Daugavpils novada dome

DAUGAVPILS NOVADA
VĒSTIS
БЕСПЛАТНАЯ ГАЗЕТА САМОУПРАВЛЕНИЯ ДАУГАВПИЛССКОГО КРАЯ
Nr.43
Август 2014 года
В Ликсне состоялся крупнейший фестиваль латгальской музыки
„Muzykys Skrytuļs”
С 4 по 6 июля после двухлетнего перерыва в Ликсне Даугавпилсского края состоялся крупнейший фестиваль современной латгальской музыки “Muzykys
Skrytuļs”. Это некоммерческое мероприятие проводится уже в пятый раз. В
первый раз фестиваль прошел в 2005 году и стал для музыкантов, поющих полатгальски, одним из главных событий в Латгалии. В этот раз с традиционным латгальским гостеприимством привечали более 330 участников и около
6 000 зрителей.
Об особой радушной атмосфере позаботились организаторы и молодые
люди, которые с удовольствием включились в волонтерскую работу и помогли провести это масштабное мероприятие. В течение трех дней на фестивале звучали новые и уже знакомые песни, здесь можно было побывать на
шести различных концертах. Активное участие в фестивале принимали и
авторы “Muzykys Skrytuļs” Гунта Межуле, Анна Бришка и Юрис Вилюмс.
“Muzykys Skrytuļs” открылся с изготовления природных и художественных объектов – художники Анита Карпенко, Алла Гриневича, Анита Юркевича, Валдис Гребежс, Винета Гайлите и Эва Бичковска на проходящем
параллельно фестивалю пленэре “Muokslys Skrytuļs” украшали Ликсненский приусадебный парк и делали его еще более приятным. На второй день
художники также активно работали – в хозяйственном флигеле ПлятеровЗибергов была открыта выставка произведений искусства. Посетителям
фестиваля свои работы демонстрировали Эва Бичковска, Винета Гайлите
и фотохудожник Вероника Табуне. Винета, бывшая жительница Науене, а
теперь жительница Манчестера, выставила куклы, сделанные из колготок,
и представила театр теней “Причудливый театр”. Эва Бичковска, жительница Огре, Риги и Ликсны, предъявила зрителям как акварельные работы,
скамеечки и колыбельки, так и художественные произведения, выполненные в технике росписи по стеклу. Анита Юркевича, Винета Гайлите, Андис
Ретеюмс и волостные добровольцы приглашали маленьких посетителей
фестиваля в специальные мастерские.
Первый день закончился концертом этномузыки. Танцевальные коллективы “Daugaveņa”, “Rutuļi”, “Dziga”, этнографический ансамбль „Vabaļis”,
фольклорная группа “Sovvaļnīki” и т.д. весело закрутили “Muzykys
Skrytuļs”. Были сыграны танцевальные и песенные приветы всем латвийским регионам, танцевальные коллективы станцевали вечеринку, а на
балу устроили показательные выступления с участием зрителей, обучая их
танцевать. Вечеринку продолжила группа «Minge» из Литвы.
Однако центральным событием фестиваля стали три субботних музыкальных концерта молодых латгальцев. 5 июля на первом дневном концерте состоялось торжественное открытие фестиваля «Muzykys Skrytuļs» с
поднятием флага Латгалии и приветственными речами. Организаторов,
участников и зрителей фестиваля приветствовали три патронессы мероприятия: председатель Даугавпилсской краевой думы Янина Ялинска, руководитель краевого управления культуры Инара Мукане и руководитель
Ликсненскго волостного управления Бирута Озолиня. Они поблагодарили
организаторов и спонсоров, а самым активным меценатам вручили Благодарственные грамоты.
Весь день светило солнышко, звучали как новые, так и уже полюбившиеся песни, людьми владели красивые эмоции. Любителей латгальской музыки радовали „Kroma kolna bruoleste”, “Stage On”, Kарлис Казакс, семья
Эриней и Воркалей, группа “Dabasu Durovys”, “Borowa MC”, “Bez PVN”,
“Latgales Dāmu Pops”, „Rikši”, “Metrs”, “Deskalighters”, „Atika” (Литва) и
многие другие. Воскресное утро встретили песнями и танцами.
Как обычно, не обошлось без ремесленного базарчика, без спортивных мероприятий, без показательных демонстраций традиций латгальских древних навыков и ремесел, без конкурсов и призов для зрителей.
Фестиваль “Muzykys Skrytuļs” закончился святой мессой и концертом духовной музыки в Ликсненском костеле Святого Сердца Иисуса.
Анализируя мероприятие, руководитель Управления культуры Даугав-
пилсского края Инара Мукане подчеркнула, что музыкальный фестиваль
“Muzykys Skrytuļs” является доброй традицией Латгалии, которая воплощается в Ликсненской волости Даугавпилсского края. И все происходит
бесплатно и только от сердца, без коммерческой нотки.
Участники фестиваля поблагодарили работников правления Ликсненской волости и Даугавпилсской краевой думы за самоотверженную работу,
замечательную организацию, особую атмосферу и за сердечное гостеприимство.
Фестиваль “Muzykys Skrytuļs” под девизом “копить можно не только
деньги” впервые прошел в 2005 году, чтобы популяризировать латгальскую
идентичность и содействовать рождению новых песен на латгальском языке. Повторно фестиваль состоялся в 2006, 2007 и 2011 годах.
2
www.dnd.lv
31 июля 2014 года
Решения Даугавпилсской краевой думы
26 июня 2014 года на заседании было принято 59 решений:
•
Был утвержден отчет для общественности
за 2013 год краевого самоуправления.
•
Были уточнены обязательные правила
краевой думы от 10.04.2014г. Nr.7 „Изменения в
обязательных правилах краевой думы от 12 мая
2011 года Nr.12 „Об управлении бытовым мусором
на административной территории Даугавпилсского края””.
•
Были утверждены правила „Порядок аренды муниципального имущества Даугавпилсского
края” и „О налоговой задолженности за недвижимое имущество и связанные с ней штрафы, погашение денег увеличения основной задолженности
и пени в самоуправлении Даугавпилсского края”.
•
Было изменено название комиссии аукциона по правам отчуждения и аренды краевой муниципальной собственности и утверждено ее положение.
•
Были утверждены платные услуги Управления культуры.
•
Был утвержден тариф сбора бытового мусора с 01.07.2014г. на территории Деменской волости за фактически вывезенное количество мусора
- EUR 9,27 за 1 m3 (без НДС).
•
Были выделены средства из планируемых
краевой думой средств Государственного автодорожного фонда следующим волостным управлениям: Ликсненскому - EUR 5000, Свентскому - EUR
10904, Калупскому - EUR 9391, Калкунскому
- EUR 5200, Скрудалиенскому - EUR 15000 и на
строительство деформационных швов моста Грайжу - EUR 5994.
•
Был утвержден уточненный муниципальный план распределения средств автодорожного
фонда на 2014 год.
•
Была утверждена смета доходов и расходов
основного бюджета проекта Управления культуры
„Изучение латышского языка в Даугавпилсском
крае и городе” с общим финансированием
EUR
18185,40.
•
Были утверждены финансовый план и
смета доходов и расходов основного бюджета проекта „Развитие системы водоснабжения в поселке
Бикерниеки Бикерниекской волости Даугавпилсского края”.
•
Было принято решение взять кредит в Государственной кассе в размере EUR 335741,51 на
финансирование проекта „Развитие системы водоснабжения в поселке Бикерниеки Бикерниекской
волости Даугавпилсского края”.
•
Были внесены изменения в решение краевой думы от 13.02.2014г. Nr.93 „О реализации проекта „Комплексное решение уменьшения газовой
эмиссии парникового эффекта в Бикерниекской основной школе”” утверждены общие расходы проекта EUR 176270,51 и смета доходов и расходов основного бюджета проекта.
•
Были внесены изменения в решение краевой думы от 13.02.2014г. Nr.95 „О реализации
daugavpils novada vēstis
проекта „Комплексное решение уменьшения газовой эмиссии парникового эффекта в Шпогской
музыкально-художественной школе””, утверждены
общие расходы проекта EUR 156810,52 и смета доходов и расходов основного бюджета проекта.
•
Было разрешено правлению Деменской волости начать процедуру закупки для приобретения
нового трактора с передней навеской и снегоочистительной лопатой.
•
Было решено списать с баланса Амбельского волостного управления жилой дом на ул. Вишкю, 23, Амбели.
•
Было решено закрепить в Земельной книге права на собственность 1 квартиры в Ликсненской волости.
•
Было дано согласие на отчуждение муниципального недвижимого имущества: „Krasti”,
квартира Nr.1, ул. Стацияс, 3, Науене в Науенской
волости и квартира Nr. 2, „Eglāji” в Салиенской волости.
•
Был утвержден протокол аукциона по продаже муниципального недвижимого имущества
Graudi в Калупской волости и на ул. Накотнес, 5
– 5, Дубна в Дубненской волости.
•
Был признан несостоявшимся аукцион
20.05.2014г. по продаже недвижимого имущества
Vālodze V.P., ул. Лидумниеку, 2A, Кумбули в Деменской волости.
•
Были утверждены правила аукциона муниципального недвижимого имущества Vālodze
V.P., ул. Лидумниеку, 2A, Кумбули в Деменской
волости.
•
Было принято решение частично удовлетворить просьбу физического лица в Ницгальской
волости о возмещении причиненного ущерба.
2 июля 2014 года на заседании было принято 9 решений:
•
Было утверждено планирование территории края на 2012-2023 г.г.
•
Было принято решение провести 18-20 сентября 2014 года Дни края и ярмарку, а также создать распорядительную комиссию Дней края.
•
Был признан завершившимся без результатов краевой конкурс бизнес-идей „Будь предпринимателем - 2014”, неизрасходованные средства в
размере EUR 3233 было решено направить в программу летней занятости учеников края.
•
Были утверждены финансовый план и
смета доходов и расходов основного бюджета проекта „Развитие системы водоснабжения в поселке
Червонка Вецсалиенской волости Даугавпилсского
края”.
•
Было принято решение взять кредит в Государственной кассе в размере EUR 275706,06 на
финансирование проекта „Развитие системы водоснабжения в поселке Червонка Вецсалиенской
волости Даугавпилсского края”.
•
Были внесены изменения в решение краевой думы от 30.09.2013 Nr.993, а также утверждены общие соотнесенные расходы EUR 701920,34 и
смета доходов-расходов основного бюджета проекта
АУКЦИОНЫ
Агентство приватизации продает на открытом здания площадью 196,2 m2, которое было построеустном аукционе находящуюся в государствен- но как здание для бытовых услуг, техническое соной собственности квартиру Nr.1 «Aizpurieši» стояние здание удовлетворительное. Объект на(Калнишки, Ницгальская волость, Даугавпилс- ходится в центре поселка Кумбули Деменской воский край) кадастровый номер 44769000133. На- лости Даугавпилсского края на расстоянии 20 км
чальная цена: 341,49 EUR, гарантийный взнос от городской границы Даугавпилса. Земельный
34,15 EUR, регистрационный сбор 14,23 EUR. участок граничит с автодорогой (Скрудалиена –
Аукцион состоится 19.09.2014г. в Агентстве Демене – Кумбули). Подъезд к объекту возможен
приватизации в 12:00 часов. Гарантийный также и по автодороге (Демене – Кумбули). Невзнос и регистрационный сбор надо уплатить до движимое имущество может быть использовано
подачи заявки. Правила аукциона доступны на для различного вида коммерческой деятельносwww.pa.gov.lv/izsoles. Подать заявку на участие ти, имеется электроснабжение, центральное вов аукционе можно до 16.00 часов 05.09.2014 г. по доснабжение и канализация.
рабочим дням с 8.30 до 17.00 по адресу: ул. Кр.
Валдемара, 31, Рига. Оплата покупки: немедленНачальная цена объекта - EUR 2880,00.
ная уплата или выплаты до 5 лет Информация
Участники аукциона могут ознакомиться с праоб осмотре - 67021348, 67021413.
вилами аукциона и зарегистрироваться до 15:30
Агентство приватизации продает на открытом 22 августа 2014 года в Даугавпилсской краевой
устном аукционе находящуюся в государствен- думе в кабинетах №№ 12 и 19 (по рабочим дням с
ной собственности квартиру Nr.5 «Aizpurieši» 8.00 до 15.30) по адресу: ул. Ригас, 2, Даугавпилс.
(Калнишки, Ницгальская волость, Даугавпилс- Но предварительно следует уплатить регистраский край) кадастровый номер 44769000135. На- ционный сбор EUR 14.00 и гарантийный взнос в
чальная цена: 384,18 EUR, гарантийный взнос размере 10% от начальной цены выставленного
38,42 EUR, регистрационный сбор 14,23 EUR. на аукцион недвижимого имущества. РегистраАукцион состоится 19.09.2014г. в Агентстве ционный сбор и гарантийный взнос надо внести
приватизации в 14:00 часов. Гарантийный на расчетный счет Даугавпилсской краевой думы
взнос и регистрационный сбор надо уплатить до (reģ. Nr. 90009117568): LV37TREL9807280440200,
подачи заявки. Правила аукциона доступны на Valsts kases kods: TRELLV22.
www.pa.gov.lv/izsoles. Подать заявку на участие
Телефоны для справок:
в аукционе можно до 16.00 часов 05.09.2014 г. по
в Даугавпилсской краевой думе: 65476739,
рабочим дням с 8.30 до 17.00 по адресу: ул. Кр.
65476827,
26357842, 29412676
Валдемара, 31, Рига. Оплата покупки: немедленв
правлении
Деменской волости: 654 07602,
ная уплата или выплаты до 5 лет Информация
29468465
об осмотре - 67021348, 67021413.
26 августа 2014 года в 9.00 в Малом зале
Даугавпилсской краевой думы (ул. Ригас, 2, Даугавпилс) на устном аукционе с возрастающим
шагом будет продаваться недвижимое имущество „Vālodze V.P.”, состоящее из одного земельного
участка площадью 0,1275 гa, одного одноэтажного
Daugavpils novada pašvaldības avīze „Daugavpils Novada Vēstis”
Izdevējs: Daugavpils novada dome, Rīgas iela 2, Daugavpils, LV-5401
Tirāža – 10 010 eks., bezmaksas avīze, iznāk vienu reizi mēnesī
Iespiests: SIA “Poligrāfijas grupa Mūkusala”, Mūkusalas ielā 15A, Rīga
Reģistrācijas Nr. 40003771247
Nr.3DP/3.6.2.1.0/13/IPIA/VRAA/007
„Повышение
конкурентоспособности образовательных учреждений Даугавпилсского края и обеспчение доступности образовательных услуг”.
•
Были внесены изменения в решение краевой думы от 08.05.2014 г. Nr. 381 „О кредите для
финансирования проекта ERAF „Повышение конкурентоспособности образовательных учреждений
Даугавпилсского края и обеспчение доступности
образовательных услуг” (Nr. 3DP/3.6.2.1.0/13/IPIA/
VRAA/007)” и определена сумма кредита в размере
EUR 4825163,52.
4 июля 2014 года на внеочередном заседании было принято 1решение:
•
Было разрешено обществу „Piedzīvojumu
sacensību apvienība” организовать 5 и 6 июля
2014 года публичное мероприятие – 3 этап спортивных приключенческих соревнований „Xrace
2014” в Ликсненской и Науенской волостях.
С принятыми решениями краевой думы можно ознакомиться на домашней странице самоуправления в разделе „Publiskie dokumenti”.
ПРИЕМНОЕ ВРЕМЯ ДЕПУТАТОВ
Председатель Даугавпилсской краевой думы
Янина Ялинска
04.08.
Даугавпилсская краевая дума
10.00-12.00;
14.00-18.00
11.08.
Даугавпилсская краевая дума
10.00-12.00;
14.00-18.00
Арвид Куцинс
Прием жителей не планируется
Алена Аннишинец
11.08.
Науенское волостное управление
16.00-18.00
18.08.
Науенское волостное управление
16.00-18.00
Янис Белковскис
04.08.
Шпогская средняя школа
14.00-17.00
18.08.
Вабольское волостное управление
13.00-15.00
Андрей Брунс
05.08.
Общественный центр «Лауцеса»,
Лауцесская волость
09.00-12.00
11.08.
Лауцесский дом культуры, п.
Мирный
09.00-12.00
Евгений Гридасов
11.08.
25.08.
Калкунское волостное управление
Ликсненское волостное управление
17.00-19.00
17.00-19.00
Валерий Храпанс
13.08.
ООО «JumsS», п. Силене
13.00-15.00
20.08.
ООО «JumsS», п. Силене
13.00-15.00
Роберт Йонанс
05.08.
Свентское волостное управление
10.00-12.00
Виктор Каланс
11.08.
ул.Райня 20 (в помещениях ООО
“Irinkom”)
13.00-16.00
25.08.
ул.Райня 20 (в помещениях ООО
“Irinkom”)
13.00-16.00
Едгар Куцин
05.08.
ул.Даугавас 34, п.Крауя,
Молодежно - спортивный центр
15.00-18.00
12.08.
ул.Даугавас 34, п.Крауя,
Молодежно - спортивный центр
16.00-18.00
Янис Кудиньш
04.08.
Даугавпилсский университет, ул.
Виенибас 13, каб. 215 а
13.00-15.00
18.08.
Даугавпилсский университет, ул.
Виенибас 13, каб. 215 а
13.00-15.00
Янина Курсите
05.08.
ул. Селияс, 25, Даугавпилс, 203 каб.
09.00-12.00
12.08.
ул. Селияс, 25, Даугавпилс, 203 каб.
09.00-12.00
Юрис Ливчанс
04.08.
Науенский центр социальных
услуг и помощи, п. Вецстропи
16.00-18.00
11.08.
Салиенское волостное управление
09.00-10.30
Анита Милтиня
04.08.
ул. Селияс, 25, каб. 204 Даугавпилс
09.00-12.00
18.08.
ул. Селияс, 25, каб. 204 Даугавпилс
09.00-12.00
Айвар Расчевскис
04.08.
Калупское волостное управление
15.00-18.00
11.08.
Калупское волостное управление
15.00-18.00
Александр Сибирцевс
08.08.
Свентская средняя школа
09.00-11.00
19.08.
Свентская средняя школа
16.00-18.00
Александр Студенников
28.08.
Бикерниекское волостное
управление
08.30-09.30
Atbildīgie par izdevumu: Daugavpils novada domes
Lietu pārvaldes Informācijas un sabiedrisko attiecību daļa
e-pasts: [email protected]
Par raksta saturu un faktu precizitāti atbild tā autors.
Paldies visiem, kuri palīdzēja avīzes tapšanā!
daugavpils novada vēstis
31 июля 2014 года
www.dnd.lv
О чрезвычайной ситуации в Даугавпилсском крае
В Даугавпилсском крае в связи с распространением африканской чумы свиней объявлена чрезвычайная ситуация на основе
распоряжения Nr. 322 Кабинета министров
от 2 июля 2014 года. Самоуправлениям соответствующих волостей поручено отвести
места для захоронения побочных продуктов
животного происхождения, а также организовать упомянутые мероприятия путем
привлечения технических и других ресурсов
для сжигания или захоронения павших животных во время африканской чумы свиней
(АЧС).
Документ предусматривает объявление чрезвычайного положения на период со 2 июля по 1 октября в находящихся в зоне риска волостях Даугавпилсского края: в Амбельской, Бикерниекской,
Деменской, Дубнской, Лауцесской, Малиновской,
Науенской, Салиенской, Скрудалиенской, Таборской, Вецсалиенской и Вишкской.
7 июля в Даугавпилсской краевой думе прошло
производственное совещание, на котором был рассмотрен вопрос об объявлении чрезвычайной ситуации в Даугавпилсском крае в связи с распространением африканской чумы свиней. В нем приняло
участие руководство самоуправления, руководитель Южно-Латгальского управления продовольственно-ветеринарной службы (ПВС) Антон Лазданс, руководители 12 волостей, в которых была
объявлена чрезвычайная ситуация и др.
На совещании было принято решение о мерах по
ограничению АЧС и борьбе с ней, о местах, где можно будет сжигать побочные продукты животного
происхождения и все трупы домашних животных,
об обеспечении техникой и другими ресурсами.
Было решено выбрать два места для сжигания - на
обоих берегах Даугавы. Места согласованы с Латгальским региональным управлением среды, ПВС
и пожарными. Они находятся на принадлежащей
самоуправлению земле в Бикерниекской волости
и в окрестностях поселка Метелишки Салиенской
волости. На территории Даугавпилсского края – в
Малинове, Лауцесе и Салиене - установлены контейнеры, в которых можно размещать останки животных.
Принято решение сжигать, а не закапывать отстрелянных и умерших животных, так как в противном случае эта территория будет нести угрозу
для окружающей среды, будет опасность загрязнения грунтовых вод, и еще в течение 25 лет нужно
будет проводить мониторинг этого места.
8 июля на совместном заседании комиссии по
гражданской обороне города Даугавпилса, Даугавпилсского и Илукстского краев обсуждался вопрос
ограничения распространения африканской чумы
свиней в Латгальском регионе. Говорили о работе
Государственной лесной службы, которой поручили координировать общества охотников, которых, в
свою очередь, обязали отстреливать кабанов, сведя
их популяцию до 5 кабанов на 1000 га.
В рамках действующей также и в Даугавпилсском крае программы депопуляции кабанов - за
каждого ликвидированного в охраняемой зоне поросенка будет выплачиваться 50 евро и за каждого
дикого кабана - 200 евро.
ПВС обследует населенные пункты и проверяет
всех свиней. A. Лазданс также призывает регистрировать животных, потому что компенсацию смогут
получить только владельцы зарегистрированных
животных.
Заместитель исполнительного директора самоуправления Даугавпилсского края Александр Айзбалтс сообщил, что первые отстрелянные кабаны (7
кабанов и 1 поросенок – они не были инфицированы) были сожжены в Салиенской волости 18 июля.
Это потребовало много усилий и шесть с половиной
часов. Но больше здесь сжигание проводиться не
будет, поскольку 22 июля Кабинет министров принял решение приобрести мобильный крематорий.
В нем в течение часа можно будет сжечь 1 тонну
субпродуктов или отстрелянных животных. Вскоре
этот вновь приобретенный крематорий прибудет
в Латгалию и начнет работать, а самоуправление
сможет приступить к рекультивации места сжигания животных в Салиенской волости – восстановить травяной покров.
ПВС опубликовала указания, которые должны
принимать во внимание владельцы свиней в зоне
чрезвычайной ситуации АЧС, чтобы защитить животных от заражения. Если названные указания в
хозяйствах карантинной зоны не будут выполнены
до 31 июля, то свиней надо будет забить. Поэтому
население просят как можно реже ходить в лес,
особенно тех, у кого в хозяйстве есть свиньи. По
возвращении из леса необходимо переодеваться и
применять дезинфицирующие средства. Фермеры
должны быть осторожны при использовании зерна и соломы, так как кабанам нравится бывать в
посевах зерновых, особенно в пшенице. Солому ни
в коем случае нельзя привозить домой, лучше ее
сжигать.
Самоуправление Даугавпилсского края призывает население осознать серьезность ситуации,
быть понимающими и осторожными, соблюдать
меры безопасности, таким образом защищая своих
животных от заболевания и снижая риск распространения инфекционного заболевания на окружающей территории. ПВС выпустила и распространила на русском и латышском языках плакаты
с инструкцией, как нужно действовать во время
вспышки АЧС. Эта информация также опубликована на сайте ПВС: http://www.pvd.gov.lv/uploaded_
files/Majas_lapa_2/A2-CUKU%20MERIS-arkartas.
pdf.
АЧС диагностирована в одном из крупнейших
свиноводческих комплексов Литвы в окрестностях
Игналины. Был произведен забой 20 000 свиней.
ПВС приостановил импорт свинины из Литвы.
Кроме того ПВС получена информация и из Польши о первом случае заболевания АЧС в домашнем
хозяйстве на границе с Белоруссией.
29 июля в Латвийском союзе самоуправлений
проходила организованная совместно с Министерством земледелия видеоконференция, посвященная вопросам ограничения распространения
АЧС. В ней принимали участие министр земледелия Янис Дуклавс, генеральный директор ПВС
Марис Балодис, руководитель Государственной
службы леса Андис Креслиньш, начальник Главного управления полиции порядка Артис Велш и
др. Даугавпилсскую краевую думу представляли
председатель Янина Ялинска и заместитель Арвид
Куцинс. Решались очень важные вопросы.
М. Балодис подчеркнул, что в Латгалии хозяйства «вспыхивают одно за другим, и что одной из
главных причин инфицирования является корм».
ПВС начала процесс забоя свиней. А. Велш напомнил, что, нужно соблюдать правила транспортировки мяса и огнестрельного оружия, а также о том, что
инспекторы ПВС имеют полное право обследовать
частные хозяйства.
В Латвии первый случай АЧС констатирован 26
июня у трех кабанов в нескольких метрах от белорусской границы, до 28 июля АЧС подтверждена у
30 кабанов и 28 домашних свиней в 13 приусадебных хозяйствах, уничтожено 198 свиней. После обнаружения 22 июля АЧС в Валкском крае, латвийское правительство приняло решение о введении
чрезвычайной ситуации также и на всем протяжении границы с Россией и Эстонией.
В Калкунской волости прошел фестиваль „Asti gaisā”
В субботу 12 июля на Гривском аэродроме отмечали праздник
Калкунской волости, во время которого провели фестиваль „Asti
gaisā”.
С утра затянутое облаками небо не помешало празднику – публика валила валом на представления. Фестиваль начался с
концерта: зрителей развлекали творческие коллективы Даугавпилсского края - группа современного танца Калкунской волости
„Vivat Kalkūni”, театр марионеток Медумской средней школы,
вокальная студия Даугавпилсского краевого центра культуры ‘’StageOn’’, танцевальная группа Силенского дома культуры
„Tornādo” и др. - и очаровательная певица JennyMay.
Латгальская ассоциация свободных художников организовала
пленэр – художницы Мария Сафонова, Анастасия Сазанкова,
Велта Лоце и Лариса Сергеева, привлекая зрителей, зарисовывали ход фестиваля и пейзажи Гривского аэродрома. Шпогский
музыкально-художественный центр приглашал расписывать воздушных змеев, только что созданных в мастерских, устроенных
Прейльским детско-юношеским центром и Рижским центром
юных техников. Маленькие гости праздника с удовольствием мастерили модели, рисовали и веселились на надувных аттракционах. Большой популярностью пользовался стенд Даугавпилсского университета с разнообразными насекомыми, в том числе и с
только что пойманными на летном поле.
Дети и взрослые активно соревновались в запуске воздушных
змеев, привлекая зрителей красивыми и оригинальными моделями змеев. А в завершении фестиваля на сцену пригласили
выбранных компетентным жюри победителей – им вручили как
награды за самое оригинальное оформление и самый высокой полет, так и приз зрительских симпатий. Все участники этих соревнований получили дипломы.
Параллельно всем мероприятиям была развернута выставка
летательных аппаратов. С большим интересом участники фестиваля наблюдали за показательными выступлениями пограничных собак, кульминацией же праздника, конечно, стало авиашоу.
Свое мастерство продемонстрировали пилоты из Даугавпилса, из
Литвы, спасательная вертолетная команда Национальных вооруженных сил (НВС) и парашютисты.
В завершении праздника руководитель Калкунского волостного управления Освалдс Курситис поблагодарил организаторов
фестиваля, спонсоров и участников и вручил Благодарности и
призы.
Как отметил О. Курситис, на территории волости имеется летное поле, что дает прекрасную возможность продвигать имя Калкуне и стать более заметными в обществе. «Это мы используем.
Благодаря хорошему сотрудничеству с Даугавпилсским спортивным клубом парашютистов „Диск”, а также поддержке НВС,
земессаргов и пограничников, праздник полюбили и жители Даугавпилса, и гости из других краев и Литвы.» Праздник Калкунской волости будет проходить и в будущем, только, возможно, не
каждый год. В этом году праздник проводился только второй раз
(первый был в 2013 году) и уже стал популярным.
3
4
31 июля 2014 года
www.dnd.lv
daugavpils novada vēstis
Лагерь „Мои 5 чувств”
Санта Матисане
Специалист по делам молодежи
Молодежное общество Вишкской волости Даугавпилсского края „VJCS” с 7 по 11 июля организовало молодежный дневной лагерь “Мои 5
чувств”. В лагере принимало участие 14 подростков Вишкской волости в возрасте от 13 до 15 лет.
Лагерь смог состояться благодаря финансированию в рамках конкурса проектов Даугавпилсского края по организации свободного времени.
Лагерь был предназначен для поощрения молодых людей к содержательному и полезному
проведению своего досуга, с этой целью здесь
проводились информативные и мотивационные
мероприятия для популяризации среди подростков Вишкской волости здорового и активного
образа жизни. В течение пяти дней участники
лагеря встречались со специалистами в области
здравоохранения, с ремесленниками, они также
получили возможность лучше узнать свой край,
для чего была организована поездка на плотах в
природном парке „Daugavas loki”. В соответствии
с тематикой лагеря (5 чувств человека) молодых
людей учили оказывать первую помощь, работать
с картой и компасом, они освоили здесь навыки
лепки из глины, получили теоретические знания
об органах чувств человека и о надлежащем уходе за ними.
Первый день в лагере его участники знакомились друг с другом, их старались объединить с
помощью различных упражнений и игр неформального образования. А также молодые люди
познакомились с основами оказания первой по-
мощи, а приобретенные знания позже применяли в театрализованных ситуациях,
совместно обсуждая, насколько успешным было выбранное решение. Во второй день
молодежь трудилась творчески, создавая коллаж «Мой
вкус жизни» и музицируя.
Волонтер Агата Ермаленок
написала гимн лагеря «Это
знаю только я», воспевающий любовь к Латгалии и ее
красивой природе. В связи с
чрезвычайной ситуацией в
Дагдском крае, поездка туда
была отменена, вместо этого
состоялся день спорта для молодежи у смотровой башни в Вишкской волости,
а позже учитель Шпогской средней школы Янис
Сувейзда познакомил подростков с принципами
ориентирования и научил их работать с компасом и читать карту. Теоретические знания сразу
же были применены на практике, и молодежь,
разбившись на команды, пошла по созданным
руководителями лагеря маршрутам, разыскивая
сундук с сокровищами и попутно выполняя различные задания. В конце концов все команды
пришли к цели, там оказались – сладости. Четвертый день был проведен в дискуссиях о доверии и взаимном уважении не только в жизни, но
и в интернет-среде, кроме этого, молодые люди
играли в игру „Тропа доверия” и „Skawendžers”, а
потом на пляже в Вишкской волости создали „Семейную пуговицу”, которая будет обожжена и отдана молодым людям. Они опоробовали благоустроенный пляж, часто играя в различные игры,
такие, как волейбол, народный мяч, картошка.
Заключительный день лагеря прошел в Науенской волости, молодёжь сплавлялась на плотах
и пообедала в „Latgales sētа”, в завершении все
участники лагеря получили в подарок футболки
с логотипом лагеря.
Организаторы лагеря выражают благодарность всем участникам лагеря и их родителям, а
также всем тем, кто поддерживал лагерь: Даугавпилсской краевой думе, Вишкскому волостному
управлению, учителю Янису Сувейзде, семейному врачу Ивете Гроткере, ремесленнику Валдису
Гребежу и природному парку „Daugavas loki”.
Дни молодежи – 2014 в Вишки
25 июля на Вишкской эстраде и стадионе, а
также на территории вишкского пляжа прошло
мероприятие “День молодежи Вишкской волости - 2014”, в котором приняли участие около 150
участников из Вишкской, Амбельской, Малиновской и Свентской волостей, из волостей Дагдского
и Прейльского краев, а также из городов Илуксте
и Даугавпилс. В этом году День молодежи прошел в спортивном духе, особенно подчеркивая
роль команды, так как во всех состязаниях был
необходим общий командный результат, а не индивидуальное первенство. Дети и молодые люди
имели возможность участвовать как в неформальных командных спортивных
играх, так и в стритболе и в пляжном волейболе.
Самое
большое
количество
участников было в неформальных
спортивных играх, в которых участвовали 20 детских и молодежных
команд по пять человек в каждой.
Участникам игр пришлось показать свою ловкость, находчивость
и сплоченность в 11 дисциплинах,
результаты которых в общей сумме
и определили победителей соревнований. В детской группе третье
место заняла команда «Maļinovas
juniors», второе место - команда
Вишкской волости “Огонь” , а победителем стала детская команда
Вишкской волости «Скорпионы». В
молодежной категории конкуренция была упорнее и все решили
несколько очков. В общем зачете
третье место досталось молодежи
Амбельской волости, второе место
– команде Дагдского центра молодежной инициативы „Express”,
а победителем стала молодежная
команда Вишкской волости “4AI”.
Также и на вишкском пляже
проходили захватывающие состязания. В турнире по пляжному
волейболу
участвовали
24
команды, и в очень упорной борьбе третье место заняла молодежь
Дагдского края, второе место
досталось команде Вишкской волости с названием «Mini X», а
победителем стала молодежная
команда Дагдского центра моло-
дежной инициативы.
В турнире по стритболу участвовали шесть команд. Третье место завоевала молодежная команда Вишкской волости, второе место – команда
Дагдского центра молодежной инициативы и
победителем стала команда “Х” из Вишкской волости.
В общем, следует отметить, что мероприятие
“День молодежи” прошло очень удачно, и уже
сейчас планируются мероприятия и программы
на следующий год. До встречи на “Днях молодежи Вишкской волости - 2015”!
В августе в крае
стартует конкурс
«Mana dzīves vide»
Даугавпилсская краевая дума приглашает
принять участие в конкурсе «Mana dzīves vide» с
целью способствовать созданию в крае красивого пейзажа и ухоженной територии, сохранения
традиций и культурного наследия.
В конкурсе могут участвовать находящиеся на
административной территории Даугавпилсского
края владельцы земли, частных домов, квартир,
управляющие многоквартирных домов или другие уполномоченные лица, своей активной деятельностью способствующие развитию сельской
среды и создавшие красивый и ухоженный сельский двор, многоквартирный дом, крестьянское
хозяйство, предприятие, учреждение с новыми,
необычными идеями, находками и решениями.
Заявку на участие в конкурсе до 15 августа могут подать волостные управления, сам владелец
или его представитель, а также родственники,
друзья, соседи и любой житель.
Подать заявку на участие в конкурсе можно,
заполнив анкету на домашней странице www.
dnd.lv, в отделе имущества самоуправления Даугавпилсской краевой думы (Даугавпилс, ул. Ригас, 2, 1 этаж, 19 кабинет, тел. 65476739, e-mail
[email protected]) или в соответствующем волостном управлении и библиотеке. Критерии оценки конкурса в каждой из номинаций см.
на домашней странице www.dnd.lv.
В Латвию вернулся
194-летний
Ликсненский метеорит
Карлис Берзиньш
Заместитель председателя правления LAB
Наконец-то спустя много десятилетий на родину вернулся первый идентифицированный
упавший в Латвии метеорит. Он упал 12 июля
1820 года в Ликсне, теперь это территория Даугавпилсского края. Метеорит получил название
Ликсна и международное обозначение Lixna, согласно месту своего падения.
Ликсна представляет собой один из видов каменных метеоритов (H4 хондрит) с магнитными
свойствами, с зарождения науки метеоритики он
многократно изучался. Новость о падении метеорита за несколько месяцев быстро распространилась по всему миру, его подвергали анализу и
сравнивали с остальными известными тогда небесными камнями.
Всего на территории Латвии известны только 4
случая падения метеоритов – в Ликсне, в Биржи,
в Нерете и в Балдоне, – и все в XIX веке. Первое
историческое событие произошло в Ликсне в 1820
году «30 июня [по старому стилю, в настоящее
время 12 июля] между 5 и 6 вечера был виден
большой, похожий на полную луну, огненный
шар, который быстро перемещался с юга на север
... В тот же день и в то же время в 24 верстах [около 25 км] от самой Ликсненской усадьбы на поле
у деревни Лазданы с неба упал камень».
К сожалению, почти все Латвийские метеориты
были вывезены из страны. На протяжении многих лет единственным исключением являлись
лишь несколько осколков от последнего – Балдонского метеорита, упавшего в 1890 году, которые до сих пор хранятся и доступны для осмотра
в Латвийском университете. Другие латвийские
метеориты быстро нашли место в различных мировых музеях и в частных коллекциях.
Проекту по изучению латвийских метеоритов
Meteoriti.LV в сотрудничестве с Новоанглийской
лабораторией метереоритики NEMS удалось
вернуть в Латвию небольшой фрагмент весом
0,63 грамма известного Ликсненского метеорита. Более того, в Латвию был доставлен эталон
тонкомерной шлифовки Ликсненского метеорита. Это специально изготовленный образец толщиной примерно 30 микрометров, предназначенный для микроскопического исследования.
«Несмотря на то что такие образцы метеоритов
невелики, но они крайне важны для Латвии в
плане сохранения как научного, так и культурно-исторического наследия», - говорит основатель
проекта Meteoriti.LV K. Берзиньш - «В результате совместного сотрудничества нам спустя много
лет удалось вернуть домой фрагмент утраченного латвийского метеорита».
daugavpils novada vēstis
Общество “Silenes stariņi”
успешно реализовало два проекта
София Моле
Общество ‘Silenes stariņi” успешно реализовало два проекта „Формирование у молодежи Даугавпилсского края понимания ценности
охраняемых природных территорий и окружающей среды края” и
„Лагерь окружающей среды „Zaļais aplis”.
С 1 мая общество „Silenes stariņi” в рамках финансирования, выделенного
Фондом развития леса Министерства сельского хозяйства, реализовало проект „Формирование у молодёжи Даугавпилсского края понимания ценности
охраняемых природных территорий и окружающей среды края” с целью повышения информированности молодежи Даугавпилсского края об охраняемых
природных территориях и окружающей среде края.
В ходе реализации проекта была улучшена материально-техническая
база: приобретены десять цифровых мультиметров с термометрами, накопитель данных с программным обеспечением «EasySense Q3+», устройство для
обработки накопленных данных, электронные весы, три микроскопа SFC100FLED, электрическая плитка и шесть коробок с крышками. Все оборудование, приобретенное в рамках проекта, будет использоваться как во время
каникул, так и в учебном процессе. Аппаратура также использовалась с 15 по
21 июля, когда на базе Силенской основной школы в рамках проекта дети познакомились с историей и природой Латгалии, исследуя охраняемую природную территорию парка „Silene”.
В новом 2014/2015 учебном году в Силенской основной школе планируется
организовать кружок молодых исследователей „Ученики экспериментируют”.
Это положительно повлияет на знания учащихся и даст возможность создать
научно-исследовательскую базу в соответствии с современными требованиями
и использовать ее для внешкольных мероприятий в масштабе Даугавпилсского края.
С 26 июня по 5 июля в рамках второго проекта общества „Лагерь окружающей среды „Zaļais aplis” 22 молодых человека Даугавпилсского края работали
с приобретенной аппаратурой, выполняли задания, исследовали природные
объекты. Этот проект общество „Silenes stariņi” реализовало в рамках объявленного Латвийским фондом охраны окружающей среды конкурса проектов
„Ответственный образ жизни” при софинансировании Даугавпилсской краевой думы. Общий объем финансирования проекта - 5868,00 евро.
В ходе реализации проекта молодежь Даугавпилсского края в сотрудничестве с лекторами из ДУ изучала окружающую среду, естественное биоразнообразие, работали по новейшим технологиям и использовали незнакомые до этих
пор методы работы, участвовали в различных экспериментах и в создании
природной тропы, в учебных поездках и экскурсиях. Были также спортивные
и развлекательные мероприятия.
Молодежь Скрудалиенской
волости благоустроит площадки
для пляжного волейбола на
берегу озера Сила
В рамках Даугавпилсского краевого конкурса проектов „Улучшим свою повседневную жизнь!” неформальная молодежная группа Скрудалиенской волости „Мы своей волости!” запускает проект „В Скрудалиенской волости действуем активно и полезно”. Даугавпилсская краевая дума поддержала идею
молодежи, направленную на благоустройство места ее сбора в Скрудалиенской волости в целях способствования здоровому образу жизни и обеспечению
возможности качественно использовать свое свободное время.
В рамках проекта будут благоустроены две площадки для пляжного волейбола на берегу озера Сила. Если до сих пор волейбольные площадки использовали только во время краевых спортивных мероприятий, для чего арендовали
необходимый инвентарь в Силенской школе, то после успешной реализации
проекта все необходимое для пляжного волейбола будет доступно в течение
всего летнего сезона. На выделенное финансирование будет приобретен весь
необходимый инвентарь для пляжного волейбола – волейбольные сетки,
мячи, линии разметки для площадки, табло, – а для организации спортивных
мероприятий – шатер-навес. При поддержке правления Скрудалиенской волости, которая в качестве софинансирования предоставит молодежи необходимые материалы, на одной из площадок будут установлены стационарные
волейбольные столбы, обеспечивающие доступность обеих площадок в летний
период.
Благодаря проекту молодежь в свободное время сможет поиграть в пляжный
волейбол, предварительно согласовав это со спортивным организатором правления Скрудалиенской волости.
Проект предусматривает включение в волостную жизнь нового спортивного
мероприятия - турнира „Кубок по пляжному волейболу Скрудалиенской волости”, который в дальнейшем будет проводится ежегодно, собирая любителей
спорта из нескольких соседних волостей.
В мероприятия проекта также включены мастер-классы для детей, которые
этим летом будут проводиться один раз в неделю. В связи с этим и у детей волости будет возможность познакомиться с одной из самых популярных командных спортивных игр. Положительно и то, что мастер-классы будут проводить
сами молодые люди, передавая свои знания и спортивные навыки младшим
жителям волости.
Проект не только повлияет на физическое развитие молодежи, но и укрепит самосознание, вызовет чувство ответственности за проделанную работу, а
также разовьет инициативу и добровольческую работу в молодежной среде,
потому что все предусмотренные в проекте мероприятия молодежь Скрудалиенской волости выполнит добровольно и по собственной инициативе.
Общая стоимость проекта составляет 863,00 евро, в том числе финансирование Даугавпилсской краевой думы 713,00 евро и софинансирование правления Скрудалиенской волости 150,00 евро. Закончить проект планируется до
31 августа 2014 года.
В проект включилась инициативная рабочая группа молодежи: Анжелика
Купете, Oлег Милевич, Евгений Храпан, Oлег Гришкьян, Олег Лапковский,
Елена Андруле, Aдриана Богатенко, Игнатий Михайлов.
Удачи нашей молодежи! Ждем всех любителей спорта на игры по пляжному волейболу.
P.S. Даты и время мероприятий проекта будут публиковаться на домашних
страницах правления Скрудалиенской волости и Даугавпилсской краевой
думы: www.skrudaliena.lv, www.dnd.lv.
31 июля 2014 года
www.dnd.lv
5
Сообщение об утверждении
планирования территории
Даугавпилсского края на
2012 – 2023 г.г.
Даугавпилсская краевая дума сообщает, что 2 июля 2014 года обязательными правилами Даугавпилсского края № 13 „Правила использования и
застройки территории и графическая часть планирования территории Даугавпилсского края на 2012–2023 г.г.” утверждено планирование территории Даугавпилсского края на 2012–2023 г.г. (решение № 667, протокол №
15, 1.&). Планирование территории Даугавпилсского края разработало отделение планирования отдела развития Даугавпилсской краевой думы. С
утвержденными документами территориального планирования, с отчетом
о состоянии окружающей среды, а также с информативным сообщением
о принятом документе планирования, с заключением об отчете состояния
окружающей среды и информации о сроках предоставления отчета о мониторинге можно ознакомиться по рабочим дням в отделе развития Даугавпилсской краевой думы (ул. Ригас, 2 - 29, Даугавпилс) или в интернете на
домашней странице самоуправления - www.dnd.lv - в разделе «Развитие»
(„Attīstība”). Обращаем внимание на то, что планирование территории края
не может состояться до тех пор, пока не завершится деятельность, упомянутая в третьей части 27 статьи Закона о планировании развития территории. До этих пор применяется планирование волостных территорий. Телефон для справок – 65476882.
Вновь расцвел «Цветной горошек»
Айга Йонеле
Даугавпилсское краевое управление культуры
Руководитель проектов
В Доме Райниса в Беркенеле 24, 25 и 26 июля проходил художественный
пленэр «Цветной горошек» („Puķuzirnis”), который в рамках проекта проводило Даугавпилсское краевое управление культуры. В пленэре участвовали обитатели детского центра социального обслуживания Даугавпилсского
края «Калкуны» с особыми потребностями, которые вместе с художниками
Даугавпилсского края в течение трех дней участвовали в мастер-классах по
живописи и освоили разные творческие навыки.
Творческие мастерские на пленэре проводили профессионалы в сфере
искусства и культуры Даугавпилсского края. Участники пленэра в течение трех дней в картинах отображали свое видение Латаглии. У пленэра
был и свой девиз «Латгалию я хочу видеть такой…». Кроме того в рамках
пленэра его участники учились изготавливать игрушечных лошадок, освоили навык выжигания по дереву, а также занимались другим совместным
творчеством.
Выставку нарисованных на пленэре картин можно посмотреть в Доме
Райниса в Беркенеле. Планируется до весны 2015 года эти работы выставлять в учреждениях культуры Даугавпилсского края.
Пленэр был организован благодаря проекту целевой программы Государственного фонда капитала культуры «Поддержанная Латвийскими государственными лесами Латгальская культурная программа-2014», цель
которого способствовать возможности жителям Даугавпилсского края с
особыми потребностями участвовать в качественных мероприятиях культуры и искусства, таким образом обеспечивая их потребности в творческом
самовыражении и интерактивной коммуникации с разными группами общества. Название пленэра «Цветной горошек» символизирует как непрерывное стремление человека ввысь, так и необходимость в поддержке, чтобы полноценно чувствовать себя в окружающем мире. «Цветной горошек»
уже стал хорошей традицией, которую Даугавпилсское краевое управление
культуры планирует продолжить и в будущем.
6
www.dnd.lv
31 июля 2014 года
Молодежное общество Деменской
волости „Demenes stariņi” успешно
завершило благоустройство
помещений для встреч молодежи
Илута Кришкияне
Координатор проектов Управления образования
Молодежное общество Деменской волости „Demenes stariņi” успешно завершило проект „Совершенствование возможностей целесообразного проведения свободного времени детей и молодежи в Деменской волости” (Nr.
13-03-LL24-L413201-000002), который осуществлялся в рамках финансируемого Европейским сельскохозяйственным фондом развития села ELFLA
мероприятия „Разнообразие сельской экономики и создание качественной
жизни на территории реализации местных стратегий развития”.
По этому проекту было благоустроено помещение для встреч молодежи в
Деменской волости, приобретены новая мебель, настольные игры, а также
был модернизирован тренажерный зал. Это позволило не только улучшить
возможности проведения досуга детей и молодежи в Деменской волости,
но и стимулировать их к участию в решении важных для себя вопросов и
обеспечить создание упорядоченной среды для деятельности и реализации
идей молодежного общества.
Общая стоимость проекта составила EUR 3726,09, в том числе
финансирование Службы поддержки села - EUR 3353,49, а также софинансирование Даугавпилсской краевой думы - EUR 372,60.
В поселке Силене завершен
второй этап благоустройства
берега озера Сила
Общество „Silenes stariņi” успешно завершило проект „Благоустройство
берега озера Сила в Скрудалиенской волости – 2 этап” (Nr. 13-03-ZL16Z401201-000001), реализовавшегося под эгидой кампании „Развитие маломасштабной инфраструктуры и услуг, связанных с рыбным хозяйством и
туризмом”, проводимой Европейским фондом рыбного хозяйства ЕС в соответствии с программой „Осуществление стратегий развития территорий”.
Все предусмотренные в проекте работы успешно выполнены. На берегу озера установлен детский комплекс, который уже полюбился большой
группе местных детей. Теперь дети смогут принимать участие в активных
занятиях, потому что комплекс оснащен различными элементами, предусмотренными для физической активности, что в дальнейшем обеспечит здоровый отдых для семей с детьми на берегу озера Сила.
Чтобы постоянно поддерживать береговую территорию для посетителей
озера ухоженной и привлекательной - косить отрастающую траву и подрезать заросшие кусты, - в рамках проекта был закуплен кусторез.
Для рыбалки общество приобрело удобную и устойчивую четырехместную весельную лодку, а для безопасности на воде дополнительно были закуплены четыре плавательных жилета.
Проект осуществлен с целью благоустроить береговую территорию озера
Сила, а также совершенствовать возможности отдыха для туристов и местных жителей, способствуя здоровому образу жизни и туризму в поселке Силене.
Общая стоимость проекта составляет EUR 4 642,90, 90% от стоимости проекта финансирует Европейский фонд рыбного хозяйства ЕС, 10% - Даугавпилсская краевая дума.
daugavpils novada vēstis
Специалисты по делам
молодежи перенимали опыт в
других самоуправлениях
Санта Матисане
Специалист по делам молодежи
26 июня специалисты по делам молодежи Даугавпилсского края из Калкунской, Свентской, Медумской, Деменской, Вецсалиенской, Таборской,
Науенской, Калупской, Вабольской и Ликсненской волостей отправились в
двухдневную поездку по обмену опытом в Салдусский край. По пути также
посетили 3 центра молодежных инициатив (ЦМИ) других самоуправлений:
новый Ливанский мультифункциональный центр молодежных инициатив
„Kvartāls”, Плявиньский ЦМИ „Ideja”, а также Аненский ЦМИ.
В ноябре прошлого года специалисты посетили молодежный центр
“Pūga” Карсавского края, а также Восточнолатвийский центр творческих
услуг “Zeimuļs” и познакомились со спецификой работы с молодежью в этих
самоуправлениях. Тогда было принято решение познакомиться с опытом
работы с молодежью в самоуправлениях других краев, поэтому в июне они
побывали в 4 молодежных центрах, которые были созданы при финансовой
поддержке Латвийско-швейцарской программы в Латвии.
Первая “остановка” была в Ливанском мультифункциональном центре
молодежных инициатив „Kvartāls”, который открыл свои двери для молодежи 31 января этого года. Там всех встретила специалист по делам молодежи Ливанского края и руководитель центра Инга Звайгзне-Сникере,
которая охарактеризовала центр как молодёжное пространство, где начинается самостоятельный путь к самосовершенствованию. Гости познакомились с работой центра и с доступными для молодежи ресурсами: они осмотрели помещение для собраний инициативных групп, комнату отдыха,
тренажерный зал, музыкальную студию, а также созданные рядом скейтпарковую и спортивную площадки. В центре работают рзличные кружки:
танцевальный, аэробики и др. Они доступны как для молодежи, так и для
взрослых. В центре есть свои добровольцы, которые помогают в проведении
мероприятий, в организации обучения и лагерей и в реализации других
проектов.
ЦМИ „Ideja” Плявиньского края работает с 2008 года, им руководит Инара Упениеце. Благодаря финансированию, выделенному несколько лет назад, молодые люди имеют теперь доступ к увеличенной вдвое площади в
центре, где можно не только поиграть в различные игры, но и использовать
тренажеры, компьютеры, собраться вместе и обсудить идеи мероприятий и
проектов. Мероприятия проводятся с помощью добровольцев из молодежи.
Каждый год организуется студенческий бал, где чествуют волонтеров года.
Руководитель центра отметила, что очень важно показать молодежи, что
ее ценят. В Плявиньском молодежном центре был создан банк рабочих вакансий с целью улучшения возможностей трудоустройства молодых людей,
куда обращается молодежь, чтобы найти место для практики, работу летом, волонтерское рабочее место, вакансию в проекте «День теней». Центр
многократно страдал от наводнений, поэтому часть документации центра и
техники было необходимо обновить или купить новую, но в сотрудничестве
с краевой думой эти проблемы были решены, чтобы центр и в дальнейшем
мог успешно работать.
В конце первого дня побывали и в Аненском центре молодежных инициатив, который работает с 30 января 2013 года. Здесь у молодежи есть возможность принять участие в различных спортивных состязаниях, в творческих мастерских, а также в кружках по интересам. Одним из условий Латвийско-швейцарской программы сотрудничества является создание многофункциональных молодежных центров, при этом таких, чтобы в них можно
было переночевать и чтобы там были оборудованы удобства и кухня.
27 июня состоялось знакомство с ЦМИ “Šķūnis” Салдусского края, который находится в эксплуатации уже с 2006 года, но 13 марта 2012 года
прошло открытие проекта „Расширение центра молодежного отдыха и
инициатив (ЦМИ) „Šķūnis” для мультифункциональной деятельности”.
Благодаря выделенному финансированию была изыскана возможность
расширить помещение молодежного центра. Одним из основных направлений деятельности центра является поддержка Салдусских молодежных
организаций и групп. Был объявлен конкурс проектов для реализации молодежных идей и для организации лагерей, на протяжении этих лет были
реализованы более 40 проектов молодежных инициатив. Здесь постоянно
проводятся мероприятия, на которых молодежь информируют об актуальных темах, в том числе о возможностях трудоустройства и карьеры.
Как и в Даугавпилсском крае, в Салдусском крае к организации молодежной работы привлекаются специалисты по делам молодежи, которые
работают в каждой волости. Одна из волостей, которую мы посетили, была
Яунлутриньская, где с 2005 года функционирует «Яунмуйжский молодежный центр», являющийся структурной единицей Яунлутринской основной
школы и оборудованный в здании бывшего музея Ю. Вациетиса, он реализует совместно с объединением «Латвийские мазпулки» два проекта, поддержанных Министерством по делам детей и семьи. Молодежный центр в
сотрудничестве с мазпулками, с Яунлутринской основной школой и с Яунлутринским обществом развития предоставляет возможности проведения
содержательного досуга для детей и молодежи, устраивая творческие мастерские, осуществляя проекты, а также организуя субботники по уборке
территории.
Большое спасибо специалистам по делам молодежи за выденное для этой
поездки время, надеемся, что опыт по работе с молодежью других самоуправлений будет полезен в организации работы, а также благодарим центры молодежных инициатив за теплый прием!
daugavpils novada vēstis
Водный поход собрал
представителей двух стран
Продолжая реализацию договора о сотрудничестве, исполком Витебского района
Белорусской Республики и Даугавпилсская краевая дума завершили международный
проект «Союз 3Д: Двина - Даугава - Дружба». В рамках проекта Даугавпилсский
край посетили 8 его участников из Верхнедвинска, они на байдарках прошли путь
от Верхнедвинска до деревни Слутишки Науенской волости. В Краславе к ним
присоединились ученики из школ Даугавпилсского края.
О том, как и когда возникла идея реализовать такого вида водный поход, рассказывает
руководитель отдела спорта, туризма, краеведения и экологии Детско-юношеского
центра Витебского района Дмитрий Раздробенко.
Дмитрий Раздробенко: «Идея родилась в октябре 2013 года, когда латвийская
делегация гостила у нас в Ольговской школе Витебского района. Тогда и появилась
мысль организовать туристический поход на байдарках по Западной Двине и Даугаве.
В этом году мы этот проект и осуществили. Проект включает в себя не только этот
поход, но и разработку маршрута и все подготовительные работы. Это разработка
многих осматриваемых мест и объектов на маршруте, а также связь с участниками
проекта. Такое сотрудничество с учениками Даугавпилсского края началось уже в 2013
году, когда они были у нас в лагере. В свою очередь, в 2015 году у нас запланирован
поход на байдарках, но уже в пределах границ Витебского района».
Участниками похода на байдарках с белорусской стороны являются ученики
Ольговской школы, для которых поход на байдарках не в новинку, так как в школе
развит водный туризм. Побывать во время летних каникул в другой стране для детей
является чем-то исключительным, тем более – это возможность одновременно и
отдохнуть, и позаниматься спортом и туризмом.
Разработка маршрута поездки не была сложным процессом, так как дружеская
атмосфера и связи с другими самоуправлениями стоят дорогого.
31 июля 2014 года
www.dnd.lv
7
ОБЪЯВЛЕНИЯ
Правление Вишкской волости
организует общественное
обсуждение разрешения на
вырубку деревьев:
1. На кладбищах правления Вишкской волости: на Данишевском
кладбище - 12 берез, 2 сосны; на Лубажском кладбище - 8 сосен, 2 липы, 5
берез; на Рогочском кладбище - 2 клена, 1 осина; на Клекерском кладбище
- 3 березы; на Раудинкском кладбище - 1 сосна; на Макаровском кладбище
- 1 береза.
2. На прилегающей к эстраде территории - 2 тополя, 3 ели, 3 березы и на
территории поселка Вишкский техникум (между домами Nr. 7 и Nr. 9) - 3
ясеня, 2 липы, 1 ива, у лодочной станции - 1 ольха, 1 ива.
3. На территории Вишкского техникума у дома Nr. 9 - 10 лип, 1 береза, 1
дуб, 6 ясеней, 5 кленов, 1 ива, 2 туи.
Подавать свои предложения можно в правление Вишкской волости (ул.
Сколас, 17, Шпоги, Вишкская волость) с 1 августа 2014 года по 22 августа
2014 года.
Общественное обсуждение состоится 26 августа 2014 года на названных объектах:
в 9.00 на Макаровском кладбище
в 9.15 на Раудинкском кладбище
в 9.30 на Рогочском кладбище
в 9.45 на Лубажском кладбище
в 10.00 на Клекерском кладбище
в 10.15 на Данишевском кладбище
в 10.30 на Вишкской эстраде
в 10.50 в Вишкском техникуме у домов Nr. 9 и Nr. 7
Вишкское волостное управление
Пройдет собрание-слушание о
заявленном ООО ,,NAUJENES
PAKALPOJUMU SERVISS”
проекте тарифов на услуги по
обеспечению тепловой энергией
Денис Жаворонков (исполняющий обязанности руководителя отдела образования,
спорта и туризма исполкома Витебского района): «Мы дружим с нашими соседними
районами Витебской области, и нам никогда не отказывают в наших просьбах. Мы
уже заранее знали все пункты остановок, где остановится, что посмотреть. Это
значительно облегчило всю подготовительную работу, потому что люди, к которым
мы обращались за помощью, были очень отзывчивыми. Нам оставалось лишь
позаботиться об инвентаре и продуктах питания. Надо сказать, что такие походы
можно организовать с любого места, и маршруты поездки могут быть различными.
Главное, чтобы было взаимопонимание, и особенно у представителей Белоруссии
и Латвии, так как совместное время можно провести очень интересно. Мы ехали с
целью узнать традиции вашей страны, посмотреть культурные памятники. В каждом
пункте остановки мы что-то осматривали, побывали в музеях. Больше всего
останется в памяти природа, сама атмосфера, люди, которые всегда встречали нас с
радостью. Потому что ведь дружеская атмосфера лежит в основе всего.»
Молодежные водные походы по Даугаве в Даугавпилсском крае тоже не в диковинку.
Во время поездки молодые люди осваивают искусство гребли. Не остаются без
внимания спортивная деятельность и туристические соревнования, которые проходят уже на берегу.
Директор Науенского центра молодежной инициативы и спорта Эдгарс Куцинс,
принимающий участие в водном походе вместе с молодежью уже третий год подряд,
признает, что молодые люди для такого вида деятельности легки на подъем. Водные
походы полностью ориентированы на активный отдых, а не на установление какоголибо рекорда.
Анта из Вабольской волости участвует в таких поездках уже третий год подряд,
но и остальные вабольцы не отстают. Анта: «Этот поход нельзя сравнить с первым,
потому что в тот раз эмоции действительно были неописуемыми, было своего рода
чувство незащищенности, но в то же время это увлекало. Это немного отличается от
просто сидеть сложа руки и ничего не делать. Действительно хорошо куда-то ехать и
активно проводить свое свободное время. В этот раз мы сели на камни, попали под
дождь. Если мы третий год ездим с вабольцами, то нам нравится!»
По прибытии лодок в Слутишки участники похода активно действовали и
оборудовали небольшой палаточный городок. Впоследствии позаботились и об
ужине. На следующий день здесь же, в деревне Слутишки, были проведены различные
спортивные состязания. Поход на байдарках продолжался до самого города. Еще два
дня молодые люди погостят в нашей стороне, навестят молодежь Свентской волости
и познакомятся с городом Даугавпилсом.
Комиссия по регулированию общественных услуг (далее - Регулятор) 5
августа 2014 года в 12:00 часов в актовом зале Науенского центра молодежных инициатив и спорта (ул. Даугавас, 34, Крауя, Науенская волость, Даугавпилсский край) организует слушания о заявленном ООО ,,NAUJENES
PAKALPOJUMU SERVISS” проекте тарифов на услуги по обеспечению тепловой энергией.
Регулятор на слушания пригласил уполномоченного представителя ООО
,,NAUJENES PAKALPOJUMU SERVISS”, который сможет прокомментировать суть заявленного проекта тарифов на услуги по обеспечению тепловой
энергией и его экономическое обоснование. Участникам встречи будет предоставлена возможность задать вопросы и высказать свои предложения и
рекомендации об этом проекте в Науенской и Калкунской волостях Даугавпилсского края.
Заинтересованные лица могут подать заявку на участие в собрании по телефону или по электронной почте до 4 августа 2014 года (контактное лицо
Илга Шарыгина, т. 67873193, адрес электронной почты: [email protected]
gov.lv).
Познакомиться с резюме заявленного ООО ,,NAUJENES PAKALPOJUMU
SERVISS” проекта тарифов на услуги по обеспечению тепловой энергией
можно на домашней странице Регулятора http://www.sprk.gov.lv в разделе: Par SPRK/Sabiedrības līdzdalība/Uzklausīšanas sanāksmes/Izsludinātās
uzklausīšanas sanāksmes.
Слушания будут проводиться на государственном языке, и в случае, если
во время встречи участникам слушаний необходимо использовать какойлибо иностранный язык, просим обеспечить перевод на государственный
язык. Ход слушания будет фиксироваться в протоколе.
С сообщением о проекте тарифов можно ознакомиться на домашней странице самоуправления www.dnd.lv в разделе „Jaunumi”
В краевой думе гостили партнеры
из Шарковщинского района
30 июня Даугавпилсскую краевую думу посетила делегация Шарковщинского района Витебской области Белорусской Республики, в состав которой
входили председатель Совета депутатов Шарковщинского района Владимир Шпет, заместитель председателя исполкома Шарковщинского района
Александр Далецкий и заместитель начальника отдела образования, спорта и туризма исполкома Шарковщинского района Наталья Орешкова.
Белорусскую делегацию принимало руководство Даугавпилсской краевой думы. Встреча началась с презентации края. Исполнительный директор самоуправления Даугавпилсского края Ванда Кезика, представляя
край, рассказала и о ряде важных проектов. Гости интересовались как возможностями самоуправления при поддержке предпринимательской деятельности, так и вопросами собственности на землю, в том числе вопросами
использования сельскохозяйственных земель, европейскими прямыми выплатами, вопросами образования, туризма и спорта.
Специалист краевого агентства по туризму, отдыху и культуре „TAKA”
Мудите Киселева рассказала гостям о работе агентства, о мероприятиях,
планах и проектах по развитию туризма.
После встречи в Даугавпилсской краевой думе делегация посетила Науенскую, Ликсненскую и Свентскую волости.
Гости из Шарковщинского района поблагодарили краевую думу, руководство и сотрудников волостей, крестьян за теплый прием, подчеркнув, что
визит был очень полезным с точки зрения приобретения опыта.
Сотрудничество Даугавпилсского края и Шарковщинского района официально началось 28 сентября 2011 года, когда было подписано соглашение
с исполкомом Шарковщинского района о сотрудничестве в области образования, культуры, спорта и туризма.
8
31 июля 2014 года
www.dnd.lv
daugavpils novada vēstis
З нак ом ст в о с д епут ат о м
Продолжая беседы с народными избранниками
в рубрике “Знакомство с депутатом”, предлагаем
интервью с депутатом Даугавпилсской краевой
думы, многолетним главным специалистом по животноводству Даугавпилсского отделения Латвийского центра сельскохозяйственных консультаций
и образования, ветеринарным фельдшером ООО
„Kļavas” Анитой Милтиней. Она была избрана от
объединения „Союз зеленых и крестьян”, и в краевой думе работает впервые, является членом двух
комитетов: по вопросам образования, культуры и
спорта и по социальным вопросам и здравоохранению.
Трудовая жизнь у Аниты Милтини связана с ветеринарией: с 1984 года она трудится ветеринарным фельдшером в Ликсне, некоторое время работала на небольшой скотобойне и на оптовой базе
ветеринарным экспертом, но поняла, что это не ее
призвание. Свою специальность она освоила в Бебренском совхоз-техникуме, а позже училась заочно
в Латвийском сельскохозяйственном университете
и получила диплом зоотехника.
У Аниты Милтини есть свое маленькое домашнее хозяйство, в котором занимается молочным
животноводством. Она рассказывает: «Я такой консультант – мне надо испробовать на своей шкуре,
сможет ли выжить маленькое домашнее хозяйство.
Поняла, что сможет – только надо учиться и повышать его производительность. Всем надо работать,
а не жить на пособия. Трудно, но, если есть руки и
желание, то и маленькие хозяйства могут выжить.
Сельское хозяйство является такой сферой, где все
время надо развиваться, и я делюсь своими знаниями с другими. Сейчас, только развиваясь, можно
выжить».
Какие сферы жизни в Даугавпилсском
крае, на Ваш взгляд, являются приоритетными?
Практически все. Социальная сфера, также сельскохозяйственная отрасль, которая мне ближе,
так как связана с моей непосредственной работой.
Дороги - если бы они были полностью приведены
в порядок, то это положительно повлияло бы и на
другие отрасли.
Считаю, что временная общественная работа,
оплачиваемая самоуправлением, не способствует
развитию. Да, каждый человек может столкнуться
со сложностями, и тогда этот вид помощи необходим. Но эти работы не могут быть длительными,
потому что ни для кого не является секретом то, что
большая часть людей не хочет ничего другого – не
идет работать к предпринимателям, потому что
там тяжело, хотя оплата, на мой взгляд, является
адекватной. Людей такая общественная работа не
стимулирует. Зачем напрягаться, если мне достаточно того, что имеется. Может быть, это и деградация некоторых людей. Эти деньги надо было бы
направлять на создание какого-нибудь производства, где эти «столатовики» могли бы работать, платить налоги и зарабатывать деньги, а не получать
пособие и попросту его пропивать, как это делают
некоторые.
Может быть, имеются такие сферы, которым в крае надо было бы уделить больше внимания?
Ни одна сфера не оставлена без внимания. Все зависит от финансовых возможностей. На мой взгляд,
требует большего внимания предпринимательская
деятельность, так как нужны рабочие места, но это
самоуправление не может решить самостоятельно
– это необходимо решать глобально, на государственном уровне, чтобы остановить поток уезжающих
за рубеж людей. Мы не можем обвинять людей, потому что всем хочется жить хорошо, и мы не можем
всем это обеспечить, и это печально. В крае предпринимательскую деятельность поддерживают, но
ее ограничивают различные правила и требования
ЕС, касающиеся сельского хозяйства. В других странах эти требования не такие строгие, как у нас. Таким образом, предпринимателям приходится очень
трудно. Они должны быть как бульдозер, чтобы
пройти через все препятствия и достичь поставленной цели. Но не все такие, и поэтому это останавливает людей. Налоговое бремя не продумано, оно
тяжелое, особенно для начинающих. Если не будут
созданы благоприятные условия, то люди в Латвии
не останутся. Пока же этот вопрос не решается должным образом. Край делает все, чтобы продвигать
предпринимательскую деятельность, но это надо
решать глобально – надо уменьшить бюрократическое бремя и изменить налоговую систему, которая
не зависит от самоуправлений.
Как так получилось, что при вашей занятости Вы еще и в политику пошли?
Это произошло пять лет назад. Можно сказать это было случайностью. В жизни только произнеси
слово «никогда», и это обязательно сбудется. Так у
меня получилось с политикой.
С какой целью Вы баллотировались в краевую думу? Получается ли у Вас выполнять
свои предвыборные обещания?
Я бы не сказала, что у меня была конкретная цель,
я просто хотела помочь команде. Сначала у меня
был шок. В списке я была четвертой. Тот факт, что
я прошла второй, стал неожиданностью, я не совсем
была к этому готова, у меня даже мелькнула мысль
отказаться. Но поняла, что обманывать своих избирателей тоже нельзя, и надо продолжать работать.
Конечно, это трудно, потому что во все тщательно
надо вникать и многому учиться.
Моя депутатская работа тесно связана с профессиональной, потому что это работа с людьми. Обращаю внимание на проблемы, как маленьких, так
и больших хозяйств. У тех, кто хочет, имеется возможность учиться и участвовать в процессе обучения. Не у всех получается развернуться, но роста
хозяйства можно добиться и по-другому – за счет
увеличения отдачи от земли, от животноводства,
повышением производительности, и все это возможно. Для этого требуются только знания.
Обещаниями я не увлекаюсь, просто работаю, и
пусть мою работу оценивает избиратель.
Вы как женщина как чувствуете себя в роли
депутата? Согласны ли Вы с тем, что мужчинам легче?
Эта работа требует ответственности. Мужчины к
этому больше готовы. Думаю, что мужчинам легче,
потому что у женщины на первом месте семья, она
должна быть женой, матерью и хранительницей семейного очага. С депутатской работой добавились
и дополнительные обязанности, надо готовиться к
заседаниям думы, надо знакомиться с проектами
решений. Все это требует времени и, конечно, ответственности. Я очень благодарна семье за поддержку – одна я это не смогла бы сделать.
С какими вопросами жители края обращаются к Вам как к депутату?
Люди приходят с социальными вопросами и с
проблемами занятости, например, что можно начать что-то делать в сельском хозяйстве, если имеется столько-то и столько-то земли. Моя работа заключается в том, чтобы помочь людям, подсказать,
что и как делать. Я смотрю, как можно использовать эти небольшие земельные площади и как развиваться. Помогаю людям понять, в какой сфере
сельского хозяйства им можно применить свои знания, и где – их нет, на какие семинары отправить,
какие хозяйства посетить, прежде чем что-то начинать, человек должен понять, подходит ли это для
него, чтобы потом не было разочарования.
С какими вопросами к Вам чаще всего обращаются крестьяне в ЛЦСК?
Моя область – это животноводство и ветеринария.
Мы много работаем через Государственную сельскохозяйственную сеть с молодыми фермерами.
Их проекты и успешная их реализация на протяжении пяти лет находятся под нашим надзором,
пока молодые люди не встаут на ноги. Консультируем фермеров по вопросам их ответственности в
соответствии с требованиями в животноводческом
хозяйстве. Работаем с хозяйствами над повышением экономической эффективности. Приходят и консультируются и владельцы других хозяйств, вопросы у них самые разные.
Есть также группы по интересам в молочном животноводстве, где работаем над
развитием хозяйств и над
образованием фермеров. В
этом году одной из наших
целей является работа по
снижению себестоимости молока в хозяйстве, по взаимному обмену опытом и анализ ошибок в питании, поиск причин проблемы, а не
борьба с ее последствиями.
Мы организуем профобучение в молочном и мясном
животноводстве, а также
образовательные семинары.
А люди активно включаются в обучение?
Я бы не сказала, что это
так, и не могу сказать – почему. Можно услышать: «Что
мне там нового скажут?»,
но когда все-таки приходят,
понимают, что это действи-
тельно полезно, и тогда уже приходят на обучение
и консультации снова и снова, а также рекомендуют и другим. Должна быть мотивация – я хочу это!
Почему выбрали свою профессию?
Было два пути, которые я могла выбрать, и любовь к животным победила. С детства я помогала
маме работать в хозяйстве. Я теперь живу в родном
доме в Ликсне. Сельское хозяйство всегда было
приоритетом для меня, и я от этого никуда не ушла.
Где Вы черпаете силы? Есть ли время на
хобби?
Хобби у меня тоже связано с животными – верховая езда. Лошади – это то, что меня манит, но на это
остается мало времени. Очень заряжают поездки
на море, но в последние годы это также было трудно
сделать. Полностью отключиться от всех работ практически невозможно. Мы живем рядом с лесом, и
всегда в свободную минуту хочется сбегать в лес по
ягоды и по грибы. И это тоже заряжает. Нравится
также вязать, но на это сейчас просто нет времени.
Как правило, люди порождают энергию, двигаясь и работая. Рядом с домом находится банька и
пруд, где в свободное время можно отдохнуть с семьей и друзьями. Есть сад и огород, нравится копаться как в клумбах, так и в огороде. Невозможно
представить жизнь в сельской местности без салатов, компотов, варенья, а также без сыров. Это тоже
надо успеть – однозначно консервирование, варка
варенья, приготовление салатов и другой еды является неотъемлемой частью жизни. И мужу нравится готовить. Поскольку муж охотник, то любим
готовить дичь, но любимая еда для нас обоих – это
картофельные блины.
На сон оставляю 6 часов, чтобы хватило сил, но,
работа ветфельдшера предполагает и бессонные
ночи.
Вы живете в Ликсне. Каждый день за рулем
машины. Это не тяжело?
Автомобиль вожу уже 30 лет, и это благо, а не
бремя. Не могу представить свою жизнь без машины – чувствую себя независимой. Если бы я сама
не была водителем, даже не представляю, как все
могла бы сделать.
Один несерьезный вопрос: а были ли случаи, когда Вас остановила и оштрафовала дорожная полиция?
Конечно, это было из-за спешки: превысила разрешенную скорость, но я никогда в жизни не рисковала, подвергая опасности себя или других. Рискую
с умом, и может быть, когда-то проехала чуть быстрее – и это все. Все заканчивалось предупреждением и не одним.
Какие свойства характера помогают все
успевать, есть ли какой-нибудь девиз в жизни?
Наверное, упорство. И высшее образование получила с его помощью, так как университет окончила, уже работая в бюро сельскохозяйственных
консультаций. Теперь это уже было бы невозможно, потому что слишком много работы. Придерживаюсь девиза: не делать другому то, что самому не
нравится - тогда все будет в порядке. И, конечно,
нет ничего такого, что нельзя сделать – надо только
упорно работать.
Чем Вы гордитесь в Даугавпилсском крае?
Предприимчивыми, упорными люди. Конечно,
Ликсненский парк имеет неоценимое значение.
Это наша гордость, и он нравится не только ликсненцам, но и всем жителям края. Там свою руку
приложил и мой муж: забетонированная площадка
у источника – его работа.
Что хотелось бы сказать своим избирателям, жителям края?
Не терять предприимчивости, надеяться, что изменения будут только к лучшему, потому что мы
живем и работаем, чтобы жить становилось лучше.
Жизнь – это упорная борьба. То, что в наших силах,
мы делаем, но многое от нас не зависит и требует
глобальных решений.
daugavpils novada vēstis
31 июля 2014 года
www.dnd.lv
9
З нак ом ст в о с д епут ат ом
Продолжая беседы в рубрике “Знакомство с депутатом”, предлагаем интервью с депутатом Даугавпилсской краевой думы, многим уже долгие годы хорошо знакомым руководителем Калупского волостого
управления, владельцем домашнего хозяйства „Somi”
Айваром Расчевскисом. Он избран в краевую думу от
Даугавпилсской краевой партии, здесь он работает уже
второй созыв и является одним из самых опытных депутатов, так как трудится в самоуправлении 20 лет. С
1994 года он работал в Калупском волостном совете. В
краевой думе А. Расчевскис руководит народно-хозяйственным комитетом, является членом финансового
комитета, заместителем председателя оценочной комиссии проектов по тарифам теплоснабжения, водоснабжения, канализационных услуг и бытового мусора самоуправления Даугавпилсского края и членом
наградной комиссии Даугавпилсской краевой думы,
членом оценочной комиссии по соответствию и приему
заявок по проведению софинансируемых самоуправлением Даугавпилсского края мероприятий по энергоэффетивности многоквартирных жилых домов, а также
членом совета автодорожного фонда самоуправления
Даугавпилсского края.
Какие сферы, на Ваш
взгляд, являются приоритетными в
Даугавпилсском крае, а
каким больше внимания
уделяете Вы?
Таких,
на
мой
взгляд,
много, но прежде всего я хотел бы назвать
развитие предпринимательской деятельности в крае,
и именно этим
мы занимаемся в народно-хозяйственном комитете, который я возглавляю. Это главный способ для того, чтобы создавать
рабочие места и остановить отъезд людей из края, города и Латвии, а также из Калупской волости, которую
я представляю. Продолжается приведение в порядок
земельных дел - в этом году надо завершить земельную реформу, которая затрагивает также дороги (об их
принадлежности). Это один из глобальных вопросов,
потому что земля должна быть обрабатываемой, а у самоуправления должны быть доходы в виде налогов на
недвижимую собственность. Третий блок представляет
собой обширное коммунальное хозяйство. В крае 19 волостных управлений, и в каждом имеется собственная
коммунальная служба со своими затратами на воду,
тепло, канализацию, вывоз мусора. И всех жителей, конечно же, интересуют тарифы. Для себя я выделяю те
вопросы, с которыми работает непосредственно народно-хозяйственный комитет. Приоритетом Даугавпилсской краевой партии всегда было также и образование.
А имеются ли, по-вашему, сферы, которым
пока не уделяется достаточного внимания?
Больной вопрос - люди, особенно молодежь, уезжают
за границу. Они хотят хорошо зарабатывать, хорошо
жить и содержать семью. И это нормально, так должно быть. Наши дети не хуже, но наша экономика пока
буксует и не может достичь европейского уровня. Если
зарплатами мы не можем привлечь людей, тогда, по
крайней мере, - инфраструктурой, коммуникациями,
дорогами, образованием, школами и детскими садами.
Это то, над чем краевая дума и все руководство вместе
работают.
Надо думать о новых рабочих местах, которые могут
создать предприниматели. Создание предприятий, работа и заработная плата - это факторы, которые способны побуждать людей оставаться здесь. Это в большей
степени государственная программа. Самоуправление
могло бы чем-то помочь, но нужны рабочие места.
Долгосрочная безработица – еще одна проблема.
Люди просто стоят на учете в Государственном агентстве занятости и не стараются искать работу. Они поработают на временных общественных работах, которые
предлагает самоуправление, и не хотят включаться в
рынок труда – живут на государственные пособия.
Еще один больной вопрос - это наши дороги. Дорожный фонд существует, но, к сожалению, дотации малы
да еще и уменьшаются с каждым годом. И отремонтировать дороги за выделенные государством средства физически невозможно, самоуправлению хватает
денег только на содержание дорог. Таким образом, на
дороги надо выделять бюджетные средства. С дорогами
очень много проблем, но они очень важны как для фермеров, так и для школьников и учителей – нам надо
добираться до центра, возить своих детей в школу, молоко возить надо...
Самоуправление не может заниматься предпринимательской деятельностью, зато может
способствовать ее развитию?
Конечно, есть много препятствий, так как самоуправлению закон не разрешает непосредственно участвовать в бизнесе. Этот вопрос надо решать на правительственном уровне, чтобы самоуправление все-таки
могло включаться в решение этих вопросов. Конечно,
самоуправление поддерживает идеями и развитием
инфраструктуры. В крае работает предпринимательский консультативный совет, который предоставляет
свое видение, что можно сделать полезного.
Создание рабочих мест – это не обязанность самоуправления, и мы можем занять людей только на
оплачиваемых временных общественных работах. Мы
должны создавать условия, чтобы люди могли начинать предоставлять какие-нибудь услуги. Я рад, что появляются такие нетрадиционные формы, как сельский
туризм, разведение червей или улиток, многообразное
птицеводство. Не каждый может работать в сельском
хозяйстве, сеять зерно и растить скот. Было бы хорошо,
если бы люди в поселках, например, открывали авторемонтные мастерские. Многое мы уже потеряли, но,
возможно, еще можно спасти пивоварение и выпечку
хлеба – как домохозяйство, сопутствующий бизнес,
ремесло. самоуправление предлагает на своей домашней странице размещать контактную информацию,
участвовать в проектах, привлекать средства, чтобы
развивать свой небольшой промысел. Мы установили
партнерские отношения с соседним Илукстским краем, где в конкурсном порядке заявлены все такого рода
маленькие проекты. И краевая дума ежегодно софинансирует эти проекты, чтобы поддерживать общества,
малых предпринимателей, которые могли бы начать, а
затем развиваться.
Как Вы пришли в политику?
Родился, рос, учился в Калупе, позже закончил
Шпогскую среднюю школу, работал в колхозе. А в 1994
году пришла в голову идея стартовать на выборах волостного совета депутатов, и, к удивлению, я был избран – тогда еще работал простым шофером. Позже
получил высшее юридическое образование. Был также
многолетним членом Даугавпилсского районного совета и трудился над территориальной реформой. Край
объединил 19 волостей, и нашим приоритетом было
максимально сохранить в волостях то, что можно, и,
развивая центры волостных правлений, не сократить
количество услуг на местах, потому что мы отличаемся
тем, что у нас нет своего центра - мы находимся на административной территории города Даугавпилса.
Когда была осуществлена территориальная реформа, мне надо было выбирать – или быть исполнительным директором, или оставаться в местной политике.
Я выбрал политическую сферу, потому что у меня был
довольно большой опыт: работал в Латвийском союзе
самоуправлений, в объединении волостей, мог на чтото повлиять и помочь, а не только делать то, что велят.
Так что я решил остаться в волости в качестве специалиста по развитию. В краевой думе в первом созыве
руководил социальным комитетом, сейчас – народнохозяйственным.
Для Вас это уже второй созыв …
Созыв уже второй, но в общем я уже в седьмой раз
стартовал на выборах. Депутаты первого созыва сделали очень много. Край очень большой, и круг проблем
тоже очень большой, и здесь надо уметь, составляя бюджет, определить приоритеты. В первом созыве мы сделали много – создали край, все структуры, управление.
И мы создали такой край, который способен себя показать, содержать и развивать, включились во многие
проекты, привлекая много средств. Конечно, бюджета
на все не хватает - это «одеяло» все тянут на себя. Хотелось бы уже инвестировать больше средств в развитие,
но у нас много учреждений, которые надо содержать: и
школы, и детские сады, и правления волостей, и коммунальные службы.
С какой целью Вы стартовали на выборах?
На выборах я стартовал в команде Краевой партии. Мы в первом созыве начали много хороших вещей и во втором созыве хотели их продолжить – реновацию школ, дороги, и осталось очень много работы с
коммунальным хозяйством. Надо разработать общую
стратегию для всего края. В волостных управлениях
много различий, например, некоторые предоставляют услуги теплоснабжения, а другие нет. Создать
что-то одно, что всем бы управляло, было бы неразумно. Можно было бы разделить край по географическому принципу, оптимизировав обслуживающую
коммунальную сферу в двух, может быть, в трех зонах, создав небольшие независимые от управлений
предприятия.
Я работаю в рабочей группе, которая занимается
коммунальной сферой. Актуальная проблема – высокие тарифы в поселках Калкуны и Рандене. Необходимы большие инвестиции в реновацию, чтобы
перейти на новые технологии. Это надо делать постепенно.
Какие плюсы можете поставить за депутатскую работу?
Я хочу вернуться к территориальной реформе. Когда создавали край, между волостями была очень большая разница в области развития и инфраструктуры,
так как каждая имела свой бюджет и много позволить
себе не могла. Объединившись, возможности бюджета
увеличились, и появилась возможность осуществлять
большие проекты, в том числе и системы водоснабжения. Со своим бюджетом мы этого не смогли бы потянуть, но с Европейскими фондами это возможно. Благодаря этому такие проекты реализуются в Амбельской
и Бикерниекской волости.
Близка для меня и спортивная сфера, так как когдато сам активно занимался спортом, в настоящее время как болельщик. В Калупе мы создали хоккейную
команду, а затем на ее базе начали функционировать
еще две команды, и теперь у нас есть команда ветеранов, юношеская команда «Kalupe» и уже в течение двух
лет в «Золотой шайбе» участвует детская команда. Мы
успешно стартовали в футболе - уже второй год играем
в чемпионате Латвии во второй лиге. В прошлом году
победили в Латгальской зоне, но проиграли рижской
команде и не попали в первую лигу. Таким образом,
думаем о спорте, о здоровом образе жизни, чтобы молодые люди могли себя совершенствовать. Это также
помогает им принимать решения не уезжать, потому
что досуг особенно актуален для молодых людей. Как
плюс могу упомянуть работу с молодежью. Потому что
в крае общими усилиями были приняты на работу специалисты по делам молодежи в каждой волости. Очень
много молодых людей в настоящее время принимают
участие в различных проектах: как в международных,
так и в местных.
В каких сферах наблюдается стремительный рост?
В той же только что упомянутой работе с молодежью. Во-вторых, хочу отметить, что мы привели в
порядок работу по управлению кладбищами, сейчас
есть люди, которые за это отвечают, и самое главное – упорядочен вопрос похорон. Это не пущено на
самотек, люди знают, к кому обращаться, им показывают место и т.д. В каждой волости созданы общественные интернет-пункты, что дает свободный доступ к интернету тем, у кого его нет дома, есть также
подключение к беспроводному интернету. Все это
помогает организовать нашу жизнь.
Возможно ли с помощью имеющихся средств
обеспечить развитие всех необходимых сфер?
Самоуправление является таким учреждением,
где все определяет бюджет. И, работая над бюджетом, мы принимаем во внимание разработанный
план приоритетов в каждой волости. Конечно, запросы гораздо больше, потому что всем хочется быстрого развития, но мы должны думать прагматично
и планировать столько, сколько позволяет бюджет.
Конечно, преимущество мы отдаем тем проектам,
которые привлекают средства ЕС.
Расскажите, пожалуйста, чем Вы занимаетесь в свободное от депутатской работы время,
какое у Вас хобби?
Хобби много, только сложнее со свободным временем. На первом месте охота - я активный охотник,
руководитель охотничьего клуба „Sēļi”. Этим больше занимаюсь в осенне-зимний период. На охоте
можно побыть на едине с самим собой, в тишине,
услышав шорохи, ощущать адреналин в крови - таким образом отключаться от повседневной жизни,
от забот. Летом - я рыбак. Есть свой деревенский
дом, где также все происходит. Домашнее хозяйство: скота не держим, выращиваем для себя всевозможные овощи, а также полгектара картофеля, чтобы было чем кормить лесных животных. Есть также
унаследованная земля, которую регулярно надо
обкашивать. Все это занимает много времени. Работаем вместе с семьей - помогает жена Айя и сын Арнис, который работает в АО «Aldaris» и приезжает
на подмогу. Старший сын Айнарс живет в Торонто
(в Канаде). Свое домашнее хозяйство развиваем и
совершенствуем – построили баньку, для души тоже
надо. Здесь, раз в пять лет, проходит слет рода Сомсов, мы освятили памятный камень рода Сомсов.
Третий слет состоится в следующем году. Собирается около ста представителей этого рода.
Я также энтузиаст спорта – стараюсь попасть на
спидвей в Даугавпилсе, поддерживаю волостную
хоккейную команду.
А Ваши детские мечты все исполнились?
В детстве я хотел быть моряком. После Шпогской
средней школы в вуз не поступил и пошел служить
в армию, попал в военно-морской флот. Прослужил
3 года, и были реальные возможности остаться или
перейти на гражданский флот, но в жизни так случилось, что я принял решение вернуться домой.
Нас в семье трое братьев, и мне, как самому молодому, надо было остаться с родителями, потому что
братьев к тому времени уже разбросало по миру. Я
решил не оставлять родителей одних и вернулся в
свой дом, и не жалею об этом - вероятно, выбор был
правильным. Мамуле в этом году отпраздновали 89
лет.
несерьезный вопрос: за что Вас в последний
раз оштрафовала дорожная полиция?
Я даже не помню, когда это было - два года назад,
может быть, за превышение скорости - иногда спешу в думу. Радар показал нарушение, и надо было
заплатить штраф в размере 40 латов. Но я стараюсь
соблюдать правила дорожного движения.
Чем Вы гордитесь в Даугавпилсском крае?
В самоуправлении мы работаем в одной команде,
у нас нет разногласий. В политической сфере мы
не вставляем друг другу палки в колеса, а прагматично подходим ко всем вопросам. Сформировалась
хорошая команда депутатов и коллектив исполнительной власти краевой думы, вместе мы можем решить много-много вопросов, и это самое главное. Мы
можем свободно и непринужденно улыбаться друг
другу, и это очень много, и можем многого добиться
на благо своих жителей, и мы это делаем.
В крае у нас есть много хороших людей, и мы стараемся их наградить в рамках мероприятия «Человек года».
10
www.dnd.lv
31 июля 2014 года
Программа трансграничного
сотрудничества «Латвия – Литва –
Белоруссия» под эгидой Европейского
инструмента соседства и партнерства
Адаптация медицинских учреждений к определенным в законодательстве обязательным требованиям и, следовательно, обеспечение наличия мест оказания
медицинских услуг в сельской
местности являются актуальными
задачами и в Даугавпилсском крае. Важную роль в решении этой проблемы играет проект программы трансграничного сотрудничества Латвии,
Литвы и Белоруссии ЕИСП “Обеспечение условий доступности первичной
медицинской помощи на приграничной территории Даугавпилсского края
и Браславского района” (Nr.LLB-2-264). В рамках проекта была произведена закупка строительных работ по приспособлению помещений в Деменской, в Медумской, в Науенской, в Ницгальской, в Салиенской, в Скрудалиенской, в Свентской, в Таборской, в Вабольской и в Вецсалиенской волостях, в результате чего в начале июня были подписаны договоры с ООО
„Structum” и ООО „Vanpro”. Строительные работы планируется завершить
в начале сентября этого года.
Основной целью проекта является обеспечение доступности первичных
медицинских услуг в латвийско-белорусской приграничной зоне, а также
обеспечение сотрудничества между предоставляющими такие услуги учреждениями. Проект реализует Даугавпилсская краевая дума в сотрудничестве с Браславской центральной районной больницей и Латгальским отделением Национальной службы здравоохранения. Общий бюджет проекта
составляет 682 713 евро. 90%, или 614 441,70 евро, приходится на финансирование ЕИСП.
За содержание этой публикации несет ответственность Даугавпилсская краевая дума, и она ни в каком виде не может быть использована для того, чтобы отражать точку зрения Европейского Союза.
В Земгальской средней школе
завершен проект по повышению
образовательного потенциала
Гуна Смелцере
Координатор проекта
Земгальская средняя школа Даугавписского края и отдел образования,
спорта и туризма исполнительного комитета Витебского района (Белоруссия)
реализовали проект LLB-2-267 „Повышение образовательного потенциала путём создания двусторонней сети сотрудничества «Земгале
- Новка””, под эгидой программы Латвийско-Литовско-Белорусского приграничного сотрудничества Европейского инструмента соседства и партнерства.
Цель проекта - создание сети устойчивого развития и сотрудничества между
Земгальской средней школой (Латвия) и Новкской общеобразовательной средней школой (Белоруссия), время реализации с ноября 2012 года по июль 2014
года.
В ходе реализации проекта у школьников и педагогов Земгальской средней
школы и Новкской общеобразовательной средней школы была возможность
принять участие в 4 лагерях по обмену опытом (2 лагеря в Латвии, 2 - в Белоруссии), в рамках которых прошли научно-практические конференции, семинары по обмену опытом, по профессиональной подготовке учителей-астрономов, по вождению трактора, по пошиву, мастер-классы и культурно-образовательные мероприятия. Для улучшения своей материально-технической
базы Земгальская средняя школа купила трактор с подъемником и прицепом,
отремонтировала учебные помещения, предназначенные для профессиональной подготовки, и приобрела необходимый инвентарь для обеспечения качественного образовательного процесса. В Новкской общеобразовательной средней
школе построили смотровую площадку для астрономического телескопа и приобрели необходимое оборудование для планетария и обучения астрономии.
Общая стоимость проекта 166 667 евро, 90% которой покрыло финансирование Европейского инструмента соседства и партнерства, что составило 150 000
евро, софинансирование самоуправления Даугавпилсского края - 11044 евро,
софинансирование исполкома Витебского района – 5623 евро.
Это был первый проект сотрудничества образовательных учреждений Даугавпилсского края и Витебского района, положительный опыт и созданная
сеть сотрудничества будут переняты в реализации проектов в следующем периоде планирования Европейского Союза.
За содержание этой публикации несет ответственность Земгальская средняя
школа, и она ни в каком виде не может быть использована, чтобы отражать
точку зрения Европейского Союза.
Европейский Союз образуют 27 стран-участниц, которые решили постепенно
объединять свои знания, ресурсы и судьбы. За пятидесятилетний период расширения они общими усилиями создали зону стабильности, демократии и устойчивого развития, одновременно сохраняя культурное разнообразие, толерантность и
личную свободу. Европейский Союз готов охотно делиться своими достижениями
и ценностями со странами и народами за пределами ЕС.
daugavpils novada vēstis
Восстановят исторические
постройки старообрядческого
двора в деревне Слутишки
Инара Мукане
Руководитель Управления культуры
Управление культуры Даугавпилсского края запустило поддержанный
ELFLA проект Nr.13-03-L32300-000027 „Восстановление исторической старообрядческой застройки и сохранение сельскохозяйственного культурноисторического наследия в деревне Слутишки”.
Проект нацелен на проведение реновации слутишкского старообрядческого сельского подворья и на приспособление зданий под экспозицию Науенского краеведческого музея «Сельскохозяйственные орудия труда первой
половины ХХ века в Даугавпилсском крае».
Источник финансирования
Латвийская программа развития села на 2007-2013 г.г. Европейского
сельскохозяйственного фонда для развития села (ELFLA), мероприятие
„Сохранение и восстановление сельского наследия”, которое находится в
ведении Службы поддержки села Министерства сельского хозяйства ЛР.
Проект реализует Управление культуры Даугавпилсского края.
Бюджет проекта
На реализацию проекта выделено финансирование Европейского сельскохозяйственного фонда для развития села (ELFLA) в размере 199 202,05
EUR, которое предусмотрено для разработки технической документации
строительства, для проведения строительных работ, авторского и строительного надзоров.
Проект следует завершить до 3 августа 2015 года. В результате государственной закупки ООО “Arhitekta L. Šmita darbnīca” подготовило технический проект реновации слутишкского старообрядческого сельского подворья. В рамках этого проекта проведено углубленное историческое исследование, которое подтверждает культурно-историческую уникальность обновленного объекта. Деревня Слутишки как название места упоминается
в 1785 году. В 1909 году после раздела деревни здесь был образован хутор
Nr. 11, который в свою собственность получила семья старообрядцев Ермолаевых. Деревня Слутишки значительно утратила историческую структуру
во время проектирования Даугавпилсской ГЭС в середине 80-ых годов, а
в 90-е годы она стала почти необитаемой. В 1997 году Ермолаевский дом
и земля перешли в собственность Науенской волости, здесь была создана
музейная экспозиция. Наряду с природным парком „Daugavas loki” дом
Слутишкских старообрядцев стал одной из основных туристических достопримечательностей.
Проект реновации предусматривает восстановление характерного для
старообрядческой застройки двора с забором и воротами, будет реконструирован жилой дом в целях сохранения и реставрации подлинных деревянных элементов - стен, дверей, окон. Будут воссозданы частично утраченные
хозяйственные постройки. Для их реконструкции в ходе исторического исследования были найдены похожие строительные решения в ближайших
окрестностях, а также в Латвийском этнографическом музее под открытым
небом. В хозяйственных помещениях будет размещена экспозиция исторических сельскохозяйственных орудий труда.
С помощью поддержки Европейского сельскохозяйственного фонда для
развития села (ELFLA) будет восстановлен и сохранен замечательный
образец латгальского старообрядческого культурного наследия, где посетителям музея в аутентичной среде будет предоставлена ​​возможность узнать
об обустройстве деревенского двора старообрядцев, о традиционных видах
деятельности и бытовых традициях.
В Медумской основной
школе-интернате ведутся
строительные работы
Медумская основная школа-интернат реализует строительный проект –
канализационные сети учебного заведения будут подключены к волостным
сетям. Работы ведет выбранная в порядке закупочной процедуры
Даугавпилсская строительная фирма «Apola-D». Строительные работы
начались 7 июля и закончатся до 31 октября. Вначале они ведутся на
школьной территории, чтобы их можно было завершить к началу учебного
года Директор учебного заведения Галина Писчуленок рассказала, что изза предыдущего неправильно разработанного проекта возникли проблемы
с канализационными объемами и, следовательно, их пришлось решать.
В рамках проекта будет осуществлено строительство 155 м
канализационных сетей и 6 канализационных колодцев, а также
подключение к волостным сетям. Строительные работы будут оплачены из
школьных средств – 19338,44 евро (включая НДС).
Как уже сообщалось, в Медумской волости ведутся работы 2-ого
этапа развития системы водоснабжения поселка. Строительные работы
финансируемого Европейским фондом регионального развития проекта «2ой этап развития водного хозяйства поселка Медуми Медумской волости
Даугавпилсского края» ведет ООО «MATTHAI». В результате реализации
проекта станут доступными новые сети централизованного водопровода и
канализации для жителей поселка Медуми, а также к этим сетям будет
подключена и Медумская основная школа-интернат.
daugavpils novada vēstis
31 июля 2014 года
www.dnd.lv
11
Молодежь Скрудалиенской волости провела товарищеские игры по
пляжному волейболу на берегу озера Сила
Анжелика Купете
13 июля на берегу озера Сила в веселой и спортивной атмосфере молодые
люди Скрудалиенской волости представили проделанную работу в рамках
проекта “В Скрудалиенской волости ведём активный и здоровый образ жизни”, в частности, они благоустроили площадки для пляжного волейбола.
Елена Андруле рассказала местным жителям о ходе реализации проекта и
о его основных целях, а Олег Милевич поведал о том, какой инвентарь необходим для пляжного волейбола и что уже приобретено. Марис Василенокс
познакомил присутствующих с правилами игры, подчеркнув существенные
различия между классическим и пляжным волейболом. В презентации активное участие приняли и сами зрители, задавая группе молодежи интересующие их вопросы. Позже полученную информацию можно было применить
на практике, поиграть в пляжный волейбол и самим заразиться захватывающим спортивным духом.
После короткого представления присутвующим основных правил и специфики пляжного волейбола опытные волейболисты Ивета Алехина, Терезе
Храпане, Олег Милевич и Марис Василенокс продемонстрировали показательную игру, комментируя основы техники пляжного волейбола и обучая
игре на практике. После увлекательной показательной игры были быстро
организованы две молодежные команды, которые начали играть на второй
волейбольной площадке. Азарт игры был настолько велик, что молодые
люди не обратили внимания на неожиданно начавшийся ливень, от которого у игроков и зрителей была возможность спрятаться под навесом, также
приобретенным по проекту.
Пляжный волейбол оказался захватывающей командной игрой, что потвердили участие жителей и активный интерес, проявленные в ходе презентации. Затем были быстро созданы различные команды: парни против
девушек, смешанные команды юношей и девушек, взрослые и семейные команды. Однако наиболее достойной восхищения и аплодисментов оказалась
самая юная, детская, команда, которая завершила презентацию проекта.
Оценить работу молодежи пришли специалист по делам молодежи Скрудалиенского волостного управления Елена Храпане, спортивный организатор Инара Лапковска, а также местный предприниматель и депутат Даугавпилсской краевой думы Валерий Храпанс.
Неформальная молодежная группа Скрудалиенской волости “Mēs savam
pagastam!” выразила благодарность всем присутствующим на мероприятии,
всем, кто пришел и оценил проделанную ими работу, Скрудалиенскому волостному управлению за поддержку и вклад в реализацию проекта, и огромное спасибо Даугавпилсской краевой думе за выделенное финансирование
на реализацию их идей в рамках конкурса проектов “Улучшим свою повседневную жизнь!”.
Проект еще не завершен! Каждую среду в 18.00 неформальная молодежная
группа “Mēs savam pagastam!” будет ждать всех любителей спорта на мастер-классы по пляжному волейболу для детей и их семей, а 17 августа – на
турнир “Кубок Скрудалиенской волости по пляжному волейболу – 2014,” заключительное мероприятие проекта.
Встретимся на следующих играх по пляжному волейболу на берегу озера
Сила!
До встречи в воздухе!
Уже второй год подряд на летном поле „Grīva” в
Калкунской волости проводился фестиваль летающих
объектов „Asti gaisā!”. Одним из организаторов и меценатов фестиваля является член правления Даугавпилсского спортивного парашютного клуба „DISK” Евгений Владимиров, который каждый год расширяет
программу фестиваля мастерскими показательными
выступлениями парашютистов клуба.
Е.В. «Мы никогда не отказываем и всегда рады продемонстрировать самолеты, на которых можно подняться в воздух. К сожалению, в этом году из-за погодных условий мы не смогли показать полную программу, потому что местами ветер был слишком сильным.
Но все остальное у нас получилось очень красиво и
зрелищно, благодарность людей за предоставленную
возможность все это увидеть была очень большой. А
интерес зрителей и их отзывы являются самым важным показателем качества».
Даугавпилсский спортивный парашютный клуб в 1999
году основали 10 даугавпилсских парашютистов.
Спортивная база клуба находится в Даугавпилсском
крае, в 3 км от центра Даугавпилса, где каждый год
с апреля по октябрь, в выходные и праздничные дни
совершаются прыжки с парашютом с самолета АН-2
(высота – 3000 м) и тренировочные полеты на самолете ЯК-18Т.
Главным достоянием клуба являются высокопрофессиональные инструкторы и сплоченный коллектив спортсменов. Кроме клубных спортсменов, около
500 человек каждый сезон совершают свой первый
прыжок с парашютом. Многие жители и гости Даугавпилса в выходные дни приезжают сюда, чтобы полюбоваться красочными парашютными куполами, а
также посмотреть на город через иллюминатор.
Е.В. «Каждый человек, будь то житель нашего края
или города, или кто-либо другой, хотя бы раз в жизни
хотел почувствовать себя птицей в небе. Парашютный
спорт, прежде всего, - очень красивый вид спорта. Это,
однозначно, захватывает! Деятельность нашего клуба
направлена на популяризацию авиационного вида
спорта в Латвии. Конечно, одной из целей является
привлечение молодежи. Потому что все начинается с
парашютного спорта. Наш костяк – наши спортсмены,
члены клуба, число которых за 13 лет работы увеличилось до 50 человек. У нас работает настоящий профессионал – чемпионка мира, пятикратная чемпионка России Ирина Туравина. Она помогает молодежи
получить свой первый опыт полета с парашютом».
В разговоре с Евгением Владимировым мы узнали
о ряде оказываемых клубом услуг и о возможностях.
Е.В. «Самый безопасный прыжок, который мы предлагаем, - это прыжок в тандеме. Прыжок в тандеме безопасный способ для человека без предшествующего
опыта прочувствовать прыжок с парашютом в его полноценной форме. Прыжок совершается с опытным инструктором, с которым вы находитесь в одной связке.
Парашют специально рассчитан на вес двух человек,
поэтому он в состоянии обеспечить плавное и мягкое
приземление без дополнительной нагрузки на тело.
Предварительно договорившись о дате и времени
прыжка, вам надо прибыть на летное поле, где нужно будет заполнить анкету и прослушать инструктаж,
получить одежду для прыжка, шлем и очки, оплатить
прыжок и прыгнуть! Этот прыжок производится с высоты 3000 м и длится 32 секунды. И после прыжка
человек уже может оценить, захочет ли он когда-либо
прыгать снова или нет. Второе, что мы предлагаем,
это индивидуальный прыжок под названием “Static
Line”. Он предназначен для людей, которые делают
это в первый раз. По рации передаются инструкции
по правильному управлению парашютом, чтобы благополучно приземлиться в намеченной зоне».
Прыжок “Static Line” выполняется со спортивным
парашютом большого размера. Он специально предназначен для людей, которые не имеют никакого опыта прыжков с парашютом, а также для тех, кто только
начал свой путь парашютиста. В отличие от круглых
армейских парашютов, спортивные парашюты полностью контролируемы, что позволяет приземлиться в
любой точке, в какой только пожелаете.
Прыжок начинается с предоставления необходимых документов персоналу аэродрома, с заполнения
анкеты и оплаты услуги. После этого проводится инструктаж, во время которого выдается вся необходимая информация для того, чтобы прыжок стал безопасным и приятным. Вам расскажут об устройстве парашюта, о его технических параметрах, о безопасном выпрыгивании из самолета, о пилотировании парашюта
и о приземлении. После теоретической части следует
практическое занятие, на котором можно потренировать выпрыгивание из макета самолета и другие необходимые во время полета действия.
После инструктажа выдают парашют, шлем, очки и
комбинезон. После проверки экипировки вместе с другими парашютистами можно отправляться в самолет.
С момента взлета самолета до набора необходимой
высоты проходит около 15 минут, за которые каждый
из прыгунов может насладиться окружающим видом
и внутренними переживаниями.
Прыжок с парашютом занимает фактически всего
несколько минут, но полученное удовольствие, преодоление своего страха и взгляд на мир с другой точки
зрения, остается с вами в течение нескольких дней
или даже недель.
Это событие сделает незабываемым видеооператор,
который проведет весь прыжок вместе с вами. После
прыжка вам будут переданы фотографии и смонтированный видеоклип, которые станут вещественным
доказательством вашего подвига. Прежде чем подать
заявку на прыжок ознакомьтесь с условиями и документами, необходимыми для выполнения прыжка.
Е.В. «Были у нас и прыжки с парашютом T1 - 5U,
с которым cовершали прыжки с высоты 600 метров.
Но, учитывая тот факт, что парашютные купола свое
время уже отслужили, такие прыжки у нас уже не
проводятся. Для таких парашютов нам еще надо накопить деньги. Мы написали 5 проектов, но все они
были отклонены, несмотря на то что в заключении
упоминалось, что проект и идея очень хорошие и аналога им в настоящее время нет. Мы писали также
другие хорошие проекты, которые были направлены
на людей, чье материальное и социальное положение
не позволяет заниматься парашютным спортом. Мы
знаем, что есть много одаренных детей и молодёжи,
которые были бы рады и хотели бы этим заниматься,
но для них такая возможность закрыта. И этот проект
был отклонен. Были также написаны два проекта для
организации лагерей, но и с ними ничего не вышло.
Мы хотели на нашей базе создать летную школу и написали проект для развития авиатуризма, но опять
потерпели фиаско. Все эти проекты мы подавали при
поддержке и городской и краевой дум, но, к сожалению, они не прошли дальше. Но мы не опускаем руки,
будем продолжать писать».
Клуб также предлагает пройти учебный курс AFF
(Accelerated FreeFall), предназначенный для людей,
которые решили всерьез заняться парашютным спортом. Такой курс рассчитан индивидуально на каждого студента. Он включает в себя теоретическую часть,
где студент получает все необходимые знания для
безопасного прыжка, и практическую часть, которая
состоит из прыжков 8 уровней. Каждый уровень имеет свой собственный набор задач, которые надо выполнить курсанту, в противном случае уровень не засчитывается, и совершаются дополнительные прыжки
для приобретения необходимых навыков. Первые три
уровня представляют собой прыжки с двумя инструкторами, которые прыгают вместе с курсантом, поддерживая его с обеих сторон. Основная задача этих
уровней – это контроль высоты и автоматическое раскрытие парашюта. После успешной сдачи этих уровней идут следующие, где с курсантом прыгает только
один инструктор. На этих уровнях надо выполнять
различные маневры, такие, как повороты и акробатические элементы. Парашютная система каждого студента оснащена специальным устройством (ADD), которое в случае потери сознания или паники курсанта
автоматически открывает запасной парашют на определенной высоте. Последним из уровней является экзамен, на котором курсант должен выполнить полностью самостоятельный прыжок, продемонстрировать
приобретенные навыки и самостоятельно раскрыть
парашют. После сдачи экзамена курсант становится
полноправным парашютистом, который имеет право
совершать самостоятельные прыжки и получить соответствующую лицензию.
Е.В. «Парашютист, который полностью подготовлен, может дальше идти или в армию, или стать спасателем, или продолжить учиться на пилота. В нашей
стране этих специалистов действительно не хватает.
Мой первый прыжок был посвящен нашим парням,
которые пострадали в войне в Афганистане. Меня обучали члены нашего клуба, профессионалы в своей
области, я также принимал участие в различных соревнованиях. Я накопил достаточно большое количество прыжков – 1023. До сих пор еще помогаю на летном поле, я - инструктор. Коллектив очень дружный.»
О том как стать членом клуба, а также о других оказываемых клубом услугах и его возможностях и ценах
можно узнать на домашней странице www.dropzone.lv
12
www.dnd.lv
31 июля 2014 года
Науенцы победили в чемпионате
Даугавпилсского края по
мини-футболу
В чемпионате Даугавпилсского края по мини-футболу первое место
уже третий год подряд заняла команда Науенской волости.
9 июля завершился чемпионат высшей лиги Даугавпилсского края по мини-футболу, в котором принимали участие семь краевых футбольных команд.
Два месяца упорной борьбы и сыгранные 42 игры выявили победителей краевого чемпионата по мини-футболу. Большой кубок соревнований завоевала
команда Науенской волости под руководством тренера Эдгара Куцинса, она
заработала 27 очков. Науенцы выиграли 9 матчей и проиграли только 3 игры.
В составе команды играли и завоевали золотые медали: Роландс Янковскис,
Вячеслав Вансович, Евгений Осипов, Виталий Липиньш, Денис Сарафанюк,
Николай Гедзюн, Сергей Комлев, Михаил Иванов, Элмарс Рудовичс, Олег
Пилатс, Алексей Кармадонов, Эрикс Крейпанс, Сергей Ильяхов, Айварс Познякс, Алексей Яцкевич и Марис Циршс. У науенской команды также лучшая
разница забитых и пропущенных мячей, они 26 раз переиграли вратарей соперников, пропустив в собственные ворота только 13 мячей.
Второе и третье места были разыграны только в последнем матче чемпионата. 2-е место и серебряные награды с 25 очками завоевала команда Деменской
волости, тренер Антон Барковскис, а на третьем месте с 23 очками расположилась команда Калупской волости, тренер Александр Вабищевич. 4-е место с 17
очками заняла команда Калкунской волости. Далее расположились команды
Бикерниекской, Скрудалиенской и Свентской волостей.
Депутат краевой думы Эдгарс Куцинс и руководитель спортивного отдела
края Эдуардс Лиховецкис вручили победителям памятные кубки, медали,
дипломы и призы. Также были награждены лучшие игроки команд краевого
чемпионата: Вячеслав Вансович (Науене), Дмитрий Иванов (Демене), Гунтарс
Перманицкис (Калупе), Дмитрий Анисимов (Калкуне), Федор Люблин (Бикерниеки), Сергей Лаздовскис (Скрудалиена) и Леонид Рыжий из команды
Свентской волости. Лучшим судьей чемпионата тренеры команд единогласно
назвали главного судью чемпионата Ивара Цауне.
daugavpils novada vēstis
Гиревики завоевали медали на
молодежном чемпионате Европы
В эстонском городе Маарду состоялся молодежный чемпионат Европы по гиревому спорту в возрастной группе U-16/U-18. В составе латвийской сборной
команды успешно стартовали и юные гиревики Даугавпилсского края.
Латвийская молодежная сборная уже в седьмой раз подтверждает свой
титул вице-чемпионов Европы. Сумев завоевать в драматической борьбе 2-е
место среди 7 команд, она уступила только спортсменам из России, но опередила команды Украины, Казахстана, Германии, Литвы и Эстонии. В составе
республиканской сборной команды стартовали пять молодых гиревиков Даугавпилсского края – воспитанники Даугавпилсской профессиональной строительной средней школы, – которые для страны и Даугавпилсского края выиграли 2 серебряные и 3 бронзовые медали.
В старшей группе U-18 (до 18 лет) в весовой категории до 58 кг и 63 кг Виктория Совко и Юлия Чепакова, спортсменки из Даугавпилсского края, завоевали серебряные медали в рывке. Бронзу завоевала Ксения Кислова в весовой
категории до 53 кг. Четвертое место в весовой категории до 63 кг в двоеборье и
длинном цикле занял Константин Козловский.
Две бронзовые награды в младшей группе U-16 (до 16 лет) в весовой категории до 78 кг выиграл Янис Рыжий в двоеборье и длинном цикле. К чемпионату
Европы спортсменов Даугавпилсского края подготовил тренер Иван Галяш.
Латвийская ассоциация гиревого спорта и национальная сборная команда
благодарят Даугавпилсскую краевую думу, профессиональную строительную
среднюю школу за оказанную поддержку в подготовке краевых спортсменов и
за организацию поездки на престижные соревнования.
Одновременно с молодёжным чемпионатом проходил чемпионат Европы по
гиревому спорту для ветеранов, в котором успешно выступил ветеран спорта
из Даугавпилсского края Алфредс Кокинс, завоевавший в весовой категории
до 95 кг две золотые награды в возрастной группе 50+ и две бронзовые медали
в общем зачете чемпионата Европы среди ветеранов.
Участники команды Даугавпилсского края с завоеванными наградами
В Вышки прошел этап Кубка мира и чемпионата Латвии по бегу на 100 км
В Вышки Даугавпилсского края 12 июля прошел этап Кубка мира и чемпионат Латвии по бегу на 50 и 100 км.
В Вышки впервые в истории Даугавпилсского края были определены
чемпионы этапа Кубка мира и Латвии по бегу на 50 и 100 км. В предыдущие годы представители Латвии ездили в Литву – в Ниду и Вильнюс,
– где принимали участие в Кубке Балтии, и в его рамках заодно определяли чемпионов страны. Благодаря тому, что в 2013 году в Вильнюс отправились около 30 бегунов, было решено организовать чемпионат Латвии дома.
После многолетнего перерыва соревнования по бегу на 100 км вернулись
на территорию Латвии. Принять их доверили поселку Вишки Даугавпилсского края, где имеется отремонтированный в 2012 году стадион. Также в
Вишки, а не в Даугавпилсе, как было ранее, были определены чемпионы
на 50-километровой дистанции.
На дистанции 50 км стартовало 39 бегунов из Латвии, Белоруссии, США,
Литвы и России, в их числе было семь представительниц прекрасного пола.
Все участники успешно финишировали. Победителем этапа Кубка мира
стал латвийский спортсмен Валдис Нилов, который пробежал дистанцию
за 3 часа 16 минут 4 секунды, 2-ое и 3-е места завоевали литовские бегуны
Александр Сорокин (3:21:44) и Вайдас Жлабис (3:22:12). Первой у женщин
была представлявшая Латвию и США Мишель Митчел (4:15:37), второй
была Татьяна Гурская из Белоруссии (4:16:07) и третьей финишировала
Вита Девятникова из Латвии (4:18:55). На пьедестал же латвийского чемпионата поднялись В. Нилов, Улдис Клявиньш (3:38:54) и также бывший
ученик Даугавпилсской районной спортивной школы, бывший науенский
житель Вячеслав Бамбанс, который на этапе Кубка мира на дистанции 50
км финишировал шестым с результатом - 3:39:54. Среди женщин - М. Митчел, В. Девятникова и Сигита Ваце (4:29:10).
Дистанцию 100 километров выбрали 26 участников из Литвы, России и
Латвии, среди которых были четыре представительницы прекрасного пола,
но после дистанции 50 км продолжали бежать 20 участников, в том числе 3
женщины. Чемпионами этапа Кубка мира стали А. Сорокин (7:20:41) и М.
Митчеле (10:12:18). Серебро у В. Нилова (8:04:01) и у российской бегуньи
Евгении Румянцевой (10:57:28), бронза – у латвийских спортсменов Лаймониса Скадиньша (8:58:54) и Даце Вейпы (12:51:59). В латвийском чемпионате победили В. Нилов и М. Митчеле, серебряную награду завоевали Л.
Скадиньш и Д. Вейпа и 3-е место занял Ритварс Лерме (9:07:08).
В соревнованиях стартовали также легенды латвийских ультрамарафонцев 71-летний Георг Ермолаев, который преодолел 100-километровую дистанцию, и Виктор Суборин. В марафоне принял участие еще один житель
края - Янис Колужс. Он финишировал 27-ым на дистанции 50 км на этапе
Кубка мира и занял 23-е место в чемпионате Латвии.
Первые два километра марафонцы бежали по вишкскому стадиону, сделав пять кругов, затем последовали 16 трехкилометровых кругов. Преодолев это расстояние, бегуны решали, финишировать им вместе с бегунами
на 50-километровой дистанции или продолжать 100-километровую дистанцию. Последние два километра также бежали по вишкскому стадиону.
Участники чемпионата поблагодарили организаторов за огромную работу и за прекрасно организованные старты, за отличные условия прожива-
Мишель Митчел (США) – обладательница первого места среди женщин
Вячеслав Бамбанс (Латвия) – бронзовый призер
ния, за ужины и завтраки, за сердечную поддержку. Один из участников
сказал: «Это было позитивно, доброжелательно и приятно. В таких мероприятиях стоит принимать участие хотя бы потому, чтобы почувствовать
эту непередаваемую атмосферу»
daugavpils novada vēstis
www.dnd.lv
31 июля 2014 года
13
БЕСЕДА С РУКОВОДИТЕЛЕМ ВОЛОСТНОГО УПРАВЛЕНИЯ
Бирута Озолиня - «Девушка с ветром в волосах»
Центр Ликсны стал формироваться в конце XVIII
века, когда графы Плятеры-Зиберги примерно в 16
км от Даугавпилсской крепости на берегу реки Ликсна заложили фундамент своей усадьбы. Одновременно с усадьбой был построена первый ликсненский
костел. Ликсна по праву гордится построенным в неоготическом стиле костелом Св. Сердца Иисуса и являющимся одним из красивейших строений этого стиля
в Латвии. Нынешний руководитель Ликсненского
волостного управления Бирута Озолиня, которая провела здесь уже 29 рабочих лет своей жизни, рассказывает о своей работе, о жизни и о людях с волнением,
потому что здесь ее Родина, дом и счастливая гавань
умиротворения.
Есть ли у Вас какой-то особый утренний ритуал, с которого начинается каждый рабочий
день?
Об одном могу сказать определенно – в этой работе невозможно ничего планировать или прогнозировать. Конечно, я планирую, но бывает, проснувшись
утром, ты вынужден все кардинально менять. Нельзя
расслабляться ни на минутку. Как в жизни, так и в
работе не может быть все по расписанию. Мы работаем на благо людей, но не с целью, чтобы установить
какой-нибудь свой порядок. Вечером предыдущего
дня я планирую, что сделаю на следующий день, что
будет делать моя команда, но утром достаточно одного
звонка, и все строго намеченные планы на день идут
насмарку. Каждый день по-разному. Точно как погодные условия. Я все время «на телефоне», и каждый
может позвонить мне в любое время дня и ночи - я как
бригада скорой помощи (улыбается).
Что у Вас как у руководителя волости больше всего ассоциируется со словом Ликсна?
Ликсненская волость – самая лучшая из всех! Я
родилась здесь, и это моя волость. Здесь живут самые
лучшие, прилежные и ответственные люди. У меня
очень хорошая команда. Я думаю, что мы лучшие всегда и везде. Я радуюсь успехам каждого ликсненца. Спортивным достижениям молодежи. Коллективы художественной самодеятельности нашего дома
культуры в смотрах всегда получают высшие оценки.
У нас красивый костел, красивый парк, к нам всегда
приезжают гости. Очень жаль, что у нас уже нет так
много мастеров прикладного искусства, что старые
традиции не перенимаются, на их место не приходят
молодые. Понимаю, что у молодых теперь другие приоритеты. Но в то же время развивается что-то другое,
например, предпринимательская деятельность. Развиваются также и другие отрасли, несмотря на все
трудности в стране, а не только у нас.
Какие сельскохозяйственные отрасли развиты в волости?
В Ликсненской волости работает 43 крестьянских
хозяйства, 12-15 из них крупнейшие. Крестьяне активно участвуют в подготовке и реализации различных проектов. Одним из наиболее активных хозяйств,
участвующих в освоении проектов и фондов ЕС, является к/х „Kļavas”, где реализован проект SAPARD,
два проекта структурных фондов ЕС и проекты Фонда регионального развития. В основном крестяне занимаются выращиванием зерна, овощей и фруктов.
У нас достаточно развито пчеловодство, к/х „Lāčplēši”
Агнесе Ситники, и она также является главой общества пчеловодов. Есть также молодые крестьяне: Марис
Плоциньш, Гунарс Йонанс. Работают здесь на месте,
никуда не уехали. Из предпринимателей – это к/х
„A.M.A”, которое ранее было развитым деревообрабатывающим производством. В настоящее время их
деятельность сократилась. Так как мы расположены
близко к городу, то многие нашли работу там. Также
и многие ученики учатся в городе.
Какие есть идеи о том, что можно было бы
развивать в волости?
Есть много разных идей, но, к сожалению, их все невозможно реализовать, необходимо финансирование.
Здание нашей бывшей основной школы, в которой я
также училась, стоит пустое. На протяжении многих
лет оно теряет свою ценность, и прилегающая территория не приведена в порядок так, как хотелось бы.
Здание находится в совместной собственности - нашей
и прихода. В общем плане развития края запланировано, что там будет пансионат, потому что мы видим,
что люди действительно в нем нуждаются. Имеется
много одиноких людей, которые хотели бы остаться
здесь же, в Ликсне. Я думаю, что это очень хорошая
идея. У меня планов, как у генерала, но, если нет
финансирования, ничего не выйдет. Очень хочется
также построить эстраду, реконструировать волостное
здание. В планах есть и строительство спортивных
площадок. Волостные дороги находятся в очень плохом состоянии. А с финансированием из Автодорожного фонда мы имеем то, что имеем, поэтому почти
все дороги по сути требуют реконструкции. Если были
бы деньги, то все можно было бы сделать, потому что
идей хватает, есть также ресурсы и рабочая сила. Мы
планируем бюджет правления так, чтобы финансирование в каждой отрасли было сбалансировано, чтобы
развивалась как культурная, так и социальная сферы.
Какие воспоминания сохранились из Вашего
детства?
Оба родителя работали в колхозе. У меня два брата,
я самая старшая в семье. Второй брат на полтора года
младше меня, мы были как Макс и Мориц и вытворяли всякие глупости. Теперь мы уже выросли, у всех
есть семьи. Были мы такие довольно непослушные.
(Улыбается). Родители научили нас любви к работе,
уважению, ответственности за свою работу и гостеприимству. Родители прожили вместе 57 лет! Я помню
с детства, что каждый праздник наш дом был полон
гостей, друзей. Как мой отец всегда говорит: „Не имей
сто рублей, а имей сто друзей.” Гостеприимство мне
привили, мне и сейчас хочется, чтобы вокруг были
люди. Одна я не смогла бы, у меня много друзей, знакомых. В детстве мне нравились многие вещи, связанные с техникой. Отец был шофером, и я часто ездила
с ним. На местных дорогах он разрешал мне сесть на
колени, и мы рулили вместе. Это мне очень нравилось
и запечатлелось в памяти. Грузовик был большой,
руль тоже. Отец тогда давил на педали, и я рулила.
Училась в Ликсненской основной школе, классным
руководителем у нас была учительница латышской
литературы Барбала Марцинкевича. Она заложила в
нас главные основные ценности – латышскость, традиции. С детства я и танцевала, и пела.
А юношеские годы, какие они были?
После окончания основной школы в 1973 году я
пошла учиться в Екабпилсский экономический техникум. После школы я долго не могла придумать, где
учиться дальше, и подруга, Aлвине Гиптере, с которой
мы вместе сидели за школьной партой, своим примером побудила пойти в техникум. Там я играла в театре, вместе с Алвине пели в музыкальной капелле.
Благодаря нашему активному участию в культурной
жизни, мы обе представляли техникум на фестивале
в Молдавии. Это было осенью, когда остальные поехали на толоку собирать урожай картофеля. Тогда
впервые в жизни я летела на самолете. Там мы пели,
танцевали, я также играла на аккордеоне. Другие копали картошку, а мы ели виноград. Это было просто
супер! Мы и сейчас с Алвине подруги. А потом, после
окончания техникума, я приехала работать в Даугавпилс, мое первое место работы было в информационно-вычислительном центре.
А какими были Ваши трудовые годы?
В Даугавпилсском информационно-вычислительном центре я проработала 10 лет, сначала кассиром,
потом бухгалтером, экономистом, а затем и старшим
экономистом. Но все это было связано с цифрами, вычислениями, хотя мне математика не нравилась и
никогда не была моим любимым учебным предметом.
В январе 1985 года я начала работать в Ликсненском
сельсовете. Свекровь в то время была его председателем, а Янина Ялинска – секретарем. Когда свекровь
ушла на пенсию – это был 1985 год, год выборов, – я
стала работать секретарем. Тогда и меня также избрали депутатом, и с марта 1985 года я внутри волости.
Здесь я отработала уже 29 лет. И надо признаться,
что первые рабочие дни в сельсовете у меня были действительно трудными. Так как, когда приходилось
оставаться на работе одной и звонил телефон, то даже
трубку было страшно поднимать: у меня начиналась
паника – а если я не буду знать, что ответить? Сначала не понимала, какие функции выполняет исполком,
так как до того я работала в другой сфере. Но со временем эта система становилась понятнее и вработаться
было уже легче. В то время еще был военкомат, и надо
было вести учет военнообязанных лиц. Очень часто
объявляли военные тревоги. В субботу рано утром или
в три часа ночи, надо было знать все пароли, а также,
как действовать в конкретной ситуации. Это навсегда
останется в моей памяти. Но это было такое время, и
это надо было принимать. Заседания волостной думы
позже стали очень объемными, надо было подготовить
все решения, рассмотреть многочисленные вопросы,
приходилось работать даже до поздней ночи – надо
было успеть отдать решения вовремя. Кроме этого,
нужно было руководить отделом ЗАГСа, регистрировать браки, многие приезжали сюда в парк. А в год реформы, в 2009-ом, принять все новое, было такое своего рода небольшое внутреннее сопротивление против
новой системы, недовольство. И больше полугода
длился период адаптации, когда мы мало-помалу ко
всему привыкли и приняли. Мы поняли, что общие
деньги дают каждой волости больше возможностей.
То, что мы сами не смогли бы сделать своими силами.
Меня всегда интересовала криминалистика и право.
Наверное, это у меня от отца, потому что он в свое время был добровольным народным дружинником. И я
решила изучать юриспруденцию в Балтийском русском институте. В 2000-ом году я получила степень
бакалавра по специальности «Правоведение». Однов-
ременно работать и учиться, конечно, было трудно и
отнимало много времени. Но, наверное, возможности
человека безграничны. Полученные знания помогли
лучше ориентироваться в законодательстве, потому
что за каждым нашим принятым решением стоит какой-то закон. Все знать невозможно. Главное знать,
где это искать. Одновременно с учебой я посещала
также различные курсы и семинары, чтобы углубить
свои знания и практику. Нисколько не жалею, что
пошла учиться. Моя работа в самоуправлении была
оценена. В 2006-ом году я получила Поощрительную
грамоту II степени Министерства юстиции за добросовестную, инициативную и ответственную работу в отделе ЗАГСа, а в 2008-ом году была удостоена званием
«Человек года» в Даугавпилсском районе.
А Вы не устали, не хочется отдохнуть?
Мне на пенсии будет нечего делать, шить и вязать
я не умею. У меня есть сын. Если была бы дочь, я что?
на мотоцикле ее учила бы ездить? Смеется. Когда я
работала в вычислительном центре, взяла в кредит
мотоцикл и ездила на работу. У меня были длинные,
светлые волосы, была «девушкой с ветром в волосах».
А знаете ли какие-нибудь старинные традиции, которые хотелось бы восстановить?
Когда-то сельсовет проводил вечера свечей на кладбище. Люди были благодарны за это. Был у нас в свое
время семейный клуб „Pavards”. Там больше молодые семьи собирались, проходили различные тематические мероприятия. Это было в 80-ые, 90-ые годы.
Сейчас численность населения сократилась, молодых
семей все меньше. Тем не менее появляется много нового. Фестиваль „Muzykys Skrytuļs” – это наша жемчужина. В этом году фестиваль проводился в течение
3 дней, работники правления волости вложили огромный труд, чтобы все прошло, как планировалось.
С какими вопросами чаще всего жители обращаются в волость?
Чаще всего люди обращаются с вопросами о так
называемых сервитутных дорогах. Я считаю, что земельная реформа проведена неудачно. Эти многочисленные поправки к законам...Теперь уже те дороги
нет возможности восстановить. Единственная возможность – это согласно Гражданскому закону заключить соглашение о создании сервитутных дорог.
Если об этом нельзя договориться, то надо обращаться в суд, потому что волость сейчас помочь не может.
Кроме того, и о волостных дорогах много вопросов.
Приходится решать различные социальные вопросы вместе с сиротским судом и социальным работником. Все должно быть в поле зрения, и расслабляться
нельзя. В очень плохом состоянии у нас жилищный
фонд. С 2013-ого года нам в управление передали три
дома на 525-ом километре, что находится в 16 км от
центра нашего поселка. До этого они принадлежали
государству, управление осуществляло ООО „Pilots”.
Управляем этими домами год, в одном доме сделали
крышу и заменили двери. Только что были заменены
и дымоходы, в этом году только в одном доме. Квартиры находятся в ужасном состоянии. Я даже не знаю,
сколько надо вложить денег, чтобы они стали пригодными для жилья. Мне жалко тех людей, потому что
там настоящая моховая деревня. Когда-то там останавливался поезд, и у людей не было проблем попасть
в Даугавпилс. Чтобы жители не остались без воды,
мы установили колонки возле каждого дома. Очень
уж хочется им помочь, делаем что можем в рамках
финансирования. Деньги за обслуживание слишком
маленькие, чтобы что-то оборудовать. Волость же не
может все сразу решить. В стране везде пишут, что будем развивать предпринимательскую деятельность,
но никто конкретно не говорит - как! Есть только красивый лозунг! Никто также не предусматривает поддержку тех предпринимателей, которые попали в затруднительное положение. Были бы по крайней мере
хоть какие-то налоговые льготы. Правление волости
не может много дать для поддержки предпринимателей, потому что мы можем дать столько, сколько определяет законодательство.
Какие у Вас приоритеты в данный момент?
Приоритетом для меня сейчас является привести
в порядок дороги, здания, очень хочется построить
эстраду, потому что наша волость богата культурными
традициями, и так было всегда. У нас есть очень активное Латгальское общество поддержки приемных
семей, которое организует различные мероприятия
для детей и семей, и крайне необходимо место для
мероприятий. Даже разработан технический проект
эстрады.
А остается время для хобби?
Читать много не получается, но запомнилась книга
М. Митчелл «Унесенные ветром» и ее главная идея,
что, несмотря на все слабости женщин, мы очень сильны духом. Все можем! У меня есть мой розарий. Когда
наступает осень, я живу на летней кухне, консервирую. Кулинарные дела тоже мне по душе, нравится
экспериментировать. Нравится также мистика и эзотерика.
Что приносит самую большую радость?
Рада за людей, за ухоженную волость, за любовь к
труду. Хочется пожелать, чтобы у каждого исполнилось то, чего он хочет. Здоровья. Чтобы каждый любил
место, где живет, и тогда через эту любовь все придет.
Вместе мы можем все.
14
31 июля 2014 года
www.dnd.lv
daugavpils novada vēstis
«Мы вместе живем в нашей стране»
Даугавпилсского краеведческого и художественного музея и др. Ученики
в своих оценочных анкетах дали положительную оценку как проведению
активного и интересного досуга, так и приобретению новых навыков.
В рамках проекта организаторы лагеря, который будет проводиться
в Деменской волости с 28 июля по 1 августа, разработали программу
спортивных и культурных мероприятий для детей в возрасте от 8 до 15 лет.
Инара Помялова
Координатор проекта
В январе 2014 года в Даугавпилсском крае начались мероприятия в рамках проекта №2012.EEZ/PP/2/MAC/016/037 «Мы вместе живем в нашей
стране» под эгидой программы НКО на 2009-2014 „NVO fonds” финансового инструмента ЕЭЗ с целью улучшить качество жизни представителей различных возрастных групп с участием жителей национальных меньшинств.
В январе 2014 года в Даугавпилсском крае были определены жители, которые хотели бы углубить свои знания по латышскому языку. 11 февраля
были образованы группы, состоящие из 10 сениоров, 6 молодых мам, 9 человек с низкими доходами из Науенской, Лауцесской, Дубненской, Aмбельской, Скрудалиенской, Деменской и Свентской волостей, которые активно
посещали занятия латышского языка. Учащиеся освоили навыки письма,
разговорной речи и чтения. Наиболее трудным было правописание. По
окончании занятий все успешно прошли проверочный тест. На последнем
занятии участникам курсов вручили сертификаты, в которых была указана
тематика и количество прослушанных часов, а преподавателю латышского
языка Рите Петровой выразили благодарность.
В январе 2014 года активно начали заниматься более 15 сениоров Деменской и Лауцесской волостей, они с пользой для здоровья проводили свое время, выполняя упражнения вместе с физиотерапевтом Мариной Головко. У
сениоров была возможность не только упражняться, но и получать консультации по выбору правильных упражнений.
Особенно активно в проекте работали танцоры Калупской волости,
которые во время занятий разучили несколько европейских танцев: «Падам
- падам”, “Мое подворье», “Танец для хорошего настроения». 20 июня, в преддверии Лиго, на волостном мероприятии состоялось их первое выступление.
Руководитель танцевального кружка Дмитрий Moрдерерс, уже имеющий
опыт участия в ряде проектов, очень доволен достигнутым и надеется, что
удовольствие танцевать будет продолжаться и по завершении проекта.
В начале апреля в Калупе начались уроки по литью свечей, которые проводила Инесе Зепа. С большим интересом сениоры каждое занятие создавали
свечи из пчелиного воска, парафина, а также приобретали навыки в изготовлении гелевых свечей. Сениоры гордятся, что приобрели новые навыки и
смогут обучить им своих внуков.
А сениоры из Науенской волости овладели искусством оригами и квиллинга. Пожилые дамы довольны приобретенными знаниями и навыками
и благодарны преподавателю Ольге Кузьминой. Сениоры с большим
удовольствием предоставят свои работы для всевозможных выставок.
В апреле 4 сениора, 3 молодые мамы и 3 человека с низкими доходами из
Даугавпилсского края пополнили свои знания в области культуры и истории Латвии под руководством учительницы Валентины Гудовской. На этих
занятиях учащиеся улучшили теоретические знания, им демонстрировали
видеофильмы, 2 человека были подготовлены к проверочному экзамену для
натурализации.
Интересные занятия в рамках проекта состоялись в клубе «Давайте
учиться вместе», их проводила учительница Бирзниекской основной школы
Татьяна Михайлова. В клубе активно занимались 28 разновозрастных учеников. Они освоили новые навыки по изготовлению украшений для помещений, по праздничному Пасхальному оформлению, кроме того, состоялось
много интересных мероприятий, таких, как “Пасха в разных странах и у
разных национальностей», спортивные игры на свежем воздухе, посещение
СОБОЛЕЗНОВАНИЯ
Этот мир покинули
В Амбельской волости
Антон Пиланс (1928 г.)
В Бикерниекской волости
Сергей Романов (1969 г.)
В Деменской волости
Виктор Шушерт (1944 г.)
Янис Скулме (1958 г.)
В Калупской волости
Павел Яненс (1939 г.)
Прошлое не вернуть,
Время не остановить,
Жил человек и вдруг...
Прервана эта жизнь!
Koks nezin, kad vētrā tas lūzīs,
Ne cilvēka sirds, kad pukstēt tā stās.
Жители и работники Бикерниекской волости скорбят и выражают соболезнование родным и
близким в связи со смертью безвременно ушедшего руководителя Бикерниекского волостного
управления Сергея Ефимовича
Романова.
Скорбим в связи с кончиной коллеги, руководителя Бикерниекского волостного управлени
Сергея Романова и выражаем глубочайшее соболезнование семье.
В Лауцесской волости
Владимир Федоров (1953 г.)
Виктор Репьях (1951 г.)
Василий Архипов (1946 г.
В Ликсненской волости
Вера Харбина (1928 г.)
Валентина Куртиша (1931 г.)
Элвира Анна Озолиня (1927 г.)
В Науенской волости
Петерис Ручевскис (1925 г.)
Брониславс Булис (1945 г.)
Василий Орлов (1962 г.)
Римма Дудко (1936 г.)
Аусма Базулева (1955 г.)
Хиония Андреева (1936 г.)
(O.Rikmanis)
Коллектив Даугавпилсской краевой думы
В Ницгальской волости
Янис Калванс (1936 г.)
В Салиенской волости
Семен Федотов (1936 г.)
В Скрудалиенской волости
Евдокия Кочмарева (1921 г.)
Яков Кочмарев (1949 г.)
В Свентской волости
Николай Захаров (1933 г.)
Робертс Ясанс (1951 г.)
Михаил Кравчун (1961 г.)
В Таборской волости
Павел Соховило (1947 г.)
Василий Мурин (1938 г.)
Леонид Павловскис (1955 г.)
Виктор Сидоренков (1979 г.)
В Вишкской волости
Янис Межиникс (1931 г.)
Вилхелмс Ружа (1942 г.)
Марфа Трофимова (1929 г.)
Выражаем
соболезнование родным и
близким умерших
daugavpils novada vēstis
31 июля 2014 года
www.dnd.lv
15
ЛИЧНОСТЬ
Инесе Берзиня: „Я прожила небольшую частичку жизни Райниса”
Рубрика “Творческая личность” привела нас в этом
месяце в Беркенеле, или в “Birķineļi”, как написано на
дорожном указателе. Здесь находится дом-музей Райниса, который дорог многим людям нашего края, и не
только нашего. Место, которое излучает особую ауру и
тепло. Бывшее здание Биркенельской усадьбы в течение девяти лет было местом жительства будущего поэта Яниса Плиекшанса (1865-1929). Родители Райниса
арендовали усадьбу с 1872 по 1881 год. Поэт и драматург Райнис, по образованию – юрист, считается одним
из выдающихся латышских литераторов.
Уже четырнадцать лет директором музея является
Инесе Берзиня, женщина со своей точкой зрения на
жизнь и на вещи, которые вокруг.
Когда Вы начали задумываться о своей будущей профессии? Уже в школьные годы?
Нет. Я никогда не думала, что буду директором домамузея Райниса в Беркенеле. В школе я действительно
не знала, что выбрать. Нравились только цветы и природа. Поэтому скорее были мысли, что пойду учиться
на озеленителя. Когда после 8-го класса надо было сделать выбор, куда идти учиться дальше, то было два заведения – Вишкский техникум и Булдурская средняя
школа садоводства. А бабушка тогда испугалась меня,
такую маленькую крупиночку, отпустить в Булдури,
и я поступила в Вишкский техникум. Но там я могла
учиться на овощевода, и я поняла, что это здорово. В то
время я получила права на вождение трактора, а также большой жизненный и трудовой опыт, потому что
тогда были те времена, когда мы работали на практике, собирая овощи. Но мечта стать озеленителем у меня
осталась. Получилось так, что надо было воспитывать
детей. Поработала немного в Земгальском колхозе агрономом, была даже комсомольским секретарем, в то
время это тоже была профессия. Смеется. Но вышло
так, что, сидя дома с детьми, я не могла без работы. Я
вернулась домой, в колхоз „Ударник”. У бабушки был
юбилей, и на торжество приехал тогдашний председатель Калкунской волости. Так и случилось, что через
неделю он предложил мне работу воспитателя в детском саду. Но без высшего образования тогда нельзя
было работать, и я пошла учиться в Даугавпилсский
педагогический институт на учителя дошкольного образования. С детьми занималась и пением, и танцами
и ходила на вечера. Тогда мне предложили руководить
культурной работой в волости. И там уже меня нашла
Инара Мукане и предложила стать директором музея.
А есть ли у Вас какое-нибудь хобби, в котором
Вы себя совершенствуете и переживаете по-другому, чем в работе?
Мое самое большое хобби – это танцы. Это уже с 4-го
класса, когда я училась еще в Даугавпилсской средней
школе № 1 имени Иеронима Уборевича. Я пошла и
петь, и танцевать, занималась также художественной
гимнастикой. Мне очень нравится спорт. Тем не менее, когда формируется личность, надо выбирать, и я
выбрала танцы. Когда я училась в Вишкском техникуме, то продолжала танцевать, позже танцевала в Пилскалнском танцевальном коллективе. (В настоящее
время Инесе танцует в Даугавпилсском ЛКЦ в танцевальном коллективе среднего поколения „Saime”;
прим.инт.) Еще одно мое хобби – вязание крючком и
на спицах. Это я обычно делаю поздними вечерами. А
еще я собираю самые разные ручки. Уже все мои коллеги знают, что мне дарить. Смеется.
Что для Вас как человека важно в жизни, каковы Ваши ценности, духовное богатство?
К сожалению, вниманием родителей я не избалована, меня воспитывала моя бабушка Луция Горбика.
Она мой кумир, моя мать и отец, мои бабушка и дедушка. Этот человек еще и сегодня силен духом и здоров, ей
94 года. Она всегда была для меня опорой, давала возможность держаться. Это человек, у которого я учусь,
так как она у меня и знаток песен, и богатый опытом человек, который очень много работал и не боится работы,
а также большая оптимистка. Это человек, за которым
я следую. Это единственный подарок небес, который у
меня есть. И дом бабушки, который также и мой образ
жизни, то место, которое я хочу развивать. Думаю о различных проектах. У меня двое взрослых детей, я хочу,
чтобы они унаследовали ту жизненную любовь и силу,
которые присущи нашей бабушке.
Какую самую большую ценность Вы переняли
у нее?
Доброту, ни на кого не держать зла. Я очень эмоционально и глубоко переживаю, если кто-то мне скажет
что-нибудь плохое. Бабушка научила также тому, что
любая работа должна быть выполнена честно. Сейчас
немного времена изменились, но она никогда не учила,
что нужно работать только из-за зарплаты. Каждую работу надо делать тщательно, чтобы люди не говорили
плохо. Есть очень много жизненных ценностей, которым она меня научила. Она старалась всегда воспитывать во мне самое лучшее, и это всегда со мной – выходить в люди надо красивым, сильным, с улыбкой, и
неважно, что там у тебя внутри. Ту силу и стойкость не
сломать. Потому что бывают моменты отчаяния...
Когда Вы пришли работать в Беркенеле, как
здесь все выглядело?
Красиво! Здесь можно почувствовать, что люди работали с большой любовью к искусству. Мне понравилось здесь сразу. Самое интересное, когда состоялось
открытие, на котором я тоже была, я с белой завистью
подумала, как хорошо будет людям, которые здесь будут работать. Но я видела это место раньше, когда тут
были руины, до ремонта, так как в детстве посещала
с бабушкой расположенное рядом с музеем кладбище,
где покоятся мои родственники, заезжали мы и во двор
дома Райниса. Тогда моя первая ассоциация об этом
месте была - это неупорядоченная среда. Но после открытия музея моей маленькой мечтой стало работать
здесь. Она сбылась. Я не знаю, была ли это судьба, но за
это я также благодарю Инару Mукане, которая доверила мне и пригласила на собеседование. Я каждый раз
во время экскурсий посетителям говорю: шляпу долой
перед теми людьми, которые все это создали, которые
реставрировали этот дом.
Что для Вас Беркенеле?
Это вторая часть моей жизни. Как же может быть
иначе? Я не пришла сюда, чтобы отрабатывать часы.
Я здесь живу. Теперь, когда дети выросли, они понимают меня. Было по-разному. И дети неоднократно
задавали вопрос, что я делаю здесь так долго? У меня
рабочий день не восемь часов, я здесь, если необходимо, и в 7:00 утра и в три часа ночи. Я не знаю, как это
назвать, я проживаю небольшую частичку жизни Райниса. Не будет меня, будет другой, но в данный момент
эта возможность есть у меня. Я действительно хотела
бы сказать, что трудно, но я люблю эту среду, несмотря ни на что, никогда в жизни не буду осуждать тот
момент, когда я здесь оказалась. Та жа поэзия Райниса
для других тяжела, признаюсь, я не все еще прочитала.
Мало времени, чтобы прочитать, но, когда открываю
любую страницу, в любой момент я открываю новое
вдохновение для себя. Райнис такой гений, что его наследие можно поднимать тысячи и миллионы лет. Где
еще мне может быть лучше при такой миссии! Здесь я
могу работать и развивать, и также привлекаю детскоюношескую студию „Kamolītis”, потому что детей надо
учить читать и понимать Райниса.
Сколько лет уже в Беркенеле эта студия и что
лежит в ее основе?
„Kamolītis” существует уже девятый год, но в этом
году многие дети ушли, потому что закончили 12-й
класс. В августе этого года на место ушедших старших
придут младшие. Студия является своего рода семьей.
Если спросить у детей, то можно узнать, насколько они
привязаны к Беркенеле и любят его. Когда проходят
мероприятия, то этим детям больше не нужно объяснять, что и как делать. Они уже “заболели” той же
болезнью, которая во мне. Они те, кто хочет приходить
сюда, просто их надо было направить. Но это не так, что
я тут всех заставляю читать Райниса, нет, но, прочувствовать место этой личности, когда он был ребенком, да.
Тогда, когда он еще не был поэтом. Почему он не стал
крестьянином и хозяином в своем доме, а стал творческой личностью? Здесь есть то время, которым дети
здесь могут наслаждаться и проживать его. И, как я
говорю, откуда я могу знать, что здесь не бегает босиком
будущий президент страны. Это здорово!
Что в этом году в планах у „Kamolītis”?
В планах у „Kamolītis” поставить небольшую пьесу по
мотивам „Собаки и кошки” Райниса. Но на следующий
год у нас уже есть идея к этой постановке „прирастить”
актеров из Риги. Мы всегда приглашаем какую-нибудь
театральную или фольклорную группу для сотрудничества.
Как у Вас рождаются различные идеи мероприятий для музея, художественных пленэров,
акций? Что толкает идти вперед?
Если человек любит и хочет что-то сделать, он это делает. Когда пустота, остается взять любой том с полки,
например, письмо Бирзниексу-Упитису из Кастаньолы. Ты увидел и думаешь - здорово, можешь взять эту
переписку и как-то развивать эту идею. Вокруг меня
уже много людей, которые говорят, кого можно позвать,
образуется своего рода сотрудничество. Есть люди, которые такие же сумасшедшие, как и я. Даже трудно
выбрать, какую идею взять. Если изучать семью Плиекшанов - как они жили, чем дышали, что делали, то
за все можно зацепиться. Матери Райниса нравилось
ткать, а значит – шерсть, пряжа. Много где участвуем
непосредственно со своими шерстяными мастерскими.
Я стараюсь развивать старинные навыки ремесла. У
нас с режиссером Иварсом Браковскисом есть мечта в
следующем году в Дни поэзии здесь, в Беркенеле, воссоздать бытовую среду семьи Плиекшансов – кто-то
едет в телеге с лошадьми, кто-то косит, а в саду маленький Янис бегает босиком. Чтобы человек, приехавший
сюда, почувствовал, как тогда здесь было. Без сомнения, современное идет с нами, без этого нельзя. Еще
одно очень большое желание - отремонтировать конюшни, есть идея создать там творческую резиденцию.
Когда турист приезжает, он хочет видеть, как жил Райнис, а также наслаждаться искусством и хорошо отдохнуть. Вопрос питания надо решить. Это мечты и работы
будущего. При поддержке края мы благоустроили наш
пруд, в Службу поддержки села подали проект об улучшении, так как установив мостик, оборудовав дорожки
и повесив навес в стиле первой половины 19-го века,
а также устроив природную эстраду, мы привлечем
больше посетителей. Здесь не должно быть больших
толп, но здесь могла бы быть такая семейная идиллия.
Что из многих художественных акций или пленэров особенно осталось в памяти?
Особенно удачно прошел художественный пленэр
по металлу, в котором приняли участие 8 художников.
Они очень сотрудничали между собой и помогали друг
другу. Если металл, то это означает «ковать, жара,
тяжесть». Очень помогла семья Вронских, предложив
свою кузницу. Этот пленэр для меня был наслаждением. В этом году будет пленэр „Солнце на руках”, цель
которого снова создавать объекты. Цель все-таки не обрасти художественными объектами, а создать что-то такое, что пригодится. Но проблема в том, что у нас самих
нет ни кузницы, ни мастерских, так что это довольно
сложный процесс.
Какой из созданных объектов во время пленэра Вам нравится больше всего?
Трудно сказать, потому что каждый из них имеет
прямую связь с поэзией Райниса. Наверное, для меня
это Солнечное колесо (автор Иварс Майлитис). Этот
объект имеет свою историю, он не был создан на месте
в Беркенеле. Этот объект здесь действительно хорошо
прижился. Нравится также созданный во время деревянного пленэра скульптором Артисом Рубульниксом
свисток ветра. Было так, в августе 2010-ого года за день
до пленэра здесь была большая гроза и этот свисток был
сделан из липы, которая упала во время грозы здесь же
в нашем саду. Эти две работы мне такими теплыми кажутся. Здесь у каждого объекта своя среда.
Дни поэзии в Беркенеле всегда что-то особенное. Какие задумки на эту осень?
Я не могу пока раскрыть все, потому что это только
все еще на уровне идеи. К мероприятиям последних
двух Дней поэзии к нам присоединился город Даугавпилс. Я согласна с этим, потому что, если посмотреть
историю, в 80-ые годы город также участвовал. Еще
мне очень нравится традиция проводить конкурс поэтической речи „Zelta sietiņš”. Детям он нравится, учебные заведения уже записываются, не дожидаясь Положения конкурса. Это большая радость, что дети читают
Райниса. Еще я хотела бы упомянуть Виестурса Ренциса, который очень помог с идеями. Например, один
год в Дни поэзии мы дарили поэтам тыквы, в другой
год - яблоки, чай и др. Также и в этом году мы Дни поэзии свяжем с природой, может быть, что-то свяжем с
той же капустой, которая в этом году растет на нашем
маленьком огороде.
У конкурса эссе „Sudraba acis”, который является традиционным, есть своя глубина. Состоится ли он в этом году?
Могу сказать, что это больше работа с учителями, потому что, чтобы ребенок написал эссе о существующих
здесь объектах, его сюда надо привести и ему надо рассказать о Беркенеле. Очень отзывчивы всегда ученики
Шпогской средней школы. Спасибо педагогам, которые
привозят детей в Беркенеле. Хорошо, если дети могут
написать об этих объектах, поскольку они фантазируют. Райнис ведь тоже фантазировал... Мне кажется, что
это не плохо, если велят ребенку мечтать.
Уже второй год в Беркенеле регистрируют
браки. Это для Вас не в новинку, так как проведением свадеб занимаетесь уже какое-то время.
А Беркенеле рождает особую ауру и для свадебных гостей?
Райнис, будучи юношей и вернувшись в Ясмуйжу,
много читал народных песен и собирал свадебные обычаи. И одно из моих хобби – это собирать свадебные
обычаи. Я следую старинным свадебным традициям и
время от времени провожу какую-нибудь свадьбу. Мне
нравится делать счастливыми других людей. Довольно
банально, но имеется много свадебных гостей, которые
непосредственно на свадьбе в Беркенеле впервые узнают о Райнисе. Свадебным гостям здесь очень нравится. Летом эти помещения освежают, а зимой согревает
Беркенельский камин. Мы встречаем свадьбы поэзией
Райниса, так как у Райниса много стихов о любви.
Мы создаем здесь такую атмосферу рода Плиекшансов. К сожалению, музей не такой большой, поэтому мы
часто не можем предлагать столько, сколько хотят гости. Нет у нас пока таких возможностей. Поэтому мы хотим развиваться. Нельзя опускать руки и надо делать
больше, чем ты думаешь. Надо быть в команде. Это еще
одна моя большая мечта, чтобы здесь были люди, на которых можно положиться. Существует такая поговорка
о том, что значит быть счастливым. Самый счастливый
тот, кто делает по возможности счастливыми как можно больше других людей. Так я и живу.
16
www.dnd.lv
31 июля 2014 года
daugavpils novada vēstis
13-ый Праздник книги Даугавпилсского края в Дубне
8 августа 2014 года
ПРОГРАММА
10.00 - 15.00 Книжная коммерческая выставка
Принимают участие издательства: „Lauku Avīze”, “Zvaigzne ABC”, “Jumava”,
“Nordik”, “Avots”, „Divpadsmit” u.c.
10.30 – Музыкальное приветствие детского ансамбля „Uguntiņa” – в зале Дома культуры
Дубненской волости
11:00- Открытие Праздника книги – в зале Дома культуры Дубнской волости
Для взрослых
11.30 – публичная дискуссия „Latvijas Avīze”: „Когда начнется экономический рывок в
краях?” Участвуют министр экономики Вячеслав Домбровскис (ПР), министр
сообщения Анрийс Матисс (В), Виталий Айзбалтс (GKR), Эдгарс Яунупс (LA) – в
зале Дома культуры Дубнской волости
13.30 - Творческая гостиная журнала “Mājas Viesis”. Участвуют редактор журнала Даце
Терзена, журналисты и составитель многих сборников анекдотов Андрис Тилля (Lauku
Avīze) – в зале Дома культуры Дубненской волости
14.30 – „Под крылом ангела-хранителя” – встреча с актрисой и астрологом Аквелиной
Ливмане (Zvaigzne ABC) - в зале Дома культуры Дубнской волости
Для всех
10.30-14.00 – устанавливаем рекорд Гиннесса – создаем Большое лоскутное одеяло
Аугшдаугавы - на площади у Дома культуры Дубненской волости
13.00 – „Соте по-дубнски” – обед на площади у Дома культуры Дубнской волости
15.30 – „Удачливый покупатель”- покупатели принимают участие в розыгрыше новых книг
в зале Дома культуры Дубнской волости
ПОЗДРАВЛЯЕМ
Поздравляем новобрачных!
• Ксению Гаврилову и Алексея Калинина
• Мадару Кравале и Ингуса Авотиньша
• Светлану Мархеле и Владислава Байка
• Карину Федорову и Антона Подольскиса
• Юлию Каршину и Дионисия Мутзуриса
• Диану Зуеву и Мариса Жунду
• Светлану Лавринович и Виталия Станкевича
• Ирину Силову и Дениса Шникерса
• Диану Шешкову и Юрия Смаргунса
• Кристине Богданову и Эдуарда Райстениса
Для детей и молодежи
11.00 – „Будь смелым, сильным, ловким”- спортивная эстафета вместе с земессардзе и
34-ым артиллерийским батальоном, выставка информативных стендов, оружия и
экипировки, демонстрация фильма - на центральной площади Дубнской волости
11.30 - „Слет бабочек” – конкурс-выставка детских и юношеских творческих работ – на
площади у здания правления Дубнской волости
13.00 - „Привет”- встреча с творческим коллективом детского журнала „Приветик” и с
детскими поэтами – на площади у эстрады Дубнской волости
13.30 - „Школа стиля” – практическое занятие для молодежи в сотрудничестве со Zvaigznе
ABC - на площади у эстрады Дубнской волости
Праздник поддержали: Президент Латвии Андрис Берзиньш, Литовское посольство,
Министерство сельского хозяйства, Елгавская типография, Латвийский детский фонд, ООО
„Balta Eko”, ООО Drukātava, ООО VESTA-LK; партии: Vienotība, Latvijas attīstībai, Gods kalpot
Rīgai; Arctic Paper Latvija, Инесе Вайдере, Алфредс Рубикс, Даугавпилсская краевая дума,
правление Дубнской волости
Партнеры:
Информационная поддержка: газеты „Latvijas Avīze”, ”Latgales Laiks”,
“Daugavpils Novada Vēstis”, www.dnd.lv , www.dubna.lv
ПРАЗДНИК ВИШКСКОЙ ВОЛОСТИ “Жизнь как театр”
В крае родились
В Амбельской волости
Ольга Бейнарович (9 июля)
В Деменской волости
Александр Бабин (29 июня)
В Дубнской волости
Тимур Марцинкевич (17 июня)
В Калкунской волости
Артурс Бучелис (9 июля)
В Калупской волости
Егор Новиков (20 июня)
В Ликсненской волости
Эрвинс Рокьянс (20 июня)
Катрина Браковска (3 июля)
Кристерс Браковскис (3 июля)
Элина Пузане (6 июля)
В Медумской волости
Риана Бучене (13 июня)
В Науенской волости
Денис Зеленков (22 июня)
Юта Колесникова (25 июня)
Кристине Иванова (7 июля)
Артурс Шостакс (16 июля)
В Ницгальской волости
Эмилия Паберзе (7 июля)
В Скрудалиенской волости
Даниил Воронов (18 июня)
Ангелина Гришкьяне (6 июля)
В Свентской волости
Эдгарс Крауклис (4 июля)
В Вишкской волости
Мария Петрова (6 июля)
16 – 17 августа
Программа праздника
16 августа
На Вишкской эстраде и стадионе
С 16:00 часов творческие мастерские, спортивные мероприятия, бесплатная аренда лодок,
надувные аттракционы, базарчик
19:00 Праздничный концерт “Театр как жизнь”
21:00 Веселый бал под открытым небом с группой “Silmaču muzikanti”
Экскурсии по Вишкской волости
12:00 “Познай Вишкский парк», проводит Янис Кудиньш
13:00 “Духовенство в Вишки”, проводит Марта Бицане
15:00 “Взгляд в историю Вишкского техникума и Вишкской волости”, проводит Анита Мозуле
17:00 “Предпринимательская деятельность в волости”, проводит Янина Курсите
Слет любительских театров “Играем вместе”
В зале Среднелатгальской профессиональной средней школы
11:00 A. Упитс “Dzimumdienas rītā”, театральная труппа Центра культуры Даугавпилсского
края “Trešais variants”, режиссер Инта Ушкане
13:00 K. Йоксте “Cyta Klepernīku zvaigzne”, любительский театр Вабольской волости
“Nagaidama prīca”, режиссер Айна Паберза
В зале Дома культуры Амбельской волости
12:00 В. Пумпуре “Dots devējam atdodas”, детско-юношеский драматический коллектив Дома
культуры Ликсненской волости “Sprīdītis”, режиссер Санита Пинупе
15:00 Л. Филатов “Про Федота - стрельца, удалого молодца”, театральный кружок Деменского
дома культуры “Marija & Co”, режиссер Мария Романовская
16:00 И. Kузмане “Piļsētnīki laukūs”, любительский театр народного дома Ницгальской
волости “Kvēlošās sirdis”, режиссер Валда Лаздане
В зале Дома культуры Дубнской волости
15:00 Я. Яунсудрабиньш “Jo pliks, jo traks”, любительский театр Дома культуры Ликсненской
волости “Maskas”, режиссер Mарис Корсиетис
17 августа
Желаем радости, любви, здоровья,
терпения в воспитании детей!
10:30 Праздничная процессия и богослужение в костеле Св.
Иоанна Крестителя 13:00 капусветки
Встречаемся в Вишкской волости!