Коновалова Эмма Аркадьевна;pdf

Руководство пользователя
Бензиновы й генератор
С ерия PROFESSIONAL
HY 3200
HY 7000
HY 9000
HY 2500L
HY 7000LER
HY 7000LE-3
HY 3100L(E)
HY 9000LER
HY 9000LE-3
HY 7000L(E)
HY 12000LE
HY 12000LE-3
HY 9000L(E)
HY 7000SER
HY 7000SE-3
HY 3100S(E)
HY 9000SER
HY 9000SE-3
HY 7000S(E)
HY 9000SER-3
HY 9000S(E)
С ерия WELDING
HYW 190 AC
КЛЮЧ ЗАПУСКА
ВЫКЛ
ИНФОРМАЦИОННЫЙ
ВКЛ
ДИСПЛЕЙ
30МА АВАРИЙНЫЙ
ВЫКЛЮЧАТЕ
ЗАПУСК
220В
220В
12В8,3А
АТS
П еред началом эксплуатации вним ательно
прочитайте руководство пользователя
О главление
1. П рим ечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 03
2. П редисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 04
3. Технические характеристики . . . . . . . . . стр. 05
4. О писание изделия . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 10
5. Ком плектность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 10
6. О бщ ий вид и составны е части . . . . . . . . . стр.11
7. И нф орм ация по безопасности . . . . . . . . стр. 15
8. П одготовка к работе . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 16
9. Э ксплуатация генератора. . . . . . . . . . . . . стр. 18
10. Техническое обслуж ивание. . . . . . . . . . . стр. 21
11. П оиск неисправностей . . . . . . . . . . . . . . стр. 28
12. С писок потребителей . . . . . . . . . . . . . . . стр. 29
П рим ечания
Расш иф ровка обозначений
HY - электрогенератор,
HYW - сварочны й электрогенератор,
S - защ итны й кож ух,
L - увеличенны й бак,
E - электрозапуск,
R - дистанционное управление,
3 - трехф азны й генератор,
ATS - систем а автом атического
вклю чения-вы клю чения генератора.
В ком плект генератора ATS не входит.
ATS поставляется отдельно
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
П роизводитель оставляет за собой право на внесение
изм енений в конструкцию , дизайн и
ком плектацию изделий.
И зображ ения в инструкции м огут отличаться от
реальны х узлов и надписей на изделии.
03
Предисловие
Б лагодарим В ас за приобретение бензинового
генератора HYUNDAI HOME серии.
В данном руководстве содерж ится описание техники
безопасности и процедур по обслуж иванию и
использованию м оделей генераторов HYUNDAI.
В се данны е в Руководстве пользователя содерж ат
сам ую свеж ую инф орм ацию , доступную к м ом енту
печати. П росим принять во вним ание, что некоторы е
изм енения, внесенны е производителем м огут бы ть
не отраж ены в данном руководстве. А такж е
изображ ения и рисунки м огут отличаться от
реального изделия. П ри возникновении проблем
используйте полезную инф орм ацию , располож енную в конце руководства.
П еред началом работы с генератором необходим о
вним ательно прочитать все руководство. Э то
пом ож ет избеж ать возм ож ны х травм и повреж дения
оборудования.
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
04
Технические
характеристики
Бензиновы й генератор
HY 7000
HY 9000
М аксим альная
м ощ ность
кВ т
2.8
5.5
6.5
Н ом инальная
м ощ ность
кВ т
2.5
5.0
6.0
Н апряж ение*
В
230
230
230
Частота
Гц
50
50
50
Ток (max)
А
11.4
22.7
26
Розетки
2*16А
2*16А
1*16А/
1*32А
Д исплей
LED4
LED4
LED4
Ем кость топливного
бака
л
3.6
6.5
6.5
В рем я работы при
50% нагрузки
час
6.8
6.5
6
Уровень ш ум а на
удалении 7 м .
Д /б
67
68
68
В ы ход 12 В ольт
А
12/8.3
12/8.3
12/8.3
Батарея
А/ч
-
-
-
Тип двигателя
бензиновы й
4-х тактны й
бензиновы й
4-х тактны й
бензиновы й
4-х тактны й
М одель двигателя
IС 200
IС 390
IC425
6.5
13.0
15.0
ручной
ручной
ручной
В ы ходная м ощ ность
л.с.
Запуск
О бъем двигателя
см 3
196
389
420
О бъем картера
л
0.6
1.1
1.1
Коэф ф ициент
м ощ ности
Cosφ 1
1
1
AVR
AVR
AVR
Регулятор напряж ения
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
HY 3200
В ес
кг
39
64
71
Габариты
cм
59*45*50
70*53*55
70*53*55
* Д опустим ое отклонение от ном инального напряж ения - не более 10%
05
Технические
характеристики
Бензиновы й генератор
HY 7000
L (E)(R)
HY 7000
LE-3
М аксим альная
м ощ ность
кВ т
2.2
2.8
5.5
5.5
Н ом инальная
м ощ ность
кВ т
2.0
2.5
5.0
5.0
Н апряж ение*
В
230
230
230
230/400
Частота
Гц
50
50
50
50
Ток (max)
А
11.4
11.4
22.7
9.9
Розетки
2*16А
2*16А
2*16А
1*16А/
230В
1*16A/
400В
Д исплей
LED4
LED4
LED4
LED4
Ем кость топливного
бака
л
13
13
25
25
В рем я работы при
50% нагрузки
час
22
20
22
20
Уровень ш ум а на
удалении 7 м .
Д /б
67
67
68
68
В ы ход 12 В ольт
А
12/8.3
12/8.3
12/8.3
12/8.3
Батарея
А/ч
17
17
17
17
Тип двигателя
бенз. 4-х бенз. 4-х
тактны й тактны й
бенз. 4-х
тактны й
бенз. 4-х
тактны й
М одель двигателя
IС 200
IС 200
IС 390
IС 390
6.5
6.5
13.0
13.0
ручной
руч/
руч+эл
В ы ходная м ощ ность
л.с.
Запуск
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
HY 3100
L (E)
HY 2500L
руч/
руч+эл
руч+эл/
руч+эл+П Д У
О бъем двигателя
см 3
196
196
389
389
О бъем картера
л
0.6
0.6
1.1
1.1
Коэф ф ициент
м ощ ности
Cosφ
1
1
1
0.8
Регулятор напряж ения
AVR
AVR
AVR
AVR
В ес
кг
46
53
83
83
Габариты
cм
63*51*51 63*51*51
69*56*58
69*56*58
* Д опустим ое отклонение от ном инального напряж ения - не более 10%
06
Технические
характеристики
HY 9000
LE-3
HY 12000
LE
HY 12000
LE-3
М аксим альная
м ощ ность
кВ т
6.5
6.5
10.0
10.0
Н ом инальная
м ощ ность
кВ т
6.0
6.0
9.0
9.0
Н апряж ение*
В
230
230/400
230
230/400
Частота
Гц
50
50
50
50
Ток (max)
А
27.3
11.9
41.3
17.1
Розетки
1*16А,
1*32A
1*16А/
230В
1*16A/
400В
1*16А,
1*32A
1*16А/
230В
1*16A/
400В
Д исплей
LED4
LED4
LED4
LED4
Ем кость топливного
бака
л
25
25
25
25
В рем я работы при
50% нагрузки
час
19
19
12
12
Уровень ш ум а на
удалении 7 м .
Д /б
69
69
72
72
В ы ход 12 В ольт
А
12/8.3
12/8.3
12/8.3
12/8.3
Батарея
А/ч
17
17
36
36
Тип двигателя
бенз. 4-х
тактны й
бенз. 4-х
тактны й
бенз. 4-х
тактны й
бенз. 4-х
тактны й
М одель двигателя
IС 425
IС 425
IС 680
IС 680
В ы ходная м ощ ность л.с.
15
15
22
22
руч/
руч+эл/
руч+эл
руч+эл+П Д У
Запуск
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
HY 9000
L(E) (R)
Бензиновы й генератор
руч+эл+П Д У руч+эл+П Д У
О бъем двигателя
см 3
420
420
680
680
О бъем картера
л
1.1
1.1
1.5
1.5
Коэф ф ициент
м ощ ности
Cos
φ
1
0.8
1
0.8
Регулятор напряж ения
AVR
AVR
AVR
AVR
В ес
кг
85
85
170
170
Габариты
cм
69*56*58
69*56*58
106*73*84
106*73*84
* Д опустим ое отклонение от ном инального напряж ения - не более 10%
07
Технические
характеристики
М аксим альная
м ощ ность
HY 7000
S(E) (R)
HY 7000
SE-3
кВ т
2.8
5.5
5.5
Н ом инальная м ощ ность кВ т
2.5
5.0
5.0
Н апряж ение*
В
230
230
230/400
Частота
Гц
50
50
50
Ток (max)
А
12.1
22.7
9.9
Розетки
2*16А
2*16А
1*16А/230В
1*16А/400В
Д исплей
LED4
LED4
LED4
Ем кость топливного
бака
л
13
25
25
В рем я работы при 50%
нагрузки
час
20
22
20
Уровень ш ум а на
удалении 7 м .
Д /б
66
67
67
В ы ход 12 В ольт
А
12/8.3
12/8.3
12/8.3
Батарея
А/ч
17
17
17
Тип двигателя
бенз. 4-х
тактны й
бенз. 4-х
тактны й
бенз. 4-х
тактны й
М одель двигателя
IС 200
IС 390
IС 390
6.5
13
13
руч/
руч+эл/
руч/
руч+эл/
руч+эл+П Д У
руч+эл
В ы ходная м ощ ность
л.с.
Запуск
О бъем двигателя
см 3
196
389
389
О бъем картера
л
0,6
1.1
1.1
Коэф ф ициент
м ощ ности
Cosφ
1
1
0.8
AVR
AVR
AVR
Регулятор напряж ения
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
HY 3100
S (E)
Бензиновы й генератор
В ес
кг
58
90
90
Габариты
cм
68*50*53
83*56*60
83*56*60
* Д опустим ое отклонение от ном инального напряж ения - не более 10%
08
Технические
характеристики
М аксим альная
м ощ ность
HY 9000
SE(R)-3
HY W 190
AC
кВ т
6.5
6.5
2.8
Н ом инальная м ощ ность кВ т
6.0
6.0
2.5
Н апряж ение*
В
230
230/400
230
Частота
Гц
50
50
50
Ток (max)
А
27.3
11.9
12
Розетки
1*16А,
1*32A
1*16А/230В
1*16A/400В
1*16А
Д исплей
LED4
LED4
LED4
Ем кость топливного
бака
л
25
25
25
В рем я работы при 50%
нагрузки
час
19
19
22
Уровень ш ум а на
удалении 7 м .
Д /б
68
68
68
В ы ход 12 В ольт
А
12/8.3
12/8.3
12/8.3
Батарея
А/ч
17
17
36
Тип двигателя
бенз. 4-х
тактны й
бенз. 4-х
тактны й
бенз. 4-х
тактны й
М одель двигателя
IС 425
IС 425
IС 425
15
15
15
руч/
руч+эл/
руч+эл+П Д У
руч+эл/
руч+эл+П Д У
руч+эл
В ы ходная м ощ ность
л.с.
Запуск
О бъем двигателя
см 3
420
420
420
О бъем картера
л
1.1
1.1
1.1
Коэф ф ициент
м ощ ности
Cosφ
1
0.8
1
AVR
AVR
AVR
Регулятор напряж ения
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
HY 9000
S(E) (R)
Бензиновы й генератор
В ес
кг
93
93
91
Габариты
cм
72*53*58
72*53*58
72*55*57
* Д опустим ое отклонение от ном инального напряж ения - не более 10%
09
О писание
изделия
Генераторы HYUNDAI - это проф ессиональны е
устройства для вы работки электрического тока.
Бензиновы е генераторы HYUNDAI PROFESSIONAL
им ею т наиболее ш ирокий м одельны й ряд.
В се м одели этой серии уком плектованы усиленной
стальной рам ой, двигателем HYUNDAI серии OHV с
увеличенны м м оторны м ресурсом и увеличенны м и
глуш ителям и.
М одели HY3200 и HY7000
и HY9000 - им ею т
облегченную конструкцию и ком пактную топливную
систем у. П редназначены для вспом огательны х работ
при строительстве.
М одель HYW 190 AC - относится к серии WELDING,
предназначена для проведения сварочны х работ, но
м ож ет использоваться в качестве резервного
источника питания для проведения рем онтны х работ.
Генераторы HYUNDAI серии PROFESSIONAL м огут
оснащ аться
си стем ам и автом ати ческого и
дистанционного запуска. Н аличие дистанционного
управления позволяет запускать и останавливать
генератор с расстояния до 50 м .
Ком плектность
В ком плектпоставки входит:
1. Генератор................................................ ................1 ш т.
2. Ком плект сварочного оборудования (для HYW190)...1 ш т.
3. Транспортировочны й ком плект (для HY12000LE, HY12000LE-3,
HY7000S(E)(R), HY7000SE-3, HY9000S(E)(R), HY9000SE(R)-3)....................1 ш т.
4. П ульт дистанционного управления (для HY7000LER, HY9000LER,
HY12000LE, HY12000LE-3, HY7000SER, HY9000SER, HY9000SER-3 ).........1 ш т.
5. Руководство пользователя......................................1 ш т.
6. Гарантийны й талон..................................................1 ш т.
7. Упаковка..................................................................1 ш т.
10
О бщ ий вид
и составны е
части
изделия
7
Рис.1
информационный дисплей
вкл
3
4
30мА АВАРИЙНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
I
O
выкл
12 В 8,3А
2
предохранитель
5
9
1
7
3
КЛЮЧ ЗАПУСКА
ВЫКЛ
ИНФОРМАЦИОННЫЙ
ВКЛ
ДИСПЛЕЙ
30МА АВАРИЙНЫЙ
ВЫКЛЮЧАТЕ
ЗАПУСК
220В
220В
12В8,3А
8
АТS
10
9
6
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
1. Рам а
6. М асляны й щ уп
2. Глуш итель
7. П анель управления
3. Топливны й бак
8. Топливны й кран
4. В оздуш ны й ф ильтр
9. Альтернатор
5. Карбю ратор
10. С тартер
11
О бщ ий вид
и составны е
части
изделия
Ручной запуск
4
4
Рис.2
3
2
1
5
6
7
1. В ы клю чатель двигателя В КЛ /В Ы КЛ
2. 4-х ф ункциональны й дисплей
3. Аварийны й вы клю чатель (УЗО )
4. Розетки
5. Розетка 12В постоянного тока
6. Разъем зазем ления
7. П редохранитель постоянного тока 12В
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
12
О бщ ий вид
и составны е
части
изделия
Э лектрозапуск
1
4
КРАСНЫЙ
Рис.3
2
4
3
5
6
7
8
СИНИЙ
1. Клю ч запуска В КЛ /В Ы КЛ
2. 4-х ф ункциональны й дисплей
3. Аварийны й вы клю чатель (УЗО )
4. Розетки на 230В (синяя) и 400В (красная)
5. ATS разъем , опциональны й для м оделей
с м аркировкой R .
6. Розетка12В постоянного тока
7. Разъем зазем ления
8. П редохранитель постоянного тока 12В
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
13
О бщ ий вид
и составны е
части
изделия
С ф ункцией сварки
Рис.4
2
1
4
5
3
7
6
8
9
10
1.
2.
3.
4.
5.
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
6.
7.
8.
9.
10.
Клю ч запуска В КЛ /В Ы КЛ
4-х ф ункциональны й дисплей
Аварийны й вы клю чатель (УЗО )
О дноф азная розетка
П ереклю чатель реж им а генератор/
сварка
Регулятор м ощ ности сварочного тока
Розетка 12В постоянного тока
Разъем зазем ления
П редохранитель 10А
П одклю чение сварки
14
И нф орм ация
по
безопасности
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
П ер ед начало м эксплуатац и и вни м ательно
п р о чи тай те р уко во д ство п о эксп луатац и и .
Э ксплуатация генератора без ознаком ления с
д а н н ы м р уко во д с тво м м о ж е т п р и ве с ти к
повреж дению устройства и серьезны м травм ам .
Н еоб ход и м о об р ати ть особ ое вни м ани е на
следую щ ее:
• Н е используйте генератор в пом ещ ении с
недостаточной вентиляцией.
• Н е используйте генератор под дож дем и в условиях
повы ш енной влаж ности.
• Н е запускайте генератор при подклю ченной
нагрузке.
• Устанавливайте генератор на расстоянии, как
м иним ум , 1 м . от восплам еняю щ ихся объектов.
• Н е заливайте топливо во врем я работы генератора.
• Н е курите во врем я заливки топлива.
• Н е допускайте переполнения топливного бака.
- Н е допускается использование керосина
или другого топлива. В озм ож но использование
только бензина. П осле заполнения бака, удалите все
излиш ки топлива с поверхности.
- В се восплам еняем ы е или взры воопасны е
продукты необходим о держ ать вдали от генератора,
поскольку во врем я работы двигатель нагревается.
- Н адо установить генератор на ровную ,
горизонтальную поверхность чтобы избеж ать утечки
бензина.
- В ы хлопны е газы содерж ат ядовиты й
угарны й газ. Н икогда не используйте генератор в
плохо проветриваем ом пом ещ ении.
- Н икогда не трогайте вы хлопную систем у во
врем я работы генератора или после запуска.
- Н е трогайте генератор влаж ны м и рукам и.
Генератор не им еет защ иты от воды , поэтом у не
допускается его эксплуатация рядом с водой, во
врем я дож дя и т.д.
- П еред началом эксплуатации генератора
необходим о узнать варианты аварийной остановки.
- Н е д о п ускай те ни ко го к р аб о те с
генератором без прочтения данной инструкции.
- Н еобходим о всегда одевать защ итную
обувь.
-Д ерж ите детей и дом аш них ж ивотны х вдали
отгенератора.
15
П одготовка
к работе
Уровень м асла (рис. 5)
- В ы крутить м асляны й щ уп и протереть его
чистой тканью .
- В ставить щ уп, не вкручивая его.
- П роверить уровень по м етке на щ упе.
- Если уровень м асла ниж е м етки, залить м асло.
- Закрутить м асляны й щ уп.
Рис.5
Верхний уровень
Нижний уровень
Уровень топлива (рис.6)
- О ткры ть кры ш ку топливного бака
- П роверить уровень топлива в баке
- Залить топливо до уровня топливного
ф ильтра.
- Закрутить кры ш ку топливного бака.
Рис. 6
6
3
1
2
5
4
1. Крышка топливного бака;
2. Крышка масляной горловины;
3. Воздушная заслонка;
4. Сливная горловина для масла;
5. Ручной стартер;
6. Воздушный фильтр
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
16
П одготовка
к работе
Воздуш ны й ф ильтр (рис. 6,7)
- О ткрутить корпус ф ильтра и извлечь
воздуш ны й ф ильтр.
- О ткрутить винт и ш айбу и извлечь элем ент
ф ильтра.
- И звлечь ф ильтр.
- П очистить его водой без использования
м ы ла.
- П олностью вы суш ить ф ильтр и установить на
м есто в корпус.
- Затянуть корпус ф ильтра.
Рис. 7
Топливный кран
Воздушный
фильтр
Крышка
топливного бака
Крышка масляной
горловины
Сливная горловина
для масла
Д о запуска двигателя
- Убедитесь, что м ощ ность инструм ентов или
потребителей тока не превы ш ает возм ож ностей
электрогенератора по нагрузке. З апрещ ается
превы ш ать ном инальную м ощ ность электрогенератора.
- П р о д о л ж и те л ьн о сть э ксп л уа та ц и и
электрогенератора в реж им е подачи м ощ ности в
диапазоне от ном инальной до м аксим альной не
долж на превы ш ать 30 м инут.
ВАЖ Н О !
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
П одклю чение электрогенератора к электросети
долж но осущ ествляться только квалиф ицированны м
специалистом .
17
Э ксплуатация
генератора
ВАЖ Н О : Генераторы с ф ункцией электро запуска
уком плектованы кислотны м и обслуж иваем ы м и
аккум уляторны м и батареям и. Батареи заправлены
электролитом . В о врем я работы генератора
происходит автом атическая подзарядка батареи.
Если генератор не используется длительны й период
врем ени (более м есяца) аккум уляторная батарея
м ож ет разряж аться. В этом случае будет требоваться
периодическая подзарядка аккум улятора.
З апуск двигателя (рис. 6,7,8)
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
- П еред запуском двигателя не подклю чать
нагрузку к генератору.
- Установить топливны й клапан в полож ение
“О ТКР”.
- У стано ви ть во зд уш ную засло нку в
полож ение “ЗАКР”.
- Установить вы клю чатель двигателя в
полож ение “В КЛ ”.
- Ручной запуск: М едленно потянуть стартер
д о тех по р , по ка не по чувствуете легко го
сопротивления, затем резким движ ением вы тянуть
на всю длину стартера. Д вигатель запустится.
- Э лектрозапуск: П овер нуть клю ч в
полож ение В КЛ . Д олж ен загореться дисплей.
П овернуть и удерж ивать клю ч в полож ении ЗАП УС К
до начала работы двигателя. П осле запуска
двигателя сразу отпустить клю ч.
- П ульт дистанционного управления:
Н аж ать и удерж ивать кнопку «откры ты й зам ок» на
пульте дистанционного управления до запуска
двигателя.
- М едленно вернуть воздуш ную заслонку в
полож ение «О ТКР».
- Н е допускать одноврем енного подклю чения
нескольких устройств.
- З апустить генератор на 3 м инуты без
подклю чения нагрузки.
- Д ля различны х устройств при запуске
требуется больш ая м ощ ность.
- П одклю чить устройства друг за другом в
со о тветстви и с м акси м ально й м о щ но стью ,
допустим ой для ваш его генератора.
18
Э ксплуатация
генератора
- П еред подклю чением удостовериться, что
все устройства находятся в хорош ем рабочем
состоянии.
- Если подклю ченное устройство больш е не
р а б о та е т и л и вн е за п н о о ста н а вл и ва е тся,
нем едленно отклю чите нагрузку с пом ощ ью
аварийного вы клю чателя, отклю чите устройство и
вы полните его проверку.
- Н е забы вайте отклю чать все устройства
перед остановкой генератора.
О становка генератора с под клю ченны м и
потребителям и м ощ ности м ож ет привести к
повреж дению генератора.
- Если значение на вольтм етре слиш ком
вы сокое, остановить генератор.
- Если на вольтм етре показы вается значение
220V + / - 10% (50 Hz), В ы м ож ете пользоваться
генератором .
- П остоянное напряж ение: Н е использовать
12В одноврем енно с 220В .
- П одклю чение к розетке постоянного тока
долж но использоваться для зарядки. П ри зарядке
аккум уляторов необходим о удостовериться в
правильности полярности (+ к +, а – к -).
Рис.8
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
19
Э ксплуатация
генератора
- В начале подклю чить провода зарядного
устройства к аккум улятору, а затем к генератору.
- П одклю чение генератора к сети необходим о
производить с пом ощ ью квалиф ицированного
электрика.
- Н еп р ави льно е п о д клю чени е м о ж ет
привести к серьезны м повреж дениям .
О становка двигателя (рис. 1,6,7,8)
- В ы кл ю ч и те п и та н и е у с тр о й с тв ,
подклю ченны х к генератору, переведя аварийны й
вы клю чатель в полож ение OFF.
- Ручной запуск: П еревести вы клю чатель
двигателя в полож ение В Ы КЛ .
- Э лектрический запуск: П овернуть клю ч в
полож ение В Ы КЛ .
- П ульт дистанционного управления:
Н аж ать кнопку «закры ты й зам ок» на пульте
дистанционного управления.
- Установите топливны й кран в полож ение
ЗАКР.
Ф ункция подклю чения ATS
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
В се генераторы серии PROFESSIONAL, оснащ енны е
пультом дистанционного управления, такж е им ею т
возм ож ность подклю чения блока ATS.
Блок ATS автом атически запускает электрогенератор
и переклю чает на него нагрузку при отклю чении
основного источника электроснабж ения.
Э лектро генератор запускается в течении 2-6 секунд
и затем подаетпитание на нагрузку.
П ри восстановлении напряж ения в основном
и с то чн и ке э л е ктр о с н а б ж е н и я , н а гр уз ка
автом атически переклю чается на питание от него,
после чего генератор останавливается в течение 2-6
секунд.
П еред подклю чением блока ATS необходим о
вним ательно изучить инструкцию по эксплуатации
систем ы ATS.
20
Техническое
обслуж ивание
З ам ена / Д обавление м асла в двигателе
(рис. 9)
Н еобходим о проверять уровень м асла в
двигателе в соответствии с граф иком технического
обслуж ивания. П ри пониж ении уровня м асла,
необходим о добавить м асло для обеспечения
правильной работы .
П ри зам ене м асла вы полните следую щ ие
ш аги:
-П ом естите ем кость под двигателем для
слива в нее м асла.
- С пом ощ ью 10 м м ш естигранного клю ча,
открутите сливную кры ш ку, располож енную н
а
двигателе под кры ш кой м асляного щ упа.
Д а й те
м аслу стечь.
- Установите на м есто кры ш ку сливного
отверстия и затяните ее.
Д л я д о б а в л е н и я м а с л а , в ы п о л н и те
следую щ ие ш аги:
- Удостоверьтесь, что генератор установлен
на ровной поверхности.
- О ткрутите кры ш ку изм ерительного щ упа на
двигателе.
- С пом ощ ью воронки (в ком плект не входит)
залейте в картер м оторное м асло вы сокой очистки.
Реком ендуется использовать м асло SAE 10W30.
П осле заполнения
уровень м асла долж ен бы ть
близок к верхней части м аслоналивной горловины .
Рис. 9
П робка с м ерной линейкой
П робка слива м асла
Уровень м асла
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
21
Техническое
обслуж ивание
Реком ендованны е м асла
- М оторное м асло в значительной степени
влияет на эксплуатационны е характеристики
д ви гателя и является основны м ф актор ом ,
определяю щ им его ресурс.
- И с п о л ь з у й те м о то р н о е м а с л о ,
предназначенное для 4-х тактны х автом обильны х
двигателей, в состав которого входят м ою щ ие
присадки, соответствую щ ее или превосходящ ее
тр е б о ва н и я с та н д а р то в ка те го р и и S E п о
классиф икации API (или эквивалентное).
В о б щ е м с л уча е р е ко м е н д уе тс я
эксплуатировать двигатель на м оторном м асле с
вязкостью SAE 10W-30. М оторны е м асла с иной
вязкостью , указанной в таблице, м огут бы ть
использованы при условии, что средняя тем пература
воздуха в ваш ем регионе не вы ходит за указанны й
тем пературны й диапазон.
- В язкость м оторного м асла по стандарту SAE
или сервисная категория м асла указаны на наклейке
API ем кости.
30
5W-30,10W-30
-20 -10
0
10
20
30
40
°C
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
22
Техническое
обслуж ивание
О бслуж ивание воздуш ного ф ильтра
(рис. 10)
Регулярное техническое обслуж ивание воздуш ного
ф и льтр а позволяет сохр ани ть д остаточны й
воздуш ны й поток в карбю раторе.
В рем я от врем ени проверяйте воздуш ны й ф ильтр на
предм етзагрязнения.
-О ткрутите заж им на верхней кры ш ке
воздуш ного ф ильтра.
- Удалите губчаты й ф ильтрую щ ий элем ент из
корпуса.
- П ротрите грязь внутри пустого корпуса
воздуш ного ф ильтра.
- П ром ойте губчаты й ф ильтрую щ ий элем ент в
теплой воде. П росуш ите его.
- С м очите сухой ф ильтрую щ ий элем ент
чисты м м аш инны м м аслом . О тож м ите излиш ки
м асла.
- П роизводите зам ену воздуш ного ф ильтра
на новы й каж ды е 50 часов работы генератора.
Рис 10
Фильтрующий элемент
воздушного фильтра
Крышка
Воздушного
Фильтра
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
23
Техническое
обслуж ивание
Техническое обслуж ивание свечей
заж игания (рис. 11)
С веча заж игания является важ ны м устройством для
обеспечения правильной работы д вигателя.
Хорош ая свеча заж игания долж на бы ть целой, без
нагара и им еть правильны й зазор.
Д ля проверки свечи заж игания сделайте следую щ ее:
- С ним ите колпачок свечи заж игания.
- В ы крутите свечу заж игания с пом ощ ью
свечного клю ча.
- О см отрите свечу заж игания. Если она
тр е с н ул а , то е е н е о б хо д и м о з а м е н и ть.
Р еком ендуется использовать свечи заж игания
F6RTC, наприм ер, NGK BPR6ES.
- И зм ерьте зазор. О н долж ен бы ть 0.7–0.8 м м .
-П ри повторном использовании свечи
заж игания, почистите ее с пом ощ ью проволочной
щ етки, чтобы удалить нагар и затем вы ставьте
правильны й зазор.
-В крутите свечу заж игания на м есто с
пом ощ ью свечного клю ча. Установите на м есто
колпачок свечи заж игания.
Рис 11
С веча заж игания
Э лектрод
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
24
Техническое
обслуж ивание
Хранение
- П ом ещ ение для хранения долж но бы ть
сухим и не пы льны м . Кром е того, устройство следует
хр ани ть в
нед оступном д ля д етей м есте.
- В озм ож ны е неисправности на устройстве следует
устранять, в принципе, перед установкой генератора
на хранение, чтобы он находился всегда в состоянии
готовности к эксплуатации.
П ри длительном простое устройства необходим о
соблю дать следую щ ие условия:
- В се наруж ны е части двигателя и устройства,
особенно ребра охлаж дения, надо тщ ательно
очистить.
- О ткрутите винт поплавковой кам еры
карбю ратора и опустош ите ее.
- О ткрутите винт слива м асла и слейте м асло в
ем кость.
- С ним ите свечу заж игания.
- Залейте чайную лож ку (5-10 м л) м оторного
м асла в цилиндр.
- П отяните несколько раз ш нур стартера,
чтобы м асло распределилось по стенкам цилиндра.
- В верните свечу заж игания.
- П отяните рукоятку стартера до появления
сопротивления. при этом порш ень займ ет полож ение
верхней точки такта сж атия. И впускны е, и вы пускны е
клапаны будут закры ты . Хранение электрогенератора в таком виде предохранит ее от внутренней
коррозии двигателя.
- П лавно отпустите рукоятку стартера.
- П осле нескольких неудачны х запусков с
использованием электрозапуска, аккум уляторы
м огут разрядиться, поэтом у перед началом
эксплуатации генератора необходим о вы полнить
полную зарядку аккум уляторов.
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
25
Техническое
обслуж ивание
Генераторы HYUNDAI проходят обязательную
сертиф икацию в соответствии с Техническим
Реглам ентом о безопасности м аш ин и оборудования.
И спользование, техобслуж ивание и хранение
генератора HYUNDAI долж ны осущ ествляться точно,
как описано в этой инструкции по эксплуатации.
С рок служ бы изделия составляет5 лет.
Гарантийны й срок рем онта - 1 год.
П роизводитель не несет ответственность за все
повреж дения и ущ ерб, вы званны е несоблю дением
указаний по технике безопасности, указаний по
техническом у обслуж иванию .
Э то, в первую очередь, распространяется на:
- использование изделия не по назначению ,
- использование недопущ енны х производителем см азочны х м атериалов, бензина и м оторного
м асла,
- технические изм енения изделия,
- косвенны е убы тки в результате последую щ его использования изделия с неисправны м и
деталям и.
В се р аб оты , пр и вед енны е в р азд еле
"Техническое обслуж ивание" долж ны производиться
регулярно. Если пользователь не м ож ет вы полнять
эти работы по техобслуж иванию сам , то следует
обратиться в авторизованны й сервисны й центр для
оф орм ления заказа на вы полнение требуем ы х работ.
С писок адресов В ы см ож ете найти на наш ем
оф ициальном интернет-сайте:
http://www.hyundai-direct.ru
П роизводитель не несет ответственности в
случае ущ ерба из-за повреж дений вследствие
невы полненны х работпо техобслуж иванию .
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
К таким повреж дениям , кром е всего прочего,
относятся:
џ Коррозийны е повреж дения и другие последствия
неправильного хранения,
џ П овреж дения и последствия в результате
прим енения неоригинальны х запчастей,
џ П овреж дения вследствие работ по техобслуж ивани ю и р ем о нту, ко то р ы е пр о и зво д и ли сь
неуполном оченны м и специалистам и.
26
Техническое
обслуж ивание
Рекомендуемый график технического
обслуживания:
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
27
П оиск
неисправностей
Н еисправность
В озм ож ная
причина
Устранение
неисправности
Д вигатель не
запускается
џ П ереклю чатель двигателя
установлен в позицию В Ы КЛ
џ Установите переклю чатель
двигателя в позицию В КЛ
џ Топливны й кран
установлен на ЗАКР
џ П оверните топливны й
клапан в полож ение О ТКР
џ О ткры т ры чаг воздуш ной
заслонки
џ
Закройте ры чаг
џ
Залейте топливо
џ
Затрудненны й
пуск или
м ощ ность
двигателя
сниж ается
Д вигатель
перегревается
Д вигатель
запускается, но
на вы ходе нет
напряж ения
Генератор
работает, но не
поддерж ивает
подклю ченны е
электрические
устройства
Н ет топлива в двигателе
џ В двигателе находится
грязное или строе топливо
џ Зам ените топливо в
двигателе
џ С веча заж игания закоптилась или им еет повреж дения; неправильное
расстояние м еж ду
электродам и
џ О чистите свечу заж игания
или зам ените; установите расстояние м еж ду электродам и
џ
Топливны й бак загрязнен
џ
О чистить топливны й бак
џ
В оздуш ны й ф ильтр
загрязнен
О чистить воздуш ны й
ф ильтр
џ В ода в топливном баке и
карбю раторе; карбю ратор
закупорен
џ О пустош ить топливны й бак;
очистить топливопровод и
карбю ратор
џ Н еправильное расстояние
м еж ду электродам и свечи
заж игания
џ Установить расстояние
м еж ду электродам и
џ В оздуш ны й ф ильтр
загрязнен
џ О чистить воздуш ны й
ф ильтр
џ Ребра охлаж дения загрязнены
џ О чистить ребра
охлаж дения
џ С работал автом атический
вы клю чатель
џ Установите
автом атический вы клю чатель в
полож ение В КЛ
џ П лохие кабели
подклю чения
џ П ри использовании
удлинителя зам ените его
џ Н еисправность
подклю ченного
электрического устройства
џ П опробуйте подклю чить
другое устройство
П ерегрузка генератора
џ П опробуйте подклю чить
м еньш ее количество
устройств
џ
џ
џ Короткое зам ы кание на
одном из подклю ченны х
устройств
џ П опробуйте отклю чить
неисправное устройство
џ В оздуш ны й ф ильтр
загрязнен
џО чистить воздуш ны й ф ильтр
џН едостаточны е обороты
двигателя
џО братитесь в авторизованны й
сервисны й центр
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
28
С писок
потребителей
П риведенны й список оборудования основан на
средних значениях м ощ ности приборов.
В ним ательно читайте инструкции по эксплуатации
приборов.
Потребитель
Фен для волос
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
Мощность
(Вт)
450-1200
Утюг
500-1100
Электроплита
800-1800
Тостер
600-1500
Кофеварка
800-1500
Обогреватель
1000-2000
Гриль
1200-2300
Пылесос
400-1000
Радиоприемник
50-250
Телевизор
100-400
Холодильник
100-150
Духовой шкаф
1000-2000
Морозильная камера
100-400
Дрель
400-800
Перфоратор
600-1400
Точильный станок
300-1100
Дисковая пила
750-1600
Электрорубанок
400-1000
Электролобзик
250-700
УШМ
650-2200
Компрессор
750-3000
Водяной насос
750-3900
Распиловочный станок
1800-4000
Установка высокого давления
2000-4000
Электрокосилка
750-3000
Кондиционер
1000-5000
Электродвигатели
550-5000
Вентиляторы
750-1700
29
Д ля зам еток
Licensed by
Hyundai Corporation
Korea
30