INVOLIGHT LED MH120S PRO (на рус.яз.)

INVOLIGHT LED MH120S PRO - LED
вращающаяся голова
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ОГЛАВЛЕНИЕ
Обслуживание -------------------------------------------------------------------- 1
Заявление ------------------------------------------------------------------------- 1
Внимание ----------------------------------------------------------------------- 2
Техническое описание --------------------------------------------------------- 2
16 Канал управления ------------------------------------------------------------ 3
11 Канал управления -------------------------------------------------------- 7
Дисплей управления --------------------------------------------------------- 10
Описание ошибок ---------------------------------------------------------------- 14
Обслуживание
1. Пожалуйста, храните и используйте прибор в сухом помещении.
2. Перерывы в работе могут продлить срок службы прибора.
3. Внимание, очищайте вентилятор и линзы периодически, чтобы получить лучшую вентиляцию и лучше
световые эффекты.
4. Пожалуйста, не вытирайте корпус органическими растворителями во избежание повреждения продукта.
Заявление
Это изделие имеет хорошее качество и упаковку при отправке с завода-изготовителя. Пользователи прибора
должны соблюдать описанные выше правила обслуживания и положения инструкции по эксплуатации.
Неправильное использование устройства может вызвать его повреждения, которые не попадают под
гарантию. Производитель не может быть ответственен за неправильное функционирование и проблемы,
вызванные игнорированием инструкции по эксплуатации. Технические изменения могут быть внесены в
изделие без предварительного уведомления.
1
Внимание
-
Для гарантирования бесперебойного срока службы продукта, не помещайте его во влажное место и не
используйте его при окружающей температуре выше 40 °С.
Пожалуйста, не помещайте прибор на незакреплённую или вибрирующую поверхность.
Используйте профессиональную техническую поддержку продукта для того чтобы избежать опасности
поражения электрическим током.
Источник питания не должен быть заменён во время работы прибора, это уменьшит срок службы
источника света.
После отключения источника питания, при необходимости повторного включения, дождитесь
охлаждения прибора в течение 20 минут.
Пожалуйста, изучите инструкцию, чтобы удостовериться, что прибор используется правильно.
Техническое описание
-
Электроснабжение: AC100-240 В, 60/50 Гц
Расход энергии: 279 Вт
Источник света: l40 Вт Белый цветной, светодиодный Контроль: 16 или 11
Цветное колесо 1: 7 цветов + Белый, разделённые цвета, Цвета радуги
ГОБО колесо 2: 7 вращающихся ГОБО + Белый, разделённые цвета, Цвета радуги
Шаттл: 0-20 Гц
Колесо эффекта: трёхсторонняя призма (управляемая скорость вращения, настраиваемая)
Фокус: моторизованный фокус
Диммер: механический регулятор освещенности на 0-100%
Ирис: механическая настройка на 0-100%
Движение PAN: 540 °, самокорректирующееся
Движение Tilt 270 °, самокорректирующееся
l6bit PAN/TILT движение
Активация звуком Мастер-ведомый при выполнении предопределенной функции
2
16 Каналов управления
Используется DMX512 канал управления, параметры следующие:
Канал
DMX величина
Характеристика
!PAN
0-255
Pan 540°
2 TILT
0-255
Tilt 270'
3 PAN 16bit
0-255
PAN 16bit
4 TILT 16bit
0-255
TILT 16bit
5 XY Скорость
0-255
XY с уменьшающейся скоростью
0-7
Белый
8-15
Тёмно голубой
16-23
Светло жёлтый
24-31
Розовый
32-39
Зелёный
40-47
Красный
48-55
6 Color
Wheel/Цветное 56-63
колесо
64-67
Светло-голубой
Оранжевый
Белый
68-83
С Белого до Тёмно-голубого
84-97
С Тёмно-голубого до Светло-жёлтого
98-111
Со Светло жёлтый до Розовый
112-127
С Розового до Зелёного
128-141
С Зелёного до Красного
142-157
С Красного до Светло-голубого
158-170
Со Светло-голубого до Оранжевого
171-212
Положительный эффект радуги с увеличивающейся скоростью
213-255
Отрицательный эффект радуги с увеличивающейся скоростью
0-7
Белый
8-15
UV
16-23
7 Color
Wheel/Цветное 24-31
колесо 2
32-39
Оранжевый
Светло-Зелёный
3200K Коррекционный фильтр
40-47
48-55
5600K Коррекционный фильтр
Красно-розовый
56-63
Тёмно-голубой
64-67
Белый
3
Канал
7 Color
Wheel/Цвет
ное колесо
2
Характеристика
DMX
величина
68-83
С Белого до UV
84-97
С UV до Оранжевого
98-111
С Оранжевого до Светло-зелёного
112-127
Со Светло-зелёного до 3200K Коррекционный фильтр
128-141
С 3200K Коррекционный фильтр до 5600K Коррекционный фильтр
142-157
С 5600K Коррекционный фильтр до Красно-розовый
158-170
С Красно-розового до Тёмно-голубого
171-212
Положительный эффект радуги с увеличивающейся скоростью
213-255
Отрицательный эффект радуги с увеличивающейся скоростью
8 GOBO
Колесо
80-99
GOBO 1 Shake с увеличивающейся скоростью
100-119
GOBO 2 Shake с увеличивающейся скоростью
120-139
GOBO 3 Shake с увеличивающейся скоростью
140-159
GOBO 4 Shake с увеличивающейся скоростью
160-179
GOBO 5 Shake с увеличивающейся скоростью
180-199
GOBO 6 Shake с увеличивающейся скоростью
200-219
GOBO 7 Shake с увеличивающейся скоростью
220-237
Положительный эффект радуги с увеличивающейся скоростью
238-255
Отрицательный эффект радуги с увеличивающейся скоростью
Стоп
9 GOBO
Вращение
11-127
GOBO индекс вращения
128-191
192-255
Положительный эффект радуги с увеличивающейся скоростью
Отрицательный эффект радуги с увеличивающейся скоростью
Закрыт
10 Shutter
8-22
Открыт
23-85
Строб эффект с увеличивающейся скоростью
86-100
Открыт
4
Канал
Характеристика
DMX
величина
101 165
Пульсовый строб
166180
Открыт
181-245
Случайный Затвор
246-255
Открыт
11 Dimmer
0 255
0-100% механический диммер
12 Focus
0-255
Моторизованный фокус, с «далеко» до «близко»
0-7
Белый
8-15
Стоп, эффект статической призмы
16-127
Эффект вращения призмы Положительный, радуга
128-239
Эффект вращения призмы Отрицательный, радуга
240-255
Стоп, статический эффект призмы
0-63
Iris (с большого до маленького)
64-127
Авто зум с увеличивающейся скоростью
128-191
Увеличение медленно и Уменьшение быстро
192-255
Увеличение быстро и Уменьшение медленно
0-9
Зарезервировано
10-14
Затемнение во время pan/tilt движения
15-19
Затемнение во время движения цветного колеса
20-24
Отключение затемнения во время pan/tilt/color движения колеса
25-29
Затемнение во время движения GOBO колеса
30-34
Отключение затемнения во время движения pan/tilt/GOBO колеса
35-39
Отключение затемнения во время движения цветного/GOBO колеса
40-44
45-49
Отключение затемнения во время движения pan/tilt/color/GOBO
колеса
Переустановить pan
50-54
Переустановить tilt
55-59
Переустановка диска Цветного колеса 1
60-64
65-69
Переустановить Iris
Переустановка GOBO диска
70-74
Переустановить GOBO вращение
75-79
Переустановить Цветное колесо 2
80-84
Зарезервировано
85-89
Переустановить Prism
90-99
переустановка всех каналов
100-129
Зарезервировано
130-192
Исполнять случайную программу
193-255
Звуковой контроль
10 Shutter
13 Prism
14Iris
15 Функции
каналов
5
Канал
16 Эффект
Характеристика
DMX
величина
0-9
Зарезервировано
10-19
Предустановленный эффект 1
20-29
Предустановленный эффект 2
30-39
Предустановленный эффект 3
40-49
Предустановленный эффект 4
50-59
Предустановленный эффект 5
60-69
Предустановленный эффект 6
70-79
Предустановленный эффект 7
80-89
Предустановленный эффект 8
90-99
Предустановленный эффект 9
100-109
Предустановленный эффект 10
110-119
Предустановленный эффект 11
120-129
Предустановленный эффект 12
130-139
Предустановленный эффект 13
140-149
Предустановленный эффект 14
150-159
Предустановленный эффект 15
160-169
Предустановленный эффект 16
170-179
Предустановленный эффект 17
180-189
Предустановленный эффект 18
190-199
Предустановленный эффект 19
200-209
Предустановленный эффект 20
210-219
Предустановленный эффект 21
220-229
Предустановленный эффект 22
230-239
Предустановленный эффект 23
240-249
Предустановленный эффект 24
250-255
Предустановленный эффект 25
6
11 Каналов управления
Используется DMX512 канал управления, параметры следующие:
Канал
Характеристика
1 PAN
DMX
величина
0-255
Pan 540°
2 TILT
0-255
Tilt 270°
0-7
Белый
8-15
Тёмно голубой
16-23
Светло жёлтый
24-31
Розовый
32-39
Зелёный
40-47
Красный
3 Color Wheel 48-55
4 Color
Wheel/Цветн
ое колесо 2
Светло-голубой
56-63
Оранжевый
64-67
Белый
68-83
С Белого до Тёмно-голубого
84-97
С Тёмно-голубого до Светло-жёлтый
98-111
Со Светло-жёлтого до Розовый
112-127
С Розового до Зелёного
128-141
С Зелёного до Красного
142-157
С Красного до Светло-голубого
158-170
Со Светло-голубой до Оранжевого
171-212
Положительный эффект радуги с увеличивающейся скоростью
213-255
Отрицательный эффект радуги с увеличивающейся скоростью
0-7
Белый
8-15
UV
16-23
Оранжевый
24-31
Светло-зелёный
32-39
3200K Коррекционный фильтр
40-47
5600K Коррекционный фильтр
48-55
Красно-розовый
56-63
Тёмно голубой
64-67
Белый
68-83
С Белого до UV
84-97
С UV до Оранжевого
98-111
С Оранжевого до Светло-зелёного
7
Канал
4 Color
Wheel 2 /
Цветное
колесо 2
Характеристика
DMX
величина
112-127
Со Светло-зелёного до 3200K Коррекционный фильтр
128-141
С 3200K Коррекционный фильтр до 5600K Коррекционный фильтр
142-157
Коррекционный фильтр С 5600K до Красно-розового
158-170
С Красно-розового до Тёмно-голубого
171-212
Положительный эффект радуги с увеличивающейся скоростью
213-255
Отрицательный эффект радуги с увеличивающейся скоростью
80-99
GOBO 1 Shake с увеличивающейся скоростью
100-119
GOBO 2 Shake с увеличивающейся скоростью
120-139
GOBO 3 Shake с увеличивающейся скоростью
140-159
GOBO 4 Shake с увеличивающейся скоростью
160-179
GOBO 5 Shake с увеличивающейся скоростью
180-199
GOBO 6 Shake с увеличивающейся скоростью
200-219
GOBO 7 Shake с увеличивающейся скоростью
220-237
Положительный эффект радуги с увеличивающейся скоростью
238-255
Отрицательный эффект радуги с увеличивающейся скоростью
0-10
Стоп
11-127
GOBO индекс вращения
128-191
Положительный эффект радуги с увеличивающейся скоростью
192-255
Отрицательный эффект радуги с увеличивающейся скоростью
0-7
Закрыт
8-22
Открыт
23-85
Строб эффект с увеличивающейся скоростью
86-100
Открыт
101-165
Пульсирующий строб
166-180
Открыт
181-245
Случайный затвор
5 GOBO
Колесо
6 GOBO
Вращение
7 Shutter
8
Канал
Характеристика
DMX
величина
7Shutter
246255
Открыт
8 Dimmer
0-255
0-100 % механический диммер
9 Focus
0-255
Моторизованный фокус, с «далеко» до «близко»
0-7
Белый
8-15
Стоп, статичный эффект призмы
16-127
Эффект вращения призмы, Положительная радуга
128-239
Эффект вращения призмы, Отрицательный радуга
240-255
Стоп, статичный эффект призмы
0-63
Iris (с «большого» до «маленького»)
64-127
Авто зум с увеличивающейся скоростью
128-191
Увеличение медленно и Уменьшение быстро
192-255
Увеличение быстро и Уменьшение медленно
10 Prism
11 Iris
9
Дисплей управления
1.
Главное меню показывает текущую работу:
DMX сигнал
DMX address: 001 ▓
DMX режим: выбор канала от 1 - канал 512
2. Нажмите <MODE/ESC> кнопку неоднократно, до тех пор, пока Вы не достигнете желаемого меню.
Нажмите кнопку <ENTER>, чтобы выбрать функцию меню, отображаемое в настоящее время, или
активировать выбор меню. Чтобы вернуться в предыдущую опцию или меню без изменения величин
нажмите кнопку <MODE/ESC>.
Назначение текущей позиции
Текущий режим
1. DMX address
2. Run
DMX address
Address 001
DMX режим
Нажмите кнопку «DOWN» чтобы перейти к цифре
Нажмите кнопку «UP» чтобы установить величину
Нажмите кнопку «DOWN» чтобы перейти к цифре
Нажмите кнопку «UP» чтобы установить величину
Нажмите кнопки «UP» , «DOWN» и
«ENTER» чтобы пролистать эти меню
2-RUN
3-PAN
Предустановленная программа
Быстрая автоматическая работа
2-RUN
Select:
Fast
2-RUN
Select:
Slow
2-RUN
Select:
Sound
Предустановленная программа
Звуковое управление
2-RUN
Select:
Slave
Предустановленная программа
Работа в состоянии ведомого
Предустановленная программа
медленная автоматическая работа
10
3-PAN
4-TILT
4-TILT
5-DISPLAY
5-DISPLAY
6-PAN ENGLE
6-PAN ENGLE
7-TILT ENGLE
<
<
<
<
3- PAN
Select:
Normal
3- PAN
Select:
Reverse
4-TILT
Select:
Normal
4-TILT
Select:
Reverse
<
Pan режим
реверсивный
режим TILT / Качение
нормальный
режим TILT / Качение
реверсивный
5-DISPLAY
Select: Bright
Подсветка дисплея включена постоянно
5-DISPLAY
Select: 30 Закрыт
Подсветка дисплея отключится, если кнопки не
нажимались в течение 30 секунд
6-PAN ENGLE
Select: 540
Угол вращения PAN 540 °
6-PAN ENGLE
Select: 360
Угол вращения PAN 360 °
6-PAN ENGLE
Select: 180
7-TILT ENGLE
8- Channel
Pan режим
нормальный
Угол вращения PAN 180 °
7-TILT ENGLE
Select: 270
Угол вращения TILT 270 °
7-TILT ENGLE
Select: 180
Угол вращения TILT 180 °
7-TILT ENGLE
Select: 90
Угол вращения TILT 90 °
11
8-Channel
9-Temp. Disp
8-Channel
Select: Advance
<
8-Channel
Select: Basic
9-Temp. Disp
10- Reset System
<
T1
50
T2
50
T3
50
10- Reset System
11- Load set
<
10- Reset System
Select: NO
10- Reset System
Select: OK
11- Load set
1- DMX Address
11- Load set
Select:
NO
<
11- Load set
Select:
OK
Основной / Расширенный режим
Расширенный режим
Основной / Расширенный режим
Основной режим
Независимая температура каждого LED
Температура
Перезапуск устройства
НЕТ
Перезапуск устройства
ДА
Возврат к заводским настройкам
НЕТ
Возврат к заводским настройкам
ДА
3. Сервисные функции. Нажимайте <MODE/ESC>, по крайней мере, 10 секунд, начнётся тонкая
настройка мотора.
Unit Motor Set
Password: 0000
Нажмите кнопку «DOWN» чтобы перейти к цифре
Нажмите кнопку «UP» чтобы установить величину
Руководство регулирования моторизованного верньера.
Заводской код:2323. Введите код и нажмите "enter" для доступа к следующему интерфейсу:
1-PAN
2-TILT
Init
Init
2-Tilt
Init
3-COLOR1
<
<
Init
ENTER
1-PAN
Init
Set: 128
ENTER
2-Tilt
Init
Set: 128
Мотор начинает бит настройку
дл я PAN
Мотор начинает бит настройку
дл я Tilt
12
3-Color1 Init
4-Gobo Init
<
4-Gobo
5-Grota
Init
Init
<
5-Grota
6-Color
Init
2 Init
<
6-Color 2 Init
7-Focus
Init
<
7-Focus
8-Prism
Init
Init
<
8-Prism
1-Iris
Init
Init
<
9-Iris
10-LED
Init
Init
<
10-LED
1-Pan
Init
Init
<
Мотор начинает тонкую настройку
дл я колеса цвета 1
ENTER
3-Color1 Init
Set: 128
ENTER
4-Gobo
Init
Set: 128
ENTER
5-Grota
Init
Set: 128
ENTER
6-GOBO 2 Init
Set: 128
ENTER
7-Focus
Init
Set: 128
ENTER
8-Prism
Init
Set: 128
ENTER
9-Iris
Init
Set: 128
ENTER
10-Lamp
Set: 128
Init
Мотор начинает тонкую настройку
дл я колеса GOBO 1
Мотор начинает тонкую настройку
дл я Grota
Мотор начинает тонкую настройку
дл я GOBO колеса 2
Мотор начинает тонкую настройку
дл я Focus
Мотор начинает тонкую настройку
дл я Prism
Мотор начинает тонкую настройку
дл я Iris
Первоначальное изменение яркости
После нахождения в описанном выше меню, нажатие кнопки <MODE/ESC> вызовет выход в текущее
рабочее состояние. Бездействие в течение 60 сек. вызовет автоматический выход.
13
Описание ошибок
Lamp Hot: Когда LED достигнет 90 °C, он защищается системой и отключается автоматически, на
дисплее появится надпись "Lamp Hot".
Открыт: При условии, когда температурный резистор LED не подсоединён или повреждён, на
дисплее появится надпись "open".
Short: При условии, когда температурный резистор LED в состоянии короткого замыкания, на
дисплее появится надпись "Short".
14
LEDMH120S PRO
ООО «ИНВАСК»
Адрес: 143406, Московская область, Красногорск, ул. Ленина, дом 3 Б
Тел. (495) 565-0161 (многоканальный)
Факс (495) 565-0161, доб. 105
http://www.invask.ru e-mail: [email protected]
Сервис-центр «ИНВАСК»
Адрес: 143400, Московская область, Красногорск, Коммунальный квартал, дом. 20
Тел. (495) 563-8420, (495) 564-5228
e-mail: [email protected]
15