Le gouvernement des quartiers populaires. Production
de l’espace et régulation politique dans les quartiers non
réglementaires de Dakar (Sénégal) et de Tunis (Tunisie)
Olivier Legros
To cite this version:
Olivier Legros. Le gouvernement des quartiers populaires. Production de l’espace et régulation politique dans les quartiers non réglementaires de Dakar (Sénégal) et de Tunis (Tunisie). Géographie.
Université François Rabelais - Tours, 2003. Français. �tel-00129096�
HAL Id: tel-00129096
https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00129096
Submitted on 5 Feb 2007
HAL is a multi-disciplinary open access
archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from
teaching and research institutions in France or
abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est
destinée au dépôt et à la diffusion de documents
scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,
émanant des établissements d’enseignement et de
recherche français ou étrangers, des laboratoires
publics ou privés.
!
(
)
+
.
, 0
"
)
#$%& '
*
*
* /
.
*
)
+
)
(
6
(
)) !
"( 8
(
23'45
1
23'45
9
9 2 ,
5 "( 8
(
/
7
5 ! 2 ",
5
+
,
(
6
)
9
:;
(2
"( 8
9
"( 8
9
(
:222
9(
*
+
<
9
")
)
+
8
88
=
+
>
*
))
<
"
5 !
"
,
+
)
)
*
2
.2 ,/
)
+ )
)
(
+
*
)
( *
)0
")
*
,
)0
))
5 ! "<
"
.(
"9
,/
+
8
&??&>
+
* @
>
6
=
)
+
3 * )
4
+
)
>
"
.
,
,
9, -
"
9
"
*
))
/
9 8
)
>5
!
*
4
"
"9
)
" 2 ," 9 , - "
.2
/" 9
)
"
2
)
8>
)
*
) =
+
1 2
)
0
"
"
>
8
)0 "
) *
5 *
)
"
0 "
=*
3
"
>6
)0 " !
)
0
*
)
*
3
" )
&??&> , ) 0
*
)
A
<
B8 +
8
"
=)
<
)
")
> 6
"9
:
)
" )
9)
)
)
"
<
9
")
!
+
)
9
5
"
>
)
*
* )
+
3
A
"
"
")
80 ":
"
8 =
0 >
"96 C
9
" +
)
88
")
) * >,
D "
" ' E8
F
F G
<
E
4
"
.(
/)
+
+
+
<
H
0
)
5
9 , - >
"
" )
6
"
J
*
"
8
) <
.(, 2/ 9
K
) <
.
J
K
"
<
"
=)
)
)
8
>
) )
"
3 8*L
9'
"
J( <
:
8
9
M%%?
,
+
K
(-
<
, -
+
+
'
N
'
)
)
!
'
6
,7/"
7
)
)
H
- "
<
))
)
,
+ 9
9
0
7
(
))
8
9
( )
. '! (/"
7
9 ))
,
.
.
,7/"
I
7
))
7/"
=
9
*
H G >3L
" )
"
*
0 "
' "
)
. 67( 4 /
, )" 9 5
O
>
'
I "9
)
. 4
:222/
)
7
I "9
<
I
)
=
7
(
<
) I
9
8
. 2
<
+
) )
9
=
"< )
0
9, - "
2
>4
7
>
*L
"<
*
, - "
+ )
>
8
!
+
'
*
*
"
*
/
>6
2
= . 4' , /
8
( *
"
)
,
BB
) I
'
2
"
*
>
))
>
9
+
,
"
=
0
I
<
)
+
)
8 "<
=
") 8
88
" <
8>
8
5
"
*
0
)
9
="
"
=
9
) <
="
+ 9
J
"9
K
"9
2
B B" 9
+
<
"
I
>
=J
K
>
Q 23'
,
'4'
2'2>
2 1 5 ( 4,
(2
24' , 5
!2
(
5
J 2
,2' 4 ,2' 2
K >>>>>>>>>>>
!
#
"
22 1 ( (5
222 1 5 J 3
(2
(2
'4'
35
'
2
4'
24' , :42 2' 3 >
K4 5 ' ,
' (452 2 4 , 2'2
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
'
&
#########################################################################
' , R
, 5
!
2
2 ,
R
"
#
"
#
2
!
$
%
$
2: 1 5
:15
:2 1 ,
(2
(2
(2
( 46
7
35
, , : 54((
'
! 2'
,
24' 4
7
,
4,
4' 2,
(
Q 23'
5
'6 S >>>>>
, ,4 2' 24'>>>>>
5
54
S
'4' ,
!
!
>>>>>>>
2'2>
"
"
#
#
!
#
"
%
&
:22 1 ( 46
(2
#####################################################################
, , : 54((
'
! 2'
3 5
24'
4'4
Q 23'
'4' ,
>>>
!
2'2>
#
"
(2
"
(2
:222 1 ( 46
, , : 54((
'
#
2S 1 5 ,7' 2R
2 4 2 5
" #
! 2'
52
( (452 2R
S ( 46
P
54
, , : 54((
S >>>>>>>
'
!
! 2' >>>
!
5 )
*
0
"
8
+
))
O
)
" =)
+ >
3
)
8+
=
))
9, -
O
8
)
*
8
)
"
"
) 8
(
*
)
!
)
-
8
!
I
)
"
.E
8/
T
)0
1
=
>
)
8)
,
" 0 8 +
9, -
8 0
*
, *
)
+
*
( )
8
)
)
)
9
8
9
"
*
2
*
"
)
*
, *
,
)
*
4)
*
+
=
)
+
"*
)
,
5
(
*
8
3
3
*
)
)
(
*
4*
*
5
8
.3( /
)
))
")
5
.
O
. *
3
!
3
" )
* U/
8
0
/
)
8
)
8
)
+
)
0
!
$
8
* /
< 3
<
.
"
):
I
)
+
8
)
*
8
+
) "
=
8
)
S2S
0
' I
, )
V )
(
"
)
)
+ )
9
=
.
/> 5
8
)
)
"
)
=
8
*
*
"
>
"
,
)
+
8
)
8
)
*
O 0
"
8
T
)
8
*
(
,
M%W?
8
)
.
*
)
+
/
)
<
!
8
)
8
*
)
+
)
*
S:222
*
"
1
(
8
"
<
II " 8
>
)
*
I"
'
0
*
*
8 -
.
(
/> (
=
"
8
)
E
8
*
3
)
.)
>1
X I
8+
/
=
))
9
5* * "
'
*
,
8
!
,
*
0
F
" )0
M%WY>
)
*
"
Y
(
)
M%WW" (
)
. ,/>
,
)
2
28
*
*
)
)
Y
" )
*
*
' -
#
!
< +
+ " )
,
)
M%WY>
*
< @
>2 )
>
9
)
M%WW>
"
+
!
"
T )
A
)
+ >
)
0
)
,
( )
* =
)
+ ")
H
*
>
(
N
>
)
+ 0
=
4
8
.)
8
/T+
- /
8
3
-
II
"
")
)
- .
)
8
"
(
)
:
M%#%
:
) )
*
)
+
)
"
Y
8
!
")
F
*
)
(
) = *
* 9, -
,
*
,
))
)
(
( *0
67( 4
6
'! (
7
'
)
)
!
(
Z
( )
)
,7
)
)
,
))
7
( &M
)
)
)
)
&??&
)
,5
,
3
) *
5(
4
))
.(, /" 9
5
3
*
5
(
*
,7
)
,
))
(
7
(
.
))
)
25
2
,:
J,
9
" 9
5
:
K
4
3(
)
(
&??&/
*
3
)
(
)
)
0
I
)
"9
+
)
4 !
4*
!
( ,
( <
( , 5
( *
))
(
( *
<
(,
(
(, R
( <
( 5 (
( *
(2(
( *
(2
(
(5 (
( *
5
('
( *
'
(
(
))
=+
,
)
))
)
+
,
*
))
*
R
5
(
2
(
2
(
W
.
&??&/
(
( <
7
7
,
)
=)
2
(
=
2
4'
5
0
):
'
)
4'
'
=
(
( *
(
) = *
I
*
* .
(
/
* 9
*
3,
(
3
5
,
(A
))
*
=
'
5
'
4'
488
(, 2
( *
('
'
,
'
( *
'
(' R(
( *
'
( ,
(
))
2
=
'
R
,
.
,
'
4' ,
'
2
( )
,/
,
'2
*
+
. = ( ,/
0
=)
,
=
*
,
*
3 F
,
3
8
-
))
F
/
2,
*
)
%
. *
)
*
+
M
+
"
" + "
A
&
*
0 8 +
+
"9
9
)
*
+
)
)
"
A
[
)
"
0
+
"
=
+
,
*
) )
" M%WP" J
! E "
H
.( ,/
+
>
+
M%%?"
( ,>
)
+
)
6
=
* 8
0
*
0
.M%%#/
"
+
)
8
"(
*
F
K" ))> MWM
G
. >/"
"5
5
8
* ) +
= "
(
0*
&
)
. *
[
, ]
P
6
)
J+
I
9
+
* )
*
"
)
*
$
5
) )
,
" M%%[>
"
!
*
^ K"
*
B
+
K +
*
` K .,
_
))
0*
K
)
)
0 >(
)
`
"6 *
O
)
*+
" &??&" )> # Y/>
M?
&??[
*
I I6 *
K"
"
+
*
8
))
J
K
J+
**
>R
6
1 J5
,
)
88
]
M%W?/>
)
*+
*
*
)
*
*
>
)
+
+
J
+
0
*
I 0
88 _
+ "
K. *
)
(
0
8
"
V
* 8
"
)
*
0*
*
+
+
J
"
"2
)
>
*
=)
K)
9
))
8
*
*
9
"
)
)
" M%%%" )> &&/>
+
8
J
*
)
*
$
)
5
)
+
*
M
=
)
) )
=
)
*
)
Y? \
)
K> ( )
)
)
MWW"
P
))
+
8
+
=
*
+
8
)
*
+
+
&? \
)
9
)
"
"
J
( I
) )
*
9
)
) )
*
+
*
*
"
)
)
8
*
)
=
)
9
+
1
J
=
)
8
"
)
))
K.
"
+
* * )
*
)
<
8
)
+
+
)
+
+
<
=*
)
=
"+
)
+
K .!
I
8
W
-
"
*
" ,
" M%%%/
#
(
3
)
)
)
* *0
=
) "
9
" M%W$/> ! 8"
=)
)
+
"
"
=
"<
"(
. >/"
> J:
H "
!
. >/"
"( " '
" M%%%>
Y
"
")
)
+
D
2
2 )
")
I
.
",
"
" M%WY/"
+
) )
+
9
M%W? .
" M%%%/>
W
(
=
=
< "
*
8 +
-4
"
"!
" ( " 5
" M%WY T '
! I
" * 0 ,
" . >/"
"( "2
"H
"
K
+
A
*
" M%WP/>
L
.7 ) ,
"
" 5
)
" 8 ")
8
+
" M%%%" )> M#/> 5 =
)
)
. >/"
K" M%WP T '
.'
J
.
= + )
)
)
)
)
*
D
))
)
))
"
Y
9
"
+
=
=#
"
*
))
)
+
8
)
)
88 "
))
+
0
+
>5 )
"A
"
8
A
"
+
")
+
+
^ 5
=
)
)
+
+
( ,
9
J
"+
M%W?
=)
R
+
)
+ "
)
+
8 =
^
)
> ,0
8
J
9
)
)
)
)
)
))
+
)
* * )
)
+
+
*
*
" M%WY/>
+
))
)
=
16
"
"
)
>J
K" M%W$ T (
*
"
3
MM
)
"
8
0
+
)
*
)
+
9)
8
1
" M%%%>
8
)
)
5 ! "
"
#
. >/"
8
+
$
2
"
%
A
*
)
"
)
J
9
)
K .!
8
")
)
+
*
<
8
)
9
)
))
)
)
+
)
)
=)
)
K"
8
J
+ )
+
8
!
J
9
<
.3
" M%%Y/
*
.(
D
)
+
" M%%P/
" M%%W/ "
)
+
K .!
8
)
.
.(
I" M%%[/>
M?
, 8
)
*
I
)
" M%%$" )> &P/
"
J )
"
"
)
8
)
" M%YW
"
K .5 8
)
M%W&/
" )
5 8
" M%YP" )> P[/>
M&
A
*
)
6
)
88
9 A
5
"
>
+
J+
)
+
a
"
"
*
)
M?
"
)
>
)
"
!
8
)
V
)
.7 ) ,
)
"
K"
2
8 .:
D
)
+
=
8
))
)
0
)
+ A
+ )
9
* 0
" +
.M%Y&/> ,
6
8
)
>
*
"
" M%WY T
0
J
))
)
)
"
5 8
M%W$" &???/"
*
)
8
" M%%#" )> M$&/
*
K"
8
"
=)
+
. *
<
K .,
"
"
+
)
" 9 ) )
8
)
8
)
)
" ) 8
)
8
8
.M%%#/
+
*
)
+ )
,
9
)
J
" M%%$/>
*
+ "
9
<
"+
%
) )
)
80
"
* *
88
" M%WM" )> [/>
8
*
"
8
+
)
,
+
"
8
))
4
"
)
8
*
%
*
3
(
M%YP +
" 9
+
*
"
9) )
I9) )
J
)
) *
*
8
K.
I
" M%%[" )> :22/>
<9
)
>" M%WY T
*
"
"+
*
+
8
=
*
.
" M%%%/"
A
) +
))
6 +
*
5 I .M%%P/"
5
)
V)
)
+ "
)
)
)
.M%%#/
(
D
)
.M%%Y/>
:
I
0
)
+
)
+
+ "
88
=
)
)
)
8
+
J)
)
"
)
+
K
*
.
"9
8
)
_
+
*
`
_ )
8
"+
J*
K" 9
MM
*
=+
4 )
88
) +
(
M&
)
8
6
1 J
)
.
(
J*
) )
9
<
1&
)
"
>
9
"
+
8
@
* )
)
=
)
M[
+
+
I
=)
J
"
" )
>" M%WP" )> MMW/>
*
* )
"
"
*
8
a
>, )
8 "
"
=)
+
)
"
*
J*
* )
K
)
>
M[
)
8
"
)
"
K"
+
"6 +
9) )
+
)
+
)
.
)
"
*
")
)
J
*
M%WP )
>5
< =
)
)
+
"
K
)
*
)
))
J
+
*
K"
)
))
=
" M%%P" )> YW$/" )
/"
*
*
" M%%Y" )> MYP/>
+
)> P&/
*
*
+
.
" )> PM
M[
)
I
K.
>R
))
9
=` K .
+
8
J
D
M&
5 8
" M%YP" )> [%/
)
)
1
)
* * )
)
=
0
=
K .5 8
J
)
*
)
>
=
J)
)
0
MM
19
"
*
*+ >
)
+
+
9
+
)
*
"
+ "
)
)
)
)
)
*
8
)
"J
)
= )) I
" M%%#" )> M##/> ,
+
*
)
)
.
+
)
"
+
,
K .5 8
K)
8
*
D +
))
)
+
+
) 0
M#
+
.5 8
" M%YP" )> P&/ +
) I +
"
) 8
.5
" &???" )> &Y/> 5
=
)
+
MP
K .3
)
a
"
)
")
"
J
+
"
9
5
8
K
+
<
>
)
)
)
)
K
8
8
+
I3
I 0
)
8
J 88
I
) )
)
)
A
"
MY
9
+ "
"
+
" M%WY" )> M$/ "
+
+
>
)
I 0
+ >
=
=
)
) *
I 0
J
*
>
"
"
>4
*
)
)
)
3
*
) I +
+
)
*
"
(
)
I
<
_U`
K"
+ "
+
)
)
)
M$
)
I
*
J*
'" 6
) 0
5
)
I
*
+
" M%YP" )> &##/"
*
88
I
J
J*
9
+
"
MP
)
=
I
J
) 80
)
1
" M%Y#/"
* K
=
=
*
+
9
+
8
8
)
*>
)
*
*
D
)
)
* > 6 )
)
=
=
(
3
.M%Y#/
I 0
)
8
M%#?
=
+ J3
)
+
K
9 3
&
[ 8
M%%[
.!
B" '
" M%%[/>
M$
(
-5 3 0 "
*
* J
)
)
9
* "9
8
=
A
=" = *
"* )
="
)
)
9
)
9
=
"9
))
*
)
8
"
"
= *
K .5 3 0 " M%%$" )> %?/>
M#
6>(> 3
))
+
*
) I )
! +
)
)) +
)
)
*
)
+ "
)
"
")
A "
.3
" &??&/>
MY
5
A
)
)
))
)
* * )
)
)
>5
"
)
=
1 J( )
)
I
)
K .5
" M%%%/
J
. / Q K .5
" &???/>
MP
*
=
88
")
=+
J)
)
. /)
K.
0
8
I
+
)
)
.
>" )> M[/>
+
)
0
+
J
" >
*
8
*
9
0*
)
T
*
=
. /
"
)
K
+
+
*
)
)
M%
)
D
.
)
+
+
*
+
8+
*" M%%[" )> M?/>
I
+
="
KMW"
J
+
/
8
"
)
>
5
) <
&?
))
8
I
)
)
)
)
"
J
K .'
))
)
)
M
5
88
)
+
)
9
)
+
a
&
5
8
) <
8
8
"
88
)
)
K
3 I
B .M%%Y" )> &#/
)
+
*
) <
)
>
)
O
=
8
>
I
*
J
+
) <
8=
"
)
* "
*
+
.
"
M%YW/>
MW
,
) 8
I
9
)
(
" >
*
+
+
J
)
)
0
)
A
=)
" 8
+
)
*+
"
I
XX I 0
9
K.
*" M%%[" )> M[/>
M%
2
)
))
+ )
5
"
)
0
) + "
+
" M%YP/>
&?
5 ) <
))
*
)
)
+ 1 + )
+
= T ))
=
+
9
) )
M$
"
9
8
=
) <
9
)
I
a
I
)
D )
)
) <
9
1
)
*
*
+
=
8
8
O
"M%WP" )> M[/> , 8
)
) <
) <
=
)
I
+
T
)
8
.5
0
)
>
[
5
) <
9
+
9
8
)
8
*
)
)
)
)
+ )
0
9
*
+
)
)
0
" M%#W" 4
"
88
)
)
)
0
)
)
)
*
)
0
8
8
9
>
*
1
)
9 ) )
)
) 9
*+
)
8
"
)
"
I
)
)
J * 88
K .! I
))
" M%%#/
"
+
8
>
,
"
= I 0
&M
=
*
9
)
+
"
88
)
*
.M%%%/ T
8+
"
)
+
-
))
)
)
) "
L
"
)
)
) <
)
I
>"
))
a
) +
!
.! I
I
)
+
2
+
))
+
8
=
>
)
)
0
8
" M%WY/
) <
)
)
= >
I
")
M%%&/
) <
*
))
I
D
+
+ )
)
*
)
=
.
K
>
) <
>
+ >
A
*
8 "
J
9
+
=
P
+
+
+ "
))
5
=
"
)
"
)
, ))
*
=+
+
0
9
8
=
88
8
)
&M
", -
)
)
"
+ 8
* 9 , - .N 8" (
M#
=
"
"*L
*
+ A
",
"
)
9
0
<
< -U/>
"
)
)
"
=
"
/"
*
)
)
+ "
&[
"
I
3
"
)
+
J
)
)
=
+
&$
*
8
)
)
1
+
)
+ ")
)
+
"
* *
=
)
>
)
+
&#
)
0
+
)
> 5
J8
)
9
)
*
"
+
)
.M%%W/ 9 ) )
!
>,
+
M%W$
*
*
M%W#> ,
)
<
)
.!
5
b %# ?#
&&
M%%# )
&P
5 ,
9
0
"
*
*
,
* "
)
.M%%Y/>
&$
, )0 ,
!>
4!
)
+ "
1J
*
)
> 5
8
) )
=
*
)
"
8
8
)
"
)
)
)
)
> 5 *
)
88
"I
)
I
+ +
) K.
4!
&#
5
I N
)
)
"
"
"
-
)
!
"
&P
. , /"
&???" +
+
) )
))
)
M%Y& T
0
+
+
)
)
9, -
))
* " M%%&/"
0
'
K
SS2
M%%?>
2 8
))
)
4*
)
)
K .!
"
))
) *
*
)
,
)
*
>
"
*
+
)
=
*
8 "
>, )
*
.4'3/
M%%Y
> ,
&&
)
)
+
)
*
8
+
)
*
*
M%%?
.
9 ) )
+
88
&&
*
O
"
) *
<
=) I
)
) )
( ,
" M%%%/>
&[
>
)
"
J,
J
=
)
"
*+
*
K
)
*
8
)
)
+
8
+
"
)
8
)
8
*
)
*
I
)
)D " +
+
)
)
=
)
)
8
"
MY
" &M
)
$W"P% \
&???/>
"
+
)
" M%%&" )> %/>
)
, 8. $
_U`
)A 9
>
*
*
)
K
(
! +
)
="
*
PM"$M
)
+
* *
*
)
)
)
+
)
+
. *
" M%WY/"
>
*
" )0
0
J
*
c K"
)
+
8
)
,
+
"
"9)
"
)
.
) *
8
)
"
+
=)
+
=
)
M%W%"
&%
)
88
.6
)
)
" 8
)
M[ \
=
< + 9 [? \
88
+
8
"
=
" M%%&/>
+
8
J
+
)
8
K .5 I" M%%%" )> &Y&/ 1 +
8
)
<
)
)
A
)
9
1
K"
+
)
)
I
)
[?
"
I
+
)
*
8
)
J
)
"
+
+
= +
+ )
"
>5
)
)
*
>(
+
&Y
>
M%%?"
*
8
"
&W
)
)
)
"
" 0
>
)
)
< +
*
)
0
)
)
"
+
*
)
,/
M%W?
+ "F
)
)
9
)
+
)
)
+
)
8 "
)
!
"
)
8
)
M%W?&Y>
8
J)
*
J
a
8
.
8 K"
)
* K9
" M%WY" )> M#W/>
6
.M%%%/
=
1
* +
b W% MM
P8
M%W%"
P$Y
&P
M%W% )
*
* +
b %$ #W
&P <
M%%$"
8
)
*
MP
M%Y$ .
b [[/>
&W
=
)
M%%%"
)
88 * "
=
" >!
<
&%
, )
8
M%Y%" )
9)
M%W%
>
[?
0
)
=
(> *
>
*
J
)
0 >2
*
)
)
1
MW
=
8
=
*
*
="
=*
+
b W%
)
*
" F> > > !
>
.3
"
" &???/>
2
+
88
*
)
,%
+
88
9
%%"P \
)
8+
"
"
8T
,
-
)
*
" 9
+
.8 *>M/" 7
88 "
+
**
)
8
>
7
)
)
*
"
* "
I
0
1
)
8
" M%%W"
[[
+ )
'
)0
"
.
) <
,
))
M%%&" J 5 8 K
) <
)
c"
) <
)
9
J)
)
=*
"
9 L "
)
)
9
)
+
)
=+
) )
+
)
*
1
<
.
"
K. *
[M
5 ) )
[&
M??
d
M%%P>
>5
)
) )
I
*
>5
9
+
" 8
0
XX
8
8
*
) =
)
8
1
K"
I* 0 >
)
)
"
88
> _U` 5 +
)
)
)
)
9
+
*
/>
8
" M%%%" )> &[/>
I
&??[
?"M$
[[
&???
"
= ) <
>
)0
?"[
%? \
M%%[ .
+
)
+
"
)
I
*L
9
<
9
>
M%
" M%%W" )> M[P/>
)
7
+ )
*
A
&/>
*
)
( *
)
M
8
0*
)
.(' ,/>
J)
]
)
8 " 7
J58 K
0
0 "
A
.)
)
>4
.:
+ A
[&
W? ???
=
)
O
7
) <
)
>
[M
))
+
))
<
"
)
)
+ "
)
0
88
)
) )
))
)> MMP/>
<9
))
>
) )
8
"
8
+ " 7
K> 5 ) )
0
(-
"7
) I"
>
M?? ???
) )
*
8
)
0
-
M%YY/>
0
)
)
88
+
-
)
* 5
*
B
= )
"
)
)
+
)
)
>5
&?
&M
) <
J ))
9
*
*
8
2,[P>
K
)
0
)
B
5
"+
)
=
M%%W &??#"
,
))
, 3 8"
( <
'
+ )
))
) <
* )
4'3
=+
( <
>
)
.( ,
))
"
)
+
) *
) )"
4
4[$
'
+ )
"
> 2
8
*
.(
+
)
) +
.
0
I
"
))
0
.8 *> &/"
97
8 K
[Y
) )
"
")
+
*
K.
3
" M%%# &??M/
)
))
. G />
[#
5 (, R
- >
[Y
W? \
[W
%W \
=) <
)
)
17
.)
)
88
2," M%%W/>
8
8
"
97
[W
J3
( *
4
"9)
8
8
+
B
8
)
"
+
=
B
Y? ???
>
J)
)
9
**
*
M%Y?>
2
9 7
<
*
[$
) <
+ />
> 2
5
, - "
>5
))
[P
)
8
) = 9
,
8
)
<
)
M%%W/
)
-
)
/ .M%%# &???/"
8
I 0
)
)
>
( <
. )
=
) +
))
+
/
.(, R/ .M%%Y &???/>
[#
'
. 5,/
"
=
[
)
P/
"
+
.
22 .2
-
*
)
*
" M%%#/"
, -
) *
6
8
'
"9(
(
7
3
3(
( )
M%%P>
&&
" 7
. 3( /
4>
4
'
M%%P>
&[
&P
1
0
9
)
)
)0
9
<
)
[$?
<
*
**
[%
.&$? ,
0
) <
( *
'
)
)
M%%%
7
)
1
+ )
)
+
M%%? 1
=
"
"
2
>
*
(, 2
)
))
)
*
. 3, /"
1
= . 4' , /"
)
WP +
)
)
+
)
>,
2/"
M
5 ) <
*
9
)
0 "
)
a
I
) )
)
+
J
XX)
.
)
=
K .,
222/> 5
A
"
&??[>
*
)
8
&$
8
"
=0
)
?"Y
)
0
. 4' , " M%%Y/>
+
+
))
d
'
K"
)
)
P?
D "
>
=
*
) <
P?
)
*L
22/"
+
)
)
)
))
* .
)
)
) )
*
.
9
> =
J) <
*
=
>
=)
) <
3
+
)
)
[M
) *
)
'
+
)
=
+ )
[%
.(, 2/> 2
&???> =
)
)
/
I
))
+
,
$#?
A
=
,
) *
(' R(
. *
( *
.(' R(/>
W (
.M%%& M%%#/"
>
1
( )
M%%&
+
"
8
)
9 )
+
W (
)
R
))
+
M%%% )
8
a
)> %/
+ A
+
23
/> ,
>
" &??["
)
9
)
)
+
8
YP
*
>4
) <
)
.
.
8
)
)
)
2:/" )
0
9 ))
=
*
8
9
=) <
)
I
> ,
+
8
:222("
.
)
2S/"
+
I
8
9
)
:22/"
) )
+
+
)
+
+
>
PM
= "
J
K"
J
9 , -
P&
9
)
K)
+
+
)
"
.)
"
A
+
+
))
O
* "
0
" +
+
+
=
+
8
P&
+
)
5
*
8
88
<
0
, -
9
))
.(
")
+
)
=
9
"
)
"
,/ .8
, 0
8
M%%%
9, -
>
<
&??M>
/
&#
8
" &??M/>
=
/
<
,
*
SS2
*+
)
>
"
0 "
= =)
+
1 )
)
SS
)
+
8
0
)
.
+
)
)
) 8
9
PM
))
.
9
=
)
)
)
))
<
4'3/> 5 =)
) "
=
) =
*
88
)
+
= ) <
+
<
) <
8
= .
)
:2/> ,
))
)
.
)
"
) <
)
8
= .
8 "
*
a
=
)
0
9
)
9
:/"
< =
)
I
*
"
( *
) &??&
=
)
.
/
"
)
&??[>
&Y
" )
J
IE
88
)
)
"
B
K
<9
*
" 9 7 8"
8
0
9
>
)
>
+
)
) < *
J
"
*
)
D
"
I
=
+
9
)
)
J
"
" )
) )
*
>
"
"$<
M%%W
< * 9
1
+
"
I
" )A
K
A "
=
) * >
8 "
0
+
)
)
!
"9) )
M%[? +
*
K .(
P[
9
"
) )
)
*
N I
)
P[
XX
+
(-
T
+
N
>
" 9
8
> 5 )
*
) )
-
)
>
"
"
*
> ,
+ "
<
")
*
J
)
*
"
+
+
*
)0
*
K
)
)
0 >
9
+
8
>, )
"
B
1
)
"
"9(- "
> 2 "
8
* > 3*
+
* 8
+ <
*
) )
" (, - >5
8
)
8
<
)
B" &??&" )> MW/"
)
+
88
>
:
9
<
)
1 J5 8
*
* >
I N> F
* K"
b %[
,
&??[> >
)
+
)
+ A
"
+
) )
' '
.
* /)
>N> F
* " + A +
9
"
> )
"+ J
)
) )
88
+
*
)
) A
>
* )
)
)
) 1
D
" N
E "
/"
D
8
+
+ 9
A
8 *
* )
L*
<
.5
2 I/"
D
8
+
.3
/>
8
*
+
9
*
* )
K. )
" &??[" )> M##/>
&W
)
")
M%&?"
"
.)
'
'
+
%
* * +
)
5
)
*
)
)
)
)
)
0
*
I
*
) 0
<
))
1
L 1
)
+
)
)
>
D
0
) )
* 1
=8
)
)
A
)
) +
)
)) )
*
)
*+ "
PP
"
K. B
+
81 J
K .,
) *
+
)
*
" +
8
)
)
")
)
)0
88
+
* * ) "
8
>
=
))
"
))
+
"
)> P?/>
&%
)
=)
>
>
J
*
<
0
K .,
8
* 88
8
+
"
)
>
=
"
*
0
)
"
B
D
" &???" )> P?/"
)
)
)
))
" M%%#" )> &#/ T
) *
3 I,
8
(
))
"
PP
)
)
J
<
)
)
))
88
)
"
>,
)
9
)
*
I)
"
)
+
T
+
+
"
)
))
=
) +
"
) "
)
" &???"
)
*
) &
5 *
, -
+
9
)
*
)
)
0
9
)
9
=
)
>(
)
)
* "
)
)
)
)
>
)
)
O"
^ ' G
+
)
"
)
"
9
*
0
8
)
+
))
> 5
)
9
) )
9 =
*
8
88 "
)
+
L
)
>
*
/ )
.
J
P$
9
8
I
0
*
>R
)
3>
9
8
0 "
*
*
&
"
0
.M%%$/
+
*
" M%%[" )> M[P/
=)
I 0
+ 9
)
K.
8
)
I
)
)
*
"+
=
9
))
))
8 "
)
>
*
)
)
(
)
88 "
+
0
>
*
P$
*
)
)
A
="
0
8
"
"
)
))
]
)
=
I 0
*
*
K.
>
)
8
+
*
)
)
)
J I 0
)
I
[?
*
" 6> ,>
)
" M%%[" )> M[P/>
"
)
I
*
=
" +
9, -
.:
0 " M%%Y"
*
*
" M%WY/
+
" M%W#/P#" 9
.
8
>
0
)
) )
8
5
PY
" ]
=
/" ]
)
8
)
O
"
.
)
*
7
=
*
9
)
)
<
.
8
)
"
"!
)
" &???/>
8
"
9
"
)
1
88
= 0*
K"
+
8
)
0
PW
0
8
)
, -
+
)
=*
"
8
* >
"
0 8 +
A
"+
>
)
)
+
=
)
)) +
I
8
0
>
5
! '2
, -
24' (4'
9
"
'
)
.
P#
, ' 5
)
)
8
SS
=
" )
"
)
PY
5 )
) )
)> Y?/> '
*
)
(
, ' 5
))
0
/"
(
=)
0
"
8
)
= +
*
*
*
PW
)
*
"
"
=
6> >
"
=
*
8
5
*
8
=
J
>,
.&??M" )> Y$/ 8
)
B
)
0
2
/
8
+ W[ \
) )
)
+
*
8
M%W% .*
" M%W%" )> [/>
)0
*
,
*
+
:
(- "
&??M>
)
*
)
. 88
"
)
+ : (
+
)
+
8"
) +
8
0
" )
8
"
) A
>
[M
8
0
+
.,
/
" M%%["
J
+ 9)
I
)
8
&, .
3 00 1 -
.:
)
0 " M%YY /"
A
R
M%Y? 9
0 1
-/ -
-
M%[?
+
)0
0
*
$M
+
>
.8 *> [/
=
)
J
)
K
(
"
*
)
*
9
+
, -
K9
.
/> ,
+
9
#? ???
H
"
K
J
K>
) =
B
)
)
M%#M .
(
)
1
B
-" M%Y?" )> &&$/"
)
@
M%#?"
)
*
>
I
"
8
M?? ???
)
-8
)
)
"
I) + "
0
+
" ))
)0
9) 8
K
>
J
<
8
"9
M%P$ M%$$"
0 " M%YY/>
+
J3
.:
)
+
8 +
)
+
K1 J
"
+ "
) )
"
*
I
I
)
*
K.
[&
<
+
)
*
)
8
9
)
+
]
+
>:
0
.:
0 " M%YY" )> &W/>
*" M%#?/"
)
*
J*
=
) 8+
)
"9
+
) I )
$M
*
, -
8T
*
.
5 ) )
)
=
P? ??? )
$&
8
=
3
+
+ +
> _U` ,0 +
> )
0
0 " M%YY />
<
*.
:
) )
5
&$ ???
B
8
K$&" J ,
M%#? .:
)
(
3
>
1 J3
9)
J
"
!
)
/>
1/ /.
))
))
+
L
=
34 .5 3 .,
8
)
$?
)
>
* ) +
" )
5 )
K9
(
(
)
*
. 2 .
+
>
/+
1
+
**
)0
$?
K9
< +
/
, - "
"
P%
J*
M%#? .
) *
+
P%
K9, -
-" M%Y?" )> M#$/>
*
[[
8 "
=
(
)
=
A
)D
)
> ,
) " J) 0
)
8
I)
)
8
_U`
K .:
0 "
M%YY " )> %/>
<
"
<
*
)
J
)
)
+
)
)
*
)
"
"
)
K.
5
$[
!
9
K
)
J
=8
0
"
8
.
)
0
*
) )
)
9
"
*
9
) => J !
"
A
+
"
)> M&/"
)
+
+ 9
8
(
"
)
K
* +
8
)
*" M%%W" )> $PM/> 2
9 $? ??? )
)
"
MY? ???
*
.8 *> P/
!
,
,
!
= )
I)
>
+
"
J+
J
+
K .:
0 " M%YY " )> MM/"
)
O 0 >
)
M%#?"
)
) )
9
9
*
)0
*
> ,
) )
8
)
+
J
K.
>" )> M[/ ]
"+
= *
9, - "
+ A
*
K
M%#?"
,
8
"
J
"
* *
+
) )
K.
>"
)
"
88 " M???
V >
M%#?"
K"
I
"
K.
<9
>" M%%W/
)
"
9
+ "
" M%Y?/>
"
$[
6 +
) )
-
=
*
.
)
5
*
) )
M%$#"
=
8 " )
M%[?
))
+
>
*
*
M%P#"
8
>
J
+
+
)
O
))
)0
)
A
>" )> MW/"
&??M"
"
J
)
)
*
> 5
*
)
<
"
)
) )
I)
)
8
*
8
J
)
)
) )
(
=
* *
)0
0 "M%YY " )> %/> ,
))
"
K9, -
* 8
) K>
.:
)
M%#?>
<
J
*
)
[P
[$
8
$P
*
I =
)
> 5 8
*
)
1 J
K
)
8
,
L
>5
)
)
/> 2
"
)
M%$# .
B2 9
/
&? ???
)
)
*
3
!
M$ Y??
*" M%%W/>
6
D)
.
/"
)
+
)
4
*
B
)
>,
) ) "
, - "
*
)
(>
)
a
)
8
)
L
)
"
*
)
*
"+
*" M%#?/>
K
8
) )
M%$# .
J * "
8
*
)
)
>5
=+
=
K
8
<
)
$P
) )
+ >
Y??
"
8
M%#? 1
)
8 "
)0
M%Y?" J *
*
=* "
$$
& ???
$#
2 8
<
+
8
)
)
"M%W?" )> MY&/
*
8
A
9
)
5 *
)
8 =
)
=
K . *
)
*
)
" 88
> ,
)
"
"
=
*
G
$#
"
+
J
"6
)
"+
6
M%$#>
)
>5
5
*
&[ M??
)
)
F @
)
5
8
"
+
(
)
MY ????
)
$$
! *
6
.
)
"
6
8
O
)
D
))
)
"
<
M%$#> ,
"
*>
G
. . G
8
)
=
)
"9
+
=
>5
> 5
I *
*
)
8
.
8
"
L "+
$ $?? 8
M%Y&/>
[#
9
8
" M%Y&" )> P&/>
*"
*
"
*
M%#? . -
+
*
)
" M%Y?"
"
"
$Y
88
" )0
)
*
( )
9
)
9
"
!
)
_U`> 5
"
*
8
"
> 5
)
G
8
)
> 5
+
0
" =
0 " 8
=+
*
)
"
"
*
* "8
M%#?" )> [P/>
(
"
B
9
8
)
8
*
**
.
"
! *
)
5
.
+
! * "
)
)
*" M%%W/>
)
=)
*
*
*" M%$W/>
[Y
)
)
>
M%$Y" 5
)
+
9
* ) +
A
)
)
) )
*
I
*
)
*
)
=+
)
*
"
>" M%W?" )> MY[/>
9
"
)
.
"
. *
)
"
)
+
)
G
) )
)
*
3
"
")
8
*
) )
8 T
$Y
)
"
<
"
)
+ 0
"
6
!
B
M%Y?
*
**
"
)
8
> (>
)
M%Y$ .!
" M%W?" )> M$M/> '
*"
8
P? \
)
.
))
*" M%$W/>
+
&? ???
)
) =
! *
"
)
a
*
)
+
8
(>
"
*
M%#?>
9) =
88
)
*
6
-
. / -,
)
1/ /.
* *
) )
*
=
*
)
)
8
,"
"
7 8" '*
=
7 8"
)
"
>
(-
E I
B
"
8
K
)
*
) )
< "
)
, *
(-
>
" (-
0
>:
)
**
=
3
"
"
*
J
*
) K
0
.M%YY/
"
))
=* G
( )
.
)
9 ) )
0
)
#M
" M%%W/>
))
+ )
* *
*
"
-" M%Y?/>
) *
*
M%P#
M%#Y> 5 )
M&?
)
# #??
>
8
9
"
*
.(
>" M%W%" )> &$P/>
)
&?? &&$ e 9 M$? e ) 0 M%#Y
+
e
)
)
8 + 8
)
"
M%Y? .:
0 " M%YY" )> M$$/>
.
)
P??
M%$&
*
=)
B
*
>
)
#?
8
")
>
) *
5
.8 *> $/"
M%$?"
) <
)
* C
)
"
+
"
#?? ???
.$% "
88 " 0
)
) )
)
)
()
M%#?"
)
(* 0
) 8
0
)
))
)
"
)
)
-
M%#? 1 3
, -
(-
88
-" M%Y?/"
**
5
*
.
)
)
)
8
J
* 8
)0
9)
#M
=)
"
M%%#
$W
)
+
4 9 , -
3
9
*
*
*
**
5
#?
(
, *
8 0
*
=
5
>
0 >
8
$%
)
"
)
0
*
$W
M%Y?" 9
*
<
+
8+9:;'6;;;(
M%#?" 9 , - "
)
3
-/ - 7
[W
[%
+ )
"
=0
M%#Y
*
*
) K
*
M%#M
=
,
" , -
* 0 "
(-
8 + >,
))
"
J'
J
IK
J5
)
2
M%#?"
*
) K
K"
M%#[
)
.
-" M%Y?/>
)
))
*
=
0
M%#Y
4
**
>
" ]
"+
*
)
)
, *
<
0
M%#?> (
J
K .:
)
9, 8
"
+
*
8 + "
M%%?
+ 9,
*
*
+
*
H
(#[
8
) 8
&& ??? )
)
+
.F
"
)
1 +
=
J(
Y$?
/T +
"
"
* "
8
-
H
/
)
+
))
E I 1 J
+
8
+
8
)
0 *
) ) "
*
J)
)
)
F
)
)0 )
*
-
)
)
+
)
, - " )
)
P?
)
*
*
8 *
K
0 "
M%Y["
)
+
)
+
0
0
+
9
+
) *
)
8
)
)
)
)
M%Y?> 2
* 0 "
"
.
)
*
*
#[
5 =)
"
=
**
K)
3
0 " M%YY"
>
8 "
>:
0
I 9 3
E I "
*
)
0
>:
1
M%Y&#&>
=
( )
*
9
) K"
)
8
3
#&
K"
)
7
E I
J
2 4
"
*
J, -
T
9
3
)
)> M?P/"
=
=
"
(-
+
9)
)
=B
(-
J
* )
M%Y& 1 XX
*
=0 "
+
, I !
/> 5 )
)
T
"
+
/"
0 " M%YY" )> &[Y/>
*
)
+
*" M%%&/>
Y
0
. >'
*
.
" *
K .:
0 8 )
*
!
M%WM .,
*
#P
F
)
M%%?
)
*
, -
8
.5
)
5
>,
)
)
M%$?"
*
)
! " M%%M/T
8
=
*
0
)0
M%$?"
)
I =1
7
*
I 3
+
*
-" M%Y?/> , =
) "
3
I "
<
8
9 )
.J ,
M%#%>
I 3
=
E
+
[%?
)
M%#?"
)
8
) *
(
"
*
"
"8
8
I 3
.M%%W/ +
)
7
T
**
)
M%#?
0 " M%YY/" 9
/"
9 ) =
9 M&?
5
.:
I
)
)
I .
+
<.
T
))
)
5
"9
+
)
>
0
)
A
)
-
I =
0
>
))
0
K/
"
)
)
5
.
*
"
M%WY/>
M%W?"
J
" ! +
*
9
0
3
" 8
< + 9
8 + "
+
*
)
%P?
)
)
M%Y&"
7
T
) 0 3>
)0
&??
.M%%W/"
"
*
Y&?
"
M%W?"
) 8
*
M%W?
*
)
0 "
)
+
+
M%%?"
)
)
<
:
0
)
(-
)
*
=
/ J
,
1
"(
"2
2
* 0
3
"
T
>
,
V '( " M%%M>
0
):
)#$"
1
8 A
F
1
)
> 5 =)
=
9
"
E I
8
+
(-
>
,
#$
" M%%W" )> %M/
)
) *
#P
K .
>
PM
I
7
0
=
K" )) &M[ &&M"
- ,
"
)
)
I +
+ " 0
!
B
)
M%W?"
"9
*
*
0
O
L
)
"
*
1 H
"
"
A
-
*
8
K
)
+
!
9
+
"
!
_ U`
*
8 3>
K"
))
#W
)
=)
)
& ???
(-
>
5
&
6
)
+
!
9
8 0
6
9
*
_U` K .!
+
)
.8 *> #/"
*
)
))
*
:
'
* )
)
" 8
)
, =
)
) I )
>
9)
+
I =
8
>"
*
)
=
"
- 8 1 J PP \
)
M%Y?"
7
.)
)
) *
*
)
88
)
8
M%W$" )> M&[/>
.) 0
/
M%Y?"
6
*
>
+ A
.
34
)
#Y
, -
(
2
##
*
)
*
)
$/>
, -
#Y
/ +
J
*
=
+
M%%?/"
8
>,
.)
+
M%%[
+
)
+
*
8
0
(
)
9
=
) *
)
)
##
*0
A
0
*
"
8
T
< + 9
)
"
"
*
)
9
7
'
**
)
)
-
>
)
>
"
*
>
*
)
)
*
9
<
)
D"
.M%%$/ )
"
J
*
+
>
*
8 + >
+
)
=
) *
9
8
M%%? )
8
88
<
>
)
M%Y? .
*
P&
+
" M%W#/>
*
+
))
9
P[
PP
"
=>
"
-
I =
=+
*
)
)
[ $??
))
)
G
M%Y?"
)
"
#%
T
8
)
*
"+
=
*
+
9
" M%W#/>
+
"
))
)) 9 )
)
0
*
'
YM
! B
))
*
I =
))
M%#? 9 ) =
> ,
"
"
. *
9
"
Y&
*
0
)
" &???/> ,
") *
)
"
I =
)
)
>
,
&?? ???
)
<
.
A
"
"
9
)
)
M%#[ K .
<
"
0 )
)
"
M%Y$ .
"
)
)
0
*
"
) 8
))
)
"
*
" )
)
"
*
)
.M%%Y/>
8
)
.
+
" M%W#/>
M%WM"
)0
>
+ ,
J
" M%W#" )> M[&/>
)
<
8
.8 *>Y/> , =
&$?
)
=)
)
9 4
)
" +
" &???/"
M%Y?
>
)
9
.
)
)
*
,
=
*
9
"
5 **
>
)
+
>
,0
#%
*
8 "
"
M%Y$ .
6 I
+
M%#W>
*
M%W?" )> [%/"
" 9 )
)
Y?
M%Y?> ,
)
)
+
)
=
9)
Y&
8
M%Y$> 5
)
" 9
=+
" 9 )
9
+
YM
*
F *
*
9
)
9
M%Y?"
.
G
I =
))
*
"
* >
M$??
=)
B
)
1 ! < 5 B "
)
)
)
!
Y?
)
<
B
>
&???/>
)
" )
" M%W#/>
P$
9
+
6 I
+
[PW
*
9
>
"
M%%?"
>
8
0
**
"
= +
"
!
)
M%W?
8
0
6
"
>
!
+
)
"
Y? ???
.
M%%#/
)
I
>
))
8
<
)
.
"
I =T
" &???" )> YW/> ( *
9
"
+
80
) I *
)
*
) =
+
8
*
)
0
>,
)
97
Y[
88
)
*
Y[
) )
)
>
*
8 "
)
*
8
K .,
) "
*
*0
"
+
B
-
K9
+
)
L
*
*
8
$
))
8
<
0
)
B
P#
0
) =
)
" M%%# /> 5
, )0 )
"
9
)
>
YP
5 8
8
)
&??M/" +
88
"
0
K" + J_ `
]
D
I
"!
" M%%%" )>#/>
M%%#> ,
9
J
"
)
*
"J
*
=
)
! - "
YP
+
)
* *
=
"
I
"
*
!B
6 I
=
L
,
"
) *
#/>
*
))
" M%%W/>
"
)
9
=
.2
T
+
L
K"
**
.)
K
*
"
J
8
J8
9,
> 5
)
"
=) I *
)
"
9
)
)
"
I =
.8 *> W/> 5
6 I
)
)
)
"
88 " )
)
*
+
&
6
.
"9) )
J
)
)
8
)
8
K .
"
"
PY
PW
9
L
)
"
Y$
+
)
8
)
)
) 8
M%%["
+
.[&\
0
0
M%%Y"
=
(-
.)
P$ \
) /> !
"
*
*
>
)
K
<9 *
*
"
!
'
5
45
*
)
"
*
*
T
YY
88
88
) I +
)
T
1
*
9
=
*L
* *
)
))
)
)
=
=
+
>
,
*
.*
!
.
R
"
")
+ )
+
)
88
*
5
+
I)
+
>
4'' (
=)
+
+
+
=
'4
+
9
A
'(
)
"
)
*
+
**
M%%#" )
*
"
3
Y#
9
"
9
8
J
")
=
+
) )
)
M??
" M%%Y/>
)
YY
9 , -
8
(-
)
))
" M%%W/ +
**
Y#
8
) I
0
" M%%Y T #P \
)
0
>
)
Y$
"
[??
=
"
/"
+
) &??M/>
) D
**
9
=0
>
P%
)
)
"
(+
)
"
,
*
3
)
$??
. , " &???/"
=
= ) <
9
+
.
))
"
+
/ , ., 3
7
/ -. 7
/ , . -- . +9<;
2
8
59"
M%#?
**
-
< +
"
)
+
)
M%W$
3
)
"
, -
M%W$
J
.
, - /"
A
*
,
)
"
)
M??
.6
" M&
)
B
!
8
+
)
"
+
" && <
$
M%W?"
)
8
K
M?
*
)
))
*
M%%&/>
*
+
)
)
+
)
8
)
>
) )
:4
6
"
*
+
8
+
)
)
O
+ 8 ))
+
>5
)
))
1
9 D
)
_U`>
*
3
O
8
_U`
<
"
*
<
) K"
*
)
) *
6
) *
*
=
)
'
8
)
* *
5 8
) =
5
)
*
+
0
=
"
M%W["
J
*
, * *
! *
)
9
"
&??M/>
3
M%W[
* C
YW
* *
222"
=
6 +
"9
.
a
=
:
"
A
*
9
M%%%/> ,
+
(
J
M%%% T
222>
4'3
8
]J)
) *
0 9 , 8
a
+
19, 8
)
, -
M%W$
K"
"#
$
7 8
) *
)
"
3
"
)
&
.:,'/
=
)
%
K
)
+
M%W$/> ) 0
)
.
)
)
&Y
+ 9
, - "
*
M%W[ 9
8 + "
`
$
"
M%W[/"
K
$
0
_
<
*
" M?
)
.
)
)
* 0
**
J
*
))
"
)
< + 9
8
$?
)
)
)
>(
I N
)
=
(
,
"
+
&??? .( I "
"
8
*
_U`>
) )
)
)
, -
8
))
)
8
+
> 2 +
9
* )
)
+
+
`
+
)
*
)
) I
=
" 9
L
8
A
) +
)
M%W$"
+
)
)
>5
+
J
K
3
)
5
.
1
)
9
+
)
)
,
"
)
89
A
*
)
+
W?
>
8
)
)
! <
)
6>
"
=
*" M%%W/> ,
6
5
M%#&
Y"W
8
)
+
.3 F/"
'I " 9 ,
G
+ )
8
)
* *
<9
.
$M
PP
"
"
)
<
))
"
0
+
M%$Y
M%#&
*
W?
)
8
.#?
- 8 .M%WY" )> &Y%/>
)
! *
M#
.
+
+
"
G .&$
Y%
)
+
*
)
*
J)
8
" 9
)
)
"
M%Y?>
*
M%Y?/"
>
/
+
K 0
M%W?/
>
9
)
8
=
3
)
9"
+
B
"
*
%9%
96
) K
))
+
)
*
*
)
*
J
A
*
"
= &/ )
"
>, )0 )
Y%
)
>,
)
+
E I
8
3
)
) *
<
"93
*
M%W$"
)
8
M#
9
9
;
7 8
`
9)
3
_U`> 4
*
+
+
_U`>
"
8
"
)
88
+
)
)
"
+
)
+
)
8
)
9
> _(
0
_U`" _
*
T
"
.
/"
"
)
/>
&??M>
)
"
"
8
8
*
88
)
>
)
)
"
=
*
+
>5 )
)
B
*
+
<
+ A
9
"
>5
*
>
"
8
-
= *
4
+
*
)
"
)
L
=
8
)
8
)
*
8
)
)
*
)
+
9, - "
8
8
>
)
)
* *
) )
D
9
* *
>
+
0
)
0
*
>
<
=)
"
8
I
.)
Y" W
+
)
)
+
=
%/>
0
88
8
+
+
J
*
)
K"
* @
A
+
, -
.
8
"
*
6
))
.,
>
= -- .. -=
)
)
55 =
)
)
"
)
*
"
<
+ "
88
)
)
+
))
*
)
)
)
)
=
8
>
%9%
9
<=4>
, - "
2
*
=)
) *
*
.3 F/ )
)
>
*
,
&???"
)
))
)
,
$&
-
" 88
$[
"
)
))
+
J
J
)
*
;
)
*
A
<
K )
)
K 9
5
=
)
+
8
> 2 8
* *
)
)
"
=+
-
M%W$" +
9
J )
" 9
)
) *
)
.
*
)
8
>
A "
> M/>
)
88
B
*
=
+
=
WM
9
+
)
)
)
*
)
88
(-
8 + "
)0
M%%W>
8
W&
)0
"
)
8
)
< +
)
M%W?"
)
)
) )
+
)
*
"
)
(
0* 9
M%WW/>
W[
)
M%W$"
>
)
)
<
, " &#
8
)
*
)
"
1J2
$
.
b WW ?$
9
))
)
=
I )
&[
"
)
))
K.
M%W$>
$P
"
"
*
E"
9
<
+
)
*
, )/ T
<
88
+
)
")
A
)
"
.( ,/ )
)
W&
,
=)
+
,
0
)
"
>
)
5
$
<==>
5
)
*
=
?
=
" )
*
A
/
W[
+
+
)
.
"
)
)
0
)
) "
K1
= )
> '
+
)
+
M%%M
88
)
)
)
)
WM
8
9
>
,
)
A
"
+
>
+
> 5
)
8
)
@ &???"
*
"
*
M
1
A )
)
+
I , 0 />
) )
&? <
*
M%%W>
J
K> 5 *
1 J'
K .
))
)
$$
M?
+
M%%P 9 ) )
8
*
"!
_5
88
)
0
+ >5
)
)
+
))
)
*
9
!
"
+
*
9
!
)
+
*
!
8L
" )
+ )
=
!
"
9
)
9
+
8
)
0 8
>
*
+
)
)
0
+
O
*
)
)
I
B
I
+
*
)
8
))
)
+
+
8
8 J
+
8
+
)
*
"
K> 5
+
*
WP
= 8
A
"
*+
+
>
88
88
) I"
>
8
8
+
)
* 8
.J )
9
="
*
`
9
" )
0
+
W
+
+ >
"
+ " 0 +
)
+
K/"
)
* 8
0
)
)
F
"
)
K/
8
<
/1
>
* 8
)
*
)
A
"
))
+
)
8
, )0
*
9
+
)
+
I
=A
.J
!
* 8 .
)
)
"
)
"
"
8
)
)
M%%PW$
"
)
"
)
WP )
=)
,
L
]
*
B
<
)
)
"
9
,
2> ! I
W$
5
b %P M&&
)
8
*
=
)
)
)
)
))
"
)
=
)
"
8
_U`
A
M%Y?"
" M%%Y/>
&W
=
*
<
"
"
9
=8
WP
)
9
+
8
1
I
)
)
*
"
8
)
=
I
+
)
9
=
>
)D
<
8J
M%%P>
$#
*
)
K. >
I
"
)
5
(
B
")
=
M???
)
0
9
.M%%%/ 88
)
> _U`
9 M? ???
O
+
+
0"
*
(
*
*
+ )
.(
)0
)"
)
)
3
3
/"
.
+
+
G
)
,
9
&
*
"
1
=
*
)
8
*
" 4>5>`>
)
+
"
"
=0
*
)
(
8
I
"
)
*
)0
M%%%" )> # 1
"
9
B
*
*
"
)
> R
:
.
<9 )
5
)
)
*
, - "
W#
6 I
. , 3 /
6
J, = 8
)
/
)
9
)
O
"
+
>5
_
)
M%%PWY> ,
))
<
"
B
"
"
)
+
B
3
"
"
)
*
*
$
W#
>
+
+
)
)
)
+
)
"
* *
)
*
A
=
)
*
=)
/>
)
+
)
A
+
*
9
=
*
8
WW
)
"
(
"
)
2:>
"
,
@
A
B
6
,
C D
$ C
%$ 1
"
M%%P>
WW
8
) 8
<
+ A
)) 8
>
)
)
9 )
*
)
> (
S
* .,
"
*" M%%&" )> $M/
" )
= ) " 9 M$?? )
8
*
, - )
M%%?>
,
5
)
+
J)
+
8
*
_U`
I
)
*
) 8
))
K .,
5
"
" M%%?" )> [$/> 4 <
8
8
)
+
. *
" M%W% T 4
" M%%$/> , =
A
1
+
= +
"
)0
>
9 * *
)
*
*
)
M%YW .
" M%W$/ T
)
)
0
)
9 L .,
5
" M%%?/
8
)
)
>
<
,
5
+
+
"J
+
=" 9
8
*
= .! * /" +
9 ))
+
)
+
WY
$Y
)
"
,
)
6
)
=
8
8
"
0
8
)
)
0
9
+
8
9
)
D 8
)
) )
*
=
)
"
A
)
)
"
*
9
))
8
9
)
9
>
) &
)
5
I
)
)
)
)
"
"
)
))
+
(
6
+
)
.M%Y$/
)
8
8
0 "+
)
0
+
4' 2
-.
M%W[ .3
) 8 >(
"
" )0
)
8
*
W%
, - )
= ) "
0
.6
" M?
M%W[/>
4
+
H
*
!2
'
))
=
8
8
97
-
88
"
)
8
M%Y? .6
"
M%YM . ) /
"
"
)
"
+
I
,
* "
)
>4
" )
8
"
")
)
W%
8
)
,2
0
*
/"
+
.
)
*
)
*
>
, ' 5
)
)
0
0
)
0
1 - 0 , >
5 =
+
)
8
5
, - "
>2
) +
8
*
+
.M%WY/
"9
)
"
)
*
0
>, )
"
.M%WP" M%W#/ 9
)
0
)0
*
)
)
8
* *
*
)
)
" M%Y$/
$W
K .,
)
)
* "
5
)
+
" M%W#" ))> #%
)
9
)
+
Y?/>
M%W?
, -
*
+
.
*
,
)
8
)
"
=
2
.
"
7
5
)
)
1'
4>5 1
+
>
"
>
*
>
5
"
= ,
0
)
"
9
D
"
8
0
)
+
A
+
9
_U`>
_
+
9
`>> ,
=)
"+
8
)
+
0
)
0
=
%?
9, 8
1
^
+
)0
"
I
>
+
+
5
"
) )
9, 8
>
8
0 `>
8
)
1 4
0
)
> 2 )
8
,
)
")
+
+
_
^
) 9 ,
I
)
9
9
_U`> 2 I
8
-
9
^
)
= 8
97
4>5> 1 (
+
+
B
))
)
)
^
*
+
)
1
")
1
8
H
8
8
" +
`>
0
-
+
0
-
+
4>5> 1
H
H
9 7
+
1,
)
)
/
4>5> 1
)
)
M%WW>
)
<9
"
)
)
* *
D )
)
/"
>
8
)0 +
* 9
*
* >, 8
, )"
+
=
+
_
+8
"
80
Entretien avec Karamokho, en aparté, à son bureau, octobre 1999
)
"
%M
+
K.
%?
8
5
+ A
)
*
%M
J)
"
"
)
)
K"
)
)
*
)0
)
)
M$??
)
I
!
*
)
)
J
9
.2
_
'V4
&? \
8
8
$%
*
= +
<9
0
)
+
.M%%%/"
K"
)
J)
+
* ) +
)
"
" M%%%" )> M#&/
+
=
)
8
+
"
>
)
9
+
" 9 )
4 " M%W%" M%%?/" + J
9
*
`>
+
K.
M%%$" )> M?P/>
*
"
8
*
>
*
=
*
"!
"
4>5> 1
7
B
) "
U> (
>1(
)
+
)
)
, M%YM>
+
+
7
"
+
9
"
^
<
7
97
9
1
9
+
> ,0 P
!
+ <
_
+ `>
< + 9 &&
9
+
I
+
I
"
>
R
9 H
-
"
9 , 8
<
8
*
)
J
+ >
+
K
%&
+
^,
0
+
*
4
,
*
+
)
0
93
8
3
+
+
=
) 1
+
))
8
0
9
1
1 4 "
7
, )
8
"
+
1J, )
*
*
)
$
)
*
!
"
A
+
)
A
*
+ +
"
>'
&
I
> 5 &
A
I
8
+
<
>
I
*
c+
$
O
a 8
U
_'
*`
+
)
+
*
+
/" <
8
$
>
)
)
>,
9
)
) )
>
> ' *
< + 9!
)
)
8
>
%&
=
/"
- ' *"
" )0
<
+
4>5> 1 5 &
>
& .7
9
_U`>
3
=
^
16
)
>'
"
>
, -
" )
"
4>5> 1
^
+
+
)
+
) * >
)
+
3
8
) *
>2 I
*
+
, - >5
I
9, 8 >
>'
> 2 I
)
*
+
5 "
*
+
9 , 8
("
+
2
)
) 8
)
>2
+
88 "
1
4>5> 1 R
H> 1 5 +
I
8
"
) )
#?
^
)
"
8
8
8 .3
7 88/ 9 (> 6
9
"<
<
*
A
1
.
"
8 "<
*
8 *
> 6
)
B
)
88
)
" I
K .6
>" M%Y$" )> M?Y/>
3
+
1 ' "
`
*
)
*
)
Q _
_U`>
G
Guissé, chez Sylla, en présence de trois autres personnes (dont Sylla), novembre 1999
:
)
3
8
)
)
8
)
"
A
>
3
)A
J*
8
+
"
) )
3
)
+
K> 2
)
5
9
) )
) @
0
)
>
+
%P
*
%$
9 L
*
*
(
>5
=
)
"
` *
*
"+
*
+
"
E
)
+
%#
+
0
>
)
" (> 6
*
"
9 L
9
>
J)
=
,
0
K" 9
>
_`
K
)
0 (
93
8
7
) )
"
E
)
'
"
0
)
"
+
*
+
222/>
&??M>
"
+
/>
9
)
+
)
+
)
8
/" )
<
*
)
)
)
9 A
9
D
")
8
E
93
)
88
"
5
9 3
=
%$
%#
*
) 8 +
)
)
.
8
9 , 8
)
J
_
*
.
%P
)
+
*
A
K)
+
0
)
8
%[
9
+
*
"
" M%WY" )> [%/>
8
*
=
) *
*
=
8
"
)
+
)
J*
0
8
_+ `
+
1
$
+
A
J
*
=) +
"
E
K.
)
/
7
*
8
+
&
c
$
+
3
)
5
&
+
)
"
>
"
9
$
+
)
5
"
)
.
88
&
<
9
K"
+
9 L "
"
>
)
)
)
8
%[
)
)
"
*
#M
,
8
9 !
!
+
.
J
8
88
0
)
0
+ A
)
9
(> 6
J
+ K1
)
)
)
+ " )
"
*
>
"
)
="
$
SU 7U
FU> : I
"
+ )
=
%Y
>
8
)
5
8
[?? )
>
<
`
)
)
)1
)
+
9
_
9
< + 9
"
= 8 +
)
7 8"
*
) = +
8=
D
)
3
=
+
> U
A
0
*
9
8 "
"
)
+
>
Jacolin et al., 1975, p. 88
* *
+
*
-
E
", 8
3
+
)
>
-.
)
+
+
7
*
"
)0
8
"
)
0
*
8
*
)
"
/
8
)
))
"
.)
)
"
A
>5 =
)
+ A
+
) <
J
K
)
2
+ )
M%W?
) )
+ )
) )
2
8 )
) < J
K"
0
.
"
*
2
"
6
"
"
"9
)
)
%W
R
)
%%
+
5
4'3
*
)
.6
) *
"
=
9!
>
$
" M%%Y>
#&
0
)
"
5
) =
-
1
8 +
%Y
)
1 - 0 /0- . .
9 ) )
+
*
* >
5
*
"
A
"
8
6
8
)
+
%W
2
"
+
)0
)
%%
>
< + 9 )
) =
)
>" M%Y$" )> W%/>
"
0*
9, - >
9
I* 0
9
U/" )) I )
5
+
**
D
"
)
+
"
= 8
*
*
H 8
)
8
1
8
)
<9
M??
8
)
> 2
)
+
=) +
2
+
8
)
H 8 ]
>5 )
0
>5
>
K"
= 8
<
K+
+
+
)
>,
I
J*
8
=
J
) I
9
>
8
9
8
) =
) <
*
) 9
+
8
+
"
"
)
+
+
*
<
+
A
0
2
)
8
I
=
)
"
=
>
Observations de terrain avec les animatrices du projet Santé d’Enda Interarabe, printemps 2000
8
= )
"
+
) )
3
80
1 J5 )
9
+
K>
D
" )
8 "
)
0
M?M
)
" )
)
)
*
"
8
9
) )
)
"
+
8
*
)
=
88
=
>2
B
" M%%Y" )> &#&/>
.
)
[? \
] )
)
)
)
)
2
)
>(
))
+
]
)
)
*
" )
8 *
+
"
+
9
* *
0
M?&
)
) )
>
)
)
)
>
+
+
5 ,
[ ??? ) )
)
>
.M%WP" )> &Y/
* "
*
>
*
!
"
4 *
>
+
+
`
"
8+
M??
2
*
+
8
M?&
+
8
9
"_
)
) )
M?M
+
1
8
9
)
>
8
+
*
)
>
M$ \
F "
8
0
)
+
#[
)
+ )
! * "6
0*
0
8
#[
)
"
+
)
5
M%Y?
=
M%W?>
6
)
9
"<
#??
)
<
9 ) *
> 5
+
<
9
>
9
"<
))
*
)
) *
9
)
8
_U`> '
)
*
)
> 6
C 1" ) ="
A "+ 8
)
=*
8
>
2
*
>6
M$? e 9
#
e> 6 ) I #??
<
* * 9) I
)
9) >6
)
>(
) ) ")
*
>2
+
9) I >
+ 8
"<
+ < )
>
+ +
)"< 8
) I
>
: I
+
) "
C 1
) )
8
=9
.
" M%%Y )> [W/>
L >6
4
9)
B
D
)
"
I
.
)
8
8
* *
0
8
+
M?[
*
>
8
<
9
"
) )
8
)
> ,
* *
+
"
) )
* *
+
=
0"
* 9
)
8
+ 9
) 8 >
) )
* *
) )
88
)
)
+
/
C 1
T
)
8
=
0"
M?P
"
)
+
"+ "
)
9) )
+
8
"
=+ "9
9
)
+
*
0"
M?$
*
>
+
*
)
D
1
"
!U
>!
K
)
J
8
1
8 ) >
M?[
))
9 L >
M?P
)
"
9
8
"
5
9
)
* "
+
M%W$" 9
*
)
)
"
"
/"
8
8
"+
+
)
H 8
) )
)
>
"
.
"
)
"
8
))
+
9
+
>
+
*
6
K>
J
)
)
*)
M?$
.
)
)0
"
)
0"
*
=
+
8
"
"
#P
+
&???/>
C
J
"
)
1"
K
0
9
)
!U"
* *
)
M?#
9
)
*
+
8
)
>
Madame B… à son domicile, traduction simultanée d’Ibtissem, mai 2000.
,
+
8
M?Y
* ="
+
+
"
96 I
"
)
=
) "
)
>,
8
+
* )
)
"
6 I
+
8 +
*
"
8
+
) )
* *
) 8
"
+
+
U"
>
)0
88
)
+ "*
U
"
"
) )
<
)
+
=) +
)
>
+
9
D
8
)
*
8
)
)
*
)
+
) 8
D
+
)0
*
8
8
*
<
+
"
>
M…, lors d’une promenade dans les quartiers de Jayara, été 2000.
I
)
"
I 0
>
)
0
)
0
9
"<
1
9
, 88
+
8 +
8
>
*
+
=
)
"
)
)
"+
8
"
D
, -
) )
"
)
8
8
+
>(
"
8
"
+
0
M?#
)
)
>
+
+
M?Y
* *
)
+
)
M?W
"
*
"
0
9
+
* *
+
+
O 9)
0
"
5
+
)
8
/" + " )
)
+
.9
8 0
)
)
*
)
)
J
/+
+ )
=)
)
"
+
D
)
/
=" 9
6
#$
) =
_U`"
) )
8
)
*
)
> ,
*
.
88
"
A
*
) +
* "
"
K .6> >
>!
6 I
+
)
J
9
0
I
M?W
+
*
8 "
" 9
>,
I)
K>
"
) 8
)
+
.
>
8
" I
" &???" )> YY/>
)
)
98
-
+
"
+
* *
0
"
9
!
5
+
=
"
8
9
)
,2 (4 2 2
5 54 2
-/ /
2
,0
24' , 5
"
5
"
9
0
=
)
M?%
J
<
"
*
E
)
8
MM?
2
I
8
*
)> MP/>
+
+
8
) *
I 8
I
+
* 5
8
"
+
I
)
K.
+
9
" )0
9E
J7
)
K> (
D
) + "
88
"
)
-
+
8
I
>
)
)
E
E
*
>
)
*
8
" M%WW" )> M%/>
J
) )
*
8
)
<
)
" M%%[" )> &P/"
"
*
) : 1 J _5
)
/+
0*
) )
8
0 />
)
88
+
)
0
+ "
0
+ "
*
* ) +
K.
" )
8
*
E
7
)0
88
J
+
*
>
* *
7
K" +
"
M%#P
(
,
5
>
))
MY <
(
/" ]
MM?
))
*
.7
2'
) )
)
) *
!2
)
>2
*
=/
)
+
.
)
. / =/ -. =
*
880
+
M?%
>
>
,
. -,
*
0
.
8
88
O
##
I
<E
8
"
8
*
*
)
8
*
8
8
)
) *
I
8
*
)
"
*
*
"
K .5 ! " M%W&" )> [Y?/
J
8
)
I9) )
) +
8
0
`
0
9 ) )
*
.
0
*
)
) "
<
+
" +
0* *
)
)
0
8 K .5
I" M%%$"
+
5
M%#P"
))
88
))
0
"
5
+
*
O 0
9
)
0
97
)
"
=) +
"
+
88
88
, -
.
):
"
0
*
"
)
>:
)
8
*
-" M%Y?/ " )
M%#P"
+ " J
*
>
*
))
88
8
)
))
=)
"+
0 >
)
*
*
I 0
_
"
) * `+
)
_
*
)
*
" 4>5>` K .:
0 " M%YY"
)> PM/>
=0
)
5
8
5
7
* * ,
0
"
8
<
)
) )
MMM
*
>
+
7
"
"
8
))
"
))
8
)
)
8
)
3
1
_U`
=
8
+
) )
MM&
<9 *
4> 5> (
+
'
0
=,
)
=
0 >
) ^_
*
8
5
`^
' "
)
)
_ + `
8
)
)
) )
+
_U`
Momar, devant sa maison, en aparté, décembre 1999
3L
9
) )
8
)
J
"
>
):
+
*
"
))
88 "
0
-" M%Y?" )> M&&/
)
+ "
8
7
)
* )
, )0
* * ,
MM&
3> !
* 5
MM[
=
, - "+
)
) )
"
)
>(
A
"
<
"5 * ) 5
I0 " ' E0 "
0
(>
" =
*
, - .!
)0
*
"
8=
8
7
7
0 "
"
"
)
9
)
MMM
-"
+
0
K.
>
9
=8
5
"
MM[
)
)
+ * *
>
=
) )
8
0
" M%$&/>
.
#Y
>
[/>
8
9
A
8 "
)
)
)
+
*
>7
)
*
5
,
0
+
5
8
)
&
&
)
+
*
)
+
*
)
)
A
)
)
+
)
)
+ "
" )
8
)
7
)
)
)
,
+
+
7
3
8
)
0
*
>
)
E
)
5
*
)
"
)
8
) "
>
)
0
*
)
<
)
+
8
<
=
0 " , 0 " M%WW/> 5
8
+
8
)
0
> 5
+ "
)
) )
)) +
)
> (
T
+
)
)
)
*
"
8
K
)
)
)
+
0*
0
5
+ 9
>
8
*
)
= ) )
.
9 J8
)
"
>
"
9 )
*
*
M%WY 9 %? \"
>
)
5
"
)
8
)
8
>
9
=
* *
"
5
))
>
"
"
)
))
)
=)
*
+
)
)
)
)
$
>!
*
, - >
$
M%$?" )
<9
=
" )
1
7
) =
" )
)0
9
>
>
0
*
)
+
+
8
)
)
)
1
))
)
9
*
>5
)
"
)
) )
.& 9 [ )
+
#W
8
))
9
)
"
/>
"
*
)
+
I )
*
) )
+
"
8
)
) )
8
))
)
+
>
Haguma, 1987, p. 41
, )0
>
*
"
)
I 0
) = >4
8
.
+
6> >
" M%%[" )> &P/"
!
+
>
+
) +
*
+
<
8
J
)
J
K
>
1
KMMP .
=
*
b W# Y#M
D
) )
+
)
)
[?
+
8
+
> (
)
9
)
"
"
+
"
)
I 0
) "
M%W#/> ,0
8
"
*
*
))
+
*
>5
=
))
1
_U`
*I
+
* ` <
"_ `
) +
>R +
D
_
) )
<
9 + +
= ) >4
+
+ +
*
_
=)
>2 I
1 _
`
)
)
8
> (
M$ ???
)
`>
9
"
)
)
+
* `
+
+
)
8
+
_
")
*
)
+
>
M… à son domicile, novembre 1999
8
88
)
"
8
3
E
)
"9
)
=
=
8
MM$
9
"
K.
" M%WY" )> PM/>
> 2
*
5 8
*
)
0
)
9
A
+
<
*
9
" *
K .6
8
8 )
* *
* 9
1
1
MM$
.3
*
)
)
8
M%Y?"
8
(> 6
_ `
*
)
) )
MMP
*
)
*
+
`
"
)
)
> ,
_
< *
> 5
*
+ "
)0
8
8
))
) "J
*
7 8/"
+
)
>" M%Y$" )> &M/>
+
8 "
+
1 JR
*
+
)
0
)
, 0
*
#%
+
+
.
=
"
*
+
8
0 " , 0 " M%WW/>
_U` ,
W ???
9
)
*
I* 0
"
I
+
"
)
0*
+
")
A
1
"9
< + 9
+
>
*
"
9
*
3
8
0
)
MMY
E
*
"
88
)0 +
)
9
)
+
J +
"
9
M%WY" ))> P?
+
<
PM/> ,
+
+
+
3
9
*
=
)
)
)
)
0 "
+ >5
M%%%
+
"
8 "
(> 6
MMY
5
8 +
9
.
)
.
,/"
)0
I
)
"
9
)
*
8 =
)
"
I 0
)
*
>
)
#9W
0
"
>
)
)
*
"
"
"<
)
*
)
.M%Y$/"
*
.M? S M$ /
*
0
9
=+
" M%WP /> ,
"
))
, 8
)0
M%Y?
(> 6
)
8 >
)0
, 8
T9
8
1, 8
)
+
+
)
)
"
) <
"
"9
)
)
=+
+ A
)
"
)
<
*
)
* *
0
*
)
"9)
9
8
"
K .
+
>
)
0
)
E
*
) )
(
(
+
"9
9
>
I)
9
)
MM#
)
"
"
>
)) +
9
)
9) )
+
))
B
9
8 "
)
" )
*
"
88
MM#
*
9
_
)
>" M%Y$" )> &M/>
88 "
)
9
+
"
M%Y?"
5
"
.6
>
> ,0 +
$ ???
0*
"
"
)
0
"
8
8
8
*
`>
>
D
)
)
"
"
D
=
88
Y?
>
)
( ,.
8
"
+
0
" M%WY/"
8
5
+
, 8
)
* *
) > 5
= D
)
0
)
+ >5 )
)
.
))
)
)
D
/T
)
+
+
*
+
J)
<
I
K
A
+
) +
"
))
9
J
+
)
> R
* *
"
=
+
8
O
* *
>(
*
"
"
J
8
.,
K
)
" > >
) )
)
+
= + )
>
8 " (> 6
8 )
+
+ )
=)
M&M
:
- 4
"J5 *
K" 6 * " I I>
,
"
" M%%[>
M&?
)
/
0
+ )
)
- .M%Y$/" > *
+
>
+ )
+
,
)
"
.M%WY/
*
= I =
3>
(-
0
)
9,
8
.
YM
+
))
<9
)
)
)
+
)
.M%%&/
)
*
8
)
))
M%W?M&M"
8
A
"
)
+
)
) <
8
(
5
) )
)
.3 F/ 9
MM%
1
)
*
,
*
K
8
)
M&?
MMW
)
8
+
+
+
+
K"
)
> ,
+
)
*
9
9
=
)
> (
*
*
+
)
8
> ! 8" ))
)
K
+
J8
"
+
A
+
)
8
)
MM%
)
J
8 >
K
)
))
8
9
J
)
)
A
"
*
*
)
I)
>2
I
)
+
)
*
8
>5
)
>,
8
+
+
MMW
)
)
*
) )
)
*
)
)
1
)
)
., - "
>/"
>
.6
* /
=
0
>" M%Y$/>
)
,
, 8
)
"
*
)
3L
+
)
+ "
+
, - "
1
, )"
"
8
)
>
Un enseignant, Dalifort, novembre 1999
8 " (> 6
)
)
8
+
>
" +
)
) +
*
)
)
M%Y$> ,
*
)
)
+
*
)
)
8
*
)
)
8
)
>
)
)
K
8"
)
)
)
)
)
=+
I
)
5
6
2 I
2
"
8
J
+
9 , 8
=
)
T
)
"
=
)
8
+
=
+
>4
)
9 3
7 88
*
>
)
8
) )
>
* ` .&M <
)
*
+
+
)
"
)
M&&
)
+
)
U 2
8
)
)
M%Y$/>
.&?
+
)
)
+
+
>
+
,
)
+
_
8
M%YP/>
+
8
)
Jacolin et al, 1975, p. 48, 49
)
"
8
+
) )
, )
<
"
9
8 U>
* +
5
9
1
5
I
9
*
9.
M%YP/
.[
"
)
/"
+
)
)
+
)
Jacolin et al., 1975, p. 51
5
) )
5
)
.
:
<
8
J
9
+
+
)
*
,=
)
"
) +
M&
M%W$"
9
8 1 J5 *
+
" )
0
"
)
>
)
"
)
* )
8
K"
) 0 (> 6
)
"
D
) )
M&&
)
<
1
8
A
J
9
*
)
+
+
)
8
)
)
XX
K. $
" M&
Y&
<
$
K )
*
)
0
+
)
)
9
"
*
/>
)
)
M%W$" )> $/>
A
*
=
8
)
*
0
_U`>
"
A
8
"
)
)
+
)
<9
+
+
"
=+
)
)
9
8
=) )
)
"
*
.6
)0
)
)
)
* *
J
K"
, )0
+
)
=
+
*
"
5
"
8 "
8
)
=
"
)
0 >,
I 0
"
88 " +
)
* *
) 8
)
"
8
) )
+
)
)
)
=
.+ "
8 "
M&[
*
)
>(
9
) )
>
=
)0
/>
D
)
.
+
"
8
+
)
>
*
="
)
"
88
+
"+
"
)
8
)
"
+
) )
)
0
9) )
"
)
*
"+
9
)
+
*
>" M%Y$" )> $[/> R
)
+
+
>
)0
<
)
):
8
)0
1
)0
( +
I
9 )
9)
8
*
8
>,
> (> 6
5
)
*
A
0
A
)
+ "
)
=
"
"
=1
_ )0
9
) )
_U`
"
)
8 `"
D
"
=
8
>
I XX
)
* 1
A
*
Jacolin et al., 1975, p. 79
M&[
,
8 +
) )
1 J2
* +
0
0
**
=
)
"
)
"6
* )
*
9
)
K .(
5
+
(
+
>
8
"
I" M%W%" )> $&#/>
Y[
I8
A
)
*
)
) " ) 8
"
9) )
9
" )
)
+ "
6
/ ,0 . /
0 , 0- .
1 -
. =0 / ,
1 / / , -. . ?0 /
9, - "
0
9
8
*
)
*
*
)0
)
0
*
)
a
8
+
"
$
C
8
)
D 9*
"9
>
9"
)
.,
=
"
0 T
)
+ *
)
)
0
)
>, )0
M&P
+
.
*
)
)
0
= ) )
<9 *
"
9
)
>
M%W?>
(
5
*
)
) )
<
"
8
K
"J
M&#
K.
)
"
+
# 8
*
,
+
8P
2
$W#/>
)
) )
B
) 8
J
.U/ K
"
) )
J
M%Y#"
9
MP
M%#P .U/ )
5 (
" M%%?/>
B >J
J
"
8
=
YY[% J
*
=) +
<
8
<
A
=
I
"
>
"
) )
9F
K" J
+
)
"
) )
PW? )
J
A
K . > >/>
K
8
)
9
b #P
M
)
)
9
+
>
+
$
8
M&
"
8
=
0
K>
8
) )
)
9
M%?&"
) )
8
"
>
M%Y?"
"
)
)0
8
**
<
) I
)
"9
"
M%Y?M&$>
8
B
5
)
8
"
9
J
+
)
*
6
M&#
K
I =
9
.
)
<
J
)
M&$
)
*
) )
M&P
)
9
)
8=
*
)> M&/>
YP
))
c
) )
+ 9)
=
)
K.
M%W$
"
" M%YY"
M%#PM&Y K .
:
> M[%Y/> ,
:
I
) = I
+
J
<
*
"
?W>?W>M%?$ K" )
) )
J5 +
)
K 9
1 M/
+
9
)
5
+
G
&P <
!
M%Y%/"
*
)
) )
!
! F G " J
"
" [?"
b P?&?"
9 ,
.
/
&#? , >
))
M%Y?"
9 )
*
8
1
)
)
+
>
*
> 2
=
" &/
=)
*
)
K.
&#YVW[%/> ,
)
"
+
*
>
" !> F G
)
0
)
<9 )
I =
9
)
*
I
) =
)
M[> M?> M%WP>
*
9
) I .
&W>?$>M%%Y>/ K>
[?
K9
8
5 5 *
WP# P[Y
)
) )
<
=)
a
:
b Y? &$
M%
)
+
3L
.M%W#/"
)) "
A
9
9
.
*
)
")
"
9
)
))
A
=) +
+
>
"
1
>
*
88
MW <
.
M&
=
)
8
+
) )
+
+
+
9
0 >
M%Y?
8
8
)
)
8
>
88 "
)0
/>
)
*
>
M&%
"
)
"
9
J
)
>
)
>
8
8
)
*
*
* )
8
M&%
8
"
* G
M%WP"
MW
M%%#" M[
!> F G
0
J
) )
> > .U/ K
*)
$?? . I) 0+
1! +
M%%%"
<
5
+
> ,
> (
1 J5
MM
*
M&W
"
)
$?? ,
)
9
"
)
M&W
8
5
M&Y
) )
8
)0
8 "
<
+
.
+
8
"
)
) )
)
+
!
>
=
)
"
YY[%
9 488
.4 :: /
% @ M%YW" J
<
+
M , K . > &#$VW#$/>
<
M%#P/"
)
>, )0
#$ \
9
0
*
Y$
>
M%$Y/
8
0
*
)
) )
0 *
>
M%W?>
5
)
)
)
)
)
)
8
0
9
)
=> (
8
)
<
<F>
+
"
9
)
)
8 =
)
8
)
)
&P <
J
<
))
K
8=
9
+
>5 8
)
>3L
9
88
8
+
)
=) )
> (
) )
J
<
"
K"
8
0 "
8
M%%#>
5
)
+
8
)
> 5
)
)
)
+
)
*
"
)
* "
)
>
)
")
)0
M[M
8
9
)
=
)0
8
8
+
"
)
MM
)
*
*
) )
I
"
)
8 +
)
"
+
)
)
9
!> F G
M%Y?"
0
)
)
8 =
)
K .M%W#" )> MP#/>
8
"
)0
)
"
M%Y% )
)
=
)
"
+
) )
) )
"
>
+
)
=+
<
)
>5
)
)
"
"+
A
)"
8
8
"
9
8
) )
)
*
) *
)
) )
"
8
"
0
+
>
)
) )
4
M[?
5
8
*
)
:
"
"
)
J
>
)
5
0
)
) . +
8
>
>
/+
88 "
>
)
9
*)
)
*
>
8
8
f2
>
"
+
9
0
*
)
+
"
)
)
+
)
8
)
)
M[M
M%W%
/" ]
.*
#?\
K
) )
*L
)
9
.M%WP/ )
)
)
) > 5
)D
8
0
)
+
8
+
"
+
Y#
)
)
<
9
"
+ >
"
9
(
=
8
*
8
*
0 "
"
*
0
=)
*
a
0
9
"9
8
)
)
>(
+
"
*
)
)
)
+
)
+
<
M[&
+
)
)
=
+ "9
>
+
"
"
)
9
8
9
)
8
+
M%%?
>
,
0
+
"
=
))
9
)
*
88 "
88
=> 2
*
) )
)
+
K.
))
"
+
*
=
*
"
)
)
8
I 0
"
)
)
"
9
)
+
*
1 J5
8
)
"
>
)
+
)
-
+
>
)
+
) )
)
>
)
**
)
)
" M%WP />
* *
"
>
"
+
*
)
)
.
)
>
+
*
9
)) 8
"
5
)
=
)
5
M[&
+
"
+
)
>
"
*
)
=
+
+
)
=
)
>5
1+
+
) *
8
YY
1
=
)
*+
XX
" M%WP " )> M[$/>
9
)
8
0
+ "
D
)
)
"
D
+
I *
8
+
)
+
U
"
*
8
0
)0
"
8
)
*L
*
+
0
+
>
8
)
>, )0
+ > 2
8
)
)
*
M[[
=
+
*
K9
)D
*
0
" +
9
8
)
)
+
+
)
J
>
S… au Belvédère, juin 2001
5
*
*
)
D
*
)) +
*
) )
)
+
"
0
9
+
)*
)
8
> 2
)
)
"
+
))
)
)
+
>
0
"
) )
* 8
K"
>
)
J
>,
)
+
)
+
A
) @
>(
)
*
+
+
"
"
"
* *
>
+
))
8
8
)
0
=)
*
+
*
. 8
8
8
)
M[P
=
>
U"
=
)
" ]
"
8
+
:
8A
8
)
"
"
))
*
*
"
A
)0
/> ,
>
) 80
)
.M%W#/> 5 8
88
&???>
&???>
"
)
9
=
)
)
+
<
"<
0 8 +
*
) "92
K/"
!
J
*
"
8
)
,
M[$
>
>
=
4' ,
+
)
M[$
8
8
)
)
)A
"
)
*
9
)
8
M[[
)
+
+
"+
+
)
>(
A
+ " *
*
")
**
6 I
+
+
8 +
"
)
+
8
+
8
KM[P>
+
5
)
+
J
)
9
"
"
*
+
)
A
)0 *
>,
,
"
+ _ ))
YW
*
) 8
G 6
9
.5
)
.
>:
> 4
" )
J
.M%%$/"
+
/"
+
*
"
<
)
"
+
>
88
A
)
+
)
=
+
)A
)
)
>
*
* *
)
"
a
>
Observations de terrain, été 2000
5
)
) I
, -
)
)
)
"
"
)
8
9
"9
8
) )
88
J
8
=
"
M[Y
+
)
"
*
)
)
!
M[#
=) +
9
0*
=
J 0*
"
" 8 *
)
K
J
"
*
8
=)
.M%%P/>
+
K .,
)
))
>
)
J
)
)
)
)
+
88 *
J
8
+
K" +
* K"
=K.
Y%
)
8
+
D
*
*
+
8
)
0
>" M%W&" M%W#/2
)
*
)
"
,
J
9
)
> ,
XX
)
+
8
+ >
< "
=" M%%$" )> 2/>
*+ "
0
"
)
)
)
)
XX
) )
)
" M%W# T 5 !
)
)
a
0
+
"
))
*
0
)
`
)
M[#
8
5
8
"
"
= +
"
K.
M[Y
)
+
M%W? .,
+
+ "
+
>(
+
"
*
+
*
=
* K
)
>
"
"
+
)
)
)
)
I
>,
1
)
9
J
* K
)
+
*
)
< " >,
=
=
" M%%P" )> Y&[/>
D
* "
+
" 9
"6
*
8
"9
,
+
" &???" ))> Y$ Y#/>
,
(
+ "
"
ccc
*
)
)
+
)
"
)
*
*
"
"
=
)
)
)
)
"
0
8
A
8
J
*
*
9
* *
K
)
>
88 "
"
)
*
)
)
+
1
5
"
)
"9
8
)
*
>
>
, - "
J
)
+ " 9
D
)
K" 9
8
" )
"
J
=)
K.
8
+
*
"
0
"
)
*
MP?
6
,> ,
=
(
"
BI" &???" )> [W/MP?"
=
8
8
9
+ "
8
I)
=)
) )
K.
8
> ! 8"
*
88
K"
"
)
)
T
J)
"
M[%
"9, -
) +
+
+
*
)
"
0
)
KM[W
* *
)
0
"
)
*
8
+
* *
M[%
5
J
8
* *
M[W
* >
9
9
>
I
9
=
"+
")
8
+
*
"
=)
A
*
J
))
* K"
)
+
>
T
))
1 J
)
))
9
" M%WP " )> [&?/>
9
8
M%Y? 9 , 8
+
J
*
K .,
5
8
"
]
J)
K
J
K>
.&???/
+
9
"
)
+
)
1
)
))
=
=)
* "
+
)
A
D
)
+ " +
)
*
)
=
+ )
"
=
0 >
W?
*
)
8
"
"9
*
M%W?
" M%%?" )> &#/
)
*
I +
) )
+
"
)
)
T9
*
"
"
KMPM"
J)
+
)
)
+
*
+
)
88
)
)
>
MPM
'
.H I /" J
8
)
A
9
)
"
8
: -
)
(>
9
"
" M%%[" )> W?/>
WM
+
K .5
"
)A
D
)
9
>
+
)
*
+
)
(
+
"
))
)
8
"
*
9
J _U`
"
+
I" M%%?" )> &#&/> 5
0
I
=
+
8
.
)
* *
)
0
+
K
*
9
+
)
I
8
*
> ,
*
"
)
+
MP&
*
+
=
> 4
"
)
8
8
=
=
+
88
")
*
)
9
9
+
) )
8
"
*
)
8
A
" 8
I)
) )
0
) )
) +
*
=
*
MP[
"
=8
)
+
))
>,
, - "
>
,
"9
* "
"
*
)
*
8
+
"9
+
)
)
)
8
4>
<
+
)
5
5
) )
MP[
, - "
a
"
)
8
)
A
)
>
*
)
8
W&
" &???" )> M$/>
J
K+
0
=)
K .5
" *
* "
<
=
9
"
+
I
)
J
XX
*
=+
*
*
"
8
+
8
+
_U`
88
(
`
K.
*
9) )
_
)
*
(
8
)
I
))
MP&
= )
)
"
1 J2
)
9
" M%%#" )> P/>
J*
)
8
+
K 9
"
)
&
=
) )
+
*
*
9 )
+
)
0
*
))
9
0
9
+
J+
+
+
K .:
"
+
=
>,
"
8
+
0 " M%YY" )> &?P/
8
)
A
) 8
9
0
9
9, - >
'
64 2 , ' 4 2 ,2'
(4( 5 2
, 5
(2 5
+
-.
1 - 0 , >
7
(-
"
M15
8
$P
$P
$[
!
!
3>
"
.
M%%[ .
0
?
?
?
&?
&[
&#
M%%["
Y
$
Y
**
> M/>
97
5
,
\/
(
[
&
?
< [
[
[
-
&
M
[
?
?
?
+ A
=*
)
"
)
>5
4 " , - " M%YP>
*
>R
<==4
H:I
MPP
*
"
)
=
>:
6
W[
"
8 I
.H I " ,<
0
"
0 "
97
*
*
8
:
+
8
*
N
)
)
8
/ $,
9
8
4
M&
M&
Y
+
$
MPP
"
+ >
8
8
N
'
)
&W P??
2
, -
0 *
+ A
)0
R
+
)
"
,
.
"
)
*
' ( 4: ' '
8/
*
*
)
0 "
!
$
9"
"
(
"
,
A
)
< -"
"
)
+ >7
= )
)
MP$
8
5
"9
*
"
+
)
7
)
"
8
* * )
)
7
>
+ A
+
=
.
-.
5
)
P??
8
9
A
8
8
9(-
<
)
*
0 " M%YY" )> M&&/> ( 8
6
, -
9, -
+
0
) )
) )
* " WP \
.:
"
>
M%Y?
+
"
) )
K" )
<
J
=
9
>" )> M?$/>
1 - 0 /0- . .
I
) )
+
*
9
>
*
[$?
+
*
"
(-
)-
5
9
=
+
**
"9
" A
) )
>:
)
, -
" )
"
)
I H / ]
)
)
)
)
.7
)
0
>2
>
)
>:
)
)
I =
<
) )
-
)
)
"
"
+
+ A
*
)0
)
)
M%%%>
MP$
2
+
)
8
))
WP
)
+
3>
>
&1 5
*
)
.
=
/
[$?
*
+ A
M%%% )
9
*
*
'
'
*
.
/
) /
.,
'
*
)
*
##
W$
PP
W
P?
4
4
&Y"&
[$"?
MW"M
["[
M#"$
$
/
6
H>>>
=:
9
+ A
(>
5
" &???/"
9
*
. *
.3
J
8
*
K
*
9
* *
)
'
4
*
"
*
+
)
+
*
*
'
4
*
MP#
<
"
*
" M#"$
3
=) +
A
)
+
*
**
9
M? MP[
M%W%
8
&"# \ )
=
) )
M%%$" )> &??/>
+
= )
)
+
=
)
*
)
<
+
) A
M%#?MPY .
! *
M%%P"
)
)
"
W$
*"
) )
,
%"P \ # \"
9
!
K . , " ))
8
) " J
))
"
) I
=*
[Y"P \
*
=
)
) )
)
G
)
8
"
>
) *
MP#
)
)
!B
)!
1
*
2 8
8+
"
I
) )
)
)
) )
" 9
F *
"
*
'
)
MPY
)
"
* "
*
>
9
) )
*
*
)
)
9
8
=
*
*
> R
)
)
*
<
>
"
)
)
8
)
"
)
I
> (
88
" M%W$" )> &YY/
MW"M \
*
*
"
)
=
*
"
A
1J (
*
!
) 9
= *
1
M%WP M%W%"
" #&"# \ )
*
)
0 )
" !> &&/>
)
=
)
( ,)
*
>,
)
8
) )
2
K .:
"
M%#?/>
< "
.
> [/"
+ A
)
*
)0
Y? \
+
+
) )
[1 ,
"
*
"
+
)
0
+
*
*
>
+
M%W?
' 8
+
+
F
3
:
8
F
) )
+
*
)
( c
J
4
'
(
c
)
KL
MW&
M H
$W
3H
%M
<M :
[[M
I3
)
#M?
<M <
MW#
<= 3
M?%
<: 3
%?$
<I M
M W?%
M< =
$[P
I3 4
MM?
<: 4
& P$[
M< :
$&$
<H <
Y&
::
$%
=I
#$#
<< H
WM
<=
$
>I
&[
F:
M?%
<4
M MM$
HI 4
W$
=>
&&Y
F3 :
M P&Y
HM F
$
,
)
)
&??M
,
*
8
6 I
9
8
BB
=) +
,
88
A
)
MPW
BB
J
)
>:
8
U
8
*
9,
A
*
]
"
,
U>
)
>,
+
A
)
88
IA
+ 9 , - "
"
+
) )
)D
8
9
>
>(
> ,
<:<
) &???
*
" &?
+
MPW
,
<=43
*
+
)
P [&&
<>>
%P?
<>>
#M%
<>>
$ WWM
<>>
)
+
=
/+
8
8
* ) +
MP%
1
)
)
*
+
"
U> +
U> .9
*
)
0 )
I
)> &??/>
W#
) )
6 I
3
3
MP%
>
8
" ]
"
" <
)
+
+ "
M%Y$
8
K .:
" 9
=/>
M%Y%"
*
" M%%$"
!
5
,2:
(547
2
*
,
( 4
A +
)
"
)
) 8
)
"
<
24'' 5 , 5 (4( 5
97
)
" 9
)
8
)
)
M$?
9
*
*
+
@ 031 0 2 , -.
1 -
<
+ A
) )
" +
"
)
)
8
3
"'
)
)
N -
+ A
88
)
)
=
L 8
D
B
A
8
)
*
"
*
. 4'
)
) I
/M$M> ,
/
*
)
) 8
"
+ A
D *
> , - "
+ A
M["& \
D
J
9
+
9
1 &Y"$ \/>
)
"
&?"W \
D
*
,
M#"% \
3(
M%W% .
D *
)
>
M$M
(
*
) *
3
M%W?" + "
)0
>
'
9
)
5
88
MY?
*
'
M$?
+
&M"$ \
0
9 7
' 5
) "
) I >
(
.
) )
=
B
) )
"+
$? \
M%%?
*
)
)
=
>
" M%%?/> 2
=
)
)
[Y \
.3
0
+
E I "
)
88
>
]
*
0
>
0 ,
)
)
>,
.M%%W/
"
+
0
+
97
I
)
+
)
24'
*
)
)
)
, )
* K" 9
) " A
- U ,
" M%%Y/> 6
>
*
WY
9 )
<
*
+
M%W?
)
+
*
0
>
=
. ,
)
)
I
*
3
)
.
.M%W#/"
"
=
)
' 5
/
8
9
/
=
M%%#
)
<
) I +
.
)
+
D *
9) )
93
8
=
E
" M%%#/M$&> 5
.! +
88
)0
,
**
%???
)
))
&???"
) " &???/> (
.
)
<
"+
)D
7
.
L
+
*
)
+
<
"<
)
*
)
" )
M"$ \
"
) )
T
8
) I
)
"
=
)
)
*
8
8
7
)
"
A
88
+
8
" M%%W/
<
> 5
8
0
)
8
"9
M%W?
)
)
+
)
" *
M%W%
'4
M$&
)
)
.! +
)
8
L* > , 8
+
[$ \
8
> (> ! +
*
)
<
8
" M%%#/>
A
)
"
+ A
2
+
J
)
8
K
)
)
)) ! +
.M%%#/"
M%W%"
+
<
)0
8
+ A
+
)
)
+
8
+
0
*
)
8
<
>
M$[
5
8
'
)
22 .M%%#/
)
* ) + >
1
))
+
+
WW
+
T
'
*
4 >
(
M%Y?"
8
)
<
[? \
9
9
)
" M%%#" )> PM/>
)0
>
+
)
.! +
+
"
)
)
)
+
)
4
L
)
))
))
M%W?M$[ .
2
)
9, - >
8
4
)
G
88
"
/
"
=
)
)
)
8 "
3 8" M%%Y/
I
. *
)
)
>
88
$??? )
8 +
"
*
(-
9
< *
*
8 "
7
)
>, )0
(
8
*
"+
"
9
0
)
"9
))
*
+
)
9
I
")
8
*
M$P
)
A
)
)
=)
)
- "
7
"
!
=
M$$
*
M$#
)
"
,U"
B
+
"
7
*
'
>
*
)
"
.8 ))
* 9
" ,>>>
)
<
&??M
"
))
"
) I
>
9 7
"
' >,
+
9 7
D
, - "
+
"
>
)
>
,U
0
)
=
+
" ) )
+
U/> 5
8
8
)
+ 9
)
+
" 0 8 +
1
)
*
=>
9
8
+
))
>
Observations de terrain, Yeumbeul, 1999-2001
2
=
+
*
7
+ "
*
1
* .
>
")
8
8
J
1 -
, )0
M$P
)
"
9
+
)
8
>
"
880
88 "
)
8
))
"+
0 /0- . .
7
) *
8
)
"
)
>
"
+
) 8
"+
5
9) )
)
*
8
)
+
7
*
))
, ) = - 2 , -.
)
9
<
IK+
6
/T
=
=
)
) *
D
*
)
* .
) 8
&$ \
J
) 8
K>
M$$
5
*
M%%%"
+ )
, ) M &" G
I
9 M?? ???
.
)
M$#
/
* )
) = )D
7
0*
) )
=
, - >
9
*
7
W%
.
I ")
/>
) )
I
)
&???"
M$Y
[??
*
5
+ A
)0
)
+
( *
)0
2
,
M%%W>
.
)
/>
)
**
+ A
))
2
)
88
*
*
> 5
+ A
.(, 2/" )
)
)
> P/>
P1 5
)
+ A
8 )
*
M%%W )
) 8
9
"
2
'
)
) 8
.
.
8
/
8
/
I
4
*
)0
) I
MW
\
W"M
MP
M$
#
%
M$%
?
#"[
#"W
&"Y
P"M
YM"%
?
Source : Idéaconsult, 1998, p. 27
+
*
)
)
) I
.)
*
Y? \/" +
!
*
M$%
)
8
=) +
*
)
)
<
)
*
)
)
)
)
")
*
8
.["Y$ \/"
J
K> 2
+
D
)
M$%
,
*
+
8
*
.M%%W/"
)
"$\
8
80
88
9
)
) 1
> , =0
5
0
, )0
"
+
= B
)
M$W
)
+
**
M$Y
+
*
.$P"[ \/
"
0
))
]
>
) I >2
) )
)
M$W
<
=)
)
)
<
)
!
8
0
M%W% .
"
<
1
+ A
)
(
1 #? #$ \
>
I
")0
)0
+ A J( )
" M%%Y/>
%?
)
=
9
)
>
)
)
8
)
)
=
)
B
" [? \
K
)
)
2
'
+
) )
"
.2
)
J 88
.)
K [ ???
+
)
)
+
)
/
)
0
)
/
8
" 0 8 +
=
*
+
*
)
+
)
) )
)
)
+ A
>
"
)
"
88 "
)0
=
<
/
)
J( )
1
.#$"[ \
)
K" M%W%"
)
,
)
+ A
" M%%#/>
)
)
)
" +
.MY"& \
*
8
) )
/> 2
+ 9
*
"
0
I
+ >
)
<
)0
2
*
9
*
I
9
.% \
/"
9
) =
.M%%W/"
1
**
+
+
9
) )
=) +
)
*
.M? \/>
"
8
+
) I .2
+
)
8
A
*
8 "
"
" &??M/>
M#M
, ) "
) )
*
)
0
.2
" M%%W" )> &Y/>
)
8
**
" +
)
) I
96 I
)
.
8
88
0
*
88
%M
9 ) =
U
)
D
" M%%W"
)
)
"
.M& \/
*
=
)> %/> 5
)
&??M
M#M
+ A
2
M#?
)
=
M%W%"
*
)
)
#? \
L
/.
8
)
.$$"Y \
)
3
>2
2
>
L
8
8
9
+
+ 0
**
)
8
1
8
8
)
)
+
8
L
")
*
=
.8
M#?
I
+
)
a
+
" M%%W/>
)
+
)
*
9 6 I
>
< + 9 BB
.
)
" _
) )
U
T
/T
+ `
K
))
)
) )
*
*
=
9
>
)
8 )
) 8
I
9
+
"
/> (
+
J
+
) )
)
0
<
*
*
,24
2
,
88
* >(
6
"
9
*
=)
'
!5 ,
9
"
A
: '
+
,
*
+
7
(/ .,
(
"
A
88
)
I
*
+
)
9)
*
)
9
+ "
)
)
)
.M%%#/ 9
+ A
+
>
0
=
+
8
"
)
+ ")
"
)
)
) *0
M%W? )
/
,2
.&???/> ,
=
+
* " M%W#
>
)
+
*
)
)0
' 3
)
*
[??
= I =
A
M%%[M#&/
)0
*
)
*
.
T
0 "
+
)
"
)
*
8
9
)
"
)
)
M%#?"
+ A
8
)
18
=
"9
PSP"
>
5
)
)
K+
"
(
.M?"W \
*
)
" 9
9
+
8 "
, -
>R
"
)
*
)
8
"
<
.M%W$
)
M%%P
+
* >
M#&
5
+ A
)
>
=
*
"
M? ???
B
*
)
*
>
%&
)
1, - "
"
8
+
-.055 . -= , .
-0. / 3 -0/ / - 7 @ 031 0 8
, )0
, -
J
)
M%%& .8 *> %/" 7
8
)
"
+
*
)
3
*
*
)
+
)
<
=8
9
&[$ ???
7
)
=
)
H
8
.
/"
*
>5
(+
<
+
I
8
))
)
, -
M?? ???
=
"
*
E
M%%&
)
9
*
"+
B
(-
M%%&"
"
I
" )
)
8 = 9 $? ???
M%%P> ,
*
H
]
)
> (
88
+
I
="
* >
"
8
>
88 " 9 7
=+
<
8
+
<
(-
*
*
7 8"
4 -
B
.,
* 0
)
/ )
)
)
+
*
)
+
'
1
))
M#[
)
8
+ A
+
+
"
+
"
'
J
) K>
88 "
)0
)
)
.
9) )
)
=
0
" M%%W/>
8
J,
"
)
) )
&P??
8
+
=
)
'2
MW"P \
88
,
+
7
/" +
)
"+
"
+
+
"
+
+
.8 *> M?/>
*
8
+
7 8"
"
+ 9
)
6
"
P? \> 2
.7
M#[
+ A
3
"
, -
P? \
*
+
**
&?
+
0
=
*
K .,2 5/" 9
+
8
>
%[
"
)
+
%P
)
A
) )
+
8
9
"
)
.,2 5" &??M/>
6
" 1 .. , .
-0. / .. ./ -= . =
, )0
$
+
23
*
)
M$? ,
+ A
88 " )
/>
)
0
+ A
)
)
)
.#? \/
"
8
9
8
88
I
8
9
<
>
$1 '
M%%? .
&???"
8
)
8
)
>
)0
" M%%W/" +
)
M#P
*
)
*
.2
)
8
)
.&$? , )
I
, ) = - 8 0- .(
=
+
8
7
=
\
*
*
+ A
)
+
9
9
8
/
6 I
M??
,
M??
M$?
&??
&$?
[??
[$?
(
) )
+ A
M#"M
M&"Y
M["%
[P"Y
#"?
M#"M
M#"M
M$"P
MM"M
W "%
#"&
M?"&
M%"$
MP"%
M#"?
%"Y
&"M
M"?
#"P
MP"W
M["%
M&"%
MM"M
W"[
MM"M
Y"P
M#"[
M?"&
M&"&
P"M
#"M
&"?
P"M
W"P
MW"M
MP"$
M["[
M$"Y
#"?
MW"M
M$?
&??
&$?
[??
[$?
P??
P??
.+
/
$
$
+
>,
M#P
"
+
8*
+ A
8
,
P "YY
M#$
4 )
A
* ) $? \
8
8
"
+
+ A
6
3(
J
H>>>
)
K" )
+
)
)
8
9 M?? ,
8
)
9 P??
M%%P .
M$?
>
%$
<><
+
J+
I
3
*
/
)
"
.[P"$ \/
M#$
0
&?
*
)
K
$"&# )
"
" &???/>
<
"
)
+
*
)
)
$ \>
"
KM##"
J+
+ A
) )
+
=
=
&?
*
))
>
88 " )
)
+
+
&? \
)
.6 I
)
* 9
/"
<
8
9 P?? , > R
)
) 8
"
8
8
23>
5
+ A
=
*
9
*
M#Y
**
8
I
>
)
"
"
)
)
)
88
[[W 8
M#W
+ "9
'
)
W \
*
"
1
)0
)
.
K
B
)
8
)
W M?Y
M%%& 9 % $M?
)
)
8 +
1
M%%P .!
" PY \
8
+ A
)
"
=
M%W?"
8
"
)0
8
9 &[? , " P? \
)
9 $?? , > > 5
)
=
)
*
>
M#W
5
0
88
"
T
8
8
88
)
M#%
5 (' '
)
9
8
*
)
)
"
)
"
3
)
)
)
K
+
> !
"
&???"
*
+
8
8
8
9 &$? , >
*
9,
"9 8
.&??M/ 1 $? \
*
)
)
&[? [W? ,
M? \
I
&#? , > 5
+
,
+
*
"
J8
)
K .!
" M%%P" )> &?Y/>
M%W? )
88
(
* *
) *
8
9
)
0
.!
" M%%P/> J
.M%%P" )> &?Y/"
9
= 8
8
@
)
+
" =
M??
.
) &???/>
)
")
%#
"
" M%%P/>
)
5
=
/T
) )
>
8
>
M%%M
"
M#Y
0
+
>, )
8A
'/M#%>
3
)
J
)
.('
*
8
M##
"
'
88
)
=
8
=
[[W 8
)
"
>
88
( *
&?
I
8
)
0
=
+
8
0
+
=
8
T
=
8
"
*
+ A
)
)
2
)
)
)
88
3
/
M%%?
'
*
MY&
P"& \
" 3
M%%?
"
7
))
9
&???" 9
+
+
) )
+
)
+ "
) *
9
*
)
) )
+
9
8
*
J
"
"
+
)
) *
" 9 )
0
+
)
> 4
)
+ A J!
) *
+
8
"
A
"
=
+
"
)
)
"
)
)
M%%?/
<
" M%%Y/"
#
-
"
)
)
)
' +
.Y[ ???
M%W$> , ) 0
)
)
) * >5
/
)D
K
MY?
*
"
MYM
<
88
J!
"
M%%? 9
.,
+
*
) )
["# \ .$M ??? )
O
D
+ A
]
*
)D
>5
)
+
M%W$
) *
A
MY?
3
)
)
>[\
+
> 5
K .2' " M%%?/
+ "
9
M%%W
8
*
88
0
)
8
M%W?"
*
+
* K M%%?
88 + #$ \
)
.&YW , )
*
)
>
* 9
" )
)
0
" *
)
.) 0
W? \
M%%&/
9
) * > 5
) )
) I
8 +
., )" M%%%/> 2 8
)
+
1
)) . )
+
" M%%P/
+
9) )
M%%?" [ \
)
M["M \
)
)
8=
)
*
! +
>
5 3
&P"M \
) )
)
M%%P
&&"% \
M%WP
.,
"3 )
" M%%Y/>
MY&
+
) I )
9
8
M%%?" =)
J
9
K
9
*
9
O
) 8
)
=
+
)
)
"
8
*
)
M%%$
8
)
b %# P%
&? <
M%%#> (
"
))
*
)
"
8
) 8
)
> 8 " J
9
K
)
) *
)
)
! +
"+
)A
[Y"$
. /)
8
J) *
<
)
)
+ K & @ M%%# .64 />
MYM
%Y
D
*
)
)
" 9
)
"
>
)
>,
, -
=
"
*
)
= "
))
<
)
+
>
!
5
3 4 (
R '
' ,
2 '4' 7
255
8
8
+
)
)
9
*
)
"
=
)
9 , -
MY[
>!
"
.
)
=
8
+
*
* "
)
)
)
+
*
7
J9
"
+
0
3 -/ = 330- 0/
8
)
8
2
A
)
+
>
// ./ . , -. . 1 - 0 . ,
)
*
*
)
"
)
+
*0
J
*
"
8
*
<
"
A
K>
9
/K
"
)
A
%W
*
/
+
8
)
1
.
"
8
*
*
* "
+
"
9
.
" M%W%" )> P&/>
*
) )
*
A
>
*
=
>5
)
"
.
"
)
> 5
*
)
MYP
*
)
"J
8
" +
)
(
9
)
"9 , -
*
MY[
I
0 8 +
)
)
K" )
" &???/> 5
+
*
0 ?0 . = . ,
>
/ , 0- .
9
>
MYP
*
+ )
)
)
=9
+
8
>" M%%$" )> W&/
.
+
+
))
<
=
9
)
)
"
)
2R
+
)
9 ) )
)
' (
) )
8*
8
>
1
'
2R
)
*
((
* * > (
+
"
4
*
+
5
+
,<
+
)
>,
0
*
"
*
)
)
) =
.,
+
8
0 "
.
#
)
8
+ "
+
8
MYW
,
MY#
4
(
8
8
MYY
*
2
))
M%%%/> R
9
0
) )
.)
5 "
8
MYW
2
A
+
8 "
)
0
I
5
)
)
0
7
)
/>
) )
>,
J
0
K .!
]
* >
)
*
)
"
)
"
+
7
)
*
A
) )
"
M%%%>
&
$
5
"
)
)
*0
"
"
+
8
+
)
5
"
"
D
=
8
5
> '
"
+ )
+
*
L* )
A
)
"
)
.
*
+
<
=
5
%%
)
"
9
)
*
=+
"
.
"
)
#
+
)
>
<
#
, -
.
+
M%%%/
"
8
D
) /
#
*
>
8
"
*
8
>
)
+ ")
)
*
>
)
9
8
"
97
"
>
+
+
MY$
)
+
* 5
MYY
I0 " ' E0 "
/
MY$
)
*
8
+
+
)
1
" M%$&/
+
*
)
* * "
88 "
MY#
$
)
* *
+
8
)
#
* *0 > 5
7
)
"
) )
&
+
))
>
) )
*
*
,
* 5
+
7
)
K" +
+
*
)
+
J
"
"
"
*
*
(
8 .8 *> MM/>
) )
"
+
8
)
*
"
)
"
, - >
M%%%/>
+
M??
MY%
* 5
I
>, =*
* *
.
(
"
)
A
.+
+
(
)
/
E />
,
=
=
"
+
)
)
N -
)
=
.:
**
,<
3
E I /
1,
8"
0
=
"9
8
)
*
,
,<
= )
.M%YP/
"9
+
#> R
> , <9
>:
)
M%Y?"
SS " 0
*
8
(
)
)
*
"
>5
*
)
"
+ 9
*
*
)
+
"
8>
,
"
)
*
)
)
=
> 5
8
)
)
A
+
**
>,
"
*
!
=
F
+
*
*
H
0
8
MWM
MW?
)
"
*
+
T
8
1
K)
MY%
(
< "
9) =
!
"
I
8
MW&
)
-
]
M%%[ ) 0
>,
8. (
",
0
N
+
+
8
9
4
&W P??
+
M?M
9
+ A
)
)
<
3>
M$ \
+
K>
!
0
>
"
+
8
/
"
)
S222
"
>
)
9
J
)
I
J)
8
+ A
.
>
)
"
3>
(88 "
8
8
* .
" M%%W/>
MW?
,
"
.
+
+
MWM
, )0
"
)
)
8
MW&
5
* * * ) +
**
)
"
2
-
=
"
"
= 4
*
"
#
+
*
=
>
!
>
+
8
5
0
*
8
+
*
)
MW[
"
0
= 8
>
+
))
9
)
**
)
)
*
)
6
>
5
"
H
+
M%W?
!
*
)
> 5
2
+
* )
+
)
"
+
!
+
)
)
"!
+
"
>5
0
*
*
+
I
) "
A
H
+
1
+
6
>
)
) )
!
6 BB
+
1
+
))
9! <
6 BB
!
9
88
) *
8
)
*
>
6
=
"
> R
=) +
"
))
8
6 BB
)
"
**
U"
,
=) +
0
U
"
8
6 BB
0
+ "
SS
*
6 BB
K
K" *
*
8
J
)
*
9+
' 8
) <
8
8
)
"
* * )
*
M%%W 1 J
A
>,
!
8
)
8
) <
<
8
!
U)
+
+
*
)
*
)0
"
SS
+
>
)0
) *
<
)
= 8
)
6 BB
= )
+ " )
)
L*
"
)
)
"
9
U
>
>
"
9!
)
9
A
0
"
>
J 0 *
8
K"
>
M…, le soir, sur le bord de la route près de Bir Jazaïr, printemps 2001
!
+
I
) )
+
8 +
)
8
+
"
+ "
+
*
*
"
)
*
>(
)
1
9
*
* * "
9
8
* >
MW[
)
( *
&???> (
+
"+
")
I
"8
)
) =
)
)
M?&
>
+
= =)
"
"
6
5 ?0 -= , .
7
8
=
,0 ?0 /
)
8
+
8
0B 7
8
J*
MWP
*
3 -/. 5 3
"
*
, -
0
K"
)
7
,U"
, 8
*
)
,
*
9
)
>
9
=
* .
8
/"
& .7
"
!
/
M%W?>
)
"
"
80
**I" )0
4
8
)
* "6 +
" 0
*
*
M%W? 1
8
9
9 7
>
* "!
I"
1
4
" )0
>(
9 7
8
* "
[
M" )0
80 )
*
*
M
I "
0 "
=8
8
8
I
A
"+
9
4
+
&" )0
**I
[>
*
M%W?> ,
8
> R
9
"
>
Observations personnelles, lors d’un séjour chez les D…, automne 1999
B
,U"
,
*
80
)
,
"
0* 3
8
A
)
8
+
8
8
+
*
)
)
*
,U
)
=
*
B
8
,U
8
=
"
.M%WY/
8
)
A
&>
+
)
)
=
))
+
"
+
" 9
"
" 9
1
* *
0* "
A
+
8
)
>'>>>"
97
)
9 &?? )
8 +
*
*
>
8
*
9, - /
= )
*0
K )
.
<
8
>4
9
&>
>
+
MWP
)
)
8
<
8
" *L
*
"
8
9
)
* *
8
8
*
9
*
9
J*
* 97
88 "
*
"
+
+)
>
"
"9
&>
,>>>
. /8
=)
1)
+
,U .
E I /
*
8
>
M?[
8
M%W?" +
"
I 0
8
))
+
) "+
9
")
8
0
)
*
+
=MW$"
8
+
)
"
D
)
>'>>>
.
)
"
J
8
8
)0
K9
)
9
9
* /1
4>5> 1
8
+
I
_ )
8
>'>>> 1 4 >
_
"
)
*
<
8
)
>,
`> (
"
)
) "
) )
) )
+
+
9
+
>
<
>'>>>
`^
+
>(
=
*`
] >'>>>
_
"
"+
)
)
0
<
>R
9
) =
"<
>
M.N..., à son domicile, décembre 1999
* * "
M%W?"
8
=)
+
*
)
R
)
<
)
=
I "
)
=
A
+
+
>
)
9"
)
8
)
" <
>
B
K> 5
+
+
< -c> R
")
=
)
)
" )
D
T
@
)
+
)
*
"
) "
>4
T
0
>R
*
*
*
A
&
1
<
1 J:
) )
T
+
)
8
)
0
8
)
9
>
Sylla à son domicile, octobre 1999
, )0
+
*
* * "
*
)
)
8
=
1
) 8
A
=
8
8
8
88
"
8
*
T
*
)
I "
*
**
)
"
)
)
8
<
9
8
+
"
" )
A
"
>
,
8
"
+
*
+
.
)
9
+
+
*
MW$
8
>
/"
) *
,U 88
8 &" A
>'
D +
.8
,U/
) J
"
* )
)0
"
M?P
K
)
<
2
8
*
88
"
))
+
+
= 9
>
+
8
"
+
,
+
)
)
0
8
0
)
1
)
a
"
9) =
+
6 I
)
+
)
80
>5
)L
a
80 "
+
9
R
6 I
>2
0 "
0
)
0
+
* >
6 I " >>> )
8
1
U"
! <"
+
)
> U>
)
6 I
)
+
9
U
<
>
Observations de terrain, printemps 2000
,
* *
8
0 )
5
))
A
8 9
+
*
*
)
<9
O
9
>
>
8
M%W?`"
9
)
* )
>
0
>
)
)
>6
8
)
.
8
"
0
A
"+
+
9
"
+
*
)
+
"
>
8
)
>
"
9
8
)
"
8 =
)
H
)0
" +
"
)
=
)
6 I
8 "
8
! <
+
)
/"
)
9
8
80
"
.
)
*
)
! < K
*
8
"
+
K
9
*
)
)
)
"
*
"
B
) ! > ,
'
J
"
)
"
4
)
)) )
"
8
8
K) )
6 I
<
+
"
*
* C T
9
<
* >
>,
)
=
) )
)
O
! < >
1
"
a
= 8
"
"
8
"
J
)
J
0
8
)
)
A
)
*
" M%%Y" )> P?/>
)
A
) )
*
2
A
)
+
"
=)
+
) =
"
.
M%Y?
)
+
*
+
)
3 0
)
6
+
)
*
)
*
M?$
*
A
)
H 8> 4
0
*
**
>
+
"
+
MW#
*
)
)
*
)
"
+
=
)
*
+
+ A
.
)
>
- 34-
0. 5 ?0 -/ 7
"
0
8
*
*
)
+
L
)
<
)0 "
"
8
/"
)
)
MWY
) 8
)
)
+
8
*
*
"
"
>
)
)
D
)
)
8
>
"
A
+
8 "
+ ")
*
)
)
"
*
8
I
0
> ,
"
U"
)0
"
8
=
M%Y? )
)) )
A
"
?0 7 0- .
8
A
*
)
>
88
5
U )
1 [? \
" M%%Y/>
1 / / -2 0-
80
)
8
8
7
)
*
)
)
C
"
"
"
<
+
"
>
8
>2
9
.
)
) )
9
D /> ,
=
=
80
. A
8
+
*
*
.
/"
)
+ )
"
9
1
=
+
)
)
>>>
Observations de terrain, automne 1999
,
8
*
"+
* )
*
J O
*
MW#
"
+
+
I
+
19
. )
)
/
MWW
*
= K .'
" 9
2
I
" M%%[" )> M#Y/ +
+
+
88 +
)
=
L
I
*
,
.
MWW
, )0
= )
=+
"8
+ A 2 '4
, -
)
"
3 * "
4 "
+
>
)
*
) "
"
>(
+
)
8
>
*
)
* "
6
* 8
8
M?#
"
8 +
+
"
9
8
8
*
. 'U"
8
5
M%%%/>
, .
+
MWY
=K)
"
")
*
J
I
*
+
8
+
)
0
6
))
*
)
")
)
)
) &??M/>
0
=
>" M%%$" )> %%/>
*
" 9
)0
=
=+
88
, )
+
8
)
))
+
*
0
8
"
=
*O
9
8
)
)
O
MW%
)
1
)
0
"
0 >2
)
)
*
8
)
)
>
B
B
8
A
)
>
"
+
>
8
"
8 "
"I)
&?? ???
* "
"
8
=
+
) )
)
*
+
=
+
J*
)
. <
L* +
K
8
/
O
>
Observations de terrain, printemps 1999
,
*
"
*
)
O
"
+
A
+
<
M%?
)
=
8
8
>
J
* >
88 "
8
B
)
) "
)
O
"
88
B
A
)
K .4
*
8
)
*
8
))
+
*
I
)
+
=8
B8 +
M?Y
.&???/"
)
<9
"< + 9
)
)
0
)
) ! +
" M%%#/>
"
M%%%
&??M>
B
a
O
.
8
"
*
)
+
*
B
)
+
) *
E .
1
3
+ 9 , - > , = =
)
T
4
'
.M%WY/ 9
)
)0 5
0
"
)
* "
)
) +
M%W? .
)
>4
"
)
0
+
+
*
1
+
" M%WY" )> MMY/"
"
+
*0
)
)
8 + >
,
*
B
)
*
* "
M%M
a
)
J I 0
M%?
9
K
)
MW%
"
)
80
9
) )
>
)
) *
)
8
0
*
*
>
88
)
=)
0
*
*
8 "
M%M
U
*
**
-
/+
+
))
)
)
T
L
8
T9
" M%%%" &??M/>
"
)
*
8
8
>
) )
"
)0
*
=
8
)
" +
1
=
) "
= +
)
*
))
<9
)
"
))
9
) )
>5
*
9
[??
M%&
=
+
)
+
)
*
&[ \
4
, -
*
4
2
)0
9
)
*
*
+ A
*
>
*
)
*
)
.:
K 8
+
)
'
)
9
> '
+
=
<
+
+
8
*
)
<
88
8/>
9
5
))
)
=
8
=
*
"
*
>5
= .
"
*
*
* "
)
>5 )
)
**0
)
*
=
)
8 " )
)
"9
)
*
"
"
)
+
*
)
"
)
K .:
8
)
*
* *
<9
>
_U`> 5 )
"
`
B
"
8
+
M%Y?"
)
+
*
> :
"
" M%%$"
)
+
"
8
1 J _,
)
"
"
,
B
") +
I)
)
)
)
+ 9 )
8
8
"
0
8 I
)
O
*
) 8
)
8*
.,
+
)
)
"
"
*
+
2
*
5
" M%%$/"
+
-
)
D
)
M%%%/
>5
)
>
) )
8
)
P? \
*
J * ))
) I
8
*
8
*
A
]
"
9
) )
)0
$\
M\
=
M%W%>
, -
=
*L
) )
+
M%&
)
+
! 8"
*
)
88
+
+
"
>
+
+ A
88
)
+
)
+
U" )
T
* T
)
)
"
"
"
8
+
+ A
)
8
" M%%$" )> &M/>
M?W
"
=
<
]
8
)
) I
"
<
88
+
8
0
+
*
.9
/
8
)
+
"
) 8
8*
*
)
8
I 0
9
"
*
9
9
)
9
)
)
)
8
" )
)
>
*
= )
)
8
T
)
*
*
8
")
))
A
"
>
"
* *
<
9, -
9
"
I
)
)
)
8
>
*
*
88 "
=
)
=
88
)
) +
*
"
8
J
* *
)
*
>" M%%$" )> MY$/"
)
-
"
A
=K .
=
)
8
+ "
"
=
=
* >
5
+
4 3 '2
24'
5 ! '52
, H 42
g
=
3 ,
?0 ?0 . B 3 .
. 0B ,
, .
,
( 4
,
-/ 2
4 2 52
-,
)
**
M%[
-
"
)
M%[
8
8
*
4
.M%WY/" ,
9
,U"
.M%%&" M%%[/"
0/
*+
)
)
24' , '
<
D
<9
8
> .M%%$/>
M?%
)
)
>5 8
+
>
"
.,
*
< " +
8>
+
<
)
) )
)
8
>
8 ) < "
)
"
9
A
0
8
)
)
,U> 4
88
+
*
+
8
=
"
")
"
"
)
*
8
"
8
,U
)
>
8
"
9
)
8
"9
8 +
"
) )
9
*
"
8
"
+
+
A
)
"
8
+
8
0
) >R
A
8
"
+
>
Observations de terrain, Afia 2, automne 1999
8
"
8 +
8
8
8
A
)"
*
))
)
8
9
8
8
>
)
")
,U" )
)
9
M%P
8
)
8
>
)
) =
)
9
"
8
*
*
)
A
+ > (
9 7
8
)
>
)
8
1
,
)
" ,>>>
8
)
8
J
8
+
K
=
>
)
)0 >
*
8
))
,
9
,>>> (
+
1
. 4
7
88
8
"
8 "
=
)
,7/>
Observations de terrain, été 2001
,
A
8
+
8
)
8
*
)
*
'
+
8
)
9
(
,>>>"
8)
>
!
Z
( )
"
. '! (/"
*
7
)
*
M%P
>3
8
"
+
+
J
)
_U`
) )
9)
8
+
>
8
88
>
)
1 J5
8
"
)0
'! (
) +
+
<
"
D
)
8
KT
A
+
M%WY" )> [[/>
MM?
"<
)
+
)
J
D
<
)
)0 <
K"
) )
K .3
"
* "
8
)
>
)
) =
))
8 "
9, -
'! (
*
* *
)
)
)
1
7
+
* 0
'
22"
8
9
*
)
,>>>"
*
"
8
0* "
)
+
3
)
O
"
)
8
< *
*
>
8
+
*
9
"
)
>R
*
) )
>, 8
*
= )
3
=
*
"
)
))
+
>, )0 )
)
"
+
)
)
8
8
*
* *
80 + ")
)
O >
Observations de terrain, automne 1999
+
+
=
9
8
*
*
*
8
8
*
9
) )
)
>
*O
8
88 "
0
)
O
8
>
O "+
9
" ,>>> )
> ,U < 8
)
) 9
+
"
8
0
.
+
9
)
+
* )
1
)
8
")
8 ,>>> 1
*
E I "
8
8
)
"
=)
)
,U/
8
)
+
)
3
>4
>4
)
)
"
)
)
)
*
")
(
*
)
*
*
*
)
<9
=K
"
8A
"
)
8
J O
<9
")
+
*
8
)
)0
*
"
M%WYM%$>
+
)
))
"
9
8
)
J*
)
8
' C>2
*
8
"
88 "
"
>
D... au bar clandestin, décembre 1999
M%$
,
*
)
+
B
D "
9
+
1
)
)
L
"
=
)
>
88
)
8
<9 )
"
+
"
<
>4
1J
8
*
B
8
)
80
) "
)
*
8 + "
97
)
98
=9)
"
8
8
)
<
8
)
80
)
T
)D
)
9
)
MMM
)
9
_U`>
*
+
8
"
1
"
)
8
)
)
>5
))
"
* .
+
)D
/
"
)
)
8
>4
="
) "
8 K .4
" M%WY" ))> M[P M[$/>
8
+
+
*
97
+
*
=
*
)
"
+
)
8
)
+
88
9
8
"
)
8> (
"
"
8
+
"
M%W?M%#> 3 *
)
"
8
*
+
+
8
=
J
M%%$" )> MWM/"
6
)
+
/ -. ,
8
M%%? +
"9
8
7
))
"
9
/
8
8
9)
.-
A
)
*
8
K.
"
,>>>
- . / -. . =
. B/ '5 3
.,
B3/
I
J3
) _`
8
)
+
)
9
I
'
.M%%[" )> P&/"
B
8
+
7
A
M%Y
*
(, RM%W"
)
)
+
(
M%%
8
>
+
, 8
"
"
>
"
"
0
>
I
)
K
*
*
+
"
8
)
88
+
+
*
"
)
M%#
+ A
)
0 4 I
M%W?
+ A
9 8
)
)
0
D *
>:
.[? \/
'
" M%%[" )> MW&/>
M%Y
(
=
)) 8
8
"
.M%%&/>
M%W
!> , )"
(, R"
M%%%> !> , )
8
'
4
(, R>
"
8
.* )
8
7
., )" 3 < " M%%#/>
M%%
H
- "9
"
M%%%> 7
"
* )
8
>
MM&
> 2
+
P& \
*
"
)
.M["$ \/> .4 I "
> .M%%$/
* )
"
I /97
8
'
)
'
M%%?"
9
&??
"
8
+
<
` K>
>
)
4
)
)
"<
1J
)
" +
+
*
88
=
<
)0
* " 9
)
" )
> ,
9
*
9
)
*
*
*
6>
=+
"
) 8
*
"
8
)0 "
"
)
a 8
)
>(
) ) >
)0 "
80
0
*
" a
)
)
"
"<
"
+
)0
=
8
0
88
+
<
)
+
)
)
+
"<
) =)
)
+
>R
+
8
*
)
"
8 +
.
M%%%"
)
J
8
8
K .
8
"
)
* >
)
8
"*
)
3
> >'
7 8>
> >
)
.M%%$/
8
8
8
0 8 +
= K>
I
/ <
> >'
<
"+
*
/ .H
- "
MM[
=
"
)
8
)
D +
0
)
)0 > 6
9"
8
"
" <
+
>,
8
)
"
.M%%$" )> &P$/> 4
+
/>
!> , )>
.> 5
) )
J O
8
)
+
>" M%%$" )> MYW/>
.
"
>
I
8
)
)
"
)
=
)
<
*
O
"
"
*
D
>
9
8
8
8
)
)
+
8
M%%? 1
*
A
"
8
9, - "
< ))
*
+
)A
M%W?
&?&
>
" )
8
)
<
&?M
)
+
8
* *
)
+
8
" *L
&??
"<
+
))
+
5
"
_
>
0
&?M
<
>
"
8
I
(
*
5
D >
+
+ "
&?&
9
*
$? ???
+
8
)A
"
)
_U`>
)
)
<
1J
B"
< > <
* ^ K> ,
)
)
"
9
1
"<
<
)
8
>
9 4
+ <
* >6
)
8
)
"<
"
<
)
7
,
8
"
)
O
9
)
8
)
)
8
8
+ "
8
>2
)
88
)
"
"
)
.7
1
"
*
8
I
"
8
0
)
"
I
&?[
+
3
)
+
2
A
+
+
U"
+
.32 / 9 8 &
/1
4>5> 1 R
A
U1 5
9
8
)
>
^
>
)
*
>
*
)
+
>
8
"
8
)
)
Madame S…, à son domicile, décembre 1999
"
8
+
)
*
&?$
8
"
U
)
&?P
) +
=)
) 8
"
1
4>5> 1 R
^
5
U1 3
U
"
) 8
"
)
>, 8
*
)
*
>
9
>
)
+
) "
"
>(
=
+
)) 8
"9
I
8
"<
&?#
) 1
) 8
>
Le mari de madame Sène à son domicile, décembre 1999
5
)
*
)
)
I 0
+
*
)
&?[
, )0
")
&?#
8
)A
<
E
9
))
)
J5
O />
8
)
A
*
M???
"
`
*
)) 8
* K .9 )
)
="
) +
"
5
<
88 "
"
)) " )
8
> >
_
+
>
88
=8
&?P
&?$
+
8
`
8
)
+
2
0
"
= 8
8
)
+
K .M%%$" )> MW%/>
)
C
I >
1< 8
)
88 K .
M%%%>
* "J
X 0
8
> >
)
*
A
8
8
^
>
88
+
*
)
MMP
I
J
_
)
8
>" M%%$" )> MW%/>
, - 8
<
., - "
XX 0
9
=
"
+
8
>
)
=
+
)
*
=
+
+
7
>
) )
* *
88
)
*
)
A
)
*
*
=
"
*+
M%W?
> >'
> >
)
M%%?"
>
"
*
,
A
+
"
)
9
+
)
+
*
* ")
I
"
)
=
)
*
.>
5
=
+
7
+ ")
="
)
I) >
=
+
cT
)
D "
=
=
)
*
"
&?Y
8
0
a
*
" *
0
"
>5
8
+
J
O
I
)
=1 ) 0
_U` *
.
)
)
= K . ' 42'
0
*
&?W
)
+
+
8
*
8
) +
)
>
=
) "
+
"
&?W
)
)
+
)
T
> 5
)
> >
+
*
+
"
&?Y
c
c
)
+
9
)
+
)
c
8
!
D /
=
>5
+
.(
& )
"
I
>5
8
) )
)
L
*
+
8
*
=
)
8
"
"
>" M%%$" )> MW#/>
)
*
, ) .M%W?/ 9 ) )
.
) 0
"
/)
)
)
=) +
K ., )" M%W?" )> MPW/>
MM$
I
*
"
8 +
K"
1J
)
*
*
U/"
D
)
1J,
)
0
*
D
) 0
+
"
!
)
"
"9
+
8
88
*
1
5
>
= )
1
)
8 =
)
+
*
)
5
)
*
I
)
)
)
>2
>
*
"
=)
.
/
)
) .
+
)
*
>
*
)
" )
=
=
=
+
"
+
))
)0
+
8
*
+
*
$
)
+
<
"
8
)
"
+
)
.4'
)
+
&?%
)
)
=
*
&M?
*
*
9
+ )
"
<
0
8
9
>7
!
&>
.
97
* *
"
) I
8
>
M" ,
*
"
5
)
9
M%%%/>
)
*
) )
) "
1,
D
.) 0
"
/"
A
+
I
)
+ )
+
9
>
B
M
)
)
"
+
&M?
"
'
:/> (
A
!
0*
1
+
)
O
>
)
>
4*
)
*
J,$+L
A
)
:
&?%
>
"
* *
-
,
)
I)
))
8
*
+
J
=
=
/"
*
T
9
_U` T
98
K ., )" M%W?" )> MP$/ >
9
+
.
$??
0
"
K>
MM#
8
D
88 " =
$"
"! !
" 88
*
7
M $??
88
8
"
+ "
8
")
=
)
) 1J
/
<
=I K"
0
)
"
<
+
)
> 4
8
"
+
) )
8
8
>
= 9
)
"
B
"
)
"
)
9
7 - >5
)0
>
)
8 "
+
)
,
)
)
.
)
/"
)+
>
8
)
J
) )
)
+
9 '*
9
9
H<<
)
B
> 5
)0
)
)
"
)
)
+
)
)
8
7
) )
+
1
.
)
88 > 5 ) )
)0
9
9
)
88
*
8
+
<
A
)
"
9
*
)
)
=
>5
<
) )
K/"
8
"
"
)
"
8
1
8
*
>
Observations de terrain, Dalifort, octobre 1999
5
7
-
))
+
+
+
* *
)
>
8 "
A
)
)
)
9
) )
I)
)
9 )
B
9
)
)
I
)
"
*
9
7
- 8
<
)
8 88
B
" )
*
)
8
*
>
"
"
8 "
<
- 8
)
<
)
"
=
+
88
)
L*
6U"
)
*
B
:
7
!
*
"
)
) >
, 8 "
&M&
)
>
+
7
&MM
)
)
) )
*
<
) * "
D
+
)
+
+
) )
>,
"
*
B
'
)
*
+
8
W
488
<
, )
:/&M&
.4,
1
8
)
"
>
9
)
)
*
MMY
"
)
4, :
> 5 B
A
*
)
8
.
9
M%W?>
, - /" 6U )
0
)
" 8
"9
6
R
+
9
*
"
, - " 6U
8
& J)
0
))
+
*
1
0
*
"
)
"
)
A
<
8 >
8 &"
" 6U
<
)
K>
K"
J
"
+
)
B
)
9
*
))
9
)
<
+
B
=
B
)
)
)
O
<
" 6U
8
8 &
+
)
9
+
+
6
W >
* 9
+
+
88
9
4'
:T
*
9
*
9
>
J… à son domicile, compte rendu d’entretien, décembre 1999
<
+
)0
)
+
6U + "
9 7
8
"
9
)
Q ! 8"
8
6U
&M[
)
)
")
=) +
<
+
=) +
"
)
<
*
> R
:> (
A
8
&MP
8
8
"
"
5
)
*
+
J
"
)
9
9
B
"
)
"
.7
<
)
MMW
"
" 6U )
0
A
8
0
"
+
) )
+ )
>
*
K .6U> 9
G
I
+
"
"
.
)
*
"
*
88
>
1 J
> 5 )
=
>5
B
>
8
, 8
)
M? ???
"
>
" +
)
)
8
88 "
K"
-
&MP
)
>
+
)
*
88
+ )
)
0
&M[
(
+
) )
H
9 4'
*
<
88
88
)
+
)
J
)
+
<
9
)
8
>
*
*
)
8 )
*
"97
-
)
"
88
"
>
+
)
8
H
7
)
)
(
8
9
*
"
<
")
+
)
+
)
+
)
8
B
+
.
M%%%/>
' /" <
8
)
M%%%/>
)
+ A
K
MY $??
M%%%/>
9
+
+
>
9)
)
)
)
*
<
9
"
8
+
O
)
*
5
0
* 8
"
)0
6
.J
+
>5
8>
9 88
J! -
J'
K)
)
8 +
"
J3
I
=
&M$
8 "
=5
=
)
+
)
L
>
I
0
<
8
)
>3 *
* 0
=)
&M$
, )0
+
.
88
"
+
=<
>
MM%
.)
> M?" MM
)
)
>
)
+
*
"
)
)
" M%W#/"
)
+
8
<
K
9
<
8
*
+
<
)
)
)
+
"
8"
)
>
=)
+
+
8
)
))
=
) )
9 J
)
0
M&/
*
K/
8 *
+
" +
)
)
8
K"
K .J
8
, )0
+
>
+
+
+
8
<
.8 *> M&/"
0*
!
"
))
+
J!
K/> ,
*
9
+
+
J5 -
K .J
8
)
)
K/>
)
I
)
.
K"
J
=
8
)
8
J G
K .J (
K/> ,
+
>(
=
* >
"
K/"
8
)
*
"
-
9)
+
*
+
*
"
5
+
M&?
M&M
! 5
255 " 5
( 2 4 ,2 S , 5
+
. . 0B ,
0.
6 I
)
8 " <
)
"
J !5
,K
4 2 !252
-/
U
+
5 :42 2' 3 1 ,
5
54 5 , ' 5 ! '52
/ . = 330- 0/ . ,
+
9
9
* 0
=+
"
B
a
! <>
)
B
0 "
- .0
)
8
.
'2 42
// 2 0- 5 . ,
" +
"
)0
*
* 96 I
>,
6 I
Observations de terrain, printemps 2000.
!
9
>
**
!
"
) <
8 +
)
8 +
"
0
>
=
"
)
K
*
8
A
8
*
+
*
1
,
"
*
)
+
8
J
8
8
=
)
2
9
>
*
)
>
)
) 9
)
*
)
8
*
A
>5
)
) )
+
8
>5
A
*
"
8
9
8
"
=>
Observations de terrain lors des visites à Echebeb avec les animatrices du groupe « Santé » d’Enda
Interarabe, mai 2000
5 8
*
)
)
)
)
>,
+
"
*
)
< * "
)
)
)
)
)
*
+ A
8
8
>
8
=
)
=
+
0
2
**
)
>
M&&
)
8
+
8 I
"
# 1 5 *
2
8
)0
L* 9
M%%W"
)0
*
#$ 8
0
0 "
:
0
8
8
P#
W
$
MY
/ -", G-6 ),),#
[
$
(
Y
[
M
F=
9
N
R
9
*
,
=
8
8
8
*
+
"
+
)
)
*
G+
8
5
*L
9
)
K.
0
<
,
1
> _U`>
)
"
+
9
8
8
1
>5
"
)
)
+<
)
8
<
< + 9
9
+
8
.
#
>6
<
8
" M%%Y" )> PM/>
2
)
)
)
9
$
+
)
/"
)
*
-
"<
9+
>
9
0
)
.
A
8
+
8
=8
"
+
6 I
)
" M%%Y" )> [%/>
9
0`
88
)
>(
D >'
_U`> ,
) )
)
+
+
*
>
=8
1
8
)
=
2
6 _
+
) "
O
"
)
=
8
"
0
0
*
*
*
T)
9
9
8
-
) 8
"
0")
8
)
+
5
))
+ >
8
> (
")
<==4
)
=
" 9
%
)
8
8
8
9
"
>
*
+
8
)
>
A
* 1
8
! <"+
< + 9
)
96 I "
0
)
0 >
8
*
]
8
9
" +
)) 9 8
+
8
>
9
>
)
)
6 I />
)
)
D
* 8
)
M&[
)
)
*
.
8
/
O
)
8
9
. )
! <>
+
9
+
8
"
) 80
)
*0
4
+
0
8
>
+
*
)0
"
80
1
8
=
8
=
+
80
>
Observations de terrain, printemps été 2000.
,
=
*
"
8
&M#
+
)
>'
)
9
6
)
" 9
**
)
+
"
+
"
= =
)
. / B/ '= 330- 0/
. 1.
>
.5 3 ., . = 1 /
0 . - ,0
.5
B/ '5 3
+
*
8
*
9
>,
* "
6 I
,
"
)
+
.
4
<
+
0
=
+
@
B
+
/" J
+
)
. U
)!
"
)
9
4
"
O 1
>
"9) )
98
"
)
0*
*
0
)
+
=
9
I
"9
")
<
)
K)
"
)
+
+
))
U"
1J 5 )
0
"
1
.
8
T
< "
U
)
+
9
I
+
K> 4
)
*
)
)
)
* "
=)
=
/1
<
)
))
"
.
A
)
8
8
9
+
)
+
)
<
"
80
/>
8
"
>
Observations de terrain, Cité Ouns, printemps 2000
8
A
"
+
)
8
> !
*
&M#
!
0
"
H
"
80
=
*
< 9) )
H
4
*
8
!
8
)
)
I
8 +
)
8
K .H
8
!
8
4
"
"
.
* />
8
"
0 .
=
0
+
< " &???" )> W/>
M&P
9
)
)
/1 J(
]
"
+
*
A
)
9
J _U`
*
8
"
*
9
T
.
+
"
U/ 8
)
) I + ")
)
.!
=
+
"
* )
+
+
)
"
+
8
+
8
"
" )> M&[/>
8
4 "
"
)
"
)
+
4
)
!
4
H
>
4
* "
>5
4
+
)
)
=
=
=
) "
+
1
+
<
*
> U"
D
"
)
9 )
8 +
8 +
)0 A
8
+
)
)
>
)
9
8
"
+
"
)0
+
> U *
+
) )
)
)
"
>(
>5
)
) )
) 1
<
>
)
88
")
=)
"
+
=)
]
)
* )
)0
"
0 +
* )
"
9
>
88
)
* 9
"
88
)
+
D * "
)
)
)
8
<
)
+
*
+
) >
+ <
+ "
+
<
>
+ 8 "
88 " +
4 "<
)
L*
)
"
9 A
>
)
+
8
=
! <
0
6 I "
+ < )
8 " <
=
8
"
*
8
"
) I 9
A
A )
+
*
>
)
)
"
*
)
>R
=
+
88
) )
4
A
*
>,
0
9
+
"
)
>5
)
<
+
=
+ )
*
=
L* 1
)0
=) D 8 +
<
9
=
9
+
9
)
<
0
"
>
Observations de terrain, Cité Ouns, printemps 2000
, )0
8
"
9
+
*
I
)
=
+
+
"
*
88
8 +
"+
U"
1
U
>
)
"
) )
M&$
I
)
8 >R
1 )
>5
")
O
<
]
*
+
+
9
9
4
"
U"
]
=) +
)
T
*
) 8
+
8 +
8
) I /T )
"
"
)
8
)
>!
J
_+
)
=
+
+
)
"
8
"
`"
]
4
+
+
)
*
&MW
)
"
=
=
)
)
*
9
&M%
)
>
8
+
>
=
8
)
8
<
"
+
"
8
B
>R
)
"
&MY
)
<
4
)
)
"
L*
)0
"
+
)
1
)
, 8
8>
)
)
*
) =
_+
" )> M&[/>
+
)
"9
*
* _U` K .
4
)
H
)
`
.
" +
)
*
+
"
8 +
)0
+
1
U" U
8
9
9
9
U
+
<
>
>4 *
*
88
" U
U
9 BB
)A
+
* 0
)
+ +
"I
9
9 D
"
>
&?
8
&?
"
>R
8 >
)
9 U"
B U> + "
U>
*
>
Observations de terrain, Cité du 20 Mars, printemps 2000
B
8
"
"
*
+
)
"
)
*
0
&MY
&MW
) J
K
2
)
=
6 I
+
9
)
+ "
"
(
"
+
+
"
) &??M/>
> !
* 9
1 J _U` 5 ) )
)
)
+
6 I
* 9
)
8
)
+
8
"
0
=
)
9
)
9
) &??M"
M%%?"
)
>
)
=
T
=
8
)
88
= )
5
96 I
"9
*
)
.
<
> 2
/
*
<
*
)
E
8
/ K" .!
)
)
.XX
_U`
>" )> M?P/>
M&#
8
+
+
=
.
")
&M%
>
*
8
>
8
"9
"
8
)
>
,
]
K> 4
J
"J
+
/>
+
8
> ,
9
*
)
88
=
"
*
= 8
))
)
8
8
)
1 5 H 8" 6
A
"
^
)
> ! 8"
)
) )
+
8
0
+ 8
^ ' "
)
<9
8
! <
-
)
+
)
"
)
+
8
0 +
9
8
>
*
)
"
)
)
"
D +
/>
.
8
B
> 5
))
9
8
> 5
)
K
1
88
.
)
)
*
*
8
>
"
9) =
*
) *
=>
]
"
))
= 8
>
Observations de terrain lors des visites à Echebeb avec les animatrices du groupe « Santé » d’Enda
Interarabe, mai 2000
8
8
8
"
+
>
<
U"
" +
+
)
"
C
,0
=+
D 3- 0 , .
."
I
)
(
=
+
*
88
=
)> P[$/>
&&M
G
/
U+
)
"9
)
<
8
)
8
. =
9
>
. / - , . -,
,0. 7
)
=
)
+
" ))
=
"
)) 8
1!
*
)
+
0
=+
>
* 8 )
> !>
) I
)
&&?
-
&&M
*
*
8
=
+
)
) "<
9
+
+
"
"
U
- . / -. , -.
*
&&?
=
88
+
<
)) 9 )
) )
"
8
.
M%[?
*
)
"
*
"
8
" 8
" &??&/> 2 )
< .5
- "
"
M&Y
" M%%%"
"
"
1
.)
"
G
)
/
*
)
8
*
8 +
"
*
8
0
T
)
.
+
>
>
"
I
)
88
+
)
)
= +
.
,/"
A
8 +
(
>
)
"
=
0*
)
9
)
)
)
+
"
88
=
5
" 9
0*
"
* >5
)
8
1
8
)
+
.
)
0*
)"
9 D
+ A
+ +
8
+ A
8
T
>R
I
9
=
(
* +
+ )
)
0*
,
+ 8
)
"
>
)
>
U
)
*
"<
0
*
)
)
)
9
+
4
B
I8
0* />
)
> U" )
+
U
"
0*
O
>
)
(
)
0
)
+
8
*
=
8
88
8 +
6I
A
*
8 +
*
8
= ]<
"
+
8
8
>
> (
)
>
Observations de terrain, siège de la confédération de Sidi Hacine, printemps 2000
5
9) )
"
0*
A
+
/
!U .
I
.
/
=+
<
+
2
+
+
<
*
)
9
+
*
* "
8
) 8
=
) )
" )
+
9
0
"
*
"
=
@A
<
=
=
0*
)0
A
8
1
) )
>
>
8
"
"
*
>
=
,"
>
Observations de terrain, Sidi Hacine, printemps 2000
!
+
"
+
)
88
,)
"
)
)0
)
*
*
&&&
*
> 2
1
=
&&&
)
"+
8
(, 2 I
"
)
"
<"
8
)
&???>
5
)
)
=
8
*
+
=
=
>
)
<
<
+
8
)
=
9
"
* )
+
*
"
8
>
M&W
"
+ " 9
*
)
!U"
*
+
)
9
)
=+
+
> R
"
*
)
+
I
*
"
+ 8
,
) 0
)
UI
I
)
*
*+ " )0
8
)
*
>
**
) 9
*
)
<
)
* *
)
)
/
*
)
A
+
6 I "
+
*
"+
B
!
)
)
*
)
=)
+
+
U+
+
"
=> 2
0 8 +
1
)
U> 5
) I "
9
)
"
>
.9
I
)
) "
0
=
)
* >
*
<
88 > 2 I
8
)
")
=
! < +
+
8 +
+
1
+
&??? )
> U
6I
+
)
+
= 0 8 +
9
= )
>
1
+
=
+
)
)
=+
)
8
*
U
U )
<
>
=
)
=
*
"
&&[
)
"
8
>
8
5
)
"
0
U"
9
+
>5
+
+
*
8
"
-
B
)
)
>
"
8
"
U" )
6 I >5
U"
**
>6
)
= ) >2
"
) +
J
MM&&P K>
"
9
I
0
I
Observations de terrain, Sidi Hacine, printemps 2000
)
+
)
+
+
"
*
>
)
9
88 " )
)
+
D
9
= + "
8
" )
=
"
+
) 0
)
"
)
I
"
+
) +
)
= +
*
+
"8
*
+
"
)
)
+
>
&&[
)
6 )
+ .
*
&???/>
&&P
,
)
= *
)
)
/
+
>(
)
,
)
*
88
8*
.
)
=
))
)
M&%
0
0
)
&??? .
J
/
I
MM K
)
+
)
) +
=
9) "9
)
>
8
" )
)
ccc
,
)
+
"
A
8
)
8 +
I
8
*
8 *
.
)
T
a
+
8
" M%%?/"
"9
)
)
8
"
= )
) )
*
"
" =
*
/"
)
*
.5
)
+
8
)
*
+
) )
*
(:,>
, - "
) )
"
>:
88 1
,
=
*+
0
)
)
)
* * ) +
M%W? 1
8
I =
" 9 D
)
8
)
+
8
) I
_U`"
]
*
>
9
9"
)
*
"
I =
8
88
<
]
+
*
)
+
9
*
+
9
) =
* * ) +
* @ "
)
*
J
*
K"
+
*
)
+
+
+
K .(
8
+
)
) =
=
*
>,
" M%%[/
= I)
"
)
*
*
) "
+
K .'
<
) )
" 9
+
"
)
)
(
)
>
)
8
" M%%?" )> [$&/>
J * ))
=
A
S
J
*
I
))
)
=
K"
J
)
, -
*
8
"
=
> (
8
>
" M%%$" )> &?#/>
8 "
)
) I
"
"
D
.:
"
*
)
>
8
-
) "
+
*
9
*
= I)
*
" 9
" +
<
"
8
M[?
9
8
+
*
)
8
0
9
9
=
>
M[M
)
)
*
""
'
0
8
)
*
+
+
>
*
"
"
8 "
=
1
)
= )
*
)
9 , -
) )
)
+
"
+
)
"*L
=
+
+
=
+
= )
)
)
8 +
B
>,
"
8
*
, *
*
)
M%W?"
)
"
"+
<
)
)
9
+
> 5
=
"
"
"
")
)
88
+ "
=
=
D
A
*
"
+
88
"
8
+
)
))
)
8
>
$
5 )
)
9, - " ]
*
+
=
)
)
)
.,
" ]
*
G
+
M%%?> 5
+
*"
)
.
=)
)
*
" M%W$/"
*" M%#?/> (
D +
" < ) 80
)
I
M%W?
=
K" + " )
"9
)
="
)
9
A
M[&
9
M%#?"
))
9
+
)
" 0
8
J(
)
+
)
"
+
*
"
8
(
) =
0
)
,
2
)
-
"
< + 9
8
>
)
+
=
(
)
"
0
+
*
&???> ,
)
)
,
8
)
)
)
*
M??
*
,
/"
)
)
*
*
"
&&#
= *
")
+
+
.
*0
,/"
+
=
' 24' ,
>
S 4 2 52
(
, ' 5 ! '52
)
-
> 2
=
*
(
*
(
)
)
&&#
)
&&Y
,
0
)
*
)I
.(, /" +
)
"
>
9
(
M[[
"
>
<
.(, >" $
*
>5
A
88
)
)
+
*
>, )0
)
@
9
D
5 (
)
* *
+
=
&&$
&&Y
42
=
)
9
O +
, H
=
)
))
)
"
.( /
L
S
")
8
*0"
5
"
A
9
*
+
.M?
"
)
=
8 "
.$? 9
)
,>
,"
)
( "
)
9
+
+
/"
)
(
M%WW"
.8 *>
.M? 9 &?
.[??
8>
,
0
/
( T
)
)
/
)
)
> 5 (
MP/&&$ > 5
M[
=
"
2
"
0
)
+
*
9, - >
*
"
(
8
"
>/>
<
M[P
+
. -/ /
,
'
*
/"
., .
1 / -/.
+
I
)
.
7
"
)
"
=
2
_
8
8
+
+
)
+
D
+
+
1
I `"
8
) )
>
*
_
9
8
`
)
+ >2
8
_ )
+
8
8
`
=> 6 +
M%W$" <
"
+ >5
"<
" +
C
>
M%W$"
*
8
)
+
)
=)
"
+
"
"<
<9
<
>
<
"
H
_
*
7
'
M%W#`
+
>2 I
)
)
+ 9
9>
I
>
<
+ <
B
" + +
1 J )
8
)
+
"9
TH
K> 6
+
) "
8
>4
>
" I
)
H >(
<
"<
*
*
_
)
`> 6
*
8
* +
>
<
D >
Alpha à son domicile, décembre 1999
)
)
)
)
>H
+
8
+
8
)
)
)
8 +
8
<9
0
-
))
, 8
:
"
")
8
"
>
"
0 "
)
+
*
)
1
=
*
"
0
9
)
3
)
&&W
A
9
8
)
*
> ,
+ "
)
+
"
)
*
9
(
"+ )
+
*
( "
) <
"
8
)
+
=
2>
M[$
>
8 +
= + )
*
*
9
*+
>
8
)
)
)
8
"
9) )
+
)
=
9
)
8
* *
)
+
8
+
&&W
*
+
=)
) ) "
"
>
>5
I "
=
8
0
"
)
)> M?%/>
,
A
)
+ 9, 8
"
*
J
=
)
*
"
+
)
* 9
8
*
)
+
)
)
_U` .
-/
)
9
) "
"
=
+ "
" M%%&" )> &Y/>
- 0 .
=
)
=
+ 9
A
)
D
"
)
8
)
>
, 0- = -/4
)
9
"+
*
)
M%WP"
I 3
)
22"
)
>
"
7
8 +
' > 6
7
*
-
22> ,
"
A
)
O
222
",
8
+
22 _U`> 6 )
+
)
"+
*
+
))
)
")
8
+
M[#
)
9
>
7
2"
> 5 I0 2
222 5
7
'
7
22> 8 " +
8 2" 22 222"
+
' I0
,
22"
)
)
)
"
8
=
>
"<
*
0* " ) <
8
7
"
*
) +
* " '
"
+
" +
)
8
5 I0 "
"
8
7
+
1
"
7
=
H
)
+
22> (
)
) "
>
+
*
)
7
) *
2
)
) 0
9)
9 5 I0
,
)
=
)
*
+
9
)
=
*
+
0*
+
))
"
))
=
7
8
I "
A
)
7
+
+
/ ?0 . 7
,
I H
"
1
)I
<
"
M%W?
)
)
*
))
9
3
8
5
+
*
)
+
+
*
"9
) 0
,
.
9
* K
*
6
-" M%Y$"
+
8
> ! 8"
3>
A
A
+
)
_U` .
+ "
8
)
"
)
**0
)
)
.M%%# " )> &$/ 9
+
))
88 "
0
9
)
I0 "
7
_U`> 6
+
)
+
H
*
*
)
B
88
"
*
*
)
8
=
)
8
)
_U`>
Le secrétaire général de la section de Yeumbeul Sud
au secrétaire général de la septième coordination, 27 juin 1986
8
)
)
7
8
)
"7
)
)
)
7
'
+ "
>
>
)
8 "
"
*
)
>
,
)
"
W
9
@ M%W% )
(
"
Y
0
=
*
1
6
88
+
)
`>
)
_
*
"
A
)
) >
) "
,
A
M%WY"
"
* )
8
+
)
8
*
"
)
*
(
0*
)0
K>
Un responsable de comité à Mbatal, 08.08, 1989
"
*
9
9
5
[[? ???
"
)
)
+
"
"
)
=
9
>_
* "
)
8
+
)
)
+
"
+
)
I
>_U`>
`
)
"
*
)
>
Un responsable de comité à Diamaguène, 08.08.1989
_U`
*
)
*
9_
) 0
)
"
"
*
>
"
>5
)
*
<
88
)
=
)
`
+
+
88 "
+
"
<
)
=+
)
f
8
)
A
>
Un responsable de comité à Diack Sao, 08.08.1989
5
*
8
[M?
)
>
>6
&&%
)
)
*
(
M%W?"
8 9
,
>, 8
, 8" M%%?" )> M[%/"
*
8> =)
)
( ,
)
9J
+
, -
)
8
,
*
)
* 0 >
M[Y
"
8
4
,
4
+
"
)
M%W& )
8
M%W[
9
*
4 ( ,
( ,&&% )
)
)
)
+
)
+
M%WW> > > , )
) )
K ., )"
+
))
>6
* 0 >
_U`> :
*
+
M%WY
9
" 9
I [[? ???
9
9
8
9,
)
!
) ")
+
)
*L 9
)
>
"
8
)
*
+
9
)
)
>'
)
*
+
)
>5
Un responsable de comité à Diamaguène, 08.08.1989
, )0
"
)
)
8
)
)
J
*
)
9
9
Kc
+
=>
!K
88
9
"
* * )
, - "
)
)
J
)
)
+
=
)
"
J
+
)
+
)
))
0
=
)
+
+
8
)
0
) )
=
6
8
K 88
*
M%WW"
K"
9
8
)
J
.M%%Y/
9
*
=0
* >5
8
3
M%W?"
<
)
+
)
)
+ >
= -/ D
"
I
+
)
= )
(
"
(
&? \
)
"
))
*
C
> (
K"
9
+
)
*
>
7
)
)
0
&[?
a
9
)
Y
"
&[?
J
)
0
+
)
="
M%W#>
,
=/ - = -/
)
*
"
,0
D
0 ) )
"
/
(
9
=+
+
=
)
+
)
)0
"
)
)
M[W
>
)
* G >
!
)
9
,
"
)
+
+
)
(
0
> 2
=)
)
88
*
9 7
8
) )
5
)
)
)
M%W#
)
=
88
"
)
f
"
1
)
9
)
"
)
=+
`
) 8
>'
0* 9 7
)
+
"
)
>5
8
*
8
9)
8
*
>5
8
"
+
)
9
>_U`
9
88
)
)
_
"
)
>
Rapport de la mission de supervision du renouvellement des instances de base du parti dans la section de
Yeumbeul (7è coordination), 1986
0
8
I
+
)
D
"
>
8
8
=)
)
)
)
)
+
.
> M&
)
*
(
"
0*
( />
*
)
) 0
"
)
+
<
)
)
K)
8
9
7
)
)
)
)
))
" )
"
)
) )
) *
"
I 3
+
. ^/
I 3
_U`>
0
*
)
**
>5
+
*0 " )
>
"
+
M%WP"
*
M%W# 9 ) )
I 3
)
9
=
)
1
) M%WP
.3
E
/"
&%
M%W#
9 ) )
9
M
M%W#
)0
7
"8
D
0 )
88
I 3
8
8
* )
)
* 0
)
*
"
9
I 3
8
)
+ M%W#>
)
>
I
+
)
)
)
J
8
)
Le secrétaire de la 7e coordination au secrétaire général du PS, 1986
,
>
8
*
"
)
"
)
*
9)
M[%
)
88
)
)
= +
)
7
'
"
)
A
<
=
+
)
*
+
+
< "
>
" 88
"+
5
) *
9
I
*
"
5
M%%$&[[
)-
"
)
+
8
)
+
J
8 *
)
)
"
+
+
K )
*
+
.
)
9
- >
))
"7
8
)
&[P
**
(-
9
>,
8
)
)
U
K"
*
1 J5
> H
>
+
"
)
+
* * ) +
88
*
< +
=U/> 2
"
) )
)
*
0
"
)
M%YM"
+
=)
*
9
=
+
)
=
))
&[P
*
8
)
)
)
J
)
&[[
>5
*
+
>
)
> >, )
&[&
5 P
!
M%YY>
+
M%W?" 0 )
+
+ A
)
+ 9
)
> >
9
)
88 "
)
)
=
8
+
>
=
)
8
*
5
+
*
+
>,
*
"
E
+
)
)
> >, )
A
< + 9
M%W?"
+
*
)
>
,
)
)
+
*
)
*
A
)
**
*
=
"
.8 *> M$/
)
"
*
8
!&[&" 3
" M%WY" )> $Y/>
P
*
.
Y0
)
=
1
B
*
+
< *
+
&[M
=
5
)
8
*
< = )
+
>
"
( >R
8
"
+
&[M
<
)
88
K.
)
"
( "
8" M%%?" )> MPM/>
P
9) )0 9
Y
M%WP . *
" M%WY/>
M%%#"
.
8
)
9
)
. *
" M%WY/
M%W?"
=
)
9
MP?
+
**
(-
)
(
/> ,
")
&M
9 $?"
*
.
*
I
*
"
"
"
0*
)0
=
*
" M%WY/>
+
+
+ A
*
8
+
+
M??
M%%#>
MPM
+
"
)
*
8
+
0
+
&[$
*
"
9
(
)
!
5
8
2,
4
=
"
'2 42
+
+ )
"
>
&[#
)
"
+
))
I
3
.
G
/"
+
)
3
9
)
! < ") 0
1
M%WM"
,>
*
"
> 5
Q/
A
=
* *
"
+
+
2 ' , ' 5 ! '52
8
3
) +
=)
*
)
, )
A
>
24' , (
>(
U"
)
)
2 (5 '
"
*
"
)
*
+
5
> 2
+ A
+
* *
)
+
)
<
88
)
*
"9
)
+ >
)
"
U
) 8
.)
- *
9
4' , > 5
> '
"
>
)
)
)
)
+
>
) 8
)0
+ )
"
MS… à son domicile, juillet 2000
, )0
>>>"
.
M%W?
<
/+
)
+ )
)
+
>
+
8
) I
+
*
)
)> MP[/>
&[#
5
>,
)
)
8
9
<
<
Y> R
=
9
.
J
)
( )
))
)
)
"
.
"+
* "
Y/>
* )
"
) 8
))
=
+
+
)
>4
"
9
=+
=
" )
) 8
*
= ) 8
> > , )
)
>5
"
&[$
+
W/>
MP&
*
)
8
) "
"
., )" , 8" M%%?"
) 8
A
0
)0
) =
)
"
* * ) +
8
)
)
"
J)
8
))
)
>
>
3
"
)
&[Y
"
+ )
"
)
+
)
+
0
8
3
+
)
+
" M%%Y" )> [?W/
)
)
8
&[W
K .3
I
)
I
)
=
+
)0
)
>
* * "
+
+
>
)
9
+
+
)
+
**
>
*
)
*
*
.
*
5>>>"
H
2
)
)
< + 98
8
8
9
"
J
.
"
M%%Y"
> (
"
)
+
)
=
+
)
B
)
) )
*A
*
/"
*
(
"
"
)
"
)
9
>
M%W?>
5>>>
/
=
>
A
+
5>>>
"
) )
88
5>>>>
B "
"
)
L
,"
"
)
" 5>>>
+
/"
8
)
8
)
)
"
*
I
)
)
)
+
+
+ <
+
.
8
*
)
"
+
)
A
*
+
)
A
)
)
K" 9 ) =
*
"
)
8*
T
=
)
"
B "
>
)
)
)
*
0
>
Compte rendu d’entretiens avec AL... et observations de terrain, printemps 2000
5
"
9 )
)
*
)
"
)
"
I
)
>4
8
+
)
8
O
.
)
J
)
=
)
)
) )
J 0
9
)
))
)
*
_U` K .
= )
)
))
) ")
*
/)
A
*
*
"
6 I
)
9
)
)
&[W
)
!U K"
> ,
&[Y
9
J 88
K.
* *
>
MP[
>" )> M&[/>
&???
)
I
I" M%%&" )> M&[/> 2
+
)
1
B
"
)
)
+
=
8
T
,
")
) =
)
A
+
)
"
*
,T
)
* )
8 "
"
)
*
+
=
=)
=>
) )
(
)
&[%
>
) )
(
"8
9)
8
8
+
)
=
M%%M>
J
)
I
I
` 9 )
9
J )
D
)
+
)
9
)
))
K"
=0
)
.
"8
A
J
9
8
+
+
))
8
M%%P/>
+
"
*
I
)
>
+
)
+
$ 1
8
1
1J
,
8
_
(
`
+
J
+
) )
K
)
=
K.
&[%
)
*
D
,"
*
!
+
+
*
=
)
(
," )
)
8
"
)
)
9
)
)
8
)
9
!
+
+
)
M%%M> 5
)
8
)
9
+
8
)
88
)
8
8
O
I8
*
8
)
%
_U`
)
+ 0
88
9
9
+
>2
))
5 6
" &???" )> M#/>
<
9
)
,)
0
2
+
=
)
5
)
K
K"
9
8
"
"
)
+
+
_
88
+
"
1 J5
8
K .F> > > !
_
") )
MPP
9
)
))
,`
+
)
" MW
M%%M/>
'
"
8
)
)0
"
8
)
+
8
>
.
"
1
&???/"
+
+
"
)
K"
8
8
A
)
)0
I
+
8
9
"
A
0
8
1
)
)
+
"
*
> 5
=) +
+
*
D
)
>
+
D
A
=)
+
&PM
)
*
J
K
0*
I 0
"
)
)
2> !
+
.
<
)
&&
+
>R
M%%&
M%%&/"
D
)
J
=
.2
+
8
+
+
)
)
+
U" 9
U"
>,
<
**
*
")
")
88
) &???>
) &???>
MP$
*
8
" M%%W" )> PP/> 2
+
)
&PM
<
"2
B
+
+
+
>
)
&P?
>(
8
)
b %& %#Y
.&???/"
+ A
<
*
"
+
"
9
I
= )
,"
I
+
)
+
"
>
J
"
+
> ,
"
+
)
5
M%%W .2
)
"
8
)
+
+
<
" ]
)
)
>2
)
96 I
I
+
+
&P?
88
+
+
"
)
=) +
=
B
8 "
* )
+ 9
&??? .
)
+
0
&???/>
+
+
*
M%%W/>
)
+
"
)
*
" M#
)
**
!
8
$ Y??"
P? ???
)
&???"
)
+
)
J
K
"
)
)
)
)
1
8
U
"
+
J
"
)
> R
K
9
,>
88
*
U> 8
U"
)
0
+
*
)
)
>
)
"
=
=)
+
5
"9
+
*
)
)
>
88 "
)
"
)
)
>
M%W?
)
"
, - >R
+
")
=
+
)
)
+
"
<
D
&P&
*
*
"
0
6
A
)
+
+ "9
)
"
)
)
)
+
)
9, - "9
<
"
8
8
)
+
)
+
>
"
$
+9<;
5
M%W?
M%%?
+
)
)
=
+
=
9
88 "
= J
'
K
3
*
)
>
88
) )
+
J_
MP#
+
9
>
9
5
*
+
`
K +
" M%%Y" )> PP#/>
8
K .3
)
K .
*
88 +
)
)
"
9, -
)
))
8
)
0
9
+
)
*
)
)
)
88
) =
" M%%W" )> MP /"
&P&
+
8
J)
, - "
8
)
9
)
J )
=
&P[
+
"
T9
"
"
)
)
,
+
=
' 5 ! '52
-
, H
3 - -= *
,
[? <
M%W#
>
.,
8
0 . , ?0 /
&PP
*
*
)
*
+
> (
*
) )
0*
"
*
>2
*
J
+
9
+ 9
)
"
)
)
*
)
)
)
K"
K .
> W/> (
"
* 8
8
=)
)
*
)
*
8
9 ) )
)
`)
J
K .
K"
&PP
,
8
8" M%%%/>
+
*"
)
)
J
)0
" M%WY" )> #$/> (
K .,
+
K +
*
0
+
"
+
8" M%%%" )> M#/
9
*
+
)
"
+
.3
8
*
*
"
+
0
J
+
)
6> >
"
8
)
9
)
, )
= J
'
+
+
" )
*
J*
)
8 "
8
7
)
+
> W/>
>
*
)
J
")
+
*
&P$
&P[
)
*
_+
)
)D K .
)
)
) +
)
) )
+
A
J)
=
+
+
))
I* 0
) )
*
M%#$/ .,
&P$
HU>
8=
K"
)0
I)
)
, * "
b W#
+
=
+
*
42
89
*
)
+
+
-= , 3 -/
M%%?"
Y#M
*
M%%? 9
9
J
)
"
)
" M%W$/>
M%%%>
MPY
.
b #$ &W%
[?
"
I
+
9
`
I)
*
_
`
K .5
M%W$/> 2
"
8
9
+
*
7
=
) "
>
)
)
)
)
>
)
*
>, )0
_U`
[? <
.
[? <
)
)
)
M%W#"
"
*
K
A
'
+
7
&PY
0
9, " 9 &M$ 9 , -
"
+ "
)
D
>5
9 WY
[? <
M%W#
8 +
"+ " )0 2 )
2
/"
*
*
" &Y
M%%? ., ) ,
8
*
+ +
)
" ) )
) + "
=)
+
*
* *
*
"
.
)
6>
8
1 J
*
7
4
):
*
0
8
8
"
1*
"
K
&P#
>M&/>
*
9 M%W 9 ( -
)
A
9
&P#
+
)
9
*
(
8
)
"
+
*
>,
J
*
)
)
6
"
" )
*
5 +
8=
! * I>
&PY
2
*
8
)
M%%?/> (
> >, )
*
*
+
>
MW? ???
)
* > 5
"
'
*
" 9
"
=
+
8
97
7
"
> &/> 5
bW# Y#M
,
.M%WY/"
)
M%W#"
)
>5
"
)
)
, -
8 "
"
+
0
)
)
+
)
*
+
8
bW# Y#M
*
(
T
>
*
J+
+
)
)
)
)
1
8
.
)
)
*
+
"
+
, )
)
=
8
+
"
0*
"
8
)
*
8
>
=
)
+
)0
))
I"
< "
'
)D
*
+
*
*
)
_
= )
>
)
MPW
8"
"
"
)
)
)
+
*
)
+
)
1
5
=
'
'
) ) *
9
8
* )
_
7
I
<
B
+ "
>
*
+
"
)
M%WP"
*
8
*
+
" 4>5>`>
Lettre du secrétaire général de la section de Yembeul Sud (7è coordination) au secrétaire national chargé des
conflits, 30 mars 1987
,
)
)
+
+
93
J
"
D K.
*
"
>
*
*
8
)
*
+
+
_+ `
"M%WY" )> $P/>
)
A
)
) )
>
)
) "
*
+
+
+
I
M%W? 1
)
1
+
+
J
<
8
`
)
)
)
)
"
) )
>
)
+
+
8
+
+
8
8
`> ,
<
&PW
8
>4
H
*>2
+
8
H
+
)
)
)
*
8
K_
_ )
) " )
<
+
*
`>
<
* >
8
K> ,
* >
*
+
+
)
J
"
8
>
K +
8
8
*
)
K
)
>5
+
)
J
)
<
>
"
*
>
" <
+
"
+
"
)
>
*
5
1 J$
"< ) )
^
*
1J
) 8
D
A )
)
<
+
=>
K> 2
) 0
8
1
K> 2 I
>2
O
"
J
+
9> 2
>
+
<
)
8
* U5
K> 6
*
)
*
"
)
) =A
`" +
*
8
( +
8
<
"
A
9
_
>
J
)
+
> 2
9
* `"
1
)
+
)
>
1J
_
>
+
4>5> 1 R
)
*
)
)
_
K>
+
A
"
>4
&PW
)
_U`
=
(
E
88 "
"
*
)
MP%
)
+
)
8
"
> :
K ., )" , 8" M%%?" )> M?W/>
)
)
*
=
+
))
* >
*
8
8
8
+
8 +
A
"
9
=
+
*
&P%
)
)
*
> '
"
))
+
=
*
)
"
*+
&$?
)
+
)
8
88
,
I
+
)
=
= +
T
8
)0
)
)
8
+ A
+
+
"
")
+
)
<9
)
)
"
+
*
<
K
E&$&"
+
>H
)
+
9
)
"
A
'
)
" ]
)
+
D
)
I 97
7
*
+
) )
"
*
"
"
))
"
J
>
+ "
88
>
+
)
)
)
8
9) )
8 +
88 "
O
A
>
8>
)
+
)
"
+
88
)
&$M
)
) )
9
)
*
) 80
>
+
+ " 8
0
8
O
)
)
)
)
D +
*
1
*
8
)
"
(
8
)
)
> 5
)
>H
"
8
)
I "
8
7
M%%?"
O
=
* 1
&P%
> >
-
<9
M%Y$" )> M?Y/>
&$?
2
* 9
*
+
9
< +
8
"
J
&$M
J
*
&$&
_
)
`)
)0
>
)
)
9
8
+
)
_U` K .
9 =
< "
*
)
+
8
M%%%/>
8
) "
)
)
K"
9
*
>
M%%#" >7> E
*
&M
7
9
8
*
"
=
(- "
*
+
8
"
0
.
*
+
L* "
88
* H
8
)
"9
)
)
)
9
A
)
, 9
88
)
)
" 9
8
88
"
>H
8
>2
>
M$?
"
88 "
)
)
)
*
*
>
)
)
+
+ "
-"
*
9
7
"
H
A
)
>5
)
"H
* >
<
1 J
)
+
+ +
8
+
) )
)
)
9
"< )
&$[
N
<
> 2 I
<
)
1J
) )
+
)
"
' "
1 J 4]
>2 I
) +
&$P
)
K
=
M%W?
*
&%
M%W[>
*
" )
)>
J*
8 +
(-
)
>7
"
)
+
&$$
M%%%"
E"
7
)
! * I&$#>
I
>
M%%?"
b %? MM[P
W
)
)
88
&M0
*
"
7
&$P
K
"
*
9
)
)
E I
)
J
+
(
K
"
*
"
, - "
8
&$[
B
)
9
, - "
,
K
M%W? )
"
13
+
)
/ . , -. . -- . +9<;
* *
=
K> , =
>
)
b W[ MM&%
"
M%%#`>
7
J+
.8 *> M#/> 2
)
K>
K> 6
/ 0 , . 30- =
)
>2
+
<
) "
"
*
+
T
1 JH
* )
+
H > (
+
_ ) 8
8
"
"
1J
+
"
"
*
*
7
+
:
XX
<
+
+
+
"<
7
+ "
>5
"
K>
K>
<
+
=+
6
M%%[> 6
+
>4
*
'
=
*
1 )
(> >
! K"
* )
J
J
>H
"
>
2
=
+
)
=
", 8 + > 5
3
0 "
+
8 +
, MWW? MWWY .N
I6
" M%%%/>
&$$
( +
, - "(8 + ! * I.
0
*
)
1
T
+ )
)
+
D)
) "
" 7 8" !
>
&$#
3 I
.M%%Y/"
)
8
M%%?"
5
M$M
*
9
8
5
9 8
b W[ MM[M
"
S2S
S2S
0 13
*
0
0 " )
"
S:222
, - . ,/ +
* )
&%
M%W[/> (
,
*
*0
*
*
) =
0
)
(
*
" 4
J
) * K
* " '
"
(-
8 + >, ) 0
))
M%%? )
+
)
<
88 "
8
)
=)
8
"
)
T9
T
T
+
)
=
8 +
b %? MM[P
W
* />
5
0
88
8 +
9
8+
*
))
1
)
((-
88
=
_( = **
E I
"
3
)
*
M%%#> ,
*
-
0
T
&$Y
, -
"
)
)
E I
+"
8 +
T
>(
*
3
*
0
*
+ "
8
T
)
)
&$Y
A +
)
$?? ???
9
=
8
)
"
1 J
I* 0
*
T
)
",
)
9
T
*
"
",
)
5
*
")
+ )
3
+
+
*
T
*
>
)0
=
*0
H
A
)
I
)
)
>
5
+
(-
*
"
8
+
7
+
)
SS
E
=
:
*
B
):
)
.8 *> MY/> 5 :
+
"
**
"
8
B "3
))
>
1
9)
+ )
8 + `
+
) .
2
" >2>
O
" ()
+ >
*
) )
9
)
)
! * I
)
=
"
! * I"
M%%?"
+
9
* ) +
1
)
*
9
"
)
+
88
=
W
"
8
))
_U`
)
)
88
9
)
I " ' 88 " 5 * 0 "
.
%# Y$&
$
Y
>
)
"
"
)
-
"
M%%#"
* "N
"H
)
M%%#/>
J:
K
M$&
3
"3
*
T
8 _U` K .
)>
0 "
H
" '* - - "
b %# ?%
*
" ( I"
I
M$[
&&
M%%#"
W/> ,
"
*
"
+ )
)
+
> 5
)
"
+
+
)
,
8
"
)
)
)
+
)
)
&$W
0
+ "
)
+
)
+
88 *
J
) =
b %# ?W
)
>
&&
<
b %# ?#
&&
M%%#"
88 "
*
M%%#"
+
>M#W/
+
"
>M?M/>
"
+
)
)
)
)
)
:
)
=
J
K .
>
)
)
)
K.
]
+
+
9
:
)
)
88 *
.
b %# ?W
)
&&
M%%#"
+
> MW[
/>
I 0
")
+
*
8
)
+
&$%
"
P? \
&#M
*
"
B
)
)
+
:
)
+
"
+
>(
>
)
*
)
*L
I 0
8
8
=
&#&
9 , -
M%%#
)0
)
)
+
<
)
)
)
> 5
+ A
(
"
)
2:>
"
- "7
' "7
" ,<
"
I
" 3
E
' " 3
E
> 5
,
* 0
)
)
&#?
(4
"("('
, 8 >, 8
)
)
M? ???
9 8
M%%?>
+
*
M%%?>
&#M
5
:
()
W# 0* "
)0
[? @ M%%#>
&#&
=
*
M%%[" (,
$M"Y \
88
( - " PW \
, [Y"% \
8 + >
&$%
&#?
+
*
+
+
)
(,
"
+
0*
=
"
(-
*
*
>(
:
H
1(-
+
:
&$W
+
+
)
*
=0
M$P
I H ",
*
+
* 0
H
)
"
>
*
+
3 F
A
*
2
)
, -
)
(
8
I
"
3
E I
(-
'
.8 *> MW/"
+
:
(-
>
&#P
8
&#[
)
)
*
=
=
+
>
0
)
J
5
)
&#$
8
)
K
&???"
, = -/
"
=
)
*
. / -*
+
>
(-
3
9
b W[ MM&W
8 +
55 - 3 -/ ,
8
&%
*
M%W[
.8 *> &?/> , <9
**
)
*
"
=
8
*
)
M%WP/>
8
88
)
.
)
8
b WP $?&
+
)
)
5 :
+
M$$
)
&
8 + "+
"
()
,
0
7
>
&#P
M%%& M%%Y"
)
8
8
,
))
.( ,, />
M%%Y"
! +
.( /> 5 8
)
8
)
)
)
9
8 9
"9
8
.
0 8
)
" M%%#/>
&#$
2 ) O
"
)
" +
) *
>5
+
))
I
+
=
7
>
9+
(
)
)
):
M%W["
&#[
>
&??& .8 *> M%/>
*
A
=
(
J$
, = -= -/ / - 0 7
,3 - ./ / , -. 1 - 0
,
1
*
" )
)
, - "
)
+
(
<9
>,
1
0
, - "
)
+
))
C
(
A
)
&??M
= )
8 + "
(,
8
M%%[ 1 9
*
-"
8
( <
"
))
9
* *
8
9
*
* 5
,
(
=
, -
9
)
=
" 9
))
+
)
M%%[
))
*
(
3
E
) 9
=
M$#
M$Y
)
+
)
&##
(-
))
+
8
=
M%%#"
>
)
>
*
9
*
)
):
)
"
=1 +
+
)
(-
=
=
D
*
8
J
MMMY
)) I
&Y
JB
)
)
)
8+
)
+
9
K.
"
' I
* 0 " )
I >
)
) 8
&#W
8
+
*
*
*
-
"
"
I
)
/>
*
&#Y
&#W
5
5
A
9)
M%W?>
=
)0
)
+
)
8
. )
)
"+
8
) =
5 ) 8
*
b %# ?#
b Y& ?&
"
* *
M%%#
+
)
>
8
&##
D
I
+
)
97
) =&#Y "
) 8
*
"
8
*
88
*
)
)
D
>
+
8
88
M%%#/>
9
A
9 ,
*
B
&Y
8
)
'
8
b %# MMMY
B
b %#
9
))
0 )
0
K.
"
, -
)
) 8
D
`+
88
/>
*
8 _
+
*
))
5
<
)
"
88 "
+
))
8
9
*
))
M%%#"
)
))
)
) =
)
1
> (
_+ `
, - "
8 + >
88
)
)
3
)
&&
M 8
M%%# )
M%Y&
3
*
M$W
"9
E I >
"
9
*
:2>
>
*
)
+
=
8
"9
!
,
>
' 5 ! '52
'2 42
+
9 , - "
)
+
)
+
)
)
*
+
)
,
3
)
1
*
)
"9
)
]
0
<
3
.8 *> &M/" ]
"
!
3
)
"9
*
*
)
>M?/>
&Y?
M%WY
*
.
" 9 )
/T
1 ,<
*
+
)0
MP
4
.! < / T
M%Y$" )
.F *
B !
"
) )
.5>4> b Y$ [[" MP
0
2
*
*
**
)
*
*
+ )
+
+
"+
)
)
M?? ???
" M%WP />
+ "
2
.5>4> b Y$ [[
"
I
,
)
=
A
0
=
)0
.M%%W/ )
*
+
M%W? .
R
,
)
**
<
M%WP"
M%%M"
**
)
88
,
!
*
&#%
)
)
*
&??M>
0
/ -,
= 8+9<E'
=
= 0
1
)
, 3
/ ?0
)
)
*
"
")
)
M%WY"
<+
"
"
.. 5 ,0 3
30- =
* 00. ?0 , , 3 = / . / - ,
.=4-
) I
H
)
M%%?>
"
>
88
9
)
) =&#%>
&Y?
+
!
55 - 3 -/
./ - 0 1 6;;+(
)
=
)
'
/T
B G
M$%
.
!
*
H
F /
2
M%Y$ 1 >&/> 3
M%%#" +
*
=>
"
)
) )
+
"
3 0>
M%%P"
.3 0 / T I . 8 =/ T
,
.'
/>
M#?
5
) =
M%%%"
)
8 +
=
**
)
=
A
!
M%%M
)
M%%$ 1 !
" ]
"H
G
G ->
)
)
8
)
)
T
=)
.M%WY/
.M%%M/"
T
.M%%&/"
! < 5 B .M%WY/"
.M%%%/
* T
.M%%%/"
H
.M%%M/
BB
.M%%?/"
.M%%P/"
!
8
*
)
)
>
9) )
)
+
) =
0
)
J
8
9 f =)
)
=" <
=K
' < !
*
I
)
&Y[
)
/> R
=
)
"
&YM
*
))
I 0
>5
9
) 8
9
+
)
)
88
&Y&
+
"
"
J
) K .5>4> b %$ #W
&P <
)
)
>
"
*
)
M%%$"
"
*
K .5>4> b %$ #W
)
&P <
2
.&???/>
)
)
&Y[
J5
M%%$ 1
)
"+
)
)
)
.M%%W" )> &W/ 1
8
0
) )
>
A
9
"
+ 6
=
88 + J
<
9
)
8
)
+ K.
+"
" &???" )> [P/>
)
)
)
"
)
<
9
<
K .5>4> b %$ #W
&P <
M%%$ 1 >PW/>
M#M
> PW
)
A
9
> PW
/>
8
3>
+
+
+
J
))
)
)
.M%%M" )> MP&/
D
)
"
) )
)
)
&Y&
>,
)
$? \
)
*
)
+
>5
) =
&YM
4 )
+
.M%WY/
)
7
)
+
1,
T
) *0
M%WY
<
"
"
>
=
0
!
<
)
)
)
<
,
"
)
0
+ "
)
"
&YP
8
"
)
" +
=)
*
)
>
"
)
+
9
)
+
)
_
*
0
*
*
+
A
8
=
"
&P <
M%%$ 1
*
)
)
)
"
"
*
0
)
)
"
"
*
)
)
=T
=
= _U` T
)
=
*
+
T
)
*
"
))
T
*
)
)
"
=
&P <
8 "
L
+
"
*
"
)
M%%$ 1
"
+
)
=T
*
="
D
)
T
*
"
T
"
L
=
.5>4> b %$ #W
T
*
)
0
"
*
0
* "
)
)
=
+
+
1
T
"
"
0
)
M&%
" +
/>
)
)
"
)
>M[P 1
+
88 )
"
"<
)
<
`
*
> 5
M%%$
_
)
0
"
J
*
)
*
*
K .5>4> b %$ #W
'
)
*
M%%$
`
8
*
)
"
+
8
K
>M&%/>
)
I
*
&
"
+
))
b &??? %MM
&???>
5
*
=
)
_
9
)
`" 8
88
)
*
9
8
I
8
_
)
*
`T
)
0*
T
=
8
9
&YP
5
+
*
b Y$ [W[
+
) A
8
T
@
T
T
*
M# <
*
M%Y$
+
+
T
=
9
D T
)
)
T
9
*
+
*
) )
*
M#&
J
)
"
1
*
)
)
)
9
8
T
J)
) =
9
88 .
>$/>
=
=
*
=
) =
T
) *
) )
8
T
8
T
1
"
))
*
L
D
))
9
)
*
8
*
*
"
*
*
"
)0
I* 0
D
8
9
"
"
)
)
"
)
9
+
"
8
>M /
)
*
)
.
b &??? %MM
* *
&
+
)
)
8
)
I
+
I
"
8
*
..
3 -/ . 0, - ,0 = -/ D ,
, 10/ , . -- . +99;
!
))
+
8>
*
+
0
)
/ / .0
*
)
9
*
)
8
.M%%M/
*
R
)
=
"
#
+
88
*
J I
M%W%
+
K .!
" 9
")
*
"
" M%%#" )> MY#/
M%WP&Y#>
)
.
&Y$
+
+
=
+
+
D
) *
0
88 "
3
)
+
0
8
>
88
>2
0- . / . 1 -
)
)
&Y#
8
9
>
6
&Y$
&???"
3
0
*
"
8
=
0
*
"
A
) )
9
)
)
*
"
8
= 9
*
8
9
T
)
<
B
1 64
*
"
J5
)
(
XX
) =
,
)
)
.( ,/
" +
"
I
XX
XX
<
)
!
"
9
9+
)
*
)
)
) =
"
)
K .!
8
M#[
* *
<
8
*
+
)
*
"
)
8
"
M%WP" 9
0
)
)
> (
+
)
)
/>
)
) )
"
" M%%#" )> MY#/>
"+
)
I
+
5
*
2
")
8
)
[M
M%%?
.8 *> &&/"
)
-
*
I
"
D
+
"
"
=
*
&YW
)
) "
*
)
+
)
**
*
=
*
0
<
" &?
"
)
/"
6
/"
8
)
>
*
9
*
A
"
M%%M/"
*
=
0
*
>
2
)
*
J
8
!B
M%%M/>
"
0
)
) +
9
"
M#P
_9
3
A
"
M%%? M%%M )
88 "
*
H
.[?
M%%M>
)
9
)
*
) I >, )
) * 88
* *
9
>
"
"
M%%M>
*
*
*+
"
*
) =
,
@ /"
&?
" +
.*
8
&YW
B > ,
)
)
=
*
>
+
.*
=
*
= )
3
)
)
8
> ,
8
"9
B
B
*
1 )
M%%M/"
8
.&P
9
*
>
6 I
+
H
)
"
.8 *> &[/"
+
)
BB
"
&#
&YY
*
*
'
+
4
"
+
)
"
>(
"
<
)
" ]
"9
&YY
**
.& <
88
"9
"
58
)
)
M%%M>
**
+
+
0
)
*
,
A
M
T
*
<
=
.&$
8
M%%M
M%%M/"
A +
M%%? . , 2
8*
) *
MM )
*
M#
M#$
M##
*
`
)
&Y%
*
9
8
"9
"
<
=
+ 9
M%Y$"
K> 2 )
D
&W?
=
>&P
&$/> 2
"
)
b %P WY
J
b %P WY
&# <
"
, -
>
&P
M%W%/"
+
1
))
8
KT
=
*
*
+
8 <
A
K
K.
_
`
8
b %P WY
&# <
"
&WM
"
I
"
+
)
*
!
+
J
*
"
Y
)
@
"
2
+
"
J
=
*
)
"
*
2
"
<
+
"9
)
M &W[/> 5
*
K9
)
"
.5>4> b %$ #W
9
"
*
K>
+
) =
&P <
)
M%%$ 1
))
>P&
/>
>
)
=
K"
9
9
)
"
)
8
8
*
88
0
K.
)
)
8
&W&
b WW M%P[
*
))
M%%$"
<
*
+ )
J
)
"9
D
+
"
88 "
*
))
))
)0
9
D
0
9
8
>
88
=
0*
&W?
+
M%WY>
9
'
)
+
9
+
"
*
I
=
)
=
D
"9
&Y%
D
&W&
*
+
+
>
I
8
+
A
> ! 8"
)
M%WW
+
>&#/> ,
8
)
)
))
9
&P
M%Y$"
=
8
8
)
K" J
J
)0
>,
K
+
88
J
= 0*
)
J
*
))
8 "
8
))
J
)
8
)
.
&#
M%%P"
K
="
*
&WM
.
))
)
*
)
M%%?>
.
b %P WY
*
<
*
&# <
M%Y$"
>&Y/>
>
&W[
*
5
b Y$ $&
J
)_
M[ <
`
M%Y$
+
88
9
(
M#Y
+
"
<
+
)
K _U` .
*
> &&/>
)
*
8
D )
5
I
9
D
)
**0
)
)
+ "
88
) )
0
= *
J
)
0
&WP
3 8
*
=
*
+
O
K
" H
"
)0
"
1
*
8
9
>,
" )0
+
8
M%%?>
)
+
" M%W$" )> PM$/>
)
<
!
8
D"
. *
0
*
)
A
)
)
+
*
+ >
)
* *
)
8"
8
)
)
>
ccc
5
+
*
*
>
)
, -
=
+
)
I
+ "
)
D
8
0
)
)
+
-
8
M%W?"
*
)
"
>
*
)
+ "
+ 9
9
+
*
+ "
8 +
) )
"
"
)
*
"
<
M%W?"
)
+
1
J)
+
*
K
)
)
)
M#W
)
*
8
)
)
3 8
)
)
*
)
)
=
8
)
J
9
=
>
)
>!
A
)
)
*
)
8
"
D
+
, - "
0
)
<
8
+
8
+ "
)
< + 9
*
&WP
)
*
*
"
=
.3
6
5
"
K"
*"
+
I" &??&/ T
5 I >
"
=
" 88
*
M%WM&W$ .'
"
J)
K" +
., - /
+
)
=
>
"
)
"
*
* *
/"
"
A
)
*
9
"
)
>
J * 88
)
)0
+
8
)
)
"
)
)
"
)
, -
*
D
>
*
" M%WY/>
"
) 0
&W$
+
.
8
)
="
*
*
*+
+
8 9
"
K"
+
+
>
M%WM"
+
>
M#%
) 8
8
8
9
+
I
)
"
*
, -
)
)
))
+
+
)
*
=
8
)
)
)
+
>
8
"
) 8
.9
, - /"
8 .9
8
/"
=
9 , - "
)
0
(>
,
+
.M%%[/ "
= + )
)
8
/
*
)
"
I ))
O
"
9
= + )
)
+
=
"
&???" )> M#Y/> ,
"
= +
)
9
)
*
)
=
J
"8
) )
<
)
)
*
)
)
1
=)
"
+
*
`T
)
>3
**
!
T
+
(
J
8
*
*
)
M%&P _
9
(
*
T
<
*
"
)> &$&/>
"
+
8
*
)
6
"
+
>
9
8
)
)
"
8
M%W?&W#"
*
0
"
=*
,
* " M%WP/>
"+
0
9
+
8
8"
)
>
5>
9
8
)
+
=
.
"
9, - "
+
)
)
8
=
.
)
"
*
)
*
=
)
9 )
.M%%?/"
*
*
" M%W#" )> M$/
A
"
6> >
: )
)
*
5
8 "
K .3
>,
*
>,
>
J
)
+
"
9
=
9
&W#
"
1
8 9
>R
)
)
))
)
)
8
=)
MY?
8
) M%&P" 9
M% <
M%&P
8
=
K .
"
'
_U`
8
=
K .3
" M%%Y"
"9
M%W?&WY>
*
8 "
J
8
K
*
*
*
) )
>
"
) =
8
"
&WY
*
)
*
I
=9
0
)
)
88
K.
D
+
*
"
A
+
9
+
J
) )
_U`> 5 8
+
")
)
" M%WW" )> &&M/>
MYM
8
"
, -
+
88
)
)
)
*
)
)
<
+
8
*
<
>
8
"
)
_U`
9 8
*
*
)
$
%
&
$
MY&
'
,
9
=)
.
J
" M%WP/"
'
_`
) =
9
>" )> MP/>
)
J
)
I
8
"
>
"+
5 =
)
M%YY/
9
0
0
&WW
*
+
)
B
0
)
)
*
< =
)"
9
)
B
"
*"
a
) <
I 0
3
'
)
+
8
+ "
K )
=
1J5 )
0
8
I 0
)
*" M%YY" )> &Y%/> J
I 0
I 0
+
)
9 =>
)
+
I )
88
=
88
MY[
"
))
" M%%W/
< 8 J
I 0
"
+
I
K.
=>
K.
9
=
)
8
)
8
)
5
1
*
*
)
88
T
+
"
< = +
)
8
*.
&WW
)
J I 0
I 0
9
I
)
I
)
+
)
T
0
"
)
*
8
)
8 "
.(, /
>
0
" M%WP" )> M[/"
8 +
)
))
)
9
9
)
) +
8
)
)
*
"
) <
+
K .'
*
< =K .
+
)
"9
*
>
=
))
*
"
(
+
"
*
8 =
* *
"
*
8
+
> 5
<
=
88
0
88
)
K.
+
>" )> &W[/>
"
A
)
)
+
.
)
B" M%%W" )> &W/ T
*+ " 9
J+
a
8
*
"
0*
K.
)
=+
)
8
"
)
K
0*
" M%WY" )> &?/> 5
) <
)
)
<
)
)
8 K .5 I" M%%P" )> M&P/>
MYP
+
"
) <
)
"
)
)
)
J
)
8
) 8
)
J
))
=
)
"
+
=
"
)
)
*
%
&
_5 `
8
*
+
8 +
))
8
>
)
)
,
%
_)
)
)
)
)
"
))
8
*
) I
)
D 0
8 *
"9
"
)
)
2
"
>5
* *
8
+
8
>
"
>
"
)
I
))
*
=
) "
)
0"
)
= <
I
*
"
))
*
`
>
"
0
$
) "
*
1 )
"
"
)
>
" M%YW" )> $?M
(
+
+
)
)
88 "
+
<
8
J
)
)
+
K.
"
"
3>
J
*
+
<
"+
) <
)
A
"
*+
")
K
.
=) <
*
> ,
J
K8
88
*
)
)
8
>
)) )
9) )
*
"+
*
9
88
9
J
K
" M%YW" )> $?P/>
)
)
))
"
*
<
)
) <
))
>
+
+
+
88 )
1
)
)
) <
8 =
)
)
>
8
=
) <
MY$
)
0
+
*
+
)
"
< =
=
+
" M%YW/ 1 9 D
=
< "
*
) + "
*
*
"
+
>
))
8 "
"
) <
)
)
+
8
"
8
"
* *
<
)
*
)
)
J
)
K
>
%
"
+
*
*
+ )
)
"
=)
)
)
9
)
8
+
5 2(52 2
,
*
) <
* *
)
"
)
+ )
*
9, -
)
)
+
,
( 46
)
"
) <
"9, -
9
-
"
, ' 5 ! '52
=*
, H
*
*
8
> 4)
"
42
) <
=
0
)
)
)
1
)
) <
) )
*
-,.
9
=
=T
.
+
>
"
)
+
0
9
)
9
= ) <
"
0 >
))
<
M%W?>
+ )
*
5
8
)
)
)"
) <
4'3>
F /.
1
2
* )
) *
)
))
=
=
5 ( <
(
* *
)
.(
.(
)
1
( *
/>
/
8
*
.(
)
))
! +
MY#
/
M%%?&W%"
(
8
)
) *
)
="
=
)
@
8
8
*
)
I
+
)
*
=
)
"
(
T
"
" M%%$/> ,
+
+ )
9
/
9
) <
9
)
&%?
9
8
8
)
>
)0
*
))
) <
I
)
8
'
=
1
=
8
.(
.
>
2
0
" 8
"
))
/
&%&
! +
)
* . 4'
*
)
)
)
4' /
.
, /
1
88
*
"
4'
. 4' V( "
I" M%%W/>
&%?
M$
P?
M?
&%M
J %$ \
)
5
(- " >
"
M
W??
+
M%W%/>
&%&
5 ! +
)
)
M%%Y/> , ) 0
A
)) "
,
(
) !
I*
8
=
*
*
"
)
=
T
8
&%M
M%%?>
=)
+
0
*
8
)) I )
)
"
8
9
"
5
8
+
5 ( *
8
)
)
+
+
*
> (
*
88
P??
)
"
8
)
8
"
"
=
*
@
, -
**
="
.M& $??
*
[# ???
>
"
)
)
&W%
*
T
.! +
"
"
)
8
I
)
.! +
(
4'
)
8
) <
"
)
B
)
, +
&&"Y \
M%%$" )> :222/> ,
8 1
"
! +
* [P"$ \
<
[??
> 5
)
, T
+
)
/> , ) M%%$"
4'
M%%$
*
)
M%%#
=)
I
)
=
4' T
) 8
4'
.
(+ )
)
1
9 $?"$ \
,
"M%%W/>
*
)
9
(-
(
4'
Y$
9
MYY
<
K.
)
$
8
) *
" &M 8
.! +
$?
>
"
)
9
)
"9J
K .! +
)
)
*
8
0
" M%%Y" )> %/> 5
+
88
* "
+
<
<
8"
(
)
)
)
)
1
( *
8
T
)
T
)
) *
"
>(
<
*
(
*
8
(
)
2
8
( *
+ )
)
+ >
J
8
)
9
)
*
+
&%[
8
&???
5
))
*
,
)
))
>,
(-
)
9
&%[
3
8)
2(>
(
/9
[> ,
) *
A
-
+
"
MYW
(
9
>
M%"[
=
&???/>
+
88
(
+ )
.
" $# 8
) I +
)
"
) *
*
=
)
=
.5
*
. , /
"
9 $
*
)
! +
bY1
)
M%%Y/>
K
) *
.! +
=)
"
=
)
Y1 5
) I +
(
:
+ )
8
( *
(-
&???
)
:
.
/
E +:E ;;; ;;;
+ 6+9 G;; ;;;
%PW ??? ???
P? ??? ???
&[M #?? ???
6 9HH ;;; ;;;
M%[ ??? ???
[&[ ??? ???
#[$ ??? ???
M ?%? ??? ???
P$? ??? ???
&#P ??? ???
/ , . - ./ .. 3 -/.
-5 ./ 0=/0 .
:
)
* )
?0 3 -/. , .0 ./ 0=/0
+ )
8
+
+
+
+
)
)
)
)
2
8
8
=
\
+;;
6926
&&"Y
M
$"$
:;2<
P"#
Y"Y
M$"&
&#"M
M?"W
#"[
$
/ ,"
H>>>
(
* *
J
*
0
)
8
<
=
K
*
)
M%WY"
M%W$"
0
)
)
)
> 5
*L
)
M$?
) 8
)
)
>
*
[Y$ ???
)
>
>,
8
.&???/
+
.
" &???/ "
8
)
"
+
+
9
@
&? \
)
"+
=
)0
*
"
+
)
) <
(
)
.4
)
) I
)
))
)
" M%%[/ >
8
)
<
) )
"
+ "
M%WW
) 8
M$?
>
)
8 "
)
)
* *
+
*L
/>
+
V *
"
&%P
*
+
5
,
"
.
8
) < > 5
+
=
=
0
8
)
*
&%P
*
8
)
0
) 8
) = 9 ) I
e
8
9
8
)
) *
+
)
8
=
)
)0
M%%&" )
8
"
)
+
)
+ "
*
)
MY%
,
<
I
<
) >
.
8
0
) )
" &???" )> &&/>
)
.3 F/"
)
, 8
.Y ??? )
J
+
3
9
K
=)
8
I"
M
&
[??
=0
=
N -
.! *
"
)
+
:
" M$ ???
)
9
9
=
=0
)
0
8
*
,
&%Y
. 4
2
)
"
/"
8
)
)
"
>R
9
M%%? )
9
:
)
. ,:/"
)
)
0
.
/
*
+
)
+ 9
5
)) 9
5 ,: 8
&%W
5 ,:
)
*
)
)
,:
O
)
8
&%W
,:"
&??M"
)
M"&M
*
)
)
8
)
0 9 )0
>" M%%#" )> P$/>
&%#
,
)) "
,
*
8
)
* .
)
+
*
*
"
*
"
0
>
&%Y
"
9
)
&%$
+ 9
,/
>5
*
0
>" M%%#/"
+
3 F
)
B
:(/
&%#
)
=
"
/"
,
.M%%& M%%#/"
! " M%%$/> (
.
( *0 .
.P?
*
/ .
)
(-
.3 I
5
+
"
/ ]
W? ??? )
&%$
M%W?/"
, - > 5
* 9
. G
F
> 5 +
)
22"
8 8h
=
8
) <
3 F
M"[
"
>5
)
3 I
* )
*
.3 I
"!
5 *
6
)
+ J
M%%&"
)0
)
)
* )
) )
"
a
)
K>
=)
:(
* *
)
)
:( +
9
)
M%%?/"
)
*
)
8
,
3 F>
)
+ )
" MM
&???>
*
8
=
"
L
+
8 ) )
" *
)
)
=
)
+
0
>
MW?
>
&%%
#
>
)
B
A
9
*
*
+
9 )
)
B
0
=)
)
)
="
.
)
* " M%%$/
5
" M%%&/"
.
22" 2
"M%%#/"
)
>(
)
"
! +
=
=
)
)
2
A (
+
. 3
2(/"
*
*
>6
8
)
A
L*
8
.! +
&%%
,
))
8h N
+ A
# 9 [#
"
"
)
"
3 F)
+
+
('
1
) <
+
.
/ )
97
[?M
MWM
M?"$
)
)
*
>
)
M%%P>
('
8
)
*
)
)
" M%%$ /> 2
8
"
[?M
)0
*
*
M%W% )
) *
*
8
M%%$
> 5
<
)
<
( *
('
! +
O
"
.(' /
&W
Y"M
H N .H
" />
[??
)
"
8
.(' /
'
,
"9
))
.(5 (/[??>
5 ( *
)
")
=
'
(
)
'2
)0
6
8
( *
>
= *
.
)
*
! +
8
8
8
+
., )" M%%$" (' ," &??M/"
)
))
/>
*
<
M%%P>
)
(' ,
)
+
"
))
8
)
8
9
)
+
*
+
&??P" * L
9,
)
2
(-
. ,:" ( +
)0
8
*
+
8
8
0
b %PV$##
P
J
K+
9
=
8
9
J
*
)
)
K
= +
0
T
K
J ))
8
)
> ,
**
+
) I
(-
"
8
) <
5 ( *
"
)
)
*
)
5
. 3
(5 ("
* *
)
> (
.( 5 (/
)
[?$
]
)
B
*
*
8
0 "
"
8
"9)
8
)
[?#
( 5 (93
8
"
)
)
=T
+ )
[?&
* *
>5
)
*
2("
*
`
" _
,
*
"
&??M"
) *
M$
) *
"+
)
)
1
*
8
<
8
T
M%%%>
)
8
.
,
)
3
E
>
*
_
8
=
=
8
0*
[?[
2
[?#
!
"
93
4*
@
E
[?P
.(' ," &??M/> ,
+
>
(
)
)
.4 !/ )
K
) *
5
8
A
)
, -
*
[?$
M%%W
) )
( *
8
!
+
9 )
*
0
9
>
)
(5 (
"
[?&
2(" M%%Y/>
) )
8 "
9
.(5 (/
J
.(' ," &??M" )> M?[?[/>
9
* 97
P$? ??? )
(
=
[?P
0
., )" M%%%/
8
) <
0
=
+
)
"9
88
)
)
0
+ `
K .('
.M%%W &??M/"
/> 2
5
) <
1
)
)
(' ,
8
+
+ J <
" )
8
)
)
)
) +
)
*
," &???" )> Y/>
( 5 (
8
)
(' , 9
)
*
)
>
*
) I>
"8
&??M>
MW&
*+
<
Y"P
, - "9
8
6
.
?0 /
/ -. -=/0
. , @ 031 0
4
*
.*/
) <
) )
+
.
F /. , =
*
[?Y
)
7
5 ) <
)
J)
5
[email protected]"
K
(' ,
"
*
)
9
)
) )
[?%
)
K"
@
M?
"
. 6 ,/ T
'
)
+
M&$ ???
8
))
.
> >, )
*
( )
=/
*
9
) )
88
)
A
+
0
*
)
8
A
+
"
[?W
5
) I ]
B
"
8 +
.(' ," M%%W/>
[?%
2
< 8
)
<
)
) <
"
)
+
"
) <
#M
)
. '! (/ T
8
*
)
9
@
"
8
.
[M?
)
6
Z
+
M$ ???
0 " +
) I +
!
)
))
I* 0 > 5 ) )
")
/
9
4'3"
))
)
7
"
1
,
8
8
.(' ," M%%W/[?W>
"
7
.!
)
)
J)
J58 K
6
=)
)
[M?
) <
) *
9
M%%& T
8
)
_,
)
) <
>
1 2
[?Y
, -. .
+
"
>(
A
.
* *
)
)
/ - , = -/
)
)
"
)
=
/
>
)
8
)
"_ `*
9
<
)
)
) )
I 0
> 5 ) *
,
`
88
)
8
8
=
)
<
K ., )" M%%$" )> %/> > > ( D
9 ) )
) *
)
* *
=+
*
.( D
) " M%%Y/>
58
) +
1 !
"
" 6
G+ " *I) "
( "
G
"
! *
"
5
H * B
<
+
O
) *
)
1 J,
58
MW[
80
I) G "
88
.'
" M%%[" )> W%/>
(' ," <
&???>
+
"$O
2
@- $+B
M%%#
4[MM
'
+ )
V
( <
.(, R/
[M[
"
>
"
88
)
8
"
(' ,"
(, R
* /"
)
))
/ .MP"$ \/
)
8
8
/ .Y \/>
"
"
+
8
9
*
)
8
5 ) *
4 " M%%# &??M/
-
*
)
"
0
=*
)
* "
+
)
9 [? \
@
/>
8
.
*
8
'
8
)
"
)
)
0
)
8
"
))
8
" +
)
+
)
) 0 ,>
[MM
.
K
)
.P$ \
)
[? ???
[M[
))
80
)
, )0
)
J)
K
)
@
="
,
+ )
.8
)
.
) <
J)
.
(, R
+
8
"
)
)
A
) <
9
+
[M&
) )
4'3
)
4
[M&
)
R
) <
) *
)
9 M?M"$
)
92
(, R"
)
)
'
9 $& \" MP"$ \
[["$ \
.
- &???/>
=)
>2
*
+
6
G />
MWP
22"
4"
8
4> 2
M%%#>
(,
9(
(
W15
R
8
)
7
)
( <
,
))
-
@ .
'
)
/
<< 9CG EEH
E; ;C9 9H:
/
/ =/ - ,
-- 3 -/ 0 1 - /
?0 3 -/
[? M#$ MW$
W% )
&Y
M
M& ???
)
!
8
% WYP YY& W
+6 <;; 6E;
3 -/
= - 3 ?0 / . =
))
=
M? ???
+
))
=*
)
$ ??? ???
P& *
8
8
8
))
=
)
)
P?
M PY# ???
+
# [&P &P?
-= / / - / 5 3 / - , .
=/ 0 .
== 3
- 3 -/2
= , - / - / ./ -
G ;6; G+;
C; ;:HGC<
H>>>
@$,G"
E
"
5
4
,7 8
+
+
J+B+,"EL 9
)
)
" 9 )
)
)
* )
+
3 8/"
5,
))
a
= ))
9
)
*
A
K .
0
1
8
)
*
T )
*
= .
T
" 4 !
+
<
. 5,/
3 8> J
)
T)
=0
,
"
T
5, )
=
M%%Y" )
+
+
,
H>>>
5
)) I "
(
4
8
/>
,7
)
*
)
MW$
"
2,
)
M%%W &??#
J3
)
88
"
[MP
B
2,
K.
/"
)
)
4
)
7
&??M
5
'2:
, 5 ! '52
(
( *
+
) <
>(
=
=
> , )
M%%%"
( *
+
+
T
)
=
5
*
=
=
<
,
(, 2
1
+
=
)
**
1
#? \ .2
" M%%W/>
9
8
1J
)
)
"
)
9
*
)
K
)
[M$
.
9
[M#
[MY
( *
&???>
)
4
) I
J
8 "
")
8
8
B
K.
2," M%%W/>
2, 9 , - " <
&???>
,7"
&??M>
+
@ )
"
)
0
>(
A
*
M#
2
V 2, /
) <
[MW
"
2
**
8
16 I
&?
)
")
>
MW#
) &???>
=
)
[?
.?"M#
, /^
[M%
*
) <
=
T
5
1
2
)
)
+
*
+
"
+
I
)
))
>(
)
+
[MP
[M%
+
8 "
I
.(' R(/
I
* 8
+
M%%P"
M#
))
>
88
>, )
,
8
9
5 54 2
/)
1!
))
*L
[MW
2
/
.8 *> &P/ )
,
R
( )
I
$"$
B
,
. *
=
.(, 2/ .
*
)
R
[MY
5, )
9
2R
'
)0
8
+
7
M%%?"
I)
"
))
+
)
R
'2
,
8
88
+
>
2
0*
M&
,7
)
[M#
)
2," M%%W/> !
.P?? ???
[M$
!
+
) = +
MWY
8
M%Y?
)
9
(, 2"
I
+
*
8
+
"
)
+
>
+
- / -. ,
1 / / - , . ?0 /
* *
=0
! +
9
*
6
8
0
)
2, 9
>
)
*
)
.M%W[ M%%[/ )
*
H
[&&
T
+ )
9
>
)
8
"
+
>
"
)
I
"
=0
"
+
)
)
)
+
*
0
"
+
[&&
)
"
.
5 )
6
>
)
.M%W# M%%$/[&["
( <
" >
8 =
=
*
&[
*
>
+
+
(
5
8
[&[
&# +
) <
>
)
5 )
[&M
"
+
)
)
[&?
"
)
( <
+ )
.M%%%" )> M%?/"
8
)
+
)
<
) <
)
>
)
)
=
) <
*
=
"
I
)
" M%%%/"
I
4
.8 *> &$/>
1
M%WP .
1
+
"
)
)
=
G
>
0
( <
M$ \
)
*
9
*
)
"9
T
")
0
0
*
[&M
5
)
P[ \
" M%%%/
*
2,
.M%W? M%W#[&?/"
)
+
/.
! +
( <
.8
.3
+
)
W $??
/ .
)
)
!!2 .M%WY/>
" M%%P/" )
1
"
=0
( <
"
MWW
*
>
0
( <
=)
MW%
= +
8
/[&P>
.
9
*
"
+ 0
( <
)
T
[&$
8
)
0
)
8
+
+
"
*
)
="
M%%&>
[&#
=+
)
(' R(
)
"
)
@
" &??M/> ,
=
) )
*
=
=
*
)
"
3
'
R
( )
+
( *
.M%%& &??M/
3
'
+
MW
#
&
&#
c
!
c
c'
)
) +
)
8 "
)
9
[&P
5
M%WM/>
[&$
>
)
) =1
+
( *
.(, 2/ +
)
"+
%>
%15
[&#
"
)
M%%& .
)
M%WP .
) *
"
)
&$ +
+
88 "
)
MM#"[
[\
R
P#? +
"
%\
+
'
)
=: ,
>
)
( *
.(' R(/
)0
*
M%%P"
M%%%/>
9
.M%W$ M%%$/
+
*
9
8
M&? ???
0 )
( )
*L
>
) *
5 )
)
"
! +
9
)
)
>
<
)
)
9
<
+
'
)
)
))
>
H>><
2
*
8
0
5
*
=)
.W?Y? 8 I /
,
8
M%WM
.M%%%/
8
8
B
, +
+
(' R(
( <
.
+ 0
( <
) *
*
)
)
.[& - /"
=
)
M%?
.M# - / .
b WM #%
M
)
=
. ' 5/
! +
)
>
.%#? - /"
.&$# - /"
" &??M/>
@
*
+ )
))
%%
[&Y
,
*
> ( *
[M **
*
.
*
1
[&W
)
6
)
/ / , -.
, )0
0
)
+
)
[&%
)
>
/
) <
8
)
> 5
)
* *
))
) *
(
A
+
"
0
+
+
+
)
+
*
"
))
"+
8
)
K
))
+
*
)
*
[[?
)
"
0
"
4' , .M%%Y/"
*
) *
[&Y
))
+
)
1 -
*
5
1
YP
>
>
*
J) <
9
.
)
8
)
"
))
)
)
)
)
+
) )
8
. -
)
"
)
2
(, 2
! +
)
+
. =/ -. . =/
/"
)
=
"
.8 *> &#/"
+
.
* *
.M%W#/>
< +
"
+
.M%%%/"
*
<
)
/>
>
( <
@
)
M%%[ .
*
/
+ 0
)
)
=
,
=
8
>5
.M%%& M%%#/
9)
MM
)
, "
)
5
, ))
M%%Y
W?
)A
M&?
)
8
=0
)
(' R(
+
>
&??M"
,
0 )
(' R(>
[&%
(
( *
,
))
,)
*
8
0
)
(,
)
=)
[[?
0
5
Y?
)
Y ) < !2 ,
[&W
M%M
(, 2 .64
/>
,9
)
)
)
+
>
Y$
)
% (
)
)
M%%W" )
))
8
))
)
! +
+ )
+
>
"
) < J
)
K>
M%&
W (
.&P"&#M
)
, /> (
K
A
*
) *
)
.
"
+
"
="
*
J) <
)
A
9
> M?/>
M? 1 5
W (
))
J) <
)
K
.M%%& M%%#/c
W (
( <
M%%&
$"M&#
M"??#
#"M[&
)
M%%[
$"M%W
P"[&&
%"$&?
c2
M%%P
$"[W%
["[?P
W"#%[
M%%$
P"P%?
M"?&M
$"$MM
M%%#
["[P#
["[P#
,
$
5
)
J) <
0
)
K
J
"
8
M%%&
) )
=
"9
)
K
>
8
+
J
)
*
9
M%W? )
>2
)
K
)
A
+
)
>
[[M
!
>
=
8
)
<9
8
))
"
)
>
M%%Y &??M>
)
"
)
+
)
)
>5
=
*
K
))
)
"
9 + )
) )
M?%
*
I
B
*
+
))
9
+ )
) <
)
))
4' ,
+
!
)
8
)
+
% (
) )
["[
)
**
5 +
0
WP +
M%%[>
J) <
> (
*
" )
)
)
9
) *
88
9 [$ ???
5
!
>
>2
,
)
M[W
9 #P ???
) )
)
+
+ )
)
+
K .M%%Y" )> W/> , )
")
=B
H
88
W (
<9 )
) )
<==:
*
)
4' ,
/ $B- "
4' ,
8
) *
9
))
8
[[M
&["$P%
%"#$[
[["&?&
) *
)
9
6
+
M%[
+ 98
>J4
1
>
6
J) *
"
) I
B >
K"
)
=>
)
8
)
+
4' ,
88
) "
>
<
.)
8
)
/ )
) < J
)
)
"+
2
)
K
8
) <
*
)
)
8
>
Entretiens avec les responsables de la planification, SONEDE, été 2000
5
J) <
A
)
K
) +
)"
88
)
)
)0
)
)
[[&
) *
) <
I)
)
"
"
8
(
8
+
"
9)
8
"
)
* *
*
[[[
&$? , )
4' ,
))
)
+
.
"
>,
/
8
)
*L
9
+
0
I 0
+9
>
*
,
*
A
$
+
)
) *
C
"
= +
> 5
8
( <
[[P
3
"
M%%# )
Y[
! +
) *
[[&
J
*
9
$?
+
2 8
'
,
9
K"
488
)
>
1
)
'
. '/ J
K"
)
"J9 8
88
)
8
K.
M%%["
&%/>
"
') A
9
*
>
"
'
8
A
9 I
&?
)
MY$ ??? , .2
" M%%W/>
[[[
5
,
4' ,
4
)
<
&???"
*
8
)
)
= )
8
*
>
8
)
* )
8
8
"
*
+
+
=* +
*
=
*
)
>
+
*
)0
8 )
)
>
[[P
) <
*
*
( *
'
R
( )
* * )
4'
W (
.M%%& M%%#/
)
%
.M%%# &??M/> 5
(' R(
0 9 PP"#
, .MP"P" )
)
*
[?"& )
/.
<
"F 8
" M%%W/"
, I
)A
9 4'
M%%W>
<
)0 >
<
>F 8
" (' R( )
* +
) )
*
"
+
)
W$?? *
4'
)
@
P"W
, >
<
)
M%P
9
(
0
M$?
)
)
B
)
4
.$[ ???
8
)
.&[ ???
@
)
, /T
)
@
8
, /T
0
MY"&
0
" &???/> ,
.PW
8
=
Y"%
, /.
"
)
[[$
)
) <
=
+
*
)
)
)
K[[#
4 [[Y
"
+
. '2 /
a
*
'
2
0
>
)
)
+
*
)
)
M%W?"
+
+
"
J
)
*
)
K
" M%W%" )> P/ >
)
)
)
+
*
+
I
8
)
)
K .,
=
)
+
[[$
)
>2
"
a
)
)
)
)
"
+
-
)
)
M%$
"
88
) *
>
M%$Y )
"
"
B
*
M%%M" )
)
"
<
=)
)
* * )
"9)
'2
"
>5
+
>2
>
")
8*
)
"
"
)
8
)
) *0
1
*
" M%WY" )> P/>
0
M%W%>
88
*
*
"
)
. ' / .,
)0
J
)
)
)
+
"
*
*
'
+
*
(
=
)
)
=
)
5
M%WW/>
)
9
5
[[#
1
)
O
[[Y
0
&???>
+
J
+
9
)
*
M%W$
) )
.!
*"
)
88
M%W$"
=
8
,
)
)
)
)
M%%?"
* "
9
)
M%%[
MMW
=+
) )
1
)
)
2
.
- /T
*
" && 8
M%%P/>
)
*
* >5
.
.
.
" !
<
" &???/> ,
9
"
)
+
* "
*
5
*
+ )
)
)
+
)
1
"
*
"
*
)
<
.
8
<
=
)
+ )
9
+ 9
)
)
8
" f
(,
) )
)
>
8
"9
"
)
=>
*
+ "
<
M[
)
W&$
M%%?
8
8
9
*
! K
)
M%#
8
)
8
)
8
)
0
*
)
)
J(
! * I , +
)A
.
,/ 9
)
[W& ??? I *
0
"
0
8
9, - "
88
"
8
'*
)
!
*" M%%&/>
>
8
+
)
.
8
+
*
5
2 8
)
+ )
[[%
0
9, -
))
)0
)
>5 )
+
" M%%%/> 5
" I
8
+
*
-
=
)
=
+
88
I
+
A
"
"
)
"
=
+
>,
I
O/
"
*
>
+ 9, -
+ )
)
0
, -
9
, /
**
9
*
8
,
</
"
4
.
"
8 "
[[%
"
)
M%%P )
[[W
[[W
!B
"
=
9>
) )
*
8
'
)
* < +
I *
)
M%$&"
M%W$ . 0* " M%%[/>
9)
M%WY
*
**
(- >
) " (
)
.,
8
* *
88
9 8
9
Y$ \
8
>
* 8
)
)
)
*
&[?
R
=
M%$P
)
1 _ U`>
M%$& _U`"
1
K.
>" )> &?P/>
+
)
"
+ )
@
) *
>
)
"
=
"
K .'
"
=
" &???" )> &?&/>
)
+
"
+
8
= J
)
T
, -
))
)
8
*
*
88
1
" [ ???
&?
W??
_U` K .
)
*
*
=> 5
=
) <
I
)
I
=
" M%WY" )> $P/ +
)
"
>
&
*
&
'
, -
9
"
A
M%Y?
M%W?
1 0
+
*
)0
8
+ )
I
9
8
>5 =
88
"
"
> 4
+ )
8
>
)
)
)
"
)
))
)
<
)
8
+
+
)
+
"
8
+
"
)
9) )
)
)
>
M%W?>
M%Y
)
+
)
*
3
97
.M%WY/ 8
E
,
' 5 ! '52
+
=/
/ -, .
, H
42
. 0B
/ ?0 . 7 @ 031 0
5 )
+ )
<
A
)
)
+
"
)
=*
A ) I
)
+ )
5
*
1
+ )
)
) )
)
*
)
>
) ="
)
+
"
I
+
8
8
)
'
=
)
< =)
+
)
.
" M%%W" )> &W[/>
5
* *
9 7
)
[P?
3>
=
)
>
_6
_)
):
`
)
`> 2
+
)
) )
)
+ "
+
I
>
+
)
<
"
)
*
9(*
"
)
+
)
)
0
9+
)
+
>
I )
]
>
_U`>
`^
<
A
*
)
+
0
))
"
+
*
>
+
+
)
)
*
0 )
+
>2
'
<
"
"
>
9"
"
+
97
)A
>
=_
)
+
I
1)
)
D +
) )
> 5
)
<
0
)
7
+
+
"
")
*
=
=
9
A
))
=1
)
*
)
+
+
I
0
"
*
)
9
*
"
9
+
>
)
+ )
U" 8
0
+
) )
"
) =
8
)
M%W? )
1 )0
I
)
+
+
)
8
"<
) )
))
88
"
) *
"<
= ) )
> 5
1 J U" <
+
+ _U` K>
B
)
M… à son domicile, décembre 1999
<
8
*
)
8
8
)
"
0 >
[P?
5
)
)
+
*
* 0
5
,
6> ! - +
8
)
,
+
8
8
)
+
*
D
+
J
*
U =)
"
*
>
)
J
)
)
)
)
K .! -" &??&" )> $[P/"
>
M%W
+
=
8
*
)
+
*
XX
K ., 8" M%%&" )> &PW/
*
)
)
*
)
8 +
+
+ )
)
) 8
"
=
88
+ )
)
)
+
)
0
*
8
>, )0
*+
8
)
=)
> (
U
0 " 9
+
8
8
> ,
)
)
J
*
)
+ >
* *
>,>>>"
8
8
5
)
)
+
M%#?
=
+ )
, ) .
)
+
)
+
+
)
)
=8
)
0 " )
*
I 0
1
3
*
, - /
> , )0
>,>>>"
)
)
+
+
8
>5
+ )
)
)
( >5 ) )
. ) D
* /
+
)
+
+ )
+
>5
)
. <
J
)
K/"
)0
) )
)
9 + )
>
[PM
>,>>>" + )
+
< + 9
>
*
+ 2
)
" 0
)
M%W#" 2
)
9
)
" M%#W/
)
)
+ )
+ )
) )
)
)
+
)
)
)
97
8
*
> 5 + )
K .
+
"+
)
+
5
)
8
, ) "
*
7
M.D..., à son domicile, avril 2002
, )0
>,>>>"
I 0
M%Y?
+
"
M%W?
9
)
= )
)
)
)
" +
)
1
*
*
7
"
8
))
)
A
&
=
)
U
)
) 8
)
0
))
)
"
0 "2
)
)
+
+
9)
*
[PM
)
"
> 5
18
8 "
>,>>>"
)
)
>,>>>
8
+ >
"
+
+
)
)
8
+
*
*
"
)
8
)
"
) I *
+
)
0
$
, )
, )8
8
97
M%W?>
0
>,>>>
M%%
"
8
)
(
(
")
[P&
+
"
)
&
<
+ )
*
9
1
)
) <
=
)
=
)
D
8
+
( >
0
Y
M%W$[P[>
, -
$
+
+
+
[PP
5
"
"
* *
=
) 0
+ >
) +
)
+
"
+ 97
8
)
9
8
)
7
0
*
*
1 2 I
8
" +
=
0
-
8
T
*
* *
) ^
5
*
* >
, - >5
)
"
"
8
3 I _ )
=
D
*
B
+
>2
)
) + "
8
8
"
9>
*
)
> _U`>
)
1
* >5
)
M%$M` +
, 0 "
))
) ))
*
* >
8
4>5> 1
5 #
8
8
0 "
=
*
5>
5
)
+
1
#
4>5> 1
5 #
+ "
*
>
)
)
)
M%W?"
=
A
* *
8
)
0
+
8
M%Y?
*
))
=
"
"
A
*
D "
>(
"
)
5
8
)
)
*
*
^
+
)
]
>
Le Borom dek à son domicile, traduction simultanée, automne 1999
88 "
"+
[P&
*
#
=
)
1
=
(
[P[
2 8
A
. )
>N
=
&??? )
+
W
>
$
) =
< =
)
$
)
"
)
"
)
)
Y
8
&
R
, 0
*
+ "
)
8
M%WP/>
", - >
&
[PP
)
9
)
)
0 >
5 I "
" > H
))
)
8
,
"
"
0 >
8
A
8
)
2
, )
)
)
!
*
0 5 >
( "9
>H "
"
)
H 8 3
&??M>
)
A
+ 2
, )" 9
&??
&???
)
88
, * + 8 "
)
, 8> 4
)
" ))
5 I0
1
=)
*
5
9
8
I
"
)
"
*
5
7
3 I
*
>
):
"
0
,
0
)
5
)
#
)
+ )
8
*
+ )
)
"
6
!
+ )
3 -/ ,0 ?0 /
,
.
+
8
8
22"
)
"
3
E
<
+
+
)
.
a
>5
< +
)
>
>
"
*
) * 3
)0 +
8
&? ???
) *
> 5
88
)
$ ???
)
&W
A
&?M
)
)
>5
[ ???
8
% )
"
)
.
"
"
=
89
)
)
+
*
M%#[> 5
8
)
)
M%W#>
9)
1
M%#W
)
A ) I
&P
8 = 9 $? ???
)
O
8
) )
)0
> 5
+
8
)
" M%WY" )> M&#/>
[P$
8
[P$
+
#M#
>
*
M%W#" M%
)
*
8
)
*
,
+ )
/
=
>
+
8
*
8
8
8
=
)
8
88
(-
9
* . 3
9
"
*
88 "
*
.
+
>2
)
" M%WY" )> M&$/>
22 9 8
+
*
) )
"
) )
9
8
)
*
)
)
+
8
)
>
+
)
)
* *
2
)
)
)
+
8
)
*
, )0
8
)
1
)
*
=
*
8
* *
"
)
)
)
,
)
8
1 / -/.
"
M%#?>
+
)
+
"
I
)
)
T
>
. -=
)
0
+
8
8
9
+
D "
8
8
?0
)
1
)
*
D
<
)
P$[
"
=
)
$ ???
93
E
< +
*
" M%WY" ) M&#/> 5
+ )
+
5
>
*
0
8
"
)
+
)
*
8
9
) +
)
8
"
]
) I
5 + )
8
)
,
+
)
9
+
8
>
)
8
)
9
= ) 8
+ "
>
*
)
A
>
)
=[PY" )
)
"
88 8
I 0
) I
+
3
"
=
) *
1
,
3
+
) *
_
) *
* ) )
)
9)
B
)
.( I 3 />
)
) I
)
* )
)
* )
*
. ) <
/" 9 +
) *
9
>
"
88
)
* ) "
8
)
)
>5
8
)
+
+ 9 )
=
88
)
* )
)
"
=8
=
)
8= "
)
*
" M%WY" )> MPM/>
.
3
3>
+ )
)
(
" 8
)
M$P )
)
8
.
+
+
8
0
)
)
0
*
"
3>
)
= + )
)
J
"
M%%%/>
* 0
3
E
> >
*
)
*
.M$P )
=/ +
+
.
" M%%&" )> &Y/
+
0
)
)
+
=
+
*
",
B
$% )
)
*
0
*
*
,
=
) )
*
)
+
)
+ )
)
=/>
+
*
"
E
"
* ` + I
*
)
8
)
>
"
[PY
"
"
=
[P#
*
*
)
)
"
*
+ )
22
9
*
> >
88 "
*
)
8
3
)
>
"
+ )
*
)
)
>2
8
)
3
D
[P#
"
8
"
=
T 8 +
*
)
=
&?&
K
8
" %$
*
)
>
=
.&&
" )
= ) 8
=)
!
,
+
+
>
' 5 ! '52
'2 42
5
*
9 88
)
>5
>5
)
8
/"
)
+
*
+
+
.
*
)
)
)
>5
9
+
4' , " +
) )
0
/
)
9
I
.&? ???
)
)
=
=> 5
"
)
)
)
>
Le omda d’Hay Mrad, dans la rue devant son bureau, juin 2000
D
* * " +
+ )
0
)
8
9
"
+
"
9
*
9
"
)
+
3
5
)
+
8
= / -, .
, -.
= ..0. , ?0
)
A
8
"
3 -/
8
)0
)
1
)
>
)
* * "
=
9
)
0
+
I
*
4' , "
)
"
1
+
)
M$?? )
.[?? *
/
) )
.!
*
H
"
*
! F />
+
"
9
)
0
)
)
9
)
> 5
4' ,
"
88 "
)0 "
L
)
)
+
)
J
0*
[PW
K> ,
"
) )
J*
A K" 0
+
)
*
+
< +
M%W?"
8 )
"
*
)
")
+
*
0
*
> (
*
) I "
9
=
)
1
88
9
< +
8
)
) )
+
+
) )
)
[PW
,
8
0
)
9)
+
)
*
)
)
&?[
D
>
4' , >
)
+
)
9
8
8
) "
*
1
8
"
8
M%W?>
Un technicien de la SONEDE, à son bureau, juin 2000
, )0
*
)
)
4' , "
*
)
9
) )
+
8
)
)
*
=
)
>R
/
8
)
"
.
* *
*
)
)
)
"
=
"
* * ) +
> :
88
)
*
)
))
+
!
+
)
[P%
A
"
*
+
)
"
)
)
`
8
+
I
*
9
)
> 5
)
)
I
*+
)
8
+
* "
*
*
)
*
=> 5 88
+
8
+
)
)
)
>
+
/)
_
8
*
)
)
+
+
)
)
`
I =
* >5 = )
8
9
8
> 5
+
+
]
+
)
9
+ )
) )
+
)
( ,
=
> ,0
"
) )
)
=
+
K.
" M%W#" )> &&M/>
A
)
1
* 9
+ 8
* >
D
=
8
+
+
9
&?P
=
<
I)
1 J5
)
)
'
0
8
88
>
(
)
[P%
M%W?> 2
)
+
+
* *
8
)
+
"9
*
* *0
,
8
+
"
)
8
)
"
"
9
8
9 ) )
)
))
)
"
>(
* "
)
"
D
4' , " 9
+ 9
* *
.
K/
=
<
*
* )
*
J A
*
)
"
)
A
=
)
+
)
+ )
0
A
9 ) )
9
*
+ )
"
*
"
"
A
>
"
+
8
"
= )
A > _U` 5
( )
I
+
_
)
0*
=) +
+
( ,
)
9
+
)
) 0
8
=
8
)
0
)
a
)
=
+
.
8
+ )
"
*
)
4' , 1
)
M%Y?"
)
0
)
0
)
M%W[ M%W$[$?> 5 )
8
"
)
88
>5 )
8
<
8
8
)
*
)
+ >
+ 9
8
> 2
>
9
)
*
)
+
+
=)
)
9
)
*
) )
"
<
)
8
)
Un cadre du district SONEDE d’El Omrane Supérieur, à son bureau, juillet 2000
9
)
"
)
0
) +
9
M%W?> , ) 0
* * )
+
"
8
[$M
6
A
))
8
/2
.
1 I/ . ,
. - -=
+
=)
,
I
"
)
9
[
&??
=
I
I
>J
)
[$?
.
+
I
"
) 0 M%WY>
) = &$? 8
)
>5 ) )
8
8
"
9
+
5
)
)
>
)
)
"
.
!
9
) <
U .P?
/
88 "
"
) )
J *
)
=
+
*
88
+
*
)
)
)
)
"+
*
*
" 9 ) )
> ,
/
))
9 8
K>
+ 9
+
) )
8
M%Y? .
)
+
! < >
0
)
>
&?$
B
"
"
"
)
))
4' , 1 $ ,
9
>J'
)
+
9
<
))
+
I
UK
>5
9) )
"
0 ( <
+ "
8
M%W?/>
=" 8
)
8
L
BB
"
9
K"
9
*
)
)
8
"
0 / - , . ?0 /
1
=
A
,
>
**
R
+ )
"
)
[$M
88
"
>
. = 0 . ,0
- 3 -/
=
)
+
)
)
"
@" 9
>
M%%? +
+ )
(' R(> 5
8
* >2 )
+
'
)
*
"
< +
) )
M%WY1
+
")
>
Le président de la cellule RCD d’Hay Fatha, au siège de la fédération de Sidi Hacine, mai 2000
)
"
)
)
+ )
"
)
.
)
>
+
+
* *
+
) )
"
(' R(
)
+
)
8
>5
)
"
)
)
0 "
+
I
+
9
)
)
9
)
>
8
9
)
)
"
)
+
)
+
+
I
)
/
9) )
) <
[$&
)
L
8
)
=
+
"
)
)
" )
a
8
)
L
)
)
9
)
*
+
I
M%%? 1
(
)
"
)
8
) *
> 2
)
.
)
/> ,
<
"
D
)
)
0
*
a
) .M? &? )
I
"
)
)
) )
>
*
)0
8
+
)
1 J2 8
88
K" )
)
=+
)0
8
>5
))
I
/ 9
+
8
>
"
> 5 "
B
*
"
I =>
Un enseignant à Sidi Hacine, sur son lieu de travail, juin 2000
*
+
+
*
* * )
)
*
>
*
[$&
*
/
0 9
)
+
)
I
+ >
9
> 5
+
)
5 )
0
"
*
.M? &? )
)
)
8
)
)
+
"
*
)
8
&?#
*
) I
)
"
+
)
))
)
>
+
*
+
)
+
+ )
)
4' , "
)
+
))
"+
[$[
3
"
8
9
>5
)
I
>
"
*
8
+
)
) )
)
)0
* *
8 "
)
)
8
))
96 I
.
"
/ +
)
+
/
8
9
.
,
+
*
I
"
)
* *
A
,0. 0
4. , . 0/
/ .
/= '
+
)
D
<
+
0
= + )
1
"
>
>
>,
* *
)
)
+
A
+
9
+ )
*
88
)
)
+
A
)
(
"
)
[>
&?Y
) +
9
< =
+
+
0
88 "
9
> ! 8"
")
=
>
L
+
+
)
))
D
"
.M%WW/
"
<
"
)
K>
)
"
*
9
<
+
/>
*
>
-/ = .. - , = / -. -,
,3 - ./ / .
:
+
8
J
C
[$[
)
)
=
)
=
8 ")
"
)
+ )
93
)
1
+
<9
)
.
))
8
"
8
T
)
)
)
*
"9
.M%WW/"
*
+
+
0*
)
)
"
)
>
8
"
)
"
9"
J 88
K
)
)
<
0
0
+
>
<
9
*
=
+ )
)
T
> R
*
+ 9
+
)
8
+
)
+ >2
"
+ 9
> 5>>>
9
!>>>
88 "
)
)
)
)
)
)
8 = 9 5>>>
=
)
+ "
" )
* )
>
>>>
)
)
>
"
8
"
)
"
8
*
>
")
>>>"
)
+
)
)
5U
)0
)
> 5
>
]
)0
0 9
)
)
8 =
"
+
<
!U" =
)
)0
+
D
A
)
)"
>>>
9
Compte rendu d’entretiens avec AL... et MS..., observations de terrain, printemps 2000
9
+
+
"
)0
*
"
)
)
"+
)
[$P
8
)
+
)
"
>,
)
*
*
.
)
=
0
*
8
G
/"
>>>
[$P
,
"
"
"
)
9
[$$
)
6 I
"
U
)
T +
9
5>>>"
"
)
U
8
[$$
)
)
>
"
"+
))
8
*
"
=
)
81
I
)
+
9
T )
*
)
9
)
*
)
I 0
+ )
3
)
)
"
9 3
) I
*
< + 9)
8
)
+
")
)
)
+
*
)
) +
)
)
*
)
+
)
"
*
9
)
)
88
>
+
M%W?"
+
)
)
O"
) &???/>
&?W
)
T
.
A
)
"
" 6 I "
[$#
M%%P" )> MP/
" 9
*
[$Y
)
[$W
"
)
*
)
K .5
I
+ )
)
"
+
+
(,
*
)
=I =
>
8
)
=" )
)
>
[$#
)
"
6"
<
[$Y
I
8
<
"
)
- "
)
)
-
+
0
)
1 8
-
)
)0
.
)D
+
8 +
")
" M%%#" )> %/>
>
,
J)
)
"
*
"
)
)0
8
>
1
) &???/>
8
+
1J *
+
*
8
0 "
= )
N _+
`1
8=
*
) +
"
)
88
)
88
K . I
" M%%P" )> MP/> ,
" 2> ! I
I
+
+
8
J
)
) )
)
)
*
"
"9
<
))
"
*
"
8
<
"
K
"
)
*
" M%%#" )> &&W/
)
))
I
9
)
"
+
.!
"
&
J) 8
[$W
I
>
9
A
0
K .
)
(
)
+
I 0
+
%
+
-
>
+ )
)
J
K <
"
+
)
)
K.
*
)
)
" M%%Y" )> %%/>
&?%
MY <
M%[Y"
)
@
>
*
' ,
1 J _U`
8
+ "
A
=+
) *
"
5
S
, H
+
(5 , 5
42
==4. 7
0
5
5
(4
/ 1 2 0-
!5 , ' 5 ! '52
0./ / - ,
) 8
)
+ )
"
+
I "
7
+
8
)
M%W?"
*
I
*
- >
<
"
1
+
*
+
8
Y? )
>2
9
88
0
9) )
8
=
+
4'
"
*
"
)
K> 2
9
8
1 J2 I
>
+
M? ???
9
.)
)
)
J)
4'
) )
+
)
.
+
a
2
,
8
8
B 8 "
) 0
"
A
I
*
=
)
MM"$ -
4'
)
+
)
"
'! ("
)
+ " 8
4'
> )
I =
M&?? *
<
()
*+
)
<
"
=+
>
>H
+
)
8
8
)
9+
&M?
I
*
*
)
J
K"
=
[#?
+
M%WY
M%W?>
4'
9
M??
< 8
88
" J
>(
8
>
)
9
)
&?? ???
)
1 J4
%? 0
=)
0
)
))
)
=0
)
)
>
)
9
[#?
8
@
D "
)
$?? ???
+
="
) )
/
"
( "
[$%
=
4'
>,
*
8
)
<
< 1J
0
)
K>
+
=
7
K[$%"
88
+
8
) I
M%W?"
@
8
>
) 1
+
>,
=> 5
9 M&
/
+
=* )
K> 5 )
I
"
K>
)
0
>
"
M?"$
=9
)0
W?? ???
)
)
8
)
+
+
)
)
) "
88
"
8
=
)
+
"+
>
=
>
+
)
*
)
)
)
8
)
8
'! (
=
+
= 0B
)
) ")
"
,
55 = = / , . =/ 0 .
>
8
M%W%"
)
MMP
)
>
*
" $W +
I "97
>
Le président de l’ANBEP au siège de l’association, octobre 1999, entretien non enregistré
)+
)
*
)
+ )
+
>
88
4'
)
=
I
) <
)
"
)
)
)
*
'! (
+
9
8>
9
9
+
8
)
'
+
*
"
8+
="
+
+ )
88
7
)
'
+
22>
&MM
*L
9
'! (
I
9
)
8
+
>
I "
*
>
32 +
MP/"
)
3 I .)
)
7
M$/> =
)
8 9 88
*
" 9
9
=+
+
*
)
)
=I =
=
1
)
=" +
-- 5 ** I"
+ )
'! (
8 &
*
+
9
-- 5 ** I .)
*
)
)
+
32
)
+
))
8
9
4
1
+ )
I
=
8
"
+
8
* 8
)
"
"
"
*
) "
>
+
)
22"
*
*
)
'
*
+
)
")
* 8
( ,
M[/>
"
)
) 8
I
*
B
+
9
*
88
)
, 8
)
)
)
)
)
+ )
>(
8
8 "
) I +
)
9
) ) .)
T
)
=) +
I
*
+
0
I
+
*
8
8
+
)
+
=>
*
+
T
)0
)
*
'! (
*
*
+
&M&
6
-./ 03 -/
-./ /0/ -. , ,
. / - , . 1 - .'5 -/ - .
3 -/
+ )
)
*
"
*
.
+
8
/" +
4'
"
" M$
$
)
)
M%%%/>
1
"
)
.
"
$
" M%%%" )>M/[#M>
*
1
*
0
"
+ )
.
J8
)
)
D
8
) )
8
K .4B
8" M%Y#" )> M?M/
) =
)
/"
)
)
+ " +
+
=
>
R
8
^ :
"
8
)
I >
0
'
88
9
1
))
8
"
'
4"
+
)
) <
.
D
*
" J .U/
>, - ' I "
4' "
)
',
7
=9
*
=
M%%%" )> W/>
[#&
+ J5
'
)
"[
4
))
4>
8
+
)
*
)
)
=
**0
8
8
+
)
) )
)
I
+ "!
,
B
, - " =
=
) )
K . G " Y" M
I
+
8
)
K" (
*
&??M[#&> ,
) <
) +
> &/ 1
*
) <
)
4
88 "
9
*
)
* )
>
)
)
))
"
=
) +
8
8
>
(, R"
9
"
)
497
8
[#M
K.
" 9
,
)
J
+
"
)
9,
=
8
1
8
*
9 M??\ )
5 ) )
, 8)
M$ )
>5
M%%%
H
I
8
9
)
+
) <
.
8
*
I
/ / /
1+
&??M>
&M[
)
+
^5
) <
*"
=)
)A
*
)
A
'
4
"
<
9
0
)
.+
)
+
)
) <
4
"
+ "
+
*
8
*
*
I
) ) 88
+
+ )
)
9
8
)
'
)
9
)
> ,
+
)
J
6h *
)
[#$
S
(5 , 5
! '52
'2 42
!252
)
K )
)
+
)
)
)
M%W?
0
"
)
)
K
=)
+
>
R
2
(4( 5 2
* *
8
[#[
=*
J
)
24' ,
)
)
) )"
9
)
5
")
*
.M%YW/"
+
)0
*+
8
5
88
+ "9
[#P
)
!
4
"
)
"
=>
> 2
+ )
8
=) +
)
8
)) )
>
* *
)
)
<
+
9
)
)
8
*
"
98
)
>
+ )
8
4'3
)
) <
) 80
9
<
I
= + )
(
" )
T
^/
* ) /
8
R
8
*
)
+ )
)
[#[
+ )
"
)
.
K
9" )
)
)
9 J
"
, ' 5
)
> 5
"
+
I
) +
,"
)) )
+ )
)
>
[#P
[#$
'
I) " )
)> YW/"
0*
+
A
9
)
) )"
8
9
)
M%%%>
J
J =
)
K" + "
+
) )
>
&MP
)
0
K .R
" M%%&"
&M$
=
)
+
*
"9
9, - "
) 8
)
I
)
,
) +
,
-. 1 . ,
"
)
)
1
)
"
8
=
[##
)0
>
=
"
)
)
) +
)
> [/>
5
) *
"
)
)
+
)
* )
*
+
A
>
)
=
9
"+
*
,
"
J<
88
)
=
[#Y
! I
)
5
)
I)
"
*
A
)
)
"
=
*
)
,
*
)
=
)
*
+
= I)
+
))
"
)
)
+
) &???
)
) &??M/>
&M#
)
))
) )
,"
0
)
)
+
+
+
+
)
/
$
*
)
8
T
.
"
)D
+
>
88
+
>(
+
)0
"
*
88
* )
"
>5
*
A
.)
*
+
[)
+
> 5
88 "
0 >
*
)
* )
1
A
K"
=>
1
[#Y
[##
J )0 K
+
> , )
* )
K
)
+
)A
>5 )
>5
8
A
+
J
) )
"
+
+
))
*
)
*
="
+
+
/
")
)0
* )
9
8
)
.
)
> ,
=
.
1
55 = = / , . -./ /0/ -.
)
A
=)
+ >
)
"
)
" 9
)
1 / / - = 33
1 / / -0 1 -
+
0
+ )
*
+
+ )
*
.
9
8
+
9
&MY
)
)
P
"
)
"
)
*
)
>
)
)
+
.)
* )
* )
"
P/ )
=
>
5
8
=
=
"
8 "
1
88
=)
O
)
*
)
>
6
. , -/ & -
* 0-
33 , =/ - , 01 , 0+ )
88
A
8
+
8
) )
.
"
<
)
)
"
"
+
/
)
[#W
)
"
8
=1
)
*
"
+
+
"
A
)
) )
>
8
9
88
)
)
!
_U` )
0 "
M#
+
88
M%%?"
+
(
* 8
!
)
=*
D
"
_
`>
+
K
+
1 J5
**
8
)
A
+
"
=
)
<
I
5
) )
"
"
+ )
[#W
9
J
" 9
K>
)
8
*
=
*
8
)
<
"
+
88
+
)
+ "
M%%P
.
)
) =
+
> P/>
)
+ )
*
"
&& 8
)
33 ,
88
")
*
+
)
+
+
)
) I )
!
)
*
1 J _U` 5
<
"
&MW
)
=
.
"
I
)
>
" MM <
M%WW/" 9
&M%
"
=
)
1 J(
)
"
>
I
KT
+
)
=
"
<
)
"
<9 )
)
K>
8 "
))
+
* *
I
)
"
)
+
+
) * 1 J(
)
!
K> 2
9
+ "
M%%?"
+
+
5 )
)
+ "
8
8
="
) )
=
)
)
"
" 9
9)
1
)
>
"
)
*
*
+
"
9
.
" MY
M%%?/>
! 8" )
)
I =
)
+
)
0
)
=
!
>
5
) *0
0
)
)
"
*
8
)
>
+
)
!
*
[#%
I
)
!
=
*
"
0
*
!
"
*
.
" M%%%/> (
"
=
"
)
)
*
J
88
*
*
*
)
*
K"
) *0
!
"
8
)
88
>
8
*
"
) <
)
))
)
)
+
>,
)
*
*
"
+
[#%
)
88
"
)
*
)
)
+
+ )
"
*
0
*
8
)
8 * )
)
"
"
) *0
)
*
>3
*
.M%%Y/>
+
+
)
>
&&?
M%Y?
88
9
+
ccc
8
"
)
) <
))
>,
I
< =
I
)
+
)
= + )
)
>
> ,
, -
"
9
*
"
88
T
T
+ "
+
*
K .'
9
B!
)
J
)
>
) <
))
*
K .5
A
, -
I
" ]
J) 8
+
)
K .5
" 6
" M%%#/>
)
"
<
)
))
"
"
8
9
I "
8
*
) <
*
" &???" )> [M/
)
*
)
"
" M%%Y/"
"
+
)
+ )
>
9
"
*
+ " )
J
+
) )
=
8"
=)
D
"
+ )
)
+ A "
*
)
8
)
0 "
>
&&M
9
* *
)
*
@
@
8
)
I
88
*
)
+
)
)
[Y?
+
0*
)
)
0
+
)
*
>
)
*.
)
*
K .
)
)
"
"
3
8
*
> ,
=
)
0
>
)
"
)
8
)
) <
I
)
9
)
+
8 8=
)
[Y?
:
8
)
)
6
)
(
+
8
)
+
*
8
)
*
8
>5
+
)
>
$
)
=
I 0
9
) <
O
)
*
3
'
"( " '
< 8 "
)
+
&&&
O
.
88
))
"
*0
3
*
)
)
*
+
" 9
I 0
+
&
)
"
)
)
) I
)
)
"
=" 9 , -
+
B" M%%Y" )> &#/" +
)
5
"
=
8
)
8
88
+
=
*
9
> 4
=
>
> , =
)
K.
+
8
)
))
+
J I 0
))
J
+
K
)
9 a
f
"
" M%%Y" )> MP/ "
)
"
+ > (
'
) <
)
)
"
*/ +
<
) 8
J
"
B
"
>
a
) <
>/"
" M%%Y>
" )
I 0
.3
" M%%[2 M%%Y/>
)
.
"
* )
))
")
=> (
"
8
"
9
8
9
J8
"
O
'
4
.
/
3 -/
'
4
8
8
7
1
) )
.
)
=
[YM
H
O
+
[YM
>
'
M%%? M%%$"
)
+
) < "
'
)
4
")
)
9
"
*
!
Z
8
=
)
'
'! ( T
)
* "
0
M%%#> 5
=
8
'
'
&&[
( *
4" (
I
4
"[
4)
'
0
( ,
)
0
)
) )
"
/
+
)
*
))
+ )
)
>
G /" 7
=)
7
9
8
4', , ' 5
=
=
)
) <
, . = I- . , = 0 /
8+99G'6;;;(
)
. '! (/ T
9
T
=.
)
)
a
1
42
(
)
) )"
,
3 ,
)
A
( )
D
,
))
*
O
! 255
, H
M%%# )
"8
)
+
>5
(
)
=
)
"
)
"
))
/ - , = -/
,0
F / B
6
9
) )97
(, 2/ 9
2 (52
24'
42
' ,
, : 54((
' , 5 ! '52
=
B 3
.M%%Y" )> #%/"
)) 8
)
5
+
.3
9, )
)
) <
+
88
*
.(' R(
9) )
8
<
<
)
+
I 0
)
+
8
)
K
= >5
+
U/"
)
)
"+
( ,
"
))
"
)
=
)
)0
) <
0
) T
))
+
&??M>
4
))
)
) )
)
) <
)0
O
))
a
)
9
'
"
'
4> ,
4
/>
(
,", + /
,-#
, )
M%%?" 7
) )> 5
) *
)
* *
"
)
1
"
))
=
*
/
"
+ )
)
9
.
=
8
=
-
)0
"
>
)
)
)
)
+
" )
* >
88 "
+
) <
))
'! (
)
A
J
8
I
8
8
+
(' , 5 8
)
)
) < 1
*
8
I* 0 > 5
) < K9 ) > )
I * )
>
)
*
) "
)
(,
)
8
"
8
+
8
M%%P"
,/ )
=
'! ( 9
'! ("
> 5 '! (
8
"
)
"
(' , 5 8
8
J
+
) <
+
)
* *
) )
9
.
+
) )1
5
))
)
)
)
,
K>
= ))
>
) )
"
<
T
)
)
"
88
)
( *
'! (" +
0
[Y&
1
/> ,
) )
)
) < "9
) *
8
=
+
=
))
)
.(
) )
9
,
)
"
) *
8
( *
9
> , )
)
)
M%%P[Y&"
)
+
9
=) *
) *
8
+ )
97
) )
= .
)
=) )
)
)
8
"
"
) )
8
88
) <
>
M%%#"
))
8
)
>
&&P
,
))
>2
9
)
A
>
+
* "
) )> (
8
58 9
) <
)
>2
8
+
(' ,
)
) >
Le président de l’ANBEP au siège de l’association, octobre 1999
(
,", + J
L/
@- $+B 9 E
9
) )
>
'
)
)
49, -
*
.
)
"
<
<
&#
)
0
)
+ "
"
+
8
/"
"
)
8
[YP
)
)
K
)
A
'! (
) < > 5
<9
+
=J
>
=0
)
)
"
J
K 9
[Y$
8
")
))
5
(' , 5 8
*
)
9
*
MY
8
J
))
+
"
)
)
+
) 8
)
9
)
>3
=
(-
>
) )
8
)
>
A 5>
[Y$
5
'! ("
I "
88 "
)
= J) )
+
'! (
)
)
)
I "
>5
'! ( )
K"
) < >
)
"+
) )
8
9
.MY
)
+
9
* 0
B )
[YP
497
4'3
0
9
)
)
*
+ )
)
)
K
"
'! (
'
"
> (
)
"
J
[Y[
*
*
4
,
)
)
M%%$/ T
)
)
+
=
M%%#> , ) 0
'
9
M%%#> 2
) )"
)
)
8
497
0
+
9
)
"
. MY
)
9
=)
)
[Y[
4" <
M%%%/" +
)
'
'
> >3
_U`
)
" M%%Y" )> [PW/>
'
"3
4
M%%M"
.
88
=
+
[>5
(
K.
)
8
= M>&/>
&&$
M%%$>
=
9
+
>
"
)
) )
88
*
88
)
) )
.:
J
/)
)
J)
+
+
)
)
.
*
)
*
.
+
+
+
8
"
"
J)
K
)
*
)
)
/ K>
.<
+
) )
J
"
)
8+
_U`/K"
)
'
=)
*
)
8
9
+
)
8
8
"
+
)
4
= =*
A
*+
) +
)
*
9
4'3
>
(
,", + J
5
0
1
)
*
0
+
)
<9
4
"
)
)
7/"
(-
*
88
]
>
+
+ "
T
))
.
9
="
.
)
( ,
4
) < T
8
T8
'
7
A
'
)
L / @- $+B 9 E
'! ( T
7
)
)
>
<
) <
9
)
=" 8
8
8
*
) )
<
"
+
)
)
)
) )
*
5
A
=" 9
*
9
'! ( )
))
)
8
" M%%W/"
) ) ) 8
))
88 "
/ "
'
4
0
J
=
) *
K" )
>
5
'! (
)
)
8 "
8
"
=
8 "
+
)
- "3
)
'! (>
)
)) I
"
9
)
*
K
+
9
)
)
9
)
) )
>
0
)0
)
*
"
)
)
)
'
)
)
4
*
) <
&&#
)
))
"
+
'! (
I
)
="
) <
"
)
0
8
)
8 "
)
-
'
+
)
"
) )
)
"
+
<
4. )
)
"
=
)
>
[Y#
) 8
))
'! ( )
0
=
9
'! (
))
9
7"
+
/"
)
0
>
A
))
) )
'
'! ( T
88
*
9
) <
_)
8
+
* "
)
)) 8
7" J
_
) < ` K> , 8
+
4 +
`
0
+
A
)
"
*
)
[YY
) <
"
I
7
>
R
9
(")
J
) )
)
)
!
"
*
)
+
B" M%%Y/"
0
88
( ,
5 )
'! (
, " +
2
*
0
)
>R
( ,
)
>(
J
K
)
4'3
"
a
)
*
) <
+
O
0
*
*
)
>
D
+
"
)
)
*
8
1
))
&&Y
)
)
9 4'3" +
88 +
) I" +
)
=
"
0
= + )
) 8
<
)
)
* 0
4
)
<
"
[YY
)
8
'! (
9
'
=
=)
"
>
[Y#
+
)
A
) )
.
"
*
+
))
)
)
K"
"
=
"
0
)
)
L
)
4'3>
"
8
"
>
8
"
)
*
9
) <
D "
")
)
T
T
8 " 4'3
)
8
J
K.
M%%Y" )> &#/" <
O
"
)
=
A
= ., .
-,.
33 . 5 - -= .
> 5
"9
2,
8 +
8
) <
+
0* 1
7
3 8"
"
8
+ )
)) I
,7/[Y% T
4
+
*
)
(' ,
O
)
3 8 .
I
)
.
"
) *
J58 K
+
<
)
[WM
J*
K"
(' , +
[YW
*
="
!
8 0
)
)
>'
= 4'3
> 5
[WM
9
I
)
88
9
=
8
O
8
)
)
" M%WM/
"
*
))
[W?
K .
A
! -
*
[Y%
"
)
"
)
9
J<
"
'! (/
'! ([W?> 2
+
" +
8
O
)
[YW
& -?0 3 -,
)
)
)
>
0
( ,
-
4'3
*
7
4 )
) )
)
8
=
6
B"
88
" &???" )> &%/
=
)
= =*
"
* K .!
=
) "
*
>
J
8
)
9
*
)
*
4'3
*
< 1J
)
))
" ]
9
+ +
)
8
*
)0
)) O
+ <
D
))
)
)
"+
A
9 + =
= )
)
*
8
K .! 8 " &???" )> $Y/>
)
2, 9 , 4 ,7" <
&???>
(' , 5 8
* "<
&???>
J*
K
J
K"
J*
K
(
A " (> : B
)
9 >
")
I .: B" M%%#/>
&&W
)
))
: B>
J*
) K
) <
0
)
.5 !
= 9 7
9 3
8
) 8
"
(-
0
)
" M%%%" )> W/> 2
! +
88
88
)
+
"
(
"
('
)
(
1
(
4'
I 0
=8
88 "
=
(
T
3
2( )
('
8
! +
4'
"
.! +
88 "
"
)
) *
"
9
"
>,
)
)
M%%$/"
+
>
)
* *
)
) *
*
! +
,
) >
*
+
]
+
=
)
)
E
"
'
88
)0
=
&#
+
1
> &#>M> 5
>
)
A )
88
* >
) )
) )
)
> &#>&> 5 )
) )
)
)
)
I
"
A
)
9
I
=
+
)
[W&
8
)
>5
8=
A
[? <
[M
)
+
)
))
)
+
>(
>
+
Contrat de concession de travaux publics et de gestion du patrimoine de l’hydraulique urbaine, Dakar, 15 avril
1996, 36p. (carnet S3)
"
) *
)
=
*
"
A
0
2
A
)
+
A
)
>
O
*
*
8
+
3
5
"
.4'
"
+ "
6
)
8
3
2(" +
0
"
) <
2( 1
9
)
(' "
)
)
M%%Y )
[W&
))
=
)
=
. 4'
)
" , /"
I* 0 "
*
+
/. 3
.
8
+ /"
.
/"
+
/
2(" M%%Y" )> $/>
)
) )
>
&&%
.
=
0 9
*
A
8
*
)
,
*
+ "
.! +
8
.
)
( *
M
,
*
3
)) +
! +
)
.! +
0
(
"
<
(
8
"
>
88 "
= 8
( *
,
>
*+
D
)
+
A
88
D
)
)
.(
/"
" M%%Y"
88
8
8
+
)
8
"
"
! +
> 4
)
)
*
8
+
8 K .! +
)
> , )
(
,
&
)
! +
"
"
J
<
*
>
+
(
(
I
.(2(/
+
9
.8 *> &Y/
8
K"
2
9 <
, "
1
=
"
)
*
)
8
)
8=
)
0*
*
=
)
(
9
*
"
.! +
.$$"&
+ *
) )
=
O
*
) < ` K .! +
[WP
< "
(- >
*+
)
)
)
! +
[W[
))
! +
)
"
<
2
"
( *
0
88
8
0
9
*
*
9
+
&?? ??? i
)
)
[WP
)
)
8
8 "
)
A
D
/>
I
8
"J
/> ,
[W[
,
8
)>
(
=
8
)
2
)
8
"+
)
(
8
)
M%%Y/"
2(
" M%%Y/>
8
)
_
9
" M%%Y" )> MP/>
8 )
"
"
+
, )
= + )
.
0*
,
a
) *
3 2( )
*
) *
T
=
(
&??M/>
J
)
))
)
D
) I +
,
)
K
+
8
&[?
8
/
*
)
J
))
, "
=+
9 Y$
*
*
)
" M%%Y/>
=" +
"
<
9
+
"
)
9
"
&[M
9
)
+
*
*
*
3
2( T
)
1
)
3
, ")
0
(
)
T
3
2(
)D
P??
0
88
*
I 0
*
2("
)
,
,
)
)
)
*
,
)
9
T
*
)
8
0
)
)
)
) < T
)
) <
.! +
" M%%Y" )> &#/>
!
5
"(
2' 2( 5
2' , ' 5
''
, =)
)
)
R 2(
' ,
=
2,2
88
.
M%%&"
=
M%%?> 5
I
+
)
" M%W%/2
0
/
9
9
)
*
M%Y? . *
2
)
1
(' R(
R
M%%?
A
+
)
, 5
9
)
)
)
=
! +
+
88
M%%?>
+
-= 3 -/ ,0
/
J/ , . . / . 7
1 /
P
9
)
"
)
5
8
*
9
)
0
8
"+
M%W?>
)
,
M%W?
M%W?"
+
88 "
*
,
) )
>
&[&
8
)
)
0
,
+
B
9
)D
)
K"
_U`
)
,
&?
"
0
+
)
)
" +
.,
'2
* "
M%YW
8 "6 I
6 I
) )
<
=
0
+
) ! `"
8
K .,
"
*
*
+
J
B
)
9
8
+
I =
)
"
[W#
"
8
_
+ `
R
"
"
B
)
! < >5
1
(
T
+
M%WM .
)
=
_
#???
8
)
+
)
+
)
M%WP" )> &[/ T
)
" M%WP" )> M[/>
M%WP
)
I =
I
9
MP ???
+
)
)
K .,
"
<
)
"
) )
8
J
)
)D
+
M%W#/"
)
=
>
<
)
(
+
+
))
J
.M%WP/"
+
"
*
[W$
%$ 1
0
" M%WP" )> &$/>
)
)
)
)
0
>5
1
(
*
=
*
*
.%[ \/
' 8
0 )
)
.,
"
"9
0
+
+
0
> 2
)
/> 2
= )
*
)
<
)
,
88
+
9
"
8
>
>
88 "
9 j %"? '3
8
9
%$ 1
)
0
JB
&
[W#
5
6
M%W&
&?
)
" M%WP/>
&[[
9
8
)
)
=
"
=
8
)
)
1
.
8
=
8
+ "9) )
9
[W$
8
2
I
5 )
) + >5
>5 )
"
)
+
" M%WP" )> [W/>
)
B
)
)
=
"
@
**
)
+
)
> _U` 5 )
" M%WP" W[ )> 5 )
M%W&>
K .
M%W$" )> M[/>
+
*
8
.,
)
=
0
)
8
) +
))
" 2
.
)
=
>5
8
)
0 )
)
" M%%[" )> P/
+
9
+
, 8
<
O"
9
)
))
"
)
**
)
88
0
>
(
*
)
=
+
88
*
9
9
A
9
"
9)
<
+
+
=
H
4
"
M%W?>
5
M%%?
,
)
"
8
*
*
) )
8
)
8
M%WP> (
%$ 1
+ A
+
9
M%%M )
9
"
"+
)
(' R(> ,
+ A
=
9
*
"
"
+
,
<9
8
M%WP 1
*
/"
&?
.$??
*
/
6 I
)
.M???
.P??
*
.
"
/.
"
(' R(" M%%M/>
5
0
)
*
)
9 &?
=
9
8
@
=
)
@
*
)
"
T
9 [?\
9 &$?? , )
8
0
)
@
) < T
9 W?\ T
8
8
*
/1
9 &#? , )
))
O +
<
*
T
>
8)
)
"
)
8
+
88
>
+
"
B
)
)
)
)
.
88
"
"
/> 4
L
)
&[P
+
)
+
)
0
<9
J
I = K"
[WY
=)
J
+
+
K> !
<9
.
)
"
+
)
"
*
9) =
=
/> ! 8"
) )
*
=
) " )
+
8
9 &#? , "
*
8
+
(' R(
)
*
=
)
)
+
)
)
+
>
%
4
)
8
*
"
) +
8
9
8
8
"
8
)
)
)
< "
+
"
)
)
>
)
9
"
K
+
+
>
>
8
8
*
0
+
8
)
"
9
))
J
I
>
)
*
9
*
*
>
,
8
9
)0
8
8
>
MS... à son domicile, printemps 2000.
)
M%%&"
.
)
"
+
)
)0
)
+
*
,
"+
*
8 /
9
8
)
*
+
0
)
9
) <
="
)
)
+
*
))
+
+
)
)
_
)
)
*
") )
+
9
`"
) 8
I
)
>,
0
"
)
<
=)
>
"
88
=) +
<
) <
<9
8
)
I
+
)
)
>
"
)
. )
)
)
+ /"
)
*
+
+
)
8
)
"
@
=
&[$
0
8
+ "
)
"
"
<
)
+
+
)
J
)
8
K
_
9
8
0
"
8
A
"
1
_U` 2
[WY
+
`
9
8
)
)
>
) 8
= ) < "
" M%%&" )> [%/
.,
, )0
8
8
))
)
)
"
)
)
*
)
< +
="
9
>
9
M%%&" ,
*
)
88
8
8
+
)
)
8 *
" M%%&" )> M#/> !
)
88
+
)0
J
_9
`_
*
`
9
8
*
.,
+ A
+
+
=
8
)
)
K
))
"
*
88
+
8
9
D
)
"
>
A
8
"
+
) *
9
+
8
"
(' R("
+
M%%M>
P
, )0
+
MM
[WW
.
/
a
+
)0
88 "
)
(' R(
+
)
_
+
W (
))
`
)
) *
8
)
M%W%
" )
!
)
) )
_U`>
) < "
+ +
&&?
) )
W ( "
)
+ >
=
"
a
=
0
) <
a
)
)
+
8
)
8
D
)
*
[WW
8
"
1
) )
!
M%%M"
)
)
* *
*
!
"
!
.
)
<
+
)
)
=)
* )
" M%%%" )> $$/>
&[#
)
)
)
)
J
+
)
(
K"
9
)
+
^ "
a
)
)
)
2
A
0
)
9
5
.4'
8
/.
)
")
5/
9
Y? \"
)
"
* )
"
)
= .8 *> &&/"
/> , ) 0
(
" )
8
5 .&? \/>
D
=
8
2
.. 1 ,0 = 5 ,
/ /
)
.!
(' R( .
[%?
*
A
)
(' R( +
M
)
88 "
=
0
'
0
B/ -. - ,0
34/ , -/
-/ - *
, -.
, . = -/ -/ . / = - ?0 .
)
488
[? \
)A
)0
)
)
"
>
(A
8 0
(' R(> , ) 0
) *
.M? \/
"
)
8
8
6
/>
5
9
. (
"
)
(
O
[W%
A
2
)
)
=
<
+
=0
"
* 8 &
/
&/
(, 2 .
*
8
I
)
0
0
9
>
@
5 )
)
+
M%%[
8
)
*
"
M%%P> 5
+
) *
)
0
)
"
)
< @
[%M
J
[W%
<
)
=)
)
!>
J
*
)
8
XX
*
)
[%?
&???"
.M%%[/"
=0 "
[%M
P
:
"
"
, T
)
")
_U` K .
)
(, 2
)
.
"
8 "
)
0
(
"
.G
M%%[> !
+
8
/
K"
)
+
+ "
*
)
!
"
A )
)
)
" M%%%" )> $$/>
A
*
)
M%W? .
" M%%Y" )> %/>
*
1 )
0 "
) <
=)
=
*
!B
"H
H
/T
B ) <
.M%%P/"
8
)
,9
M$
0
=
) <
.M%%Y &???/ 8
)
,
8 .
0*
3, "
&???/>
)
22>
&[Y
)
)
"
" 9
8
>
)
4'
8
"
+
)
=)
)
)
+
*
>
) )
+
>
5
)
9!
+
)
"
* 8 "
)
= +
(, 2>
!
+
+
+
"
+
)
)0
+ )
+
.%
" M%%P" )> P/ 1
5 )
F
!
) *
*
!
* 8
+
=
"
=)
"
9
+
)
"
8
*
+ )
<
+
D
+
) < "
" 9
8
"
)
=
)
> 5
=) +
)
1
)
[%&
+
)
0
>
5
=
)
) *
L
+
88
8
=
^
9
) <
+
+
=
J
"
+
A
/
,
)
* 8
,
9
8
!
>R
#
)
@
I =[%&> ,
88
+
8
+ 9
)
I
"
)
/
)
>
)
0
+
"
")
+
)
(' R( M )
[%[
)A
)
8 8
)
.
.
R
<
!
**
>'
+
>
)
+
)
9
9
**
*
9
=
" 8
) )
+
[%[
)
9
+
9
L
)
+
*
)
) &???/>
= 88
"
<
&[W
. I
.2
P?
/"
" M%%W" )> &?/>
"
*+
) *
)
)
"
4'
4'
"
)
)
))
)
)
=+
+
>
>
"8
* >,
) <
9
Entretiens à l’ONAS, printemps 2000
= "
))
4'
+
9
8
)
+
"+
)
8
9
9
8
>
)
)
)
!
9
B
8
)
" 4'
*
A )
@
>(
88 9
"
)
+
>
<
=
"
+
<
8
4'
)
I8
+
)
)
*
>
"
&$ <
)
"
8
)
*
+
+
)
)
)
)
)
)
=
88
>(
+
+
)
)
9
>5
88 "
*
)
*
=
"
+
" &?
)
+
) )
"
9
+
>5
D
"
=
Entretiens avec des techniciens, Sidi Hacine, printemps 2000
-)O H
"@G
8
"
*
=)
=
(' R(
=
% (
.M%%Y &??M/>
)
) ) "
(, 2"
))
)
!
=
+
a
)
+
))
(, 2
)
=
)
+
% (
`
0
1
5
_
*
))
)
+
+
)
))
8 ="
+ 9
) *
+
,
+
)
)
*
9,
9
))
+
89
+
"9H LH
*
9
)
8
)
) 8
"
))
"9
+
)
_U` 8
) <
88
9
A
B
Le Renouveau, 8 février 1999.
,
)
)
)
8)
+
I)
(, 2
,
"
O 9)
) *
))
+ /
*
(, 2
0
"
)
)
. 3, " M%%#/> ,
&[%
)
.
"
+
0
) )
8
0
,
*
"+
)) +
))
+
)
"
" )
+ )
)
))
3,
)
0
)
+ "
[%#
*
+
)
"
*
"
(, 2
.
)
)
(, 2"
+
*
)0
) *
T
+
)
88
+
)
)
+
(, 2
)
"
)
)
1
+
9
+
"
A
D
9
8
8
[%Y
))
M%%%/>
) *
9
+
" &P
)
" )
)
)
)
[%$
3,
/> ,
,
8=
+
)
)
)
)
. 8
) <
8
)
3,
*
(, 2 [%P> 5
*
8
)
0
)0
)
)
>,
=
*
>
R
9
)
)
0
)) +
)
3,
+
[%W
8=
)
0
"
0
,
))
+
> 4
)
9
)
<
*
"
[%P
5
, )0
0
*
(, 2 )
3, "
I)
B
" )
"
J*
+
=
D *
)
0
J
B
))
. 3, V(, 2" M%%#" )> $/>
[%$
3
,
))
*
+
)
6> >
(> *
.M%WP/>
[%#
,
*
8=
=
+
) <
*
0
J + )
K" + "
[? P? \
*
>
[%Y
6
)
>
[%W
+
88
+
+ >
)!
&?
(, 2 )
)
)
1
) )
8
I
+
K"
B
)
))
b WM YY
*
%
*
) I +
> 2
*
<
&P?
=
K
8
>
8
>
+
*
*
+
*
*
"
8
)
=
+ "
9 8
(, 2"
0
))
@ M%WM"
"
)0
9) )
=
*
"
+
*
$Y \
* ) +
"
* *
+
, )
"
)
D )
(' R(
*
0
)
(' R( & 9
&"
) *
)
+
)
3, " +
) *
+
)
+
"
9
= *
D
"
>2
)
)
.
+
*
+
)
(, 2 9
D
+
)
! +
9 , - " )
>,
0
=
8
>5
)
>
+ >
8
=
+
+
+
*
*
I 0
8
,
(, 2
))
!
]
)
"
" M%%W/"
2
))
0 "
)
=)
* 9 H
9
"
>
&PM
A
0 9
* 8
4'3
) <
)
)
O
]
M%%?"
.!
=
8
, ) *
"
I 0
4'3" +
A
[%%
2
K1
)
))
)
8
J
,
"
8
9
*
)
)
(
)
" +
88
+
+
6
I
>
,
=
/" )
)
8
0
"
+ "
D
)
8
T
)
) =
I 0
) <
) <
8
(, 2
>
., - / )
)
)
(' R("
"
= *
.M%%%/> ,
*
+
8
=
*
>
))
)
*
8
I 0
)
D
J =
*
[%%
)
)
>
88 +
+ )
) <
O> 4
)
)
)
)
)
)
*
K . 3, " M%%#" )> M?/
"
>
= )
)) +
)
=
.&???/
)
"
*+
)
P??
)
+ )
+
>
)
+
" +
>
"
$ )
%
)0
)
=
+
+
)
+
O
a
)
)
8
) <
)
*
+
>5
*
)
)
K.
"
*
,2 (4 2 2 4 3 '2
(4( 5 2
, H
/
=/
(
/ -, .
a
))
24'' 5
)
8>
J
(
8
( )
K"
)
.
5 (
*
)
8
, -
+
) <
8+
9
(
0 9
T
)
! +
1
)
+
))
=
)
" 2
)
h 2
" &??M/>
.
/> (
)
)
)
24'
"
)
88
2
)
2 2(
=) *
) *
"
+
)
=
8
) *
) * /"
)
, 5 (
(
" M%%$/> 5
) *
1
= 0B
)
)
.! +
))
) +
*
! KP?M
)
8
"
9
"
"
3
. 0B , =/ -
J
)
9, -
" M%WP" )> MWP/>
5
P?M
" 9
J
+
88
9
)
*
*
) <
0
) )
"
O
))
=
.
*
)
9
+ "9, - "
)
8
+
*
P??
+
"
9
M%%W>
&P&
)
)
.
)
) * /" 2( ,
0
M%%# &??? 1
!" 9 ))
.
0
I
)
+ "(
"
) )
M%%$"
A
( *
)
'
*
.(' /"
)
! +
* *
.! +
"
M%%$ />
9
.
)
*
)
(
A
M%%W
9) )
0 9
8
)
*
)
8
>
* )
*
0
)
8
)
)
5
))
=
)
*
J
)
K
8
) )
*
)
*
)> &/>
)
)
1
)
8
"
+
="
*0
*
*
"
))
b MP?&"
")
+
"
"
"
9
) +
(
88
*
8
=
)
(
+
J
1
b&
))
) _`
=
8
"9
)
+ "(
` *
) <
)
)
5
_
"
="
0
8
_`
"
"
4'3> 5
.
) 8
*
(
J
)
) =
I
>
K
(
)
1
) =
J
*
=
"9
K"
*
I 0
*
J
9) )
8 "
8
)
*
8
*
=>
)
8
8
=
*
9 ) )
0
>
P?&
-" M%%W/ +
9
)
( 9
)
)
)
" M%%W/>
&P[
) *
)0
>
0
K)
)
*
b M" ))
b[.
0
"
5 ))
) =
)
) +
8
) <
*
.
)
J*
)
*
_+ ` )
))
8
A
V
K
+
)
*
"
)
* *
"
>
=>
8
0
)
)
+
"
+
b &"
) )
T * *
)
) )
"
(
))
)
)
8
" 8
"
)
"
"
+
8
-
*
) )
"
*
.)
8
5
9
"
"8
8
"
b &" )> P
$/>
=
2
*
"
)
0
=)
+
)
I
)
8
8
0
8
"
*
K.
)
K"
)
8
*
<
8
) *
) *
8
=
) )
J
) )
K.
K
)
4'3
) )
*
8
+ )
8*
8>
+
>
&PP
>" )> MP/>
-+
) )
K
< =
*
5
+
)
"
J D
) *
*
)
J
*
8
<
)
9
9
J
I
8
>" )> M[/> R
8
8
"9
"
I 0
2
M%%$
I
)
9
/
K
<
+
"
)
J
J) )
5
8
* "
* "
+
5
)
)
* "
"
*
8
M%Y?"
)
*
8 9
-" M%%W/> 5
"
.)
<
"
.
D
)
A
b &" )> M/> ,
)
) )
"
)
8 "
=
2
*
*
)
)
)
8
4'3 .
.
.3( /"
") *
*
=
J
) )
*
8
c"
P???
*
P?[
)
8
)
)
"
8
)
+
8
8
&"
)
T [? \
)
"
>5
1 #? \
8
)
<
3( "
+ " 9
)
Y???
)
K" M%%W" )>P/>
*
*
/
8
T M? \
8
))
.
") *
J
) )
K"
M%%W/>
)
D
*
*
9 4'3
)
+ )
)
+
9+
*
/T
P?P
9
)
)
)
) = 8=
P?$
$? ???
9
8 +
*
,
)
1
B <
=
8
=)
)
,
"
>
.8
=
)
) *
8
T
)0
8
9
T
8
>5
)
)
=+
8
8
)
8=
O
=
>
J
) )
K
"
=
*
+ )
>
5
)
5
8
)
)
8
3
"
8
8
+
:
)
P?$
J
)
)
*
K>
)0
>
2(
880
+
)
)
A
")
+
*
)
8
2(
)
I .M%%W/" )
8
+
K/
P?P
3
)
3
)
) <
*
('
8
2("
)) )
, )0
8
2(
* )
<
* "
+ )
3
*
>5
P?[
)
)
>5
+
J
9
)
)
<
)
)
.
J+
>
"
= =
$? ???
&P$
)
* )
) )
*
*
*
9
K. 3
2(" M%%W"
)> P/>
=
="
)
8
)
* . 5(/"
)
(' "
)
*
*
)
*
)
8=
)
)
P?#
"
)
3
5(
*
)0
5(>
>
8 "
8
9
8
32
"
32
9
)
(' "
)
) )
=
)
A
+
/=
*
) *
8
)
J:
K )
"
8
88
8
)
K"
"
+
*
) *
0
, -.
) <
)
,
"
P?W
2 8
=*
) A
"
))
) I +
J
8
) )
'
>
(
) <
) <
)
))
=)
)
)
))
) )
*
> 5
))
8
*
J
)
/ ,0
4"
5( ))
)
M%Y? .
" M%%#/>
+ ) )
"
.M%%#" )> W/" +
<
)
)
)
) *
0 >
,0
9(
&??M
K"
)
P?W
= ,
)
+
K
&P#
J
*
K.
J
8
)
)
)
) )
0
+
)
+
+
=)
)
"
)
>
KP?Y"
8
" 8
P?#
9
+
"
J
M%%#
)
>
4
97
2( )
*
+
/ -
*
9
2( )
+
+ )
)
3
)
*
P?Y
3
8
K
9
1
5(> 2
('
6
)
)
)
*
,
)) +
2( )
+
K"
8
3
)
)
)
(
-
>2
)
)
D
J
) <
8
2( 1
88
8
J
*
*
[? ???
)
>
8
=)
=
)
+
)
= )
8
" =)
*
A
>" )> W/>
9 &$ \
A
@
>
+ )
)
)
)
.!
" M%%W/" +
( ,
9 J
)
XX
"
)
)
)
'
>,
)
)
*
) )
)
4"
"
*
=
))
)
8
*
*
)
" )
)
)
)
)
8> (
)
"
))
)
)
" M%%W/
)
) ) .:
)) +
) <
)
0
8
"
)
+
)
+
)
8
)
"
) )
"J
8
K"
)
)
> (
="
*
0
.!
" M%%W/> 5
)
)
) +
) =
9
")
+ )
)
)
>
J
*
>5
:
(, "
)
" , - " M$ M#
0*
O
a
))
=
/9
) <
*
)
)
*
)
<
M%%W>
) )"
)
"
=
)
8
)
)
"
PM?
8
" M%%W" )> M?/> ,
)
=)
8 =
M%%%>
&PY
")
I* 0 >
=
+
K .!
PM?
/"
"
)
P?%
*
)
))
+
.8
(,
) 1
.
)
( ,
- "
KP?%>
J) <
"
+ "
J<==I%<==4L
8
"
)
>5
>
8
3
)
+
,", +
*
)
97
"
")
5
K .)> [/> 5
<
=
* 9 )
*0
8
)
)
)
A
))
) <
*
9
*
*
* *
) <
"
) <
8 +
8
))
*
+
*
> 4 )
*
)
*
)
'
" 8
9
"
)
9
+
T
)
9 7
*
"
) < T
PMM
PM&
"
+
I
<
D
) )>
+ "
8
!
PM&
*
"
.
)
=)
) +
)
) =
"
)
8
))
9
( ,
4'3
) )
)
>5
*
O
>
+
a
+
)
*
) <
)
) <
>
) <
")
)
)
) <
M%%%"
+
PMM
8
J<===%H>><L
)
8
8 "
)
"$O
)
+ >
)
* *
)
7
+
+ )
!
A
) <
)
> , )0
*
9) )
a
)
")
88
) )
"
"
+
+ )
)
8
0
))
+
)
/"
8
+ )
*
8
)
>,
)
.M%%W/"
.)
)
8
) )
)
)
"
= )
=
8
!
) <
+
97
"
"
) )>
)
"
( ,
) = +
)
) *
)
8)
)
"
1
* *
I
)
9
)
9
) 8 .8 *> &W/> ,
"
)
) I
)
*
+ ) )
+ ) +
) )" +
*
( ,
* )
)
4
=
>
=
+
=0
)
))
R
+
)
9
= ) 13 I "
&? ???
-" M%%Y T !
=* )
&PW
=
)
" M%%W T
- &???/>
O
a
>5 )
)
8
0 >
=)
) I +
=
88 "
)
(, R
)
+
0
) <
7
H
"
A
) +
)
*
8*
B
B B
+
7
J
B
) < >5
B
+ A
8
*
)
*
)
)
"
+> ,
+
+
9
>5 J
)
>
"
*
+
)
>
*
9
+
)
8
) <
"
)
)
8
)
+
" 8
)
+ )
>
)
0
=
9
88 "
*
)
>, 8
)
8
) ="
>
*
)
)
) ="
" M%%W/> 5
))
=
*
))
+
* "
D
K
. )
/
4/ .!
+
)
K
) <
'
9
"
))
"
)
8
"
J
) +
) )"
) )
88
"
8
"
= 9
"
) "
'
) )
B
)
B
8
)
"
> 7
)
*
8 "
) *
)
D
.
>
K+
88 >
=
'
.8 *> &%/
)
)
"7
9
"
>
)
9
8
))
*
)
9
=8
+
8
)
/= / 3/ ., ,
0
)
9
)
"
>
C
.,.
(
))
)
. / 5. ,
@ /, .
) <
))
. - -,
3 -/ = 8
=)
'
88
))
&P%
4"
5*
B 3
,0
(
=)
4
)
)
,7
&$?
) )
> ,
))
)
))
3 8
K"
*
) *
))
)>
)
"
" 9
)
)
+
)
8
)
> 5
I
*
_
))
*
I
)
)
1J
)
*
+
8
J I)
0
8
K
+
))
"+
8
*
.
=
PMP
4
*
,7"
<
)
3 8PM["
/>
K
)0
2,"
))
1
)
0
3 8
))
*
9
4
8
*
2!5 2 (52
PM[
0*
:
)
)
)
S
'2
)
PM$
*
3 8"
(' ,"
54
) )
"9) )
PMP
>
24' ,
)
)
,7"
8
88
9
) )
+
+
,7"
>
)
!
)0"
"9
9
5
+
4
)
8
))
!
+
J )) )
> ,
="
) = "
)
+ )
J
)
*
)
+
)0
)
)
=)
))
)
)
+
"
))
0
88
K> ,
*
5,
9)
K" )
+
9
+
+
=`
3 8"
"
) *
8
))
8
*
)
D
> ,
"
)
)
8
))
+ )
)
)0
=
)
PM$
J
9
B-&
M%%%>
)
2, 9 , -
.<
6
&$M
&???/>
" M%%Y>
"
=
) +
(' R(
=PM#> 2
)
))
=
)
)
=
)
)
3 -
)
<
*
.
)
8
)
*
)
M%W?
*
+ )
"
"
) )
.
O
+
)
) * "
/ ]
8
'
8
=
=
* > 5
2
)
* "
8
*
8
) I
9
"
>
I
8
)
&$&
)
.,
_ `"
+
0
" M%%&" )> #/>
)0
I = )
!
M%W?"
M%%?" * L
*
)
=
)
. 2 / +
4' ,
. 9
*
=>
) *
+
) * "
1
*
< +
=
)0
2 >
2
9
/"
8
+
'/> , )
A
)
8
)
*
+
.
2
=
8
)
+
`
*
=
+
)
)
*
)
) )
*
"
*
"
+
*
+
)
) <
O
)
8
+
<
)
0
> 5
+
1
)
XX
)
(' R("
)
*
8
>4
=
"
))
9
>
=) +
+
+
*
9
)
M%W[
)
! +
O
I
I
8
8
) <
8
8
8
5 )
9
" M%%%" )> M%Y/> 5
)
)
"
(' R("
,
_
) I
+
)
*
( <
I8
.
8
) *
"
=
8
PM#
" )
*
+
) +
)
+
)
M%W?"
) +
=0
9
8
.
O
)
>
88 "
>
"
0
) <
) )
(' R(
>,
"
8
B =0/ - ,0
5 =
)
(, 2>
))
+
8
(, 2
9
/"
"
M%W?"
)
+ "
)
)
"
)
=
))
>R
)
6
1
8
+
)
*
-
3 -/ ,
PMY
88
9
O
O
a
"
30- =
)
)
=
*
< + 9
) < >
)
*
*
(' R(>
/ ,
0- . / ,0
, -.
3.
- K0
,0
+
a
)
(, 2
8
) *
*
*
)
.
1 )
))
(' R("
"
=
,
*
)
=
0
"
8
))
+ /
)
"
=
=
+
) I +
B
8
(, 2 . 3, "
M%%#/>
6
*
8
)
O
*
8
9$
(, 2"
*
)
)
J
> 5 )
) I +
+
9
+
(' R(>
4)
)
*
0*
O
a
88
"
"
")
+
)
a
*
+
"
=
)
)
* >
<
*
+
8 )
J
K>
&$[
+
>
*
8
)
+
)
"*L
0
)
8
+
PMY
"
) *
88 "
O
9
)
(, 2"
A
+
> R
>
+
) *
O
)
4)
)
,
*
)
A
)
*
)
A
) <
"
)
)
K
)) +
)
*
C
+
=
)
*
9
=)
+
)
)
* *
*
)
88
8
)
9
"
8
*
O
0
>!
=
*
))
)
+
PMW
8=
M%Y?> ,
+
)
) *
)
)
)
)
9
+
8
(, 2"
(, 2
=)
)
"
8
8
+
)
)
*
"
>
+&")
1
)
)
+
"
*
(, 2 .
9
B
(, 2
8
8+
"
/"
A
"
)
)
*
"
"
)
)
!
)
8 "
!
9
+ "
9
)
T
88
+ "
A
/+ "
< + 9 M???
"
A
+
)
>
+
)
0
>
)
)
M%%W )
)
)A
"
5 (, 2
)
0
)
<
0
PM%
*
8
>,
D "
88
9
))
* *
)
*
0
'
+
8
.
8
)
T
"
<
D
*
+
+
)
> (
PMW
PM%
*
"
)
)
(, 2
)
>
! +
T
+
)0
>
( 8
=
)
))
(
5 488
8
) +
"
) +
9
>5
9
.&??M/"
)
!
"
(, 2 )
"
)
)
)
")
)A
&$P
)
9
) &???>
M??? 9 [[ ???
&???>
8
))
)
+
"
0
>
8
"
) <
, -
))
880
*
9
9
*
9
* *
)
=
0
9
>
))
=)
+
>
O
)
+
)
*
))
(' R(
+
)
)
(, 2>
+
*
1
I
*
)
D
)
*
) <
+
8
J
" M%W$/ ^ 4
9
8
)
)
D
+
= 9
)
*
! +
.
)
+
+
=
)
=0
")
3, "
+
=
1
+
)
88
"
+
0
K
) )
"
(, 2 T
8
+
)
"
) <
*
88
+
0
) <
88
)
a
) <
"
) )
"
* *
)
8
+
)
8
>
8"+
*
)
-
) <
)
8
))
)
"
)
*
8"
"
)
, - "
)
*
*
)
+
^ ,
"
>
)
)
.M%W$/ 9
M%W?>
ccc
8
9
>
)
I
)
I 0
)
"
8 *
)
8
*
*
*
= I 0
+
)
)
)
)
) <
8
"
)
+
)
*
) )
+
" )
+ "
8
&$$
88
0
+
" 9
)
9
=>
9
+
D
8
)
9
)
"
9, - "
)
=
)
"
)
)
)
"
*
)
> 5 !
*
)
1 J
) )
J
*
)
9 )
_
"
)
XX
)
)> Y/> R
I 0
)
+
)
> !
)
O
+
)
+
9
)
)
)
9
" M%W$/>
)
P&?
) <
" M%%[" )> P?/"
)
+
) <
! +
! +
)
"
P&?
))
)
! +
)
88
&$#
"
a
I 0
+
*
"
)
)
*
.6 " M%WP" )> &[?/>
)
, -
(' R( 9
A
) < 8
9)
) <
*
+
2
*
)
0
*
, "
)
M%%?
=
+
)
"
+
2(
+
I 0
"
)
+
* *
)
"
=
$
))
"
! +
3
I 0
)
"
>
> 5
+
)
"
+
+
K
+
8+ 9
*
))
+
)
)
"
8
8
)
=)
+
)
* 8
+ 9 , -
)
9
8
)
J I 0
) "
=
0 )
D
0
"
8
= L
)
=> 2
)
P&M
) 8
)
)
+
8
+
(, 2> R
)
)
! +
)
"
"
+
"
(' R(
=
+
"
8
)
)
)
88 "
Y? \
"
! +
)
)
"
+
)
"
.3
)
88
8
"
)
88
@ "
.
8
)
)
)
9
" )
88
8
* K .5 ! " M%%%"
"
" 9
`"
*
)
P&M
K"
>
4'
"
*
! +
8
>
&$Y
)
*
$
) <
))
)
))
+
"
8
"
)
"
>
" M%W$"
=> ,
) <
)
))
<9
=
D "
8=
9 ) )
, -
)
T
"
)
"
J) <
B" M%%Y"
88 "
)
+ )
2
)
0*
"
8
=
K . >! - " B
)
a
I 0
*
J
"(
)> &$/"
9
K
"
)
8
-
.!
)
8
)
+ )
-
>" &???/>
*
=
<
8=
)
<
)
)
>
)
"
)
"
+
=
)
"
*
+
)
+
=
+
")
= 0*
" $
L
9
8
)
*
8=
)
)
/ )
>5
+
*
)
& .7
)
+
"
$
&
9 7
=
+ )
B" M%%Y" )> &$/>
9) )
)
)
)
>
"
8
)0
a
$
5
+
)
"
)
9
.! - " M%W$"
+ "
&
8
)
> >! -
<
8
8
I
)
)
=
88
)
4'3>
)
=
8
I
9) )
0
&$W
=
0
)
+
)
+
>
8 "
=
+
+
*
)
=
9
)
*
"
a
"
) )
0*
1
9
)
> ! 8"
A
<
+ "
< "
8
="
) 9
(
6
"
)
9
5
J
K)
))
.! -
)
"
8
/>
&
)
) =
=
"9
" J
KT
+
8
) +
32
)
=8
+ )
5
I
)
"
1
*
>'>>>"
)0
)
9 8 M
+
M%%? .
+
/> 5
)
8
=
8
+ "
)
J I
,
8 &
)
)0
P&&
-- 5 ** I
-- 5 ** I
+ )
4 2 5
' '
8
+
0
"
)
<
M%%?"
"
+
=
8
7
7! 2, 24' K , ,7'
2R
24'' 55 1 5 (( 4:2 24''
2
2 & .7
! 5
,/
+
+
"
P&&
' S
(5 , J
5432R
2' 2
(4 !5 , R
5 + )
8
N
) I
+
9
.M%%W/
"
)
+
*
*
9)
a
>
K
J
* K
&$%
)
9 I I6 *
.M%%Y/>
+
.
34 . -/ /
)
., .,
0 . , ?0 /
0
M%W?> ,
)
= )
)
"
*
)
8
)
*
)
)0"
=)
, -. . -- . +9<;
8
4'
>
="
+
)0
"
I
+
J
)
K
8
*
9
)
)
)
>2 I
_U`>
+
8
>'>>> 1
+
*
>
"+
"
+
+
* * "
)0
4
)
*
>
+
"
*
+
+
)
"
A
*
+
T
I
)
M.N..., à son domicile, décembre 1999
88
"
)
+
+
+
*
8 &
)
P&[
3
)
J
>(
*
)
!K9
+
8
"
8
*
8
)
+
*
*
+
P&[
K
J!K
=
+
=0
)
M%%P M%%$"
"
J
+
=
3
>
)
)
88 +
="
)
+
)
<
9
)
+ )
8
>
*
"
M%%&"
>'>>>>
9
)
8
(
&#?
"
8
)
"
+
)
3
+
)
* "
*
+
)
>
*
0
*
)
)
)
K"
=
)
"
"
))
)
<
J
+
"
=
9 7
))
&???"
+
8
>
"
6
. , 3 = . 0 4. ,
2 , -,
, -.
3 4 3 / , . -- . +99;
,
"
=
+
+
>
=
P&P
8
"
)
88 "
6 +
"
*
8
) )
)
)
+
<
)
+ >6
))
8
<
1 J
B
A
>
9
)
<
8
)
+
"
)
+ )
"<
0
)
)
K> 6
+
A
)A "
9
K"
<
K>
> 5
8
<
K _U`>
> 5 *
9 )
>
* )
0 "
1
"
)
9
4'
]
8
)
< 8 ) D +
)
)
9 ) ) 0 #? ???
>
< )
8
>
* * )
0
+
"
))
)0
>
0
) +
) < T
> 2 8
+
)0"
>
> 6
>
"
8
+
>
)
=
" +
*
"
>
1
_U` 4
) )
)
+
))
+
)
*
) )
+ >J
A
9
="
K" < )
J
")
=
+
"
"
+
1+
"J
9
1J'
"<
)
0
)
8
)A 9
"
)
) )
<
+
"
8
"
))
)
))
>6
<
0
)
:
D
1
_U` 6
P&$
O )
8
>'>>> =) +
*
E6E
)
>
* 9
*
>
+ "
"
>5
K)
"
88
8
*
8
0*
)
>'>>>
2
J
)
)
8
/,
8
+
! *
-,
)
*
*
.'
>'>>>P&$>
)
* * " )> &#&
) )
+
B
+ 9
"
)
=
>
&#M
88
I
)
8
)
8
*
8
)
)
0
8
8
+
)
"
)
+
*
)
=> 2
)
+
8
)
J
8
)
)
A
1
>'>>>
"
+
))
)
<
>'>>>
+
0
"
*
)
> 8
"
"
K
+
>5
*
)
A
*
)
*
8
*+ "
8
)
)
)
+
)
1
=
) )
")
8
)
)
8
9
"
>'>>>
*
)
)
> (
*
+
"
) +
)
"
) )
P&#
>
>
) )
8
)
>
"
)
)
)
=)
) +
P&Y
+
)
)
9
<
9
+
(
8
J*
8
)
)
> 5
*
I
P&#
>
=
K
)0
)
=K
>2
*
"
<9
+
+
0
+
*
L* " 8
)
0
)
8
<
9
"
8
"
+
)
8
J
>
"
>, )0
9
A
)
]
)
)
8
+
)
) )
9
8
) <
) >
"
"
4'3
> R
)0
J
'! ("
)
)
0
88 " +
9
>'>>>"
88
A
+ _
`
_>>`
K>
:
"
P&Y
")
88
0
(
"
)
222>
)
+
*
J
" ))
+
*
)
A
)
) +
+
+
J*
+
0
)
K
)
*
+
0
8
+
+
+
+
"
>
&#&
+
)
+
*
K
9
+
)
J*
> 2
9)
+ "
+
)
8
+
+
)
)
8
9
K"
&"
4
*
)
"
)
8
+ )
,
*
88
0
>'>>>
*
>
D "
*
=
*
)
)
8
A
*
) < 1
_U` 2
6 +
8
! *
J
=) +
! *
>2 I
! *
>
>
) 0 MP
>
)
>'>>>> 2
"
>! *
)
+
)
+
+
>'>>>
9
+
8
)
+
=(
P&W
^" , ]
*
)
+
I
+
+
>2
)
^
+
+
(
I
=>
1
>2
^ K> (
>
"
= 9 8 & _U`>
Le délégué Sall à son domicile, décembre 1999, traduction simultanée
"
88
=
A
8
.
T
)
)
A
*
A
/)
>
)
=
* *
)
+
+
9
>'>>>"
+
+
"
3
2(P&%
)
"
)
9
_U`
+
)
8
"
8
P&W
*
P&%
5
P[?
(
3
]
2(
>
4'
"
2(
8
> 2
0
8
)
A
+ )
0
9
*
+
) <
>
*
+
)
)
))
"<
=
+
2(>
>(
M#??
&"$
+
(
*
4'
+
3
=)
+
)
>
3
8
>
)
)
+ "
1
8
R
T
8
*
+
) <
)
>,
)
)
))
>6
*
>6
2(
P[?
>5
)
3
)
=
&"$
[#? ???
) )
=
)
<
_U`>
=>
)
>
&#[
)
"
)0
"
>
C
./
. 1 - .'5 -/ - . ,
(
)
2
)0"
P[M
5
>'>>> )
/ - = - , --
.
* * "
25/"
8
8
8
8
)
) <
8
8
+
)
8
"
I
)
32 "
+ ")
+
9
+
8
&
) +
)
) )
"8
)
)
)
*
8+
)
= 8
)
*
)
9 8
88
M%%Y"
8
8
*
<9
)
)
8
+
>
-- 5 ** I K>
)
32 "
)
+
8
)
J
,
8
=
9
32
> ,
8
25> ,
"
-- 5 ** I
88 "
)
+
+
8
8
)
=) +
M%%?>
+
>'>>>"
)0
>
4'
)
>'>>>
/
1
>
+
32 T )
O
)
8
*
)
9"
"
>2
+
+
8>
Les deux encadreurs du GIE au domicile de l’un d’entre eux, décembre 1999
32
)
)
)
<
8
D
8
*
P[&
)
6
"
>
)
)
9
)
8
+
=
<
))
)
>
)
8
5
8
.
! "
*
( )
8
" M%%W/>
+
)
32
=
K.
K>
))
<
8
_ `
))
> 2 8
P[&
8
J
)
J
*
<
8
P[M
<9
"
)
8
)
&#P
>'>>>
)
K> 5
) <
)
)
K)
+
)
>'>>> +
+
J
1 J+
)
32
-- 5 ** I
)
*
25" <
&???/>
.32 ' **
/+
) +
) *
*
"
P[[
=8
*
)
<
)
")
>
0"
0
>'>>>
8
>2 8
) <
*
+
1
_U` 5 32 *0
8
)
)
+ "+
*
*
)
88
)
)
8
+
+
=
--
))
J
)
9
K
25
"
*
5 ** I
)
)
J*
)
<9
*
K> 5
>'>>>
<
>
0
8
=
=
)
)
= )
8
+ )
8
+
>
)
1
)
M%W? T )
4'3
3
=
0
)
8
2(
=+
)
)
=
=8
8
*
)
*
"
=
=8
-- 5 **
8
`"
1 J
9
*
9
< >
8 "
)
A
+
))
) "
+
32
"
>'>>>" +
1
)
)
"
)
*
)
)
=
9
*
+
=
25>
)
D
=
)
8
=)
+
"
)
32 "
<
P[[
8=
8
0
))
+
*
0
M%%?> 5
)
> , 8
)
)
8
= =*
"
*
+ )
<
)
8
8
"
)
&
25
<
= + )
"
8
)
+ A
)
8
)
&???/" +
8
0
8=
8
>5
.<
"
_U`>
)
32
+
8
)
>'>>>"
)
_U` K>
&#$
)
8
+
8
"
=*
"
I
4'3" +
80
_
=
)
9
)
"
)
32
>5 + )
+
<
J
*
8
&
)
!
,
+
+
,
2S
(
5
5
" 9
)
)
>
=
A
88
<
J
K
5
S '4
)
8
)
)
97
)
)
+
I
I =
*
0
=
M%%?
)
="
!
"
9
"
8
* 5
<
*
)
=)
8
) *
) )
>
I 0
)
0
(-
J
+ )
-
**
* *
4'3
&
+
. -- 3 -/ -
+ )
I 0
9 +
9
+
>
= 0 . 0B - 0 0B = - 0B ,
-/ 3 , / - *
0 / 1 , & 0- [email protected] 031 0 0,(
,
9
7
>
=
* *
/P[P" +
K.
)
) 9
* 1
5
)
) *
B
>2
J
) )
) )
K1 5
+
>2 I
*
) < "
+ )
U+
"
>2
)
"
)
P[P
"9
8
=
<
)
<
+
"
9) )
)
)
"
24' , 5
4 2
54
, !2 ' ( !52
)
)
=
8
)
>
, (
4 '2
8
=
)
0
K
+
)
)
J I
A
*
" )
K" 9
9
-- 5 ** I"
5 + )
M%%$
)
"
)0
9) =
0
)
I
>
)
0
+
)
)
+
)
)
>2 I
>
)
"
+
B >5
) )
0
)
B
)
+
>
!
)
) *
)
> ,
-
*
&##
,
))
"
0
=
8
. ,/"
)
>
4>5> 1
5
+
)
14 >
8
!
)0 <
4'
8
>4
8
)
>4
<
J
) )
"
4>5> 1
5
)
*
) +
9
>
&$\
) I + K"
8
>4
8
>
8
*
))
8
)
8
)
9
0
)>
+
B
"
1
*
)
4>5> 1
5
)
) )
B
>
+
>
) )
>4
_U>`> ) 0 "
)
) *
<
T
8 )
Q5 ) )
=> 4
)
U
B
) )
B
14 "
"
!
) + "
)
>6
0
^
+
I
*
>
+
8
*
!
*
*
I
)
>2
_U`> 4 8
>
^
8
*
*
Le responsable du programme « Eau populaire » d’Enda Tiers-Monde, à son bureau, décembre 1999
,
I 0
9
=
=8
P[$
*
)
) =
<
9
)
+
.
"
8
)
8=
J
)
K
) )
9 8
") *
4'3 +
)
) *
) )
/K .
9
9
0
J
"
K" M%%W" )> [/>
) <
J
J
8
)
) )
"
4'3 +
>
))
" 4'3
+ )
88 "
) *
8
=
) )
>
+ )
8
)
)
) )
8
)
=
))
K
)
$
b [M1
5 )
) )
*
)
)
))
4'
)
9
) <
T)
5
8
8
) )
)
)
, T
4'
) )
=
8
4'
, T
T
9
.)
) )
8
I)
+
8
9 4'3
1
"
T
*
)
)
)
) )
8
T
T
)
P[$
8
B
)
+
&#Y
) )
)
/.
0
)
= "
8
+
4'3
"
J8
9
,
)
, T 8
" M%%W" ))> & [/>
8
) )
) <
)
= 8
>
K>
8 "
)
+
=
)
"9
)
8
"
)
8=
*
>
*
88 "
=> ! 8" )
)
"
I 0
)
+
5
*
) )
*
" 0
=P[#"
+
)
"
0 9
K)
)
*
=
*
)
I 0
+
)
J
)
)
A
3 -/. 5 3 - -.
0
)
)
I 0
"
"
)0
)
+
#
0
)
4'3P[Y>
6
3. = , .
?0 / ) 0, M
0
7
)
"
M%%P
*
)A
'! (P[%> , =
)
"
P[W
-
3
)
'
4
8
K .3( /"
*
)) I
8
8
9
"
*
8
P[#
P[Y
P[%
2
+
)
=0
T
1
)
)
(
=
8
P[W
*
)
0
"
9
8
0*
T
)
)
>
: "
"
5 8 +
0 "
0
>
*
)
8
8
> 5
=
8 1
)
) )
<
*
<
)
+
=
))
9
)
) *
)
)
)
)
))
)
)
2:>
B
" 9
*
:
"
8
"
))
.:> >/"
4'3 * >
:> >
* "
&#W
9
9
*
) <
T)
)
7
)
) )
)
) <
4(4(
= 8
(
=
0 "
9
',
)
)
)
*
" &???/> ,
9
+ "
0 3 = '= , / , -.
&?? ???
* *
.
== ,
*
) "
* * )
)D
< " +
M%%%>
)
"
)
>
+ "
)
=
* *
'! (>
"
=)
)
*
8
)
8
+
I 1
8
)
)
>
+
8
_
*
)
I
)
*
+
")
`
)
0 8 "
+
)
)
>
8
+ )
)A
> .U/ 2
" I
8
)
"
>
=) +
*
=
)
"
)
*
=*
8
_U`>
Ramata, à son domicile, décembre 1999 (traduction simultanée).
, )0
* * "
)
'! ( <
*
A
J
+
8
8
)
8
8
)
)
)
))
8 "
)
*
= ))
>
=
8
+
)
*
+
8
*
"
8
*
) <
>
)
>,
K"
=
8
)
D
*
)
)
)
8
)
)
)
)
"9
)
")
8
=
)
8
)
"
+
1
12 I
=
4>5> 1
+
1 '
8
9
"
I "
8
)
+
8
>
^
>
)
A
=
8
+
A
>
4>5> 1
^
1
A
8
>
8
)
>
+
5
*
> 2
8
8
`
8
)
*
"
)
*
)
'! ("
8
32
<
8=
)
>2
"
9
8
)
8
-)
)
8
&" 8
9
0 9
&#%
*
9>
*
"
"
8
)
)
)
8
+
*
+
)
_
"+
I "
9
+
>(
"+
B
)
80
9
8
8
I
9"
)
)
5 ** I 1
I
+
"
)
I
>
"
C
3 = / - , . -/
- 0 .
/ ?0 .
?0 / , -. = 3
- , -5 3 / - ,0
. = 0B
8
= 0B / , . ,
0 .,
7
. , . 1 -= 3 -/.
=
7
'
)
7
"
"
7
1,
"
'
)
)"
*
_
*
8
) < "
)
+
+
"
1
*
4'
" Y&
)
)
)
*
)
*
9 )
+
8
=
)
*
))
0
(
) +
=>
5
)
(
*
)
8
>5
8
>
+
>4
)
8
+
=`>
4>5> 1
*
)
5
8
1
+
*
)
M$?
*
*
=
0
87
)
) )
+
<
+
8
>5 ! +
)
"
Q
"+
>
_>>>`>
>2 8
) )
)
^
>,
*
'
+
=
8
Le directeur de cabinet du maire de Yeumbeul Nord, à son bureau, novembre 1999
8
"
7
I 0
'
8
)
)
8
)
*
4'
88
9) )
) I * )
=
0 9
+
0
)
9)
)
"
) +
J
8
"
"
B
K
*
8
]
9
(
)
>5
+
1
)
>5
<
8
_U`>
*
+
))
_U` , )
)
)
)
*
))
"
)
)
>
"
"
+
> 5
B
]
=
MT, sur le terrain, automne 1999
88 " 7
0
'
) +
)
=
I 0
)
0
*
H
> ,
8 " )
8
)
*
+
*
*
!
!
)
)
9 7
+ "
*
+
"
&Y?
8
+
'
"
)
8
)
>
)0
+
9
(
) *
=
>
R
9
"
>, *
*
)
)
H
" 9
7
)
'
7
*
<
9) )
&"
@
+
) )
=
)
) +
)
(
>,
)
+
)
*
=>
+
)
)
"
'
J
+
8
7
)
" _
K> 5
9_
>
) I
*
*
`
D
`
M& $??
*
)
*
PP?
"
>
)
'
<
)
"
"
8
=
)
+
*
=
88
/)
8
0 " )
8
'
.
"9
) *
))
+
)
]
MY ???
1
)
A
+
>
>5
M& $??"
I
Entretien avec Monsieur Y…, automne 1999
R
+
)
=
9
="
J
)
")
0
8
)
!
+
*
=)
"9
"
7
+
>
+
<
)
"
+
)
A
(
*
I
)
*
1 )
)) I
8
0
PPM
V(, R
PP?
)
>
=
I
) "
=> 2 )
+
P& *
)
-
88
*
"
&YM
.&???/"
8
)
1[
+
)0 ,
8 "
)
@
)
32
> 4 )
= + "
PPM
<
+
"
8
8
( ,
8
8
)
9
D 8 +
+
)
8
+
"
9
)
K)
(
8>
)
+
)
"
) 0 ,>
)
*
>
-
.&???/>
'
4
+
9 ) )
* *
)
32
,
5
+
..0
.
5
'! (
4
0
)
PP[
)
7
+
.5
)
)
K"
(> 6> 5
)
>,
J XX8
+
K .!
)
,
J
-
)
PP[
5
"
)
9
>" &???" )> &Y/>
"
)
"
*
=
"
)
+
)
8
)
= 8
)
9) )
<
"
K .5 I" 5
7
"
.)
.&??[/"
"
" &??[" )> [%/>
7" ) 0
/9
&Y&
*
)
"
M%%%/>
+
< " )
9
"
"
)
A
8
>
>
.&???/"
8
" *L
"
!
9
)
8
PP&
3 *
))
)
, -
+
"
'! (
*
)
)
)
-
9
)
'! (
K .!
"
)
)
"8
'! (
*
)
"
"
8
+
A
9 ) )
* ) +
))
))
*
)
)
=
)
'! (
9
+
J
"
) *
8
)
)
L
0
)
88
"+
9
4"
5
/ - -/ - / -
0
" &???" )> &Y/ 1
>
> 2
8
+
'
K,
" M%%W" )> &#&/> ,
)
)
)
' 2:
=
=
)
N
*
'! (
)
J
> 5 =
9
24' J 4
'2
)
)
-
)
. 1 / , -. . = =0 /. ,
*
'! (
PP&
)
)
8
)
*+
A
D
.
8
"
M%%?PPP>
( ,
)
*
*
)
=
+
)
=)
")
>5
0 9
=
<
'! ("
"
8
0
) +
)
"
)
0
>
*
)
)
)0
+
>
) *
J$
Q
$
)
KPP$ .
,
Q
,
* )
"
*
8
> $/> 5
I
)
<
" )
'! ("
)
> 4
'! ("
0
+
)
9
,
"
+
8
"
*
<
E " +
J
)
)
'! (
8 I
*
D
PPP
PP$
B/
-
*
) K .5
:
)
$
Q ,
+, ;
C
)
) +
88
88
0 .0 . - /
*
+
) 8
A
+
/ -
)
)
=
=)
+
,
))
+
3 -
J
Q
"
<
=
9
9) )
$
* *
6
9
+
>5
))
>
)
"
+
)
)
K"
Q
)
8
*
)
8 "
)
'! (
8 >
-, -
= / -2
+ ")
*
/ -
"
+
9
"
'! (
" M%%W" )> &#P/ )
>
)
*
+ $;
1
)
&Y[
>
;
)
"
&YP
&Y$
*
+
O
)
0
)
(
"
'
J
4
PP#
*
)
1
>
8
9
'! (>
8
8
0
)
"
0 " 88
)> &#$/>
K .5
+
'! ( .
> #/"
) +
] 8*
9
) *
=
'
)
4>
* )
**0
)
+ "+
9
"
)
> !
)
"
8+
)
)
=
9
*
)
>>
)
)
+
) 8
+
PPY
)
0
>
81R
" J+
1
"
) <
)
)
))
)
T
T
)
"8
)
88
4
K> 5
A
"
+
"
E
)
'
8
"+
0
=
*
*
8
)
"
)
)
)
)
" M%%W"
)
)
* *
)
)
*+
)
" 8
D "
*
"
8
) +
"
=
)
8
"
>
5
*
'! (
)
"
=
-
.
N
`
8 +
PPY
5
)
)
)
)
_
K .N
9
'! ("
J
"
)
8
8
0
)-
*
_ `)
" M%%[" )> YW/>
'! (
.
K
"9
0
J
)
'! ("
&Y#
4" )
+
+
) I
9
0
*
)
-" M%Y$/
6
'
"
9
8+ "
PP#
9
.5
9
* *
J
)
) 8
) )
0
))
K
&??&/>
" M%%W/>
K .5
O
< "+
))
J
"
8
<
=
* 9
"
&YY
M%%W" )> &##/ " + 9
'
4"
0
)
*
"
)
*
8
"
'! (>
*
$
&
)
) +
)
"
)
+
>
<
)
D
* 8
)
+
)
+
I
=
)
)
)
)
)
)
M%%M
)
+
O
K .
+
+
PPW
)
)
"
"
+
)
)
*
)
!
=
9) )
9
, =
=
*
)
)
8
)
)
>, =
1
T
) )
)
"
)
+ )
+
>
&YW
>R
9
))
)
)
I
)
)
)
+
9
= +
8
)
PPW
>5
<
)
)
)
>
8
K
8
= <
)
0
)
)
)
+
"
" &???"
9
)
"
)
T
=)
))
)
)
1
J
)
)
8=
"9
8
<
*
8
)> M#/ +
))
="
"
8
) <
>
0
J
=
)
5
!252
24' , R
5 24' ,
52 '
, '
54 2
'
)
2
5
+
9
)
,
2,2
'
8
5
(
B
+
2' 4 5
, 5
S(
5
)
A
> ,
)
)
+
24'
5
*
>
"
>
Déclaration d’une responsable du RCD, Mme E. Aouij, à la foule, lors d’un « meeting populaire » à Séjoumi,
neuf jours après la visite du président Ben Ali à la Cité Bougatfa, rapportée par La Presse, le 18 mars 1994.
5 )
)
+ )
+
+
=
> Y/>
M%%P"
)
*
* 8 .
) <
.
+
)
!
8
) *
M%%P 1
"W
)
M%%P/
)
)
!
+
8
)
M?
M%%P/>
.
+
)
(, 2 .5 (
+
" M%
. / ,0 = 5 ,
5
"
)
!
<
"
?0 /
!
=
)
)
+
)
=.
)
=
)
+
"
* 8 K
+
:
)
+
)
1
9 ) )
9
L
A
+
>
*
*
) )
)
PP%
) )
J
)
+ ) /"
=
1 J!
!
> (
<
))
=
)
9
+
)
,
M%%P 8
+
)
W )
)
W
"
=)
)
* 8
%
)
)
2 < 3 . +99E(
) * P
)
8
PP%
& 0 /5 8
=
=)
M%%P> 5
=
@ M%%%/>
/ / , -.
)
"
K> ! 8"
+
" 4(
)
)
"
J<==H%<==3L"
&Y%
8
M"
" M%%&>
T
&W?
&WM
&W&
&W[
*
)
8
=
0
=)
+ )
9 !
=
R
=)
* )
>
=
+
)
)
)
> 5
!
* +
I
+
)
9
<
8>
"
)
!
)
9
+
"
0 " )
0
)
9)
)
))
+
)
)
) )
I
+ "
8
8
*
A +
)
_
88
)
+
!
)
>
*
)
8
+
`)
) )
+
_U` K"
+
)
J
"9
*
)
+
* 8 1
>
J
)
+
)
+
>!
)
*
6
0
* 8
"
)
8
" I
!
)
J
)0
0
0
8
)
K"
+
J )
)
K
0
&WP
8
*
2 +;
+
!
)
)
+
>
. , -/ & -
=
)
* 8
L
+
8
J5
8
)
. 3 - 5 ./ / -. , . 0/ 3 . +99E(
, =<
]
B
)
)
+
& ???
K> 5
+
*
=
8
=
*
+ )
+
+ )
)
+
)
"
+ "
)
"
+
)
0
**
=
9
*
P$?
"
)
!
+
* ) + >
)
"
)
"
)
+
+
) "
+
!
)
=
8
)
0
)
+
"
* )
)
>
A
)
) =
*
"
L* T
T
* 8
"
8
)
P$?
* )
!
!
* 8 K>
* 8 "
*
" 9
) *
)
)
> 2
* )
<
8
)
)
)
8
8
"
'
)
")
)
8
=
<
")
"
=
)
=
)
<
>R
)
M? ???
)
)
* )
"
9
+
I
)
+
9
"
8
8
K>
+
>
, )0
*
)
"
=
)
8
0
)
=) +
)
"
< I => ,
<9
+
8
*
"
K
`
"
)
)
"
J
!
*
=
)
J
)
8
*
+
8
)
9
+
= =)
) *
) )
"
)
+
) )
" +
*
9
>5
)
_
"
I
!
*
0 "
!
)
1 J( 0
!
)
)
+
)
8
8*
"
0
+
)
+
K> 5
8
+
+
> 4
)
9
`
)
=
)
<
8
KT
)
)
*
!
`
I
"+
<
8
) 8
K>
-- -= , . /
M%
"
A
* 8
)
* 8 _
!
8
)
_
) )
!
)
J
5
J
=)
8
*
C
+
0B = -? -.
@ M%%%"
0. / , 8
2 +9
*
a
"
(, 2> 5 <
M%%P
9
))
+
&W$
N/ +999(
8
)
)
!
) <
8
9
)
)
"
9
)
5 B
*
$ $?? ???
I
+ >
*
"+
P$M
) )
)
)
88
>,
)
>5
*
J
)
I
8
)
0 M%WW"
K
+
=)
J
)
2
J
+
)
K
)
))
" MY
M%%?/> 5
8 K"
+
9
9
)
+
"
=
)
, -
+
"
* 8
<
)
K
"
&W#
)
)
)
8
8
"
+ "
+
*
1:
"
K .
J
J
)
"
+ "
=
.M%%W/"
"8
1 5 J :2
4 2 (452 2R
K
8
>, 8
)
+
)
, -
0
8)
' '4 :
"
)
+
)
24' ,
) I
J
I
K>
! 2
2'4(2'
K
) )
)
"
A
*
5
4 )
*
)
)
) 0
+
+
)
H
)
=)
)
9
=)
P$M
+
*
9
J
6
8 0
8
"
)
+
" )
8
)
)
88 "
=)
8
8
+
8 *
)
+
"
))
) <
=
)
"
0
!
))
> , 8
)
+ )
) <
"
9
)
"
!
" M%
)
1
)
@ M%%%/>
0
+
)
.
*
8
)
(' R(
+
*
+ )
)
D
8
9
9
)
8
8
88
4'
9
* *
)
=
)
, )0
+
=0
(
"
+
"
)
,
2:>
9
*
)
9
J
)
+
P$[
K
* 8
*
"
)
8
+
- / = - ?0 ,
0
=
$ <
) )
>,
"
8+
")
+
J) )
)
!
)
K
J
)
)
)
K>
+
)
8
!
+
)
*
_ `
J
.
88
*
"9
" M?
)
K
+
J
)
)
)
8
*
)
) 8
)
8
*
)
=+
+
*
9
2
88
,
8
)
+
*
8
J
+
'
)0
)
"
&?
!
+
*
K
J
8
)
"
8
= J
8
K"
"
*
P$P
)
) &??M>
"+
K"
M%%?"
)
T
+
K/
)
+
<
*
0*
)
"
)
")
))
J 88
.J
=
P$[
"
)
> (
)
* 8
> , )0
)
L
K
M%WW )
"
+
J
!
)
$ <
8
=
M%%P/"
J
)
K"
K>
9
K )
P$&
)
A
K
)
I
*
J
!
*
)
8 "
A
A
+
)
K
+
88
+
A
)
)
"
K
_ ` 9
8
*
J
)
)
J
!
> 5
0
) "
)
I + "+
. , -/ & -
J
*
P$P
)
!
)
)
0
)0
)
8"
>
- 3 -/
M%WW )
+
D "
=)
=
)
1
)
T
+
M%%?P$&>
8
.*
8
J
&WY
6
*
!
2
*
)
9) )
J
/ 1 J _U` 4
K
@
A
>
)
K
) I>
K>
$<
9
8
)
)
*
)
8
*
"
80
K
<
"
)) 8
MY
M%%[/>
9
./ . -- .
0
-
")
* *
9
)
"
=)
K"
="
)0 "
<
>2
I
P$$
P$#
R
5
)
)
" )
1
O
!
=
*
*
5
J
4
"
H
8
K.
"
)
3
.
/ -.
. -/ -/ 0 0.
)
A
J
A
0/
)
0
>,
M? 8
" 9 ) )
"+
)
K
)
) "
"
M%WW
J
!
)
K 9
J
)
)
) 8 -
Q
5 G "
=
=)
2
*
9 +
))
*
*
)
)
+
9
)
)
)
"
Y
XX
+
"
,
.
>" M%Y?/>
)
G
"X
*
0
)
9
9
*
=
>2
P$Y
"
8 1
K>
H L 1 J( I +
))
T
))
+
8
8
)
)
L .
"
U'
+
1
H
= )
) )
+
) )
"
+
*
BB
*
X
I
)
"
,
0
8
) 0
J
"
) =
MI:
0 "
0 B
/. -
0
)
)
>,
8
)
)
* 0- 3 3 -/
3M./ ?0 . -/
,
K
_
=
`>
4
2
B B"
) @
I
+
>
=*
) ) "
=
)
)
P$#
<
!
*
6
8 1 YMY Y&?/"
<
J
P$$
8
)
*
)
8
8
"
K
+
"
BB .
)
5
!
X
)
*
"
#[P #PP/
J
"
>
)
F> > > !
M%WW"
)
"
))
"
+
<
<
)
>2
)
0
A
+
A
"
)
"+
*
( ) 0 " +
9
)
) 9 8 ))
)
=+
K.
>" M%Y?" )> W#/> R
9X
0
8 "
.
>" )> MM[/>
>
8 X
)
)
*
&WW
>5
0
)
"
*
B B"
"
K>
)
M%%?"
+
A
)
"
*
)
)
)
8" ) )
8
M$
)
"
+
6> , M%%P
8
J5 )
R
K"
!
+ )
+
*
*
"
"
*L
=
* " )
*
)
!
)
" M$
))
_
`
" J _U`
_
*
=
*
)
8
"
K .
+
R
M%%P/"
8
`
XX
*
)
+
9
R
<
M%%P/>
)
K>
1
)
" M$
)
P$W
)
*
_
=)
0
J
8
=
" MY
8
"
)
8
)
K.
A
+
"
+
M%%?/>
8 "
1J
`K .
8
"
)
)
+ >
, 8
"
J
I +
)
K
+
))
) )
)
<
)
J
)
K
M%%P"
+
)
+
K
M%%P/>
8 "
) )
A
I 0
59 ]
+
P$W
J
)
) * "+
2
"
) *
A
)
+
+
)
)
)
!
` _U`
)
)
9
K
)
I
>
!
.
)
=
"!
"*L 9
89
+ " )
)
<
>
>
88
=
)
)
9! * 8 .
&W%
)
1
=
* )
)
_
8
9
)
"
J
)
8
"
/
!
)
J
*
*
J8
+ > ,0 M%WW"
M%WW/>
+
K"
+
+
! * 8 .
)
)
)
"$<
=
" M?
)
=
) ) K.
)
A
"
/
+
+
M%%P>
9
8
) )
+
"
J
)
"
K
)
=
)
0
1
+
)
*
8
"
*
=)
"9
8
8
>
0
0
J
)
9
8
)
+
JB
K" +
*
0
8)
4,
, ' 5
)
J
9
M%W?>
!
"
I "
)
24' (
'
P#?
J
8
5 54 2
)0
9
)
" 9
" M%%%" )> &##/
J
)
9
=
0
*
_
*+
)
)
M?
)
I
-
M%WW`" _
)
)
8
"
T
K .! " M%%#" )> MYY/>
)
"
8 " 8
*
"*
*
"
"9
) I > 5 XX
9
T
" M%%Y/>
)
) I"
)
)
XX
<
= ) *0
K .!
0*
+
5
+
8
*
"
>
)
E
<
*
9 )
I
)
!
"
8
M%WY>
* *
"
=.
K +
+
)
J,
I
2:"
9
)
Y
)
( 2 ' 4' 2,
24' ,
R 2(
K
*
*
8
8
(452 2R
: ',2
+
22>
"
+
,
X
"
J
"
0 "
*
8
!
)
2
"
)
8
)
*
)
+
*
)
)
P$%
A
"
8
X
K" +
P#?
> 2> H B
)
!
8
)
,
T
J
*
J
"
+
"
K" 9
!
8
)
)
)
P$%
) )
>" M%WM" )> Y?/ +
"
8
*
0
K.
!
*
0
*
8
*
!
)
)
T
* 8
)
K
)
!
8
J
J
)
M%%?"
)
9
)
) )
*
)
!
`
8
+
)
1
")
")
*
&%?
"
B *
*
I8
) K .H
9
)
B " M%WW" )> %/>
,
M%%?"
=
)
8
)
8
I
))
>
)
*
9 ) )
"
8+
)
)
=
+ )
"
+
+ A
)
G
A
=
* *
3
3
"
*
>
+
5
-=
0
5
- 3 -/
W )
=
=)
+
6 I
8
*
P#M
"
)
>
*
"
M%%[
+ A
)
/
0
0
*
)
)
)
"
<
O - . , 31
8
)
.
)
/ 0B
<
8
+
* )
>
+
+
+
)
" +
)0
)
"
"
"
"
* )
+
"
)
)
88
)
)
+
)
)
*
*
+ "
8
+ A
>
+
)
0
+
"
+
=
>!
)
)
8
*
))
*
F
!
+
>,
*
)
8
JB
= 8
K"
)
c K>
"
=)
8
"
P#M
)
+ A
9*
+
)
)
)
)
<
* >
&%M
"
*
"
J
)
+
"+
= *
+
8 " )
9
)
+
9
>
"
>5
")
A
)0
)
)
9
*
)
+
)
+
.5
)
6
/" +
8
=
&%&
)
8
>
8 "
*
)) 9
+
+
)
8
>
0
=
"
*
)
=
)
)
+
)
)
0
)
)
"9
9
)
)
.
+
)
/
*
J
KP#&
O
*+
)
=)
>
6
0
)
)0
"
. , -/ & -
8
+
0*
.
,/> 5 <
)
)
)
+
)
)
8
3
)
8 8
"
*
)
)
> (
)
*
)
+
>5 )
)
)
+
-
)
M%%Y> , ) 0
)
)
/7.
./
,
)
+
>>>"
)
)
)0
+
J
I
K
P#[
!
8
* 9
9
)
>5
)
" ) +
!
0 >R +
*
+
)
)
8
)
) <
)
9
* )
8
) =
"
*
A
)
+
" + )
+
3
"
9
>
MS... à son domicile, juillet 2000
+
)
"
+
8
)
!
>>> 8
" 3
3
)
*
"
"
)
J
*
9
I
K
)
J
)
K
M%%YP#P> 5
8
"
"
A
9
)
"
P#&
)
)
+
T
+
* 8
"
+
+
>>> 1
)
) =
T9
)
+
)
>
+
*
)
8
9
8
*
+
>
P#[
P#P
*
, =
)
*
M%%?"
M%WW>
.&M <
88
*
M%%Y/>
) !
! H
L.
&%[
5 8 I
"
")0
5 8/
)
+ "8
))
+ A 9) )
)
+
"
8
"
"
5
)
*
9) )
+
3
)0
D
+ )
8
+
=
Y (
/
"
)
8
9
=0
)
)
0
"
< +
*
>
M%%Y"
>
"
+
9
>
)
)
=
!
+
> ,
>5 )
+
"
*
=
>5
8
1
5
5
)
0
)
)
"
*
=0
+
3
)
9
4' ,
+
)
K =)
=
+ )
*
I
>>>>
)
*
J
+
8
+ )
)
4' ,
+
)
>
=
.
) <
) )
M%%?> 5
=
*
)
) =
+ 0*
A
(
+
>
Un cadre du district SONEDE du Bardo, juillet 2000
5
=)
)
)
*
A
+
+
6 I
)
)
8
) <
9
P#$
>
"
>
4' ,
1
P##
8 )
! < >, )0
)
= ) >5
> 5 )
)
"
) <
?"W
+
8
*
* * "
<
)
.
#?? 8
=
")
)0
9
M%%Y>
K>
9
)
)
)
"
J
, >5 8
'>
8 "
M%W?/
0 )
"
I
!
% )
*
8
+ )
)
M%%Y
I6
88
+ 9
[???
"
4' , )
8
9
>
Un cadre de la direction générale de la SONEDE, juillet 2000
*
)
*
3
"
3
)
*
1
"
"
)
)
+
+
=
88
P#$
P##
A
6
0
>>>" +
>!
)
+
>
8 *
88
)
I6
)
*
!
3
)
3
>
&%P
>
"
*
*
+ )
+
) )
8*
)
+
=
+
+
)
)
!
"
J
K> ,
)
"
A
88
8
.
> %/" )
"
8
+
*
)
>(
* 8
A
))
8"
=
)
*
+
)
)
)
*
"
)
P#Y
K" +
!
> ,0 M%WW"
J
)
>
+ "
)
"
)
K"
7
"
+ )
+
K8
"
)
)
J
)
!
+
+
+ )
M%WW
"
)
*
P#W
"
+ )
*
)
)
>
)
)
+
)
"
)
*
A T
)
8
)
8
" J
)
*
a
I 0
J
)
K .5
6
5
)
"
" M%W["
)> PY$/>
P#Y
,
L-
A
F BL .+
" !
,=
_+ `
J
=) +
)
+
-
8
8
)
.
P#W
9
"
)
+
"
=
9
/ )
= I =
T
" +
8
XX*
"
+
8
8
) )
K
" M%%%" )> P$?/>
(
*
"
J
0
)
9
*
)
)> [$/>
*
)
I
=
)
1J
"
*
)
&%$
"+
*
=
K.
" M%WY"
&%#
ccc
,
+
) <
*
, -
))
)
)
)
* *
>,
=
K .3
'
<
8=
.
*
)
8
")
+
")
T
3
)
+ "
8
K .
PY?
5
!
+
.H
"
) ")
"
< />
) =
) I
+
)
* *
="
"!
)
J
8
)
*
)
)
K .3
)
4 )
3
)
+
"J
A
)
"
8
"
9
=
=
8 *
>7 ) ,
<
"
"
88 "
)
0
,
)
88 " +
+
+
)
)
>
I
)
88
)
*
="
)
*
6 I
))
=
D
)
"
)
"
J4
K
> ! 8"
D
8
P#%
))
))
>
) <
J
)
)
B" M%%Y" )> &Y/" )
*
!
)
) <
9
)
9
"+
8
I
"
, -
'
")
+
"
)
P#%
0
=
*
)
7
*
)
>
J
)
)
F
"
0*
9
8
=)
=
, - "
<
8"
)
> 2
))
=)
B
+
1
*
0
"
8
)
) *
8
" )
"
) )
K
)
" M%%W" )> M[/
" +
" )
+ /"
)
88 "
I
= 0*
)
*
*
)
)
)
"
)
8
J
9
)
J
" M%%Y" )> $?$/"
+ /
0 )
&%Y
+ >
0 9
8
8
)
)
PY?
>
*
*
K ., I" M%W[" )> [%W/>
)
7 ) ,
+
"9
!
+
*
9
9
D
)
+ .+
* /
8
0
= + )
K .7 ) ,
" M%W$" )> M#%/"
+
.
"
"
"
"
>
"
+
)
*
)
, -
*
>
&%W
$
5
) <
))
* *
M%%?
*
= )
)
I
"
)
)
"
)
+
I
8
)
!
*
J
>
5
, - "
)
)
*
)
J)
8!
>
= .M%WY/ )
)
" M%%%"
I
)
)
) = "
)
)
< *
*
=
)
)
+
)
J
D
K.
.(
/ "
*
=
)
))
88 "
*
))
88
*
*
1
))
4'3
)
>
)
8=
., - /
+
" 6 *
"
-
T
) <
=+
)
)
&%%
8 "
)
)
*
K"
.,
)
=
>
) <
J
I 0
<
*
*
"
*
<9
*
)
) )
)
( *
"
)
'
8
)
+
)
*
A
8
))
&??&/" )
0*
) +
)
)
A
)
I" M%%P" )> &[%/ )
)
"
"
K.
K
=
/>
)
*+
<9
=
"9
)
)
+ " ))
)
)
+
8
) <
+
+
)> $$/"
+
)
+
)
880
+
)
)
)
))
=
T
"
")
"
0
)
.
) <
> ,
A
8
)
(
<
)
*
)
9, - "
1
)
= )
) 8
8
I
+
*
, -
" +
+
.
/> 5
<
*
) <
"
))
)
9 8
+
*
A
9
"
*
9 )
+
) )
[??
=
>
8
%
&
[?M
) <
+
)
+
"
88
=)
>
*
^
+
+
)
+
))
)
, -
8+
"
9
+
=
" &??[" )> %/
)
J
"
=
I 0
)
=
0
)
"
9
4'3
*
+
*
J
"
8
8
)
"
<
*
0
+
"
8 +
9
"
88
"
0
))
>
K .,
) I
>" )> M&/"
")
"
8
+
*
"
9
8
<
8
+ >4 )
0 "
*
>
"9
8
)
)
*
.
+
"9, - ")
) )
)
)
^
*
*
K
0
)
)
*
)
+
.
" M%%%/"
+
)
I
PYM
(
A
*
*
)
=)
.M%%Y" M%%W" M%%%/
)
8
*
*
6> ,>
)
I
"
*
)
"
*
*
.M%%Y" )> MYP/>
1
*
=
8
"
"
D
KPYM# , <9" 4
J)
+ "
)
* '
" )
"
8
*
[?&
"
)
J
K"
=
)
))
8
*
9
8
"
)
PY&
*
*
88
*
+
>
=
)
*
*
=
)
)
+
+
>
T )
"
) <
)
)
)
"
)
I
" )
0
I
8
+
)
"
8
+
1 J5
+
9
)
I
+
0
-
+
88
"
T
+
I
" M%%Y" )> P?/> 5
9
)
)
+ > , )
"
*
)
)
0
0 9 )
88
+
)
*
1J
*
)
+
*
D
9
+
=
"9
)
*
K.
)
+
9
")
0
D
)
I
0
I
"
9) )
)
"
)
9
O
8
22/"
>
M%W? )
)
)
"
I
)
+
)
"
"
=
4>
* *
))
+
)
)
+
) <
(
K .(
<
)
))
*
)
=>
8
)
0
)
))
"
)
+
I
8 "
.
=
) <
* 0
PY&
)
8
+
"
) <
+
"
I
> ,
8
))
)
>2
+
" M%%%" )> &W#/>
[?[
" 9
)
)
)
)
J!
)
) )
- K
"
) = "
O
+ "
< +
"
*
)
*
%
&
(
I
)
*
)
) <
"
=
)
)
+
* "
+
I
"
)
, )0
=
8
))
+
)
=
=
"
) <
)
"
) <
8
'
) +
(' ,"
9
) <
( ,
))
)
& .
)
+
=.
= )
+
)
"
"
)
(
T
*
'
)
0
7
/> 2 ) +
=/"
"
[?P
1
) <
+
)
+
+ A
+
7
)
=
+
=
&
= I
)
=
=
@
))
-
8
) +
&
5 =
K
+
=
$
J)
+
=>
%
=
"
) <
+ 9
*
)
))
))
="
8
>
I
*
)
=
) <
) <
)
*
1
=
"
)
1 9 , - "
9
88
*
A
8
)) )
= I
)
+
8
8
+
)
"+
8>
"
"
"
"
)
"
) +
)
" +
) <
8
)
)
=
a
)
=
))
*
O
"
R
1
)
88
)
))
+
8
8
0
+ )
)
)
+
"
9
5
2, 2'
54
S
+
'
)
A
9
)
8
>
24' 5
5
2:
24' ,
3 = / - , . =/ 0 . = 0B , -. .
0 . ,. / . 1 -= 3 -/. . = 0B
S
S 4 2
/ -. , ?0
S
3 -/ *
.
1
[email protected]"
@- $+B 9 E
6
8
)
+
)
9
+
)
J
)
( ,
.!
*
)
+ "
K
)
" M%%W/>
"
) <
)
)
*
**
)
-" M%%Y/"
)
)
+
PYP
"
>,
J)
0
K
K
( ,
'
+ )
&? ???
8"
) <
+
)
"7
)
<
)0
J
)
) 1
)
)
)
+
)
I
7
+
7
)
A
)
- "
=
- >
)0
="
5
.3 I
8
>
*
)
)
'! (
PY[
)
)
)
0
I)
9
< *
8
=
<9 =)
)
=
)
8
D
<
"
8
)
'
4"
))
>!
b [[ 1
PY[
PYP
'! (
5
8
8
)
67( 4
)
+
K> 2
)
)
=*
)
)
= +
)
)
<
8
8
7"
*
M%%%>
!
))
8
)
!
)
K.
[?$
"
+
+
,", +
*
)
))
+
+
J
*
B )
-" 3 I " M%%Y" )> M?/>
J+
+
)
))
5
*
8
=
))
B
>,
L
*
*
B
)
.!
(
" >!
*
)
9
8
8
=
PY#
))
*
=
+
)
8
J
8
J * * K"
*
=
+ "
) "
8
=
)
"
* * "
)
9
"
_U`
" M%%&" )> &M/" 9
>
J * ))
)
"
))
8
=
)
8
8
K .'
)
> , )0
+
8
=
>5
+ )
"
I* 0 "
)
0
+
( ,
/
"
)
)
8
" M%%W" )> MM/>
+
PY$
.
K
"
)
)
.
/
8
>
, )0
))
=
7
)
"
)
"
+
5
)
* 1
+
7/
] *
) D
) =
)
) *
a
K"
"8
B
) 0
*
+
)
T
8
) *
7" +
0
R
.
)
>
)
>
)
)
* " ) 8
*
+
"
*
E
K.
(
"
=
"
=0
)
8
>
" *
)
> 5
)
))
"
)
<
)
+
)
a
8
) <
*
'
))
+
"
K +
)
4>
)
)
,
"
)
*
)
I
)
)
>
J
*
8 "
B
"
A
)
=0
*
9
+
*
)) )
.
*
+ /"
)
"
J
PY#
:
)
)
/"
a
"
*
J*
)
B
<
> 5
"
*
)
)
)
8
A"
PY$
J
K1 J
9
>(
0
)
*
) >,
A
)
5
8
.)
) I
+
J
)
K>
J
M%W?"
* .6
>" )> W$/>
)
:>
[?#
)
K.
"
G
<
6
)
" &???" )> W$/> (
K +
88
,>
"+
)
"
* " M%W[/" )
)
8+
8
)
) >, )0
>
8
) *
"
)
Visites de terrain, quartier Layène, automne 1999
8
"
+
)
=
'
4>
88
PYY
a
" +
8+
8
+ )
)
8
J
K
8
+ )
> R
))
8"
+
*
)
8
))
O
a
9
0 >
) <
+ )
"
A
)
'! (` +
_U` 5
)
8
"
*
K> 5
+
8
8
9 8
> ,
9
I
)
_
"
)
"
+
+
8
"
+
=
A
9
)
"
+
)
*
'! (
+
9
8
"
>
(' , 5 8 1 J
(' , 5 8
=
88
)
+
)
"
>
=0
)
) <
I) 8
)
)
)
=
8
5
8
1
=
"
>
)
T
="
"
= +
a
+
+
+
8
"
<
>
Le coordinateur du PNUD Life à Dakar, à son bureau, janvier 2000
5
)
<
a
+
)
8
8
8
9
)
)
8
80
PYW
)
)
)
497
)
W???
U>/
"
8
)
)
8
=
)
)
) *
8
)
)
'! (
_U`
a
" 8
8
'
) )
)
O
>
))
8
8
+ "
A
9
"
>
)
=
)
> >'
93
7 8
a
" P???>
[?Y
PYW
)
+
9
PYY
"
)
0
)
+
*
+
K . '! ("
+
J
.
"
>" )> W/>
8
(' , 5 8
.M%%[" )> %#/" +
+
9
M%W?" +
PY%
)
)
+
*
<
9
)
="
9
+
88
A
J
8
K"
"
9
"
"
0
*
)
) "
)
7
PWM
)
> 5
>4
)
)
) )
)
)
4
")
*
")
=
^
)
)
7
> 5
5
+
PWM
:
"
9
*
/ +
)
)
)
) <
J58 K
'! (
)
(' ,>
)
9
+
<
8
"
'! ("
+ )
" 9 8
8
9
88 =
+
9
)
*
"
"+
"
)
)
88
A
3(
.
(
>
"
+ )
0*
"
+ )
=
)
0
.
<
9
=
+ A
)
9
")
"
+
)"
"*
PW?
"
L*
=
*
'! ( K +
"
A
9
J8
L
) )
'
)
<
)
+
>
)
8
)
")
7
8>
9
)
=
*
)
=
88
=
)
'! (
) I *
>
+
8
)
=
]
>,
)
8
)
PW?
'! (> 2
+
8
I
!
97
)
0
"
B
/
>
>
=
)
+
8
+
+
)
)
+
PY%
)
+ " )
)
*
)
)
+
)
J8
))
.
(
)
K+
I > 5
8
"
88
'! (>
*
)
I
> (
) +
")
8
)
M%%%/>
22>
M%%%>
[?W
))
=
)
<
8
A
9
*
)
)
'! (
!
K> !
+
"
"
I )
"
9
"
*
/ 8
)
+
8
*
+
.8
)
) <
+
"
"
)
9
)
)
0
=
<
J)
* )
8
88
*
*
=
)
+
=>
,
J
)
8
* * K .'
*
* ))
) 8
"
9
" M%%&/"
8
*
"
=)
"
0
>
)
"
8
)
8 +
>
7"
))
)
+
9
"
"
)
))
8
8
)
>
8
8
O
PW&
a
0*
) *
1
)
"
>
+
T
< +
=
))
*
7
+
)
)
3 8
+
7
!
0
88
)
)
(, R"
4
))
>
[?%
9
+
)
'! (
&"
8
J
))
,7" 0*
+
8 "
8
+ > ! 8"
D
)
)
'
<
)
PW&
PW[
7
!
)
&???"
+
+
*
) )
*
*
)
8 +
)
"
8
9
)
+
)
"+
8
)
) )
M%%%>
,7> 5
*
*
) <
* * K"
PW[
>
8 )) I
*
2
5
*
) +
+
)
88
"9
"
'
*
,
=
> > N>>>
+
(
)
8"
)
+
+
+
)
>
*
8
*
+
88
B
"
,
&??&>
=
)0
4' >
)
+
> > N>>> " )
M%%%" ) 0
Y?? )
"
>
)
+
+
( ) '>>>"
8
"8
+
K )
"
*
"8
"
+
)
> > N>>>"
7
9
J
= 9
)
<
"
+
+
7
$
+
+
>
)
"
"8
M.T. W... à son domicile, décembre 1999
4
D
+
*
0
0
)
*
>
)0
)
>
4'
8
)
<
9 (> '>>>"
&??M" +
7
'
/> 2
*
(
8
=
)
)
*
8PWP
) <
")
+
)
)
I)
"
+
K)
"
+ "
0
"
J
* . > > N>>>/
.(> '>>>/>
"
+
(> '>>>
J
"+
:
))
+ >
"
PWP
>!
+
8
)
5
.)
4'
A +
)
)
+
9
,<
)
+ >
,
+
A
"
)
"
*
*
+
)
9
)
)
K
88 "
+
"
J
))
"
"
R
* *
"
)
)
+
"
)
8
)
= + )
0
(
"
)
22>
[M?
)
)
K)
+
*
6
0 ?0 .
/ ?0 .
330- 0/
8
*
)
. 0 3 = '= , / / 0
(
)
"
)
( *
=
=
+
)
+
>
=
9
*
5 =
2
5
)
I .M%%Y/
)
=) +
8
J * ))
))
"
)
)
7
8
+
/
) +
8
)
)
)A
4>5> 1
8 *
)
8
+
8*
)
"
)
8
9)
+
_3
)
E I ` 93
1,
4
["
4'3
)
8
4
8
8
*
*
3( > 4]
+
>,
_U`>
)
*
[
*L
> 2 I
>
*
8
)
*
"
T
+
*
B * )
)
E I > 4
>2 I
+
"
^
))
)
9
*
! *
8
'! (
7
4(4( .M"&
"+
"
)"
))
9
+
>
8
)
8>
. 6 ,/PW$
) )
" ]
>
"
8
)
4>5> 1
'! ( ^
8
))
8
1
',
9! *
)
* )
* )
,
>
"
)
',
=)
+
)
*
/
8
)
6
'! (
1
1
"
*
)
=
* .:
= *
+
&$? ???
K
8
8
8
%
"
"
) <
4
1
>
<9
'
> 2> '
))
+
5
2
(' "
M%%? )
) <
)
PW$
9) )
8
+
8
)
8
*
A
B .M%%W/>
*
'
0/ / -
= ) <
'
I,
+
33 ,
M%Y%"
A
O
>
[MM
)
)
*
+
)
)
>
0*
) +
93
"
<9 *
E I >5
8
6 , 8
= 0*
>
4>5> 1
)
M# *
1 4 >
)
)
4>5> 1 R
+
1
_
1J
)
^
)
+
* )
"
) )
>
))
^
`) 0
B"
)) > 5 8
"
4>5 1 R
+
8
*
A
8
+
)
B
6 ,
8
_
`>
)
K>
M?? ??? >
*
)
8
*
)
1
)
^
1
+
8
"
)
>, )
9
9)
"
_
`
_U`>
Ramata, à son domicile, décembre 1999 (traduction simultanée).
)
))
)
8
)
8
*
8
)
(88
*
3
*
8
*
8
*
8
)
=K+
7
8
8 0
(
8
0
) <
)
> >'
'! (
*
PW#
)
)
+
)
8
9) )
! E. )
/"
* )
8
80
O
7
"
D
'! ("
M%%%/>
A
+
9
@"
=>
+
8
8
.>
)
1
I
)
I
1
)
)
*
= 8
'! ( )
) " +
8
)
)
8
)
+
M%W? 1
8
8
J
)
7 8
)
<9
* *
.M%%[" )> M?Y/ 9 ) )
) >2
>
+
*
)A
PW#
8
"
"
)
93
)
*
) *
88
*
)
88
"
"
*
))
)
)
7
)
+
=
88
)
8
D "
> (
+
_U` 5
)
=+
"
*
"
"
*
+
)
)
88
8
"
)
=
9
E I 1
)
*
+
'! ("
<
3( +
8
" 9
)
*
* >
88
)
*
[M&
3(
*
.
! E
)
0*
*
'
4> ,
"
8+
J
>,
I
8
32
8
*
* * K
8
-- 5 ** I
"
+
*
A
+
32
U "
J
--
)
*
)
*
K
5 ** I"
<
8
)
)
+ "
A
+
)
U 1 _U` I
4>5> 1
+
U1
=+
=+
"
<
8 "
8
"
8
+
<
8
32 > 5
>5
+
1
"
>
^
9
A
)
+
)
*
"+
>
PWY
<
"
8
)
8
=+
_U`> 2 <
8
* )
U
4'3 T
)
= +
)
D
0
"
> :
)
Madame S…, à son domicile, décembre 1999.
**
"
8
)
7
"
3(
=
H
8
/
&$ *
"
!
))
8
0
*
&? ???
I
( 2
_U`>
<
H
*
*
)
)
+
H
8
*
) +
3 <
"
)
B
)" !
/+
/>
)
)
)
+
.+
.7
`>
, )
*
*
*
4'3
PWW
)
)
)
+
)
)
_
+
9!
A
)
* )
+ "
)
)
=
4
))
+ >5
+
)
+
<
'*
*
&$
>(
E
I
)
)
8
+
+
=
"
D
+
="
*
+
"
)
+
7
"
)
)
+
. * )
)
)
8
9
+ * )
I "
)
88
) !
+
8
> 2
)
>
0
H
)
)
=
*
)> %P/>
)
) )"
=
2
PWW
1
7
PWY
"
=
8
3 <
A
9
+
H
)
8
3> !
")
" +
[M[
8
88
*
+
)
)
3(
)
+
J
>
*
K .!
" &???"
)
+
+
, ) 0 !> , )
H
"
)
" M%%#" )> $/>
K ., )" 3 <
H> 3
<
"
)
)
)
8
*
+
+
)
>5
=
'
)
+
))
)
'
1
9
*
*
K *
+ A
)
)
)
+
K >,
9
)
)
"
8*
+
H
K
"
8
8
+
)
))
)
+
)
)
*
+
)
8
*
+ >
@
+
/
5 =
8
)
)
) <
=
"
)
"
+ A
*
88
))
"
"<
=
+
1
+
=" +
)
=
B
=
* +
) *
B )
&???>
[MP
>
+
)
(' )
-
9
+
= 8
*
"
)
>,
8
+
7
="
))
8
)
0
=
)
PW%
"
8
)
8
"
) ="
)
+
0
PW%
>
<9
)
"J
J8
)
J
"
8
*
)
)
)
*
7
"
"
+
)
) <
+
7
*
)
I
*
8
)
> , )0
* +
* >
+
MM 1 5
I
I
8
9 ) )
8
( *
'
* 8
9)
(
3
8
)
*
*
+ A
8
M$
[
&
M
M
M
2
)
+
)
4'3
'
+
Source : Deleuze, 1998.
=0
"
)
<9 *
-
,>
)
)
,>
9
8
"
)
.&???/ 9 ) )
M%Y?>
=
)
)
* . 5(/
)
(' )
'
8
8
)
+
)
+
" )
. ' /
( *
.
8 "
"
B " +
"
+
+
" +
>,
)
*
.,
2
)
)
_
)
I
)
>2> '
I
1J
5(
5( )
)
I
I
8
)
*
0
A +
)
8
8
K .'
+
=
)
8
9
A
"
+
1 J _5
'
M%%?
>
[M$
5( )
I " M%%Y" )> [P/ > (
)
)
*
(-
* `K
"
5(`
,
**
>
T
5("
9
P%?
)
1 J _U`
)
_U` +
A
)
+
+
)
I
*
B " M%%W" )> [W/> ,
8
>
8
' ` +
=) +
"
8
)
_
)
P%?
8
B 9) )
)0
+
)
>2> '
"
'
*
))
'
* "
)
*
*
<
8 +
)
)
" 3( /
*
8
*
"
>,
+
+
+
"
A )
* C"
8
+
9)
)
'
5("
* ))
+
)
)
9
+
)
3
(' "
*+
)
) < /"
2'
5 32 2
, 7
+
*
*
J
)
)
*
.
) )
)
J
=
9
+
8
) < />
2' ,
1J5
)
=
)
)
2
1
7
'
0*
8
>
+
8
88
=
"
*
+
8
J
P%M
8
> >'
+
* K" 9
8
)
)
.M%%&/ ))
J)
K
'
)
/"
"
8
+
8
>
"
"
)
K )
+
7
))
+ )
M%%%
& .
)
="
*
+ )
"
, ( 2
=
=
)
* * K
) +
,
)
+
="
)
I
*
)
)
9
) )
8
))
*
>
[M#
9
)
"8
"
+
+ A
+
"
"
)
R 2(
'
' (452 2R
9
K )
88
=
O
) +
.
*
=
"
"
9
' 52
24' ,
4'
24'
,
! 5 '4 , & K
)
)
.
*+
) < /
5
K .'
*
*
"8
!
I
) <
5(/
2("
+
2(>
=
3
J)
) <
A )
I)
)
=
* 8
9
.
>
*+
=)
*
) 8
)
+ "
M%%&" )> P?P%M/" ) 80
9
8
=
<
)
>" )> &[/>
0
)
88
A
K.
) =
"
"
)
"
) *
J
+
+
J 88
)
+
))
7
'
= ..0. , ?0
" )
3 -/ , @ 031 0
,6
= -./ /0
"7
8
)
*
L
= )
+
=
"
>
)
M%%%>
)
M%%%"
*
0
9
)
1 )
+
8
)
(
)
)
8
> (
)
=
&
*
+
B
'
< + 9
8
8
))
"
& K>
M%W? )
)
)
"
)
<
+
98
> ! 8"
97
'
T
< + 9
&>
*
5 )
*
9
+ )
+
.
J
)
*
K
" ))
*
)
3 I
+ )
M%%%>
*
U
*
!U"
!U/" +
)
M%%%"
8
*
=
*
*
,
9
/>
4'
>
>
8
A
"
7
<
*
88
+
)
[Y )
)
+ "
>
*
"
! K/
U>
U"
M%%% 9 ( *
J
U" [$
9
"
+
=
))
9
*
"+
8
8
"
> 5
= .$$ )
*
<
>, )
U>
.
M%
M%%%> 5
8
+
[MY
"
5 )
+ )
"
4=I<
=
)
)
J
+
"
) )
8
K> ,
D "
) <
=
J5
J)
*
+
,
&???"
4'
*
1
)
0
97
4=I<
2
*
+
"
'
&
" M%>MM>M%%%/>
=
+
9
T
)
0 )
K
"
)
K.
U> 5
)
)
9
)
>
) I
8
<
*
U
8
8
>
5
)
*
88
8
8
!U
)
*
)
)
*
=9
'
)
* .)
0
,
<
< -
+
A
< ->
) <
>(
+
))
*
")
1
8
)
*
88
>
0
*
8
0
9) =
)
))
)
P%[
=
/" 9 ) =
"
"
,
22> 5
9
)
U>
G
97
))
*
8
I =
B
B
+
8
+
) <
P%&
)
U)
A
A
*
+
>6
+
M%%%"
) < +
@ #
+
" )
"
+
"
8
"
J)
=K
< -1
)
+
)
> 6
G
)
"
>
>6
8
+
*
3> !
)
Q * /"
+
P%[
))
.8
8
"
I
")
)
_U`> 2
)
=
> 2
*
9 D
>2 8
"
9 D
)
8
8
_U`> 5
8
)
+ " )
)
<
"
0 "
9
/> ,
)
!U`
+ ")
+
)
U`
P%&
A
)
")
)
)
* )
"
"
>
*
9
.
*
4=I<
*
1
" J )
` 0
" 8
"
,
*
G
J8
.
[MW
+
*
+
<
_
M%%% )
) I
9+
N 8
< -> 59"
B
< -^2
+
_
*
)
+
_
9
"
)
)
+
.
" )
/"
* K .!
" &???" )> %Y/>
)D
=
"
+
) +
/ K .3
B ( B" M%%W" )> MP$/>
*
+
U
<
)
)
`"
*
J
>6
>6
>(
)
)
< +
+
)
8
) K>
>
I
) 8 >2
"
)
)
>
+
*
8
+
)
9
"
I
*
+
+ 9
) )
6
+
< -
)
"
9 D
)
)
_
>6
+
)
) <
< 8
"
*
+
)
" )
"
>
" )0"
I
98
)
+
I
*
+
_
* !U` +
)) I
>
"8
"
)
_U`> 4
)
)
+ >2
I
*
9
+
7
1
< 5
T
>5 )
)
* >
+
8 + <
A >2 I
)
< - ) )
+
"
B
] )
"
< ->
*
U
< -"
)
_ U`> 5
+
)
*
"+
8
+
>
"<
)
)
)
+ >6
+
_ ( `" + "
8L
"
@
=
>
)
<
>
Un « porteur de voix » de la communauté Manjak, à son domicile, automne 1999
)"
*0
> 2
))
) <
I )
*
+
U"
.
= K"
8
* 9
0
8
=
< -/
*
J)
) 1
_U`
8
"+
"
) = _5
9
0
I
&$? ???
+
I
*
)
)
)
)
0
_U`> 4
+ )
+
)
)
+
@
`>
Entretien avec M. D…, à son domicile, décembre 1999
M%%%"
)
8
)
>2
8
8
5
+
"
)
)
*
97
'
&"
)
8 +
8
)
)
'
I
&"
)A
<
)
+
)
8
)
"9
9
+
1
9
)
+
I<
+
.
/> R
)
*
*
> , )0 )
K/"
+
9
+
+
)
)
!U
!U"
< -
8
97
*
*
*0 > , ) 0
= )
.J
*
>
[M%
8 "
)
+
"
%
M%%%"
M$?
8
0
)
8
)
>
"9) =
) *
*
J
+
) )
8
)
J
) )
"
>
>
9
)
8
*
!U
*
"
*
+ )
"
) 1
> 2
A
*
)
))
9
+
8
!U
>
")
K"
9
K
4'3> R
) *
)
!U +
U
)
* !U ]
+
)
*
>
Entretien avec M. D…, à son domicile, décembre 1999
5
6
8
-
8
55
8
0B 5 -, 3 -/.
(
)
+ )
"
+
))
)
7
!U
&
)
"
*
8
J
9
A
"
)
)
K)
+
+ )
+
+
J
*
K
)
)
(
)
(
*
'
)
8
)
22
*
*
)
)
M%%W"
"
+ 9
> 5 M#
*
1
8
M$
*
7
+
M%%W
>>"
)
9
)
"
88 "
0
U
>
+
*+
=)
9
7
)
D
U^
, )0
'
8
>R
*
*
"
)
U
+
)
+
U>
'
*
+
9
0
=
*
A
"
)
)
+ "
)
&???>
/ ?0 .
)
88
+
<
'
+
>
M%%W"
*
> 5 MW 8
M%%%"
bM$P
&& 8
M%%%> '
M?
M%%%>
* )
)
)
[&?
0
)
+
+
)
)
)
+
=)
*
)
(
)
,
"
)
")
8
)
8
88
> 6 +
_ +
*
) *
)
+
>
&???> '
8
) 8
*
)
`
*
"
) 8
(-
)
)
88
*
+
+
>5
8 +
>
4"
*
(
)
>
3
(,
<
"
7
"
*L
( "
'
7
+
'
7
(- >
I
C 5 I
*
&> '
)
"
C 5 I
7
E>
)
(
"
+
"
*
&M
+
+
:
"
7
)
( +
3
A
")
9
P%P
"
8
E"
"
*
*
"
-"
,
"
(
&M
7
<
I ")
*
*
(
*
)
I
) )
+
=)
* * >
Le délégué A… à son domicile, entretien enregistré, novembre 1999
)
0
"
*
)
,
)
)
9
>
/"
I
88
)
* *
))
B
)
+
)
*
+
"
( /"
)
"
*
)
1
)
>
>5
*
U" 8
))
88
>H
8 "
))
)
I
)
)
+
+
)
(, >
*
'
M%%%"
9
)
,>
(
*
-"
)
8
(-
>H
<
, 7
[&M
+
7
M%%?"
7
*
" >5>
"+
+
9
"
P%P
)
, )
+
+
)
"
)
+
8
>H
I
))
)
8
"
+
))
+
8
)
+
>(
=+
.
)
9
*
O
)
.
*
88
8
8 "
)
+
U
8T
)
*
*
9
")
" >5> I )
)
)
)
J
8 *
(, K>
>
A
"
, )"
, - "
* 8
(
))
(-
M%%% .
+
,>
+
*
)
)
C
*"
U
)
, -
"8
J
7
)
'
9
> 2 I
88
/ ?0 . ,
0 / , . ?0
.7
3 -/ / - -
3 -/.
)
+
+
+ "
88
+
)
*
8
I
))
"
+ )
)
+
"
"
=0
7
'
(
) *
U"
*
" )
A
)
"
&
)
> 5
"
)
8
*
=
)
+
2:>
))
)
*
)
!U < +
P%#
88
1
=
88
&
+ )
9
)
*
"
'
>
88 " +
*
)
"
f )
) 8
!U
P%$
7
9 7
*
=
*
>
)
)
8
> 4
U"
+
*
=
K> ,
)
+ A
*
:
,
(
+ >
)
P%#
*
+
)
=
(
P%$
"
O
/
)
. 5 -=/ -.
/ 1
*
M%%%/ T 9
U
)
*
I "
"
,
.
8
(, K" >5>
9
+ 94
5
8 *
" MP
$
>H
-"
"
J
*
)
>2
4'3
=K .
)
" &???" )> MMY/>
[&&
H
*
6
-" 6 D
88 + J )
_U` 8 )
"
0
)
+ A
, )
)
"
)
+ )
"
+
+
+ )
7
)
)
*
U
)
"
A
+
*
)
8
7
+
+
*
D
)
)
)
*
T
8
)
=
(
>5
3
)
9
7
(
"
)
+
*
) 8
"
*
)
8
"+
"
8
J 88
)
)
8
H
)
1
) 6>
* "+
4
-"
=
*
J
( ,.
H
)
" &???/>
*
+
))
8+
9<
+
+
)
)
O
)
"
)
*
)
*
*+
)
)
*
9
*
+ )
=
) )
"
+
)
))
= )
+
)
88 "
"
88
P%W
+
& KP%W>
'
+
A
,
+
)
))
"
>
)
=
+
D
*
8
9
)
)
*
.M%Y#/>
)
P%Y
"
P%Y
+
*
88
9
)
*
D "
> ! 8"
=
8
9
) +
+
>'
*
1
>
9
)
5 + )
"
* >(
))
)
8
4=I<
+
) 8
U
<
&>
) )
"
= 8
'
) I
)
*
7
+
)
U
*
8
)
> 5
*
<
)
"
*
+
))
) <
9 XX
)
8
[&[
)
"9
*
> 2 * *
B
.!
)
+
-"
K)
8
+
" 3> !
1 (
"
9
9)
* "
")
8
8
" &???" )# WP/>
=
M/ 5
9
+
*
U
8
.
*
>
&/ 2 8
+
*
U
9
+
*
8
)
9
8
)
"
)
+
"
+
)
8
>
=
)
+
"
>2
M%W?P%%>
"
)
+
*
97
)
"9
9
)
(
[/ 2
*
*
)
9
8
+
+
)
7
!U/
*
A
+
)
8
>
)
"
) I *
88 "
)
)
+
)
*
+ >5
*
8
)
1
4>5> 1 (
5
+
*
B
*
)
^
!U 1
)
+
_
*
U`
9
+
)
) " _
* !U`
)A
+
)
)
+
*
)
")
!U` +
>
*
_
T
_U`>
Le délégué B…, à son domicile, traduction simultanée, décembre 1999
(
+
)
)
+
"
> >
+ )
I
)
)
)
+
88
)
*
*
)
+ )
=9
9
)
'
&" )
*
)
)
+
)
8
)
+
)
1
8
:
"
")
0
(
"
"
)
+
8
8 +
&>
[&P
"
)
+
"
8
*
)0
88
)
=
"
222>
)
+
>
)
>
P%%
'
+
"
9
.M%%&/"
) 8
7
)
3>
"
"
8
- .M%Y#/
= I =
)
)
*
7
) 8
0
P
&
8
=
+ )
=
= I
+
5
+
)
8
)
))
88
!252
54
"
+
)
! 2' 4 5
, 4(
5 1 3 = / - , . =/ 0 .
, ?0 3 -/
24' ( !52R
24' '3 3
= 0B , -.
"9
=
=
)
= )
*
"
=
)
1
)
)
)
8
+
9
8
= +
"9
M"
+
0
= )
)
8
*
)
"
88
"
*
T
*
*
+
+
(' R( &
8 +
=
)0
)
*
2'
8
"
>
,
F /.
+
*
$??
$?M
")
"
9
)
4''
2,2
, - "
*
"
,
B =0/ - , .
+
+
9
>
24'
S15
O
) <
=
A
+ "
"
+
= 9
) *
>
)
5
)
U/ )
.)
")
>
=
+
+
)
+
88
+
88
$??
5
0
8 +
*
"
$?M
8 "
)
))
9
9) )
)
A
) +
)
)
) &???>
(, 2 . 2, " &??&" )> W[/
.
* )
"
)
>
>
[&$
> 5
)
/
8
<
)
D
*
J
6
.
) I +
/ -.
.
+
)
+
"
+ )
U
+
)
. =/ 0 . .0
)) )
) <
=
)
+
)
D
"
+
)
)
+
"
>5
+
*
*
)
+
+
9
)
R
)
*
=
+ )
=
*
) <
<
)
+
+
)
3,
)
)
)
"
)
+
+
+
8
J)
"
K> ,
8
)
"
)
"
>
+
$?&
"
*
)
+
)A
*
)
"
=
)) )
+
)
)
" 8
+
8
"
)
)
9
+ > 2
D
)
)
+
D
(, 2
=
=
"
"
8
)
1
+
)
)
=0
>R
)) )
8
+
0
>
) <
9
I)
)0
0
)
+
8
8
)
)
8 "
*
)
9
)
>,
+
)
)
)
+
0
+
+ )
<
> 2
"
-
>(
)
+
/
+
+
9
)
)
(' R(
(, 2$?&>
K
3 -/
"
+
*L
+
>4
'
)
[&#
*
+ )
= ) +
. ' /" 0
* >
)
+
9
+
A
"
8
*
J
"
K
8
$?[
)
)
8
A
)
>
*
)
R
**
=
)
) =
"9
+
)
+
>
8
* "
<
)
)
+
9
*
D
)
"
!
<
,
>
!
5
3 '
, : 54((
, '4 :
S 7
'
4'4 2R
,
4 2 5
J
) I +
=
"
)
8
8
) < "
)
/"
)
8
9
&?
*
9
9+
+
-
0
)
*
)
<
8
6
"
+ "
$?P
!
8
")
>,
+
)
9
.*
88
8 "
9
+
6 " <
9 88
)
)
. 2,
" &??&"
8
)
>,
)
8
) <
=
(, 2
I
*
)
>, )0
+
)
9
)/
*
8 +
)0
"
$?P
9
=
8
$?[
K
J
=
) <
)
D
8
"
*+
,
>
)
.
S ( 46
8
)
. 6 /
K" )
"
=
2
24' 52
)
= )
. 2,
%
= M>M&/> 5
O
J5 )
+
" M%W[" )> P#$/>
5
* 0 >
8
A
*
8> 5 8
" &??&/" +
8
"
)0
=
* *
+
+
(, 2
[&Y
+
1
8
)
8
9
2,
)
)
8
)
+ A
)
8
) <
) <
A
)0
)0
)
* "
K .5
8
)
"
8
(, 2
88
"
*
>
+ A
+ )
8
*
) <
. 2,
A
1
" &??&"
8
2
* "
= M>M[/>
) <
)
)
"
0
"
)
+
) ) 8
* "
M& 1 5
88
)
)
+
8
>
( *
,
))
88
(
'
8
)
+ A
$%#
%W
&$%
%$[
) <
4
)
*
#&"$
M?"[
&Y"&
M??
Source : SIDES, 2002
5
(, 2 * 0
9
**
"
8
<
) *
"
) )
8
)
"
=
+
"+ "
)
,
<
>
)
"
) <
$?$
)
"
=
.('
)
)
+ A
>,
* "
K
('
8
'
8
8
=
*
)
+
$?#
>
"
, )
) )
) < > ,
$?$
, )0
> 5
"
(, 2
)
*
,
) < .5
" &???/>
$?#
))
"
*
+
<
)
*
&???/>
8 "
)
88 "
=
*
8
+ A
'
)
"
*
J
8
'/> ,
.42 " M%%?/"
J
4
"
( *
2
*
88
8
'
=
)
"
)
=
4*
*
0
K9) )
)
>5
+ A
*
"+
)
)
,
)
A
0
))
"
"
D
) <
8
")
.
0*
"
*
>
[&W
))
>
(, 2"
)
+
"
+
*
&???" <
)
=
)
)0
6 I
)
(, 2>
9)
H
)
9) )
(, 2
8+
9
!
*"
"
+
)
+
)
+
1
5
)
,
)
) <
B
) )
>
(
.
,/"
)
88 "
)
"
)
K+
*
)
)
*
8
=
)
>
9
8
"+
+ 8
>
4
.
)0
=8
6 I
*
*L
*
J*
+
)
8
>
*
+
9+
)
K
J
*
.
I
) >
)
8
+
. I
+
.&[/ T
&??
"
"+
)
*
*
<
*
+
)
="
) >
8
8 "
"
9 M??? ,
&???> 5
)
8
<
&???/ T &[ 9
*
"
.W/ T
* .#/
[&%
8
"
8
* )
88
/>
8 "
)
P$ 9
) )
>(
) >2
=
8
) "
(, 2
1
>5
+
)
=
(, 2> 5
0 "
)
"
)
9 * *
) + 8
)
+
>
(, 2"
4
K
9
*
"
8 ) "
"+
)
+
^,
"
5
)
) )
) )
"
)
)0
* )
<
*
/+
>R
)
B >
1
))
=
)
5
A
) *
$?Y
+
(, 2> , ) 0
) )
=
9
"
.
"
"
)) O +
) < >2
* )
=)
8
*
J*
*
9
+
+
)
&???" )> M?W/>
)
_U`
*
*
+ A _U` ) 0
)
))
$?Y
)
)
< +
)0"
) < (, 2
J
) )
* >
8
)"
)
K
+
*
6 I
8
)
<
"
+
0*
9
88
8
TP95 3
)
1
P9
.W/>
(, 2
*
)
8
8
>
Observations au siège du PDUI, été 2000.
R
)
^
*
+
+
)
+
)
9
1
)
"
)
J*
> (
*
L
)
*
)
"
"
)
A
)
=
=
"
$?W
)0
)0
>
)
8
)
O"
*
)
"+
)
>
" )
A
9 ) )
!
)
) *
)
+
*
A
D
") *
)
*
+
88 "
"
J
88
)
+
5
+ A
88
)
5
)
)
<
2
) +
+
)
2
>
(, 2 8
8
)0
9
8
K
"
I
<
"
A
,
<
T
))
"
)
K1
)
)
) < >,
*
J
$?W
I 0
9
+
>5
)
8
2
)
O
=
J
+
)
+
+
*
"
" +
*
*
))
+
)
)
4
+
) +
O"
K
=) <
-
+
) <
)
=
)
)A
>
"
* ))
0
* )
"
" =)
))
"
(, 2
+
))
))
8
0 )
)
0
=+
"
=)
" )
J
K" M%%W/>
"
8
88 "
)
M%%W 1
88
1
)
L*
1
8
"
)
))
)
K . 2,
[[?
8
" &??&/>
8
=
I
)
)
)
_U` .
+
)
8+
(
"
"9
)
+
)0
9)
)
88
<
) < J
6
K>
K
+
2
)
4
,
)
)
*8
&&
MY
M?
[$
)
.
1
)
#
#
5
#
P
$
P
&M
M
#
P
<
WP
c
M["
M%%%c )
)0
+ A
=)
+
) < J
M[ 1 5
*
"
))
!
* *
<
@
) < >
))
[[
)
M%
=
)
MM
)
)
Sources : Enda Interarabe, projet « Santé », 1999
) <
)
+ )
+ "
+
*+
) <
))
*
8
) )
"
+
*
8
*
+
+
8
)
"
8
>
ccc
, - "
I
* "
* "
)
+
)
8
)
0
"
+
A
*
.!
+
I)
>
, -
*
+
)
*
/
"
.
)
A
*
J
=
8
8
.8
I)
0
) )
)
8
>(
+
K
"
*
+
=
))
J * ))
"
)
+
) *
" M%%W" &???/"
)
*
)
*+
)
O
+
*
[[M
/
+
" M%%&" M%%[/
)
K
)
7
.'
*
"
"
) 8
+
8
8
))
>
)
) <
))
+
= )
"
"
>
=
1
)
+ )
0
*
) < "
T
)
=
)
)
)
9
)
*
+ " + "
)
[[&
"
>
)
"
"
9
)
*
)
&
,
)
)
+
"
I
%
$
+
)
+
=" 8
8
)
")
A
)
)
+
1
)
"9
=
)
)
"
) "
*
>
)
+
)
)
+ "
+ "
9
=
)
)
)
+
)
) )
+
+
+
)
)
"
9
)
)
"
0
+
>5
)
8
))
)
)
D
)
"
88 "
"
)
97
+
"
8
8
)
I
*
+ " )
+
1
"
+
)
" 9
)
)
+
*
88
> ,0 9 )
0
"
=
)
>
$?%
>! -
1 J
+
)
6> > ! I
" 6> > ! I
*
8 +
*
"
)
A
" )
*
"
)
* K .! "
) 6> ! I " M%W$" )> [$P/>
I
+
)
+
"
)
+
"
>
[[[
"
)
=
)
"
$?%
+
)
)
-
22"
)
)
> 5
*
)
)
)
>
+
"
8
)
)
8
))
9 ))
)
)
+
"9, - "
)"
)
1
* * ) +
)
) =
+
)
"
*
"
@
&
*
)
+ )
9
8
*
)
9
<
)
+
J
"
8
"
)
)
+
>
)
8 +
8 +
J
=
>
)
+
)
J
)
8
9
*
)
+
=
"
K
))
*
0
=1
)
1
+
A
88
)
)
+ 9
"
<9
I
)
)
)
+
$M?
+
"
<
"
)
)
) *
* "
+
]
) 8 >5
1
"
+
A )
9
+
) 80
88
"9
=
)
<
>5
8
)
))
"
+
K" 8
5 )
T
K)
"
8
+
+
&??&" +
)
4
)
)
)
)
J
+
))
=
8 "
)
O
+
*
+
)
8
)
)
+
))
=
=>
) +
"
*
8
))
9
)
*
))
)
K )
> (
+
)
)
)
"
)
+
+
8
)
<
"
9
A *
>
1
A T
) )
) 8
88 * T 0
) 9 A
+
)
+
I ))
T
0
Terray, 1988, p. 729
$M?
(
)
.(
"
*
)
I
+
* )
)
4
" M%W[/>
+
"
.
)
[[P
/
0 1
5
2
(452 2R
+
24' ,
54 5
4
. = 0 / . ,0 ,
-/ - / -
2
, , : 54((
3 -/ * , - 0
8
' , ' 5
0B - / 1 .
30.
,
)
+
)
>2 )
*
) )
)
+
=$MM
8
) <
> ,
")
) <
8
)
"
) <
=
) <
8
(' ,
)
)
)
)
.(' ," M%%W/>
)
0
.M%%W/
"
J
9 ) )
)
) *
4
+
+
"
'! (>
88
+
+
*
) *
J58 K
$M&
)
<
+
9
)
8
8
(' ,
"
1
)
+
>
9
<
)
9
"
< "
'! (
*
)
! -
>(
)
K"
+
) I
)
O
*
)) 8
)
(>6> 5
"
J 5 8 K"
)
+
+
)
) *
0
(
0 8
*
8
"9
)
L
1
T
)
A
>
Le coordinateur du programme « Life » du PNUD à son bureau, janvier 2000
(
"
8
*
$MM
))
)
8
))
$M&
5
"
'! (
9
+
8
8
))
)
8
)
.7
*
* *0
*
/
) )
)
)
=
>2
)
)
"9
(, R .,
M%%%/>
8
8
) <
"
+
="
.) +
*
2,
*
8
) *
)
(V
.M%%Y/ +
)
)
=
'! (/>
[[$
88
))
)
,
)
)
8
+
*
"
,7" )
9
)
)
1
) )
>(
+
)
) 8
) )
1 8
)
)
)
)
8
) <
+
) +
*
) )
>
)
)) )
) <
+ +
>
+
8
>
+
=
)
)
A " )
+
)
=>
)
"
)
*
8
+
>,
+ +
> _U`
"
) <
>
<
_U`>
"
9
*
<
+
) 9
>(
+ )
9
))
" 8
)
)
)
)
> , "
)) I
=
) 9 )
L
))
>4
)
8
+
*
>4
9
))
)
8
*
)
8
>
))
) )
5 )
)
)
9
*
Un responsable de l’ASDY, au siège du PDSQ, automne 1999
"
8 *
<
=9
M%%? 1
8
=
)
T
)
*
)
* " 6
>
))
> !
))
+
>
)
O
+
)
)
) <
/T
+
*
)) )
)
<
)
* *
T
.
)
)
))
) )
)
"
8
)
8
9
"
"
+
8
) *
)
+
+
9
>
(
)
+
))
+
=)
)
+
")
8
+
+
1
)
*
0
=8
>
8
9
<9
I
>
)
& +
)
7
)
=
" 9
8
*
)
"
<
"
)
"
[[#
'! (
) )
"
)
)
)
)
) <
'! (
D
)
9
97
)
'
* > R
4
7
))
4"
"
'
7
))
)
)
"
9
( *
.( , 5 / 8
*
,7"
"
$M[
(' ,
)
.
,
/>
&??&> 5
) <
))
8
5
"
) <
)
)
) )
"
)
>
8 "
)
A
"
+
J
8
)
* * K
=
+
+
_U` R
+
XX
" <
)
<
*
*
8 "
<9
9
)
*
8+ "
+
)
+
+
) )
>
)
9
*
> ,
<
" *
*L
8
)0
"+
'! (
)
1
) ) 9
" <
"+
<
+
>,
"
+
+
)
<
)
"
Adama, au siège de l’ANBEP, automne 1999
5 8 +
+
)
8
+
"
8
0
+
)
)
)
8
)
)
.
")
*
A
)
7
)
8 "
*
)
4
97
")
)
7
>5
"
)
/"
"
+
8
=+
)0
8
"
)
=
>
)
)0
) )
>(
,7>
'
L*
97
+ )
"
<
8
)
8
0 8 +
>
"
" +
+
"
0
0
=
I
)
)0
4'3
+
>(
+
)
)
)
)
)
>
=
8
"
)
)
)
8)
<
9
(
"
9
))
)
>
Observations de terrain, Yeumbeul, automne 1999 et été 2001
$M[
)
8
))
<
))
* + K"
8
3 8"
4 ,7
)
)
( , 5 >
[[Y
)
*
*
J
) <
)
3L
)
9
"
) =
))
1
K .'
"
" M%%[" )> W#/
8
8
) <
=)
T
"
9
)
)
> (
))
6
)
J
A
. .0
=
.=4-
/ ?0
J
9
+
)
"
)
K )
$M$
+
>H
&??&"
8
8
)
)
*
"
J
( I
88
8
8 +
)
)
K)
+
8
* *
1
+
8
.7
>H
)
+
>
=
8
=
M%W?>
9
8
J
)
+
8
*
"
J)
/"
=)
+
8 &" 9
"
3
8
1J5
"
)
) "
=
" )
9
K1 J(
K" +
$
) 9 8
)
*
8
=
"9) )
9
)
=
"
8
M%%?"
8
)
=> 5
88
>
+
*
+
=
+
))
+
7
<
$M$
)
))
*
+
)
>
'! ("
+
+
)
)
)
M%%%/>
I 0
+
+ ) 0
>
1
)
*+ >
"
"
" !*
$
C
I <
1
K .3
[[W
"
)
"
8
)
=
< +
=
)
+
"
K" ]
"
) ")
)
)
= )
)
"
0
, .= 0 /
88 "
)
9
))
-/
=
)0
88
"
(
*
"*L
)
$MP
+
*
9
=
))
$MP
<
"
+
)
J
)
))
* *
)
)
8
<
=) +
+
)
+
A
,7
* .3
*
8
)0
/
)
*
K.
8
)
)
88
+
*L
9
)
*
_
"
81 (
I)
" b $" M%#[" ))> &W$ [?[`"
+ ) O <
D
)
" M%%#" )> &$P/>
) )
"
8
9
"
0
8
"9) )
8
*
8
)
( ,
)
'
)
4 .(, R/
8
0
)
>
B
8 "
)
B
"
88 "
"3
"4
B
+
[
"
=
*
8
)
,7/"
"
L
)
)
9
)
*
)
"
+
)
_U`>
)
> 5
'
0
8
<
)
)
+
^
"
<
_
@ M%%%`> 4
)
8
+
_U`>
^
)
+
O +
)
9
+
15
))
))
B)
7
9
9"
,
"
)
_U`>
4>5> 1
<
M%%? 1
1 '
1 4 " 9
)
)
^
+
J:
)
))
* "
,
)
))
1 2 8
>(
+ 97
]
,
*
"
<
) )
4>5> 1 R
4>5> 1
"
)
'
(, " )
B
'
M%%#> , ) 0
7
,
A
7
)
88 "
9
O $MY>
*
.
9
>
8
7
+
>
'! (
, )
9
I "
+
)
"
"9
+
88 "
)
A
'! ("
'
8
'
"
+
)
) <
)
7
$M#
)
>
8
>
)
)
+
(, K>
A
+
> 2
))
1
David, au siège du PDSQ, octobre 1999
8
)
)
7
'
8"
"
)
)
$M#
$MY
"
)
'
B
'! ( 1 ,
J
"
)
M%%%>
+
I "
"
!>
[[%
)
9
*
=) +
=8
+
K)
>5
)
+
"
> 2
)
+
*
)
+
<
>
9 =) +
7
1J
)
'
+
7
8
8
"
"
)> PM/"
J
2
7"
"
)
) =
&
$
8
"
!
)
*
, - "
K)
>H
" +
)
"8
+
M%%?" 9
)
&??& )
8 1
)
.(, /
4
,7
T ( )
*
)
(
K
8
) +
+
"
)
)
)
9
8
J*
A
9
)
+
"
0
!
)
=
"<
*
"
&??M>
&??M>
"
))
_U` K .3
$&?
2
*
>
" )
/
+ "
+
+
"
> ,>" 9
,
)
I
)
'! ("
*
$MW
J
. ( /
"
.M%$&"
( &M"
! >
K"
$M%
M%W?
)
$&?
"
K)
)
, 88 .
7
)
"
(
+ 2
+
7
)
)
))
)
)
)
+
)
L* K
)
* *
I "
>
88
J
>5
8
$M%
)
"
'
)
J
*
*
, )"
*
0
)
)0
)
)
5
)
)
8
8
(
) +
7
8
*
))
!
A
"
)0
)
"9
*
"
0*
"
3
"
*
)) I
K
'! (
)
TH
*
+ "
)
)
+
" 9
'
88
8
"
)
J
) ")
)0
K>
+
"
) "
$MW
=
8
"
*
) +
" M%%Y" )> PPP/>
D
>3
)
"
)
=
1 J5
)
)
8 "
*
( * 0 . > >(>/
[P?
_U`> ,
"
(
8
*
2
"
)
))
*
0
88
.(>2> >/>
(
))
*
=
$&M
)
)
)
))
+
"
>
+
8
))
+
))
J
)
"
.!
))
8
))
8
9
3> !
9) )
S
'
(
,
0
K"
8*
J
0
)
+
24' 1 5
4'
))
_=`
8
0
" M%%$" )> Y%/"
>2
)
=
*
)
A
J
K>
=
)
)
9)
*
) *
)
)
=
0
4'
7"
)
+
)
)
+
>
=
"
)
K .4
)
))
8
))
"
< =
) <
0
K
=
=
+
)
"
" &???" )> Y[/>
))
J
)
K
, '4 :
, , : 54((
)
+
+
+
"
"
"
)
8
4 :
'
)
+
=
+ "
5
J
D
) )
))
!
+
)
>
4
M%%#>
=
,7" )) I )
8 "
))
3 8
)
M%%Y>
+
F / = 33 . = , = -5 -/ / - *
0 . , 55 =0 / . , -./ 0
,0
* "
M%%#"
) <
B 3
,0
F /
0 - -= = #
'
4
="
$&M
) )1
2
*
"
88
8
+
+
"
.)
0
)
/ ,
+
K .N
"
)0
N
8
)
1 J5
) )
=
)
"
]
G
" M%%#" )> &M/>
[PM
)
=
"
)
A "
) )
)0
)
+ 8
U/> 5
]
)
_U` 4
9
*
+
)
)
) = >
J(
8
"
97
*
9)
)
)
+
*
>
)
<
(
"
"
)
I
+
1
I
U K>
88 "
>
)
B
( ,
) )
)
'! (>
7
67( 4 _
`+
8
(
"
) *
" 0
+
I
)
)
'! (>
+
'! (
"
U 4
"
+
8
*
"9
5
")
'! ( _U`>
8
7
)
'! (
1
+
0
A")
)
+
+
]
>
")
"
6
@>
Le coordinateur d’Enda Ecopop, à son bureau, janvier 2000
+
+ "
* *
=
=
))
+
8
(
1
T +
9
"
"
*
8
"
) <
*
+
$&&
3> !
8
M%%#
'
=>
9 J) * I
8
>
0
8*
0
> 2
) +
))
)
+
+
"
)
8
J5
+
K .!
+
"
7
+
'
9) )
1
9
> 5
"
>
_U`>
)
9
=
$&&
) <
88 "
A
) )
_U`
)
K
*
4> 5
)
8
=)
1
)
)
4
)
*
'! (
"
A
=0
= 9
"
'
M%%%"
.(, R/"
5
<
> ,0
=)
)
)
)
)
)
)
+
)
*
)
67( 4 "
*+
) <
)
7
,
) < ")
" )
*
97
)
) )
J'
K>
"
)
)
"
.) <
E 8/
)
>2
" &???" )> %$/>
9
)
) * I
[P&
+
)
*
>5
> 5
) )
)
)
*
+
+
9
)
)
) )
)
4'3 )
>
9
+
0
"
_
8
D" )
)
) `"
"
I
)
"
+
>
)
Un conseiller municipal de Yeumbeul Nord à son domicile, automne 1999
"
8
<
) => , 8 "
)
M%%%"
"
9
>R
=
>
)
M%%% T
)
)
*
)
8
+
4'3
( ,
,
$&[
"
*
+
8
9
A
J*
)
)
> ,
*
8
"
)
8
"
B
)
=)
K> '
=9) )
+
"
8 )
$&P
97
=+ "9
)
:>
) =
= )
*L
B
)
[P[
=8
=
9
1J
)
"
+ )
) = ) I
)
=
A
+
"
"
=0 (
"
*
<
&??M"
>, =
< 8
=
8
)
=
)
>
)
8
( <
)
*
8
*
)
9
8
"
:
2
)
))
*
8
$&P
8
8
B
* 1
*
$&[
8 "
9
8" +
( <
(, R"
0
>
)
4
))
=
>
)
"
) 8
*
)
)
8
)
))
M%%% )
*
)
8
"
"
)
9)
) <
88
)
)
)
)
8
)
)
A
+
4
)
9 4'3"
8
'
*
)
>
")
)
)
+
8"
0
) <
1
"
))
8 )
)
>
7
"
8
88
) < T 8
K .! =
)
+
" &???" )> &/>
8
9
9)
+
)
) I
8
)
8
)
)
+
*
8
9
8
)
)
0
19
)
7
=
))
A )
.! =
'
"+
+
5 =
)
+
88
*
)
8
A
+
6
)
J)
)
B
*+
=
0
9
0
"
)
J)
+
<
")
A
*
= ., . = 1 / *
"@ / . -
*
)
.MP/
)
*
*
)
/>
> ,
"
8
"
8 "
0
)
+ "
1
+
+
*
XX "
)
*
)
K
)
7+
6>
[PP
M%%#"
>
=
>
.
)0
*
KT
)
7
)
M%%#"
7
0
J
7>
7
"
*
)
K> 5
)
K>
8 + "
) <
J
)
8
+
)
"
0"
)
9
)
)
J
49
*
)
"5
+
'
) < "+
" 8
/ - , -= -. .
, +99G
)
)
A
="
"
"+
)0
) <
)
)
<
)
0
" M%%W/> 2
* K
*
9
>
-
)0
)
)
"
=/
=0
I
)
+
, /
.. 31
*
) <
8
" +
O
)
)
+
9
0 .!
"
+
"
)) I
88
" &??M/>
8
7
)
7
=
4'3"
" &??M/ T
=) +
'
.! =
4
"
>,
8
'
9
7
)
- "
9
"
)
O
5
8
)
8 *
)
)
U+
*
A
+
< >5
)
)
81
_U`
)
M%%P"
I
>
*
>
97
8
>
4'3
*
+ "+
8
) "
+
> !
+
I
9
)
"
A…, au domicile de D…, décembre 1999
5
8
8
+
88
)
*
+
*
) +
))
)
"
7>
9
)
=
1
_ )0
8
*
`
I
*
1
8
))
)
*
T
)
T
>
M.F…, à son domicile, décembre 1999
8 "
) )" +
+
8
)
( ,
)
8
"
=
7 9
1
_U` (
"
"
7
*
)
*
U"
>2 I
)
>
+
Le coordinateur d’Enda Ecopop, à son bureau, décembre 1999
5
)
<
"
D
I
*
8
7
"
8
+
)
) "
>
'
"
8
=) +
*
)
I
+
)
>(
+
>
U"
*
*
"
$&#
)D
D
+
) +
))
" )0
+
$&$
*
7
)
IHI
9
*
8
*
"
)
A
)
" 9
"
+
)
*
1
"
88 "
)
[P$
<
7"
8
"
> 2
5
>
8
_U` 5
<
)
+
)
> 5
"
+
<
8
)
+ )
*
_
8
))
8
+
+
*
)
) )
)
))
)
9
9
)
>6
" , ** " ,
" 6
*
*
"
+
+
)
*
>
T
>4
>
+
8
>
`
"
>
*
)
! )
*
7
)
=
"
)
)
7 )
)
!
"
=>
9" )
+ "' " H
!
"
B
"
"
"
A…, au domicile de L.M…, décembre 1999
,
8
88
)
+
)
=8
J
K J
)
K
+
>
+
J!K
97
M%%#>
*
)
+
0
9
)
)
)
9 )
7
K.
"
C
.
4- . -./ /0 .
@
0M
2
) *
K+
J
*
=
A
" +
J
)
"9
0 "
M%%#>
, , .
5
<
/ -
8
J
U
K/"
8 )
)
=
-,
M%%Y )
8 "
.J
=
" )
7
+ "
" 8
+
+
*
>H
8
<
/
)
E .J
+
)
)
)
)
$&Y
O
J A
*
M%%#
<
>7>
+
= K> 5
9
7 I
)
! K/
"
"
"
)
"
)
)
)
$&#
<
. B/
=
))
=
0 .*
)
,0
3 8
K"
9
B 3
4
,7
0* 9
, - >5
"
"
! (>
$&Y
)
7
+
( )
+ K>
)
)
)
"
*
+
M%Y?> 5
+
8
K
"
"
8
+
3(
+
"
[P#
)
*
8
88
+
)
)
<
J
J
+
_
)
)
>
`
7
'
"
+
)
J 4
9
4
,7
**
8 +
*
)
*
7
> ,
$&W
0
88
"
)
9
)
/1
,7
" 9
3
'
+
)
*
/
)
) *
E
!
+ /"
<
$&%
8
, )
M%WY"
"
"+
)
)
5
,7"
8
"
=
8
)
8
7>
8
<
)
)
+
4
8
,7"
$&%
E
'! ( 8
)
97
>
3 8
) *
)
*
)
*
"
=
"
"
88
4'3
*
3
)
)
7
9
,7
3 8 .
8
)
+
4
)
)
"
5
)
)) I
4
"
1
"
"
7
)
)
,7 T
,7"
<
=)
*
) *
!
8
>6
)
3
+
"
>
4
" )
D
)
)
=*
"
)
)
&???> 7
<
"
*
)
<
)
8
/"
,7
+
9
* ) +
)
.( -
) +
'
3 8"
"
"8
> , 8
'
A
4
, )0
"
"
7
)
" 32
*
"
)
)
=" ) <
.7
+
9
8
*
5 )
$&W
"
+ "
"
)
I
)
8
)
"
8 .*
)
8
0 8
> (D
"
4
*
,7 K" *
8
4
*
)) "
) *
>
+
<
)
8 +
) *
>
" +
>
) *
[PY
= *
*
)
)
")
)
= )
" =
, )
"
<
)
<
"
+
+
) *
*
+
> 5
8
3
*
*
9
) <
88 "
D "
)
>(
)
)
+
>
8 "
+
>
"
8
*
0
8
8
)
*
)
4
,7"
)
*
=*
,
))
*
+
+
9
8
)
7
8
8
)
88
88
<
88
"
1
$[&
0
+
*
)
+
*
)
8
$[M
E
)
>,
)
) +
)
$[?
> (
) *
88
)
)
+
0
)
>
+
)
+ "
+
9
4'3 +
97
*
4
"
,7 )
"
1
2 I
8
+
A
)
>
) 8
4 ,7
*
6
)
'! (
=)
A
" I
*
67( 4 > 6
)
,7
7"
,7
*
T
A
)
)
)
)
)
"
+
)
+
) 9
A
*
) )
) > , =0
,7> R
<
9"
)
)
A
+
)
A
>
7>
7"
"
*
)
+
= 88
= )
4
)
+
*
"
=
+
1
5 I ,
* `
9> , "
+
" 9
+
>
)
4
,7>
)
+
)
,7> 6
3 8"
4
*_
>6
9
)
> 2
>(
" 9 7
A
T
"<
8
"
)
*
.
3 8"
M%%#/>
$[?
4
"
$[M
8
$[&
9+
* )
=
88
>
*
8
J)
)
,7
*
K
*
0
)
J
)
.+
I
+
)
K>
/+ "
)
+
8A
)
U
[PW
8
8
"
)
@A
))
8
*
1 J'
"
)
8
)
+
A
A K> (
A
A >
+
8
)
0 >5
<
9
) *
( ,
>4
)
*
) *
"
a
)
)
+ )
A
>
88
"
>(
+
*
)
88
`>
"
B
8> 6
,7>
*
)
)
( ,
"
"
)
)
+
)
>
) +
*
+
9
+
)
+
*
A
"< )
7
*
+
)
)
"
*
+
"
8
"
)
)
0
>
+
B1
) )
+
I
I
+
)
0
+
>
" +
A
+
9
"
7
9
>
)
>
<
))
K>
)
8
9"
" +
1 J
)
*
<
4
)
+
+ )
)
_ ))
A +
9
> R
"
)
"
"
B
+
")
)A
)
=
"
A
A…, devant l’assemblée du COCADY, janvier 2000
"
+
)
9 +
>5
) )
7
"9
+
)
"
98
)
*
8
+
=>
"
))
))
"
A
*
) +
=
8
))
*
4"
0
>
9
)
)
J
)
)
3 8"
8
) ) "
+
K .
)
/ )
T
+ "
+
)
"9
) <
=
"
+ " +
+ )
"
*+
)
))
" U)
J *
K)
"
)
=
0
=
$[[
)
)
"
)
+
+
>
5
'
>
4'3 "
"
8
$[[
)
=
+ )
)
* G
8+
=
)
)
8
^
[P%
+
)
)
88
<
=.
*
8
*+
3 8 M%%#" M%%%/>
4'3" 9
*
"
)
9) )
4
+
)
,7>
))
+
"
9
=
9
*
8
) )
+
>
,
(
2R
5 J ( 43
,
4 ,7
2'
(
,
' 4
, ', 3
5
2' 2
24' , , : 54((
' , ,2 543
(452 2R
54
)
J8
)
+
K"
=)
+
)
8
)
88
=
9
)
)
+
7
8
)
) *
"
)
**
"
8"
)
)
)
+
$[P
I
+
H
)
) 8
<9
1 J( *
=
K> ,
"
"
K" 9
I
.
)
,7>
*
4
+
4
>
"
)
,7
))
)
$[$
+
7 /
3 8" )
8
I
)
,5 )) I )
B
J 5 K"
[$?
)
>
)
>
)
&???"
<
*
&??& 1
5
)
+
8
*
7
*
+ "
5
)
>
)
*
)
0 ) )
7
J8
" >,
+
J) *
$[$
)
"
)
)
7
$[P
( "
*
+
)
)
=I =
88 "
)
+
+
9
M%%?>
+
>N
"
)
*
)
)
) )
.M%%&/ )
9
>
1
*
&???"
"
(
8
)
8
+
("
>!
)
)
<
+
)
M%W?
=
0
*
!
(
A
&??&"
'
5K
3 8
+
3 8"
K>
@ &??M"
)
7
0
9
9
)
'
4=I<
"
1
+
-./ /0
, 1 / 01 = = 33
"
) *
)
8
2,>
/ ?0
/ ?0
+
"
)
"
)
=
)
* * )
3 8
8
.
= J8
=
7
. 4
&??&
)
*
J
"
,7" &??M" )> P/> 5
0*
K
)
)
")
88
K
8
+
)
<
J) <
9)
)
* *
)
=
/>
*
J8
1
)
) =
K
)
))
8
))
8 "
*
T
+
)
>" )> P/" +
)
*
=
)
K.
9
*
T
*
!
)
8 "
.4=I<
/>
2
*
)
)
) =
J
)
K)
6
4
8
,7
%
+
)
$[#
( &M"
*
I
*
8
(
4
( &M
)
97
'
+
"
*
=
)
>5
<
)
)
*
T
88 * "
'
+
)
[$M
(
&??&
>
8=
)
)
Y)
)
P& \
$[#
=
) *
7
>
,7
))
)
"
- =/ .
/
=)
) "
=
88
)
>
8
0*
/ ?0
8
.
8
>
K
&??&" 8
) 9
7
0
J8
)
)
)
-5 = 3 -/ ,0 ,
+
8
"
"
)
*
+
F /,
,
"
+
)
[)
8
P?
=
(
( &M
) "
A
A
*
J) 8
) +
<
5
88
8
) *
+
* *
)
)
.
> M?/>
A +
88
K/"
.J
.J
0
A
)
)
) I
+
)
.J *
8
1
KT
) )
8
)
8 +
)
)
K
) )
)
.J
)
)
*
+
8
.J
)
+
8
")
)
+
J
9 J
)
*
) 8
*
"
B
)
K/
88
+ "
)
=
)
J)
)
8
)
)
K/"
A
) 8
) *
)
=
=
+
88
0
"
*
)
+
)
)
)
*
I
* K/> 5
)
K/"
/
>, )
+
88
)
)
88
+
)
"
.J
9
+ )
.J
"+
K"
8
A
8
K/"
88
))
<
+
>
E -
)0
)
"
)
"
>
(
) )
K$[Y +
8
+
8
K>
<
)
8
>5
*
"
8 "
.
"
+ )
. + )
)
8"
/
"
8 />
, 8
0
88
"
( &M .
) *
)
>,
)
1
"
8
)
8
)
)
*
$[Y
, )0
) 8
>>>"
<
"
)
( >
"
<
)
[$&
"
" =)
"*
>
)
"
)
8
) )
)
8
"
) 8
=
"
*
+
8
> MM/
+
8
"
8
88
[$[
[$P
[$$
=# ++ '
L
5 .. - , 5
24' ,
6+ 8
=/ -. 30- =
. , 6;;6(
6+
,G)G " 7 >26 2!
( 4
,
5 '4 , 521 2f24'
2 >k2>2fk
2 2'2 22f 5
Mk f
24' 5
42
Depuis 1996, l'option pour la régionalisation est devenue une réalité. Cette politique qui a pour principe fondamentale la
proximité et l'autonomie de gestion vient de terminer sa phase expérimentale de cinq ans coïncidant ainsi avec l'avènement de
l'alternance. Ces élections locales nous engagent plus que jamais nous de la CAP 21 conscient que le parachèvement de
l'altemance ne saurait être sans votre victoire du 12 mai 2002 Nous , Coalition à la base , aurons l'impérieux devoirs si vous
nous élisez de veiller au développement de notre cité par te biais des compétences qui nous serons transférées.
1.
COn1111Unlcatioli Un plan de communication adéquat en vue d'imprégner les populations et les organisations locales des
domaines de competences décentralisées , des budgets des programmes en cours et de la gestion de la commune. Les
décisions seront prises de manière transparente et rendues publiques.
Il.
La SANTE Les 9 % du budget seront affectes au volet socia pour que l'accès aux soins sot facilité. Les quartiers à grande
concentration devront être dotés de postes ou de centre de santé et de maternité avec I 'appui des partena!res au
développement qui ne demandent que l'apport en terrain Des programmes locaux de lutte contre le paludisiiie , le péril fécal , le
VIH SIDA seront mises en place ainsi que l'installation d'un centre conseil et d'accompagnement des personnes vivants avec le
VIH SIDA. Des mutuelles de santé seront encouragées
III.
J.tmF3tTA_l
. L E. ~t~I,>lç,~,~ .I NL .N,r Les zones inondées seront remblayées ou transformées en cuvette de rétention d 'eau en
attendant que des mesures de recasement soient parachevées Un programme intégré par la création de verger communal sera
arrêté pour faciliter la gestion des ordures( de la pré collecte à la vente du composte et de la récolte) Compte tenu de
l'enclavement de certains quartiers un système de ramassage des ordures sera encouragé par I utilisation des charrettes Des
voies de dégagement seront aussi aménagées avec les fonds de concours annuellement octroyées pour faciliter le
déplacement des personnes et des biens. En synergie avec le projet sectoriel eau. le PADELU etc , des branchements sociaux
seront facilités avec la collaboration des autorités locales( chefs de quartier). Avec la collaboration de la Gendarmerie et de la
Police, les comités de vigilance seront réorganisés dans chaque localité tout comme l'éclairage public (installation, extension et
réparation) participera à la lutte contre l'insécurité.
IV. l,'EDUCAtai~jV~E _I:_LA RMi~T10N Avec le programme décennal de l'éducation et de la fonnation(PDEF), des initiatives
allant dans le sens de recenser les besoins en infrastructures scolaires seront prises pour mieux relever le taux
d'analphabétisme A ce propos les mesures suivantes sont retenues La création d'écoles communautaires de base et de classes
d'alphabétisation.
356
[$#
La mise cri place d'un programme «une école• une salle d'ordiiiatcur> », pour l'initiation
aux t' uvelle> techniques de l'iiiforntatiun et rte la communication (N T I.C.). Lit fond d appui aux écoles privées le\ plus
performantes (résultats aux différents
examens et concours) Cieauun d'un tond d'appui aux bourses communales I- tnq l,uittiti.in dc; «cases des Tout Petits »
\M/LES SPORTS ET LO SIRS ariens i r le titIl)pcnirnt !municipal (.A D \1) scrn dalanta_c sttlficttce pour la
icbabüll,tnon titi (l)I PS la réalisation d'un complexe st?otttf et la coustiucttun d un stade municipal
T a»;+: 1.!T 1.'v, >tur,tr\ves et culturelles ci autres otean;sillions seront 1et.'uheremenl appuvees
en uwvvnls ' iie+iels ci tittanclers Une equtpe communale dans chaque tllscipiiue verra le
tour Le t,-Nul dan un s~stcmc adéquat et participatif de !gestion
CULTURE, 1--n deht'l> d: I existent:e tfes bibliothéqucs privee., qui du reste çen',n: rciilbrcccs. d'aunes
sclont.roc ,tlanN (il liefelites ecoles de la commit lie Les jeunes musiciens. i appeui s titi acteur -.
lit tlie:ive seront encuutaltes Des espaces d expiessum {fcte de la mtl:rque tèstival lie iheauei e; ce' t>vut I:t promotion
de leurs navres L'n ti-Na..t> ,I a;'plu a tocs Ces, croupes organisés set a pré. u
\ II',1,\ 1.1 l'l'RI•: CONTRIE(.A l L'yRf7E ET L:\ PRISE t•:\ (Il :OClA!,i•:
t41 ci)o ;eil Re est pré\'u iltlpies llu malte efl t ue (1 ,tltipiigter il.. »t,-,e d'alis l u teLlentent d,:; Irai ve; ci lit prise en charge des
personta•; tecs Rendu up~t:nlcimtel et \-istblc le' ttit:ds d appui :lit ,, lieux de culte, aux cerentontes sociales et aux
nccessacu\ Revaloriser ! es fends destines a la plontotion de la femme I a maison (le la femme détouritac pendant rfut atis
Je sa vocation primaire sera restituée aux femmes pour servir de cadre de :.anrnat,,,n Je retl 'oefl et d'échanges ou les
partenaires au développeraient les trouveront et Ic- ,ilrplncrl,nt dois leurs capacités techniques. ntatcrielles et
linancieres pour le euclupp, nirrn Ic> ictivltes génetatrices de IC\enttes Les marches de quartier 'etunt
Ciicoult1tC; e1 8:et,lilpaLlle>
\Iesdame< \iesdemutselles, Messieurs les électeurs de la Commune de
Yetmibeul \uni. nous sommes convaincus que le choix (le la liste SOIT AK CAP 21 le 12 usai 2Utr- pc,mcura aux éventuels
élus d'aider la population, d'apporter des changements profonds Cette equmpe. unis en tommes sirs, est co:nposec
d'hommes, de fenu„e' et jeunes
aveiir.. rompu: il lit liche, aux gantes et imaginations créateurs, disponibles et deternunes a
muvrrt pour le developpemeni de 't'cuinbeul Nutd
La coordination de la CAP 21.
357
[$Y
)
I
K"
)
. , /
)
*
)
=
)
*
+
J
) <
)
)
+
*
0
8
" 88
*
"
)
J
!
)
+
8
)
+
= =)
"
J
) ) *
)
)
)
8 "
+ "9
"
+
)A
8
"
"
=K
J
8
)
)
4
,7
"
) )
))
<9
1
K"
) "
8
3 8+
"
< +
= J)
)
5
)
=
" M%%Y" )> $?$/
+ >
+
O
K
+
+
)
K" 8
)
8
+
))
+
)
) <
= K .3
^
*
J
J) 8
)
)
8
)
) *
* *
"
*
=
*
9
88
) <
+
)
.
9
>
) D )
"
)
0
)
+
*
8
$[W
+
,7"
K)
>, )0
) *
) )
4
)
)
>,
/> R
)
9
" 9 ) )
"
)
)
)
)
>
) )
)
I
=+
+ )
)
8
=)
=)
+ >
"
>
"
) *
))
)
9 <
)
) 8
)
8
`"
) K> 5
"
)
<
8
)
8
)
, ( _8 I
+
) 8
J )
))
)
8
+
*
)
) =
) 8
>,
88 J
"
$[W
+
)
[$W
8
)
9
>
"
")
+
) <
8
+ 9
K"
$[%
0
K.
3 8
J
=)
"
=)
9
" M%%%" )> [[/>
&
,
"
+
I
> ,
)
)
)
)
)
9, - ")
>
8
+
+
"+
)
88
)
")
"9
+
+
*
"
.! I
I
) )
) "
<
&??M" )
9
")
=)
8
+
)
9
'
9
.
0
*
3> !
+
.!
9
,
) =
T [/
" M%%W" )> &%/>
"
+
)
+
K
)
$P?
"
8
) +
)
*
+
+ "9
J
M%%$
=
) )
"
)
[$%
-
5
3 8
, - "
"
)
" M%%$" )> MY/>
"
*
) *
* )
> P" b [/ 1 J _
*
T &/
I
+
)
!
K.
1J
"
8 =
K.
8
$P?
)
9
)
)
A
8
"
D
3 8
" M%%W/
+
)
I)
8
>(
)
"
)
+
)
)
)
"
)
8
)
*
*
J
)
)
$[%
)
8
+
)
0
+
)
" M%W$/"
+ >
>
,"
)
)
="
)
+
)
)
8
K)
9
+
"
)
88
8
+
<
J
+
"
)
")
5
))
"
U/
= +
)
)
+
=3 .J 3
` 1 M/
=)
+ )
* )
V
*
)
K"
8
)
+
K
+
)0
$PM
)
I5
.
-
) *
)
.5
" M%W#/"
" ]
"
"
=
)
" M%Y#/>
)
))
9
=
8 *
+
+
*0
=)
0*
=
(
.
(
)
"
=
))
J
* 0 K"
*
"
"
*
"
0
"
"
)
"9
.
)
*0 K.
))
5
,
"
+
)
=
.
+
M[/>
)
)
)
9 ) )
)
0
)
=
8
_
)
*
)
*
"
8
")
0
0
)
&P <
*
* )
" M%WM" )> M#/>
(
"
)
9
&Y
[#?
>5
+
> 5
)
+
9
0
=)
W/ T )
(
) &??M
9
)
*
"
1
=
_
8
+
* K. -
I
(
24' , (452 2R
)
)
)
)
9
.
'4' 2
8
*
+
*
)
)
9
* *
,
0
=
"
)
8
/ ?0
"
*
>
-/ -. / ,
J _U` 5 )
88
`
" (
>
*
"
8
<
=)
54
A
"
<
)
)
5 )
8
)
)
4
M[/>
"
=
MP/> R
"
*
"
9
W/>
)
"9
+
8
)
J
.
*
*
"
+
) )
+
M#/> ) )
0*
9
)
(
)
"
*
" 9
)
5
)
=
)
8
.
)
>
+
"
(
"
)
"
)
)
)
" <
@ M%%W 1
Y/" +
)
*
)
%/> ,
.
$PM
<
0
,"
+
+
8
222`> !
9
M%#% +
)
>
J
)
8
)
+
K"
J
"
)
K )
)
)
A
.
)
+
U"
8
)
+
8
+
"
"
)
5U
.
5>>>U
>>>
*
= ) "
+
8 )
. )
)
+
J
K. <
*
/> 5
= *
=
( >
*0"
)
)
A
>>>"
/>
> , =
+
J
*0 K9
*
)
+
B )
) )
="
/
>
8
0
8 )
J
)
* 0 K> 5U"
88
+
*
+
/> (
>>>"
<
$P&
8
+
A
"+
9
)
8
I
+
8
8
)
)
8
)
<
8
=
9
> )0
+
)
>
AL...… et MS...… au domicile de AL...…, juin 2001
5
9
)
0
*
)
+
8
+
+
$P[
*
8
"
8
)
) I + "
"
)
U>
A
9
8
&??M"
)
U"
J
8
)
*0 K
9
)
"9+
8
8
)
1
88
J
<
+
"
)
+
(
88
* 0 K" U )
0
**
J
*0 K+
)
=
+
> (
9
)
>, )0
>
*
)
=
<
9"
"
)
>
S…, dans un parc de Tunis, juin 2001
8
<
)
))
"
+
+
$P&
5
)
=) +
))
)
I "
) 9
+
J
<
3> !
88
"
) ) *
"
))
+
)0
9
>,
+
J
)
) 8 ) )
9
) +
+
"
8
.
/>
*
)
"
8
[#M
)
")
*
"
)
="
K9
)
$P[
+
+
J
)
"
K>
8
)
)
)
*
8
_U` K .!
)
)
<
" M%%W" )> [M/>
+
)
8
"
)
)
*
)
+
+
1 J5
8 +
8
8
-
)
8
I
)
)
+ /"
))
B
J
0+ " )
.5
K> , 8 "
"
)
* "
))
)
6> 5
U 9
)
+
>
K
)
9
8
" M%W[" )> P##/>
)
+
)
)
(
)
)
+
1
8
)
*
) 8
)
* * "
O
)
"
) )
+ "
)
)
7>
*
"
)
)
-
+
+
8
)
9
)
0
*
+
I)
)
.M%%#/
+
)
"
9 A
8
6> > ! I
+
*
5 )
-
+ "
>>>
"
)
+
*
.
)
"
<
"
)
+
"
)
=
)
)
, )0
"
)
(
88 "
)
)
"
)
+
=
)
*
)
> 5
9
8
+ "
)
" +
"
=
)
)
0
9
)
)
* )
+
)
"
*
"
>
)
)
J
)
) * K.
)
>,
I" M%%&" )> &%[/" 9
-
0
"
)
>
<
)
)
))
)
)
>
88 "
"
8 +
O
)
,
+
")
0
)
8
* *
U"
+ "
) )
)
)
> 5
)
"
)
0
)
)
0
[#&
)
+
"
)
< " )
+
+
8 9
) I
)
+ "
)
A
)
* )
=
1
J
=+
K
>
U
A "
+
+
)
=
B
+
*
"
)
*
)
" 9
* 8
)
*
)
A "
)
5
>(
,
8
9+
*
*
>
8
=+
+
8
"
)
)
+
I
8
A
9
"
)
8 +
1
+
+ >
"
"
= )
U+
9
)
+ "
)
)
8
>
C…, à son bureau, juin 2001
U =) + " +
*
9
88
) 8
"
8
U"
)
+
)
8 8
=> 2
+
8
)
>
) =
>2
.
)
)
+
9
B
)
<9
* *
"
)
8
)
8
8
+
"
+
>2
+
)
"
8
A
8
=
)
8
/>
)
J)
)
U U ))
+ >2
* =
0
+
98
A
+
)
*
U
*
K> 2
8 +
8
>
) 8
S…, dans un parc de Tunis, juin 2001
(
"
))
O
+
)
+
)
8 +
*
*
!
-
+
"9) )
J
=" + "
)
* *
)
9
K.
.
_
)
` )
)
" M%WM" )> %/> ! 8" ))
+
"
)
)
(
)
8= "
&??M )
O A
"
M%Y? 1 J 5 )
9+
(
M%Y? 1
I
9
)
/
K)
)
D
8
8
J
)
-
*
)
*
)
"
*
)
+
>
(
9
9
)
)
9
)
" M%YW" )> %?/>
5
)
.
9
1
.+
A
)
) )
+
< =
9
+
9
8
+
"
)
" )
"
+ 9
)
[#[
"
")
)
)
"
0*
/
*
8
"
88
*
)
+
,>
6
.5 3 .
=
(
)
.,
0 / - .0.= / .
88
$PP
+
"
)
8
8
)
8
+
) *
)
I
)
)
*
)
)
+
K)
8
+
=>
8
)
8A
*
)
"
=+
)
)
)
)
)
8
"
)
/ ?0
)
)
)
J
"
*
*
) 0
= 3 // -
*
+
"
)
+
"
"
) )
8>
9
)
)
+
"
8A
=)
" +
*
0
*
)
+
>
5
8
8 +
9 ) )
, = I)
*
+
)
)
K>
)
U"
")
)
)
J
+
+
>
J
=K
J
=
9
8A
"
>
*
"
+ "
8
9
K"
*
)
> 2
1
+
"
U8
5
)
8
*
)
8A
"
+
1
)
I
) "
8A
)
)
)
*
K =)
+ " )
+
*
J
>
> U
MM )
8
T
)
)
+
>5
T
1
88
+
)"
*
A
)
< >
S…, en voiture, juin 2001
$PP
!
"
)
)
)
>
[#P
A
8
*
U
=
M%W?"
)
)
)
)
) *
J
")
)
K )
)
"<
)
J
*
,"
)
8 8
)
)
*
*
+
*
)
<
"
+
)
> 5
)
)
*
*
)
)
"
+
0* "
+
)
" )
8
"
> ,
+
)
1
"9
=>
!
"
D
)
)
>
" 8
= )
L*
" )
= *
0
)
)
0*
&??? 1
"
+
)
)
)
)
8
8
>>> (
*
)
)
)
K" )
)
+
8
8
)
K
*
9
]
+
J
)
8
$P$
+
+
)
+
)
9
"+
) +
=
<
,"
)
!
>
Observations de terrain, Sidi Hacine, printemps 2000
8 "
=)
8
+
"
="
"9
)
)
)
9
8
)
*
)
+
88
)
)
)
+
8
)
9)
5
<
)
*
1 J,
)
+
)
J)
/
5
) )
)
=)
)
*
+
"
+
$P#
)
)
* 1 J5
)
O
< *
<
)
I
"+
+
)
+
*
)
_
K
8
"
/"
.!
[#$
* )
" &??M" )> WM/>
"
* 8
+
) *
)
I
))
8
J8
1
4>
1
A
"
8
+
>
>
9
<
/
*
)
88
9
=)
+
))
)
8
" )
U"
))
)
) 8
I
T
+
) )
*
)
A
K
.9 +
1
=
))
)
)
)
)
.)
)
+
K
+
)
0
>(
"
J
)
)
8
)
$P$
"
"
"
)
+
8
"
$P#
)
+ >,
(
+
)
K.
+
+
+ "
*
I " &???" )> MY/>
> 3> !
9
)
*
" *
`
+
8> R
=
"
)
))
=
.
) +
(
*
)
"
U
)
)
8
)
+
D
)0 ) "
)
+
8 " U
)
(
>(
"
)
)
"
)
+
9
D
)
9
8
+
)
0
>
)
))
9
)
+ )
* 1
+
8 ")
9
*
+
)
)
)
"
)
+
>
1
)
T
)
) )
0
>
=
8
)
A
)
<
>
M…, à son domicile, juin 2001
!
' (4 :42 54
5,
) )
SS
7( '4
)
0
!252 2
+
*
"
1
I 0
"
9
) )
"
)
"
)
<
88
X .
9
M%[?`>
))
)
)
>
)
K
8
)
>
)
>
J
"
)
)
+
9
.8
"9
U
(
_
*"
> 5
8
' ,
)
9
Hénia, 1997, p. 99
, )
)
,
"
+
)
+
)
*
88 "
)
U
9
) =
+
)
)
+
,
)
"
"
+
*
88 "
U1
)
"+
J)
"
+
9
J
U+
"
)
)
XX)
*
+
+
)
[##
>
)
K>
SS
+
+
K )
8
)
)
"9) )
J
<
K
)
9
* >
A
"
)
8
8
) )
>
"
)
8
+
=
)
>
"
"
* >
*
" )
8
")
)
)
+ " ))
)
)
0
"
"
)
* *
))
8
+
)
8 "+ "
)
>
.M%%Y/"
)
I
))
= J
)
= *0
K"
*
_U` 5
= *0
=
)
+
) )
* * > U
"
)
8
+
A
"
* 8
8
I *
(
9
)
+
"
" 9
*
)
/
8
>
A
>2 8
8
8
) "
*
=
T
8
* )
)
>>>"
)
)
8
9
*
*
)
+
)
))
.
)
5>>>U
+
)
=
8 +
)
)
> R
+ "
)0
)
)
)
* *
)
)
*
+
1
5
+
+
)
8
8
)
)
*
+
=
)
)
)
> , <9 *
"
U
)
)
+
+
"+
0
)
*
8
=
)
(
$PY
]
8
+
)
8
)
)
)
*
+
)
<9
*+
*
1
"
)
"
" &???" )> M$#/>
K. *
"
"
)
=
V
)
(>
*
)
,"
)
)
+
+
> ,
8
.
=
0
/
"
)
)
*
)
+
)
>
>>>
)
"
)
5>>>U +
"
>
AL… et MS..., au domicile d’AL…, juin 2001
, )0
* * "
)
"
)
>
)
.M%%Y/> 5
*
)0
:
"
)
))
)
")
"
8
)
K)
+
0
(
)
)
+
8
J) A
K
*
"
222
=0
)
" +
=
9
A
)
=
U1
9
+
8
)
=) +
*
)
J
A
)0
"
5
$PY
)
[#Y
)
+
9
8
9
+
=
(
"
)
2:>
>
M%W?>
)
*
" )
0 )
+
* >
+
8
8
) 0
<
)
)
)
+ "
)
+ *L
)
>
A
U
"
9
*
)
+
8
9 8
8 +
)
C…, à son bureau, juin 2001
'
"
)
*
)
+
+
9
< "+
= 9
)
=
)
> 2
A
)
A
+ "
)
<
"
) +
)
,"
+
U
5
8
)
+
A
.
>
)
>5
*
)
/"
A…, à son domicile, juin 2001
U"
+
* *
J
)
*
K )
+
)0
A
+
$PW
(4 :42 54 5
4 2 5
(452 2R
, )0
4!252
=
)
)
(
:
3
<
*+
)
XX
+
. ,/
" )
0 >
>
+
>
*
!
9
I
")
:
3
!
)
+
45
"
)
>
) )
+ >
)
)
>>> +
+
U
)
*
)
J' ,
" +
" ) )
+
K _U`
))
8
>
D
)
=
)
" )
"
)
9
+
))
9
" &???" )> &?/>
[#W
)
)
)
))
)
K .3
4'
+
)
8
+
*
) )
2' ,
*
)
)
+
+
D
,
)
8
$PW
)
5
)
=
0
)
>
(
* *
"
8
K .&???" )> M%/ 8
5
)
)
J
)
+
"
=
"
9
)
A
<
*
) +
+
)
)
)
0
)
)
8
"
*
J5
>
"
+
*
*
T
"
>5
8
)
+
+
Q K> 5
9
)
+
1 J
)
+
"
>
) )
+
"
*
"
) = )
Q K>
A…, à son domicile, juin 2001
,
)
= )
+
+
=>
88
)
)
/$P% )
U" +
)
)
"
)
+
)
9
")
)
+
+
/>
)
1
)
"
)
D
9
) )
K .
8
J
)
)
8
8
)
J)
+
)
"
>
>
<
+ >5
8
*
+
=
+
)
)
+
)
+
8
D
)
)
)
8
+
)
)
)
+
8
8
U"
=
.
8
K
)
8
>,
)
)
9
8
9
>
M…, à son domicile, juin 2001
=
)
8
)
88
+
A
)
)
)A
9)
0
8
9
)
"
M%W?>
5 =
J
)
)
+
)
K)
+
=> 2
+
)
)
+
0
5
D "
=
)
"
* *
)
) =
)
)0
M%%?$$?>
"
M%W?
)
=
*
(
+ "
"
"
D
"
8
)
D
8
)
)
) )
"
+
=>
+
)
"9
M…, à son domicile, juin 2001
$P%
(
J)
)
+
J
K)
$$?
+
K"
*
)
,
*
8
.
!
9
.
*
1
88
8
J)
K
I " &???/>
"
88
")
.)
+
#
/" 9
)
" 8
) <
"
)
"
)
) &???/>
[#%
.
/"
*
)
= +
.8 /"
B
8
)
)
8
)
0
9
8
)
"
"
)
+
+
) )
)
" +
8
"
)
)
*
88
<
(
>
8
1
) +
+
_
"
T+
) 8
8
`
8
+
88 "
9
)
))
)
)
+
=
=
D
"
*
0
K .
8
T
+
8
>
T
)
" M%Y$" )> &?&/>
.
)
<
* "
K
*
9
)
+
+
=
))
= I =
" M%WP" )> [?P/ + " )
* 8
)
9
J
"
9
A
9
8+
)
A
88
J
0
B
)
+
)
>(
)
)
5 88
)
D
8
))
=
0*
A
"
*
>
ccc
5
) <
) )
7
))
+
)
"
88
, -
>
"
J )
)
8
)
K .
/"
+
)
)
*
*
" +
)
)
" +
))
4'3> 5
J
)
)
)
"
K
)
6
) +
))
=
>
88
9) )
)
)
8
" J+
+
)
+
3
"
8
*
8
*
0
)
8
"
)
)
*
>,
)
8
"
XX 0
K .3
[Y?
)
" M%%Y" )> &WW/>
9
]
"
)
+
)
+
*
)
"
+ > (
"
"9
D
*
M%%W" )> MY/"
K
)
O
)
0
+
88
+
K.
)
+
+
=)
J
=
J I 0
+ A
)
0
*
K"
9
8
) )
))
J
+
+
=
K .! +
0*
" )> MY/>
8
) "
"
8
4>
+
I
)
J
"
)
K )
)
9
8
+ "
+
*
M%%?>
[YM
*
)
)
)
-I"
J) )
+ "
)
"
"
=
=
+
0
)
$*
@
$
5
+
+
%
8
))
8
9
>5
+
`> (
)
&
=
+
"
)
@ XX )
> (
"
8
> 5
+
I
8
8
"
)
1
)
8
<
* 8
)
+
)
<
*
_
T
8
*
"
)
=
)
+
)
9
+
"
+ " +
)
*
L " 9
)
) I +
)
+ >
B" &??M" )> M$W
,
)
)
J
> >(
*
)
)
+
+
*
)
8*
" M%%Y" )> [%/"
) <
* 9)
, -
> ,
9
*
>
)
)
) +
))
I
+
+
./)
+
9
=
*
* 8
"
, - "
"
9
"
"
*
88
"
+
="
J 8
8
)
D
)
)
+ "
>
[Y&
9
)
J
B"
0
a
"
"
*
./
)
0
K>
D
)
./
*
0
K .(
=
))
0
*
)
+
)
)
D
+
) )
K
) I +
)
8
+
) *
8
)
&
5
L
2,
5
4' 452,
)
"
8
2 42
S2
)
I
>
I)
0
"
'
+
*
>5 )
+
24' ,
"
)
7
)
8*
)
*
A
)
9
8
)
.8 *> [?/ 1
7
8 .
* 5
!
/
- /> ,
67( 4
!
*
=) +
"
T
0
,7
!
+
.
)
8
>(
9)
0
"9
1
*
)
*
> , 8 "
8
) )
0
)
7"
+
7
"
A
8
)
*
I
+
* >
+
8
) = > ,
8
)
"
88
)
,7"
)0
)
<
)
)
8
<
) )
=
88 " 8
$$M
*
* *
>
8 +
*
+
)
=
=
>5
=+
8
"
8
*
8
)
*
"
))
=
1
'
7
"
]
>4
)
)
) 8
)
_
8
+
9
+
]
1
"
`"
+
>
Entretien avec David, au siège du PDSQ, octobre 1999
)
+
9
$$M
:
"
+
"
=0
(
"
)
8
>
)
:2>
[Y[
"
,7
))
[YP
,
'! ( + "
"
"
*
)
* * ) +
0
8
(> 5
*
.M%%M/$$&> 5
,
+
'! (
+
'
8
* "
9 7
" 3
>
3
E I /"
"
I
8
+
=8
)
=
*
*
'! (
9
7
'
H
"
9 7
4
"
,7
*
)
"
*
A
+
4
,7 +
$$[
88
*
)
)
'! ( .)
M#
.7
'
MY/"
/" +
+
+
= J
>
)
)
K )
)
+
0 "
)
)) 5
")
*
,
J
)
*
)
.
"
=
9
"
+ 9
8"
8
*
)
MW />
)
$$[
'
,7" &??M/> (
* 8
.)
=
9
,
'
J+
)
K. 4
>
)
(
,7>
"
7
<
"
+
)
4
)
=
*
8
$$&
=" +
* >
8
"
*
'! (
"
8
8
88
7
8 "
7
*
7
"
*
"
/
)
I)
2
4>
>
=
.! *
) <
'
)
*L
=
)
]
*
) +
! E. )
*
, -
=
)
* "
["
+
0
8
)
4
)
8
)
" )
)
+
"9
)
8+
3( / +
4
)
)
88 " 9 ) )
*
))
"
.
* "
" , - "
>/" +
)
K .5 * ,
" M%%M" )> M&Y/>
,7 )
> 5 67( 4 "
7
'! (
>R
9
,7" 8
)
"
" 9 )) I
*
"
32
--
5 ** I>
[Y$
+
9
8
=
[Y#
*
=J
)
)
,
) <
)
J( <
) <
)
"
:
K" *
))
0
)
)
J8
8
( <
"
) )/
(-
"
K
* *
)
)
D
"
) ) )
I H ")
" M%%%" )> M?/> , )
=
) "
J8
K
9
8
)
*
)
)
8
*
M%%%" )> M?/>
88
)
8 "
+
)
K
a
)
( <
$$$
:
8
)
+
))
)
8
88
J8
)
*
"
)
"
"
K.
)
"+
_U` + " )
+
*
+
_U`
)
0
)
)
" ]J
=
)
"
"
="
> J:
:
*
< + 9 &?? )
8
.
( *
J8
,<
9
B
*
= K .,
)
8 K"
)
=
0
9
)
)0
>
)
MM
K
.( (/$$P> ,
+
88 "
=
9
8
"
(,
)
J8
K +
(
" &??M " )> MM/>
9
>,
)
K .5
(,
:
J)
+
)
( < >
"
8
+ )
+
8
(
)
>3 L
=
) "
8
) <
=
+
5
+
:
9
$$$
+
)
8
J
K"
)
)
( (
8
1
. 5 /
)
9
)
7
A
+
+
)
=
) "
)
K
>
+
8
8
) +
J 88
=
J
+
))
=
> 5
"
"
8
"
8
*
$$P
> 5
)
9
)
8
9
9
)
+
9
)
0
"
JJ ) 8+ "
8
"
9
=
A
"
)
)
"
= > 5
)
8
"
[YY
*
) K>
'
& K> , )
"
=
88
= )
=
7
7
$$#
'
>
) +
)
+ )
9
J) I
K
!
,
+
)
+ "
"
+
)
=
"
"
A
+
1. -= ,
K
, .
= --0 , -.
"
" M%%W" )> [%W/
>
$$#
)
*+
J
+
))
)
9
=
)
&??M"
,7"
=
+ "
8
A
)
+
)
>
4
"7
( *
( "
( *
"
))
M%%%>
=
.(
/"
>
2
T
"
*
K"
:
))
))
8
4
8
*
"
)
)
$$Y
)
+
9
9 )
*
'
")
8
"
7
)
*
+
*
=
*
+
>
9 )
7
0 .. = / 5
*
)
K .!
3
)
8 9
8 +
)
>
8
+
"
*
J
,
+
"
4'
8
+
"
>
2 42
!
8
*
+ )
$$Y
(
8
"9
+
"
,
(-
"
(
(
))
H I
"<
% @ &???>
J
88 "
:
+ )
)
0
.(2(/
) "
$
[YW
+ "
J
"
K
8
"
)
*
I
)
*
*
*
R
=
7
"
4
,7"
> 5
7
+
8
)
A
=
)
9
+
5
)
+
7" 9
8
)
7
71
'
)
) 9
+
8
)
+
)
) )
)
7
9>
7"
7
:
>
5 I0 "
+
>
Entretien avec David, siège du PDSQ, Yeumbeul, automne 1999
(
"
)
)
) +
=
4
'! (
,7 <
8"
))
+
,7> 5
8
4
,7
A
+
"!
1
'! (
M%%M T
67( 4
M%%P T
"
"
)
*
" J!
K/" 9
8 "
+
,7
+
32
-- 5 ** I
*
+
<
9
*
9
)
)
)
))
)
A
I
1
$$W
9
+ A
I
+
"
*
9
4
*
)
D
0
)
"
E "
K "
)
>
"
>(
+
9
"!
)
) )
[Y%
O
*
8
8> !
=
9
)
* *
*"
"
,7>
J!
"
*
+ +
< "
*
"
,7 <
)
)
80
T
) 8
)) 8
*5
+
D "
)
!
>
88
=
,7
) +
))
5
)
M%%?"
)
!
)
7
>, )
M%%?
)
,
+
+
M%%Y>
8
.J
+
)
88
M%%# T
0
7$$W>
'! (
)
9
9
4
67( 4 "
A )
)
"
'
7"
+
9
)
)
)A
(
)
) <
9
>(
*
J * ))
8
"
+
K>
+
)
+
=
"
)
)
+ 9
A
8
)
*
+
)
$$%
"
)
+
I
J
$#?
*+
)
* K
>
/ 3 / , . 0. - ?0 ./ "
=
)
4=I<
(
J
)
+
)
)
0
K"
" M%%#/
6
+
8
))
.4
>
+
)
9
" 9 7
9 )
+ "
9
"
<
J 88
J)
0
)
+
)
)
7
_U` 5
)
+
"
"
)
*
"
)0
+
+
+
)
8
>
+
1
)
=
88
)
'! ( +
) )
& K"
=
+
"
)0
'
K
*
))
>5
) )
+
>(
)
)
= ) "
0
>2 _
=)
+
"<
8
+
+
"
`> , <9"
))
) )
)
`
))
_
8
8
"< ) =
+
+
)
>
I
>
Adama, au siège de l’ANBEP, novembre 1999
5
8
=
8
)) )
+
T
*
K
)
)
)
*
XX
)
4'3
8
+
*
K .)> MW/> 5
93
E
" )
+
K.
)
)
)
")
7
=
"
)
K.
*
K>
3
8
I
)
+ " J
"
" M%%%" )> MW/>
> 88
+
1
0
+
88
" M%W?" )> MW$/>
[W?
8
J
* )
)
8
=
"
K+
$#?
8
*
"
>,
I
+ "
*
5
9
D "
"+
=J) )
$$%
1
) )
9J
8
)
)
E
' "
1 J5 +
A
8+
4'3
M%%$"
)
) )
*
88
)
+
>
J
)
+
8 "
)
8
+
*
+
)
0
"
)
)
J,
"
+
)
K >,
*
M%%W"
)
)
)
^7
))
))
"
=
+
1
+
)
"
^ .)> MY/>
)0
+
(
<
9
<9
)
)
"
+
))
8
>
"
+
+
8
+
*
)
+
)
)
*
+
)
D
) +
+
)
<
*
)
+
)
)
88
^5
"
(
>
*
9
8 =
88 1
)
"
)
)
) )
+
9
8
=
$#M
+
2
*
+
"
4
)
)
)
))
8
9
))
>5
+
))
*
8
)
*
=
+
) )
*
9
88
>
) &
&
"
&
,
)
"
=
= )
I
+
))
))
=
" )
I * +
<
" )
U/
"
<
88
.
)
"
9
)
+ A
)
9
$#M
6
)
J
> 5
)
8
) &??M>
+
" 9
8
"
K.
8
+
[WM
)
I
+
)
B" &??M/ 1
*
<
)
8 =
>
"
)
T
88
) *
*
J
D +
5
D
!252
24'
35
' 2
'4'
8
8
3 0 "
9
J
8
0
>
B9) )
5
>
+
+
) =
)
+
88
)
*
>
8
I
")
"
"
+
+
)
)
" )
8
2
*
)
+
>
R
*
9
9
+
*
+
$#&
2: ,
K"
)
* 8
)
24'
+
I
+
"
5 : 54 2
MW[?"
)
K"
)
)
*
)
) )
=
>
+
0.. , .
B ,0 5 -=
"
$#[
) =
3
B
,
+
)
)
+
M%%[
)
> (
22 9
)
+
/
+
)> S:2/>
$#[
(
= ) "
, *
+
I
) <
J
+
"
8
K" >
) <
88 " J
>
. ) <
) < +
9
)
+ J!
*
+ "
=
) =
b MP>
J
" )
)
"
"
.8 *> [M/"
"
)
)
K
+
)
)
K
I
)
*
M%Y$
)
+
) =I
+
$#&
"
"
"
) *
>
)
*
I
=
)
J:
) _+
"
J
3
) < _U` * 8 9
8
+ /"
)
A
*
9)
0 . ) <
K .
" &??M"
)
K
(
`
K .,
[W&
+
"6
"
*
" M%%$" )> MP%/>
[W[
MP 1 5
) =
3
( =
B
:22
.
9 L
M%Y$
M$
M
M
M
M
/
,
!
,
.
3
5
M%Y$
e1
M%W$
$?
[?
M?
$
Y
.
[
M??
M??
P?
$
/
* (
4
M$
M$?
&??
M$?
[?
$
8
"
)
8
A
)
)
)
+
) =I
)
) =
*
M%Y$
e
)
M
+
+
=
"
"
9
8
=
*
+
=
) =
*
" 9 M$?
K>
) &???>
[WP
0
)
)
)
9
9 L
) =
I
'" )
) =
*
8
88
$#P
+
"
+
=)0
) =
9
"
) "
+
) )
+
e>
"
+
+
+
*
0 "
+
" *L
M%%[> ( *
"
*
0
]
M%%[ Q 2
)
+ )
:22/> ,
9 )
=
+
B
=
M%Y$ 9 #?
- K
A
/"
*
"
0
J2
.
M%%[ .
+
8
* (
*
+
)
+
.
B
/>
8
$#P
D
= +
5
J
=
<==F
) *
M%Y?> ,
)
"
6
*
)
) =
[?
&$?
&$?
&$?
W?
/"
3
) =
*"
)
M%%[
M&?
#?
&$
M$
&?
/
5 H
)
M%%[
&???
I
W?
)
&??? )
"
M??
19! * 8
M%%W"
))
9
6
/ -,
3 / 0 . ,0 . =/ 0 5 3
*
)
"
$#$
)
+
0
>
"
"
)
J
7
96 I
)
>5 J
7
)
.)
!
&?
"
&??
e )
/>
K
)
+
)0
0
MY?
*
$$ 9 #W
+
+
<
" < +
)
"
+
) <
M??
"
)
>
88
"
* )
)
) &??M"
"
>(
)
"
<
)
0 "
))
)
"
[?
)
+
=
)
K"
)
)
)
)
K
)0
0
"
.8 *>[&/>
=
)
*
) <
J
+ )
)
e"
"
=
&?
)
"
'2
1
<9
>
)
0
A
)
A
)
+
>
)
M%%?>
)
&??M> (
)
+
)
/
= "
)
)
6 I
8
"
2
=
+
*
) <
)
)
" ]
) *
**
B K
"
J6
)
")
)
=" +
>
!B
)
(
*
" ))
[W$
"
=
=) +
+ "
9
&/
9
)
)
M
"96 I
+
)
"
6 I
.
8
"
88 "
.
+
9
)
>
)
+ )
$#$
= +
=
7
)0 +
"
8
0
)
)
M%%$ .,
)
9
)
)
"
8
=
[???
" M%%$/>
[W#
$##
: ,
*
> R
+
"
=)
B
)
> ,
A
)
+
8 0
)
8
*
*
-
+
"
A
=
J
A
+
"J
= +
)
6 I
1
J6 I
( *
=
)
)"
K"
8
=
<
)! "
=
8
4 -
*
+
+
=1
M%%?
9
+
>,
*
I
A
>
)
)
)
"
8
+
+
)
9
>
9
K)
> 4
=
)
8
+
*
)
)
>5
)
*
+
K> 5 +
+
*
)
"+
)
I
)"
A
"
)
)0
+
4.
=) +
"
8
+
)
D
>
5
*
+
0
*
*
BB
$##
5
4' ,
e"
")
= 9
>
)0
9
$#Y
"
*
9
A
*
*
)
> 2
0 "
>
+
>
)
)
0
*
0/ / - "
*
8
8
9
+
0
8
)
C
)
A
< +
$#Y
)
8
, )0
[$?
"
*
) 8
9 ) )
M#?
) &???/>
<
8
1
+
+ "
+
e
*
8
)
8
B
[#?
) )
*
=
*
6
"
>
[WY
9 M? M&
.
M%%P"
M%%?" )
"
)
8
5
+
)
0
+
*
*
"
)
9
>
"
"
" 9
>R
=
9
*0 K" <
+
9
<
=
+
)
+
)
"
I
>
=
)
"
A
> J
"
)
9
*
" +
*
" )
"
>
Entretien avec B…, sur son lieu de travail, Tunis, été 2000
,
8
"6 I
)
)
" ])
A
*
+
88
K"
"
"
)
)
+
A
)
+
<
)
> 5
)
) =
)
"
"
@
)
)
+
"
=)
+
)0
=)
=) +
+
)
U" 0*
A
9
)
)> M?#/>
$Y?
, )
)
)
"
=I =
+
$#%
)
9
$#W
&??
*
0
) I
*
)
>
) =
1
9
)
>
"
I
+
+
)
)
"
$#W
+
$#%
[
)
" )
8
))
$
A
8 8
>
"
)
[
)
K"
M%W? 9
> 4
)
J
"
D
"
8
=) +
9
*
)
+
+
K
+
)0
**
)
J
O> 2
+
*
"
9
)
J
=
>2
8
+
"
>
J(
* K" U"
"
)
"
)
) 8
$Y?
> 8 "+ + )
*
+
)
," )
) &???>
" ] > 3
+ J
8*
)
))
9
)
0 K .3
" M%%Y" )> [$&/> (
" >
8
=
)
=*
)
0
*
9
"
)
0
96 I
"
)
)
+
"
8
) I "
(
8
"
[WW
*
)
)
M%&?" )
)
" ]" )
8
8
9 ) )
+ " J 0
"
T I
K.
" &???"
)
*
"
* 0
) )
* >
*
"
)
88
+
)
9
+
"9
+
Observations de terrain, Sidi Hacine, printemps 2000
8 "
)
+
)
4
" )0
H
> !
)
+ A
0
<
"
*
* " J
"
+
+
+ 8
" )> M?%/>
"
E
+
31 0
,
9
0
"
.
+
J
=
H
(
8
8
.
23
)
+
4
M%%Y
))
9 M%WM _
=`"
8
1
)
)
/
M? \ 9 [$ \ K .)> M&P/> 2
23/
8 )
8
=J
<
*
+ " M%&Y"
)
)
"
>" )> M&P/> 5
M%%$"
I
H
"
K.
+ A
4
.
=
+
J
)
+
I
)
9
0
+
8
J
)
[? \ 9 $P \"
) )
H
88 "
#? \ 9 M& \
=8
9) =
>
+
8
+ "9
0
8
9
0
+
+
)0
1
+ "J)
)
)
8
+ A
88
)
=
K
"
*
)
)
*
_U` .!
"
>
+
+ A
K+
+
)
) )
"
* "
1 / .
8
)
K> (
0
)
J8 +
*
*
*
)
. 3 -/ , . ?0 /
) )
)
+
9
" * 8
+
+
)
1
8
)
+
)
+
( <
+ A
)
)
)
"
0
_U`
)
+
>
=+
88 "
K.
3 "
" &???" )> %#/>
[W%
"
K
<
B "
="
=) )
%
"(
"
>
5
"
+
9) =
=
<
)
*
!
I
5
!252
, ' 5 R
24' ( 4(2
2
'4'
5
35
: '
' 2
"
+ >
+
1
"
' ,
+
' '4 : 5 4 ,
+
8
)
9
8
)
8 *
)
= 8
*
D
")
)
)
+
)
A
8
+
"
)
J
"
8
K
+
*
>
3 -/ / - , . /
,
)
*
0
5
/
.
= 0B
"
*
>
88
8
I
+
"
+
*
2
- " +
-
) )
8 *
)
*
) *
"+
8
"
* 8
0
)
8
*
)
*
)
>
8
+
)
)
=
*
) ")
)
"
M%Y?"
I
8
*
M%%?
"
>,
+
M%Y?" U"
O
5O
) +
)
=
)
"
) + >
* >
U
)
)
<
"
)
"8
))
+
=
)
))
>2
+
"
=
A
"
9
81
))
9
)
9
+80
)
+
)
)
+
)
9
)
80
[%?
L
8
"
"
)
>
"
))
9
+
9 U
9
)
>
F…, à son domicile, Ettadhamen, printemps 2000
8
) "
8
+
+
)
*
*
)
*
*
) *
+
8
)
+
)
8
J
+
XX
))
*0
*
K .M%%Y" )> &/"
)
8
J
)
+
K )
+
) *
<
*
+
) )
*
)
+ "
+
O
)
8
))
+
+
_+
8
*
`"
6
"
+
*
) 8
0 / -. , = -/ D
.
)
8
)
8
)
+
" 9
))
D
"
A
"
>
"
$YM
/ /
"
0*
)
)
)
=
)
4
" )> M&[/>
-5 = 3 -/ , .
4
H
1 J _U` 5
* +
K .!
)
> >!
9) )
=
)
)
*
)0
)
I
8
+
)
9
D
="
)
*
* * ) +
8
)
=)
=
8 *
>
)
+
1
+
8
+
>
(
+
XX
**
$YM
8
= "
8
!
.:
"
+
)
)
6 BB
.
" ) ")
+
8
!
/
0
(
.
"
"
)
)
22/>
[%M
>
/
88 "
0
)
)
+
8 +
<
)
"
A
! < >
D
+
1
H
)
+ "9
"
)
O
)
)
>!
)
/"
*
" +
9
8
*
8
+
)
8
)
.
*
*
+
+
"
+
0
)
+
>
K
"
)
O
))
"
+
)
)
"
"
>5 )
9
*
88
4
0
)
8
+
)) +
9
88
)
+
+
0
)
)
9
)
)
)
+ "
8 +
>(
"
"
9
)
.
)
)
)) +
$Y[
*
1
#? \ T
+
)
$Y&
)
> (
88
0*
. 4 /
)
8
+
)
))
)
I
88
=
8
0
<
J
)
)
*
)
)0
"
"
4
I
)
)
)
88
88
&??M 9 6 I
*
>
A
0*
*
8
9 )
9
4
9
"
/"
)
))
0
0*
*
)
"
.
"
M%%[/>
( *
"
+
+ "
+
)
K.
J)
*
>
B
9) )
=
))
$Y[
4
2
)
" *L
>5
9
8
)
= )
+
+
*
"
8
9
")
<
8
.M%%P/"
)
A
"
"
9
8 " 9
)
8
0*
0
"
= +
) &??M>
))
[%&
>,
)
)
)
*
$Y&
)
)
0*
A
+
"*
+
*
D
)
D
)
*
K
3 0 "
B" &??M" )> M$W/
)
)
J
>
>
C
-/
3 , .
/ -, .3 ' /.7
(
+
8
+
+
.
+
"
*
)
>
)
1 / / -3 -5
"+
)
"
0
8
) )
+
/
0
+
))
)
9
"
+
)
"
)
*
!
"
"
)
>
+
)
5
)
)
2:"
" +
B
)
*
K/
*
)
>
"
) =
) I
"
>(
)
5
+
8
"
=
K> 5
+
+
)
))
J )0 K
"
)
8
<
)
8
"J
"
+
!
9) )
! I
="
"
9
<
)
"
0
1
*
"
)
+
>
) =
8 "
+
>4 )
) )
+
) )
*
)
0
"
= + )
*
"
+ )
+
"
K/"
@
J5
+ )
=
J )0 K
)
)
_
*
0 " =)
+
) )
$Y$
,
B
>
)
)
8
.J
+
"
8
+
+
8
9
_U`
. J
J )0 K
K
/"
.J
K/
K
J
>
)
J
+
+ )
K/"
$YP
="
) +
)
+
)
8
+
I
+
*
<
.
> P/ 1
>
=
,
"
8
"
$Y$
A
. J
.
)
K "
I
,
<9
)
J
*
)
+
"
I
$YP
)
9)
))
) I
.
)
1 JR
) 8
)
I
)
88
8
= I =
! I
) ) " * 0 " *
8
)
=
)
+ 9
*
[%[
" MM<
)
M%WW/>
*
=
)
*
<
"
8
! I
)
"
K.
N
`
=
_U`>
" &??[" )> WW/>
_+ `
= K$Y#> (
)
9
*
+
9
>
88 " * L
= + )
+ 0
8
+
_
+
=
)
)
)
"
)
" J
)
+
*
)
9
) *0
$YY
+
+
_
/
8
8
)
) I
=
)
J
))
+
A
> 5 <
<
"
I
I
*
9
"
+
O
>
8
)
)
0
)
)
)
"
$Y%
+
* ) > ,
8 "
,
)
+
'
8
5
"
,
"
)
"
8
) "
+
I
")
"
8
>
+
!
1
*
!
)
"
$Y%
8
)
"
$YW
K"
K$YW>
R
$YY
)
"
+
" J
9
$Y#
<
*+ "
*
=
"
A
.
`
)
)
)
)
K"
"
>
=*
+ )
+
"
"
)
=
<
9
>
+
+
>
9
`
*
J8
K
"
)
)
=
)
+
+
>
K>
))
K"
+
J
*L
J
>
!
9 8
"
<
*
+
A
)
)
)
)
+
O
"
8
+ "
>
.M%W&/
*
)
)
) I
>2
*
+ ")
*
)
+
* *
)
M%%? 8 )
= )
>
!
J
K
+
)
J
K>
!
" <
+
)
J
8
*
) K. )
" MM <
M%WW/>
[%P
"
"
)0
8
"
) I>:
*
"
)
)0
)
+
)
"
+
"
I
+
))
"
8
)
.
5
+
.
"
)
"
*" !
.M%%Y/> ,
A
/
+
"
+
"
8
9!
"+
)> %#/> 5
+
)
)
8
*
"
88
.!
)
))
9
" M%%#/"
K
"
)
I
8
+
)
+
)
+ "+
*
) "
"
@
"
8
"
"
"
J
*
88
I
9J
*
K
"
8
)> %$/
)
"
J
4
)> %#/>
K
)
A
)
K.
"*L
K .
*
J
8
I
)
.
J
* *
88 "
)
" M%%Y" )> WY/
"
0
)
)
) )
* "5
*
+
9
)
9
8
'
1
; 8
*
)
*
B)
8
8 K .
M%WW" )> &[M/>
+
4
Q5
)) +
B
_U` )
*
= 0*
(
+
0*
")
+ "
I
>
)
! * "
K
+
9
ccc
5
)
9 , I
+
)
, - "
O
I
)
)
)
=
0
K>
9
>
))
"
I
"
*+
*
T
"
)
)
"
+
[%$
8
+
=
9
"
0 9
*
"
I)
))
=)
8
+
+
)
))
)
"
=) <
J
=
88
)
) +
)
8
+
)
0
A
J
8
*
8
*
J
))
)
*
I
+
9
+
=
) )
D
)
>
A
)
+
)
*
*
*
I
* 8
* K .5 8
>
)
+
*
)
"
)
)
"
0
=
K+
[%#
=
8
>,
/>
*
9
88 "
) +
J
"
) )
) *
)
"
"
+
*
" )
8
*
+
"
)
+
8
K
*
J
)
) 9
, -
9
"
) <
))
*
>
)
+
+
)
+
J
8
=
="
>
)
<
.5
K
*+
)
)
)
+
>R
))
"
I
0
+
)
A
=
)
= *0
>5
+
8
J
"
<
*
+
"
)
"
)
)
) =8
K
+
)
*
) <
))
1
" =
A
J
+
)
+ )
D "
)
*
)
*
)
K)
+
)
+
"
=
9
+ "
>
*
A +
)
"
=
+ 9
*
I
+
"
)
D
>
9
="
9 )
)
9
7
)
)
+
K
>
0
)
)
)
)
) = + 9, - >(
=
.4 I -"
88
)
"
)
)
! " M%%%" )> M?/"
8
*
+
*
*
0
=
)
)
"
))
, -
)
5
)
8
)
94 *
J
) <
=
"
)
8 "
) *
"
8
)
*
*
I)
+
I
" )
5 ! " M%%%" )> M?/"
)
, - "
+
)
)
8
I
= )
8
9
*
8
"
"
)
[%Y
0
)
I
$W?
J
+
*
K
)
8
"
M%%?> (
I
)
+
)
)
*
0
)
"9
*
*
>
8
B L
) <
K.
88
"9
"
*
)
9
)
>
8
.
*
3
>" )> SS2/"
+
*
+
)
)
=
J) <
+
K8=
"
)
*
+
D " )
+
88
) +
)
)
))
= J
"
"
$W?
D
+
1
)
)
)
"
=
K"
8
8
0
>
"
>
/" +
K.
+
) <
8
M%WY/>
[%W
8
J
D " XX
9
)
" &??M" )> S:222/>
22" J
)0
K
J
9
XX
>
8
A
)
M%WM" ) < 8
) 8
.'
"
*
&
L
*
8
J
)
+
$WM
K
)
88
+
)
>
)
)
)
)
+
)
8+
)
9
)
=
)
"
.3
" M%WY/> (
=
+
*
9
.3
A
)
)
+
9
9
" )
-
)
+
'
" M%%Y/
"
+
"
+
=
+
-
>
2
5 )
)
)
)
)
8
*
) 9
+ "
1
0 >
8
+
88 "
*
)
+
0
)
8
I
+
>
*
+
8
*
88
* 9
, -
.
)
*
88
)
8
)
J
8
>
)
.
J 88
>
)
"
"
J*
" M%%& " )> M?/"
8
K
) )
[%%
"
88
1
9
L> ,
"
9
)
*
"
+
K
M%%Y" )> &M/>
)
)
5
+
"
"
*
* "
A
"
8
8
8
9
) )
*
8
, -
$WM
"
= )
0
)
) )
)
880
+
J9 8
)
)
)
"
+
A
.5
"
*
)
8
9
*
8
*
9
)0
1
M%Y?
"
)
"
" 9
8
+
)
9
)
)
=
+
0
88
+
8
9
" ]" )
.3
" M%%Y/
" M%WW/
)
>
+
* *
)
0
1
(
*
*
"
+
8
J
$W[
"
*
9
+
" M%%W/"
88
)
+
= + )
+
A
0 "8
8
*
=J
)
I" J
* )
K+
I 4
_=` 8
_ `" +
+
*+ "
" + _
`)
_ `)
* )
K . I" M%%#" )> Y/>
+
)
1
)
=
*
)
)
+
.
>" )> Y/>
, - " 8
)
0 + "
A
+
8 +
<
,
" <
D
)
8
0
"
"
)
+ )
+ )
K)
+
4
J
)
)
)
)
)
$W&
<
K
"
)
)
+ "
" &??M" )> Y$/> 4
+
)
+
)
+
K .!
)
*
)
*
0 .
=
$W[
+
)
.
>2
+
*
*
* *
6
9
8 8
)
+
, -
)
0
)
]
)
)
1 J5
*
I
)
))
*
3> !
)
I9) )
J
9, )
+
0 "
"
+
"
)
4
"
>
8
B " M%WW" )> [/
*
)
8
"
$W&
>
, -
)
)
R
+ )
) )
8
4
0
"
K"
"
"
, - "+
8
)
*
") 8
+
M%W? )
)
.H
)
)
"
J*
)
P??
8
)
8
)
9
8
)
>
*
)
> (
)
"
)
8
0
0
"
)
0
)
)
9
"
+ "9, -
*
)
>
O
)
J'
K
J
+
8
* "
+
+
))
*
)
88
>
+
M%%?"
)
"
9, -
*
) =8
*
K"
/
"
=
)
=
8
) *
9)
J
)
)
)
K.
/" * L
)) I
)
)
<
I
)
) )
"
)
A
8
"
88
)
>
8
A
0 "
9
)
< =
8
+
2
)
L
>
"
D
8
)
1
)
9
" )
)
8
+ "
=
)
I
)
)
"
J
+
K .(
P?M
" +
>
8
9+
*
8
D
))
*
88
8
+
=
8
+
O
+
))
) *
+ >5
)
+ "
+
+
9
"
)
)
/> 2
))
D "
)
0 "
1
*
.J
" )
))
)
8
))
+
8
8
)
"
.
)
+
9
*
+
J)
)
*
)
+
) <
, - "
"
* *
I
)
8
)
)
K
"
)
) )
"
)
9
+
+
+
)
)
+
)
*
"
K"
D
)
" M%%Y" )> [$/>
"
)
)
9
)
)
)
)
8
)
+ >
Q
,
8
"
)
>'
)
.M%WP/ 9 ) )
)
D
+
$WP
+
=
+ )
)
")
)
8
=)
$W$
*
8
8
K
)
)
*
9
"
"
9
8
)
>
>'
)
)
"
9
9
)
J) 8
>2
8
+
J
)
"+
9
)
= I =
)
*
+ " *L
"
" M%%#" )> &&W/
)
)
*
)
*
M%%M/"
)
+
)
)
8
8.
9
+
K .5
"
M%%#/> ,
*
+
>
*
0
., -
88
9
*L
=
)
+
8
*
I
)
"
*
"
>
=0
)
"
)
+
"
A
"
=
8
$WP
5 8 +
)
+
8
J5
*
)
"
8
8
)
$W$
,
A
XX
)
)
)
K .:
*
+
)
"
> 5
I
)
0*
+
"
+ "
=
)
"
)
)
"
) "
*
) "
9)
+ K .5 I" M%%%" )> M?%/>
",
+ :
9) )
+ 8
+
*
+
9
" M%%#" )> &&P/>
P?&
+ " J)
4'3
)
88 9
XX *
"
)
9
)
9
) *
=
)
9
)
*
6> 5 I>
8 "
)
*
" )
*
1
8"
!
+ "
8=
)
8=
)
*
)
)
)
+
)
8
<
a
"
> 5
+
< 1
=
> (
*+
)
)
+
= )
" )
+
9 a
)
8
**
)
0
*
)
+
*
>
8
0
8"
)
A
*
"
8
A
+
*
"
+
+ >
"
)
" &??M" )> W/> (
0 "
)
"
)
9
" '
0
* >
J
+
)
)
)
"
)
+
+
+
+ "
)
=
+
K .5 )
)
> 5
))
*
"
9
+
]
*
)
8=
*
9, -
)
"
"
)
8=
6> > ! I
88 "
)
.M%W$/
9
8
+
>
8 "
)
J
* *
A
)
)
)
K
$W#
+
>
A
+
"
*
)
+
) )
88
"
)
A
8
8>
)
+
+
)
<
)
9
+
3> '
"!
K .3
+
+
) )
5
"
)
)
K .!
)
)
=
I" ! *
)
"
"
)
=)
)
"
)
)
)
> ( <
)
6>3>
)
'
J
+
"
)
)
) 8
"
)
9
)
0*
$W#
)
A
"
)
8" +
8
" M%%#" )> &Y/"
)
)
" M%WP/
>
A
9) )
*
K.
*
+
J
+ )
* *
" )
3> '
)
"9
J
B
6> (> 3
9
)
)
*
"
"
> >
J
" M%%Y" )> M[/
)
)
"(
P?[
8
+
9
.
)
8
"(
_
`
I
= )
"5 ,
88
)
",
" M%YP/ +
_ ` )
*
" 6>(> 3
))
*
* *
*
.
" M%%?/ K .
>" )> M[/>
)
*
8" + "
)
"
+
8
D
=
0*
)
*
, -
* * ) +
"
A
+
+
+
=
* 0
K.
>,
J)
88
"
)
B
*
" M%%#" )> &#/>
"
(
<
< =
.
)
+
)
+
/ +
"
) )
8"
)
K)
+
=
D )
+
+ A
=
*
)
,
" ))
88
)
8*
+ )
+
)
" M%%&/
8
)
+ f
+
80
J
)
(
*
)
)
+
+
)
+
=) <
))
J
9
+
8
>4 )
"
)
8
)
=
)
)
))
"
8
))
+
"
9
+
>R
*
)
"
)
+
0*
)
9
9
K )
> 3
K
8
= I =
$WY
J
9
7
9
K
K
"
+
)
)
+
J
88 " + "
"
J * * K .'
)
)
" M%%#/"
A
)
J)
)
5 .3
9
*+
8
"9
>
"
8
"
> (
>
, - "
) )
$WY
+
+
)
)
+
I
+
)
)
8*
=
J
"
)
9)
+
0
K.
>" )> M[/>
< *
+
+
)
*
P?P
+ "
)
+
88
=
)
I 0
=
K .3
)
)
1 J
88
)
" M%%Y" )> [$$/>
" 9
J
)
<
)
)
I
> (
+ )
8
)
*
)
)
)
+
"+
="
=)
)
"
)
0
)
8
>5
J
)
)
*
="
*
)
.!
=
8
J)
K"
K
+ 9
)
+
8
8
*
" &???/
) 8
+
)
)
+
"
+
J
"
* "
7
8*
K"
)
+
) <
0
A
")
) *
*
"
8 +
4
.4
" M%%#/>
,
"
) <
88 "
+ )
)
)
*
8*
J)
)
M%%?>
+
9
I
*
!
)
9
=)
)
*
"
*
"
)
'
.
J
9 8
) 8
)
)
I
)
'/> 2
+
*
9
88 "
. ' />
$W%
J
)
+
A
*
*
)
0 "
$WW
*
K.
))
)
)
8*
+
" &???" )> M[W/>
K .64
[M
$W%
A
K
M%%%
.
>
P?$
'
/
)
)
+
)
)
+ >
J
[M
"
) *
)
+
)
9
) 0
)A
)
)
8
'
)
)
5
'
8
**
) <
$WW
M%%&"
)
9 8
))
9
[M
88
'
>5
8
)
8
8
M%%&/> 5
0
8
)
*
)
*
9
+
+
"
+
"
K+
+
. *
)A
*
/>
+
+
>
)
)
*
"+ "
)
"
I
"
!>
)
)
+ "
88
*
$%?
*
"
)
K .!>
" M%%%" )> P%/> ,
+
_
'`
A
"
A
+
I 0
"
)
I
+
"
+
"
+
)
I
)
) +
)
88
)
=
<
*
8
) 8
"
)
9
*
J _U`
I
A
"
8
.
88
"
"
/
8
>
= +
)
*
+ "
+ "
)
+
)
)
)
"
"
+
)
0
)
*
=
)
+
=
)
" <
* * )
+
*
A
+ /
=
=
+
* * )
+
, -
> 2
)
)
8
=
, -
*
*
>5 )
*
)
)
9
)
.
+ > (
)
>
)
+
*
*
"
9
+ A
))
))
8
+
)
+
+
8
*
)
8
> 5
+
I
=
)
"
A
)
*
8
+
, -
>
$%?
, 8
"
"
>
)
[M
"
9
8
M%%&/>
+
+
+
)
J
"
+
8
)
8
)
P?#
<
*
K.
_U`
&&
!, 5
R
K"
!, 5H
"
26
! 5
'' 6
!4
'2
%:"
*
" M%WW"
9 $ "
0
'2
*
23'45
" &???" J 4))
b M#W"
< " ))> &% P?>
)
"
* )
,
<
+
"
"(
4'
)
3 '
5
'
" &??M" &
O
, , : 54((
" , - " MWW )>
24' ,
3 '
,
!252
!252
>J
T
" P#% )>
"
>
8
K" ))> [$$ [Y["
. >/"
" M%%%" [Y[ )>
,2'
" '
V
"
" [# )>
= >
'2 2( 5" &???" ,
= >
, S
,
"
"
'
3 '
1
3 '
)
+
" M%%%" J 5 D
+
" 5 H ,2 3
" 2,2 !4
(
K" ))> &$[ &WY"
%
/
"(
K" &P? )>
" M%W["
8 +
!4
6
!
" M%WY" J 5
)
. >/" 6
" ' " P&? )>
'" (
U
)
: S , 2'
" , - " [M )>
24'
24'
,
6
,
$
( !52 " M%%Y"
'4:
"
'4:
C
"
24'
>
! 2' "
"
24'
! 2' " 2
9$ 1
>,
%
" M%%["
1
"
>
3 '
, ,
' 24' 5 ,
G
!252
24'
,
!252
24' ,
'4:
R
24'
2
*" *
55 3
6
" M%%[" J 5
K" ))> :22 &M [?" 6
"
+
)
) I
*
" M%%W" J 5
K"
+
5 *
1
' 42' (
' '2 5
4
4 "
)) " !4 R 2
(
24 6
" M%%$"
( ," &?% )>
)0
)
0
@
XX
b MP" ))> [Y P#>
@
)) " , !
"4
"H
)
+B",[email protected] VG%6
%6
" #0
8
))
M$
M% 8
M%%[>
*
' 42' (
5" (
"
! 2' " ( 43
(4( 5 2
" M%%M"
1
>
4'
"
" &YW )>
'4
)) "
:2'
0 1
" M%WY" ,
55
9
P?Y
9
" 3 2
7
", - "2
< =
1
2 P
8
'
>"
,"
4 2
6
24' ,
, , 5
,2' " M%Y&" B
*
"
!
: 3
)
4
"
" MM? )>
' < " M%%M" J ,
5
8 " 4
! '
2554'
I.
"
6
(
! H4
2'
!2
. >/" +
( ,H
" &???" J ,
))
"
:
'H
1
9 H
.'
(
" 452:2
6
3
! 5 ',2
3
* " M%%$ .
* "
* K"
32
>/" ,
2
(
8" M%WW" J I 0
! ' 3
"
5
>
" &P? )>
> 5
)A
**
" M%%&"
"
! ' 3
,
" M%%W"
! 'R
4',2 5 " M%%$" )
" M[& )>
! 'R
4',2 5 " M%%$ " $
1 " %[ )>
! 'R
4',2 5 " M%%Y" )
" &# )>
*
! S
"(
6
"
! 7
6
! 7
6
,
>J5
E
$
V
H5
6>" &??&" J 5
,24(
! '
4
! '
. 8
4
)0
4 ,
+
$
(
1
$ E
", - "
-
V
) )" &Y )>
"( *
)
+
"(
>/"
K" )
!
"H
" P?P )>
" 4 5 !4
U
$
" M%%&"
"(
9
"(
$
*
"H
)
8
*
" M%%%"
"H
"
^ K" ))> $&% $PY"
" #$$ )>
K" +
)
= 9
% 1
P?W
/
+
* 1
.
1
%
>/" M%%#"
" J
/>
-
$
)
" M%%P" J (
+
b P%" ))> MW% &&Y>
"
1
= >
" !
!
+
K" &#W )>
8 +
$
)
" M%W$" J 5
> [$" b [" ))> [P[ [Y[>
.
" 2 (" & >
)
9
+
>
6
0
" &??M"
)
" 2 (" (
WW9
"
#
! '
[%[ )>
"(
* *
b P[" ))> Y% W#>
&
!
/ K" ))> P[ Y?"
, '6
(
7
1 " (
"(
" M%$&" J (
b [" 2 '"
K"
! 7
>
!
,
" &???" [&W )>
! 5 ',2
! 5
"
" M%M )>
+
2
K" ))> M[$ M$?"
/
>
,
>/" ,
K" ))> YP M#[
"(
"H
"
!
7
2H
9
>V
+
4 22
K"
" M%%#" J :
* " I
+
" 2' "
) )
"
" MY" MW" M%
M%%#"
M% )>
!
7
!
7
2H
4 22
" M%%Y" J 5
b M$Y" ))> PY $Y>
*
XX
2H 4 2 2
" M%%%" J
* > 5
9
2H 4 2 2
" , !4 5
* 0 . >/"
"(
!
7
2H 4 2 2
9
1
J:
8
!
7
2H
*
4 2 2
" &???" J 5
V
*
K.
9
K"
K" ))> M$$ MW&"
"2
"H
)
!
"
" P?# )>
+
+
) *
.
)
K"
>
" , !4 5
* 0
/" 2
.
7
"
>/" M%%%"
"(
"2
/>
"H
"
" P?# )>
!2
F I
" ' :
M%%[/" 3
!2
!2
6
7
"
" $$% )>
" '
. =
)
) /" M%%[" &
3
.&
+
. / 6
5
" M%%$" J
*
K" ))> W[ W%"
! F2 !
" 3 255
$
"
, - " && &P
'H
&???" J 5
"
"
:
:
6
!2'4
"6
!2'4
" 6
" ! ' !
" M$[ )>
)
.
M%%$" (
(
"
!, 5H
2 6
" M%W$" 6
"
>
>
!42
(
K ,
6
*
" 452:2
(
+
1
!
(
6
,
)) " M%%#" J
* >
K" ))> YM M??"
, '6
(
7
1 " (
*
K" ,
)) " M%%#" G
" M%WM" J 5
)
" PP? )>
))
*
:
88
" (
" 2 ,"
88
b #%" 2
)
"
+ >
$
1!
G
" ))> [ M?>
)
$
)
b [# [Y" ))> [ &P>
I
P?%
"
"
b &?" ))> Y$ %?>
9 "
: 2' H " &??&" J (
I K" +
!4 ,2
)
+
) >" 5
=
* " &??M" J ' *
(
"
%
0
*
!4 R 2
[M& )>
"
*
!5 ',4 3 * " &???" J
<
)
+ "
!2
'H
"
. >/" +
( ,H
" [&W )>
!5 ',4 3
+
M$ )>
6
* " M%%W"
@
J<=:M%<==IL"
I
>/"
&
" MWP )>
6
(
" 452:2
,
, ' 6
(
"
))
K" ))> $ P&"
!2
'H
" 452:2
,
, '6
(
. >/" +
7
1 "( " ( ,H
" [&W )>
"
!5 ',4 3
$
[8
K" P
" ))> MYP M%$>
)
! 2R
6
! 55
5
I
X FF"
3
N2 H2
"( "(
L" (
" M%WW"
"H
"
5 '3
5 '3
" 5
"5
:
"
1+
V '
>
)
.
")
+
+
9
:
5
'
>
2 4' 2' '
5 ,
2 4' 2' '
5 ,
>/" M%%Y" J
'
"
2
.
"(
!!2
%
"
" P[# )>
<=:="
>
" $$? )>
1 =
b M$Y" &M[ )>
<9U ,
1
" #?P )>
"
54 : 2' 5 ' : " M%%W"
>
'" ( " 5
'
+
+
*
0 " 5 35
*+
"! *
B-& /
: " M%%W"
" &&# )>
*
8
" F ! l,
(
9
K" & ( %,
0
K"
. >/"
" : > SS22"
)
8
K" ))>W[ M?M"
9
>5
4'
>/"
"5
" M%W#" @
0
P
"(
54 : 2' 5
$ ( "5
'"
U
" M%WW"
!!2
" M%WP " J 5
b M" ))> M&$ M[$>
" M%W$" J (
8
)
+
b M$Y" ))> [ M#>
"3 * )
!!2
" M%WP" J
))> MWM MWW" ! 4N' H
" 645
+
+
"5
"2
(
" [PM )>
!!2
)
"H
8L " M%WM" +
M
=
(
"
"
0
*
K" ))> #[
" M%%#" P?P )>
%
4
.
+ ", ! '
%
'
<
"(
>
"
:
" &??M"
J
L"
2:2
" [&% )>
^ K"
%
@
" ! '
" 3 2
K"
88
.
"
>/"
)
'2
9+
K" ))> WY M??"
>/" !
@
+
) >
,
,
)
6
9
J6
>
. >/" M%%Y" 6
" P&? )>
+
$
K" [?Y )>
" P&? )>
"
)
< =" +
4" "
>
" M%%Y" J
5
" ( 3 ', !
"
:
K b P" &M[ )>
" M%%#" J (
! 7
6
" '
K" [&$ )>
5
" M%%Y" J ,
K"
(
8 +
)
. >/" 6
" '
)
4
VI
<
*
" M%WY" J
%#"
)
* K"
> *V
>J5
>J
))> % $&"
U '" (
. >/" M%%W"
>J(
+
"
" M%%W" J 3
7
"
1 )1VVEEE>
^ 5
!
"
"
>J:
)
K" M%W$" & >
9 6
"
(
PM?
:
" 2 (
(
!!2
" M%WW" J
K" &M )>" G
( L
)
1
)
1
'
" M%%Y" J
2 2
2
" M%%%"
( ) 5
>
1
V
L" , - "
" M%%%"
1
'32'
+
) )" (,
V
) )" (,
2'3" M%%Y"
"
>
"
4 2
7
) )
23'45
(
,
!
44 ,2'
5" &??&"
&
E
+
" P[ )>
))
:
4 2
"
4
'
"
V
24'
(4
5
0
2
"
2
MP
4
'
( 43
!2
3 '
@
M%%#/"
, : 54((
,
,
,
$
, : 54((
,
4',2
(( 2
E
'
E
22" M%%#" &
" , - " MP% )>
5
G
0
1
+ )
" , - " W )>
R
24' 5
6
(
(
24' ,
$
Q%)
" &$ )>
*
-
1
5 H ,2
"
" &???" J
> 5
.
* / K" ))> M?M M&["
!2
'H
"
" 452:2
,
, ' 6
(
. >/" +
" &???" [&W )>
7
1 "( " ( ,H
4
K"
K" ))> &$Y
(
+
" $
+
K" ))> MWY &??"
. >/"
" [Y[ )>
*"
(
+
)
>
!
455 6
>
"
F
BB)
" M%%%" J 5
9
*
2,2 !4
,2'
"( " '
5
J
> 5
0 " 52
*
"
> J:
"
3
7 4',
"
"
2
)
)
" 645
"
!!2
*
3
"
8
J
!!2
" M%W%" J
" )
+
M%#? M%W? K" ))> &P% &#$"
! 4N' H
5 35
(
" F ! l,
"
%B
@
'
" ( " &[ &Y
M%W#" ( " 5
[P# )>
!!2
&#%"
E 8
'
)
324' 5" M%%#
+
))
+ "
"
.5I " %
>" MP )>
>
'
,
7
! 5 '4 ,"
',
3
, : 54((
' 54 5
! 2'" &??M" ,
$ %
1
"
"
, - " W )>
4
,
4'
44(
'
,
25 2'
*
" &#
24'
'2 " M%%P"
C D
2'2
,
$
,
C
@
" )
M%%W" &[ )>
' 3 54
9
)
PMM
6
, -
)
55
', "
" , - " Y )>
B
>
%$ 1
2 5
A
>
"
E"
9
4 !4F
" &??M" J 5 XX 8
))> M[[ MY&"
4 !4F
!
"5
)
4 54'
4
3 0
"
"
>J
"(
76
" M%%P" J 5
. >/"
K" &$P )>
"(
2
"
"
, H 52
6
, !4 5
"
" M%W%" J
*
*+
, !4 5
*
(
F
9
)
= )
)
" 4 '3 S
,2 554
6
)
"(
" 4
S22 :
>
4 "
,
0
+ " MP? )>
"
)
" &???" +
" M%%%"
)
"(
1
V
"
) )" (,
" M%%$"
"( *
5
"
>J
"
"
" M[W )>
"1
)
)
)
>
/
5I
22" &Y[ )>
V
)
*
1
,
$
" D
'
'" 2
", - "&[
PM&
^ K" ))> [Y PW"
*
K" [$& )>
9"
", - >
*
*
)
= >
+
" $P )>
+
"
))
" M%%%" J
))
"
" M%%&
" M%W?"
0
,24(
(
+ A
K" ))> MPM M$Y"
"
"
,
" 34 64' H
" M%%#" )
" ',
4(4(" (, " MM )>"
,24(
9
U
4 3 I" &???" J R
5 :7 6 + " 5
&
9+
"( "!
,24(
"
9
"
"
R
,24( !
9E
0
U
*
. >/"
,
2 ''
"(
G
= >
+
))
>
b PM"
@
>
22" $M )>
(
K"
+
$
,2
9
,
"
+
I"M%%W" +
)
6
K" P&Y )>
* 0 " M%%#" J ,
1 = )
8
5
" 23'45
(
b &%"
" M$Y )>
5
,
! 7
> J
* 0 " M%%P" V
" 2 (" [
, '2
$
< ^ K" M&Y )>
*
+
/ K"
"
(
K" 5
*
,
>JR
" M%YY"
>J(
K" $?$ )>
I " M%%W"
J
"
BI"
K" ))> &&Y &PW"
" ( " H
"
*
2!2
2
))> P& $?>
, 5
"
4 ! 2 ',
!>" M%%&" J 5
b P$" ))> % [M>
,
"
K" &??M" [W& )>
"(
" M%WY"
4F2
MW[? ., 8
6
'
M%%%" YP )>"
* K"
B
/
)
)
>
,24
,24(
" M%%&" J 5
. >/" $
,24
" XX
6 1
" M%%%" J 5
b YP" ))> M[ &[>
,2
" M%%&"
+ )
,2
)
) 0 ^ K" ))> &[[ &YW"
", - "
" P#P )>
>
"
0
" &MP )>
" M%%#"
#
J
$
L"
6
"
>
,2
" 3 4 (
(
)
,2
2 " 232(" M%%#" $
"
"[
>
"3 4 (
*(
,2
24' ,
2 " M%%Y" $
$",6- /
5
0
(
,
'2 " M%WP"
,2
2
,
'2 " M%W%"
6
,
Y
2
,
,
6
6
-
,
5
)
, *
>
2 2R " M%%["
( " , - " M&? )>
8
'2 " M%%["
*
-
"
"
2
2
,
,
:2 24'
,2
,2
K"
"
*
,2
8 +
" $& )>
7
%$ 1
"
V
H
" W[ )>
= >
6
/
(
>
'2 " M%%P"
C D
8
$
C
$ 1
6
)
"
)
>
,2
2
,
,4 2
0
,
" M%W[" J
K" )
(( 255
=
*
4'
"
', 5
))
,
', 5
0
>/"
:
', 5
:
^ K" @
5
2 4' 6
(
"( "
--
" &??[ .
>/"
" &P# )>
" M%W#" W *
"( "5
:
K"
+
"
"
(
" M%Y?"
= (
2!2554' 6
) I
)
*
" &??M" J ( I
E
1 )
,4' 6
5 )" (
@
2'
@
6
" P? )>
)
PM[
%
K" M%W )>
" M%%?" J 5 )
8
0
K" ))> &$ PP"
3 ' 55 6>6>
" , " ( " &PY )>
))
2!2554' 6
b [MW" ))> Y[ YY>
34
@
>J:
,
"
1
1
>
,
" M%%#" J 5
*
+
+-)$ b W&" ))> #% Y&>
, :23' , 6 " M%%$" J
)
K K" ))> MP$ M$$"
" . >/" V
$W& )>
H
+
)
+
> &P" b [" ))> [%$ PM%>
U
" 6 352' I I" &??&" J 3
= K" ))> $ M#" ,
" b &M" 2 ,"
:
,
,
I
+
', 5
, (
.
%"
>
,4! 7
)
, !
'2 " M%%$"
"
C
!
"(
))
I "
"5
'
= >
>
2
"
2
'
,
"
)
4'2'3
6
$
5>" M%WP"
$
"
+
* "
', 3
" M%%#" +
b M" , - " MM% )>
',
2'
2'
)
',
"
! " M%%Y"
$
"
! " 3 4 (
J
'
" M[% )>
"
K" M%%W" )
3
! " &??M" +
%
6
%
"
" # )>
" M%%%"
", - "
$
',
2
4', "M%%#"
',
2
4', " M%%W" +
>
3 8
" MYP )>
<==I" , - " MW? )>
,
", - "
',
2
4', " ( 43
2'2
,
7,
( 9
M%%W>
&P
J
1
- ,
R
J
52R
(4( 5 2
K" M%%W" 2 ,
9"
@
4 2 5
" M%%W" $
" ( 46
3
"(
"2
> I
5
"
8
0
=
I" &[
K" )) &M[ &&M"
,
V '( " M%%M" &Y? )>
:2 H4:2
"
" ,
"(
2' ,
>
9
F
1
"
0
:
"
>
2'
',
G
" [P[ )>
,
6
',
!
I(
" M%%#" J 5
5 ' (
-" M%%["
(
" M$Y )>
"
)
) > XX,
K"
,
XX
)
@
*
+
"
b Y[" ))> P M[>
2' ,
" &???"
"( "H
U
1 *
" [PP )>
' 7 45 4
" M%%Y" J 5
XX!
+
8
9
b M$Y" ))> $W #W>
' 7 45 4
" M%%%" J
5 )
!
8
, !4 5
* 0 . >/"
"(
9
)
.M%W[ M%%&/ K"
*
K" ))> M## MW["
"2
"H
"
' 7 45 4
(
"2
" &???" J (
K"
"
"
)
' 7 45 4
(
" &??? " J (
")
K" ))>W& W#"
+
.
>1
G
5 ',
[$" $
" M%#W" J
> 5
!
7
2H
4 22
" M%%%" P?# )>
")
) *
>5
*
>5
*
V
>
)
G) + b M" V
/"
*
b M>
PMP
" &&Y )>
K" ))> M[
>
"
54 2' !
" M%%%" G
"
4
+
"3 * )
0
5
" M%Y$" $
5
" M%Y#" C
"
" $## )>
> -
" (
" 3
"
"(
"3
"
[MW )>
4
*
&M[ )>
4
5
, 7
.
3
4
" M%WP J ( +
"
!2'4N (
>/" ( " ( " [##)>
5
,
3
" M%WP " J 5 )
"
!2'4N (
>/" ( " ( " [##)>
7
.
4
5
3
"
: 52
" [WY )>
"
" M%%Y .
" P&Y )>
3
,2' 6
6 ^ K>
(
" M%%["
3
,2' 6
(
" M%%%" &
3
,2' 6
>J5
(
" &??&"
0+
,2' 6
(
J+
J+
(
,
^K" ))> [?W [&M"
2'
"
b &#"
%
>
"
*
"
@
(
)
'
"(
" '4:
*
2'
" M%WP" &
"
"
, <
1
*
5
M%$P>
"(
"
> JR
"(
( " &[[ )>
'" (
I
" [$? )>
,6
"(
" (
( "
K" M[W )>
3
" 5 34'4 !
$
,
*
&
Q L )
L" )) )
:
!
" J
*
.
"(
>/" M%%Y"
" '
"
4'
4 6
" (2 :
" MYP )>
" M%%#"
/ ;
"
"
1
%6
&
/ !
(
1
!4'7 (
1
b &M" ))> &Y [%>
2 '2 5
R
J
)
9!
: 2 5
3
=
!
"
< K" ))> &%Y [?W"
"
0
#
)
"
" PW )>
3 2
3
"
"
>/"
" M%$P" J ,
)
K" +
3 7
6
+
@
*" (
3 55 2 6
) + O
3
1
!
" &???"
4'
"(
2 ,!
(
)
"
+
)) " &??&" J 5
)
" &???" ,
%
" '
J
6
2 ' B
$
32,, '
"(
I" M%WY"
"( "
^
< =
-
L
"
32!!4' '
M%%?"
;
= >
8
K"
L"
>J
)
. 8 +
9
))
*
PM$
*
,
K.
>8
+
8
/ K" ,
* 9 2 ,
6
/
" && )>
',2 '3
I
"
))
< =
XX
8
" b M#W" ))> MP #W>
"2
"
:(" (
>/" PYP )>
" M%%?" $# )>
"
34, 52
" M%%# .
>/"
"
#
8
>J
34, 52
""
<==>"
34
F(
F
H ' 4
2
"H
"
'4
0
" M%%W" J
,6
5
.
"
( " [[M )>
3 4 (
, : 54((
)
(
M%%W" P[ )>
"
"
"
$
L" , ) D
54
H( )
Z
9 , -
K" ))> M[Y M$P"
$
"(
#
* K" PYW )>
5" ,
"
'
(
52
24'"
' 3 5" M%%W"
" , - " &Y &W 8
;
"(
8" M%%Y "
) )" &W )>"
)
"
)
>
*
>
/
&
Q%)
I
)
, - " &&? )>
0
9
+
*
J"
,(53"
= >
B B" M%%?"
6
/
(
"
!
" &??[" J 5
0
"
N
)
+
"
(
" M%WY"
4 '2
) K" [M$ )>
>
,2 5" &??M" @
,
7
H
"
,", +" M%%Y" , - "
)
>J
" Y[% )>
+
>J
'
,
3 4 ( ,
H>>> H>>< WW,
3
"
>/" G
2 ' " M%W%" 0
2
" M%Y#"
"( "
U
"
" 2 (" (
2
"
24' (
3
" (
%&
9)
,
"
3
"(
" M%%# "
342 ',
<=:> *
34 :
-
) K" [WY )>
9
(
S22" P >
! I
1 )
K" & (
$
*
"
b $M"
))> Y? %M>
4' '
"
2
. >/" M%W$"
"5
"
"(
'2
" M%%Y" J 5 )
" &???" J 5
>R
" M%%%" J
2!4
"
6
2F
'
!
)
%
I
.
G
2!4 !
))> PW $#>
1
*
/
^ K" ))> M[W M[%"
.
@
XX
<
+
23'45
(
PM#
K" & >
> 5
I
9
G) + b M"
/"
+
>1
K" +
4F7
" &???" J
18
+
> S52" b M#M" ))> &[ PW>
" M%%%" J )
K" ))> $Y W#"
. >/"
" [Y[ )>
)
XX
XX
" b M$Y" ))> %? M??>
K"
'2
) +
V
" &&Y )>
>J:
b P"
)
*
)
)
"
5 H ,2 3
+
K" )
*
" 2,2 !4
,2'
" ( "
4
" 6 + " M%%&" J ,
b P% $?" ))> # &P>
45 (> >" 5
> M" "
2,m
4'
! 4'
9
)
<
H> >" 5 N2 !
" 2 ,.
2
6
3
'
24' 5 , 5
(
452' (
2
[ <==>
))
,
64 ' 4' 3> N
9N
,
I(
"
7
/
5
1
- .F
)
=>
+
*
> M%%Y" 2 (" !
8
=
K" C
$
"H
"
/1
=
" b #$ ##"
, *
" &%Y )>
9
2>" M%WW" )
" &[$ )>
6
K" ))> &&$ &P&"
" (
Q " ' E
" &???" J I 0
"
) *
5
"
"
5
*
8
" 7
=
)
*
)
!
"2
V
K"
"
"
>
2 !
2S
))> M&M MPP"
U '" (
4
V
= >
" P# )>
7
- .'
"[P
I" M%%M" J<=>>%<=H>L" (
5 (5 ' 2'
>(
" #[P )>
5
2R " M%%["
>
*
" &&W )>
"
K b M" P%P )>
)
5
)
*
0 " M%WP" J 5 )
+
2' 3 * . >/"
F
H 4
%$ 1
))
K"
6 ,2,2
" M%%&" J
))> YW %&>
H
"
H
I ',2 7 " M%Y$" !
*
,
" ', " ( *
K" 2, (" ' (" 2, " , - " M&? )>
6 352' I I" M%%Y" J 3
) =
8
*
*/
"
>J
G
*
)
645
6
C
,
"
J
"
1
"
0
%6
" M%Y?"
>8
>/" [&& )>
5 " M%%W"
$
2'
* K"
2
" '4
= " &??M"
" M%WY" J 5
" I 0
.
" P&? )>
" '
" &???"
,
)
>/" 6
+
)
@
" (
"
+
K"
%
1 *
9
,
9A
"
"
"
C
L"
"
J
'
"
M[% )>
5
'
(
6
"(
) " M%%W" @
"H
" &%P )>
5 :23' , 5:255 ( )) " M%%M" J
I
K" ))> MMY M[%"
H
> . >/"
"( "H
5 ! 2
5 ! 2
" M%%M" J 5 8
"5
47
*
!
"
< =
2
$
" [W? )>
1
"
>
4
)
2
PMY
K" ))> MP[ M$?"
(
.
>/"
(
"
( "(
,
[$% )>
5 ! 2
" M%%%" J 5
)
K"
)
)
8 + >5
b YP" ))> # M&>
5 ! 2
"5
47
) /" M%W&" 1 *
5 ! 2
"
)
5 3 5
! U
5
(
"(
,
"4
"
4'
#
25 7
$
N 2 F 6
!:
" M%Y&"
5
!:
" M%YP"
5
47
K"
9
" M%W[" J
)
Q
" : '2
4 " , - " &M )>
"
"
*
)
"
8
@
+
5 :7 6 +
"5
"(
>
"
) " MY# )>
6
0
!
$
+ +
b ##" ))> MMW M&M>
8 +
"(
" &W? )>
" M%YP .
" M%%%"
2
) " PWY )>
P "(
(
5 :7 6 +
"
GG" (
" M%YP"
>/" ,
5 :7 6 + " M%%P"
"( "(
"(
"(
(
+
" P$& )>
$
'
"(
5
"!
.
"!
" PP& )>
" P?? )>
>/" &??[" "
" M?[P )>
0 " M%%?" J
8
* ) +
8 +
K"
" b M&#" ))> $&$ $P[>
5
5
5
" M%%["
"
"
5
5
5 '3
"
5
" M%%Y" J
"5
>J
5
.
"
[J =
" &???" J
>/"
"
"3 * )
)
5
:
: "
K b &M" % )>
8
" M%%#"
9, *
"
:
K" )
" ))> P$$ P%P>
I" M%Y#"
5 :2
5
>
)
> P" b P"
(
" M%%$" J 2
54 4
)
*
9
,
5 :
'
"
" &???" )
5
2 455 2
9"
"4
" P&$ )>
" M%WY" !
" ( " 5
%
5
)
> P$" b M" ))> $Y %$>
"
4'
-" 2'4
%
-" M%%$" J , *
$
6
$
*
2 .
4 H
"4
" M%%M"
" &#W )>
G
5
" 5 2 ,4
2
:
"H
+
*
" ( 3 ', !
"
K b P" &M[ )>
. / Q/" ))> MM [#"
* &
"
"&
>
* * ) K" ))> M$ &&"
. >/" !
"
5 :7 6 +
9+
" 5
"(
5
"!
"
[$& )>
5
5
))> [[ P#"
" &??M" J ( )
34
34!2'
9
"(
)
I
"5
PMW
.
I *
>/" )
" &??M" &$W )>
)
K"
/
5
5
" &??M " J 4
K" b &M" ))> W ##>
J
5
5
"
>
H
)
6
(
.
" M$Y )>
>" M%Y$" J !
K"
*
2'
M&["
,
23'45
b &%"
3 I" M%%Y" J
!
',
"( "H
64 !
/
1
BB
I
*
K" ,
>/" M%%#"
8
1
"
9
'
8
>
"
I
+
8
> M" b P" ))> %Y M%%>
"
+ " , !
" [&# )>
" F
"
4'
.
>5
/"
* K" ))> MM
" M%%W" )
<
6
"
"( *
' 4
*
"
2
I" M%%P" J 5
>5
K"
M%%P" ' 2
>
4
3
) <
2
" M%%$" J
)
*
0
< =
3
5
"
"
"
" [&? )>
H5 ' ,
5 6
"
3
(
.
>/"
+
)
1
2' 3
>J
23'4' 6
*
.
+
)
2
1 "
$
"
"
"(
8
0 K"
"(
"
)
",
" &W <
M%%$>
" (
" (
)
" &???"
"
>
+
" M%WY" V
[email protected]
(
4
)
9
)
2!2554' 6
'7 7 " M%%&"
)
+ K" [$& )>
" $[ )>
"
0
1 "
+ )
)
, ,6
" &???" J
>S52" b M#M" ))> Y$ WY>
E
(
8
,
*
"
2
" 8
" &[# )>
3
,
))
! '
6
"
"
"5
= >
- 0"
" M%%W" J 5
K" ))> Y $?"
"(
" M[[ )>
"
K" )
I
"
6
" 5
"
%
> J5
)
/
"
$
4" ( *
'
O
4
>/" M%WP"
9
"
"
K b M" P%P )>
" M%W$" J , -
.
* /"
*
K" 6
+
/
*
'
'O
J
(:, 1
2'2
8
0 9
M%%W>
' O
I5
)
*
I
)
>
,
7,
)
*
" &P &# <
+
*
52R
" ( 46
*
9
PM%
' O
M%W$"
*
I 0
4 2 5
8
B
K" [? )>"
" M%%W"
)
"
)
I" &[
&P
24
6
*
" M%%%" J 5
G+
)
) +
XX )
K" ))> WY MMW2
23'45
. >/"
" [Y[ )>
"
! +
!4
"
,2'
"( " '
24
6
))> MW[ &?&"
"(
47
2
"
C .9 )
'
1 <
,
'2 " &???"
"M$W )>
= >
2 2
1
" M%WP" J 5 )
^ K" ))> M[ P&"
"(
))
(
" 2,2
" M%WP" J 5 )
+
2' 3 * . >/"
K" b M" M%WP" P%P )>
O /" J 5
., - "
* / K>
I
'2 2( 52
'
"
23'45
(
5 6 "
"
>J
1
T
" 5 H ,2 3
8
2
^
6
+
1
5 6 "
"
>J
"
K"
"
$ 1
)
*
2' 3
.
>/"
K" b M"
P%P )>
'
2 2
" M%WY" J 5
*
b MMW" ))> P# Y?>
' : F !4
K" ) <
'2'
" M%%Y" J
2
I " M%%&"
"
>J
',24'
452:2
8 +
,
K"
452:2
,
, '6
45 4'
4 3 '2
4
(
, ' 6
*
24' 2'
/
M%%?" [% )>
)
4
4'
)
4
4'
( "H
"
K" &#Y )>
3
"
"(
"H
3 8
%
" &&M )>
" M%%%" J 5
6 %
)
)
"
)
>
8
S5" b M$Y" ))> M[% M#Y>
(
24' 5 ,
4'
#
: 25" M%%?" "
8
"
-
*
" ))> MM$ MY#"
" !
" ( " 5
-" 2'4
$
%
-" M%%[" J 5
*
K" ))> PY ##"
,
"
) <
" M%% )>
6
*
**
2("
)
K" &?% )>
) )
>/"
'
-" M%%$"
" [?% )>
"
(
" M%%#" J 5
" ))> %Y MM#>
-" M%WY" J
" 4
M%%Y>
)
" M%%$" ,
"( "H
, ' 6
(
*
K" )
" M%WY .
4'
I 0
2
)
I " M%%[" "
8 +
K" &M[ )>
>J5
,
"
G +
',24'
, - "
452:2
)
)
',2 7
>2>" M%%Y"
, - " P% )>
"
< = K"
8
P&?
1
5
! 2
"
"
> J:
0
9 , 8 ., - "
* /
6 352' I I" , !
4'
. >/"
"( "H
" [?W )>
>"
#
" (' ,V!2 " P &?
9
1
"
4F4
"
>J
(
(
M%Y#"
K" PY# )>
V
2,
4
2R
2 4 2 52
, - " M& )>
( 7
. >/" $
(
F
<:4=%<:=="
7
' 3 5 2 "$
" M%%#"
" &??& .
*
9 N
" M%P[" (
%
(2
76
5
"
(2455
S
5 " M%%[" +
>J:
(
:;
(
"
"
$
" P?[ )>
"(
,
"
K" $Y% )>
' , 56
"
8
" M%W%"
,
4 "
"
" [P# )>
" M%%Y" 6
9
:;
+
"4
(2
"
N I " $
"5 ,
* * ) +
" b P" ))> [P% [$W>
(42' 4 6 +
" 2'4
<3I> <=3>
( "5 ,
8
"
,24(
7
)
" M%%? J ( =
^ K"
&
3
*0
" M[
)
K " ))> [[M [YY"
", - "
" P#P )>
>/" ( 8
"
" > >" [# )>
(
=
" M%%&" J 5 )
6 1
(
*
3 * )
(2
" M%%W" J 5
K" ))> &&[ &P?"
4'
" 5
" (
O
'
,
"& >
"
!
" 5 :7 6
"
> J
1
)
.
(
+
>/"
K"
&#M )>
( 43
, , : 54((
8 =
>
>" M? )>
( 43
,
( 43
,
'
24'
[email protected]" $
( 43
,
'
24'
R
'
'
24'
'2
'2
4 2 5
(4
6
5
(4
", - >
'2
! 2'"
)
" , - " M$ M#
5
2'
2
'3 4'
!5
7 4',
( !52R
"(
*
" M%%#" J 5 *
)
'
"
)
4' 2
)
* 0
. >/"
%
' 3 5" ( 2
" , - " &&? )>
4
"5
1 *" (
9
" &P% )>
K" ))> MY$ MW$"
" I " [P[ )>
"(
" P?? )>
2R " M%%W" 6 *
,.
/"
>
>
b MP[" ))> % M#>
" M%%Y"
P&M
+
K" ))> M## MY["
"
(
24'' 5 ,
*0 =
" M%%P" J 5
^ K"
,
1 *
+
' " M%%W"
)
" M%W?"
" M%W#" J
-" ! '
B-&
, : 54((
' " &??M" "
" , - " #P )>
5
" M%%&" J 5 )
)
1
* + K" O
b MW" ))> Y$ %&>
2'
M%%W"
, : 54((
' " M%%Y"
"MM? )>
= >
5 , : 54((
(4
<
)
*
( !52R
&W% )>
'2 2 '' " M%%&" 4
( !52R
'2 2 '' " M%%P" O
. =
/"
" &M )>
7'
,
" M%WM" $
7' , 6
( "
,
" M%%["
" [MP )>
"(
(
" &???"
9R
3 * ) "
" M$M )>
" M%%#" J 3
"(
*
/
*
"
#
I
+
(
" &#? )>
"
)
)
"
1
)
F 3 I" M%%Y" J 5
3 ,2' 6
M"
= >
1
!2
47 4
+ )G"
J<==H%<==3L"
4
" P# )>
+
)
+
" '4: 2'
*
)
I 0
.
" (
3
,
"
K" +
)
K ))> M% PP"
>/"
" '
" (2 :
"
MYP )>
5
3
5
J$
3
" M%%&" J
K"
" M%%W"
"H
L" (
3
* K"
D
" b P$" ))> &M [W>
3
"!
XX)
+
*
) I
"
*
) I
8
=
(
* * )
)
=>
! 3 ( " M%$W" J 5
))> &#Y [M?>
! 3(
/
)
b P" ))> &[[ &P[>
" M%W&" J 8 =
K" ))> [%# P&?"
3
8
4 " [#? )>
"
b P$"
> !
&
"4
" M%YW" J XX, *
))
9 (-
! * K"
" M%#?" @
6
+
" b &[ &P"
6
$ D
"(
7
"
" %& )>
! 3(
)
"
" M%%W" 6
"(
C
2,
23'45
(
" M%W$"
b MP M$"
23'45
(
))> &WY &%$"
" #W$ )>
"2
%
" ( 8
'" , - "
9 : 55
2
'
!
"
G/
8
0
+
J6
" &??&" M?? )>
/ +
" M%W%" J
! 4N' H
#
"(
9 %
%
8" , V 3, "
"&
" M%%$" )
"
8
"
9
" M%YY"
" &??&"
J "@GL
" ))
"5
>
4', ! !4' S
<=3>%<=4> "
" M%%$" &[# )>
8
> :2"
= >
H
" M%Y?" "
bW$" $M# )> " MY )
4
"
%)
L
" [YM )>
= >
"
"
>
>
K"
"
4
P&&
,
!
" 645
0 " 52
F
" 5 35
(
%B
+
23'45
(
'
" F ! l,
@
" &[ &Y
.
"
"5
" [P# )>
)
" 5 H ,2 3
(
))
" 2,2 !4
,2'
" ( "
>/"
'
" M%%%" [Y[ )>
23'45
(
" &???"
))
8
K" ))> MP% &??" V
> >
'2 /"
".
23'45
(
" ! 5
6
(
" &$% )>
23'45
(
4 2
,
)
24' 5
( 46
2
b M"
24
2!
"
""
" 2,2 !4
, S(542
*
K"
7
< =
, ,2
VGGG(
7
8
K" , - "
2F4' (
)) " M%%#" J R
)
4" ( 43
)
+
"
!
",
,
"
+
!
6
:
0 9
"
"
"
^ K" ))> MY [P"
>J3 * )
)
>5
")
>/"
*
b %[" ))> M$% M#Y>
I
)
" P#M )>
, -
K"
"
-
" &??M"
) <
*(
"
43 I.
K>
@
9
" M%%[" V
5 "!
>
" , - " #Y )>
,2
)
,
)
4
" PPM )>
"
"(
4
,
b $" ))> M?% M&#>
6
^5
9
8 +
b [W" ))> Y&? Y[M>
K" +
+
"5
4' 5 " M%%Y" ,
*
4'
)
52R
J
I
"(
" M%%W J
" b [M" ))> & [>
'
+
"
$
" &??[" J 5 8
I N> F
* K"
2!2554' 6
( " , " [MY )>
7,
( 9
&P
M%%W>
I" &[
+
"(
$
,
1
" M%YW"
S" M%%Y"
G
:
" &???"
4
24' ,
1
)
"
2
2
2!
>/" M%%%"
" [Y[ )>
" $
" M%%&" J
4( 54:
* >
.
2'2
" M%%?"
2557
" ,5 5 "
>" M%W?"
" 2 "
" #[ )>
" M%WW" J 5
K" )
! U
8
!
,2'
"( " '
24'
"
9
,
> S2S" %Y )>
>
" &&Y )>
6
8
H
6
)
"
" M%%W" J
9
4 2 5
)
JJ
> 2
"
<==H%<==3 )
4 H!
9
,2
" 5 H ,2 3
'
4
*
M%W#" (
" M%%%" J
)
K" ))> M% $#" 23'45
.
>/"
+
&
J5
%6
&
*
"
" &???"
"
P&[
$
>
" W$ )>
)
K" (
>
1
6
,
#
!
4'
)
5 " M%%W" $
"
!
4'
5 " &???"
8
"
)
"
2," M%%W" !
"
: '
:
V
%# )>
: 5 F(
&#& )>
:
" M%%$" )
8
! H
>
'2
" 3 2!!
1
6
6 +
9
" 4
H<(
(
" M%YY" V
!
"!
0+
:2, 5 ,
(
/
"
XX
-
)
4''
) " P#? )>
%
6
N 7
N
" &??? .
"( "
%
7 (2 ,2
4
)
*
9
4' '
7 (2 ,2 4
( "5
*
9"
>/" $
,
)1VVEEE>
)1VVEEE>
" M%W$" J
>5
"
2
"( "5
I
.
+
>/"
"
" &???" #
1
>J:
<
)
)
)
K" ))> M## MW["
K" & >
,
>
> *V
8
"
7
)
>
E
"
+
$
" P?[ )>
1
)1VVEEE>
+
"( "3
*
5" , - >
*
)
K"
*
))
K"
)-
" M%%["
4 " &%& )>
4
+
> 5 88
6 D
. >/"
+
"
+
2+
"H
>
"
8 1
b MP>
" M%%Y" J ,I
3
E
'
"
%
K"
+ " M%%#" J
!
K" ))> &M[ &[["
"( "
N ,
7
"(
" &YY )>
+ " M%%P" J
,
:2, 5 ,
)
(
" M%%W"
"
", - "
"(
'2
" M%YY " J 5
*
) )
=)
b M" ))> $ &[>
N
>" % )>
<=3>%<=4> "
" &[# )>
: *
,
"
" $P )>
" M%%#"
%
"(
:
2
"
$ 1
@$,G" J<==4%H>>3L"
: 55
"
$
> *
P&P
1 "
$
P&$
= M
5
))
-
P&#
P&Y
P&W
P&%
P[?
P[M
P[&
P[[
P[P
P[$
P[#
P[Y
= &
5 J *
7 8/
)
)
K
+
<
.&#
"W<
P[W
))
M%W$(
8 .3
;
1
P[%
PP?
PPM
= [
J:
)
) )
K
+
)
PP&
8
)
PP[
= [>&
J:
)
K 9 BB
PPP
9H
G
PP$
PP#
PPY
PPW
= [>P
5
PP%
P$?
P$M
P$&
P$[
P$P
P$$
= [>$
5
88
(' R(
P$#
M%%M
P$Y
P$W
P$%
P#?
P#M
P#&
P#[
= [>#
5
+
P#P
P#$
P##
P#Y
P#W
P#%
PY?
PYM
PY&
&
"
*> M 7
-
UUUU>>> )> &?
*> &
UUUU>> )> &[
*> [ 5
M%#?UUUUUUUUUUU>> )> [[
, -
*> P 5
*
M%$?UUUUUUUUUUU> )> [$
*> $ 5
*
*
(-
.M%$? &???/U>>> )> [%
*> # 5 )
)
B
*
M%Y?UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU> )> PP
*> Y 5 =)
B
*> W 5 =)
,
9
*> % 5
.M%W? &???/UU>>> )> PW
)
*> M? 5
*
**
0
*> MM 5
*
)
.M%Y? &???/ )> PY
*
+
(-
, -
7
9
M%%&U>>> )> %P
M%%&UUUUUUU>> )> %P
8
M%%?UUU>> )> M??
)
7
9 8
*> M& 5
M%%?UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU>> )> M&?
*> M[
5
*> MP
5
.
*> M$
5
*
(
*
.( /UUUUUU>>> )> M[P
*
,
+
,/UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU> )> M[P
$0 " #0
Y0
(
0
*> M$
5
*> M# 5
J*
M%W?UUUU>> )> MPM
UUUUUUUUUUUUUU )> MPM
Y
K
):
M%%?UUUUUUUUUU> )> M$[
*> MY 5
)
M%%#UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU>> )> M$[
*> MW
*> M%
5 ))
)
+
)
5 ))
*
M%%#UUUUUUUUUU )> M$#
)
+
&??&UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU> )> M$#
)
*> &? 5
*
): 9 8
M%%?UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU>> )> M$Y
*> &M 5
)
) =
3
&??MUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU>> )> M#?
M%WY
*> &&
5
*> &[
5
*> &P
*
3
3
9)
M%W?UU>> )> M#$
M%%MUUUUUUUUUU>>> )> M##
5
)
**
.M%%? &???/UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU> )> MWY
*> &$ (
.[0 ( <
,
*
M%W[/UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU>> )> MW%
PY[
*> &# 5 J
3
)
9
K
+ )
+
*
M%W?UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
)> M%&
*> &Y 5
)
8
8
( *
))
=
.( /UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU>> )> &[M
5
( <
))
= +
)
/UUUUUUUUUUUUUUUU>
)> &$?
5
)
8 *
( <
,
))
.(, R/UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
)> &$?
*> &W
)
8
*
.( ,
*> &%
R
*> [?
8
5
))
97
9
M%%?UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU> )> [YP
*> [M 5
) =
*> [& 5
)
3
9
0
PYP
8
M%%?UUU>> )> [W[
B
&??M )> [W#
&
(
7
M
7
"
+
(
I 97
&
9
(
(
[1 5
+
+
" )
&??[/
,
97
*
$
(
#
(
B
(
W
.<
97
8
A
.<
=
+
+
&??[/
8
=
$1 5
,
.
&??M/
&??M/
"
B
97
*
)
"8
.<
H
9
+ *
.7
! 88
UUUUUU>>>>>)> $[
,
=
&??M/
- 9 7
.<
'
&???/
)
)
' /UUUUUUUUUU>U)> M&M
(
M?
(
MM
3
(
M&
. @ &??[/
#15
)
&??M/
%
(
+
BB
<
Y
"
UUUUU>UU>>)> P[
8
P15
(
<
"
.
&??[/
&??M/
[15
(
.<
'
P
(
'
1
UUUUUUUUU>UUUUUUU>)> &P
.
(
'
.<
'
*
&1 ,
9
*
(
)
M1 , +
1
) I *
9
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU>>>)> &M
(
(
)
. @ &??[/
+ )
I
. @ &??[/
J *
(
M[ 5
8
+
(
MP 5
8
+
K
7
I .<
8 .<
PY$
&??M/
UUUUU>>>>)> &M&
&??M/
(
M$ 5 )
(
Y15
(
M# 5
(
MY 5
(
MW
.<
+
7
'
22 .
M%%%/
0*
7
UUUUUU>)> &Y#
'! ( .<
8
8
+
5
&??[/
'! ( .<
*
PY#
&??[/
)
&??[/
7
4
,7
)
$
, >M J,
-
*
1 XX5
)
)
0
K"
>
" &Y" &W
-
M%W$UUUUUUUUUUU>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> )> $$
, >& ( +
)
) <
, >[ 5
4
'
4.
)
/U>>> )> &M$
)
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU> )> &MY
, >P
"J5
)
M%%PUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU> )> &M%
" && 8
, >$ ( *
XXN
E
XX
N
I
8I
^ K2
,
)
N - "
)
, >W
-8
N
I
( )
N
!
*
/UUUUUUUUU> )> &YY
)
)
6 I
*
.
/UUUUUUUUUUUUUUUUUUUU>> )> &%&
<
, >%
"J!
" MM <
)
, > M? J ( 8
, > MM J ( 8
"
/>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> )> &YP
* .
+
.
XE I
@ M%%%/UUUUUUUUUUUUUUUUUUUU )> &W?
5
/"
*
E
+
M%%P" M%
1
'! ( .
5
)
. =
*
*
8
, ># ( +
M?
"J!
'
", - "
.%
8
EE
. '! (/" 7
, >Y
K"
8
)
1 MW
)0"
)
K
M%W%UUUUUUUUUUUUUUUUUU> )> &%#
K
(
. ( /
&??&/UUUUUUUUUUUUUUUUUUUU>> )> [$[
8
K
( &M .
PYY
)
&??&/UU>> )> [$#
&
M15
8
&15
*
M%%% )
97
*
.
)
[1,
+
M%%[ .
=
/
*
)
*
) 8
+ A
9
M%%W )
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU )> %?
$15
=
8
*
M%%? .\
#15 *
*
*
8
9
+ A
)
+
L* 9
2
)0
Y15
/UUUUUUUU )> %$
M%%W"
#$ 8
( *
(
:
8
)
))
(-
&???UUUUUU )> MY%
)
R
)0
UUUUUUUUUUUUU>>> )> M&[
) I +
2
%15
+ A
)
8 )
2
,
*
M%W?UUUUUUUUUUU> )> W#
)0
W15
\/UUUU )> W[
UUUUUU )> W$
*
9
[$?
9
0
P15
$
( <
7
- UUUUUUU>>> )> MW$
)
3
( *
'
R
( )
.M%%&
&??M/UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU> )> M%?
W0
M? 1 5
J) <
)
K
MM 1 5
,
))
.M%%& M%%#/UUUUUUUU>>> )> M%[
I
8
'
8
( *
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU>>> )> [M$
M& 1 5
,
))
M[ 1 5
+
.
(
)
)
2
( *
UUUUUUUUUUUUUU )> [&W
*
88
!
2
8
<
M%%% )
)0
) < J
K
/UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU )> [[M
MP 1 5
) =
3
M%Y$
M%%[UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU> )> [WP
PYW
$
= M1 5
))
UUUUUUUUUUU>>>>>)> P&#
M>M 1 5 ) *
8 & .7
M>& 1 (
*
!
*J
)
)
K
<
+
/UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU>>U)> P&Y
0
8
)
'! (
M>[> 1 ( *
)
+
= &15 J *
<
))
)
= [1 J:
)
8
)
"$<
= [>& 1 J :
[>&>& 1
+
!
.
[>P>P 1
" && 8
" M?
M%%PUUUUUUUUUUUUUUUUUUU>>>)> P$$
" MM
M%%MUUUUUUUUU>UU)> P$#
M%%MUUUUUUUUUUUUUUUUUUU>U>>>)> P$%
M%%MUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU>U>>)> P#?
" MM
)
(' R(
M%%MUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU>U>>)> P$Y
" M?
)
M%%MUUUUUUUUUUUUUUUUUUU>U>>>)> P#&
+
"%
)
M%%PUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU>>)> P$P
88
= [># 1 5
[>#>& 1
M%%?UUUUUUUUUUUUUUUUUUUU>>)> P$M
" && 8
)
[>#>M 1
M%W%/U>>)> PPY
M%%?UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU>)> P$&
= [>$ 1 5
[>$>P 1
" MM <
M%%?UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU>)> P$?
" MY
)
[>$>[ 1
)
UUUUUUUUUUUUUUU>>>)> PP%
" MW
[>$>& 1
G UUUUUUUUUU)> PPP
M%WWUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU)> PP#
" MY
[>$>M 1
.3
7 8/
M%W$/U>>>>>U>>)> P[W
M%WWUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU>>)> PP$
" M? 8
[>P>[ 1
[>P>$ 1
"W
9H
= [>P 1 5
[>P>& 1
8
K
+
) )
UUUUUUUUUUUUUUUU>>>)> PP&
K 9 BB
= [>[ 1 5
[>P>M 1
))
/UU>>U>>)> P&W
)
M%WWUUUUUUUUUUUUUUU>UUUU)> PP[
)
" M? 8
,
) 8
K
+
1 .&#
;
)
= [>M 1
[>&>M 1
)
@ M%%M .
)
I
)
)
*
=
7
' "7
"
H
,7" &??M/UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU>UU>)> P[&
. 4
)
MP
UUUUUUUUUU>U>)> P#P
M%%PUUUUUUUUUUUUUUUUUU>UUUU>>)> P#$
"%
M%%PUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU)> P#Y
PY%
[>#>[ 1
" M?
= [>Y 1 5 + )
M%%PUUUUUUUUUUUUUUU>UUUUUU>U)> PY?
*
6
PW?
.
)
" M$>MM>M%%P/>>)> PY&
&
' >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ?
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P
354
2 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> $
52
,
235 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> W
2' 4,
24' 3 '
5 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> M?
2
4
2
######################################################################################################################################### 6:
###################################### 6:
2 1 5 ( 4,
(2
24' , 5
G
!2
(
5
9
J 2 ,2' 4 ,2' 2
/
(
K >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> [?
F>
5
M
&
)
K
J!
5 *
, - "
5 J
!
)
0
M
5
5 A
5
, - $M
&
5
5
*
M%W? $&
5 )
)
K"
J*
=
)
**
)
)
)
A
9)
J)
+
9
) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> [M
)
0 8
)
>>>>>>>>>>>>>>>>> [&
9 ) )
.M%Y? &???/ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> [W
( - >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> [W
K
3
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P&
)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P%
M%W?>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> $?
B K 9 , - >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> $?
)
1
) )
9
+ 9
88
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> $&
*
9
)
9)
* C
M%%? >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> $P
GG
9
5
M
&
!
0
,
,
5
M
)
2
5
5
&
(2
G
5 )
5
,
22 1 (
"
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> $W
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> $W
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> #&
8
)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ##
9 , - >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ##
8
0 97
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ##
*
+
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> #W
5
* 8
<
+ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> #W
5 )
9
)
)
+
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Y?
)
+
*
>>>>>>>>> YP
*
) *
8
0
+
>>>>>>>>>>>> YP
*
9)
)
*
)
0
)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> YY
5
)
)
+
)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> YY
5
*
*
)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> YW
(5
<
M
&
!
,
,
7
5
M
&
!
2
5
M
&
[
' ,
R
2
4'
24' , :42 2' 3
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> W&
4F
)
+
) )
)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> W[
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> W[
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> WP
) 8
) )
) I >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> WY
"
, - >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> WY
"
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> W%
* >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> %&
97
., - / >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> %[
9
.
/ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> %$
8
))
1
) + 8 +
I
+ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> %W
* )
, >>>>>>>>>>>> %W
* )
8
=9
+
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> M?[
" )
0 ) 8 +
9, - + 9
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> M?#
-
5
M
&
I4
8
88
* )
R +
5 8 +
5
GG
<>=
PWM
5
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> M?%
+ +
= ) >>>>>>>>>>>>>>>> M?%
*
*
= 8
) =
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> MM&
5
I
8
8
* >>>>>>>>>>> MM&
, 8
*
) =
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> MM$
5
)
.
/
*
<
+
>>>>>>>>>>> MM#
!
5 8
" J
K
* 1
)
=
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> M&&
M
5
= )
*
"
8
) >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> M&&
&
, 8
= 8
=
* >>>> M&P
[
5 D
*
9
* >>>>>>>>>>>>>>> M&Y
M
&
*
5 )
a
)
)
=
)
" ))
222 1 5 J 3
, 5
K4 5 ' ,
' (452 2 4 , 2'2
2 , R
2
'4'
2
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> M[&
*
<FH
(2
35
'
G
M
&
[
!
5 =
5
5 J
5
5 )
=
)
D )
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> M[[
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> M[$
+
9
0
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> M[#
( >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> M[W
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> MP&
K)
)
GG
*
,
9
<=4>
<M3
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> MPY
M
)
)
*
+
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> MPY
&
5
)
M%W?>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> M$M
[
5
)) 9
1 88
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> M$$
!
,
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> M$%
M
5 88
) *
8
*
) 1
* *
*
) +
0 )
+
.M%WP &??M/>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> M$%
&
5
D
M%%? >>>>>>>> M#[
4' 5
1
24' , 5 (
$
2
(
2
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> MY?
####################################################################################################################################### +:6
%
$
'
2: 1 5 ( 46
1
(2
G
&
############################################################################################################################ +:6
, , : 54((
'
! 2'
)
)
M
5 *
) <
5 ) <
5 ( <
5 ( *
5
)
5 ) *
5 ( *
5 ( *
&
5
)
)
5 ) < J)
5 (, R
5 ))
. 4 ,7/ 9 )
!
5
9
)
M
: *
&
5
5 =
M%M
5 =
R +
GG
=
9) )
)
!
,
M
&
[
5
5
5
)
)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> M%P
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> M%$
%
-
5
5 + )
S >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> MY$
<
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> MY#
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> MY#
+ )
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> MY#
.( / >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> MY#
))
=
.( />>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> MYY
*
8
0 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> MY%
)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> MWM
'
.(' />>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> MWM
5
(
.(5 (/ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> MW&
1
) <
)
+
7
MW[
K
(' ,>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> MW[
'
4 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> MWP
2,
)
,
))
7
&??? >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> MW$
+
I
+
+
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> MW#
+
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> MWW
* *
)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> M%M
=
)
1
)
J) < )
K
/
M
&
'6
<:3
5
,
5
<=:
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> M%W
=)
+
97
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> M%W
+
)
* )
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &?M
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &?[
)
+ )
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &?[
( "J O
K
) )
+
*
>>>>>>>>>> &?$
)0
)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &?Y
PW&
GGG
1
M
&
!
M
&
H>=
5 = )
5
0 9
5
5 = )
5
5 )
:15
(2
0 9
)
)
-
"
88
8
)
) )
+
* *
!
7
)
88
1
,
24' 4
7
G
, ,4 2'
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &M?
= >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &M?
))
>>>>>>>>>>>>> &M[
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &MP
)
> &M#
)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &MW
24'>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &&&
*9
5
M
=)
)
5
7
&
!
5
5
M
5
&
5
+
HHH
8
))
>>>>>>>>>>>>>>> &&[
)
D )
J
O
* K1 = )
) <
'
4 .M%%# &???/ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &&[
5 * 0
( ,
15
) )
'! (>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &&P
5 * 0
( ,
.
/1
)
9
)
'
49
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &&$
5 * 0
( ,
.8 / 1
'
497
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &&#
*
) *
8
)
! +
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &&W
")
)
+ )
+
9
M%%? >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &[&
(' R(
A
9
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &[&
5 D )
+
8
9
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &[&
5
)
8
)
,
M%W?> &[&
5
M%%? >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &[P
5 )
)
*
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &[$
5
D
88
)
+
)
)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &[#
=
)
0
1
D )
8
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &[Y
)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &[Y
5
)
!
.
/
+
9
1
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &[W
5
(' R( &
(, 2>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &[%
GG
*
5
8
:2 1 ,
*
1
35
*
=
HMH
)
) )
9 , - >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &P&
M
= >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &P&
*
8
)
9) )
0 9
)
>>>>>>>>>> &P[
5
J
)
K >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &P[
5 ))
) =
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &PP
5
=
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &PP
5
)
8
) *
J
) )
K
(' >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &PP
5
)
8
*
) *
J
) )
K >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &PP
5
)
8
)
)
3 2(
(' >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &P$
&
5 )
)
) )
( ,
(, R>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &P#
5 ( ,
8
.M%%$ M%%W/>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &PY
5 (, R
*
.M%%% &??M/>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &PW
[
5
)
8
)
)
) )
3 81 = )
4 ,7
))
. ,5/ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &P%
!
5 8
)
=9
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &$M
M
5 =
(' R(
)
)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &$&
&
5 * *
)
3,
a
(, 2 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &$[
5
)
=
=
9
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &$[
5
= )
8
* )
3,
) )
( < > &$P
(2
)
5 (
5
,
4,
G
)
4' 2,
*
* (
(
5
54
S
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &$W
*
HI4
=
)
J I
K
I
+
*+
1
))
)
+
8 & .7
/>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &$%
M
5 )
0
*
+
M%W?>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &#?
&
5
)0
4' "
3 2(
)
0
M%%?>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &#M
[
5
8
)
32 6
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &#P
!
,
)
=
8=
)
8
)
>>>>>> &##
M
5
=
=
=
1 ))
)
!
.7
/ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &##
&
5
)
* )
8
)
+
I > &#W
[
5 )
J
)
K)
+
=
*
+
) *
8
( 9) )
= >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &Y?
5
*
J 88
K
)>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &Y&
PW[
M
&
)
)
GG
=
(
*
2
5/
"
)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &Y&
* >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &Y[
*
H:4
5
+
=)
0
8
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &Y%
M
5
8
+
! * 8 .
"W
M%%P/ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &Y%
&
5
8
) )
)
!
.
" M?
M%%P/>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &WP
[
5
= +
)
.
" M% @ M%%%/ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &W$
!
5 8
8)
+ 1 J
)
K>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &W#
M
+
*
) )
)
!
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &WY
&
5 J
)
K1
)
* )
=)
)
I +
) )
)
)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &WW
,
)
+
)
)
+ )
>>>>>>> &%?
M
5 8
J
*
K
=JB
K>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &%M
&
5 ))
)
!
9 *
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &%[
4' 5
24' , 5 ,
S2
(
2
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> &%%
###################################################################################################################################### C;+
&
(2
G
:22 1 ( 46
1
* E
%
######################################################################################################################## C;+
, , : 54((
'
! 2'
3 5
24'
4'4
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> [?P
F>M
5
=
=
= >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> [?$
5 )
=
)
+ )
1
)
= >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> [?$
5
a
) <
)
(' , 5 8
'
4
97
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> [?$
5 )
)
J
)
K)
+
( >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> [M?
R +
) +
( *
'
.(' / >>>>>>>>>> [MM
5
=
=
J
8
* * K ) +
) <
>>>>>>>>>>>>>> [MM
)
)
)
1 ( *
'
[MP
5
+ )
9
8
*
88
)
+ 1 J 88
7
'
& K>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> [M#
5 )
+ )
7
'
&
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> [MY
5
= >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> [MY
5 J 88
)
K >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> [MW
5
8
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> [&?
88
=8
)
+
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> [&?
5 8
)
+
+ )
9
)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> [&&
5
*
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> [&&
5
8 )
+ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> [&[
M
&
!
)
M
&
[
GG
96
5
* *
M
&
!
(2
9
5 8
,
)
5
*
:222 1 ( 46
'
FHI
)
+
=1
)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> [&$
)
=
=
) <
+ )
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> [&$
)) )
)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> [&#
= I 0
=) <
))
+
>>>>> [&Y
, , : 54((
'
! 2'
G
( (452 2R
9E
5 88
M
5
&
5
!
5
M
5 ) <
*
&
5
[
,
0
3 8 [P#
, ) +
)
+
K
M
2
&
5 ) <
54
S >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> [[[
FFM
))
))
+
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> [[$
))
1
=
)
)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> [[$
0 )
+
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> [[W
= )
8
1
J 0
))
K>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> [PM
)
8
1 = )
) < )
'
4
88
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> [PM
)
1
7
*
M%%# >> [PP
)
=
1 = )
4 ,7 )) I )
)
I
)
8
))
1 J) *
8
*
3 8>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> [$?
) + )
+
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> [$M
* )
+
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> [$M
PWP
GG
FI=
5
8
M
5
&
5
!
)
5 )
)
)
8
2S 1 5
(2
+
*
I)
)
,7'
2R
+ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> [#?
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> [#?
)
)
)
+ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> [#P
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> [##
9
8
D
)
+ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> [#W
2 4 2 5
52
S ( 46
G
, , : 54((
'
! 2' >>>>>>>>>>>>> [Y&
F:F
5
,
!
M
&
5
5
=
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> [Y[
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> [YW
)
8 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> [YW
+
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> [W?
*
GG
2
5
F4<
5
M
&
[
P
!
)
5 J
5
M
&
[
4' 5
4' 5
, ' 5
5
5 ))
5 8 *
5
8
5
*
24' , 5
24' 3 '
R
2
88
+
*
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> [W&
) =
8
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> [W&
)
8
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> [W$
) * 0 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> [WY
*
K
+
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> [W%
) ) 9
0
+
*
>>>>>>>>>>>>>> [%?
=>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> [%?
*
D )
)
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> [%M
9
* 8 )
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> [%[
42 2
(
5 15
4'
'4'
35
2 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> [%Y
2! 24' , 5 ( 4,
24' , 5
(
5
3 5 24' (452 2R
' 2
, , H
'2 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> [%%
F==
M>H
M>M
5 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> P?Y
9 S
!2!5243
$
( 2 3 '
######################################################################################################################################################### E6H
!5 ,
23
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> PY[
!5 , ( 4 43 ( 2 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> PY$
52
, ,4
'
2
2 4'43 ( 2R
2'
, ' 5
S >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> PYY
52
,
!5
S >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> PYW
52
,
'' S >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> PY%
!5 ,
2
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> PWM
PW$