94-июль - Сайт газеты БФ "Хесед Шаарей Цион" Одесса

Милосердие
спасет
мир
ÄÎÁÐÎÅ ÄÅËÎ
94
АВ 5774
ИЮЛЬ 2014
ГАЗЕТА БФ “ХЕСЕД ШААРЕЙ ЦИОН”
ОДЕССА
Самый траурный для евреев день —9 Ава
2449 года от сотворения мира (в 2014 году —
5 августа), когда не едят, не пьют, не надевают
кожаную обувь. Пост начинается 8 ава за
несколько минут до захода солнца и
заканчивается с появлением звезд вечером 9
ава. Это единственный день, когда еврей не
имеет права изучать Тору (ведь изучение
считается источником радости). Изначально
пост 9 Ава связывается с «грехом
разведчиков»: когда Моисей привел евреев к
Земле Обетованной, они побоялись войти в
нее и упросили его отправить разведчиков. Это
было выражением сомнения в Бге, который
обещал им эту страну, но Моисей отправил
глав 12 колен на разведку. Они и сообщили,
что страна «укреплена до неба» и населена
великанами, против которых евреи
«маленькие, как кузнечики». Только главы двух
колен утверждали, что Земля Обетованная
прекрасна. Люди поверили большинству и всю
ночь с 8 на 9 ава плакали, говоря, что Бг привел
их в эту страну из злобы и что лучше бы они
умерли в пустыне... Тогда Бг разгневался и
сказал, что в этот раз евреи плакали напрасно,
но у них будет много причин для плача в эту ночь.
Таково будет наказание за грех неверия. Первым
наказанием стал запрет вышедшим из Египта
войти в Святую Землю. Усомнившиеся в Бге были
обречены 40 лет скитаться по пустыне — по году
за каждый день разведки и умереть в ней, как они
и просили. Вовторых, за то, что евреи испугались
народов Ханаана и отказались войти в Израиль
в выбранное Бгом время, было сказано, что они
смогут получить эту землю лишь после тяжелых
войн, хотя могли получить ее безо всяких усилий.
Но и этих наказаний оказалось мало, чтобы
евреи безоговорочно приняли своего Бга и его
заповеди. Уже обосновавшись на Земле
Ïîñò
9
àâà
Обетованной, они грешили — самым
тяжелым грехом было идолопоклонство —
нарушение заповеди “Не сотвори себе
кумира”. Причем объектом поклонения стал
Храм, и было забыто его значение как пути
служения Всевышнему. Поэтому и был
разрушен Храм: Бг убрал этот соблазн. И
пока евреи не раскаются в грехе неверия,
это наказание будет с ними, и будут
появляться новые и новые поводы для плача
в этот день. Перечень печальных событий,
случившихся на протяжении веков 9 Ава,
пространен:
— 2449 год от сотворения мира (1313 год
до н.э.). Всевышний вынес приговор, по
которому вышедшее из Египта поколение было
обречено скитаться по пустыне 40 лет и
умереть, не увидев Страны Израиля.
— 3338 год от сотворения мира (422 год
до н.э.). Вавилонский царь Навуходоносор
разрушил Первый Храм.
— 3828 год от сотворения мира (68 год
н.э.). Римский военачальник (впоследствии
император) Веспасиан разрушил Второй
Храм.
— Предположительно 135 год н.э.. Пал
последний оплот еврейских повстанцев, а
вождь восстания Шимон БарКохба был убит.
—Спустя несколько лет после поражения
БарКохбы римский правитель Турнус Руфус
перепахал территорию Храма.
—1095. Папа Урбан II объявил о начале 1
го крестового похода, в результате которого
были убиты десятки тысяч евреев.
—1146. Во время 2го крестового похода
были еврейские погромы в Германии и Франции.
—1290. Началось изгнание евреев из
Англии.
—1306. На следующий день после 9 ава
был издан указ об изгнании евреев из Франции.
— 1348. Европейских евреев обвинили в
организации крупнейшей эпидемии чумы, что
привело к волне погромов и убийств.
—1492. Король Испании Фердинанд II
Арагонский и королева Изабелла I Кастильская
издали указ об изгнании евреев из Испании.
—1555. Евреев Рима переселили в первое
в истории гетто.
—1567. Переселены в гетто остальные
евреи Италии.
—1648. Резня евреев в Польше, Украине и
Бессарабии.
— 1882. В России начались еврейские
погромы в черте оседлости.
— 1914. Началась Первая мировая война.
— 1942. Началась депортация евреев из
Варшавского гетто.
— 1942 году начал действовать лагерь
смерти в Треблинке.
Но евреи верят, что этот день станет самым
большим праздником, когда евреи раскаются
в своих грехах и в этот день родится Мессия.
Шавуот, он и в Балте Шавуот...
Шавуот — праздник дарования Торы, то есть
нравственного закона, свободному еврейскому народу. Он
отмечается 6го числа еврейского месяца сиван .
На иврите слово “шавуот” означает “недели” — семь
недель, отсчет которых начинается со второго дня Песаха. По
преданию, в этот день Моисей получил на горе Синай
скрижали Завета с десятью заповедями. Заповеди содержат
основы всей человеческой морали, без которой не может жить
ни один человек, ни один народ, да и все человечество в целом.
Шавуот,
он и в Балте
Шавуот
2
стр.
Педагог
по профессии,
подвижник
по
жизни
2
стр.
С. Вайнблат
“Песни
еврейских
местечек”
3
стр.
Наша
гостиная
4
стр.
Проект
“Уходящее
поколение”
Джойнт –
к столетию со
дня создания
К. Паустовский
“Молитва
мадам Бовэ”
5
стр.
6
стр.
6(7
стр.
А лександр
Этому событию 1 июня 2014 года в БФ «Хесед Шаарей
Цион» по Балтскому региону был посвящен праздник
Шавуот для детей. А поскольку он совпал с Международным
днем детей, то получился двойным и вдвойне интересным.
Целью, которую поставили устроители праздника,
было ознакомить детей с историей и обычаями Шавуот,
раскрыть смысл самого названия, в очередной раз пробудить
интерес и уважение к традициям еврейского народа, и,
конечно же, создание самой радостной праздничной
атмосферы.
Праздник устроили в клубе Хеседа, а пришли туда
десять ребят из группы риска и четверо, участвующих в
общинных программах.
Детьми была подготовлена литературномузыкальная
композиция и выставка детских работ, посвященная
Шавуот. Праздник
открыла Татьяна Гловацкая —
руководитель
клубных
программ, которая и
ознакомила детей с давней историей праздника Шавуот, а
потом прочитала рассказы “Почему Бг выбрал гору
Синай?”, “Историю о моавитянке Рут” и “Маленький свиток
Торы”.
Дети, затаив дыхание,слушали каждое слово и
правильно отвечали на все вопросы, которые были им
заданы после того, как они прослушали эти рассказы.
Бовин
“Пять лет среди
евреев и
мидовцев”
8
стр.
А. Куприн
“Гамбринус”
9
стр.
В. Чарнецкий
“Записки
старожила”
10
стр.
Страна
Поэзия
11
стр.
Улыбка
12
стр.
Окончание на стр. 2
Телефоны БФ “Хесед Шаарей Цион”:
Служба “МокедЛакашиш”—7374021; Служба “Питание”—7374011;
Программа “Медицина”—7374032; Культурный центр —7374013;
Служба волонтеров—7374024; Дневной центр—7374030;
Га з е т а “ Д о б р о е д е л о ” — 7 3 7 4 0 1 2
2
ДОБРОЕ ДЕЛО 94
Новости
Одессы,
Украины,
мира
Коммунальному учреждению
«Центр реабилитации детей с
ограниченными
физическими
возможностями»,
а
также
“Специализированной
детско
юношеской спортивной школе
олимпийского резерва № 2” присвоено
имя Героя Украины, почетного
гражданина города Одессы Бориса
Литвака.
Для
повышения
качества
медицинской помощи одесситам на
базе городской клинической больницы
№11 будет создан Центр ортопедо
травматологической помощи.
В Суворовском районе Одессы на
улице Бочарова, где проживают более
35 тысяч детей, активно ведется
строительство новой детской
поликлиники площадью более 4,5
тысячи кв.м, начатое в июне 2012 года.
На закупку медицинского
автотранспорта из бюджета развития
Одессы выделено 5 миллионов гривен.
Новые
автомобили
позволят
обеспечить одесситов медицинской
помощью по современным стандартам.
В Одессе открылись Почетные
консульства Австрии и Словении.
С 3 по 7 июля в Одессе прошла
Неделя израильского кино, во время
которой зрителям были представлены
5 лучших фильмов Израиля последних
лет, которые получили международное
признание.
Включены еще два фонтана —
“Похищение Европы” на 9й ст.
Б. Фонтана и фонтан в парке имени
Тараса Шевченко со стороны улицы
Маразлиевской. Всего в городе
работают 20 фонтанов.
При обследовании зеленых
насаждений на Приморском бульваре
выявлено два сухих аварийных клена и
липа, которые подлежат сносу.
Завершен ремонт бювета на улице
Крымской, а после замены насоса
запущен бювет на 6й ст. Б. Фонтана.
Впервые за пять лет очищается от
ила буферный пруд по улице
Балковской, предназначенный для
предотвращения затопления улицы и
близлежащей территории.
Бахчисарайский винноконьячный
завод — подразделение крупнейшего
производителя алкоголя Украины —
компании “Олимп”, переместят в
Одессу.
Одесские спортсмены Денис
Коваленко и Эльнур Ахадова стали
бронзовыми призерами чемпионата
Европы по гребле на байдарках и
каноэ в немецком Бранденбургена
Хафеле.
Шавуот, он и в Балте Шавуот...
Окончание. Начало на стр. 1
Потом дети выступили с литературно
музыкальной композицией “Шавуот”, в которой
прозвучали стихи “И этот день шестой Сивана”,
“Дарована нам Тора в Шавуот”и “Шавуот”в
исполнении, соответственно, Марьяны Ворониной,
Аллы Антоновой,
Фриды Винярской. А
стихотворение “Израиль” Владимира Бондарчука
прочитали поочередно все участники композиции.
Стихи сменялись песнями в исполнении вокального
ансамбля “Кохав нолад” — “Мойшеле” , “Маленькая
страна”, “Что такое Тора?”, “Еврейские музыканты”.
А песня “Йеварехеха” вызвала бурю аплодисментов,
так как она исполнялась с элементами еврейского
танца.
Дети подготовили небольшую концертную
программу и к Международному дню детей, в которой
органично переплелись стихи с песнями, игры с
танцами, шуточные вопросы с веселыми ответами. В
исполнении Марьяны Ворониной, Аллы Антоновой,
Фриды Винярской в программе прозвучали стихи
“Что такое лето?”, “Мы встречаем праздник лета”,
“Дети из ладошек солнышко сложили”. А песни
«Улыбка», «Хава Нагила» и другие исполнил
вокальный ансамбль “Кохав нолад”, которым
руководит С.Ройтих.
С большим интересом и весельем дети играли в
игры “Подскажи словечко”, “Накорми ворону”,
“Паровозик” и другие. А играрассказ “Наше детство
золотое”, в которой принимали участие все гости
праздника, сопровождалась громким смехом взрослых и
детей.
Концертная программа завершилась песней “Пусть всегда
будет солнце”, которую исполнил весь зал под аплодисменты
присутствующих.
Но на этом праздник не закончился. Детей ждала
праздничная молочносладкая трапеза. А после нее их ожидал
еще и сюрприз — танцевальноигровая программа,
подготовленная руководителем танцевального кружка
“Шалом” Вероникой Леоновой.
А под конец праздника была продемонстрирована
творческая работа детей “Корзинка с клубникой”,
подготовленная кружком “Умелочки” под руководством
С.В. Волотовой.
Праздник получился таким веселым, радостным и добрым,
таким счастьем светились лица детей, что никому не хотелось
уходить домой, и радовались этому все, чьими стараниями
этот праздник был подготовлен и проведен.
Искренняя наша благодарность родителям
и
волонтерам А. Ройтих, Г. Мараеву , В. Леоновой,
руководителям детских кружков “Студия вокального
пения” С. В.
Ройтих, «Умелочки» С.В. Волотовой,
танцевального кружка “Шалом” В. М. Леоновой за подготовку
и помощь в проведении праздников.
Все остались довольными и благодарили руководство
БФ «Хесед Шаарей Цион» за предоставленную возможность
организовывать такие детские праздники, которые не быстро
забываются.
Татьяна Гловацкая
Педагог по профессии, подвижник по жизни
Подвижники – это люди,
вдохновленные светлой мыслью, они
живут и трудятся не ради себя, а для
блага других, так же, как Циля
Моисеевна
Бродецкая,
которой недавно исполнилось
100 лет.
Она родилась в 1914 году
в
семье
учителя
и
домохозяйки, окончила школу
в Николаеве, потом Одесский
университет. Циля Моисеевна
всегда стремилась туда, где
труднее. И, когда в 1939 году в
пустыне Казахстана начал
подниматься молодой город, она по
назначению уехала туда учителем
географии. Вскоре девушку с
неспокойным сердцем, которую
волновало все, узнали в городе,
назначили еще и директором Дома
пионеров.
Война застала ее в Одессе, куда
она вернулась к родным и откуда
эвакуировалась в Казахстан, в
ставшую родной школу
и вместе с учениками по
мере сил помогала
фронту. После уроков
они допоздна вязали
рукавицы и носки,
которые
вместе
с
записками отправляли
бойцам. Они собирали у
всех жителей деньги на
танк, за что получили
благодарственную
телеграмму правительства.
В Одессу Циля Моисеевна
вернулась уже после войны, на
фронтах которой погибли три ее
брата, муж сестры, и из всей родни
остались лишь мать и сестра с
маленьким сыном.
У р о к и
я Урок
з ы
к а
36
Она преподавала географию, была
завучем, а в 1970 году вышла на
пенсию, но еще двадцать пять лет
трудилась по другой специальности.
Педагог по профессии и подвижник
по жизни, исповедующая идею
преобразования мира на благо людей,
она учила молодых крепкой дружбе,
высокой нравственности, доброте,
ответственности и чувству долга: “Не
насилие, не агрессия, не продажность
и бесстыдство, а добросердечность,
справедливость, уважение к человеку
и честному труду должны двигать
общество!” И медаль “За трудовую
доблесть”стала достойной оценкой
всего того, что она сделала.
В день столетнего юбилея все, кто
знает, любит и ценит Цилю
Моисеевну, желают ей здоровья и
мира в сердце!
Галина Беляева, Валентина Дразнина
и д и ш
3
ДОБРОЕ ДЕЛО 94
“ П е с н и
Под таким названием в Еврейском
культурном центре «Бейт Гранд» 8 июля прошел
сольный концерт лауреата Всеукраинских
фестивалей еврейского искусства «Шолом,
Украина», «Музыкальный лев» и обладателя
«Гранпри» Всеукраинского фестиваля
конкурса еврейской песни «Черниговская
осень» Иосифа Жеребкера. В этом концерте
«Бейт Гранд» был партнером Хеседа.
«Песни еврейских местечек» – это песни
на языке идиш, которые евреи многих
поколений, несмотря на запреты и
преследования, сумели сохранить до
настоящего времени.
До 1939 года идиш был родным языком
для 11 миллионов евреев. В годы второй
мировой войны погибли 6 миллионов евреев.
Это были в основном носители языка идиш,
жившие в маленьких местечках — штетлах,
небольших поселениях полугородского типа
с преобладающим еврейским населением.
Штетлы находились в областях,
составляющих с конца 18го века черту
оседлости в Российской империи, Польше,
Литве, Белоруссии, Бессарабии, а также
части территорий современной Украины.
Языком еврейских местечек был идиш.
Уничтожение большинства евреев
Центральной и Восточной Европы в период
Холокоста привело почти к полному
исчезновению местечек. Еврейские общины
были истреблены нацистами в ходе
массовых убийств еврейского населения в
лагерях смерти как части плана
«Окончательного решения еврейского
вопроса».
Вместе с исчезновением местечек
исчезала и культура. Но язык сохранился в
устной речи, литературе. В песнях на идиш
запечатлелись традиции, быт и душа
еврейского народа. Прежде звучавшие в
исполнении клезмеров—исполнителей
народной музыки восточноевропейских
евреев, эти песни благодаря собирателям
фольклора и талантливым исполнителям
успешно сохранились до нашего времени.
Во время и после войны в Советском
Союзе осуществлялось систематическое
преследование евреев. В 1943—1944 гг. был
издан ряд закрытых инструкций, в
соответствии с которыми началось
регулирование процентного состава евреев
на руководящих постах. Решающую роль в
данном вопросе сыграло совещание,
состоявшееся осенью 1944 года, на котором
Сталин призвал к «более осторожному»
назначению евреев. Выступивший вслед за
ним Г. Маленков призвал к «бдительности» в
отношении еврейских кадров. После этого
совещания был составлен так называемый
«Маленковский циркуляр», в котором были
перечислены должности, на которые не
следует назначать евреев.
На освобожденной от немцев
территории Украины прокатился ряд
антиеврейских погромов. В Киеве 7 сентября
1945 года около 100 евреев были зверски
избиты, 37 из них госпитализированы, пятеро
скончались.
В 1949 году в ходе разгрома еврейской
культуры были арестованы и приговорены к
десяти годам лишения свободы талантливые
певцыодесситы. После концерта в
Кисловодске был арестован известный
исполнитель еврейских песен на идиш
Зиновий Шульман. На закрытом судебном
заседании в Киеве по обвинению в
еврейском национализме был осужден
вместе с супругой на десять лет лишения
свободы еврейский певец и актер Михаил
Эпельбаум.
По существу был посеян страх говорить
на идиш, а тем более петь. И не удивительно,
что в небольших городах новое поколение
е в р е й с к и х
евреев росло, не зная родного языка. А
старшее поколение говорило с детьми
только порусски. Язык частично
сохранился в небольших провинциальных
городках и селах, куда возвращались
эвакуированные.
Вот в такой городок, как Первомайск,
ранее Одесской, а ныне Николаевской
области, Иосиф приехал со своей мамой
после эвакуации, к сожалению, его отец
погиб на войне.
Родился Иосиф в 1939 году в Одессе,
но в силу жизненных обстоятельств ему
пришлось провести большую часть детства
и юности за пределами родного города.
Семья не имела постоянного места
жительства и поэтому ютилась в различных
районах города, где компактно проживали
евреи. И детская память щедро вбирала в
себя и речь на идиш, и мелодии, что
напевали Иосифу мама, ее подруги и
знакомые, а также еврейские песни на
пластинках в исполнении
многих замечательных
еврейских певцов.
Запомнились такие
песни, как «Махтейнесте
майне» («Моя сватья»),
«Ди хасане гевен ин
казерме» («Свадьба была
в казарме»).
Иосиф не только
слушал
народные
еврейские песни, но и сам
пробовал
петь.
И
окружающим были по
душе голос певца,
содержание и манера
исполнения музыкальных
произведений.
Иосиф Жеребкер
прошел
сложный
творческий путь. После
поступления
в
Харьковский техникум
транспортного
строительства он начал
часто выступать в художественной
самодеятельности. А когда служил в
армии, то пел в армейском хоре. На
протяжении всей своей творческой
деятельности Иосиф работал со многими
музыкантами. Он всегда восторженно
отзывается о прекрасном человеке,
аккомпаниаторе, чутком наставнике Иде
Нудельман, которая была не только его
хорошим другом, но и прекрасным
требовательным педагогом.
Она учила его как вокалу, так и
исполнительскому мастерству. Особенно
эффективна была ее помощь в 1997 году ,
когда коллектив «Ди идише лид»
(“Еврейская песня”), которым она
руководила, организовывал концерты при
Обществе
еврейской
культуры
(Воровского, 46 А). В то время Иосиф и
Ида Львовна подготовили и успешно
провели первый концерт под названием
«Песни еврейских местечек».
Много времени уделял Иосиф и сбору
песен, которые он впоследствии ввел в свой
репертуар. Благодаря помощи педагога
и пианистки Тамары Гринблат был
восстановлен многочисленный нотный
материал.
Актерскому мастерству он учился у
Осипа Лысовского — режиссера
театральной студии “Хохма” (спектакли
“Молдаванка, Молдаванка...”, “Берл
Айзик”), у народного артиста Украины
Семена Крупника — руководителя
театральной студии “Одесские дворики”
(спектакли “У доктора”, “Скрипач на
крыше” и др.), у Михаила Крупника
(спектакли “Царствие небесное”,
м е с т е ч е к ”
“Бенефис” и др.) .В своей творческой жизни
Иосиф
встречался
со
многими
незаурядными людьми, и все они оставляли
в его жизни неизгладимый след. Это —
А. Эфруси, В. Рафалович, О. Борисова,
А. Бычач, И. Трахтман, Э. Бренер,
С. Бельская, В. Сапожникова, А. Мицель,
И. Иофель, Л. Геджимунский, Е. Дембская,
Ф. Любарский, В. Ульяш, Л. Островская,
Л. Ясинецкая, Т. Зборовская и многиемногие
другие.
В конце 90х гг. процветало творческое
содружество Иосифа с концертмейстером
Инной Шафир, которая большое внимание
уделяла освоению им классического
репертуара. Иосиф ценит ее советы,
касающиеся расширения диапазона его
голоса и развития четкой дикции. Они
представили слушателям музыкально
литературные программы, посвященные
А. Вертинскому, А. Пушкину, Дж. Гершвину.
В ожидании концерта в комфортном зале
«Бейт
Гранда”
собравшиеся
с
удовольствием
слушали прекрасные
еврейские мелодии,
доносившиеся из
громкоголосых
динамиков.
И вот теперь по
прошествии стольких
лет
исполнитель
еврейских народных
песен, солист хора
«Файерлех» Иосиф
Жеребкер выступил в
концерте с таким же
ностальгическим
названием.
Зрители тепло
встретили ведущую и
концертмейстера
программы директора
Культурного центра
Хеседа Анну Розен,
которая
кратко
рассказала о творческом пути Иосифа
Жеребкера, его любви к еврейской песне.
Концертный репертуар был продуман
до мелочей и подчинен общей идее —
показать наиболее значительные этапы
становления человека, начиная с рождения
и до ухода в мир иной, включая такие
жизненные вехи, как детство, юность,
стремление получить профессию, любовь,
свадьба, семья, отношение к родителям,
старшим по возрасту, детям, внукам,
соседям, друзьям, к религии, работе,
родному дому, к миру, к себе, к жизни и
смерти. Благо, что все это есть и отражено
в еврейских народных песнях.
Концерт начался с музыкального
произведения «Еврейская песня» (музыка
И. Нудельман, слова В. Бондарчука), а
затем одна за другой прозвучали песни,
наполненные теплом, радостью, гордостью
за народ, который ценой неимоверных
жертв остался верен человеческим
ценностям, которые являются неотъемлемой
составной частью души каждого еврея.
Все песни были исполнены ярко,
искренне, с чувством, соответствующим их
разнообразному и глубокому содержанию.
Особенно понравилась слушателям
мелодичная песня «А найер шер» (“Новый
танец шер”), исполнение которой прошло с
участием танцевального коллектива
“Фрейлехс”под управлением Людмилы
Филипповой. Кроме самого танца , большое
впечатление на публику произвели
прекрасные костюмы исполнительниц,
элегантно и с подлинным мастерством
пошитые волонтером Хеседа Татьяной
Кесельман.
На экранах двух мониторов зрители
увидели картины, отражающие уклад
местечковой жизни: мастерские, лавки, дома,
где на первых этажах располагалась кузня,
сценки, в которых родители рассказывают
детям о традициях празднования Хануки.
Привлекли к себе внимание свадебные
ритуалы, когда жених и невеста идут под хупу,
гулянья, на которых клезмеры демонстрируют
свое умение игры на различных музыкальных
инструментах. Зрители были благодарны А.
Розен за яркий и очень красочный
комментарий к этим историческим кадрам.
На мониторе были представлены также
портреты певцов, исполнявших песни
еврейских местечек. Это — Бенцион Витлер,
Зиновий Шульман, Михаил Александрович,
Нехама Лифшицайте, Михаил Эпельбаум,
сестры Бэрри, Сидор Беларский, Соломон
Хромченко и Эмиль Горовец. Кратко, но
весьма емко Анна Розен поведала о их
творчестве, которое стало для И. Жеребкера
важным учебным материалом, источником
его вдохновения и исполнительского
мастерства.
Исполнение всех песен сопровождалось
стихотворными переводами И. Жеребкера.
Его приветствовали своими песнями на идиш
лауреаты городского конкурса «Песни
ретро» солисты хора «Файерлех» Яков Фукс
и Мальвина Владова. Они исполнили песни
«Тиф ин вэлдэлэ» (“Глубоко в лесу”), «Ой, дэр
ребеню” (“Об учителе”). Вызвала приятное
оживление публики Дора Рацен, исполнившая
на идише и на руском языке юмористическую
песенку «Кузина».
Иосифа приветствовал и
хор
«Файерлех» («Огоньки»), который вместе с
ним исполнил красивую песню «Фрейлехс
номер двадцать», для которой Иосиф сочинил
слова на русском языке и идиш, поскольку это
произведение
было
только
инструментальным. Хор прекрасно исполнил
«Еврейский вальс» композитора Зиновия
Компанейца на слова Арона Вергелеса. И,
как всегда, зал дружно подпевал хору, когда
звучала никогда не стареющая и, очевидно,
одна из самых популярных еврейских песен
«Тумбалалайка» (солисты А. Шеваленко и
И. Жеребкер).
В заключение концерта И. Жеребкер и
И. Александровская в рамках Театральной
студии «Одесские дворики», руководимой
Михаилом Крупником, исполнили три
еврейские песни «Ву нэмт мэн абисалэ
мазл» («Где взять немного счастья»), «Ба
мир бист ду шэйн» (“Для меня ты самая
красивая”) и песню Аркадия Гендлера
«Пойте на идиш», известную также как
«Чирибимчирибом» (перевод на русский
язык И. Жеребкера).
Следует отметить, что зал был переполнен
и все исполнители были по праву
вознаграждены
продолжительными
заслуженными
аплодисментами,
переходящими в овацию.
От имени городской общественности
Иосифа Жеребкера с творческими
достижениями
душевно поздравили
начальник отдела по вопросам религий и
национальностей областного управления
культуры Елена Валентиновна Петрова,
заместитель
руководителя
«Интеллектуального форума» Лариса
Алексеевна Козловская и народный артист
Украины Анатолий Капустин.
Два часа пролетели быстро. Зрители
соскучились по еврейским песням, которые
они, возможно, слышали в далеком детстве.
Песни еврейских местечек, которые звучали
в этот вечер со сцены, — это лишь сотая часть
произведений из репертуара И. Жеребкера.
Поэтому зрители непременно будут ждать его
новых концертов.
Семен Вайнблат
4
ДОБРОЕ
ДОБРОЕДЕЛО
ДЕЛО 94
94
Наша гостиная
Дорогие дру
зья! Обычно мы приходим в ваш дом, задаем вопросы, интересуемся делами, проблемами. ТТеперь
еперь вы стали нашими постоянными
друзья!
гостями, и на любые ваши вопросы — приятные и неприятные, сложные и простые — мы постараемся отвечать вам в уютной гостиной, которая
будет регулярно открывать перед вами свои двери на страницах нашей газеты. Мы рады гостям, и вам всегда здесь окажут самый теплый прием.
ВНИМАНИЕ!
Хесед начинает оплачивать стоимость медикаментов, приобретаемых в аптеках «Фармации», и продуктов,
приобретаемых в сети супермаркетов «Копейка”, за третий квартал 2014 года (июль, август, сентябрь).
Публикуем суммы, выделенные в этом квартале.
2я категория нуждаемости:
одинокие — 30
0 грн
.,
300
грн.,
Жертвы нацизма”
“Жертвы
нацизма”:
Праведники мира — 500 грн.
“Клиенты BIE”
1я категория нуждаемости:
одинокие и узники гетто — 50
0 грн
., 1я категория нуждаемости :
500
грн.,
одинокие — 160 грн.,
не одинокие — 380 грн.
не
одинокие — 100 грн.
2я категория нуждаемости :
2я категория нуждаемости:
одинокие — 450 грн.,
одинокие — 150 грн.,
не одинокие — 320 грн.
не одинокие — 85 грн.
3я категория нуждаемости :
“Питание”
одинокие — 250 грн.,
не одинокие — 200 грн.
Жертвы нацизма»
“Жертвы
нацизма»:
Не “жертвы
жертвы нацизма”:
1я категория нуждаемости :
1я категория нуждаемости:
одинокие и узники гетто— 1000 грн
одинокие — 40
0 грн
.,
400
грн.,
не одинокие — 800 грн.
“М е д и к а м е н т ы ”
2я категория нуждаемости:
одинокие — 700 грн.,
не одинокие — 600 грн
3я категория нуждаемости:
одинокие — 400 грн.,
не одинокие —300 грн.
4я категория нуждаемости:
одинокие — 100 грн.,
не одинокие — 100 грн.
Не “жертвы
жертвы нацизма”:
1я категория нуждаемости:
одинокие — 250 грн
.,
грн.,
не одинокие — 200 грн
.,
грн.,
“Клиенты BIE”
1я категория нуждаемости:
о динокие — 500 грн.,
не одинокие — 200 грн.
2я категория нуждаемости:
о динокие — 150 грн.,
не одинокие — 100 грн.
3я категория нуждаемости :
одинокие — 80 грн.,
не одинокие — 90 грн.
4я категория нуждаемости :
одинокие — 100 грн.,
не одинокие — 100 грн.
Праведники мира — 1000 грн.
Продукты на сумму, указанную в карточке, просьба приобрести в торговой сети “Копейка”, лекарства —в аптеках
«Фармации» до 25 сентября 2014 г.
Уважаемые клиенты!
По вашим многочисленным просьбам отменена
«Лекарственная корзина»
корзина». В связи с этим работники
программы «Медицина» отвечают на некоторые вопросы.
Теперь медикаменты разрешается отпускать клиентам
без ограничений. После того, как лечащий врач выпишет
вам рецепт, вы должны зарегистрировать его в Хеседе, а
затем пойти в аптеку. Обращаем ваше внимание на то, что
в аптеке вы согласно рецепту можете получать только
медикаменты (ампулы, таблетки, мази, свечи).
По рецепту за безналичный рецепт можно также
получить глюкометр и тестполоски, кало и мочеприемники,
а также инсулиновые шприцы. Перевязочный материал,
спирт, шприцы, сухие травы, витамины, йод, зеленка, БАДы
(биологически активные добавки), предметы гигиены и другие
сопутствующие товары к отпуску за безналичный расчет не
разрешены.
Новые правила по отпуску медикаментов
начинают действовать со 2го полугодия 2014
года.
Татьяна Радионова
Наказание последует
В магазине №4 торговой сети «Копейка», расположенном на проспекте Шевченко, произошел
инцидент с клиентом Хеседа. Когда он подошел к кассе, то программа на некоторое врем вышла из
строя — не списывались карточки Хеседа. Кассир в вежливой форме попросила нашего клиента
пройти на другую кассу, на что клиент Хеседа начал скандал, проклинал и оскорблял сотрудников
магазина и покупателей.
В Хесед поступила жалоба от администрации торговой сети «Копейка», в которой была
высказана просьба оградить персонал магазина от посещения данного клиента. На основании
жалобы была создана социальная комиссия для рассмотрения этого инцидента. По правилам
работы программы «Питание» за некорректное и агрессивное поведение в магазине клиента
нарушителя его карточка блокируется. Решением социальной комиссии на первый раз было
решено перевести клиента Хеседа с программы «Магазин» на программу «Продукты на дом».
Это своего рода вид наказания, так как по сравнению с программой “Магазин” в программе
“Продукты на дом” ограничен выбор продуктов. Аналогичный инцидент
произошел в аптеке г.Измаила. Клиент оскорбляла и кричала на заведующую
аптекой. Решением социальной комиссии она снята в третьем квартале с
обслуживания по программе «Медицина» .
Следует сказать и о других нарушениях. Участились случаи краж в магазинах,
совершенных нашими клиентами. На первый раз они также переведены на
программу «Продукты на дом».
Уважаемые клиенты Хеседа! Большая просьба — не совершайте действий,
наносящих ущерб имиджу БФ «Хесед Шаарей Цион». Если и в дальнейшем будут
совершаться подобные неблаговидные поступки, то вам будет отказано в
получении благотворительной помощи.
Татьяна Ивлева
Услышать, увидеть, научиться
Состоялся очередной обучающий
семинар для более чем 100 социальных
работников. По традиции свои двери
гостеприимно распахнула база отдыха
“Волна”. Семинар открыл начальник
социального отдела Феликс Гринман. Он
приветствовал присутствующих, рассказал о
задачах службы “Уход на дому” и программе
занятий, которая была очень насыщенной.
инфаркт и инсульт, рассказал Феликс
Мильштейн. К уходу за такими клиентами
будут, по возможности, привлекаться
соцработники
с
медицинским
образованием.
Для клиентов, страдающих значительной
потерей памяти (болезнь Альцгеймера),
открыта программа “Проект сохранения
памяти”, о которой рассказала куратор
Л.Георгиева.
Все социальные работники Хеседа
являются субъектами предпринимательской
деятельности, и им приходится
ежеквартально
самостоятельно
отчитываться перед налоговой инспекцией,
и при этом у них возникают многочисленные
вопросы.
С разъяснениями выступила и. о.
главного бухгалтера Анна Гер, после
чего ей задавали вопросы, на которые
были получены квалифицированные
ответы. К сожалению, люди перенесшие
инсульт, перелом шейки бедра или
другие заболевания,прикованы к
постели. У них могут появляться
О том, что нового планируется для пролежни, что очень опасно. О их
облегчения ухода за клиентами, предотвращении рассказала врач
перенесшими такие тяжелые болезни, как Ольга Тымчишина.
Для облегчения ухода за лежачими
больными в Хеседе приобретаются
подгузники. Как правильно надеть их,
рассказала и показала представитель
фирмы “Тена”
Оксана Бабич.
Соцработники ознакомились и с другой
продукцией этой фирмы: кремами,
Оксана
Бабич
пеленками, салфетками, трусиками для
страдающих недержанием мочи.
Работа социальных работников нелегка. Не
только физически. Как бороться со стрессами?
Как научиться снимать психологическую
нагрузку?
Для
этого
пригласили
психолога Андрея Журавского, чьи советы и
предлагаемые упражнения вот уже в течение
нескольких лет успешно используются
социальными работниками.
В нашей работе мы часто сталкиваемся
с тем, что необходимо приподнять лежачего
человека, перестелить постель, посадить,
умыть, искупать, переодеть, покормить. И
это нелегко. Два дня Алексей Сухоруков
показывал социальным работникам приемы
передвижения лежачих больных,
расказывал, как правильно совершать те
или иные действия, чтобы не сорвать спину,
так как многие клиенты гораздо тяжелее
своих помощниц. Его советы помогут
соцработникам при оказании помощи
своим клиентам.
Было у соцработников и время для того,
чтобы в неформальной обстановке
пообщаться со своими кураторами, с
начальником отдела Феликсом Гринманом,
директором Хеседа Анатолием Кесельманом.
А после ужина можно было потанцевать
на дискотеке, которую весь вечер вела
Анна Мижевская.
А потом все разъехались.
«До следующего года! Спасибо за
семинар!» — благодарили руководство
Хеседа все его участники.
Дина Попель
5
ДОБРОЕ ДЕЛО 94
Проект
ходящее поколение”
“У
“Уходящее
Память о предках обязывает
А. Марх
И. Балабан
М. Альтман
А. Альтман
П. Верхивкер
Создание нашей семьи в 1973 году объединило известные в
городе еврейские семьи наших родителей – Марх, Балабан,
Альтман и Верхивкер.
Глава семьи — профессор, доктор технических наук Александр
Федорович (Тевьевич) Марх —известный биохимик, создал научную
школу исследователей сочного растительного сырья. С началом войны
он, вступив в должность проректора Одесского консервного
института, организовал его эвакуацию в Душанбе, а потом
практически с нуля создал консервную промышленность
Таджикистана, за что был награжден. После войны и возвращения в
Одессу он защитил докторскую диссертацию и возглавил кафедру
биохимии института, нынешней Одесской национальной академии
пищевых технологий. Его жена Раиса (Роня) Михайловна (Мовшевна)
Марх (урожденная Глауберзон) была известным в Одессе адвокатом
по гражданским делам.
Глава семьи Балабан — врач Иосиф Яковлевич, к которому много
лет шли больные, будучи уверенными в том, что только он поможет,
даст рецепт выздоровления. Получив образование в Париже, в
знаменитом Сорбонском университете, и, работая до войны над
проблемой борьбы с раком, он совершил подвиг, теперь уже мало
кому известный. Оставляя Одессу вместе с ее защитниками, он вывез
весь запас дорогостоящего радия, который использовался для
облучения онкологических больных. Без всякой надлежащей защиты
емкости с радием были укреплены на его груди под одеждой. За
организацию тылового госпиталя и успешное лечение раненых Иосиф
Яковлевич был награжден правительственными наградами. А после
войны он продолжал лечить людей. Его жена Мира Моисеевна Балабан
(урожденная Френк) тоже была медицинским работником и помогала
мужу в научных исследованиях.
Глава семьи Альтман — Арон Ильич (Эльевич) был в мирной
жизни бухгалтером, а с первых дней войны ушел на фронт, воевал в
авиационных войсках, получил награды. Его жена Миля Наумовна
(Нухимовна) Альтман (урожденная Ройзенгурт), имея только
начальное образование, была активной общественницей, и многие
люди ощутили ее помощь и душевное тепло.
Глава семьи Верхивкер —Петр (Пинхас) Иосифович, тоже был
бухгалтером, который на удивление сотрудников хранил в памяти
данные финансовых отчетов за много лет. А еще он совершенно
свободно складывал в уме, вычитал, делил и умножал
шестизначные числа. Войну Петр Иосифович прошел пехотинцем.
Его жена и коллега, Берта Иосифовна Верхивкер (урожденная
Берензон), работала в крупном производственном объединении,
к сожалению, рано ушла из жизни.
Такими достойными людьми были наши бабушки и дедушки, а
наследниками их стали наши родители: Зоя Александровна Марх,
Людмила Иосифовна Балабан, Илья Аркадиевич (Аронович)
Альтман, Григорий Петрович Верхивкер. К началу войны все они
были детьми 12—13 лет и сполна познали все тяготы, беды и горечь
эвакуации.
Зоя Александровна эвакуировалась из Одессы на теплоходе
“Десна”, который подорвался на мине под Новороссийском. В
литературе описана аналогичная трагедия теплохода “Ленин”,
а о том, что случилось тогда с “Десной”, по какойто причине не
вспоминали и не вспоминают. А Зоя Александровна навсегда
запомнила, как моряки ночью вытаскивали пассажиров из
холодной морской воды и ценой своей жизни спасали их.
Выпавшие на войну детские годы потом сказались на ее
профессиональном выборе. Кандидат технических наук,
старший научный сотрудник, она успешно разрабатывала и
внедряла в производство консервы для питания детей и первой в
мировой практике инициировала использование лечебных
Я. Верхивкер
З. Марх
Л. Балабан
И. Альтман
Э. Альтман
растений как рецептурных составляющих этих консервов. Она
была награждена орденом “Знак Почета”, золотой медалью
ВДНХ СССР, участвовала в международных конференциях по
проблемам детского питания. И члены созданного ею научного
коллектива, который она успешно возглавляла более 25 лет, не
забыли “Маму Зою”.
Людмила Иосифовна Балабан, закончив Одесский
медицинский институт, продолжила дело родителей, и, как было
принято говорить в Советском Союзе, возникла трудовая династия
врачей рентгенологов. И, вовремя поставив диагноз, она многим
одесситам помогла справиться с болезнью.
Илья Аркадиевич Альтман с детства мечтал работать с
металлом, чтото конструировал и, узнав из первого письма отца
с фронта, что тот служит в авиации, сразу стал “конструировать”
новый боевой самолет, который быстро разобьет всех врагов и
папа вернется с войны победителем. Потом он окончил
политехнический институт и всю жизнь проектировал конструкции
тяжелого машиностроения и весоизмерительные устройства для
сталелитейных предприятий. Доктора Альтмана, как именуют в
разных странах советских кандидатов технических наук,
приглашали
консультантом
на
все
крупнейшие
машиностроительные предприятия нашей страны и за границу, а
шефмонтаж он вел в Индии, Польше, Болгарии.
Григорий Петрович Верхивкер был прирожденным педагогом, и
самые сложные понятия атомной энергетики в его изложении
становились понятными и казались простыми. Он был профессором
Одесского национального политехнического университета, воспитал
и обучил азам профессии практически всех сотрудников атомной
энергетики Украины, России, ближнего и многих стран дальнего
зарубежья. Если задать в интернете сочетание слов “Верхивкер
Григорий Петрович”, то там обязательно найдутся воспоминания о
нем его бывших студентов. Одно из них следующее. Место действия:
Одесса, Политехнический институт, атомноэнергетический
факультет. Время действия — 80е годы. Конструкцию ядерных
реакторов нам читал Григорий Петрович Верхивкер. Надеюсь, он и
сейчас в добром здравии и на меня не будет в обиде, потому что,
вопервых, — история эта давно уже ходит в народе как анекдот, а
вовторых, — человек он исключительный, к студентам относился
хорошо, за что был ими любим и уважаем. Но у всех хороших
людей есть какойто недостаток. Был он и у Григория Петровича —
дефект речи. Но какой! Слушайте внимательно. Вместо буквы “Р” он
говорил букву “Г”. Но это было еще ничего. А вот ударную букву
“Л”он произносил как “Р”!!!. Григорий Петрович диктует: “Тгубы
пгокрадываются в активную зону:” Клянусь, своими глазами видел в
соседском конспекте фразу о трубах, прокрадывающихся в
активную зону.
Что может быть лучше, чем добрая и веселая память учеников об
Учителе, годами сохраняемая и передаваемая тем, кому не довелось
быть его учениками.
Память о предках обязывает быть достойными их, и мы стараемся.
Элла Ильинична Альтман (Верхивкер) — кандидат
технических наук, доцент кафедры тепломассообмена института
энергетики им. В.С.Мартыновского. Яков Григорьевич Верхивкер
— лауреат Государственной премии Украины, доктор
технических наук, профессор кафедры биотехнологии
консервированных продуктов и напитков технологического
института им. М.В.Ломоносова.
Наша семья продолжается в детях и внуках, и мы очень
надеемся, что наша родная Одесса сохранит ее на долгие годы.
Яков Верхивкер
Наши дети
6
ДОБРОЕ ДЕЛО 94
Американский объединенный
еврейский распределительный
комитет
ДЖОЙНТ
(American Jewish Joint Distribution
Committee)
К 100(летию со дня создания
Для евреев стран Восточной
Европы Джойнт, совместно с
Еврейским
колонизационным
обществом (ЕКО), создал в 1924 г.
реконструктивный фонд с капиталом
в пять миллионов долларов. К 1931 г.
на эти средства было открыто более
700 ссудных касс, выдающих ссуды
под невысокие проценты. Небольшие
ссуды выдавались с 1926 г. и без
процентов. Лишь в Польше через эти
кассы была оказана помощь
миллиону человек. В 1923 г. Джойнт
основал в Польше Товарищество
охраны здоровья (ТОЗ) и группу по
социальному обеспечению детей
(Центос).
Систематическую
материальную поддержку оказывал Джойнт
также ОРТу и ОЗЕ, действовавшим в других
странах.
В 1930х гг. Джойнт поставлял
продовольствие евреям в тех странах
Восточной Европы, где экономическое
положение серьезно ухудшилось. Джойнт
оказывал помощь также учебным
заведениям и религиозным учреждениям в
Польше, прибалтийских государствах,
Закарпатье и Румынии. С 1939 г. Джойнт
принимает участие в деятельности
Объединенного еврейского призыва.
Руководство Джойнта оказывало помощь
разным просветительским и экономическим
учреждениям ишува (в 1926 г. Джойнт
пожертвовал 1,8 млн. долларов
Палестинской экономической корпорации,
вкладывавшей капиталы в разные проекты
развития страны). Угрожающий рост
нацизма в Европе в 1933–39 гг. побудил
евреев США увеличить доходы Джойнта,
резко упавшие в годы экономического
кризиса. Джойнт внес около трети средств,
израсходованных руководящими органами
немецких евреев на цели эмиграции,
продолжая в то же время свою деятельность
в Восточной Европе.
Эмиграция евреев из Европы стала в те
годы прямой заботой Джойнта. В 1939–45
гг. было израсходовано около 79 млн.
долларов, главным образом на оказание
помощи европейским евреям (например, в
польских гетто) и на их спасение. В 1943–44
гг. еврейское подполье Польши получило
300 тыс. долларов, сброшенных
Джойнтом на парашютах. Отделение
Джойнта в Швейцарии посылало денежные
средства в европейские страны и в
Шанхай , а его директор С. Майер (1882–
1950) принимал участие в спасении
венгерских евреев (1944) и вел переговоры
с немцами, пытаясь предотвратить
дальнейшую депортацию евреев в лагеря
смерти.
Джойнт содействовал эвакуации 81
тыс. евреев из стран, оккупированных
немцами, главным образом через
Францию, Испанию, Португалию и
Балканы.
Продолжение следует
Под кодовым названием “Оверлорд”
Д. Эйзенхауэр
Исполнилось 70 лет со дня начала операции
на высадка десанта
зашифрован
“Оверлорд”, как была зашифрова
союзников в Нормандии (Северная Франция). Для
обеспечения Нормандской десантной операции был
сосредоточен флот из 6 тысяч военных и десантных
кораблей и транспортных судов. В операции приняли
участие английские, американские и канадские
войска, польские соединения, которые подчинялись
эмигрантскому правительству в Лондоне, и
французские соединения, сформированные
Французским Комитетом Национального
Освобождения (“Сражающаяся Франция”), который
накануне высадки провозгласил себя Временным
правительством Франции.
Общее руководство американоанглийскими
силами осуществлял американский генерал Дуайт
Эйзенхауэр. Десантной операцией командовал
английский генералфельдмаршал Бернард
Монтгомери. В результате Нормандской
операции, которая в общей сложности
продолжалась более двух месяцев, союзники
закрепились на европейском континенте,
освободили Париж и начали продвижение к
границе ГГермании.
ермании.
Б. Монтгомери
Константин Паустовский
Молитва мадам Бовэ
Все называли ее «мадам»,
даже водовоз Федор. По утрам он
привозил на подмосковную дачу,
где жила мадам, воду в большой
зеленой бочке.
Мадам выходила из дому,
чтобы помочь Федору перелить
воду из бочки в кадушку, и
выносила кусок хлеба старой
водовозной кляче. Сонная кляча
тотчас просыпалась, осторожно
брала хлеб из руки у мадам
теплыми губами, долго его
жевала и кивала мадам головой.
— Оо! — смеялась мадам. —
Она меня благодарит, эта старая
лошадь.
Мадам не знала, что ее, Жанну
Бовэ, коекто из соседей тоже
называл «старой клячей».
Мадам была стара, но ходила
и говорила так быстро и у нее
были такие румяные щеки, что
это обманывало окружающих, и
ей давали меньше лет, чем было
на самом деле.
Уже давно мадам жила в
России, в чужих семьях, учила
детей французскому языку,
читала им нараспев
басни
Лафонтена,
водила
гулять
и
прививала хорошие
манеры. В конце
концов мадам почти
забыла Нормандию,
где когдато росла
г о л е н а с т о й
девчонкой.
Когда
немцы
обошли с севера линию Мажино
и вторглись во Францию, — когда
французская армия, преданная
генералами, сдалась, и пал
Париж, — мадам не сказала ни
слова. В это утро она только не
вышла к чаю.
Дети — две девочки —
вполголоса
рассказывали
родителям, что видели, как мадам
стояла на коленях в своей
комнате
перед
окном,
выходившим в лес, и плакала.
В лесу кричали кукушки. Лес
был густой. В его глубине на крик
кукушек отзывалось эхо.
— Теперь она никогда не
перестанет плакать, — сказала
отцу старшая девочка с
двумя выгоревшими от
солнца косами.
— Почему?
— Потому что у нее
нет больше Франции, —
ответила девочка и
начала теребить косу.
— Не расплетай
косу, — ответил отец. —
Франция будет.
Мадам спустилась из своей
комнаты только к обеду. Она
сидела за столом строгая, сухая.
Губы ее были стиснуты, и
румянец исчез с ее маленьких
щек.
Никто
не
заговорил
о
Франции. Мадам тоже молчала.
На следующее лето Германия
напала на Советский Союз.
Немцы налетали на Москву.
Тяжелые
бомбы
падали
невдалеке от дачи.
В это трудное время мадам
поражала
всех
своей
суетливостью. С раннего утра до
ночи она хлопотала, ездила в
Москву за продуктами, стирала,
штопала, готовила скудную пищу,
шила ватники для солдат. И все
время, возясь, работая, она
напевала про себя французскую
песенку:
«Quand
les
lilas
refleuriront».
— «Когда опять зацветет
сирень», — перевела слова этой
песенки старшая девочка. —
Почему вы все время поете эту
песенку, мадам?
— О! — ответила мадам. — Это
старая песенка. Когда надо было
терпеть и ждать чегонибудь
очень долго, моя бедная мать
говорила мне: «Ничего, Жанна, не
горюй, это случится, когда опять
зацветет сирень».
— А сейчас вы чегонибудь
ждете? — спросила девочка.
— Не спрашивай меня об этом,
— ответила мадам и посмотрела
на девочку строгими серыми
глазами. — Ты поняла меня?
Девочка кивнула головой и
убежала. С тех пор она, так же,
как и мадам, начала напевать о
расцветающей
сирени.
Эта
песенка ей нравилась.
7
ДОБРОЕ ДЕЛО 94
Все
чаще
девочке
мерещилась пышная весна, тихие
утренние сады и заросли сирени
над прудом. Quand les lilas… quand
les
lilas
refleuriront,..
refleurironf…
Конец весны в
1944
году
был
теплый и свежий от
частых и коротких
дождей. В начале
июня в саду около
дачи
зацвела
сирень.
Ее
холодные
гроздья всегда были
покрыты росой, и когда кто
нибудь нюхал сирень, все лицо у
него делалось мокрым. В лесу
перекликались
птицы.
Всех
веселила какаято неизвестная
птица,
прозванная
«часовщиком». «Трртрртрр!»
—
кричала
она,
и
этот
металлический крик был похож
на звук, который бывает, когда
заводят ключом стенные часы.
Но лучше всего были сумерки,
когда над седыми березовыми
рощами подымалась туманная
луна. На вечернем небе виднелись
тонкие тени плакучих ветвей. В
сизом воздухе стояли над лесом
облака и тлели слабым светом. А
потом над огромной притихшей
землей воцарялась ночь, до самых
краев
налитая
прохладным
воздухом и запахом воды.
Мадам укладывала детей
спать, выходила в сад, садилась
отдохнуть на скамейку около
сирени
и
прислушивалась.
Долетал отдаленный шум дачных
поездов, голоса людей, идущих
по шоссе. Ничто вокруг не
напоминало о войне, но война шла
— тяжкая, суровая, — и, может
быть, потому в то лето люди с
особенной
силой
ощущали
прелесть лесов, птичьего крика,
неба, покрытого звездами...
Вечером в этот день мадам
вышла в сад позже, чем всегда.
Хозяйка дома уехала в Москву, и
мадам
пришлось
работать
больше обычного.
В саду было очень тихо. Луна
бросала прозрачные тени. Мадам
сидела задумавшись, сложив на
коленях
руки.
Потом
она
оглянулась, встала — ктото
бежал
мимо
дачи.
Мадам
подошла к калитке и увидала
соседского мальчика Ваню.
— Иван! — окликнула мадам.
— Я из Москвы! — крикнул
мальчик,
пробегая
мимо.—
Вторжение началось! Сегодня
утром. В Нормандию! Наконецто!
— Как, как! — спросила
мадам, но мальчик, не отвечая,
побежал дальше.
Мадам сжала руки, быстро
пошла к себе в комнату. В
столовой сидел хозяин дома и, как
всегда, читал книгу за стаканом
остывшего чая.
Мадам
на
мгновение
остановилась и сказала очень
быстро, задыхаясь.
— Они высадились… у
нас… в Нормандии. Я
говорила… Quand les lilas
refleuriront…
Хозяин швырнул книгу
на стол, вскочил, дико
посмотрел вслед мадам,
взъерошил
волосы,
прошептал: «Вот здорово!»
— и пошел на соседнюю
дачу узнавать новости.
Вернулся он через час и
остановился на пороге столовой.
Комната была ярко освещена.
Горели все лампы. На рояле
пылали, дымя, восковые свечи.
Круглый
стол
был
накрыт
тяжелой белоснежной скатертью.
На ней черным стеклом блестели
две бутылки шампанского.
И всюду — на столах, окнах, на
рояле, на полу — громоздились в
вазах, кувшинах, в тазах, даже в
деревянном дубовом ведре груды
сирени.
Мадам расставляла на столе
бокалы. Пораженный хозяин
смотрел на нее и молчал. Он не
сразу узнал ее — свою старую
мадам,
всегда
озабоченную,
суетливую, с покрасневшими от
работы руками — в этой
тоненькой седой женщине в сером
шелковом
платье.
Такие
изящные, но старомодные платья
хозяин видел только в детстве на
балах и на семейных праздниках.
Жемчужное ожерелье светилось
на шелку, и черный веер с треском
закрылся в руке мадам и повис на
золотой цепочке, когда она,
увидев хозяина, улыбнулась и
вкрадчиво сказала:
— Простите, месье, но я
думаю, что по этому случаю можно
разбудить на одну минуту
девочек.
—
Да…
конечно!
—
пробормотал хозяин дома, еще
ничего не понимая.
Мадам вышла, но запах
тонких, должно быть, парижских
духов остался в комнате.
«Что же это? — подумал хозяин.
— Блеск глаз, улыбка, свободный
жест, которым мадам захлопнула
веер! Откуда все это? Боже мой, как
она, должно быть, была хороша в
молодости!
И
это
платье!
Единственное платье, которое она
надевала на единственный бал где
нибудь в Кане или Гранвиле. Никто
в доме до сих пор не знал, что у мадам
есть такое платье, и ожерелье, и
веер, и эти духи. И где она прятала
бутылки с шампанским?»
Сверху спустились девочки,
удивленные и взволнованные.
Мадам быстро сошла за ними, села
к роялю, поправила волосы и
заиграла.
Да, хозяин угадал! Как всегда,
у него начало холодеть под
сердцем от этой звенящей
томительной музыки:
Подымайтесь за Родину!
День славы настал!
Хозяин слушал, откупоривая
бутылку с шампанским. Девочки
стояли
среди
столовой,
прижавшись друг к другу, и
смотрели на мадам сияющими
глазами.
«К оружию, граждане!» —
гремела
«Марсельеза»,
заполняя дом, сад, казалось, весь
лес, всю ночь.
Мадам плакала, закинув
голову,
закрыв
глаза,
не
переставая играть.
Мерным громом пел рояль.
Они идут! Они идут, дети
Франции, сыновья и дочери
прекрасной
страны!
Они
подымаются из могил, великие
французы,
чтобы
увидеть
свободу, счастье и славу своей
поруганной родины.
«К
оружию,
граждане!»
Ветер Нормандии, Бургундии,
Шампани и Лангедока сдувает
слезы с их щек — слезы
благодарности тем тысячам
английских,
русских
и
американских
солдат,
что
смертью своею уничтожили
смерть
и
вернули
жизнь,
отечество и честь благородному
измученному народу.
Мадам перестала играть,
обняла за плечи девочек и
повела их к столу. Девочки
прижимались к ней, гладили ее
руки.
Хозяин дома сидел в кресле,
прикрыв ладонью глаза, и так и
выпил свой бокал шампанского,
не отнимая ладони. Младшая
девочка подумала, что у него,
должно быть, от слишком яркого
света болят глаза.
На рассвете старшая девочка
проснулась,
тихо
встала,
накинула платье и пошла в
комнату к мадам.
Новости
Новости
Одессы,
Одессы,
Украины,
Украины,
мира
мира
На 462м км трассы “Киев –
Одесса” в селе Нерубайское компания
WOG открыла самый большой
автозаправочный комплекс (АЗК) в
Украине, который может обслужить за
сутки 1 тысячу автомобилей.
В Украине 20% разведанных
запасов титановых руд — ключевого
сырья
для
аэрокосмической
промышленности, добыча которого
может стать локомотивом экономики
Украины.
Под Киевом пущена в эксплуатацию
вторая очередь работающей на биогазе
электростанции, построенной на
средства инвесторов из США.
Государственное предприятие
“Укроборонсервис” объявило о своих
планах вывести на международный
рынок танк Т64.
В
Харькове
состоялось
торжественное открытие визового
центра республики Венгрия.
Бывший президент Грузии и
последний министр иностранных дел
СССР Эдуард Шеварднадзе скончался
после продолжительной болезни в
возрасте 86 лет.
В Москве на 64 году жизни
скончалась правозащитница Валерия
Новодворская.
В Израиле на вооружение
приписанных к каждому военному округу
рот тяжелой инженерной техники начали
поступать бронированные экскаваторы
для борьбы с подземными туннелями и
сноса укреплений противника.
К 2018 году Великобритания
планирует построить и ввести в
эксплуатацию
коммерческий
космодром, который будет обслуживать
космических туристов.
Нормандия
Дверь была открыта. Мадам в
сером шелковом платье стояла
на коленях у открытого окна,
прижавшись
головой
к
подоконнику, положив на него
руки, и чтото шептала.
Девочка
прислушалась.
Мадам шептала странные слова,
— девочка не сразу догадалась,
что это молитва.
— Святая дева Мария! —
шептала мадам. — Святая дева
Мария.
Дай
мне
увидеть
Францию, поцеловать порог
родного дома и украсить цветами
могилу моего милого Шарля.
Святая дева Мария!
Девочка стояла неподвижно,
слушала. За лесом подымалось
солнце, и первые его лучи уже
играли на золотой цепочке от
веера, все еще висевшего на руке
у мадам.
1945 г.
Печатается в сокращении
В
Норвегии
банковскими
карточками уже рассчитываются в 95%
случаев и к 2020 году там впервые в
мире могут отказаться от расчетов
наличными деньгами.
Королева
Великобритании
Елизавета II дала свое имя самому
большому авианосцу в истории страны.
В 3 часах езды от ЛосАнджелеса
запущена крупнейшая в мире солнечная
электростанция, которая будет
снабжать энергией 140000 домов.
Англоголландская компания Shell
обнаружила крупное месторождение
нефти в Мексиканском заливе, ставшее
для нее третьим значительным
открытием за десять лет разведки в
восточной части залива.
Стамбул стал третьим после
Лондона
и
Парижа
по
привлекательности
городом
европейской зоны для международных
туристов.
8
Политический маятник сместился чуть
вправо.
Второе
коалиционное
правительство возглавил Шамир. 14 мая
1989 года правительство утвердило так
называемую “программу Шамира”. По
существу это был план автономии.
Палестинцам (“своим”, израильским)
предлагалось самоуправление. Переговоры
с ООП исключались. Исключалась и
возможность образования палестинского
государства. В Вашингтоне были недовольны
жесткостью Шамира. Конфликтная ситуация
сложилась внутри правительства.
Кончилось тем, что в марте 1990 года
кнессет вынес вотум недоверия
правительству.
В результате сложных политических игр
в июле создается следующее, уже чисто
правое правительство, которое снова
возглавляет Шамир. Радикальные перемены
в Советском Союзе, растущее давление
американцев, продолжающаяся интифада
проложили мост в Мадрид.
Мадридская конференция по Ближнему
Востоку проходила 30 октября – 1 ноября
1991 года. Сопредседателями были США и
СССР (отсюда – институт коспонсорства).
Больше всего конференция была нужна Дж.
Бушу. Выиграв войну в Заливе, он хотел
выиграть мир рядом с Заливом. Нужна она
была и М. С. Горбачеву. Он получил шанс
выступить “на равных” с президентом США.
Гораздо меньше ощущали потребность в
конференции евреи и арабы. Можно сказать,
что они появились в Мадриде не потому, что
хотели, а потому, что не могли не появиться.
Речи, произносившиеся в Мадриде,
были рассчитаны на публику. Буш и
Горбачев демонстрировали свою
приверженность миру. Шамир повторил
свои “нет”. Министр иностранных дел Сирии
Фарук Шараа размахивал старой
фотографией Шамира, которую когдато
распространяли англичане, разыскивая его
по подозрению в терроризме.
Непреклонными выглядели палестинцы. И
всетаки конференция не провалилась, и
это уже был успех. Удалось собрать в одной
комнате, усадить за один стол тех, кто
долгие годы отказывался это сделать. И
удалось договориться, что переговоры
будут продолжены на трех направлениях,
трех “треках”: сирийском, ливанском и
иорданопалестинском.
ДОБРОЕ
ДОБРОЕДЕЛО
ДЕЛО 94
94
Александр Бовин
Пять лет
среди евреев
и мидовцев
Начало в №68
Переговоры вяло, но начались. 10
декабря 1991 года в Вашингтоне были
задействованы сирийский и ливанский
“треки”. 18 декабря состоялась первая
встреча израильтян с объединенной
иорданопалестинской делегацией. Но
интифада продолжалась. Продолжались
споры внутри правительства о допустимости
или недопустимости “уступок” палестинцам.
Ультраправые
стали
покидать
правительство. Не дожидаясь вотума
недоверия, Шамир договорился с
оппозицией о проведении досрочных
выборов. Они были назначены на 23 июня
1992 года.
Избирательная кампания шла на
высоком накале. “Речь идет, – писала
русскоязычная “Наша страна”, – о
противоборстве двух направлений, двух
мировоззрений, двух путей развития. Один
ведет к изоляции от мира, к усилению
национализма и религиозного диктата.
Другой выводит Израиль в фарватер
мировой политики в роли светского
прогрессивного государства, вступающего
в XXI век”. Столкновение программ, идей
обострялось схваткой людей, амбиций. Для
Израиля, где изза мизерных масштабов
страны все знают всех, личностный фактор
имеет особое значение.
Начнем со столкновения идей. Ликуд
обвинял Партию труда в приверженности
социализму, в том, что она опирается на
еще более левые партии, которые
десятилетиями ориентировались на
сталинский режим, затыкая рот любому, кто
говорил об этом режиме правду,
предпочитая защите евреев от террора
“интернациональное” братство с арабами.
И сегодня их главная цель – отдать
территории арабам для создания в
подбрюшье Израиля палестинского
государства.
Филиппики Аводы выглядели более
сдержанно. Ликуд обвинялся в:
“преступном забвении интересов и
нужд малоимущих слоев общества:
студентов, солдат, новых репатриантов и так
далее; безнравственном подходе к людям –
“выживает сильнейший”;
искусственном насаждении имперского
образа мышления и пагубной веры
исключительно в силу;
укоренившемся в израильском
обществе духе наживы и полном забвении
сионистских идеалов, самого понятия
еврейской взаимопомощи и ответственности
перед будущими поколениями”.
Мне представляется, что оба портрета
нарисованы в сюрреалистической манере.
Элементы реальности присутствуют, но они
даны в весьма искаженных пропорциях и
масштабах. Впрочем, на зеркало, даже
предвыборное, неча пенять...
Описывать столкновение амбиций – для
тех, кто далек от израильской политической
кухни, – довольно трудно. Ограничусь
несколькими штрихами. К примеру, –
обобщающая характеристика ведущих
поваров: Рабина, Переса, Шамира и т. д.
“Израильтяне знают о них все, – утверждает
редакционная “Новости недели”. – Когдато
они были молодыми энергичными
идеалистами. Но за долгие годы политической
активности созрели, перезрели и скисли, как
фрукты в большом киббуцном саду... Мы с
вами посетили неосатирический политический
театр. Свифт не смог бы придумать более
ярких, более характерных по своей
беспринципности персонажей”.
Хочу заметить, что из своего угла я не
воспринимал события и людей в такой –
неосатирической – тональности. Но многие
израильтяне воспринимали их именно так. А,
как известно, то, что Петр говорит о Павле,
говорит о самом Петре не менее, чем о
Павле...
Еще одна Зарисовка показывает
атмосферу, которая, по мнению рисующего,
царила в верхах Ликуда, когда они делили
места в предвыборных списках (голосуют не
за персон, а за партийные списки, и чем
ближе к началу списка, тем больше шансов
попасть в кнессет). “Журналисты и
комментаторы спорят между собой, – это я
цитирую еженедельник “Пятница”, – на что
больше похожи последние выборы в
“Ликуде”: на оперетту или похороны? На
мой взгляд, – на торопливые похороны, где
никто по усопшему не плачет, но все спешат
по своим делам!
...Наблюдателя
со
стороны...
шокировала и поражала бьющая в глаза
агрессивность и, да простится мне это
слово, – вопиющее взаимное хамство не
только челяди, но и самих партийных
баронов. В общем все это походило на
старый кулачный бой, когда стенка идет на
стенку, зубы выплевываются вместе с
кровью, а клочья волос на снегу и
разноцветные синяки выглядят безвестными
знаками отличия и орденами. В “Маарахе”
дрались, в основном, Рабин и Перес. Здесь
была общая свалка, вальпургиева ночь
израильской демократии...”
Возможно, “наблюдатель со стороны”
перебарщивает. Как перебарщивали и
наблюдатели с другой стороны. Но таков
был аромат предвыборной борьбы. Не
“Шанель №5”, конечно...
В борьбе за 120 парламентских
кресел участвовали 25 партий и движений.
В парламент пробились 10. Общее
соотношение мандатов – 61:59 в пользу
Аводы. Шамир покинул пост лидера
Ликуда.
Победа Аводы комментировалась на
драматических тонах. В лагере победителей
провозглашался
“демократический
переворот”, говорили о торжестве
прагматической доктрины БенГуриона и
поражении ревизионистской школы
Жаботинского.
Продолжение следует
Для тех, кто помнит...
Тридцать лет назад ушла из жизни легендарная Клавдия Ивановна Шульженко
До войны Клавдия Ивановна
Шульженко с мужем, тогда
уже
известным
артистом
эстрады
Владимиром
Филипповичем
Коралли
(Кемпер) — одесситом с
Молдаванки, и сыном Игорем
жили и работали в Ленинграде.
С началом войны они никуда не
уехали, остались в блокадном городе
и
руководили
ансамблем
Ленинградского Дома Красной
Армии.
И уже в первый год войны этот
ансамбль дал в воинских частях
Ленинградского
фронта
500
концертов. Шульженко, понимая, что
ее слушателям нужно хоть на
мгновение вернуться к той жизни,
которую оборвала война, всегда
выступала не в военной форме, а так,
как она выходила на сцену в мирное
время — в платье и туфельках. Она
пела много самых разных песен, но у
одной из них сложилась удивительная
судьба. В 1910х годах в Одессе жил и
начинал писать молодой поэт Яков
Маркович Гольденберг. Свои одесские
стихи, чаще всего сатирические, он
подписывал псевдонимом Яго,
принятом без всякой связи с
персонажем трагедии Уильяма
Шекспира, а всего лишь соединившим
первую букву имени и первый же слог
фамилии. Потом он уехал в Москву,
прожил больше сорока лет, и его
знали как режиссера, сценариста,
драматурга Якова Галицкого.
Эту песню с неизменным успехом
пела в своих фронтовых концертах
Клавдия Шульженко. В 1942 году на
Волховском фронте лейтенант
Михаил Максимов написал новый
текст этой песни, привязал его к
военным годам — “строчит
пулеметчик за синий платочек” и
передал выступавшей перед бойцами
Шульженко.
А она сразу “мобилизовала” ее,
пела все военные годы. Из четырех
куплетов Галицкого Максимов
оставил первые два, потому и
начинается песня так, как раньше:
“Синенький скромный платочек/
Падал с опущенных плеч./ Ты
говорила, что не забудешь/ Ласковых
радостных встреч”.
Клавдия Шульженко пела ее и в
послевоенные годы, выходя на сцену с
неизменным синим платочком на
плечах. С ее голоса “Синий платочек”
стал песенным символом далеких
Клавдия Шульженко
и Владимир Коралли.
Ленинград, 1942 год.
памятных лет.
И в Москве, на Новодевичьем
кладбище, на могиле Клавдии
Ивановнвы Шульженко всегда лежит
синий платок. Для тех, кто помнит...
С.Винник
9
ДОБРОЕ ДЕЛО 94
Отголосок давней войны
110 десять лет назад на Дальнем Востоке шла кровопролитная русско(японская война.
Матери теряли сыновей, жены становились вдовами, дети оставались сиротами, шли на морское
дно корабли. Но так устроена память человеческая, что последующие события с годами стирают
в ней предыдущие. И та война осталась в научных исследованиях и в нетленной художественной
литературе. Отголосок ее слышен в рассказе Александра Ивановича Куприна “Гамбринус” об
одесском пивном погребке на Преображенской, 32, где играл Сашка(Скрипач — Александр
Яковлевич (Сендер Янкелевич) Певзнер , который жил на Молдаванке, на Садиковской, 40, и
умер от тифа в далеком 1920 году.
ГАМБРИНУС
Фрагменты
Так называлась пивная в
бойком портовом городе на юге
России.
Здесь каждый вечер, уже
много лет подряд, играл на скрипке
для удовольствия и развлечения
гостей музыкант Сашка, еврей, —
кроткий,
веселый,
пьяный,
плешивый человек, с наружностью
облезлой
обезьяны,
неопределенных лет… Проходили
года, сменялись лакеи в кожаных нарукавниках, сменялись
поставщики и развозщики пива, сменялись сами хозяева, но Сашка
неизменно каждый вечер к шести часам уже сидел на своей эстраде
со скрипкой в руках и с маленькой беленькой собачкой на коленях...
Впрочем, было в Гамбринусе и другое несменяемое лицо —
буфетчица мадам Иванова,
Обыкновенно Сашка приходил в Гамбринус в те часы, когда
там еще никого не было, кроме одногодвух случайных посетителей.
В залах в это время стоял густой и кислый запах вчерашнего пива
и было темновато, потому что днем берегли газ. В жаркие июльские
дни, когда каменный город изнывал от солнца и глох от уличной
трескотни, здесь приятно чувствовалась тишина и прохлада.
Сашка подходил к прилавку, здоровался с мадам Ивановой и
выпивал свою первую кружку пива. Иногда буфетчица просила:
— Саша, сыграйте чтонибудь!
— Что прикажете вам сыграть, мадам Иванова? — любезно
осведомлялся Сашка, который всегда был с ней изысканно любезен.
— Чтонибудь свое...
Он садился на обычное место налево от пианино и играл какие
то странные, длительные, тоскливые пьесы. Становилось както сонно
и тихо в подземелье, только с улицы доносилось глухое рокотание
города, да изредка лакеи осторожно побрякивали посудой за стеной
на кухне. Со струн Сашкиной скрипки плакала древняя, как земля,
еврейская скорбь, вся затканная и обвитая печальными цветами
национальных мелодий…
глядели грусть и ужас. Один здоровенный рабочий, ремеслом
кательщик, вдруг вызвался идти на войну вместо Сашки. Всем была
ясна очевидная глупость такого предложения, но Сашка
растрогался, прослезился, обнял котельного мастера и тут же
подарил ему свою скрипку. А Белочку он оставил буфетчице.
— Мадам Иванова, вы же смотрите за собачкой. Может, я и не
вернусь, так будет вам память о Сашке. Белинька, собачка моя!
Смотрите, облизывается. Ах ты, моя бедная... И еще попрошу вас,
мадам Иванова. У меня за хозяином остались деньги, так вы получите
и отправьте... Я вам напишу адреса. В Гомеле у меня есть двоюродный
брат, у него семья, и еще в Жмеринке живет вдова племянника. Я им
каждый месяц...Что ж мы, евреи, такой народ...мы любим
родственников. А я сирота, я одинокий. Прощайте же, мадам Иванова.
— Прощайте, Саша! Давайте хоть поцелуемся на прощание
то. Сколько лет... И — вы не сердитесь — я вас перекрещу на дорогу.
Сашкины глаза были глубоко печальны, но он не мог
удержаться, чтобы не спаясничать напоследок:
— А что, мадам Иванова, я от русского креста не подохну?..
Гамбринус опустел и заглох, точно он осиротел без Сашки и
его скрипки. Хозяин пробовал было пригласить в виде приманки
квартет бродячих мандолинистов, из которых один, одетый
опереточным англичанином с рыжими баками и наклейным носом,
в клетчатых панталонах и в воротничке выше ушей, исполнял с
эстрады комические куплеты и бесстыдные телодвижения. Но
квартет не имел ровно никакого успеха: наоборот, мандолинистам
свистали и бросали в них огрызками сосисок, а главного комика
однажды поколотили тендеровские рыбаки за непочтительный отзыв
о Сашке.
Однако, по старой памяти, Гамбринус еще посещался
морскими и портовыми молодцами из тех, кого война не повлекла
на смерть и страдания. Сначала о Сашке вспоминали каждый
вечер:
— Эх, Сашку бы теперь! Душе без него тесно...
Прошел еще год. Должно быть, о Сашке забыла даже и
беленькая собачка…
Но, вопреки Сашкиному сомнению, он не только не подох от
русского креста, но не был даже ни разу ранен, хотя участвовал в
Но вот наступила великая японская война. Посетители трех больших битвах и однажды ходил в атаку впереди батальона
Гамбринуса зажили ускоренной жизнью. На бочонках появились в составе музыкальной команды, куда его зачислили играть на
газеты, по вечерам спорили о войне. Самые мирные, простые люди флейте. Под Вафангоу он попал в плен и по окончании войны был
обратились в политиков и стратегов, но каждый из них в глубине привезен на германском пароходе в тот самый порт, где работали
и буйствовали его друзья.
души трепетал если не за себя, то за брата
Памятник СашкеNскрипачу
Весть о его прибытии, как электрический ток,
или, что еще вернее, за близкого товарища: в
в Саду скульптур
разнеслась по всем гаваням, молам, пристаням и
эти дни ясно сказалась та незаметная и крепкая
Литературного музея
мастерским... Вечером в Гамбринусе было так много
связь, которая спаивает людей, долго
народа, что большинству приходилось стоять, кружки
разделявших труд, опасность и ежедневную
с пивом передавались из рук в руки через головы, и
близость к смерти.
хотя многие ушли в этот день не плативши, Гамбринус
Вначале никто не сомневался в нашей
торговал, как никогда. Котельный мастер принес
победе. Сашка раздобыл гдето “Куропаткин
Сашкину скрипку, бережно завернутую в женин
марш” и вечеров двадцать играл его с
платок, который он тут же и пропил. Откудато
некоторым успехом. Но както в один вечер
раздобыли последнего по времени Сашкина
“Куропаткинмарш” был навсегда вытеснен
аккомпаниатора. Лешкагармонист, человек
песней, которую привезли с собой
самолюбивый и самомнительный, вломился было в
балаклавские рыбаки, “соленые греки”, или
амбицию. “Я получаю поденно, и у меня контракт!” —
“пиндосы”, как их здесь называли:
твердил он упрямо. Но его попросту выбросили за
Ах, зачем нас отдали в солдаты,
дверь и наверное поколотили бы, если бы не Сашкино
Посылают на Дальный Восток?
заступничество.
Неужли же мы в том виноваты,
Уж, наверно, ни один из отечественных героев времен
Что вышли ростом на лишний вершок?
С тех пор в Гамбринусе ничего другого не хотели слушать. японской войны не видел такой сердечной и бурной встречи,
какую сделали Сашке! Сильные, корявые руки подхватывали
Целыми вечерами только и было слышно требование:
его, поднимали на воздух и с такой силой подбрасывали вверх,
— Саша, страдательную! Балаклавскую! Запасную!
Пели и плакали и пили вдвое больше обыкновенного, как, что чуть не расшибли Сашку о потолок. И кричали так
впрочем, пила тогда поголовно вся Россия. Каждый вечер приходил оглушительно, что газовые язычки гасли, а городовой несколько
ктонибудь прощаться, храбрился, ходил петухом, бросал шапку раз заходил в пивную и упрашивал, “чтобы потише, потому
об землю, грозил один разбить всех япошек и кончал страдательной что на улице очень громко”.
В этот вечер Сашка переиграл все любимые песни и
песней со слезами.
Однажды Сашка явился в пивную раньше, чем всегда. танцы Гамбринуса. Играл он также и японские песенки,
Буфетчица, налив ему первую кружку, сказала, по обыкновению: заученные им в плену, но они не понравились слушателям.
Мадам Иванова, словно ожившая, опять бодро держалась
— Саша, сыграйте чтонибудь свое...
над своим капитанским мостиком, а Белка сидела у Сашки
У него закривились губы и кружка заходила в руке.
— Знаете что, мадам Иванова? — сказал он точно в на коленях и визжала от радости. Случалось, что когда
Сашка переставал играть, то какойнибудь простодушный
недоумении.— Ведь меня же в солдаты забирают. На войну…
Вечером новость стала известной всему Гамбринусу, и из р ы б о л о в , т о л ь к о т е п е р ь о с м ы с л и в ш и й ч у д о С а ш к и н о г о
сочувствия Сашку напоили мертвецки. Он пробовал кривляться, возвращения, вдруг восклицал с наивным и радостным
гримасничать, прищуривать глаза, но из его кротких смешных глаз изумлением: — Братцы, да ведь это Сашка!
Новости
Одессы,
Украины,
мира
Во Франции подготовили
законопроект,
запрещающий
употреблять вино и сидр во время
обеденных перерывов, что до
настоящего времени разрешалось.
Итальянская компания Ferrero
выкупила линию по производству
шоколадных яиц у петербургской
кондитерской фабрики “Ландринъ”.
Для тех жителей Мадрида, которым
наскучило смотреть из окна поезда
метро в темноту, в скором времени в
тоннелях намереваются установить
высокотехнологичные рекламные
системы.
Береговая служба Швеции
обнаружила утечку нефти из
затонувшего более 35 лет назад парома
в территориальных водах Швеции в
Балтийском море.
Плавучая
солнечная
электростанция площадью свыше
квадратного
километра
и
производительностью 50 мегаватт
появится в водоемах Индии.
На вооружение военновоздушных
сил Израиля начал поступать новый
беспилотный летательный аппарат
(БЛА), который может оставаться в
воздухе более 24 часов.
Правитель Дубая шейх Мухаммад
бен Рашид аль Мактум объявил
международный грант в размере 1
миллиона долларов на решение
проблемы нехватки питьевой воды по
всему миру.
По последним данным Всемирной
организации здравоохранения Новая
Зеландия входит в 9 стран мира, где
ожидаемая продолжительность жизни
тех, кто родился в 2012 году,
превышает 80 лет.
За полгода, прошедшие после
отмены запрета на покупку гражданами
Кубы легковых автомобилей, продано
первые 50 автомобилей.
Мэр НьюЙорка Билл де Блазио
подписал документ о присвоении одной
из улиц города имени писателя и
журналиста Сергея Довлатова,
который был вынужден уехать из СССР
в НьюЙорк в 1978 году.
При раскопках, проводимых в
Иерусалиме Управлением древностей,
у южной части Стены Плача
обнаружено зубило, которым
обтесывали камни Стены Плача.
Правительство
Японии
в
ближайшее время планирует запустить
проект по созданию новейшего
беспилотного подводного аппарата
для исследования вод Арктики
В Португалии полиция изъяла 237
кг кокаина, спрятанного в бананах, по
ошибке доставленных в супермаркеты.
10
Несколько слов о Торгсине. Эта
госорганизация, судя по названию,
должна была вести торговлю с
иностранцами, но была известна в
народе совсем с другой стороны: она
скупала у населения драгоценные
металлы на вес, причем на “чистый
вес”. Например, ордена, медальоны
принимались только после того, как
владелец срубит всю цветную эмаль,
которой были покрыты эти изделия,
удалит вставленные в золотую
оправу
миниатюры.
Взамен
выдавались мясные консервы по
валютному курсу, и это было выгодно
уже хотя бы потому, что консервы
можно было долго хранить.
Были у Торгсина и валютные
магазины, но торговля в них, как и в
антикварных, шла вяло. Успевшие
вовремя
ликвидировать
свои
предприятия нувориши тоже скупали
через подставных лиц только чистое
золото, туристов тогда еще не было, а
моряки
зарубежных
судов
приобретали в основном матрешки,
балалайки, изредка палех и гжель.
Рассказывая о 20х годах, нельзя
не коснуться бича того времени —
безработицы, которая существовала
как бы независимо от общих
изменений в жизни города, так как
стала незаметной только в начале 30
х годов. Биржи безработных были
организованы по профессиональному
принципу
—
металлистов,
строителей,
транспортников,
пищевиков, работников медицины и
т.п. Особняком стояла общая биржа
подростков, которая находилась на
Полицейской (ныне — ул Бунина. —
Ред.) в доме № 38. На биржу нужно
было
записаться,
получить
порядковый номер и регулярно
ДОБРОЕ
ДОБРОЕДЕЛО
ДЕЛО 94
94
Владимир Чарнецкий
Записки старожила
Начало в № 83
отмечаться, выстаивая длиннющую
очередь. Официально место работы
предоставлялось в порядке очереди,
но сплошь и рядом работодатели,
обходя очередь, выхватывали из нее
понравившихся им подростков и,
сопровождаемые негодующим ревом
очереди, вели его в контору для
оформления. Так, между прочим,
случилось и со мной. Дяди с завода
“1829” после оформления ушли,
оставив меня на растерзание, и я,
изрядно побитый, едва унес ноги. Так
бурно начиналась в 1929 году моя
трудовая жизнь.
Приметой времени первой
половины и даже середины 20х годов
были беспризорные. Ни по существу,
ни по внешнему виду они не походили
на современную безнадзорную
ребятню. Сейчас — это безотцовщина,
дети из семей пьяниц, наркоманов, в
которых
им
нет
места.
У
классического
беспризорного
никаких родственных связей не было,
каждый из них был одинок
во враждебном ему мире,
если не считать редких
случаев непрочной дружбы
между некоторыми из них.
У
этих
еще
несформировавшихся
человеческих
особей
первым вырабатывался дух
вольнолюбия. Ужасные
условия существования —
голод, холод, болезни, побои
— они ни за что не хотели менять на
человеческие условия жизни,
которые им предоставлялись в
спецпитомниках, и бежали “на волю”
при первой возможности. Сейчас
безнадзорного ребенка трудно
выделить среди других ребят на
улице.
Внешний вид беспризорного тех
лет трудно даже описать, в
особенности в холодное время года.
Это был какойто кокон из
невообразимо грязного, засаленного
тряпья, держащегося на теле с
помощью веревок, из которого
выглядывала черная физиономия,
различались белки глаз. Ноги
обматывались тряпками, а рваные
галоши подвязывались веревками.
Догадаться о том, что гдето
поблизости находится беспризорный,
можно было по отвратительному
запаху. Все они были поражены
педикулезом, и в трамваи их поэтому
не пускали, да и на улице в толпе, на
базаре их сторонились. Летом,
наоборот: минимум одежды —
лохмотья вместо брюк, держащиеся
на подтяжках из веревок, на плечах
остатки какойнибудь кацавейки, и
обязательный головной убор; не
исключалась и шапкаушанка. В это
время обнаруживалось, что у многих
из них грязное тело покрыто
нарывами, лишаями, струпьями,
которые они, как и нищие, прося
подаяние, намеренно выставляли
напоказ.
Ночевали они в подвалах
развалок, где разводили костры, в
склепах Старого кладбища, ведя
борьбу за спальные места с босяками
и
цыганами.
Неоспоримо
принадлежащими им местами
ночевки были асфальтоварки на
улицах.
Эти
устройства
представляли собой большой
металлический цилиндр диаметром
более двух метров и высотой около
метра, в который вставлялся
соответствующего
диаметра
Советы хозяйке
Чтобы улучшить вкус припущенной камбалы, щуки,
Рыба не будет прилипать к сковороде, если в жир
трески, нужно добавить в жидкость майонез, а полученный
добавить немного соли. Однако помните, что рыбу перед
бульон использовать для приготовления соуса.
жарением вы уже посолили.
Если в воду, в которой варится рыба, влить свежее
Чешую рыбы легче чистить, если рыбу держать за хвост
молоко, исчезнет сильный запах, а рыба станет вкуснее.
и нож двигать от хвоста к голове. Если рыбу чистить трудно,
Жареная рыба получается вкусной, если перед надо опустить ее на секунду в кипящую воду.
жарением ее подержать в молоке, затем обвалять в муке
Рыба не пахнет тиной, если ее промыть в холодном
и жарить в кипящем растительном масле.
соляном растворе.
Мороженую рыбу рекомендуется оттаивать при
При чистке слизистой рыбы необходимо опустить
комнатной температуре.
предварительно пальцы в соль. Это облегчит труд.
Чтобы рыба не разваривалась и не крошилась,
Панировка рыбы в яйцах, сухарях, тертом сыре
отваривать ее нужно с огуречным рассолом. Кусочки
останутся целыми, и рыба получится вкуснее и уменьшает ее специфический запах.
ароматнее.
Если в тесте мало сахара, то изделия будут бледными.
Крупную рыбу кладут в кастрюлю с холодной водой, При избытке сахара брожение теста замедляется, и изделия
быстро румянятся, а в середине остаются непропеченными.
а мелкую — в кипяток.
неглубокий котел. Топливо под котел
забрасывалось через поддувало в
стенке цилиндра. Влезая в это
поддувало после окончания работ,
беспризорники устраивались на
теплой золе под котлом с еще долго
неостывающим асфальтом. Как они
выдерживали
температуру
пышащего жаром котла, трудно
себе представить, но, факт,
выдерживали. Не без связи с этим
фактом по городу ходил анекдот.
Построили в Одессе местными
силами крематорий и решили его
испытать. Подобрали гдето
замерзшего беспризорного, сунули
в топку и запустили агрегат. Через
расчетное время стали открывать
дверку, и из топки услышали:
“Закрой дверку, падло, дует”.
При
помещении
такого
индивидума в тяжелом состоянии в
больницу там начинался переполох.
Его нужно было раздеть, сжечь
одежду, тщательно обмыть, постричь,
продезинфицировать инструмент,
инвентарь, помещения, через которые
его необходимо было пропускать при
обследовании, обеспечить одеждой и
поместить отдельно от других
больных.
Промышляли беспризорники
воровством и мелким грабежом.
Грабили торговок, вырывали
кошельки
у
зазевавшихся
покупательниц,
стремительно
врывались во дворы, срывали белье
с веревок, и так же быстро убегали.
Иногда их ловили, били, но к этому
им было не привыкать.
Говоря о культурной жизни и
развлечениях в 20х годах, снова
уточняю, что все это — видение
подростка, круг его интересов и то,
что он черпал из разговоров
взрослых в то время. У меня тогда
сложилось впечатление, что в начале
20х годов театральная жизнь
ограничивалась выступлениями
синеблузников, самодеятельных
коллективов, музыкантов и редких
гастролеров. Даже в цирке вместо
обычных представлений устраивались
общие собрания, проводились
диспуты.
Продолжение следует
Торт нельзя выпекать при высокой температуре, так
как сверху он будет гореть, а середина останется сырой.
Выпекать торт надо при умеренной температуре,
предварительно разогрев духовку.
Теплый воздушный кекс разрезайте горячим ножом,
тогда он не помнется. Можно воспользоваться толстой
ниткой: взяв ее обеими руками, осторожно отделите
нужный кусок.
Надо помнить, что избыток соды в тесте придает
изделиям темноватый цвет, неприятный запах и привкус,
при недостатке соды тесто плохо разрыхляется.
Сладкие блюда всегда лишь дополняют завтрак, обед
или ужин; они ни в коем случае не должны вызывать
чувство перенасыщения.
Готовый торт нельзя сразу выносить на холод, так
как от резкого перепада температур он может осесть.
Нельзя разбивать яйца над яичной массой или
Сдобное тесто будет яркожелтым, если добавить в него подготовленными продуктами, так как некоторые яйца
Когда для варки бульона используют рыбные
головы, обязательно удаляют жабры, чтобы бульон не желтки, с вечера растертые с щепоткой соли и простоявшие могут оказаться испорченными.
до утра в холодном месте.
был горьким и мутным.
Продолжение следует
11
ДОБРОЕ ДЕЛО 94
Ñ ò ð à í à Ïî ý ç è ÿ
Любимые, живите!
Любимые, живите! Сто веков
Друг друга ищем... И опять теряем...
Всё быстротечно... Наша жизнь
земная
Лишь совокупность множества
звонков,
Елизавета ХАПЛАНОВА
Родилась в гг.. Макеевка. Окончила
национальный
Харьковский
университет внутренних дел, затем
аспирантуру
аспирантуру.. Автор поэтических
сборников “Я тебя подожду”, “Пульс”,
двух томов научнопопулярного издания
“Макеевка. История города”.
Председатель макеевского отделения
Конгресса литераторов У
краины и
Украины
Межрегионального Союза писателей
Украины, руководитель городского
литературного объединения.
Лауреат литературной премии им.
Олега Бишарева.
ий
к
тс ок Галина
е
Зеленкина
Д гол
у
Стишок
о дружбе
О
С
Т
И
Х
И
Д
Р
У
Ж
Б
Е
Жил да был в кирпичном доме
Рыжий кот по кличке Томми.
А в соседней с ним квартире
Жил бульдог по кличке Вилли.
Вилли с Томми не дружили,
Как собака с кошкой жили.
Потому гуляет Томми
Не в саду, а на балконе.
Что так хотят прорваться в тишину,
И голосом родным спасти от горя...
И, может, позабыть
о глупой ссоре,
Увидев самой сути глубину...
Любимые, живите! Этот мир
Спасти возможно только вашим
пульсом,
он заполняет смыслом всё,
что пусто...
Отстукивая в Космоса эфир.
Неотвратимость всех земных стихий
Пусть остановит ровное дыханье
Любимых... — отражая
в Мирозданье
рождённые молитвы и стихи...
Любимые, живите!!!
Владимир Орлов
Кто первый?
— Кто кого обидел первый?
— Он меня!
— Нет, он меня!
— Кто кого ударил первый?
— Он меня!
— Нет, он меня!
— Вы же раньше так дружили!
— Я дружил!
— И я дружил!
— Что же вы не поделили?
— Я забыл!
— И я забыл!
Елена Стеквашова
Друзья
Я научусь...
— Я научусь не ждать твоих звонков,
не вспоминать блаженные минуты.
Я стану жить свободно и легко!
И не было счастливых дней как будто...
— Я перестану ждать твоих звонков,
О нашей встрече думать постоянно...
Избавлюсь от невидимых оков,
Гнетущих и мучительно желанных!
— Я научусь... А ты поможешь мне...
— С любовью нашей сводим тихо счёты...
— Что подарили этой мы весне?
— ...Безумие! ...Дыхание полёта!
— Дыхание вселенского тепла
И вечности...
— Но... нам пора расстаться?
— Прости, что за собой не позвала...
— Прости, что я не смог с тобой остаться...
О, сколько раз, себя не пощадив,
Мы связь с любимыми блокируем до срока!
Свои ошибки именуем роком,
Благодарим за ценные уроки,
Недосказав...
Недолетав...
Недолюбив...
ТТамара
амара Маршалова
Лиса, заяц и ёж
Както заинькатрусишка,
Зайка – серые штанишки,
Повстречал в лесу лисичку,
Очень хитрую сестричку.
Тот дождь
А помнишь, как бежали мы по лужам?
И воздух влажный был безумно нужен,
И взгляд влюблённый заменял
созвездья...
И было важно только то, что вместе!
Вода блестела, небо отражая...
Казалось, что вела дорога к раю.
И, спрятавшись вдвоём под старой
крышей,
Казалось, вся планета смех наш слышит!
Года идут... Но сердце сохранило
Тепло дождя и нежный взгляд любимый...
Всё то, что мы однажды проглядели.
Шумят в сердцах те юные капели!
Вне логики...
Вне логики страдать наполовину
...
наполовину...
Ольга Лазарева
Вне ЛОГИКИ страдать наполовину,
Как если бы наполовину жить...
Дано лишь то, что мы должны свершить.
На что и воли хватит нам, и силы.
Мы на мечтах своих не ставим крест,
Хрустальным звоном разольём желанья!
Под куполом межзвёздного мерцанья
Любовь и жизнь имеют равный вес.
Видит зайка: изпод ёлки
Выбегает ёж из норки,
Палкой он лисе грозит.
Ну а та как побежит!
И лишь пятки засверкали.
Только лиску и видали.
Зайка лиску увидал —
Как осинка, задрожал.
А лисичкато хитрит
И зайчишке говорит:
Татьяна Агибалова
***
У меня теперь есть Друг,
Преданный и верный.
Без него я как без рук,
Если откровенно.
«Что ты, заинька, дрожишь?
Что ты, серенький, молчишь?
Не приветствуешь меня,
Ведь с тобою мы друзья!
Мы гуляем во дворе,
Весело играем,
Скоро в школу в сентябре
Вместе зашагаем.
А в саду гуляет Вилли
Из квартиры сто четыре.
Томми с грустью наблюдает,
Как бульдог с мячом играет.
Как начну конфеты есть,
У меня «друзей» не счесть.
А закончились конфеты —
И «друзей» в помине нету.
Дай тебя я обниму,
Лапку я твою пожму».
Только треснул вдруг сучок.
Слышит лиска голосок:
Другу я любой секрет
Расскажу без страха.
Я несу ему котлет,
Спрятав под рубахой.
Разве это справедливо?
Некрасиво, неучтиво
По соседству в доме жить
И с соседом не дружить.
За конфету каждый «друг»,
Так и рвёт её из рук.
Ну, зачем мне «дружба» эта?
Я и сам люблю конфеты.
«Не пожмёшь! И не старайся!
И отсюда убирайся!
Друга съесть тебе не дам!
Лапы прочь! А то поддам!»
Ешь, мой маленький Дружок,
Что еще затеешь?
Ты пока еще щенок,
А дружить умеешь.
По горизонтали: 1. Покровительница шахмат. 6. Верховая .... 10. Немецкий автомобиль. 12. Множительный
аппарат. 13. Пирожок с мясом. 14. Онежское .... 15. Неожиданное стремительное нападение. 17. Проводник судов.
18. Близкий родственник. 20. Рыба отряда карпообразных. 21. Уровень в иерархии. 24. Стыд и .... 26. Карточная игра
для одного. 27. Часть ноги. 28. Кладбище документов. 29. Название Крымского полуострова после его присоединения
к России. 31. Похоронное .... 33. Кадка с ручками. 36. Заблудшая .... 37. Гора в Греции. 39. Польское мелкопоместное
дворянство. 41. Разновидность бумаги. 42. Вид гравюры на металле. 44. Герой народного грузинского эпоса. 45.
Специалист по урожаям. 46. Автогонки. 47. Работа в период уборки урожая. 48. Простейшие пружинные весы.
По вертикали: 2. Город в Тульской области. 3. Метод, система действий. 4. Тибетская собака. 5. Мифический
фракийский певец. 6. Блюдо из сладкого перца. 7. Трафарет. 8. Сказочный продавец пиявок. 9. Устройство ввода в
компьютер графических изображений. 11. Бережливый человек. 16. Траурная ткань. 17. Лучший номер гостиницы.
19. Молодежное сборище. 20. Вдавленное место. 22. Широкая улица. 23. Американская киноактриса шведского
происхождения ("Анна Каренина", "Дама с камелиями"). 24. Французский драматург, автор пьес "Мушиные лапки",
"Родина!", "Рабагас", "Дора". 25. Подельщица кота Базилио. 29. Автономия в составе России. 30. Новелла Стефана
Цвейга. 31. Место, засеянное арбузами и дынями. 32. Приверженец королевской власти. 34. Разброд и .... 35.
Ударение как смысловая единица речи. 36. Столица государства в Северной Америке. 38. Праздник, отмечаемый в
странах Среднего и Ближнего Востока. 40. Нестройный крик, шум. 42. Созвездие Северного полушария. 43.
Почтительное обращение к европейцу в Индии.
Ответы на кросcворд в газете “Доброе дело” № 93
По горизонтали: 1. Суслик. 5. Завязь. 10. Герострат. 12. Риони. 13. Засилье. 15. Почтамт. 17. Ная. 18. Калуга.
20. Трактир. 24. Оттенок. 26. Диграф. 28. Ока. 30. Аппарат. 32. Кинолог. 34. Очерк. 36. Швейцария. 39. Банкет. 40. Тимпан.
По вертикали: 2. Ушр. 3. Лес. 4. "Кармен". 5. Зет. 6. Вор. 7. Злоба. 8. Огузок. 9. Ликтор. 11. Очи. 14. Лагин. 15. Пята. 16. Тик. 19. Лот. 21. Анион. 22. Тор. 23. Шкот. 24. Осадок.
25. Ева. 27. Фигляр. 29. Акцент. 31. Пчела. 33. Оса. 35. Кок. 36. Шут. 37. Цам. 38. Ржа.
12
ДОБРОЕ ДЕЛО 94
Все, кто имеет возможность помочь
малоимущим людям,
направляйте, пожалуйста, свои
взносы по адресу:
Украина, 65023,
г. Одесса,
Приморский район,
ул. Нежинская, 77/79.
БФ “Хесед Шаарей Цион”
код ОКПО 34321888
р/с 26003321218601 АБ “Пивденный”
г. Одесса МФО 328209
В Культурном центре
Хеседа
по с р е д а м
с 1 0 . 0 0 д о 12
12.. 00
работает кружок
“Вышивка бисеро м
м””
Руководитель —
И н н а К о р с у н с к а я.
Приглашаются желающие
овладеть интересной методикой.
Справки по тел. 7374013
приглашает поэтов.
В п р о г р а м м е : основы стихосложения,
творчество
поэтов — классиков и
современников,
творческие вечера.
Заседания проводятся
в Культурном центре БФ “Хесед Шаарей Цион”
по средам в 14.00.
Адрес: ул. Нежинская, 77/79
—Ты знаешь, верблюд может две недели не пить.
—Уважаю.
— Вчера я видел, как ты выходил из пивной.
— Что поделаешь, не могу же я там жить.
— А давайте бросим пить!
— Отличный тост!
—Слушай, я вступил в клуб анонимных алкоголиков.
—И что?
—Третий день пью и даже не знаю с кем.
—Как тебе удалось так вчера напиться?
—Всё началось с того, что мы с братом купили его
сынишке велосипед. Сначала мы его обмыли... а потом
пропили...
“Любви все возрасты покорны”.
Одиночество — не лучшее состояние человека.
Все, кто хочет приятно провести время, познакомиться
с интересными людьми, найти друга или подругу,
приходите к нам по средам в 16.30.
Адрес: ул. Нежинская, 77/79
Справки по тел.: 7374013 и 7556738.
— Всё! С понедельника бросаю пить!
— Ты чего? Чем тебе понедельникто не угодил?
— Ты что пить будешь: коньяк, пиво, вино, водку?
— Да, пожалуй, в таком порядке я и буду пить.
—Я вообщето пью мало, грамм 150, не более. А
после 150ти во мне просыпается другой человек…
— И что?
— Так вот он, сволочь, пьет, как скотина.
— Не надо, друг. Зачем скотину обижаешь?
ÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ ÞÁÈËßÐΠ– ÊËÈÅÍÒÎÂ
ÁÔ “ÕÅÑÅÄ ØÀÀÐÅÉ ÖÈÎÍ”
С 80летием
Барзаха Аркадия
Башкирову Клару
Векслера Михаила
Губерман Светлану
Друтина Бориса
Иванова Александра
Канчика Александра
Кравца Яна
Курчевскую Ольгу
Макееву Эмилию
Мармура Аркадия
Мучника Александра
Никитенко Евгению
Опалайко Неллину
Печерского Александра
Путилову Маинну
Скепнера Бориса
Старикову Марию
Стельмах Клару
Тафлер Лидию
Эпельман Ольгу
ÏÎÇÄÐÀÂËßÅÌ ÈÌÅÍÈÍÍÈÊΠ— ÂÎËÎÍÒÅÐÎÂ
ÁÔ “ÕÅÑÅÄ ØÀÀÐÅÉ ÖÈÎÍ”
Гоппа Вячеслава
Иванова Александра
Иофель Инессу
Компаний Людмилу
Коппель Нелли
Корсунскую Инну
Нежинскую Майю
Низина Бориса
Пискунова Валерия
Учредитель и издатель —
БФ “ХЕСЕД ШААРЕЙ ЦИОН” (г. Одесса)
Газета издается при поддержке
Некоммерческое издание. Распространяется бесплатно.
Реклама и объявления публикуются бесплатно.
Claims Conference и American
Jewish Joint Distribution Сommittee
Индекс издания — 09720
Свидетельство о госрегистрации 1153N34NР, серия ОД, выдано 7 июня 2006 г.
Отпечатано в Одесской типографии ООО “ВМВ”, ул. Добровольского, 82а
Тираж – 2300 экз. Зак. №__________
— Что делать будете?
— Думаю, в запой уйду.
— Да, там хорошо. Мой тесть уже две недели там и
ни за что не желает оттуда возвращаться.
— Сосед!.. Мы где?.. В джунглях?!..
— Пока я помню — последний раз тебе говорю ! Убери
укроп с очков.
В Культурном центре
Хеседа
работает
Романтическая гостиная
Калиневич Клавдию
Падосепа Юрия
Шацман Лидию
АНЕКДОТЫ ПРО ПЬЯНИЦ
— Вот спрашивают меня: как же ты мог так напиться?
— И что же ты им ответил?
— Я сказал: было тяжеловато! Но я старался...
—Разбавлять спирт?!
—Да ты что, с ума сошел?! Человеческое тело и так
на 80% состоит из воды.
—Да я…
—Пей, говорю тебе и не беспокойся. Там внутри все
само разбавится.
Литературная студия
“Откровение”
С 95летием
Глейзера Буриха
Печерскую Броню
С 90летием
Блиндерман Иту
Вербук Елену
Еремееву Октябрину
Кальфу Нину
Мартакову Анну
Элиса Якова
С 85летием
Бочарову Галину
Вайнера Аркадия
Ул ы б к а
Подмаркова Владимира
Полищука Якова
Свердлову Елену
Шпикулу Веру
Главный редактор
Семен ВАЙНБЛАТ
Редакционная коллегия:
А. Кесельман,
А.Креймер
Компьютерная верстка
И. ГГлаголевский
лаголевский
— Вам придется или бросить пить, или распрощаться
со зрением.
—Эх, придется наливать на ощупь.
—Сначала я поглядывал на него с недоверием.
— А потом?
—Но когда он начал запивать коньяк коньяком, я понял:
мы подружимся.
— О, у тебя деньги есть! Давай пропьем!
— Не могу. Надо жене на Восьмое марта подарок
купить...
— А когда у неё Восьмое марта???
— У меня проблемы с алкоголем…
— Какие?
— Он закончился.
—Пить бросил давно и успешно.
— Почему же ты пьяный?
—Просто от привычки опохмеляться по утрам так и
не смог избавиться.
Присланные материалы
не рецензируются и не возвращаются.
Переписка с читателями —
только на страницах газеты.
Редакция оставляет за собой право
редактировать
и сокращать присланные материалы.
Ответственность за точность
фактов несут авторы
Адрес редакции:
65023, Одесса, ул. Нежинская, 77/79
Почтовый адрес:
65045, Одесса, а/я 110
Тел.: 7374012
www
.dobr
oedelo11.nar
od.ru
www.dobr
.dobroedelo11.nar
oedelo11.narod.ru