Развитие пространственной среды некрополей г . тюмени;pdf

HITACHI
AUTO SPEEDY CLEAiI RANGE HOOD
É Ð'R*ËËthlÊ¡È8ffi
INSTRUCTIONS FOR USE
ËÆÈilHAÊ
HITACHI
(:
IMPORTANT
A,
lØ
Before beginning any procedure, please read the "GENEML WARNING,' page,
where the important safeÇ points are explained,,
B, The electrical safety is assured onJy when this unit is corectty attached to
effective grounded installation,
æËlÍl+1-n]ËFÊî' ffifr,øffi
B,'Z'tÃffiffi )úEHE# tË-
E
E
ü
ü
HITACHI, LTD,, TOKYO JAPAN
tl
r;
I
EE+€
A
an
*
l#ËJ Èßlî, Ë'+Fã¡ùTåHÈâfifl
É! iÉ
#R
#Ë,
r"J.rÊ{*EB5E
È
èE fF "
.
{0(
1ëE
\__
GENERAL WARNING
tI
GENERAL WARNING
Please read carefully the enclosed instruct¡ons that include important points about
the safety for the installation, usage and maintenance
KEEP TH]S BOOKLET HANDY FOR ANY FURTHEB INFORMATION
ãËl+ÍBffi
EÉúbEnEÆ-Ë
È
ËEã**, 1ËÆ.ÞlRË+ *Èrãfi
ilæËE#üdtfr:FD,lFffi*Ëffi .
2)
g#
There should be adequate ventilation of the room when the un¡t is used at the
same iirne as apptiances burning gas or olher fuels,
IlãÊËGFåÊF+iÉffi
8)
ãårÊÆÉñ4ffi,ñiÉ
I
nails, etc,) should be kept out of children's reach
s)
H
iâm#ff É!tË4' Trt Élñ2 ttt .
lf the supply cord is damaged, it must be replaced by lhe manufaclure; its service
agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard
A!E,Ffn+Êr.Ê',Ylf,*gùãëÈÈ . fi#irã+,riElÊ'¡ãîåÉltififË8
?ÃE#11&' ;Ëifr ê'ÊiÊjlefl^* .
tuãåæFfrFE, tIløífrÆÉLW' =iFEllãä;Ðã3pJ2fElfF,L' "
HÊ'ÆEfrEÊÉîE*+ø*+ (rnÆÅ#æ " #)EW.
Jâ7FEåê4IËËFäT
10) For any
fl++)
Ë:ESLItr
4lffirüä.
Before connecting the unit, check that the supply voltage is the same ãs the one
4'
r)¿ñ
ËåÊËt l' .
technicaf intervention, contact only authorized service cer¡lre€
JFI
ËliFf
Él
F"1
EE'
;ËH-ãB EI
¿,8&f* 4,1,trfi lF "
11) Before disposal of the unit, remove all parts
3)
"
This unit is designed for household use only, No guarantee covers the damage
caused by usage for commercial or induslrial applicalion
tù1ãÆH¿ffiiÉtE#$ " EË#*rH
I
o
.
rtt#'
"
After opening the package, check the entire unit,
ln case of any problem with the unit, please do not use until having consulted
an authorized s€rvice centre,
All possibly harmful parts of the package (plastlc bags, foamed polystyrene,
+r
gä
that could be dangerous and those
that could reslart Ìhe electrical supply
stated on the rating plate of the unit,
**Fi B
;lH
Ê''l' ãÉ+âëí+ßE,E¡AÊ* Hât.
Éi €1TË
E Ië e ã
-5Í
"
12) These rules should be foLlowed when us¡ng any type of electrical appliance:
4)
Do not insert any object in.the openings of ihe Unit
.
Ln2J^4+r¿l+ffi ;.ittffiI Én F*: tr
t'
5)
Do not fit accessories or additional devices which are not provìded by the
manufacturel
LII n
6)
â*)È-É'ã¿iËÉ
+E l^rr
É!
Ffil+Ef
ãF
t I.#Ë. "
Do not flame under the unit and also walch out a sudden blazi.ig fire which may
occur during cooking since the oil coniainers and lamp eovers are not fireproof
Do not leave cooking place while burning gas or other fuels
,
É
ßÞÉ
åËf ['ÆFT Ë È
I]Ê
r(+ø f4
4 ¡1,
+Ilrn
lr
úLWT
HttÍft ,Æ' ìÉ;Ë ¡l vù ãÊ
Eä
I
I
t
E
E
Do not touch the unit wilh wet hands
Do not expose the un¡t directly io atmospheric agents such as rain or sunlight
The unit should not be used by children or unquaiified persons withoul proper
guidance
Dìsconnect power plug before dismantl¡ng of clean¡ng
Do not spray or splash water on the electrìcal parts in order to prevent hazard
ìîlÞÆff{clÉ!ãlË€å*ß+',l.lFiÈtTF|JS.RTJ
r
o
o
r
o
:
#iRFË '+nttJffi+HæA.* "
L]tt:/Ét*Hg€##ÉËtË4.' t!ñ+dFåË¿F.ËårT .
Ll)fi1$fltþ^ÉltfgjÉ1 H+FBZÅ+1FÆ'Ðt* .
+FF,:üiÐî€ågÈû ' ãËÍtsEi¡H+üFFffi+Þ .
ÈlJtlãI*iffi¡.kf{ãå€ÊlEi*t'' UÊã++Él|â
"
NAMES OF PARTS Hìlfl.åffi.
1)
Theunitshould bepositionedat35to 105cm above
thê top of thê stove
ätrrÈE&ßaÈêttffiEu-L
85
E
1
0s
Er(zÉ .
Loosen the screws of the mounting stand ai the
back of the unit. Adlust the unit to a sultable position
on the wall.
F,c'#.å.'&Ê*#*-b.Ê1ffitlFÅH, fl ffi åË(fåI"E&
êÊËÉ'iflË.
3)
"
Keep the un¡t in a hor¡zontal level and ftx the unit to
the wall with screws provided.
lR$t{lûåEf$zi*fill . HtËl+ÉiffiljfrflltrlÊEËôS
ffir"
HB^ST688AW
HB-WT680AW
:
:
White
1 Body
3"
4,
5.
6
7,
8.
I
10
11-
12
13.
14..
15,
16.
17.
4)
SteelTffiffi
ÊÊffi#ÈB
Stainless
Switch
Swltch
LightSwitch
Low Fan Speed
High Fan Speed
ãFË "
....,....
ffiå
Exhaust alr must not be discharged into a fluo
-.. '14ËHH
.. . . rÐËffiffi
,.
is used for exhausting fumes from appllances
burning gas or othêr fuels.
fr øJTÊ:/ÃEEFãH If HFJIIIäRffi ffi Ëä2ñ9EÉ#FE
. ffiFEffiH
Main/Delayoff Switch æmffi /ÉlEffiffiEfl
Function DisplayScreen -. úffiÆî,æ
Light
-.
LowerCoverof Body. ,,." ..
Fan
Fan
OilContainer
OilBasin
Safety Net
Dismantling Button ,,
Safety Screw
Left
Right
Connect the unlt with a separate o<haust duct to
exhzust lampblack to or¡tside tl¡e house.
ffiÈffi}.Êf#HilitrÐËsjiEliErl.Ê!#FEË, flF;ÉiE
.
gH"
ffiHË
. .. ffiåEË
Ëlflffi
" .,... ã'Bffi
.
... ãËäS
. tË*
. Èâffi
frflP.
RËøgHffi
ËXgJÈtr
6)
Th€se ¡nstructions concerning the discharge of
exhaust air have to be fulfilled,
,ù.rFËRDJ*E fr
'r#FÉtiÈE
"
oPERATING INSTRUcTIoN #{I¡,fl
1)
opËRATtr.lc jt'¡srnucTto N
ÜH
1)
Check that the voltage is 220V before connecting power supply cord
æ+tEiEiFzÈ'i '
,
=?ilfrë€EËA
:
:'ffi
{Fil
Etl
220{iH'
ì!
Control Panel
DescriptÍon of buttons
@ Function Display Screen
i.) "S" Sland-by mode
i¡ ) "E" Lìght On
ii¡ ) "H" High Fan Speed
iv.) "L' Low Fan Speed
v.) "C" Auto Clean
vi
@
@
rv)"
v)"
S" ffiÆffiffi
1"
c"
vi)" P"
) "P" Delay OFF
uain/oe.lay Off Switch
Press I "',time: both lett and right motors operate al hìgh speed conourrently
Press 2d time: 5 min Delay Off aclivates
Press 3'd time: both left and r¡ght motors stop
Ø
Lignt Switch: Lighr on/off swiich
@
FËFEF"7FÐ
€)
ËiÊFrIEã
ffiiÊìgg$
ÊÐriËttrFfÐ
5
iïÊËuiEBã#
ffi?ñøAtæEFfil**JÊnl
&æ1rN äËBfTrãF+ñÉiEiE4S
h&^-h
z ¿j\ rÉì85âiÊËÐEÐf#
tXñ
ffiH3',N ËÉÞÊfTlFrtie4S
al high speed
€,ffiFHEfi
&æ1:'' äÉÆilEH+ä{ÉìÉìg€
ffiH2)R ããÆ+lEE+tÉúiEH
Low Speed Switch
Press 1d time: both left and right motors operate at low speed
Press 2nd'lime: boih left and right motors slop
€)
nuto Speedy Cìean Botton
Press this button 1o start auto speedy clean This function can ONLY be
€) ÊÉ¡4*tståftt*ât
Auto Speedy Clean BuHon
Press 1"'time
Press
Znd
time
Press 3'd time
ffiìÉF"38ä
ffiæ1)R Ë äJF+l
1ãl
F+tt lElË ìc
qB
faH2tR Ëã@+lrdF+{+ÉE$B
HÉt4Éf ÐÊÐ'l*ìÊ)É;f ñfr
'ñ'i?rfi âV,R,IEÆtl-ÉËiE+48+7.ÊVffiÉn
l,
activated at high fan speed
Cleaning Process
Severily of Grease Deposited on Fan
ght
GenUe
L
Medium
Md
Hgh
Dark
REMABK: Oonsecui¡vô 2 or 3 Þresses on Aulo Speedy Cþan Button âre not allowed each specdy aülo clean prcçess [5 sec
shall be completed one by one
3)
I )"
lì)" E" FãFEffiFlÆ
lll¡" H" ra-ìÊìEß
Press 1't time: both left and right motors operate
Press 2d time: both left and right motôrs stop
@
fä€ÊÊFf
r¡,egnr.aæ
O
@ Hign Speed Switch
@
#ä[tEÈT^
]
]
Keep the fan on 2 to 3 minutes after cooking lo exhaust all lampblack if delay off
function ìs not used,
Êør'l*Ëtãì*l*tr
&.Ætn
ÌËiftfå,+
+s
Ë#ÈìÊfåË
Hffi
&æ2)R
+
ËÌE
TÊtr3;I
Itl
'FE
È : TÐigfËtî24 3tt Ê Ðft iäË)itäfi ¿.Fl+-18ËFÈÞ1á(5#)4iIEh iEÀE -lBtã'ËËF
3)
ÃÈft++A.' ilTfÈffi iÉìEÊaÆrhâv.'
Êè#þH.
"
eã#ffi'+#Fm#giË$925 3r)$Ë' iElR)É ¡4
CLEANING INSTRUCTION ÌÉI'häHI'II
CLEANING INSTRUCT¡ON #ilftÈNI,E
Caution : There is a fire risk if cleaning is not carried out in
accordance with instruction,,
jÈË
:
Eüäã#Ë^Ë'
fEõHFfr+ÉurÊT:¡Êift,'
Overhaul Gleaning
ffiE'Ërft
Overhaul Cleanlng is recommended once a year
Éã# æEË-+Ë 1iffirË,iÐft- ;R.
1)
Auto Speedy Glean ÉlÐ,'HiÊiËi*
D¡sconnect the power supply
cord.
Hg€JFffieF#ffi,9-tfiiH
1)
Gonsumers are advised to clean the range hood once a day lt may be cleaned
less frequenlly according to individual needs,
iÊ-aærHÊãfr
2)
Take outthe oil containers
+FTÊrÉå*.
ãEEìÊtÈlÉ)ÉÆ#-,f EF-d'?li¡l#Ee),41ÞÊ)itjRffi L).þXârâ, .
3)
Élf "
'
iru,
Press down lhe dismantling
button and detach the lower
cover.
2\
Only special non-foaming type kitchen cleaner available in the markêi shall be
used.
iËXfl
ffiËH fi ËzJñFgÆ ft
"
ËT+Fft!ætÉHgÊËilFñ3 "
4)
Detach the oil basins.
H+lR-#fßTÊiærûrx*ET "
'ESÊtÈ
Remove the blades by loosening
When fiìling the rango hood with the cleaner, take precautions not to overfill the
cleaner storage un¡t,
)Ì^tÊ;fl Ê!lF+' dr,ù'läljËzj<*Ë' ZËiËHÉil,ñ,Ufå,l''
Check the oil retainer during the cleaning process to prevent oil spillage' Do not
allow dirty oíl to exceed 2/3 full
t)(ßË)Ê)E;ñH "
tËi*F+#)iË, rtI*iÊiãf8¡ßiÉ fli z3
H'
s)
Do not put any other substances ¡nto the oleaner compartment unit as this will
cause blockage of its injectìon hole
ÊÊfËFfr
F+â;ñ^7iqä
+'
r>tl]Ë'rLnËzjc7lrËÊ "
its locking cap.
tgñH,athaÊ.EeP#,
iÉtgË*qr
rw
tw
@
tÀ
H.
Use soft ôloth
to clean the
blades and oil basins w¡th sofl
liquid detergent and then rinse
with warm water Make sure that
all parts are compìetely dry before assemble.
ft ffi tå-EiË)HgllÉ!€
ÊiJiåËè+ãìÉ
rÞ
iã;fl
É#ã[FtÉrH' f*låffi ¡ìfrzKiËjft
" fElRFfËA¿l+ftdëE¿
Assemble the parts in reverse order as shown, Make sure that the lower cover is
securely hooked with the body,
T4fl.€ ¿ ÊiÊ! +EFAF * E gE l+' ffi lRrEËî +Hmtt{tgfrËt. "
Connect the power supply
+*TE'H.
RANGE HOOD CLEANING
RANGE HOOD CLEANING
RECORD #IÈ,8,,ffiiËIhffig*
EH
Ë Ðr'l* Ë ìE ifi
Date
Auto Speedy Clean
flE{
JÊ
lÊ;f
Overhaul Cleaning
RECORD
ffiËÈ
HH
Ê ãr'R Ë iË iË
Remark
Date
Auto Speedy Clean
ì,
{ffi,È
fiIüÆ##iIftffi#
Ë ì*
Overhaul Cleaning
1E êT
Remark