Пресс-релиз / для СМИ 09.10.2014 Приключения в Сибири Фотографии Кая Доннера 1911–1914 Выставка в Национальном музее с 10.10.2014 по 01.02.2015 Музей культур представляет выставку фотографий, сделанных исследователем языков и культуры коренных народов Сибири Каем Доннером во время экспедиций 1911–1914 гг. В 2014 году исполнилось 100 лет с момента окончания экспедиций Доннера. Кай Доннер (1888–1935) – финский лингвист, этнограф, путешественник, писатель и политический деятель. Он совершил две экспедиции в Сибирь. Объектом исследования являлся язык селькупов, который в то время назывался остяко-самоедским языком. Первая поездка началась в августе 1911 года и завершилась в июне 1913 года. Она была направлена на участок лесов, тундры и тайги между реками Обь и Енисей. Иногда поездка проходила при температуре 50 градусов мороза. От реки Таз до Оби маршрут проходил на оленьих упряжках через необитаемую тундру в сопровождении самоедов. Экспедиция длиной более 500 километров была полна приключений, а также опасности погибнуть от переохлаждения или голода. Также эта поездка давала возможность пожить обычной жизнью аборигенов. Объектом исследования являлся язык селькупов, который в то время назывался остяко-самоедским языком. Доннер был полевым исследователем, наблюдателем, который принимал участие и временно вживался в роль коренного жителя. Он говорил на селькупском языке, одевался и жил, а также передвигался в своих поездках как коренной житель этого региона. Во время длительных переходов по тундре Доннер, так же как и самоеды, брал стадо оленей. Он настолько хорошо воплотился в этот образ, что русские купцы считали его селькупом. Годом позже, в июне 1914, Доннер опять отправился в Сибирь. На хребтах Саян ему удалось записать язык последних камасинцев. С началом первой мировой войны Доннер был вынужден прекратить своё путешествие, и в октябре 1914 он вернулся в Финляндию. Доннер взял с собой в Сибирь две фотокамеры фирмы Kodak: камеру No. 2 Bulls-Eye, с помощью которой он делал квадратные снимки (86,5 x 86,5 мм), и камеру No. 3A Folding Pocket Kodak, которая делала снимки в формате почтовой открытки (82 x 140 мм). Обе камеры были плёночными. Естественно, проявкой плёнок Доннер занимался в путешествиях сам. Фотографии Кая Доннера переносят зрителя в Сибирь 10-х годов XX века. На них запечатлены представители коренных народов, а также встречавшиеся Доннеру в русских деревнях и городах купцы, врачи, чиновники и потомки сосланных в Сибирь финнов и шведов. Ему даже удалось сфотографировать шаманов, которые после долгих колебаний всё же согласились на съёмку. Доннер также увековечил пейзажи и различные этапы своих путешествий. Коллекция фотографий Доннера, насчитывающая более 500 негативов, входит в собрание Фотоархива Музейного ведомства Финляндии. Когда Кай Доннер родился в 1888 году, Финляндия была Великим Княжеством в составе России и сельскохозяйственной страной, ставшей на путь индустриализации. Благодаря подъёму национального романтизма особое внимание стало уделяться национальной старине и значению финского языка. Стало известно, что на языках, родственных финскому, говорят в России вплоть до самой Сибири, и Сибирь стала объектом не только гуманитарных, но и естествоведческих исследований. C целью поддержки научно-исследовательской деятельности в 1883 году было организовано Финно-угорское общество. Произошло это по инициативе отца Кая Доннера, сенатора, профессора санскрита и сравнительной лингвистики Отто Доннера. В 1911 году «Общество» отправило 23-летнего кандидата философских наук Кая Доннера в экспедицию по изучению языков восточных самодийцев, селькупов, камасинцев, энцев и кеты. «Память моего отца вкупе с его работой и стремлениями оказали мне хорошую поддержку, а богатая исследовательская работа, проведённая благодаря заботам и усилиям М. А. Кастрена [языковед M. A. Кастрен (1813–1852)] побудила меня действовать как можно лучше», – написал Доннер во вступлении к своему путевому дневнику. Из своего первого путешествия Доннер вернулся в совсем другое Великое Княжество, нежели то, из которого он уехал в 1911 году. Он принял активное участие в егерском движении и являлся доверенным лицом К. Г. Маннергейма, выполняя его общественные поручения. После завершения Гражданской войны он служил в 1918 году комендантом приграничного района на границе с Россией. К политической деятельности Доннер вернулся вновь в 1930 году, когда он работал в руководстве Лапуанского движения. В 1923 году Доннер защитил докторскую диссертацию. Он служил внештатным профессором в библиотеке Хельсинкского университета в 1909–1918 гг., а в 1924 году он был назначен доцентом отделения уральской лингвистики. С 1934 года Доннер работал исполняющим обязанности профессора фонетики. Выставка является результатом сотрудничества Музея культур, Фотоархива Музейного ведомства и Финно-угорского общества. К выставке будут приурочены несколько общественных мероприятий и выпуск Музейным ведомством и Финно-угорским обществом издания Kai Donner Linguist, ethnographer, photographer. «Приключения в Сибири. Фотографии Кай Доннера 1911–1914» в Национальном музее 10.10.2014 - 01.02.2015. Пресс-релиз и фотографии на сайте Национального музея Финляндии в четверг 09.10.: http://www.nba.fi/fi/kansallismuseo/tiedotusvalineille Подробная информацию о выставке: интендант Музея Культур Ильдико Лехтинен, тел. +358 (0)40 128 6433, ildiko.lehtinen(at)nba.fi Запросы на получение дополнительных фотоматериалов для прессы: ассистент выставки Яана Пиетиля, Национальный музей, тел. +358 (0)40 128 6454, jaana.pietila(at)nba.fi Подробная информация о мероприятиях: Майу Туйску, Национальный музей, тел. +358 (0)40 128 6453, maiju.tuisku(at)nba.fi Национальный музей Финляндии, Mannerheimintie 34, Helsinki. Режим работы музея: Вт-Вс с 11:00 до 18:00, ПН – выходной день. Музей закрыт 6 декабря и 24-25 декабря 2014 года. Стоимость входных билетов: 8 / 6 евро, дети до 18 лет бесплатно. Касса музея – тел. +358 40 128 6469, ВТ-ВС с 11:00 до 18:00. www.kansallismuseo.fi facebook.com/Kansallismuseo