ПОСТАНОВЛЕНИЕ;pdf

Право публикации данной
электронной версии книги в
полнотекстовой электронной
библиотеке принадлежит АУК УР
«Национальная библиотека
Удмуртской Республики».
Копирование, распечатка,
размещение на интернет-сайтах и в
базах данных книги или её части
запрещено.
http://elibrary.unatlib.org.ru/
т
гожъяськыны
НАЧАЛЬИОЙ ШКОЛАЛЫ
II
ЛЮКЕТЭЗ
УДМУРТГОСИЗДАТ - 1940 - ИӜЕБСК
ШОНЕР
ГОЖЪЯСЬКЫНЫ ЛЮКАМ
УПРАЖНЕНИОС
НАЧАЛЬНОЙ Ш КОЛАЛЫ
3-тй КЛАССЛЫ
®
В
УАССР-ысь Наркомпросзн юнматэмын
II поттэмез
«/
- и ^ Д Я Р .
УДМУРТГОСИЗДАТ - 1940 - ИЖЕВСК
http://elibrary.unatlib.org.ru/
^
СБОРНИК УПРАЖНЕНИЙ
ПО ПРАВОПИСАНИЮ
для III класса
начальной школы
На удмуртском языке
http://elibrary.unatlib.org.ru/
1 §. Одйгетй но кыктэтй классъёсын
ортчемез тодэваён.
1 уж. Статьяез гожтэ. Бадӟым букваен гожтэм кылъёсты
ултйз гожен пусъе. Валэктэ, малы та кылъёс бадӟым букваен
гожтэмын.
Нырысьёсыз пӧлысь одӥгез стахановец —
Александр Бусыгин.
Александр Бусыгин — знатной адями. Со нырысьёсыз пӧлысь одйгез стахановец луэ. Со сярысь быдэс
Союзын тодо. Бусыгин— Горький городысь Молотов
нимо автозаводысь кузнец. Татын со аслаз данлыко
уженыз выдвинуться кариз. Бусыгин ас ужзэ выль
сямен тупатйз но ноку но вылымтэ рекордъёс лэсьтйз.
Бусыгинлэсь примерзэ тросэз кутйз, Автозаводын
соцсоревнование ӝутскиз. Стахановецъёс трос луыны
кутскизы. Кузнечной цех нормазэ мултэсэн быдэсъяны
кутскиз.
Умой кутскон лэсьтэмез понна, образцовой ужамез
понна Бусыгин , правительстволэсь высшой награда —
орден Ленина басьтйз. Стахановской дьиженилэн нырысь
кутскисьёсыныз Бусыгин Москвае но ветлйз. Стахановецъёслэн первой всесоюзной совещаниязы но участвовать кариз. Татын со трудящойёслэн великой вождьзылэсь, Сталин эшлэсь, замечательной речьсэ кылзйз.
Татын Бусыгин ачиз но выступать кариз.
Лыдӟон книга
—
И. Палей но Г. Энтина.
2 уж . Рассказэз лыдӟе. Кытчы точка но бадӟым буква кулэ,
сое тётрадяды гожтэ.
Тол вуиз бусыос лымыен шобырскизы ӵушъял
аслаз караз кӧлыны пыриӟ отын солы шуныт ӵем
векчи писпуос улэ со аслэсьтыз карзэ лэсьтйз сое
http://elibrary.unatlib.org.ru/
со пыдъёсыныз гудйз
лэсьтйз.
пыран-потан
пасьёссэ
кыктэтй
3 уж. Лыдӟе, собере кулэезъя юан, восклицательной знак
яке точка пуктыса гожъялэ.
— Миша но Гриша нюлэскы губияны мынйллям
— Учкы, учкы — шуэ Гриша
— Кытчы учконо — юа Миша
— Тйни коньы
— Кытын
— Кыз йылын
— Кудаз
— Ӝ ужытаз
Пиналъёс ваче вераськон вискытй коньы пегӟем.
4 уж. Рассказэз лыдӟе, собере тетрадяды гожъялэ, тетрадяды гожъякуды кылъёсты слогъёслы люкылэ но висъёсазы дефисъёс пуктылэ.
В о з ь м а т о н т у с : Ул-эм вы-лэм гур-тын кыш-но-мурт.
Пичи Горд Ызьы.
Улэм - вылэм гуртын кышномурт. Солэн пичи нылыз
вылэм. Кышномурт солы пичи горд ызьы басьтэм.
Ныллы пичи горд ызьы сокем ярам, йырысьтыз ноку
но басьямтэ. Ваньмыз сое Пичи Горд Ызьы ик шуиллям.
Перро „Горд ЫзььГ.
5 уж. Предложениосты гожъялэ. Валэктэ, малы небыт пус
гожтэмын таӵе кылъёсын: лэсьтэ, миськыса, сиськьмы, сьӧрын,
пальто, басьтйз; малы нош таӵе кылъёсын гожтэмын: сырьё,
скамья, семья, усьям , лэзьям ; предложениосты гожъялэ но
небыт пусэн кылъёссэ ултйз гожен тодмостылэ.
В о з ь м а т о н тус.
М илям колхозмы пудогид лэсьтэ.
1. Милям колхозмы пудо гид яэсьтэ. 2. Заводъёслы пӧртэм сырьё
кулэ. 3. Дышетскись бертэм
бераз, кизэ миськыса, сиськыны кутске. 4. Дышетскись
парта сьӧрын скамья вылын пуке. 5. Буби мыным
пальто басьтйз. 6. Колхозын адямиос одйг семья кадь
ужало. 7. Дышетйсь форточкаосты усья. 8. Буби ӵашкаосы чайникысь чай лэзьям.
http://elibrary.unatlib.org.ru/
6 уж. Точкаос интые улй сётэм кылъёсты, тупамзыя пыртыса гожъялэ.
1. Пӧртэм юослэсь . . . лэсьто. 2. Кеньыр . . . но
лэсьто. 3. Пт^налъёс . . . соревноваться кариськыса дышетско. 4. Ву музъем вылын . . . пуке. 5. Ужлэсь ми
ум . . . ужлы . . . .6 . Секытлэсь кышкатэк ми ялан . . . .
Т о ч к а о с и н т ы е к ы л ъ ё с : ваньзы., кышкаеъке, кеньыр,
шумпотйськом, сезьылэсь, ужаськом, люкаськыса.
7 уж , Татысь небыт пусэн гожтэм кылъёсты тетрадяды гожъялэ.
Конституция сярысь частушкаос.
Асьме кунын котькытын
Выль улон мынэ азьлань.
Асьме Совет Союзын
Дуно Конституция вань.
Совет сётйз ӟеч улон
Шумпотйськом колХ.озлы.
Вераськом ӟечкылан
Конституция лэсьтйсьлы.
Революци кужымез
Ми возьыны нюръяським.
Ӟе« карыны улонмес,
Закон сярысь вераським.
Кылйське арган шудэм,
Сюлэме мылкыд сётэ.
Удмуртимы ялан будэ,
Со шудо улон лэсьтэ.
8 уж. Татысь нош чурыт пусэн гожтэм кылъёсты тетрадяды
гожъялэ.
1. Музъем кыедамез яратэ. 2. Мон кутсаськон
машинае культоосты сётъясько. 3. Гырыку бадӟымесь
люкъёс пӧрмо ке, сое пыргытъяно. 4. Кыедам музъемын
юос огъя умой удалто.
9 уж. Точкаос интые"чурыт пусэн но небыт пусэн улй сётэм
кылъёсты пыртыса гожъялэ.
Мон тупатски.
Дышетйсь весь . . . .
„Урокын эн ӵашеты,
Тыршы Зеч дышетскыны
Эшедлы эн люкеты."
Сое мон санэ . . . . :
Куштйськи урод ужлэсь,
Ӟеч дышетскыны кутски,
Ӧй . . . ни . . . .
Дисциплинае юнмаз,
Аслым ачим шумпотй.
Дышетйсе но . . . ,
^еч мылкыдын серектйз.
Отлично дышетскыны
Котькинлы . . . .
Ӟеч пример . . .
Вань . . . тыршоно.
http://elibrary.unatlib.org.ru/
Т о ч к а о с инт ы:е к ы л ъ е с : визьм алляз, басыпй, кыльы,
эшъёсылэсь, уш ъяз, сюлмаськоно, возьматыны, эшъёсызлы.
10 уж. Та рассказэз асьтэос йыръялэ но тетрадяды
гожъялэ. Небыт но чурыт пусъёсын гожтэм кылъёсты ултйз
гожен возьматэ.
Азьло дыръя Петырлэн бубиз сюрлозэ пиньяны
кебитэ ветлэ вал. Со сьӧры Петыр но горноысь
ворекъяса ӝуась тылын кортлэсь небыт луэмзэ адӟыны
мынйз. Кебитэ пырем бераз ик музъем вылысь пӧртэм
тйрлыкъёсты адӟиз. Адӟем тйрлыкъёссэ, киыныз ӝутъяса, учкыны кутскиз. Кӧня ке векчи тйрлыкъёсты
быръем бераз, музъем вылысь чилясь кортэз адӟиз
но кияз басьтйз. Со корт, нош пӧсь вылэм. Сутскем
кизэ куалекъяса бубизлы возьматыны мынйз. Пиньям
сюрлоез дунъям бере, доразы бертйзы. Доразы эмъюмен киез йӧнатон интые, вужмем басмаез аръянэн
коттыса, Петырлэсь кизэ бинялтйзы. Кема Петырлэн
ӧсэз усьямез ӧз луы. Озьы врачлэсь юрттэт басьтэм
интые улэ но эмъя вал азьло дыръя крестьян калык
аслэсьтыз висись пиналъёссэ.
11 уж. Тц предлгжениосты
тетрадяды гожъялэ.
лыдӟе
но Ж букваен кылъёсты
1. Ӝ ужытэсь шкафъёс классын сыло. 2. Ӝомыт
луиз^ но, колхозникъёс бусыысь ужамысь бертйзы.
3. Ӝожонпызь
сезьылэсь
лэсьто. 4. Гужем куазь
куддыръя ӝокыт луэ. 5. ӟегез арам бере ӝыжыез кыле. 6. Ӝытъёсы колхозникъёс изба-читальняе книгаос
но газетъёс лыдӟыны ветло. 7. Заводлэн ӝужытэсь
трубаосыз, нюлэс кадь, адӟисько.
12 уж.
гожъялэ.
Точкаос
интые
улйяз
сётэм кылъёсты
пыртыса
1. Дышетскись пиналъёс школаын тодон басьтон
сяна, . . . но чылкыт улыны дышетско на. 2. Колхозник
трудоденьлы басьтэм юзэ кеносаз . . . . 3. Нюлэсын . . .
улын губи будэ. 4. Шунды пуксиз, куазь . . . луиз.
5. Гурын кӧс пу умой . . . . 6. Нокинлы но . . .
http://elibrary.unatlib.org.ru/
кӧлыны уг яра. 7. Милям укно уламы
будэ.
. . . тополь
Т о ч к а о с и н т ы е к ы л ъ ё с : Жикыт, Жужыт, Жоктйз,
э+суй> Жуа Жомыт, эУсокатскыса.
,
13 уж . Та предложениосты лыдӟе но ӟ букваен кылъёсты
тетрадяды гожъялэ.
Мынам кырӟанэ.
Та мынам
Кин асьме
Зарнилэсь
Кин асьме
кырӟанэ со сярысь,
калыкез яратэ.
дуноесь кылъёсын
улонмес югдытэ.
Кырӟало мынэсьтым кырӟанме
Кыдёкын, тундраын улйсьёс.
Кырӟало бусыын колхозъёс,
Кырӟало городъёс, заводъёс.
Та мынам кырӟанэ тырмемын
Улонэз яратон кулъёсын.
Кырӟало та гурез Китайын,
Кырӟало Испаниысь ка^ыкъёс.
Кырӟанме гожтйсько со сярысь,
Кин сётйз бадӟым шуд асьмелы.
Пионерской привет школаысь
Ыстйсько мон дуно Сталинлы.
14 уж. Точкаос интые 3 букваен гожкись кылъёсты шедьтыса, предложениоссэ тетраде гожъялэ.
В о з ь м а т о н т у с . Выль школамы бадӟым.
1.
Выль школамы . . . . 2. Пиналъёс демонстрацие
. . . мыно. 3. Иванлэн атаез . . . кутэм. 4. Корка липет йылысь дыдык . . . . 5 . Дышетскись атаезлы книга . . . . 6. Сйзьыл асьме палан но . . . кизё. Ву вылын . . .
уяло. 7. Тӧл тузонэз . . . .
Т о ч к а о с и н т ы е к ыл ъ ё с : кырЗаса, Зичы, лобӟиз, лыдЗе,
ӟег, Зазегъёс, пурЗытэ.
15 уж. Та рассказэз лыдӟе но Я букваосын кылъёсты тетрадяды гожтэ.
http://elibrary.unatlib.org.ru/
Коӵо.
Коӵо ӵукна ик „ӵок, ӵок“ шуыса лобаны кутске.
Курегпуз лушканы дасяськыса,
липет
йылэ
пуксе но ӵабъяськыны кутске. Ӵем дыръя мынам
пересь дядяе, ӵужон кутыса, кышкатэ вал. Сое кутыны
мон но тыршылй. Кортӵогъёс шуккылыса. кыӵъёс пуктылйсько вал. Пуӵ вылэ пуктэм кыӵам одйг пол гинэ
сюриз со.
16 уж.
гожъялэ.
Точхаос
интые
улй
сётэм
кылъёсты
пыртыса
1. Возь вылысь . . . кораса, турын мултэс басьто.
2. „Спартак* колхозын трос . . . вордо. 3. Милям садамы. . . ик . . . кырӟаны
кутске. 4.
Вӧзад пукись
эшед
ужа ке, тыныд . . . кулэ ӧвӧл.
5. Пӧйш уръёсты . . . ыбылыса кутыло. 6. Петялы бубиз . . . лэсьтэм. 7. Тынад нимад . . . вань-а?
Т о ч к а о с и н т ы е к ы л ъ ё с : Чӧжъёсты,
Чашетыны, уӵы, пыӵалэн, ӵушконэд, пукыӵ.
м уӵез,
нукна,
17 уж. Татысь эХс, 3, Я букваё кылъёсты тетрадяды гожъялэ.
(Гавриловлэн кылбурезъя)
Толэзь пуксе. Шунды ӝужа.
Вазь ӵукна калык сайка.
Тӧдьы Йазег вуэз пожа.
Яг йылын дуӵес берга.
Ӵошкыт ульча, ӝужыт корка,
Со коркан радио кырӟа.
Уӵылэн кырӟамез кадь,
Шулдыр вӧлме гурт кузя.
Ӵукна султэм калыклэсь,
Пересьлэсь но пиналлэсь,
Туннэ луон уже
Мылкыдзэ вылэ ӝутэ.
Мылкыд вылын луон дыръя,
Шуг-секытъёс пегӟыло,
Котькыӵе пӧртэм уж ъёс
Паймоно кадь пурӟыло.
18 уж. Та предложениосысь ӧ, э букваен гожтэм кылъёсты
шедьтыса, асьтэ теградяды гожтэ.
http://elibrary.unatlib.org.ru/
Ма со сыӵе умой но ма со сыӵе урод.
Таиз нӧдэ пырем но —
шумпотэ,
дэреме, пе, сьӧд,
таӵеос сярысь шус:
неряха со,
урод.
Таиз
сапегзэ сузя,
голоша
ачиз
миське.
Со али пичи лэся,
нош ужан сюлмо, шӧдске.
'Год сое
котч>кудИз ик
пи.
Тод
котькуд пинал:
пиедлэсь будоз
парсьпи,
пиед ке
парсьпинал.
Пичи пи шумпотса кошкиз.
ас понназ шуиз;
гЛэсьто
котьку мон у м о й,
нош ноку но уг —
у Р 0 д “.
В. Маяковский.
19 уж. Та предложениосты гожъялэ.
а) Валэктэ, малы зӧк букваосын гожтэм кылъёсын кудаз э,
кудаз нош е букваос гожтэмын.
б) Асьтэос но таӵе тусо кылъёсты шедьтыса, тетра дядыгожъялэ.
1.
Вышкы вияны кутске ке, выль пыдэс лэсьтоно
луэ. 2. Пыдес висьыны кутске ке, врачлы возьматыны мыноно. 3. Иванлэн бубиз облигация заемен
утэм. 4. Колхозын пионер кунянэз утем но со
умой будэм. 5. Пересь аслэсьтыз пиезлэсь куаразэ
радио пыр кылэм но туж паймем. 6. Дышетскись
ӵукна школае лыктыса, пальтозэ кылем но, вешалкае
сётыса, классэ пырем. 7. Шоферлэн возэз умой
http://elibrary.unatlib.org.ru/
керттылэмын.
интыын.
8.
Милям
колхозлэн
в озез
шулдыр
20 уж. Та кылбурез лыдЗе.
а) Э но е букваосын гожтэм кылъёсты тетрадяды гожъялэ.
б) Валэктэ, малы э буква интые е гожтыны уг яра.
в) Асьтэос но э но е букваосын кылъёсты пыртылыса предложениос гожтэ.
Ш колаын.
Тани школалэн пушъёсыз
Нылпносын тырмемын,
Гурлало шулдыр гуръёсты
Ӟольгырилы укшамын.
Школа шулдыртэмын
Чебересь плакатъёсын.
Ваньмызлэн чебермамын
Гадьзы горд галстукъёсын.
Ӧвӧл соослэн куспазы
Ярантэм урод кылъёс,
Ваньмызлэн капчи мылкыд
Мадё умой ӟеч кылъёс.
Гаврилов.
21 уж. э) Валэктэ, малы зӧк букваосын гожтэм кылъёсын,
кудаз чурыт й, кудаз нош простой и гожтэмын. Асьтэос но
таӵе тусо кылъёсын предложениос шедьтыса, тетрадяды гожъялэ.
1. Бусыын арасьёслэсь кырӟам куаразэс
кылй.
2. Пальтоме кыли но лымызэ куртки. 3. Писпулэн аресъёссэ возьматйсь сйез вань. 4. Мынам братэлэн балалайкаезлэн куать сиез вань. 5. Толон братэ вукоын ӟег
изйз но ӧжыт изиз. 6. Пионеръёс туннэ лагере мынйзы. 7. Милесьтым колхозмес „Ленин сю рес“ шуыса
нимазы. 8. Пичи Микаль шудыса жадиз но кӧлыны
ӝогак выдйз.
22 уж. Та рассказэз лыдӟе. Чурыт ӥ но простой и букваск
сын гожтэм кылъёсты тетрадяды гожъялэ. Валэктэ, малы кудаз
кылын чурыт й, нош кудаз простой и гожтэмын.
http://elibrary.unatlib.org.ru/
Чорыган.
Мон пичи дыръям визнаны яратйсько вал. Одйг
пол эшъёсынымы шур дуре визнаны мынйм. Ваньмы
ик ярдурын визнаса пукиськом. Кытй ке ӧвӧл, мынам
визнанэлэн пукыез выйылыны кутскиз. Визнанме ӝутй
но нокыӵе чорыг но ӧвӧл. Мынам нош туж воже
потйз. „Тон мынэсьтым уд пегӟы“, — шуи но визнандое
нош ик со интые куштй. Монэ чорыг нош исаны
кутскиз. Кыктэтйяз визнанме ӝутйсько. Таяз ӝутыкум,
туж шумпотыса, секытэн ӝутйсько. Ну, малпасько,
бадӟым чорыг сюриз. Мынам шумпотонэ зэм луиз.
Визнанам бадӟым ёрш шедиз.
23 уж . Улй гожтэмез лыдӟе, малпалэ малы меда зӧк букваосын гожтэм кылъёсын ьа, ьу, ьо гожтыны тупа кадь ке но,
нош соос интые я, ю, ё гожтэмын.
1. Милям колхозмы нялмыт гурезь йылын сылэ.
2. Ш ур кузя мыныкум, вуын уясь ӵӧжъёсты адӟи.
3. Вурись мыным дйсян вуриз. 4. Асьмелэн гербмы — сю рло но молот. 5. Нюлэс шурез куасьмемлэсь возьма. 6. Люкам коньдонэным книга басьтй.
7. Лыдӟоно книгаме эшелы сётй. 8. Колхозын толалтэ
ик кизёнлы дасяськыны кутско. 9. Кыдёкын городын
Петырлэн братэз ужа.
24 уж. Точкаос интые улй сётэм кылъёсты пыртыса предложениосты гожъялэ.
1.
Ву дурын . . . бадьпу будэ. 2. Дышетскон котырез . . . ӝикыт . . . . 3 . Табере . . . машинаен ортчыто.
4. Чылкыт улйсь семьяын . . . ӧвӧл. 5. Милям колхозмы . . . куасьтйз. 6. Мебельной фабоикаосын . . . пӧртэм кулэ тйрлык лэсьто. 7. Гурлэсь ӵын почйсь интызэ
горд . . . няняло. 8. Лекаськись скаллэн . . . усем.
Т о ч к а о с и н т ы е к ы л ъ ё с : пазятэк, някырес,
висён, кизёнэзу нюрез, сюен, нюлолэсь, сюрыз.
http://elibrary.unatlib.org.ru/
возёно,
КУИНЬМЕТЙ КЛАССЛЭН КУРСЭЗ.
2 §. Предложениын кылъёслэн
куспазы связьзы.
25 уж. Та улй гожтэмез лыдӟе но вералэ, ма сярысь татын
гожтэмын.
Сӥзьыл.
Вуиз кезьыт сӥзьыл. Бусыос буш кылизы. Бусыысь
ваньмыз ю-нянь октэмын. Бусыын чалмыт луиз. Тӧл
гинэ куро ӝыжыен шудэ. Ӵукнаысен ӝытозь векчи зор
мынэ. Музъем оглом ас пушказ зорез . кыске. Кылемез
нош сюресъёс вылын пуке.
26 уж. Улй предложениосысь кылъёслэсь
кемзэс, юан. пуктылыса, эскере.
В о з ь м а т о н тус.
куспазы герӟась-
Пиналъёс шудо. Пиналъёс садын ш\>до.
Колхозникъёс гыро.
Колхозникъёс бусыын гыро.
Колхозникъёс бусыын соревноваться кариськыса гыро.
Колхозникъёс бусыын соревноваться кариськыса
плуген гыро.
В а л э к т о н : 1) Кинъёс гыро? Колхозникъёс гыро.
2) Кытын гыро? Бусьшн гыро.
27 уж. Улй гожтэмез лыдӟыса, юанъёс интые, кыӵе кылъёс
пыртыны кулэ, соосты эскерыса, тетрадяды гожъялэ.
Пӧсь (ма?) ортчиз. (Кыӵе?) сйзьыл вуиз. (Кин^ёс?)
шуныт пала кошкизы. Колхозникъёс (мазэс?) шуныт
карыны кутскизы. Пиналъёслэн но мукет (мазы?) луиз.
Соос (кызьы?) дышетскыны кутскизы.
http://elibrary.unatlib.org.ru/
Ю а н ъ ё с интые пыртоно кылъёс:
тылобурӧоос, уж зы, корказэс, умой.
кезьыт, гужем,
28 уж . Улй гожтэмез лыдӟыса, сое ас тетрадяды гожъялэ, зӧк букваен гожтэм кылъёслэн вылйяз юанъёс пуктылэ:
ку ?
Возьматон
тус .
маиз?
Толон пионер отрядлэн сборез вал.
Школаын.
Толон пионер отрядлэн сборез вал. Сборе пионеръёс но комсомолецъёс ветлйзы. Комсомол ячейкалэн секретарез сборын вераськиз. Со гужем лагере
мынон сярысь вераз. Гужем лагерез умой ке ортчытйм,
толалтэ умой дышетском шуиз. Сборын трос пионеръёс но комсомолецъёс вераськизы на. Сбор бырем
бере кырӟанъёс но эктонъёс луизы. Та ӝыт пионеръёслы вунэтонтэм ӝыт луиз.
29 уж. Улй гожтэм кылъёсын предложениос кылдытъялэ.
Кылъёслэсь кылпумъёссэс кулэезъя вошъялэ, предложениосты
валамонэсь мед луозы.
Возьматон
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
т у с . Пионер нукна вазь султэ.
Пионер ӵукна, вазь, султыны.
Колхозникъёс, гужем, бусы, ужаны.
Рабочий, бадӟым, трактор, лэсьто, завод, ужаны.
Пионер, выль, школа, дышетыны.
Комбайн, гужем бусы, ужаны.
Зазег, ву выл, уяны.
Кион, сьӧд, нюлэс, улыны.
30 уж. „ Красноармеецъёс" нимо рассказэз лыдӟе но, сое
одйг лыдын пӧрмытыса, тетрадяды гожъялэ.
Красноармеецъёс.
Красноармеецъёс ӵукна 6 часын султо. Собере
физзарядкае пото. Физзарядка ортчем бере, красноармеецъёс киоссэс, бамъёссэс, пиньёссэс мисько но
сжськыны кутско. Сиськем беразы красноармеецъhttp://elibrary.unatlib.org.ru/
ёслэн пӧртэм ужзы кутске. Красноармеецъёс азьло ик
тодо, кинлы ма лэсьтоно.
Красноармеецъёслы оскемын асьме государств©мылэн границаосыз. Красноармеецъёс
постын чакласькыса сыло. Красноармеецъёслзсь ужзэс асьмелэн
правительствомы но калык почетной ужен лыдъя, соин
ик красноармеецъёсты правительство пӧртэм орденъёсын
наградить каре
31 уж. Та улй возьматэм суредэз учкыса, солы йыръян лэсьтыса, асьтэос рассказ гожъялэ. Рассказ гожтыкуды, таӵе юанъёслы но ответъёс сётэмын мед луозы.
Юанъёс:
1.
2.
3.
4.
5.
Кытчы пичи пи мынэ?
Кызьы со мынэ?
Кин мынэ солэн азьпалаз?
Ма вань солэн кияз?
Кыӵе куазь?
3 §. Предложениын подлежащой но
сказуемой.
32 уж. Улй сётэм предложениосты лыдЗе но, тетрадяды
гожъяса, подлежащойёссэ одйг гожен возьматэ, сказуемойёссэ
кык гожен.
http://elibrary.unatlib.org.ru/
Колхоз лудын.
Колхоз лудын ю*нянь
Ӵуж-ӵуж веттаське, шудэ.
Вуэм юэз комбайн
Ара, кутса но тӧлэ.
Вылын инмын кырӟало
Пӧртэм тылобурдоос.
Дэмен кужмо ужало
Луд вылын колхозникъёс.
Трос жнейкаос арало—
Котыр вӧлмо куараос.
Ваньзы сюлмо ужало
Колхозникъёс лудазы.
Пионеръёс лыктйллям
Колхоззылы юрттыны,
Галстукъёссы, шундыя
Пиштыло бусыосын.
Ӝужыт будэм етйнэз,
Ӵошатскыса ӝог ишко,
Кырӟало шулдыр гурзэс,
Зеч ужаны дышетско.
.Д ась лу".
33 уж. 32 номеро уж кадь ик.
1. Конюх валъёсты сюдэ. 2. Доярка скалъёсты
кыске. 3. Автомобиль ульчаетӥ кошке. 4. Трактористъёс бусые мыно. 5. Кунянъёс возь вылын ветло. 6. Тури кӧжы сие. 7. Скотница пудоосты утялтэ.
8. Час дырез возьматэ. 9. Стахановец заводын ужа.
10. Пионер котькинлы пример возьматэ. 11. Коммунистической партия калыкез шудо улонэ нуэ. 12. Сталин
эш коммунистической паргиен кивалтэ.
34 уж. Та предложениосты лыдӟе но, подлежащойя тупась
сказуемойёсты точкаос интые пыртыса тетрадяды гожъялэ.
Возьматон
т у с . Вал коргид дорьш сылэ.
1. Вал коргид дорын . . . .2 . Пуны луд кеч с ь ӧ р ы .........
3. Ваёбыж корка йылын . . . . 4. Куака кыз й ы л ы н .........
5. Коӵыш гур сьӧрын . . . . 6 . Пионер школаысь . . . .
7. Атас азбар шорын . . . . 8. Кион нюлэскын . . . .
9. Толэзь югыт . . . . 10. Шунды лымыез . . . . 11. Пересь мурт магазинэ . . . . 12. Кунян гидын . . . . 13. Пиналъёс школаын . . . . 14. Арасьёс бусые . . . . 15. Советской Союзын гинэ пиналъёс умой . . . .
Т о ч к а о с и н т ы е к ы л ъ ё с : уиськиз, сылэ, чирдэ, мяугет э, пуке, бертэ, вузэ, чоръя, пиштэ, мынэ, шунтэ, бӧксэ,
дышетско, уло, мыно.
35 уж. Та предложениосты лыдӟе но, сказуемойя тупась подлежащойёсты точкаос интые пыртыса
тетрадяды
гожъялэ.
В о з ь м а т о н тус . Шур йӧослэсь усьтйськиз.
http://elibrary.unatlib.org.ru/
о
Иӧ вылын.
. . . йӧослэсь усьтйськиз. Кошкись. . . . куашетэ,
кужмо
бызе. Огзы вылэ огзы . . . тубо. Вуиз одйг
бадӟым
. . . . А со вылын бадӟым . . . сылэ . . . ярдоры лыктыны кутскиз. Ярдурысь . . . пуны шоры
учке, ма луоз пуныен. Малпамтэ ш орьць йӧэз шораз
нуыны
кутскиз. А гурт сьӧрысен . . . мукет
пала
берытске. Нош ик йӧэз . . . нуыны кутскиз ярдоры.
Нош . . . музъемез шӧдйз, вуэ тэтчиз но вуысь потйз.
Учкись . . . сое кутыны бызьыса мыно . . . кӧс интые
вуиз, сэзъялскиз, . . . быжзэ гинэ адӟизы на.
Т о ч к а и н т ы е к ы л ъ ё с : шур, ву, йӧос, йӧ, пуны, калык,
пиналъёс (кудзэ кылъёсты трос пол пыртоно).
36 уж. „Садын" рассказэз лыдӟе но тетрадяды гожъялэ,
подлежащойёссэ ултйз одйг гожен, нош сказуемойёссэ кык
гожен возьматэ.
Садын.
Лымы бырйз. Куазь пӧсь кариськиз. Садын пӧртэм
сяськаос будйзы. Табере пиналъёс садын шудо. Колхозникъёс отын шутэтско. Садын скамьяос пуктылэмын.
Татчы. быдэс колхозысь калык ветлэ. Татын пиосмуртъёс но нылкышноос асьсэлэсь шутэтскон нуналзэс
ортчыто. Та садэз садовник утялтэ. Садовник отчы
пӧртэм сяськаос мерттэ. Сяськаоа котырак ческыт зын
вӧлдо. Соин ик садын воздух чылкыт луэ.
37 уж. Суредлы быдэ подлежащоен
жение гожтэ.
но сказуемоен предло-
4 §. Валэктйсь кылъёс.
38 уж. Предложениысь валэктйсь кылъёссэ гожен возьматэ
http://elibrary.unatlib.org.ru/
Поезд.
Поезд вырӟе. Ӵын выллань тубе. Вагон питранъёс
рельса вылын гурето. Поезд улын музъем зурка. Телеграфной юбоос вистэм ортчыло. Паровоз кужмо шултэ.
Ӝ ужыт семафор усьтйське. Поезд станцие дугдэ. Пассажиръёс вагонъёсысь пото. Калык платформа вылэ
вӧлдйське. Сторож гырлы шукке. Калыкъёс вагонъёсазы
пыро. Поезд выльысь азьлань кошке.
39 уж. Юанъёс интые, валэктйсь кылъёс пыртыса, вӧлскем
предложениос гожтэ.
Школае.
1. Дышетскись (кытчы?)... мынэ. 2. Со (кытын?)...
(ма?)...нуллэ. 3. Дышетскись (кызьы?)... дышетске. 4. Дышетскись (ку?)... (кытчы?)... бертэ.
П ы р т о н о к ы л ъ ё с : кияз
бырем бере гуртаз, умой.
портфель,
40. уж. Улй предложениосы,
вӧлскем предложениос каре.
школае,
урокъёс
валэктйсь кылъёс пыртыса,
В о з ь м а т о н т ус . Пастух скалъёсты бусые ул л я .
1.
Пастух улля. 2. Конюх сюдэ. 3. Буби мынэ. 4. Комбайн ара. 5. Тракторист гыре. 6. Бадяр будэ. 7. Книга
кылле. 8. Муш лоба.
41 уж. Скобкаысь юанъёсъя, валэктйсь кыл пыртыса, вӧлскем предложениос гожтэ.
Возьматон
пальто вуре.
тус.
Портноп
мастерскойын
машинаен
1.
Портной (кытын? маин? ма?)... вуре. 2. Колхозницаос (маин? кытын? ку? кыӵе турын?)... турнало.
3. Дышетйсь (кинъёсты? ку? кытын? ма?)... гожтытйз.
4. Скотница (кинъёсты? кытын? маин?)... сюдэ. 5. Дышетскисьёс (ку? кытысь? кызьы?).,. берто. 6. Рабочий
(кытын? маин? кызьы?)... ужа.
42 уж. Та суредъя рассказ гожтэ. Рассказады вӧлскем но
вӧлскыитэ предложениос пыремын мед луозы. Рассказдылы
асьтэос ним сётэ.
2. Шонер гож ъяськ. люкам упр.
17
http://elibrary.unatlib.org.ru/
43 уж . Та рассказысь вӧлскем
тетрадяды гожтэ.
предложениосты шедьтыса,
Ш колаы н.
Колхоз правление вӧзын школа сылэ. Пиналъёс отын
дышетско. Дышетйсь дышетэ. Дышетскисьёс кылско.
Дышетйсь доска вылэ гожъя. Дышетскисьёс перерыве
шудыны пото. Дежурной форточкаосты усья.
5 §. Предложениын кылъёслэн
вошкемзы.
44 уж. яКнига“ выллэсь вань вошъяськемзэ столбикен гвжтэ. Кылпумъёссэ дефисэн люке.
В о з ь м а т о н т у с : книга
книга-ен
книга-лы.
Книга кулэ маке. Книгаез утялтыса возёно. Книгатэк
тодон но басьтыны уд быгаты. Книгалэсь листъёссэ
куасалляно ӧвӧл. Книгаын номыре но возьыны уг яра.
Книгалэн коркаез бумагаен бинялтэмын луыны кулэ.
45 уж. Тетрадяды гожъякуды, точкаос интые .школа* кыллвсь кылпумзэ кулэезъя вошъяса пыртэ, нош юанъёссэ кельтэ.
http://elibrary.unatlib.org.ru/
Гурт шорамы (ма?)... сылэ. Гуртэ вуыку, (мае?)... кыдёкысен ик адӟоно. (Малэсь?)... пушсэ но вылзэ чылкыт
возё. (Малэн?)... котыраз сад но сяськаос мерттэмын.
(Маин?)... артэ ик дышетйсьёслэн квартираоссы. Гужем
шутэгскем беразы, пиналъёс (кытчы?)... ветлыны кутско.
Пиналъёс (кытын?)... тодонлык басьто. Дышетскисьёс
(кытысь?)... доразы берто.
46 уж. „Школа" кыллэсь вань вошъяськемзэ столбикен
гож тэ. Кылпумъёссэ дефисэн люке.
В о з ь м а т о н т у с : школа
школа-ез
47 уж. Та предложениысь ,гырыны“ кыллэсь вань вошъяськемзэ тетрадяды гожтэ.
Ми бусыын сезьы кизьыны гыриськом. Иван но Петыр кӧжы кизьыны гыро. Мынам бубые бакчамес гыре.
Тй нош ма кизьыны гыриськоды? Тон бакчадэ ку гырод?
48 уж. Огкадесь основаен кылъёсты одйг люкетэ столбикен
гожъялэ. Основаез бордысь кылпумзэ дефисэн люке.
Арасько, комбайн, кужым, комбайнэз, кужымлы, араз,
комбайнэн, араськом, гыриськом, комбайнлэн, гыриськод, комбайнлэсь, кужымтэк, комбайнтэк, араськоды,
кужымлы, комбайнысь, комбайнэ, комбайнын, комбайнысен, комбайнозь.
49 уж. Кылпумез основалэсь люке.
Турнась, турнасез, турнасьлы, турнасьлэн, турнасьлэсь, турнасен, турнасьтэк.
50 уж. Улй сётэм глаголъёсты существительнойёсын валчеяса, предложениос гожтэ. Кылпумъёссэ дефисэн люкылэ.
В о з ь м а т о н т у с . Ӟазег л о б а
ӟазегъёс лоб-ало.
ӟазег
ӟазегъёс
атас
атасъёс
пинал
пиналъёс
лобало
лоба
чоръяло
чоръя
кырӟало
кырӟа
1
ыж
ыжъёс
корка
коркаос
ручка
ручкаос
http://elibrary.unatlib.org.ru/
бӧксо
бӧксэ
сыло
сылэ
кыллё
кылле.
51 уж . Та предложениосысь шедьтэ,
зэс ӧз воштэ.
кудйз кылъёс кылпум-
1. Туннэ ыжмы возь вылын ветлйз. Туннэ ыжъёсмы
возь вылын ветлйзы.
2. Дышетйсьлэн сётэм книгаез ӝ ӧк вылын кылле.
Дышетйсьлэн сётъям книгаосыз ӝӧк вылъёсын кыллё.
3. Праздник дыръя дышетскись демонстрацие потэ.
4. Праздникъёс дыръя дышетскисьёс демонстрациосы
пото.
N
6 §. Асним но нарицательной ним.
52 уж . Та существительнойёс пӧлысь аснимъёссэ одйг столбике, нош нарнцательиой нимъёссэ мукет столбик лэсьтыса,
тетрадяды гожъялэ.
Ленинград, кӧльы, М осква, сюрло, Свердловск, молот, Владивосток, почта, Кибья, коммунист, Польша,
партия, Тутайгурт, корка, Англия, патефон, Финляндия,
тополь, Вала, ыжпи, Вятка, гурт, пислэг, нымы, Митя,
Володя, Даша, Дина, Киров, Пушкин, Толстой.
53 уж. Предложениосты тетрадяды гожъялэ, нош
чиос интые аснимъёсты пыртэ.
многото-
1. Ми . . . гуртын улйськом. 2. Милесьтым дышетйсьмес . . . щуо. 3. Колхозмылэн председателез . . . эш.
4. Сельсоветын председательлуыса ... эш ужа. 5. Милям
колхозамы стахановецъёсмы . . . 6. Ш колаын нош ударникъёсмы....
54 уж. Та юанъёслы полной ответъёс гожъялэ. Ответъёстылы скобкаосы пыртэм кылъёсты басьтэ. Аснимъёсты гожен
пусъе.
1. Кыӵе городын вордскиз Владимир Ильич Ленин?
(Симбирск).
2. Кызьы табере Симбирск нимаське? (Ульяновск).
3. Кыӵе городын кулйз Ленин? (Горки).
4. Кызьы нимыз Сталинлэн? (Иосиф Виссарионович).
5. Кыӵе городын вордскиз Сталин эш? (Гори).
6. Табере кызьы нимаське Вятка город? (Киров).
7. Кызьы нимыз Киров эшлэн? (Сергей Миронович).
http://elibrary.unatlib.org.ru/
В о з ь м а т о н т у с . Владимир Ильич Ленин
бирск городин.
вордскиз
Сим-
55 уж . Сётэм предложениосы многоточне интые улй гожтэм
асиимъёсты пыртыса, предложениосты тетрадяды гожъялэ.
1. Удмуртской республикамылэн центрез . . . город
луэ. 2. Асьме республикаямы ... шур дурын Сарапул
город сылэ. 3. Балтийской морае ... шур усе, нош Каскийской морае ... шур усе. 4. Яратоно Родинамылэн
столицаез ... луэ. 5. Каспийскӧй мора дурын . . . , . . .
городъёс сыло.
Т о ч к а о с интые кылъё с :
М осква, Астрахань, Баку.
Ижевск, Кама,
Нева, Волга,
56 уж. Та юанъёслы полной ответъёс гожъялэ. Ответъёстылы улй сётэм кылъёсты басьтэ. Аснимъёсты гожен пусъе.
В о з ь м а т о н т у с . Автомобильёсты Горькийын, Москваын
Ярославльын лэсьто.
1. Советской Союзын кыӵе городъёсын комбайнъёсты лэсьто?
2. Кыӵе городъёсын тракторъёс лэсьто?
3. Кин коммунистической партилэн вождез?
4. Кин Советской Союзысь Верховной Советлэн президиумезлэн председателез?
Пыртоно
к ы л ъ ё с : Ростов,
Саратов, Запорож ье,
Челябинск, Харьков, Сталинград, Ленинград, Сталин, Калинин.
7 §. Существительной.
1. Существительноен
тодматскон но юан
быгатон.
пуктыны
57 уж . Та предложениосты гожъялэ, город но гурт кыдъёслэсь кылпумъёссэс гожен гожтэ, нош вылйяз, кыӵе юаи пуктыиы луэ, сое гожтэ.
Ма?
Ма?
В о з ь м а т о н т у с . Город бадӟым, гурт пичи.
Город бадӟым, гурт пичи. Городын трос улйсез, нош
гуртын ӧжыт. Городын улйсьёс заводъёсын но фабрика©сын ужало, нош гуртын улйсьёс музъем ужало. Гурт
http://elibrary.unatlib.org.ru/
городлы нянь, бакча ш ыш , йӧл сётэ, нош город гуртлы
сахар, карасин, басма, машинаос. Городысен гуртэ чугун
сюрес лэсьтэмын. Городлэн но гуртлэн кусыпсы юн
герӟаськемын.
58 уж. 56 ужез кадь ик лэсьтэ „пужей“ кылэн.
Пужей тундраын улэ. Пужеез ненецъёс вордо. Со
кӧтсэ ӝуен тыре. Толалтэ пужейлы ӝуез лымы улысь
поттоно луэ. Пужейлэн ваё сюръёсыз, пыдъёсыз чырккем. Северын улйсьёс пужеез вал интыын возё. Пужейлэсь кузэ дйсь но корка лэсьто. Пужейтэк улыны отын
туж шуг. Отын пужеен ветло, асьме дорын валэн кадь ик.
Пужейлы дан сётыса, кырӟаназы но со сярысь кырӟало
59 уж. 56 уж кадь ик „край“ кылэн.
Северной край Северной Полярной мора доры ик
вуэ. Северной крайлы ик та мораысь островъёс но луо.
Та крайын ӟучъёс, ненецъёс но комиос уло. Та крае
Москваысь но, Ленинградысь но, Кировысь но чугун
сюресъёс вутто. Крайлэн управлениез—Архангельскын.
60 уж. 56 уж кадь ик „бусы“ кылэн.
Гужем бусы шулдыр луэ. Бусы ысь лумбыт котыр
куара шуккиське. Вылысен бусыез тюрагай шулдыртэ.
Бусыетй нюлэскы но, возь вылэ но, базаре но мынйсьёс
луо. Паськыт бусыын тракторъёс ужало. Соин ик бусылэн шулдырез бертыны потонтэм.
2. Существительной адӟон падежын одйг лыдын.
н.
А-
ӝӧк
ӝӧкез
вал
валэз
уж ась
уж ас ез
вӧй
вӧез
корка
коркаез
61 уж . Гожъялэ предложениосты. Адӟон падежын сылйсь
существительнойёсты ултйз гожен пусйылэ. Пусйылэм существительнойёстэс нимаз тетрадяды гожъялэ но соин артэ ик гоӝтэ, кызьы со кыл луоз ниман падежын.
1. Книгаез дышетскисьёс лыдӟо. 2. Д урисез курортэ
ыстйзы. 3, Телятница кунянэз утялтэ. 4. Вал турынэз,
сезьыез сие. 5. Валэз возь вылын возьмало. 6. Самолетэз ангараын возё. 7. Тысез вукоын изо. 8. Коммуни?
http://elibrary.unatlib.org.ru/
стической партиез котькытын рабочийёс данъяло. 9. Автомобиль возён интыез гараж шуо. 10. Корка пушез
чылкыт возёно.
62 уж. Лзсьтоно 61 номеро ужез кадь вк.
Вал со красной герой.
Чагыр синъёсыз сэзесь,
Лэчыт учко азьлане.
Боецъёслы жингыресэсь
Командаос сётылэ.
Бур пал урдсаз нагаиэз,
Паллян палаз плащез.
Убир вылэ ыбыӵке,*
Сокол сямен уськытске.
Берлань чигнась тушмонэз,
Ас киыныз ыбылэ.
Сьӧсь, каргам изменникез,
Пень карыса быдтылэ.
Пулеметъёс тачырто,
Белойёсты турнаса.
Красной соколъёс лобЗо,
Сибирь пала дыртыса.
Тани Фрунзе командарм,
Уй кӧлытэк план лэсьтэ.
Со вӧзын комдив Чапай,—
„Колчакез пазьгом“—шуэ.
„Сьӧрысьтым эн кылелэ.—
Зарни сямен жингыртэ,—
Ачим кадь ик кыдалэ,
Бур саестэс пужалтэ...
И. Д я дю м г.
1.
Коляез школае дышетскыны ыстйзы. 2. Книгаез
утялтыса возёно, сое саптано ӧвӧл. 3. Заводын станокез
чылкыт возё. 4. Пинез пинь сузян щеткаен сузяно.
5. Гурез кӧс пуэн эсто ке, корка шуныт луэ. 6. Картовкаез бакчае мертто. 7. Киез чылкыт миськоно. 8. Дэремез утялтыса нуллоно. 9. Автомобилез зор улын возёно
ӧвӧл, сое умой утялтоно.
63 уж. Та предложенносты гожъялэ. Адӟон падежын сылйсь
кылъёсты шедьтэ но соослэсь эз но вз кылпумъёссэс гожен
возьматэ.
* Лэзьке.
http://elibrary.unatlib.org.ru/
Куинь отважнойёс.
Лобӟыны кыдёке—Востоке
Куинь кузя ӝутскизы Москваысь.
Самолет соосын нуиське —
Нокытын уг дугды лобӟемысь.
Самолет сьӧд пилем пыр ортче,
Нюлэсъёс вадьсытй со лобӟе.
Лобӟе со дугдытэк Востоке,
Кельтыса Западэз кыдёке.
Азьпалась туж лек зор но лымы
Сюресэз уг вормо тымыны.
„Родина" самолет жургетэ—
Экипаж сое ӟеч лобӟытэ.
Пропеллер омырын юн берга,
Вандыса вуӟектэм омырез.
Самолег улын нош сьӧд тайга
Кылзэ кадь сэзь лобӟись куараез.
Экипаж быдэстйз сюрессэ,
Нош басьтйз выль рекорд, выль вормон,
Возьматса кунмылэсь кужымзэ,
Лобӟыса дуннеын данъямон.
Т. Ш маков.
64 уж. Та предложениосты гожъялэ. Адӟон падежын сылйсь
кылъёсты шедьтэ но соослэсь е з кылпумзэс гожен возьматэ. Валэктэ, малы татын е з , нош э з кылпум гожтэмын ӧвӧл.
1. Ӝыт изьыны выдыку, пинез миськыса выдоно.
2. Заводысь ужасез колхозэ ужаны ыстйллям. 3. Тетрадез утялтыса возёно. 4. Возез сйзьыл векчи куаклэсь
сайко. 5. Колялэн дйсез котьку но чылкыт луэ. 6. Витез куинь пол басьтыса, дас вить луэ. 7. Тэлез умой
утялтоно, со вуэз возьмась луэ.
65 уж. Та предложениосты, скобкае пыртэм кылъёссэ адӟон
падежын карыса, гожъялэ. Валэктэ, малы кудаз предложениосын
у , ю, ё но ы букваос бере э з но е з луиз.
1. Вуко (лгӧ) молотэн сизьдо. 2. (В ӧй) котьмалы но
кулэ каро. 3. Тулыс (йӧ) гужеМлы дасяло. 4. Парсь (кӧй)
сылалтыса возё. 5. Мерттэм (яблокпу) утялтыса возёно.
6. Пӧртэм (лгд') сурон лэсьто. 7. Нюлэсысь (эОсуй) корка
лэсьтыны окто. 8. Котькытчы но (ву) кулэ каро. 9. Петя (сю) витьлы люкем. 10. Сьӧд (сюй) сад мерттыны кулэ каро. 11. ӟ е г (кы) пудолы сюдо. 12. Колхоз (бусы)
трактор шулдыртэ. 13. Пуны (лы) ымаз куртчыса нуэ.
http://elibrary.unatlib.org.ru/
66 уж. Скобкаысь существительнойёсты адӟон падежын лэсьтыса, предложениосты гожъялэ.
1.
Школае пырыку, {пыд) ӵушылыса пыроно. 2. Кенос азьын пукись (коӵыш) пуны кышкатйз. 3. Липет
йылын пукись (дыдык) дуӵес кутйз. 4. Пудо (лы ) изо
но музъемез удобрять каро. 5. (Книга) бумагаен бинялтыса нуллоно. 6. (Ӟ ег) сйзьыл лымы улэ кизё 7. ( С кал)
умой сюдыса, со трос йӧл сётэ. 8. Быдэстыны сётэм
(уж) дыраз лэсьтоно. 9. Мельник вукоын (кӧ) сизьдэ.
3. Существительной возьматон падежын одйг
лыдын.
н.
в.
колхоз
К0ЛХ03ЛЭН
металл
металлэн
скал
скаллэн
сталь
стальлэн
67 уж. Драктор" статьяез тетрадяды гожъялэ. Возьматон
падежын сылйсь кылъёсты шедьтэ но соослэсь кылпумзэс гожев
возьматэ.
Трактор.
МТС-ысь колхозэ трактор лыктйз. Татчыозь калыклэн тракторез адӟемез ӧй вал на. Тракторлэн сьӧраз
плугъёсыз мыно. Колхозлэн бусыяз тракторен гырыны
кутскизы. Ӧжыт гырем бере тракторист тракторлэн
ужамез сярысь калыкез валэктйз. Трактористлэн валэктэадезлы пересьёс но, пиналъёс но шумпотйзы. Пересьёслэн но пиналъёслэн тракторен ужаны мылкыдзы ӝутскиз.
68 уж . Тае гожъякуды точкаос интые кулэ кылъёсты, возьматон падежын карыса, пыртылэ. Валэктэ, малы татын кык л л
букваос артэ луэмын.
1. Пыласькыны дышем ..., вуысь потэмез уг поты
2. Со ... пыдыз дуремын. 3. Нап ... нӧкыез трос потэ,
4. Коркан ӝуась ... пиштэмез кыдёке адӟиське. 5. Кыз ...
улъёсыз трос. 6. Лымы усем бере ... кезьыт дырыз
кутске.
Т о ч к а о с интые кылъёс :
тол.
вал, пул,
http://elibrary.unatlib.org.ru/
йӧл, тил,
пиналг
Н.
Л.
корка
коркалэсь
69 уж.
гожтэлэ.
Скобкаысь
пукон
пуконлэсь
пуны
пунылэсь
существительнойёсты
вал
валлэсь
люкон
падежын
1. (Л еяин) знамязэ вылын возём. 2. (Л еяин) заветъёссэ ум вунэтэ. 3. Летчик (аэроплая) моторзэ эскере.
4.|К олхозы н (агрояом) косэмзэ быдэсто но бадӟым урожай басьто. 5. Бусые (ком байя) ужамзэ пиналъёс учкыны лыктйзы. 6. Нырысетй (бригада) уж зэ туннэ ушъязы.
70 уж. Та суредъёсты учке но, тупамзыя существительной.ёссэ люком падежын лэсьтыса, предложениос гожтэ.
71 уж. Та предложениосты гожъялэ.
ёсты люкон падежын карылэ.
Скобкае пыртэм кылъ-
Нокинлы (кяига) листъёссэ куасалляны уг яра. (В а л )
турынзэ скал сие. (Ы ж ) пельзэ пусйиллям. (К орка) лилетсэ липиллям. (П ет я) книгазэ мон басьтй. (Дышетскись) книга лыдӟемзэ кылски. ( Трактор) гыремзэ учки. (Пуяы) утэмзэ кылй. (Кион) вузэмзэ пуны кылйз.
(Я блокпу сулзэ луд кеч йыръе. (Бригаоир) ужамзэ
колхоз правление эскере.
5. Существнтельной сётон падежын одйг лыдын.
н.
с.
скал
скалли
кен
кечлы.
72 уж. Гожъялэ предложениосты. Сётон
«существительнойёсты ултйз гожен пусйылэ.
http://elibrary.unatlib.org.ru/
коньи
конъылы
падежым
сылйсь
Милям школамылы премия сётйзы. Конюх валлы турын сётэ. Заводын ужасьлы молот но мукет тйрлыкъёс
кулэ. Колхозлы музъем ужаны пӧртэм машинаос кулэ.
Пудолы сион гужем дасяно. Дышетскисьлы пӧртэм дышетскон тйрлык кулэ. Магазинэ дышетскон котырлы
ветлоно луэ. Трактористлы гужем трос ужамез понна
премия сётйзы.
73 уж. Сётон падежын сылйсь существительнойёсын та суредъёсъя предложениос гожтэ.
6. Сущ ествительной лэсьтон падежын одйг лыдын.
Н. тӥр
Л. т ӥрек
кӧ
кӧэя
вӧй
вӧен
ты
тыэя
сезьы
сезьыея.
74 уж. Предложениосты гожъялэ. Лэсьтон падежын существительнойёсты гожен гожъялэ, собере та существительнойёсты
ниМаз гожтыса, соин артэ ик соосты ниман падежын лэсьтэ.
Горд сатин но ой дэремен
Кинлэн уз пот ветлэмез.
Сталин эшлэн кивалтэмезъя
Кинлэн уз пот улэмез.
Тӧдьы льӧмпу ой сяськаен
Котырме котыртысал,
Яратоно Сталин эшен
Котьку артэ пукысал.
Калык кырВан.
75 уж. Скобкаысь
каре.
существительнойёсты
лэсьтон
падежыв
1.
Котькыӵе машинаез (вӧй) ӵем вӧяськод ке, со кема ужаны чида. 2. Бадӟым урожай басьтыны быгатэменымы (ӟег, сезьы, кӧжы но чабей) кеносъёсмы тырмемын. 3. Колхозникъёс (ю) элеваторе мыно. 4. Вукоын
тысез (кӧ) изыса, пызь пӧрмыто. 5. Молочно-товарной
http://elibrary.unatlib.org.ru/
фермамы туннэ (кӧй) вузкарыны городэ мынйз. 6. Волга
шурысь (ву) Москва-Волга канал тырмытэмын.
76 уж. Улй гожтэм кылъёсты лэсьтон падежын карыса, точкаос интые гожъялэ но кылпумзэ гожен висъялэ.
Колхозын кутсан... юэз кутсало. Завод... но... вискарытэк ужа. Вазь... ӝук ческыт луэ. Дун... чай но шыд
пӧзьто. Дышетскисез... премировать каризы. Кызьпу...
тэкит пӧзьто. Иван пӧсь... ымзэ сутэм. Пӧртэм... майтал
пӧзьто.
Т о ч к а о с и н т ы е к ы л ъ ё с : машина, у й , нунал, кеньыр, еуу
грамота, т \й , шыд, кӧй.
77 уж. Та суредъёсты учкыса гожъялэ, ма таосын лэсьто.
Лэсьтон падежын луэм кылъёслэсь кылпумзэс гожен возьматэ.
у ь
'
—
>
78 уж. Та предложениосты гожъялэ.
ёсты лэсьтон падежын карылэ.
/
Скобкае пыртэм кылъ-
Мынам братэ (тиф) висе вал но, сое врач йёнатйз.
Колхоз базарын (кӧй) вузкаро. Милям бусымы кизем
(>чабей) шулдыр луэм. Толалтэ (уй) нунал огкадь ӧвӧл.
Нюлэсын погырам писпу (ӝ уй) согиськем. Бусыын Петйлэн пуныез (кый) кутэм. Гурез лэсьто но вылзэ (сюй)
зырало.
79 уж. Улй сётэм предложениосты тетрадяды гожъялэ. Скобкае пыртэм кылъёсты лэсьтон падежын карылэ.
Мынам бадӟымез братэ (пу) вузкарыны городэ ветлйз. Пӧртэм тысез вукоын (кӧ) изо. Демонстрацие (сюсю) калык ульчае потэ. Гужем азелы (йӧ) йӧгуэз тырмыто. Колхозникъёс (ю) станцие мыно. Коӵыш муръёе
пырем но (су) суаськем. Кӧс (пу) гурез эстйськод ке,
кӧрка ик шуныт луэ.
http://elibrary.unatlib.org.ru/
Н. кяига
маш ияа
К. книгат эк маш инат эк
гурт.
сӥль
гурттэк сӥльтэк
80 уж. Гожъялэ предложениосты, кельтон падежын
существительнойлэсь кылпумзэс ултйз гожен возьматэ.
луись
1. Книгатэк дышетскыны шуг. 2. Ужатэк трудодень
уд басьты. 3. Машинатэк ужаны капчи ӧвӧл. Азьвыл
арын машинатэк, сюрлоен арало вал. 4. Вутэк тылэз
кысыны шуг. 5. Эксей дыръя крестьянъёс скалтэк но
валтэк улйзы.
81 уж. Скобкаысь существительнойёсты
лэсьтыса тетрадяды гожъялэ.
кельтон
падежын
1. Асьме государствоын (уж) улйсь муртъёс ӧвӧл.
2. Война дыръя трос муртъёс (пыд) яке (ки) бертылйзы. Будосъёслэн (ву) улэмзы уг луы. 3. Комбайнэн
{кутэс) вуэм юосмес кутсаськом. 4. Комбайнэн (сюрлӧ)
вуэм юосмес араськом. 5. Вуж гуртын (машина) ужазы,
колхозной гуртын машинаен ужало.
8. Существительной интыян падежын одйг лыдын
кытын? юанъя.
Н.
И.
гурт
гуртыя
82 уж. Скобкаысь
лэсьтыса гожъялэ.
колхоз
колхозы я
завод
заводыя.
су,ществительнойёсты
интыян
падежын
Пушкинлы
Мон удмурт пинал,
(Гурт) вордскемын.
Мон егит на еще.
Будйсько,
Дышетскисько на еще
(Школа).
Нош тонэ пи
Умой тодйсько.
Али тон сярысь,
Тынэсьтыд гожтэмдэ
(Школа)
Туж трос лыдЗиськом.
Тынад куараед
Котькытыи кылйське:
(Город)
(Завод) (колхоз)
Со вераське,
(Кырӟан) кырӟаське
Асьме
паськыт (кун).
„Дась лу".
http://elibrary.unatlib.org.ru/
83 уж. Та суредъёсъя учкыса гожъялэ.
кытын луэмзэс но ма каремзэс.
9. Существительной интыян
Вералэ,
соослэсь
падежын олйг лыдын
кытчы? юанъя.
Н. класс
И. классэ
кн и га
книгае
суй
суе
ты
тыэ
84 уж . Предложениосты тетрадяды гожъяса, кытчы? юанъя
интыян падежын сылйсь существительнойёсты ултйз гожен
возьматэ, собере та существительнойёсты нимаӟ тетрадяды
гвжтэ, нош соин артэ ик соосты ниман падежын лэсьтэ.
Ворошиловлы гожтэт.
Красной Армие мынэ
Туэ мынам братэ,
Красной Армие мынэ
Мусо ӟеч агае.
Ворошилов эш,
Туж яратско братме,
Ворошилов эш,
Постэ пукты сое.
Умой ужась-дурись вал
Мынам братэ цехын.
Со боец примерной
Луоз Красной Армиыи.
Л. К ш т ко .
http://elibrary.unatlib.org.ru/
85 уж. Скобкаысь существительнойёсты
кытчы? юанъя лэсьтэ.
интыян «адежын
1.
Сьӧд валэн (тэль) ворттыса мыно. 2. Мынам апае
(м агазин) сахарлы ветлэ. 3. Колхозникъёс ӵукна (бусы)
араны мыно. 4. Заводысь рабочийёс (к о лхо з) ветло.
5. Ми гужем эмезьлы (нюлэс) ветлйськом. 6. Пионеръёс
(отряд) мыно. 7. Мынам эше (экскурсие) ветлйз. 8. Карандашез (кнт а) тырыны уг яра.
86 уж. Предложениосады точкаос интые интыян падежын
кытчы? юанъя кылъёс пыртэ. Собере со кылъёслэсь кылпумзэс
гожен возьматэ.
1.
Асьме Союзысь посолмы... мынйз. 2. Яблокпуэз...
мерто. 3. Чорыгась мурдозэ... пуктэ. 4. Скотница скотной... пудозэ утялтыны мынэ. 5. Дышетскисьёс... дышетскыны мыно. 6. Мон... книга лыдӟыны ветлйсько. 7. Пышез...
чӧлто. 8. Дышетскисьёсшколаысь... мыно.
Т о ч к а о с и н т ы е к ы л ъ ё с : Германия,сад, ву, двор,школа,
клуб, пышты, общежитие.
87 уж. Та суредъёсты учке но, малпаса вералэ, кызьы соос
сярысь иитыян падежын кытчы? юанъя гожтыны луоз.
10.
Существительной интыян падежын одйг лыдын
кытысь? кытысен? юанъёсъя.
Н. кенос
И. кеносысь
кеносысен
книга
книгаысь
книгаысен
бусы
бусыысь
бусыысен
ш кола
школаысь
школаысен
88 уж. Гожъялэ предложениосты, иитыян падежын сущестмтельнойёслэсь кылпумзэс ултйз гожен возьматэ.
http://elibrary.unatlib.org.ru/
Бусыын.
Бусыын ужало комбайнъёс,
Кыдёке вӧлдйсько куараос.
Учкымон юн ужа комбайнер,
Возьматэ уж дурын со пример.
Удалтэм ю удысь вандйське,
Шальк-шальк тысь ӧръяське дырдытй:
Араку со пумен кутсаське,
Куролэсь секыт тысь висъяське.
Калыкъёс ужало бусыын,
Колхозлэн бусыяз туж шулдыр.
Ум тодйське жадёнэз ми ужын,
Кужыммы ӝутйське бусы тыр.
89 уж. Предложениосты точкаос интые интыян падежыи
кытысь? кытысен? юанъёслы, улй кожтэм кылъёсты пыртыса,
-га предложениосты быдэстэ.
Гожъяськыкум карандашме... басьтйсько. Завод... потйсь ӵын бус кадь вӧлдйське. Петырлэн братэз Красной... бертйз. Кион... лудэ потйз... рабочийёс асьме доры
ветлйзы. ... ми дорозь дас километр.
Т о ч к а о с и н т ы е к ы л ъ ё с : муръёос, сумка, арм ия, Англия,
нюлэс, район.
11. Существительной интыян падежын одйг
лыдын кытй? юанъя.
Н. ульча
И. ульчает ӥ
ӧс
ӧсэтӥ
муръё
муръёет ӥ
90 уж. Интыян падежын кытй? юанъя существительнойёсты
ултцз гожен возьматэ. Собере та существительнойёсты нимаз
тетр^адяды . гожтэ, нош соин ар гэ ик соосты ниман падежын
лэсьтэ.
Ӝужыт завод муръёетй сьӧд ӵын потэ. Колхозникъёс бусыетй нюлэсэ ужаны мыно. Бадӟым вуэтй пароходъёс уяло. Ульчаетй ветлыкуд чакласькыса ветлы, ӧд
ке чакласькы, автомобиль лёгалоз. Колхозэтй автомобильёс гуретыса ортчизы. Укноетй учки но братме адӟи. Лудэтй ветлыкум пӧртэм сяська бичасько.
http://elibrary.unatlib.org.ru/
91. уж. Та суредъёсты учке но малпаса гожъялэ, кытй соос
ветло но кошко. Интыян падежын кытй? юанъёсъя тупась существительнойёсты ултйз гожен возьматэ.
92 уж. „Красной Армия монэ дышетйз“ статьяез тетрадяды
гожъялэ. Интыян падежын кытын? кытысь? кытысен? кытчы?
кытчыозь? кытй? юанъёсъя луись кылъёсты ултйз гожен гожъялэ.
Красной Армия монэ дышетйз.
1920 арын монэ Красной Армие басьтыса, Украинае
пограничной отрядэ келязы. Мон отын парти членэ пыри. Армиын комсостав школаез быдтй. Армиын дыръям,
Харькове сяна, мукет городъёсы но ветлй. Харьковысь тракторной заводэз адӟыса, мынам заводын ужаме
потыны кутскиз. Армиысен мыным туж умой характеристика сётйзы. Армиысь бертэм берам монэ Ижзаводэ
ужаны кутйзы. Ижын пӧртэм технической докладъёсты
кылзыны веглй. Стахановской методэн ужам поннам бригадире назначить каризы, олокӧня пол премия но сётйзы. Табере мынам ужелэн методъёсыз заводэтй вӧлмемын.
93 уж. Улй гожтэм предложениосты тетрадяды гожъялэ.
Интыян падежын кытчы? юанъя кылпумзэс ултйз гожен возьматэ.
а) Валэктэ,
тэмын.
малы кудаз кылпумъёссы е,
нош кудаз э гож-
Няняез изён дыръя, быдэс дуннее огназ кадь, со кыле. Пыд чиньы йылаз кариськыса, лушкем, Илюша няняез дорысь пегӟе но, ваньзэ эскере — кин кытын изе.
Собере, сюлэмыз выремысь дугдыса , ик, балконэ тубе.
Ӟукыртйсь пулъёс вылтй дыдык сиге тубе. Собере кыдёке садэ кошкыса, бозгыослэсь жургетэмзэс кылске, кыдёкысен соослэсь лобемзэс адӟыны турттэ.
Ш онер гожъяськыны люк. упр.
http://elibrary.unatlib.org.ru/
33
Собере, канавае вуыса, маке выжыосты копа. Собсты паласа, туж ческыт потыса сие. Мемиезлэн сётэм
яблокезлэсь но, варениезлэсь но ческыт пото со выжыос Илюшалы.
Гончоров, .О блом овлэн вӧтыз".
94 уж. Та предложениосты гожъялэ, скобкае пыртэм кылъёсты, интыян падежын кытчы? юанъя тупатыса гожъялэ.
Мон туннэ (гурт) берто. (М а га зи н ) трос вуз ваиллям. (Пычас) выль район кылдйз. Адямиос (совхоз) ужаны мынйзы. Ми толон (базар) ветлйм. К олхоз (ты)
пыш чӧлтйз. Колхозникъёс (вуко) тысь изыны нулло.
Петя (театр) ветлыны яратэ.
95 уж. Точкаос интые кытчы? юанъя кылъёсты тупатыса, та
предложениосты тетрадяды гожъялэ.
Дэремме вурыны (кытчы)... сётй. Куака кыз (кытчы)...
пуксем. Милям скалмы (кытчы)... потэм. Та аръёсын
(кытчы)... трос завод лэсьтйзы. Трактор лэсьтон завод
(кытчы)... лэсьтэмын. Колхозник (кытчы)... пуксьыны
дыртэ. Дышетскись (кытчы)... мыныны дыртэ.
Т о ч к а о с и н т ы е к ы л ъ ё с : мастерской, йыл{ бакча, У ралх
Харьков, Челябинск, поезд, школа.
8 §. Существительной пӧртэм
падежъёсын одйг лыдын.
96 уж. Рабочий но колхозник кылъёс кыӵе падежъёсын луо,
со кылъёслэсь пумзэс гожен возьматэ, нош кыллэн вылйяз
падежлэсь нимзэ одйг букваен тодмо каре.
Рабочий заводын ужа, колхозник колхозын. Рабочийлэн но колхозниклэн одйг ужзы — социализм лэсьтон.
Рабочийез но колхозникез умой ужамзы понна премировать каро. Рабочийлэн но колхозниклэн нуналысь нуналэ герӟаськемзы юнма. Рабочий колхозниклы кулэ
тйрлыкъёс ыстэ, колхозник рабочийлы нянь но мукет
пӧртэм бакча сионъёс ыстэ. Рабочий колхозниктэк, колхозниклэн рабочийтэк улэмез уг луы. Рабочийлэсь но колхозниклэсь улонзэс асьме правительство умоятэ.
http://elibrary.unatlib.org.ru/
97 уж .
Сыӵе ик уж лэсьтэ, таяз скал кылэз эскероно.
Скал адямилы кулэ маке луэ. Со адямилы йӧл, вӧй
сётэ. Скаллы толалтэ шуныт инты кулэ. Скалэз умой
утялтйськод ке, солэн йӧлыз но трос луэ. Скаллэн шуныт интытэк улэмез уг луы. Адями скаллэсь трос пайда
басьтэ.
98 уж. Кыӵе падежын колхоз кыл луэ, вылйяз падеж нимез
гожтэ, нош улйяз гожен возьматэ.
Вуж гурт колхозной гуртлы пӧрмиз. Колхозын табере огъя ужало. Колхозлы государство пӧртэм машинаос ыстэ. Колхозлэсь музъемзэ гырыны МТС юрттэ.
Колхозэн город соревноваться кариськыны понна социалистической договор гожто. Колхоээтй, городын кадь
ик, автомобильёс но велосипедъёс ветло. Умой ужась
колхозэз, тракторен премировать карыса, сельскохозяйственной выставкае мыныны пуксйизы. Колхозтэк улон—
шуген улон.
99 уж . Та суредэз учке но предложениос гожъялэ. Предложениосады существительнойёслэсь кыӵе луэмзэс вылйяз падежлэсь нимзэ пуктэ, нош ултйз гожен возьматэ.
http://elibrary.unatlib.org.ru/
100 уж. Суредъя шедьтэм предложениосысь адӟон падежын
сылйсь кылъёсты шедьтыса, соослэсь кылпумзэс гожен возьматэ.
101 уж. Сыӵе ик уж лэсьтэ, табере
эскере бусы кылэз.
Гужем бусыын шулдыр луэ. Бусыысь гуртэ быдэс
нунал куара
шуккиське. Милям колхозлэн бусыез
туж бадӟым. Бусыетй калык нюлэсэ но возь вылэ мынэ. Шулдыр бусые потыны ю-нянь вуон дыръя. Паськыт но бадӟым бусылы пӧртэм машинаос шумпото. Соин ик ю-нянь вуэм бере бусыез комбайн шулдыртэ.
102 уж . „Горд Октябрь" статьяез гожъялэ. Сётон падежын
сылйсь кылъёсты шедьтэ но соослэсь кылпумзэс гожен возьматэ.
Горд Октябрь.
1917 арын октябрь толэзе рабочийёс но куанер крестьянъёс эксеез, помещикъёсты но капиталистъёсты уллязы. Рабочийёслы но крестьянъёслы асьсэлы выль улон
лэсьтыны кутсконо луиз. Выль уж вал та ужъёслы. Трос
шуг-секытъёс луизы таӵе сюрес вылын. Партия но солэн
азьветлйсез— Ленин, солэн кивалтэм улсаз рабочийёс ӧз,
сгётске нокыӵе шуг-секытъёслы, ялан азьлань вамыштйзы. Ленинлы сяна Сталинлы но та ужын туж уно ужано луиз.
103 уж . Улй сётэм предложениосты тетрадяды гожъялэ. Кык
артэ сылйсь л л букваосын кылъёсты ултйз гожен гожтэлэ. Валэктэ, малы татын кык л л букваос артэ сыло.
Валлы сезьы понйзы. Скаллы турын сётйзы. Пыӵаллы затвор лэсьтоно. Ми толон тыпы суллы ветлйм. Лесопилкае ӝӧк пуллы толон ветлй. Дышетскись пиналлы
дышетскон котыр кулэ луэ. Тетрадь выллы зӧк бумага
мынэ.
104 уж. Тае гожъякуды точкаос интые кулэ кылъёсты, сётон
падежын карыса, гожъялэ.
Туннэ . . . школае мыноно. МТС . . . премия сётйз.
Председатель собрание усьтйз но .. . кыл сётйз. Заводын
умой . . . премия сётйзы. Мынам а т а е . . . ныд лэсьтйз. Телятница . . . йӧл сётэм. Красной Армиын служить карись
... гожтэт ыстй. Котькин но государственной . . . гожтйське.
http://elibrary.unatlib.org.ru/
Т о ч к а о с и н т ы е к ыл ъ ё с : Коля, тракторист, агроном,
тйр, уж ась, кунян, заем, брат.
105 уж. „Рабочий" статьяез тетрадяды гожъялэ. Интыян падежын кытысь? юанлы тупась кылъёслэсь кылпумъёссэс ултйз
гожен возьматэ.
Рабочий.
Рабочий заводысь куинь часын бертэ. Бертэм бераз
сиськыса шутэтскыны выдэ. Ӧжыт шутэтскем бераз клубе яке библиотекае мынэ. Библиотекаысь но клубысь
пӧртэм книгаосты но газетъёсты басьтыса лыдӟе. Газетысь выль иворъёсты лыдӟыса, семьяезлы валэктэ. Рабочийлы магазинэ но ветлоно луэ. Магазинысь сион-юон
басьтыны кулэ.
106 уж. Кытысь? юан интые кылъёсты пыртыса, предложениосты тетрадяды гожъялэ.
Мынам братэ (кытысь) бертэ. Пиналъёс (кытысь) доразы берто. (Кытысь) пионеръёс доразы берто. Анюта
(кытысь) гожтэт басьтйз. Парсьёс (кытысь) картовкаез
сио. Колхозникъёс (кытысь) доразы берто. Мынам буби
(кытысь) толон бертйз. Колялэн братэз (кытысь) бертйз.
Луд кеч (кытысь) бусые потйз.
Т о ч к а о с и н т ы е к ыл ъ ё с : Красной Армия, экскурсия,
лагерь, Крымысь, тусь, бусы, базар, город, нюлэс.
107 уж. Та предложениосты тетрадяды гожъялэ. Скобкае
пыртэм кылъёсты интыян падежын кытысь? юанъя тупатыса,
гожъялэ.
Дышетйсь (шкаф) книгаез ӝӧк вылэ понйз. Дышетскись (класс) коридоре потйз. (Ф абрика) рабочийёс
демонстрацие мыно. (Нюлэс) скалъёс луд вылэ потйзы.
(Кино) калык ульчае потйз. Мон туннэ (библиот ека)
книга басьтй. Бригадир (библиотека) Горькийлэсь яМать“
произведенизэ басьтэм но колхозникъёслы лыдӟе. ( Сад)
гужем пӧртэм тылобурдоосты адӟоно луэ. (С т анция)
дежурной сигнал сётэ.
108 уж. Улй гожтэм предложениосты тетрадяды гожъялэ.
а) интыян падежын кытй? юанъя кылъёслэсь кылпумъёссэс ултйз гожен возьматэ; б) валэктэ, малы кудаз ултйз гожтэм кылъёсыи кылпумъёссы этй, етӥ но тй луо.
http://elibrary.unatlib.org.ru/
1. Автомобиль ульчаетй туж ӝог кошке. 2. Бусыетй
вал вылын кинъёс ке но гуртэ лыкто. 3. Городын сюрес
вылтй валэн ветло, нош тротуар вы лтй— пыдын. 4. Корка сьӧртй ветлйсь мурт, Петыр брат вылэм. 5. Ми экскурсиен заводэтй цехъёсты учкыса ветлйм. Районэ мыныкумы, гуртэтй потоно луэ. 6. Колхозэтй ветлыкум,
котьмае но мон адӟи. 7. ӟазегъёс ву вылтй уяло.
109 уж. Та предложениосты тетрадяды гожъялэ, скобкае пыртэм кылъёсты ннтыян падежын кытй? юанъя тупатыса.
1.
(Г урт ) пыдын, велосипедэн но валэн ветлйсьёсын
туж ӵем пумиськоно луэ. 2. (Ш к о л а ) шудыса ветлыны
уг яра. 3. Возь (выл) ветлыкумы, ческыт зын ныре пыре. 4. Олокытй (выл) аэроплан лоба. 5. (Нюлэс) мыныкум
луд кечъёсты трос адӟи. 6. (Мора) но (океан) туж трос
пароходъёс, теплоходъёс ветло. 7. (Сю) пӧртэм нумыр
ветло.
Существительной
н.
А.
л.
И.
адӟон, лэсьтон,
одйг лыдын.
вуко
кенос
вукоез
кеносэз
вукоен
кеносэн
вукое
кеносэ
вукоетй кеносэтӥ
сюй
сюез
сюен
сюе
сюетй
ю
юэз
юэн
юэ
юэтй
интыян
падежъёсын
сезьы
сезьыез
сезьыен
сезьые
сезьыетй
ты
тыэз
тыэн
тыэ
тыэтй
110 уж. Юанъёс интые нюлэс, яке бакча,
кылъёсты пыртыса, тетрадяды гожъялэ.
яке ву, яке бусы
Тулыс картовкаез (кы тчы ?)... мертто. Пароход (кытй ?)... кошке. Колхозникъёс (мае?)... сйзьыл кыедало.
Ӵукна арасьёс (кы тчы ?)... мыно. Буби пулы (кытч ы ?)... ветлэ. Муми (маин?)... шыд но ӝ ук пӧзьтэ.
Сезьыез (кытчы?)... кизё.
111 уж. „Кенос" кыллэсь кыӵе падежын луэмзэ эскере, солэн
вылӥяз одйг букваен падежлэсь нимзэ пуктылэ, нош кылпумзэ
гожен возьматэ.
Колхозын ю тырыны кенос лэсьто. Колхозлэн’ ке.носэз бадӟым луэ. Кенослы бадӟымесь ӧсъёс лэсьто. Кеносэ автомобилен но пырыны луэ. Кеносэтй автомобилен пырак потыса кошко. Ю кидысэн кеносэз сторож
возьма. Бадӟым кеностэк колхозлэн улэмез шуг. Кеносhttp://elibrary.unatlib.org.ru/
лэсь липетсэ пулэн но кортэн липо. Колхозын кенослэн
кулэлыкез туж бадӟым.
112 уж. Та юанъёсъя быдэс предложениос гожтэ. Висъям
кылъёслэсь падежзэс тодэ но вылйяз одӥг букваен гинэ тодмо
каре, нош кылпумзэ гожен возьматэ.
Кыӵе машинаосыз вань колхозлэн?
Маин премировать каризы колхозэз?
Кин юрттэ колхозлы?
Кин пример басьтэ та колхозлэсь?
Малы колхозтэк улыны шуг?
113 уж. Та суредэз учке но юанъёслы быдэс предложениос
гожъялэ.
Колхозниклэн бакчаез.
Кинлэн та бакчаез?
Ма ужало бакчаын?
Кыӵе татын бакча?
Бакча шорын ма сылэ?
Ма мертто бакчае?
Ку бакчаысь адямиос кошкозы?
Бакчалэсь колхозник ма басьтэ?
114 уж. Та предложениосты быдэстэ, точкаос интые вал кылэз кулэ падежын тупатъялэ. Падежъёслэсь нимзэс кыллэн вы
лйяз гожъялэ.
Вал ужаны кулэ луись живот. Колхозын...
пӧр^эм
39
http://elibrary.unatlib.org.ru/
уж нуоно луэ. Коню х... сезьыен но турынэн сюдэ. Гонзэ с о . . . вуштыса возе. К олхозы н... котькыӵе ужъёсты
быдэсто. О т ы н ... ужаны туж шуг луысал.
115 уж. Точкаос интые кулэ автомобиль кулэ падежын тупатъялэ.
Автомобиль.
Колхозмы автомобиль б а с ь т й з .... колхозэ шофер ваиз. Со котыре пересьёс но пиналъёс люкаськизы. Ш офер люкаськем к ал ы к ез... тодматйз, . . . умой утялтоно
шуиз. С обере. . . моторзэ завести кариз но пиналъёсты
. . . пуксьыны косйз. Пиналъёс шумпотысы, колхоз ульчаостй... котырскизы.
116 уж. Точкаос интые кельтэм букваосты пыртэлэ.
Колхозысь ударник к у р с ... дышетскыны кошкиэ.
Отын со дйсянзэ вешалка... оше но ужаны кутске. Колхозник б у с ы ... кутсам пышез вайыны мынэ. Собере со
пышез вае нӧ т ы . . . чӧлтэ.
117 уж. Точкаос интые кельтэм букваосты гожъялэ.
Эшез Т о н я ... книга кузьмам. Со к н и га... Тоня туж
шумпотэм. Т о н я ... эшез книгаез вылэ тазьы гожтэм:
„Тоня вунэтонтэм эш е“. Книгаын трос рассказъёсыз но
картинкаосыз вань.
118 уж. Яблокпу кылэз кулэ падежын пыртэлэ. Падежезлэсь
нимзэ вылйяз одйг букваен, нош кылпумзэ гожен возьматэ.
Яблокпу садын.
Садын трос мсрттэм яблокпуос будо. Кыӵе ческыт
зын яблокпу.. . котырак вӧлске. Сяськаяськон дыръяз капчи тӧл потыса, яблокпу. . . сяськаосыз тӧдьы лымы кадь,
куашканы кутско. Я бл ок п у... соку кезьыт уйёс туж уг
ярало. Яблокпу. . . утялтйсь но кызьы ке но пужмер
медаз луы шуыса сюлмаське. Пужмер яб л о к п у ... сяськаоссэ кынтыны уг ке быгаты, яб локп у . . . яблокъёсыз
будыны кутско. Нырысь яблокпу. . . яблокъёсыз пичиесь
но вожесь гинэ адскыны кутско, собере нош горд-горд
луо. Соку я б л о к п у ...— яблокъёссэ но октыны дыр вуэ.
119 уж. Столовой, колхоз но город кылъёсты кулэ падежын
http://elibrary.unatlib.org.ru/
пыртылэ. Падежъёссэ тодмо каре, нош кылпумъёссэ гожеи
возьматэ.
В о з ь м а т о н т у с . Рабочийёс гудок бере столовое сиськыны мыно.
Рабочийёс гудок б е р е... гиськыны мыно. С оосты ...
пӧртэм сионъёсын сю д о ..., шулдыр карон понна сяськаос мерттэмын. Рабочийёс,.. сиськем беразы. .. асьсэ
цехъёсазы но мастерскойёсазы мыно.
Рабочийёс... но ветло. Колхозникъёсты... кызьы стахановской методэн ужано, сое но валэкто. Рабочийёс...
берен заводэ берытско. С оо с... кужымез будэм сярысь
асьсэ эшъёссылы верало. О зьы ... но заводлэн нуналысь нуналэ кусыпсы матэ луэ.
Колхозникъёс базаре ветло. С оо с... асьсэлы пӧртэм
кулэ тйрлыкъёс басьто.
Колхозникъёс... нуналысь
нуналэ будэмезлы паймо. Асьмелэн но колхозмы...
бере уг кыльы шуыса верасько.
120 уж. Суредэз учкелэ. Улй гожтэм юанъёслы предложениос гожъялэ. Кылъёссэ нош улй сётэм валэктонысь басьтэлэ,
Ысь кылпумен пӧрмем кылъёслэсь кылпумъёссэс гожен возьматэ.
http://elibrary.unatlib.org.ru/
Ма вылын пересь пуке?
Ма пересьлэн йыраз?
Ма пересьлэн кияз?
Ма перееьлэн кружкаяз?
Кытысь басьтэ со вуэз?
Ма пересьлэн корзинкаяз?
Пересь кытысь губи октэм?
Р ассказэ пыртоно
■ву, круж ка, шур, губи.
кылъёс:
нюлэс, ф ураж ка,
лйял,
121 уж. Вералэ кызьы гожтоно конверт вылэ.
Анна Михайловна Смирнова. Софья Ивановна Кузнецова. Никита Петрович Кузнецов. Илья Николаевич
Кузнецов. Лука Никитич Лесков. Зоя Ильинична Никитина.
9 §. Пӧртэм падежын существительнойёс кык л л букваосын.
122 уж. Шедьтэ татысь одйг лыдын существительнойёсты сётон, возьматон, люкон падежъёсын. Соосты кык столбике гожъялэ: одйгаз кык л л букваосынзэ, мукетаз — одйг л букваензэ.
Скобкаос пушкы со кылъёсты ниман падежын гожъялэ.
Возьматон
т у с : кыллы (кыл) ручкалы (р уч к а )
сюллэн (сюл) тйрлы (тӥр).
Витетй декабрь нуналлы ми шумпотйськом соин, что
та нуналэ СССР-ысь калыкъёс Сталинской выль Конституция басьтйзы. Дышетскисьлы уроксэ дасяны кулэ.
Дышетскись ныллэн лэсьтэм ужез выставкае келямын.
Тракторлэсь нуэмзэ одйг валлэн нуэмез уг луы. Липет
пуллы пбртэм писпуос мыно. Книгалэсь листъёссэ куасалляны уг яра. Молочной заводын йӧллэсь сыр лэсьто.
Выль коркалы трос тйрлык кулэ. Тӧллэсь кужымзэ машинаосты бергатыны куто. Ыжлэн гонэз дйськут лэсьтон фабрикаосы мынэ. Валлэсь ужамзэ колхозъёс туж
умой дунъяло.
123 уж. Куинь точкаос интые скобка пушкын сылйсь кылъ•ёсты, тупамзыя, яке ӧётон, яке люкон, яке возьматон падежъёсын карыса, гожъялэ. .
Возьматон
люкаське.
тус.
Толалтэ .писпу
http://elibrary.unatlib.org.ru/
уллэн
вы лаз
лымы
Толалтэ писпу (у л ) вылаз лымы люкаське. Колхозын
(пудож ивот) сион гужем дасяло. Умой лэсьтэм (ужё)
шумпотйсько. (Сӥзьыл) матэ вуэмзэ шӧдыса, тылобурдоос шуныт пала кошко. Ульчаетӥ кошкись (мот оцикл)
куараез кыдёке шуккиське. Бадӟым шуръёсысь (ву) кужымез машинаосты бергатытэ. (7ыл) пӧсеныз вуэз (пар)
пӧрмыто, нош пар двигателез бергатэ. Москва-Волга (кан а л) шулдырез но чеберез котькинлы ик паймымон.
10 §. Ниман падежын небыт пусэн
луись существительнойёслэн
кылпумзэс падежъя вошъямзы.
124 уж. Та предложениосты тетрадяды гожтэ но небыт
пусэн существительнойёсты шедьтыса, соослэсь кылпумъёссэс
гожен возьматэ, нош вылйяз одйг букваен падежлэсь нимзэ
пуктэ.
Милям гуртмы паськыт ву дурын сылэ. Шур кузя
паськыт возь кыстйське. Турын кузь луэм бере, колхозникъёс возь вылэ турнаны пото. Возьлэн шулдырез
гужем турнан дыръя луэ. Колхоз возьлэсь бадӟым доход басьтэ. Возьлы но возь вылын ӟеч турын будэмлы
колхозын колхозникъёс туж шумпото.
125 уж. Улй возьматэм тусъя улй сётэм кылъёсты сётон,
люкон, возьматон, кельтон падежъёсъя кылпумъёссэс вошъялэ.
В о з ь м а т о н тус: Дӥсь—дйсьлы, дӥсьлэсь,>дасьлэн, дйсыпэк.
Вазь—... лось—... тусь—... весь—... пень—... вень—... тысь—...
пинь—...
126 уж. Предложениосты быдэсъялэ. Скобка пушкы пыртэм
кылъёсты кулэезъя яке сётон, яке люкон, яке возьматон, яке
кельтон падежъёсын гожъялэ.
Советской (власть) шумпотыны кулэ, со гинэ асьмелы шудо улой сётйз. Советской (власть) ку асьмеос
. шулдыр улысалмы. Асьмеос табере (курасъкон) мозмытэмын. Соин ик (пиналъёс) но улон умой луиз. (Пиналъёс) котькыӵе школаын дышетскемзы луэ. (Пиналъёс)
шудзэс нокйнлэн басьтэмез уз луы. Со шудэз Красной
Армия возьма. Красной (Армия) кужымез бадӟым. Со
котьку но (капиталистъёс) отпор сётоз.
http://elibrary.unatlib.org.ru/
127 уж. Улй возьматэм тусъёсъя,
пумъёссэс вошъялэ.
сётэм
кылъёслэсь кыл-
Дурись — дурисьлы, дурисьлэсь, дурисьлэн, дурисьтэк,
Дробь — ... степь ... вуриськись— ....
Сентябрь — ... пы зь— ... тысь — ...
Куазь
крезь — ...
128 уж . Предложениосты быдэсъялэ. Тупамзыя
тые 22 ужысь кылъёсты пыртэ.
точкаос ин-
В о з ь м а т о н т у с . Петя тылэз дурисьлэн тыл пеллян кӧ~
рыкеныз пелля.
Петя тыл ... пеллян кӧрыкеныз* тылэз пелля. Милям ... бадӟым качыез вань. Тулыс ... ноку но уд ӵыды.
Пӧртэм сортъем ... удзэ ми адӟим. Кечась ... но порохтэк кечаны уг поты. Тулыс шуныт тӧлтэм уйёсы ... гурез туж кыдёке кылйське.
Существительнойёслэн пумысьтызы небыт
пус усён.
129 уж. Улй возьматэм тусъя сётэм
жын карылэ.
кылъёсты
ниман паде-
В о з ь м а т о н тус : тысез—тысь
властез — ... пенен — ... сюсен...
мызен — ... нянен — ... возез — ...
дурисез — ... лосез— ... венен — ...
130 уж. Та предложениосты тетрадяды гожъялэ. Адӟон, лэсьтон но интыян падежъёсын существительнойёсты шедьтыса, кылиумъёссэ ултйз гожен возьматэ.
Вукоын пӧртэм тысез пызь изо. Мисьтаськон тусе
пиналъёс ву трос киськазы. Советской властез капита^
листъёс тышкасько. Советской властен гинэ дышетскыны паськыт сюрес усьтйськиз. Куиськыку шортъёсты'
кисетй поттыло. Колхозникъёс сйлен вузкарыны базар$
туж трос лыктйллям. Шутэтскон нуналэ мынам братэ
пӧйшурасен ӵош нюлэскы мынйз.
131 уж. Предложениосты быдэсъялэ. Скобка пушкы пыртэм
кылъёсты кулэезъя, яке адЗон, яке лэсьтон, яке интыян падежын гожъялэ.
»Мех.
http://elibrary.unatlib.org.ru/
Муми чорыг (мызь) шыд пӧзьтэм. Тулыс кутэм чи
пеймылэн трос (мызь ) потйз. Мушлэн умортояз (сюсь )
<сяна трос чечыез но вань. Муш ваем чечызэ (сюсь) тыре. Ми кык нунал ӵоже ( гурезь ) ӝутским. Пудо (возь м ась) шутэтскыны дом отдыхе ыстйллям. Колхозной
имуществоез (возьмась) премировать кариллям. Кӧс
(степь) почваос ӵем дыръя куренесь но ӧжыт гыбедо луо.
Умой (дышетскись) премировать каро.
11 §. Существительнойёс трос
лыдын.
132. уж. Тодэ зӧк букваосын гожтэм кылъёслэсь яыдзэс. Соосты кык столбике гожъялэ: паллян палаз — трос лыдын, бур
палаз — нош сое ик одйг лыдын каре.
Колхозникъёс бусыын ужало.
Колхозникъёс но колхозницаос дэмен ужэло, кудъёсыз усыосын, кудъёсыз плугъёсын, кудъёсыз тракторъёсын, кудъёсыз пӧртэм тйрлыкъёсын. Плугъёсын
гыро, сеялкаосын кизё, усыосын усыяло, тракторъёсын гыро но кизё. Колхозникъёс бригадаосын ужало. Бригадаос куспазы соревноваться карисько. Колхозлэн председателез — коммунист. Со ужен кивалтыны
быгатэ. Бригадир луыса, комсомолецъёс ужало. Комсомолецъёс стахановской методэн ужало. Соослэсь пример мукет бригадаос басьто.
133 уж. „Азьвыл но али“ рассказэз гожъялэ. Рассказлэн улйяз сётэм кылъёсты трос лыдэ пӧрмытыса, куинь точкаос интые
пыртылэ.
Азьвыл но али.
Азьвыл власть ... но ... киын вал. Государствоысь . . .
тео . . . соос киын ик вал. ӟеч музъемез . . . но . .. возизы.
Ваньзы ... трудящойёсты зйбыса во:шзьт. Трудящойёсты
дас кык, дас ньыль час ужатылйзы. Коммунист партилэн но солэн вождьёсыз Ленин — Сталин эшъёслэн кивалтэмзыя, луиз Октябрь революция. Соку . . . , . . . но . . .
властез ас киязы басьтйзы. Али ... но . . . бесклассовой
http://elibrary.unatlib.org.ru/
социалистической общество лэсьто. Калыклэн котькыӵе
но пӧртэм врагъёсыныз нюръясько.
Т о ч к а о с и н т ы е к ы л ъ ё с : капиталист, помещик, завод,
фабрика, помещик, кулак, соос, бат рак, бедняк, рабочий.,
(2 пол), крестьянин, колхозник.
134 уж. Висъям существительнойёсты трос лыдын лэсьтэ но
соосты гожъялэ. V
Класс шоры пуктэм ж ӧ к ӵуж буямын. Туэ пуктэм
коркамылы у к н о тыроно. Ми школаын пӧртэмесь к н а г а
лыдӟиськом. Дышетскисьёс школаын ӝӧк сьӧрьщ но пук о н вылын пуко. Колхозын чуньыё в а л возь вылэ лэземын. Ӝӧк вылэ кельтэм р у н к а шкафе понэмын. Дышетскыны кутгкем дырысенымы трос н у н а л но у й о р т-:
чемын ини. Шур дурын сылйсь к о р к а пичи гинэ адске
В о з ь м а т о н т у с . Ш ур дурын сылйсь корка пичи гинэ адске. Ш \р дурын сылӥсь коркаос пичиесь гинэ адско.
135 уж. Та предложениосты трос лыдэ тупатэ но гожъялэ.
Уӵы возь вылын кырӟа. Ву дурысь бадьпу куаи^етэ.
Вал возь вылтй ветлэ. Азьло дыръя пу герыен гырылйзы, пу усыен усыяллязы, соин нянь урод потэ вал. Милям луд выламы туж чебер беризь будэ. Ву вылын пыж
уя. Колхозник бусые араны мынэ. Рабочий заводэ ужаны мынэ. Перерыв дыръя форточка усьтйськом.
1. Существительной трос лыдын адӟон падежын.
н.
А.
кунянъёс
кунянъёсты
коркаос
коркаосты
136 уж. Трос лыдын адӟон падежын существительнойёсты
столбике гожъялэ, нош артэ ик соосты ниман падежын карылэ.
Колхозын валъёсты сезьыен но турынэн сюдо. Дышетскисьёсты каникулэ лэзё. Скалъёсты шуныт интыын
возёно. Бамъёсты но киосты чылкыт миськоно. Книгаосты, газетэн бинялтыса, чылкыт возёно. Пиньёсты пинь
сузян порошокен, щеткаен сузяно. Тайгаын городъёсты
пуктон ӝог мынэ,
137 уж. Висъям кылъёсты скобка пушкы пыртыса,
одйг лыдын ниман падежын гожъялэ.
http://elibrary.unatlib.org.ru/
соосты
Бырйиськон нунал.
Та вал 1937 арын декабрь толэзьлэн дас кыктэтй нуналаз. Избирательной участокъёслэн ӧсъёссы усьтйськизы. Нырысь ло1Ктэм избирательёс жӧкъёс доры лык~
то. Нырысь бюллетенъёс урнаосы усё. Мон вазь султоно кариськи. Сталин эшлы нырысь голосме сётон понна,— басма но пустол куон фабрикаысь пересь рабочийг
Морозов эш вера. Калыкъёслэн тулкымзы весь будэ но
будэ. Токарьёс, слесарьёс, ткачъёс, инструментальщикъёс лыкто.
Сталин понна голосовать кариськом. ОбмотчикъёсТ
накладчикъёс, студентъёс, каменщикъёс лыкто:
— Сталин понна!
Лыкто кондукторъёс, машинистъёс, бухгалтеръёс, домохозяйкаос , профессоръёс, летчикъёс, инженеръёс, докторъёс, шоферъёс:
— Сталин понна! Великой Сталин понна! Бубы нсу
дышетйсь понна! Вождь но эш понна!
138. уж. Интыян падежын трос лыдын сылйсь существительнойёсты тетрадяды гожъялэ но кылпумъёссэ гожен возьматэ.
Тулыс.
Тани тулыс вуиз. Шунды туж вылэ тубемын. Куазьшуныт. Бусы вылысь межаостй ву ӟильыр-ӟильыр бызе.
Кыремъёстй ву, паськыт шур кадь, ӵэшетыса кошке.
Беризьёсы, бадяръёсы куаръёс потыны кутскизы. Льӧмпуос, весь кадь, сяськаоссэс лэзё. Сяськаосысь, вож куаръёсысь омыре ческыт зын вӧлске. Вань омырез коть
ас пушкад кыскы. Кыдёкысь, пӧсь странаысь, асьме пала
пумтэм тылобурдоос лыкто. Кыӵе шулдыр нюлэсъёсын
но садъёсын соос кырӟадо.
2. Существительной трос лыдын лэсьтон
н.
л.
чуньыос
чуньыссын
139 уж. Трос лыдын лэсьтон падежын
http://elibrary.unatlib.org.ru/
падежын.
гуртъёс
гуртъёсын
существительнойёсты
одйг столбике гожъялз, мукетаз
Кылпумъёссэс гожен возьматэ.
нош — интыян
падежъёсын.
Заводын рабочийёс котькыӵе цехъёсын ужало. Соос
отын пӧртэм станокъёсын но машинаосын ужало. Соослэн со станокъёссы но машинаоссы асьсэлэн заводазы
яке мукет заводъёсын лэсьтэмын. Рабочийёс куспазы соревноваться карыса ужало, соин ик планзэс но мултэсэн быдэсто.
140 уж Трос лыдын существительнойёсты радысь гожъялэ.
Кылпумъёссэ гожен возьматыса, вылйяз одйг букваен падежъёслэсь нимзэс пуктылэ.
Колхоз уж.
Колхозъёслы юнманы но кужмо луыны советской
власть, коммунистической партия юртто. Колхозникъёслы ужаны машинаос ысто. Соин ик колхозникъёслэн
арысь аре кужымзы будэ, улонзы умой луэ. Дэмен уж
колхозникъёслэсь кусыпсэс герӟа, мылкыдзэс ӝутэ. Заводъёсын кадь ик, колхозъёсын но стахановской методэн ужало. Колхозникъёслэн ужзы умой м едм ы нозш уыса, комсомолецъёс но пионеръёс юртто. Колхозъёсын
классовой тушмонъёслэн гыжкалъёсынызы, лодыръёсын
кужмо нюръясько.
141 уж Та предложениосты быдэсъялэ. Скобкаос пушкы пыртэм сутествительнойёсты кулэ падежын трос лыдын гожъялэ.
Ш колаын.
Перерыв. Звонок куара (коридор) чузъяськыса кошкиз. Уроксэс кылскыса пукись (пи н а л ) потыса ӧз вуэ
на. Нош октябрятской группаен кивалгйсь вожатая Лу^
кина Ира классэ вуиз но, (п инал) люкаса, перерыве
( шудон), но (кы рӟан> ортчытэ. Ира (окт ябрёнок) трос
пӧртэм (эктон ) возьматйз. Гета Перевалова классык
ваньмызлэсь пичи. Со котькинлэсь умой „Тау СталйЙ
эшлы“ кылбурез вераз. Гета усто декламатор. Усто дышетско советской (ш кола) ... Пичиысен бадӟым (коллект и в) дружно улыны дышетско.
142 уж. Тетрадяды гожъялэ. Скобкаос пушкы пыртэм суще*
ствительнойёсты кулэ падежын трос лыдын лэсьтылэ.
http://elibrary.unatlib.org.ru/
Нянь понь!а.
Ю-нянь дасясь бригада Герасимовкаын ог дас (нунал)
котыре улйз. Дас (нунал) ӵоже лек нюръяськон мынйз,
(кулак) кужым луэмен гинэ сётско, котькуд (собрание)
берлозэ нуиськом ини шуыса, кылзэс верало. Быдэс
гурт калык кык лагерьлы люкиськиз. Вераськонъёс (собраниё) но, (ульча) но, (корка) но мынйзы. Утчаськыса
ветлыкузы (гу), (куро'люк), (бакча) но корка (сиг) ватэм нянь шедьтылйзы. Улыса-вылыса (кулак) зйбизы,
чалмизы, ӧз ни куаретэ, асьсэос гинэ но соос мукет
нянь ватылйсьёс вылэ чагиськизы. Павлик та (нунал)
герой кадь луиз. Бригада но, сельсовет но, тодмоос но
пумиськыкузы ушъяллязы: „Вот боевой пи“. Кинлэн ке
ӟезьыоссы борды со но пионеръёс плокатъёс ошылйзы,
(со) кызьы учкемзэс Павлик тодйз. Со (учкон) ӧй вал,
(кинжал) вал.
А. Яковлев, „Пионер Павел М орозов\
143 уж. Скобкаос пушкысь кылъёсты трос лыдын люкон падежын карыса, предложениосты тетрадяды гожъялэ.
Крымлэн южной ярдурыз северной (тӧл) крымской
гурезьёсын сайултэмын. Нюлэскын будйсь (писпу) куаръёссэ нумыр сие. Туала (пинал) улэмзэс адӟыса, пересьёслэн пинал луэмзы потэ. Колхозын (вал) гидъёссэс
нуналлы кык
пол сузяло. (Рабочийёс) кыльытэк,
колхозникъёс но ужало. (Книга) листъё.ссэ куасалляны
уг яра. (К олхож ик)ужамзэс трудоденья лыдъяло. (Скал)
кунянъёссэс висъяса возё.
12 §. Существительнойлэн
подлежащой но валэктйсь кыл луэмез.
144 уж. Шедьтэ сыӵе предложениосты, кудаз „Коля* кыл ва*зктйсь кыл луэ.
Коля колхозной гуртын вордскиз. Колялы тямыс
арес тырмиз но школае лцктйз. Коляез школаын дышетйсь пумитаз. Колялы школаын нырысь мӧзмыт потэ
вал. Ӧжыт улыса, Коля отысь эшъёссэ но шедьтйз. Ко4. Шонер гожъяськыны люкам упр.
http://elibrary.unatlib.org.ru/
43
лялэн мӧзмонэз но быриз. Коля нырысь нуналъёсы ик
сюлмысь дышетскыны кутскиз. Пиналъёс куспын Коля
котькинлы но эш луыны быгатйз. Пиналъёс Коляез
яратйзы.
Малы Коляез уд яраты.
Коля нокинэ но обижать уг кары. Коля умой дышетске, котькинлы пример возьматэ.
145 уж. Шедьтэ сыӵе предложениосты, кудаз „трактор" кыл
подлежащой луэ. Предложениостэс тетрадяды гожъялэ.
Трактор — музъем ужан машина. Тракторен гыро,
кизё, усыяло, арало но мукет ужъёсты ужало. Тракторъёс нюлэс ужын но кулэ луо. Соин" ик тракторез
утялтыны кулэ. Трактортэк комбайнэн но араны ӧй луысал. Тракторъёс колхозникъёслэсь пӧртэм ужъёссэс
капчиято. Асьме Союзамы тракторъёсты пӧртэм городъёсын лэсьто.
146 уж . Асьтэ понна предложениос гоӝтэ. Кудаз предложе.ниосады та кылъёсты подлежащоен пыртэ, кудаз валэктйсь
КЫЛЭН;
Возьматон
т у с : П луг лапет улы н сылэ.
П лугез зор улы н возёно ӧвӧл.
Плуг. Книга. Шырчик. Лев. Гондыр. Эмезь. Узы.
Бакча. Велосипед. Укно. Пальто.
Сад.
147 уж. Та предложениосысь существительнойёссэ шедьтэ.
Подлежащой луисьёссэ одйг гожен возьматэ, валэктйсь кыл луисьёссэ кык гожен возьматэ.
Кезьыт куазен.
Дышетскисьёс шунытэн школае пыдын ветло. Кезьыт
ке луэ, колхоз соосты валэн школае келя. Одйг пол
конюх, эскерытэк, вакчи вайыжен дӧдьые вал кыткем.
Валлэн пыдаз дӧдьы турак-турак йӧтыны кутскем. Луд
вылысен нырок шедем. Йыг гинэ валлэн пыдаз дӧдьы
мыриськем. Вал кышкам. Вал кышкаменыз лачыр мынэ.
Умой нош ямщик валэз сюрес урдсы кожытэм, пиналъёсты уськытымтэ. Валэн ветлыку, дӧдьыез но, валэз но
кыткемлэсь азьло эскероно.
http://elibrary.unatlib.org.ru/
••
13 §. Зуч но интернациональной кылъ
ёсты гожъян.
Существительной ниман, лэсьтон но сёю н
ёсын одйг лыдын.
н.
с.
л.
тракторист
власть
трактористлы властьлы
трактористэн властен
собрание
собранилы
собраниен
падежъ
география
географилы
географиен
148 уж. Тетрадяды гожъялэ „Революция" кыллэсь кыӵе падежын луэмӟэ эскере, солэн вылӥяз одйг букваен падежлэсь
нимзэ пуктэ, нош кылпумзэ гожен возьматэ.
Октябрьской революция 1917 арын вал. Революциез
кылдытыны понна Ленин но Сталин эшъёс туж трос
ужазы. Революцилэсь азьвыл рабочийёс -но крестьянъёс
туж курадӟыса. улйзы. Революцитэк пиналъёслы но улон
шуг луысал. Революцилэс*. азьвыл узыръёслэн гинэ пиналъёссы. дышетско вал. Соин ик табере пиналъёс революцилэн луэмезлы туж шумпото.
149 уж. Тетрадяды гожъялэ. „Область” кыллэсь кыӵе падежын луэмзэ эскере, солэн вылйяз одйг букваен падежлэсь нимзэ пуктэ, нош кылпумзэ гожен возьматэ.
Ленинградской область — бадӟым область.
Ленинградской областез карта вылысь но шедьтыны
шуг ӧвӧл. Ленинградской областе мынам но ветлэме вань.
Та областьын пӧртэм городъёс вань: Ленинград, Кронштадт, Пушкин но мукет. Ленинградской областен артэ
Калининской область луэ.
150 уж. Тетрадяды гожъялэ. „Правление“ кыллэсь кыӵе падежын луэмзэ эскере, солэн вылйяз одйг букваен падежлэсь
нимзэ пуктэ, нош кылпумзэ гожен возьматэ.
Школаен артэ колхоз правление сылэ. Правлениын
мынам братэ ужа. Правление нуналлы быдэ бригадиръёс ветло. Правлениысь соос задание басьто. Правленилэн туж трос ужез. Правленилы тодоно луэ, кыӵе бригада, кытын но ма ужано луоз. Правленилэсь ужамзэ
ревизионной комиссия эскере.
151 уж. Та ужез лыдӟе но тетрадяды гожъялэ,
http://elibrary.unatlib.org.ru/
гожъякуды
юашъёс интые „собрание“ кылэз кулэ падежын тупатыса пыртылэ.
Возьматон
тус.
Туннэ школаын общой собрание л уо з.
Туннэ школаын общой (ма?) луоз. Та (малы?) кемалась дасяським ини. Туннэ (мае?) дышетйсь усьтоз.
(Кытын?) дышетскон сярысь вераськозы. (Кытчы?) дышетскись пиналъёслэн бубыоссы но лыктозы. (Малэн?) луэмезлы ми туж шумпотйськом. (Кытысь?) дышетскись
ииналъёс но бубыосмы клубе кино учкыны мыном.
152 уж. Тетрадяды гожъялэ улй предложениосты, скобка
лушкысь юанъёслы точкаос интые „общежйтие" яке „демонстрадия“, яке „тракторист" кылъёсты кулэ падежын пуктылэ.
В о з ь м а т о н т у с . Праздник
потэ.
дыръя
калык
демонстрацие
Праздник дыръя калык (кытчы?) . . . потэ. (Кинлэн?)
тракторез ӟеч гыре. (Кин?) . . . соревноваться карыса
ужа. (Кинэ?) ..'. умой ужам понназ курортэ ысто. (Кытын?)... трактдристъёс уло. (Кытысь?) .. . калык дораз
бертэ. Тракторлэн (кинтэк?) . . . гыремез уг луы. Трактористъёс (кытысь?) . . . потыса, гараже кошкизы.
14 §. Послелогъёс.
153 уж. „Выл“ кыллэсь кылпумзэ, кулэезъя тупатыса, гожъял», иош кылпумзэ гожен возьматэ.
Куас вылын.
Шулдыр, ӵошкыт луд выл...
Юсьёс пуко шуылод.
Петй ворттэ куас выл...—
Сое шушы кожалод.
Сьӧраз Таня уиське—
Бамъёсыз яблок кадесь.
Мышказы Сени ворттэ—
Ки-пыдъёсыз кужмоесь.
Юг шунды, соос выл...
Чильвайёссэ кисьтылэ.
Шулдыр, ӵошкыт луд выл...
Тылгизизэ пазьгылэ.
Пурысь, гӧртэм писпуос
Щобырто кадь урдсазы,
Ӵужесь чебер пислэгъёс
Кырӟало кадь соослы.
http://elibrary.unatlib.org.ru/
— Ойдо, эшъёс, мыноме,
Асьмеос но луд выл...
Куасмы выл... султыса,
Шулдыр гурмес кырӟаса.
И. Дядюквв.
154 уж. Предложениез быдэсъялэ „дор“ кылэз кулэезъя жыртылэ. Вералэ кыӵе юанъёс пуктыны луэ, кылпумзэ нош гожен
ввзьматэ.
Аэроплан аэродромын сылэ вал.. Аэроплан... летӵик
автӧмобилен лыктӥз. Аэроплан... сылйсь командиреныз
вераськиз но, собере аэропланаз пуксиз. Соку автомобиль аэроплан
кошкиз. Нош, кӧня ке улыса, командир
старт сётйз. Аэроплан ӝутскиз но, кема ик дыр ӧз
ортчы, пилемъёс сьӧры'ышиз.
155 уж. Предложениосты быдэстэлэ, „вылэ“ кылэз кулэ ладежын пыртэлэ.
Ӝ ӧ к ... стакан сылэ вал. Стакан дортй коӵыш кошкиз но, ӝ ӧ к ... стаканэз уськытйз. Муми сӧриськем
стаканээ адӟиз но, малы меда ӝ ӧ к ... ӧй басьты шуыса
куректыны кутскиз. „Табере ноку но ӝ ӧ к ... уг кельты
ни“ — шуиз со.
156 уж. Одйгетй но кыктэтй люкетъёсысь кылъёсты, туяам
зыя огазеяса, быдэс предложениос лэсьтылэ.
В о з ь м а т о н тус . Палэзьпу сьӧртй л уд кеч. кошкиз.
1.
лысь,
2.
коӵо
Палэзьпу сьӧртй, палэзьпу дорысь, палэзьпу йыльӧмпу йылын, льӧмпу улэ, льӧмпу йылэ.
Куака лобӟиз, куакаос лобало, луд кеч кошкиз,
пуксиз, кунян мынэ, ӟольгыриос пуко.
157 уж. Улй сётэм кылъёсты герӟаса предложениос гвжтэ,
неш послелогъёслэсь кылпумъёссэс ултйз гожен возьматэ.
В о з ь м а т о н тус.
Гурт сьӧрын нюлэс адске.
Гурт, нюлэс, адске, сьӧрысь.— Кошке, автомобиль,
дортй, гурт.—Гурт, обоз, дугдйз, доры.—Валъёс, нюлэс,
ветло, дортй.— Гурт, кыстйське, паськыт, сьӧртй, бусы.
— Колхозникъёс, гурт, лэсьто, сьӧры, вуко.
158 уж. Кулэ кылъёсты интыян падежын карыса, та мредложениосты быдэсъялэ.
Г у р т ... бадӟым сюрес кошке. Н ю лэс... аэропланиоhttp://elibrary.unatlib.org.ru/
тэ. Дышетскись ӝ ӧ к ... потыса, д о с к а . . . мынэ. В у . .. калык пыжен но ветлэ. Ш к о л а ... пӧртэм сяськаос #мерттйллям. Дышегскисьлэн карандашез ӝ ӧ к . . . усем. Ӝ ӧ к . . .
карандашсэ эшез адӟем но берен сётэм. У к н о ... шуккем
градусникмы пӧсез но кезьытэз возьматэ.
Точкаос
интые
п о с л е л о г ъ ё с : дор, сьӧр, выл, у л .
159 уж. Рассказэз гожъякуды вВыл“ кылэз интыян падежлэн
юанъёсызъя тупатыса гожъялэ. Кылпумъёссэ нош гожен возьматэ.
Кызьы мон липет вылысь уси.
Март толэзь но вуиз. Липет . лымы туж юн кылле
на, ӵукна нош лиПет. . . йӧос ошылйсько. Сюрес вылын
ву. Одйг пол мон л и п е т ... лымы куяны туби. Л и п е т ...
ветлыны гылыт вал. Мон малпай: „Умой луысал лип ет. . .
л оп атка... васькыны". Верамын — лэсьтэмын. Ох, йырси
лӧптэ! Малпамтэ шорысь лопаткае гылӟиз л и п е т ... Хлоп!
вань кужмысьтым, йӧ борды, визьме ыштй. Ку мыным
визь пырыны кутскиз, соку адӟи, мон коркан валес вылын кыллисько вылэм. Собере ноку но ӧй малпа ни лип е т ... нискыланы.
160 уж. Суредэз учке но юанъёслы но быдэс предложениен
тетрадяды гожтэ, нош послелогъёссэ гожен возьматэ.
1. Ма дорын пичи пи сылэ? 2. Ма со лэсьтэ? 3. Яблокъёс кытчы усё? 4. Решотка сьӧрын ма адӟиське?
http://elibrary.unatlib.org.ru/
5. Нылъёсмурт кытысь но кытчы яблок кисьтэ? 6. Ва^
ма дорын сылэ? 7. Уробо вылын ма вань?
161 уж. Скобкае пыртэм кылъёсты кулэ падежын карыса
предложениосты тетрадяды гожъялэ. Существительной луисьёссэ „с“ букваен, нош послелогъёссэ яп“ букваен вылйяз тодмс
карылэ.
Колхозникъёс бусыын ужало.
Колхозникъёс... (бусы) ужаны мыно. Колхозникъёс...
(бусы) дэмен ужало. Колхозникъёс... (сьӧр) колхозницаос но уг кылё. Машинаос... (дор) уг сыло, соос азьло
ик тодо кинлы кыӵе машинаосын ужано. Машинаоссы...
(сьӧр) ужамзэ гинэ эскерыса мыно. Колхозникъёс... (бригада) но звеноен ужало. Шутэтскон дыръя пӧсь шундылэсь ватскыны понна, писпу... (ул) ватско. Гурт... (дор)
ужакузы, сиськыны гуртэ берто, нош бусы... (п у м ) луыкузы сиськонзы но отын луэ. Озьы колхозникъёслэн
ужзы шулдыр ортче.
162 уж. (Контрольной уж). Скобкаос пушкын сылйсь после1
логъёсты, кулэ падежын лэсьтыса, гожъялэ кылпумъёссэ гожен
возьматэ.
Пересь.
Корка... (вӧз) шудйсь пиналъёс... (дор) пересь лыктйз. Укно... (ул) шутэтскыны пуксиз. Укно... (ул) пукиз,
пукиз но пиналъёслы тазьы вера:
„Улон, пиналъёс, табере умой луиз. Тйлесьтыд улэмдэс адӟыса, тй... (дор) кошкем но уг поты. Тй... (дор)
дыръя, азьло улэм-вылэм сярысь кӧня, ке вераме потэ.
Улйм ми азьвыл кузёос... (дор)< вуэн кӧс нянь вылын
кыллим. Завод... (пушк) ужаны туж секыт вал. Тон... (дор)
кузёлэн медъям пуныосыз эскериськыса ветло вал. Станок... (сьӧр) умой сылйськод-а? Кин ке... (дор) вераськыны уд ветлйськы-а? Ваӵе вераськыны но туж шуг вал".
Кема вераськем бераз пересь пиналъёс... (дор) кошкиз.
15 §. Прилагательной.
163 уж. Та предложениосты тетрадяды гожъялэ.
тельнойёсс» шедьтыса, ултйз гожен возьматэ.
http://elibrary.unatlib.org.ru/
Прилага-
Отрядлэн знамяез.
Пионерской знамя возьматэ пионеръёслэсь рабочий
классэн герӟаськемзэ. Рабочий класс горд знамя улын
нюръяське вань трудящойёсты мозмытон понна, коммунизмлэн вормонэз понна. Знамя пионеръёслы торжественно сётйське комсомольской организациен, кудйз висъя
отряд понна вожатой. Знамя поттылйське отрядной сборъёсы но отрядлэн котькуд организовать карем ветлонъёсаз. Знамяез утялтон знамя нуллйсьлы сётйське. Знамяез котькуд пиналлы яратыны но умой утялтыны кулэ,
кызьы сое котьку лэсьтылӥзы но лэсьто большевикъёс.
164 уж. Котькуд прилагательной вӧзы, куинь точкаос интые,
тупамъёссэ существительнонёсты пыртыса, предложениосты быдэсъялэ.
Горд... школа йылын тӧлало. Паськыт... вӧлак усьтэмын. Бадӟым... гурезь йылын сылэ. Соин артэ чебер...
сылэ. Кужмо... трос ужа. Гужем шундыё... трос луо. Заводлэн ӝужытэсь... кыдёкысен адӟисько. Меӵ.,. йылэ тубыны шуг. Сьӧд... кизем юмы туж чебер луэм.
Т о ч к а о с и н т ы е к ы л ъ ё с : флагъёс, ӧс, школа,
нуналъёс, адями, сюе, гуразь, трубаосыз.
корка,
165 уж. Валанзыя прилагательнойёсты но существительной.ёсты огазеялэ но соосты тетрадяды гожъялэ.
Возьматон
т у с : куаро пцспу, чылкыт дэрем.
1. Куаро, чылкыт, горд, ӟеч, лапег, зӧк, лэчыт, пужыё,
гожмо, кузь.
2. Дэрем, писпу, перо, кышет, книга, пукон, ӝӧккышет, тйр, сюрес, басма.
166 уж. Кылъёсты тетрадяды
тодмо каре.
гожъялэ, прилагательнойёссэ
Городын из коркаос туж трос. Из коркаослэн корт
липетъёссы, пу коркаослэн пу но корт липетъёссы луо«
Азьвыл куро липетъёс но трос луо вал.
Колхозын сюй горшок лэсьтон завод пуктэмын. Шуба вурыны ыжку умой луэ. Царской правительство
крестьян калыклэсь улонзэ тупатыны ӧз сюлмаськылы.
http://elibrary.unatlib.org.ru/
167 уж. Та предложениосы, куинь точкаос иитые, существи*
тельнойысь пӧрмем прилагательнойёсты тупамзыя пыргэлэ.
Классын... ӝӧкъёс сыло. Адямиос толалтэ тросэз...
сапег нулло. Бунлы... кур мынэ. Буби... гозы колхозлы
пунэ. Колхозын... ньӧрен короб кертто. Буби... нушыен
пу пильылэ. Летчикъёс... дйсян нулло. Кӧс дыръя... гозы пырдыны кутске.
Т о ч к а о с интые
беризь, пыш, бадьпу.
кылъёс:
пу, бун, гын, сурон, тыпы,
168 уж. Та рассказэз лыдӟе но тетрадяды гожъялэ. Прилагательнойёссэ шедьтэ но сое гожен возьматэ.
Выльысь вуи.
Со сйзьыл вал. Пурысь пилемъёс инмез ӵоксазы. Паськыт бусыос вылысь кезьыт тӧл пельтэ, пумитаз сюрем
писпуос вылысь ӵужектэм куаръёсты нуыса кошке.
Шунды пуксён азьын мон селое вуи но почтовой кор-.
ка дугдй.
Корказе зӧк кышномурт потйз. Та югыт корказьын
куке но монэ куанер Дуня пумитаз вал. Мынам юамелы.
пересь смотрительлэн кулэмез ар тырмиз ини, солэн
корказ сур пӧзьтйсь интыяськиз, нош со ачиз сур пӧзьтйсьлэн кышноез шуыса вераз. Юнме ветлэме но, юнме
сизьым манет быдтэме жаль потыны кутскиз.
Пушкин, „Станционной смотрителъ".
169 уж. Та рассказэз лыдӟе но прилагательнойёссэ шедьтыса,
соосты столбике гожъялэ.
Алёша Морозов Артекын.
Алёша ӝытозь ик Артекетй ветлйз. Тӧдьы но горд.
сяськаослэн модосъёссы, веськытэсь кипарисъёс, мальдытэсь лавраос, оливъёс магнолиос паймытйзы сое. Нош
тани шунды кошкыны кутскиз, ӝыт вужеръёс мора вылэ усизы, пионеръёсты костёре ӧтьыса, горн куараос
кужмо шуккиськизы. Моралэн ярдурезлы матын ик,
паськыт площадка вылын, бадӟым тыл ӟырданы кутскиз.
Пичи пиос но иылъёс дыртыса лыкто, ӝуась костёр
доры котыр пуксё. Алёша лыктыку, соос трос вал ини.
http://elibrary.unatlib.org.ru/
С о умой-умой учкиз соослэн ымныръёсазы: Кин гинэ татын ӧй вал. Тӧдьы йырсиё северянъёс но, ӝуась синъем кавказецъёс но, сибирякъёс но, волжанъёс но, москвичъёс
но, белоруссъёс но, украинецъёс ио. Алёша тодэ: татын
ваньмыз— дышетсконысь отличникъёс. Татын вань геройёс, кудъёсыныз Москваысь Артеке лыктон сюрес вылын тодматскыны вуиз.
170 уж. „Уг вуны азьвыл улэме" статьяез лыдӟе но, прилагательнойёссэ одйг гожен, нош прилагательнойёслэсь „ой“ тусъ^ем кылпумъёссэс кык гожен возьматэлэ.
Уг вуны азьвыл улэме.
Мон али 44 арес ни. Империалистической война
дыръя кык ар кезьыт но кот окопын пуки. Мон соку
гожтэт уг тодйськы вал. Ӧй вала ма понна^царской правительство миллионэн калыкез быдтйз. Окопын^пукыкум, трос муртэз, милемды 1916 аре Германия пленэ
басьтйз. Пленын куинь ар ужаса улй. 1919 арын пленысь бертыса, соку ик Красной Армие мынй. Мон граж„данской войнаын кык ар жугиськи. Милемды западной
фронтэ Махнолэн отрядэныз но украинской центральяо й радаен жугиськыны келязы.
Красной Армиын дыръя мон ма понна воевать каремме тодй. Красной командиръёс милемлы умой валэктйзы. Мон советской власть понна йырме жалятэк белой бандаен жугиськи. 1921 арын аслам Удмурт Тыловай гуртам бертй. 1930 арозь единоличной начар хозяйствоын улй.
Табере нош колхозын улйсько. Туэ кышноеным ӵошен 700 трудодень ужам. Ачим сизьыметй арзэ конюхын улйсько, нош кышное МТФ-ын кыктэтй арзэ заведующой луыса ужа.
Колхозэ пыремелэсь азьло огмы но гожтэт ум то*
дйське вал. Табере гожъяськыны но лыдӟыны но быга^
тйськом. Ужаммы понна колхозысь трос пол премия
басьтылйм.
Таӵе шулдыр но зажиточной улон сётэмез понна яратоно Сталин эшмылы туж бадӟым тау кариськом.
А. А. Трефилов.
http://elibrary.unatlib.org.ru/
Р ГГ171 уж. Та предложениосысь тиреен гожтэм кылпумъёс интые прилагательнойёслэсь „ӧйа кылпумзэс пыртыса, предложениосты тетрадяды гожъялэ.
Асьмелэн ужмы ведущ — инты басьтэ. Котькытын но
стахановск — методъёсын ужан вӧлмемын. Советск —
Сою з мирн — политикасз нуонын решающ — инты басьтэ. Мынам мумые колхозын скотн — дворын ужа. Социалистическ — родинамес, синмес кадь, утялтыны кулэ.
16 §. Прилагательнойлэн
стравнительной степенез.
172 уж. Прилагательнойёсын предложениосты лыдӟе нв вералэ, кыӵе прилагательнойёс нырысетӥ столбикын, нош кыӵеосыз—
мукетаз.
Сьӧд
ручка парта вылын
кылле.
Ӵуж карандаш ми киын.
Тынад тетрадед чылкыт.
Выль Конституция СССРысь вань гражданъёслы образованилы право сётэ.
Милям классмы югыт.
Сьӧдэзгес шкафын кылле.
Ӵужезгес дышетӥсь киын.
Солэн нош еще но чылкытгес.
Туннэмон выльгес дэремдйсяй.
Соослэн классы югытгес.
173 уж. Точкаос интые скобкаос пушкы пыртэм ярилагательнойёсты сравнительной степене лэсьтыса тетрадяды гожъялэ.
Ленинград Москвалэсь... (пича). Колхозын... (ӟеч)
улыны кутски но шумпотонэ бадӟым. Трос дышетскыса...
(визьмо) луисько. Бадӟым будыса... (кужмо) луисько.
Ш кап ӝӧклэсь... (ӝужыт). Таиз плакат соизлэсь... (чебер). Туэ классын кылем арын сярысь... (шуныт). Москва Казаньлэсь... (шулдыр). Милям колхозмы тйлесьтыд...
{бадӟым).
В о з ь м а т о н тус. Ленинград Москвалэсь питгес.
174 уж. Предложениосты тетрадяды гожъялэ. Превосходной
степенё прилагательнойёсты шедьтыса, соосты ултйз гожен возьматэ.
Гужем ми нюлэскысь ӵыж-ӵыж эмезез октыса ветлйськом. Лыз-лыз сутэр садамы потэ. Тӧдь-тӧдь лымыед шунды улын ворекъя. Милям колхозамы сьӧд-сьӧд
http://elibrary.unatlib.org.ru/
валъёсмы гырдалляса сыло. Кыдёкысь нюлэс сьӧд-сьӧд
адске. Горд-горд флагъёс тӧлъя веттасько. Нап-нап турынэз кусоос вандо. Ӵыж-ӵыж сяськаос возь вылын
усьтйськемын.
17 §. Местоимение.
175 уж. Та стихотворениез тетрадяды гожъялэ. Местоимениосты шедьтыса, ултйз гожен возьматэ.
Милям покчи
Кошке со сэзь.
Вынмы Рудик
Учке азьзэ —
Ӝ ӧк сьӧры нош ик тубв;
Вераськыны юн дышиз.
Сёт, пе, агай,
Вераськыны
Мыныдо книга,
Дышыкуз ик,
Шумпотса, шорам вазе.
— Ленин, Сталин — со шуиз.
Кутэ книга,
— Я, лэзь,
Агай, монэ, —
Сое туга,
Суредъёс отысь адӟе.
Шуыса, дорысь кошке.
Адӟе, тодма,
Учке кема,
Сюлмысьтыз собере вера:
— Ленин атай,
Сталин атай
Тани соос, ӟеч тодмай
Дась л у “.
176 уж. Точкаос интые улй сётэм местоимениосты предложениосы тупамзыя пыртылэ.
В о з ь м а г о н т у с . Туннэ мыным 18 арес тырмиз.
Бадӟым шумпотонэ.
Туннэ... 18 арес тырмиз. Вань советской егитъёс ся^
мен ик... но шумпотон но шудо улонын улйсько. Экс€Й
дыръя... умой улон ӧй луысал,... бубые но мумые беднякъёс вал ук. Эксей дыръя соин ик... туж курадӟыса
улйллям. Советской власть кылдэм бере гинэ... но шулДыр улон вуиз... колхозмы умой ужа. Бубилэн но му~
милэн трудоденьёссы трос луо.... трудоденьлы басьтэм
няньзы вузаны но тырме. Нянь вузам коньдонэнызы...
хозяйствое кулэ тйрлыкъёс басьто.
Т о ч к а о с и н т ы е к ы л ъ ё с : мыным (2 пол), мон, мынам,
соос (2 пол), соослы, милям, соослэн.
http://elibrary.unatlib.org.ru/
177 уж. „Ваня дышетске* статьяез тетрадяды гожъялэ. Скобкае
пыртэм существительнойёс интые „со“ местоимениез пӧртэм падежной кылпумъёсын гожъялэ.
Возьматон
лксутске, умоя.
тус.
Солэн дисциплинаез нуналысь нуналэ
(Ванялы) умой сюрес сётэмын. (В анялэн) дисциплинаез нуналысь нуналэ ӝутске, умоя. Урок дыръя (Ваня)
шып гинэ пуке. Соин ик (Ванялэсь) урокез юало ке,
(В а н я) котьку но отвечать каре. (Ванялы) бадӟым общественной уж оскемын. (Ваня) классын культурник
луэ. Переменаосы залэ потыса, эшъёсыныӟ шудонъёс организовать каре, кырӟа, эктэ. (Ванялы ) вань эшъёсыз
синмасько. (Ваняез) умой дышётскем понназ ӵем премировать каро. (Ваняе.н) котькинлэн но шудэмез потэ,
(В ан ят эк) класс ик шулдыр ӧвӧл.
К. И. Сафонов.
178 уж. Та кылбурез тетрадяды гожъялэ. Зӧк букваосын
гожтэм местоимениослэсь, кыӵе падежын луэмзэс тодыса, падежлэсь нимзэ вылйяз одйг букваен возьматэ.
Пограничник.
я шурын камышед куашетоз,
Яке уй кучыран ӵаштыртоз,
Яке из — чалмытэз суралоз,
Пыдэстэм интые питыралоз.
Пограничник уг изь дозорын,
Кыдёке со учке —шаере.
Пограничник сылэ дозорын,
Уй нунал эскере музъеммес.
Яратском ми тонэ, гажаськом,
Ми тонэн огазьын шокаськом.
Пограничник, тыныд оскиськом,
Пӧсь сюлмын ми тонэ данъяськом.
Лек тушмон лушкемен ватскыса,
Гож сьӧры потыны гыж лыктэ,
Чидантэм сьӧд ужъёс малпаса,
Дозорез пӧяны со турттэ.
Со турттэ пытьызэ быдтыны.
Со лыктэ кыӥ сямен нюжскыса,
Пограничник уг изь дозорын,
Уз! уз кошкы тушмон пегӟыса.
Авторизоеать карыса ӟуч ш лы сь берыктӥя
И. Гавралое.
http://elibrary.unatlib.org.ru/
179 уж. Та предложениосты лыдӟе, скобка пушкы пыртэм
ми, тӥ, соос местоимениосты адӟон падежын лэсьтыса, тетрадяды гожъялэ.
1) Туннэ дышетйсь (ми) книга лыдӟытӥз но гожъяськытйз, нош (тӥ) ма карытйз? 2) Скалъёсты пастух возь
вылын возьма, нош ӝыт ке вуэ, (соос) улляса гуртэ вае.
3) Вуоно гужем (ми) лагере нуом шуо, нош (т ӥ) кытчы ке ыстозы-а? 4) Тй вуоды Москвае, пыроды метрое,
вылэ тубись но улэ васькись пагӟаос асьсэос (т ӥ) васькытозы музъем улысь поездъёс доры. 5) Милям садамы
пӧртэм писпуос мерттэмын, ми (соос) туж утялтыса возиськом. 6) „Спартак“ колхозысь бригадиръёс (тӥ) соцдоговорзэс эскерыны куризы. 7) Мушъёс кёзьытэз уг
ярато, соин ик (соос) толйытыны шуныт интые пыртыло.
180 уж. Та предложениосты лыдӟе. Скобка пушкы пыртэм
местоимениосты ми, тӥ, соос сётон падежын лэсьтыса, тетрадяды гожъялэ.
(М и) туннэ задача решать кароно, нош (т ӥ) гожъяськоно. ( Тӥ) дышетйсь бэдӟым-а уж сётйз? ( Ми) тужбадӟым сётэмын. Туннэ (ми) гожъяськон сяна, рисовать карыны
задание сётэмын. Пастухъёслы скалъёсты возьманы сётэмын, (соос) ик парсьёсты но эскерыны тупатэмын. Тулыс асьме пала шырчикъёс лыкто, нош пиналъёс (соос)
кар дасяло.
18 §. Глагол.
I. Неопределенной формаен глагол.
181 уж. „Юной герой" рассказэз лыдӟе но, висъяса гожтэде
глаголъёслэсь спряженизэ шедьтыса, сое столбикен гожъялэ. В€'
ралэ, ваньзы ик соос кыӵе глагол шуыса нимасько.
Ю ной герой.
Фашистъёс корка вылэ ручной бомбаос куяны кутскизы. Ӝоген отын пожар ӝутскиз. Тыл пӧлысь тэпгчыны Педро гинэ быгатйз на. Фашистъёс асьсэ шедьтэмзылэсь люкиськыны уг туртто. Соос пичи пиез
ыбылыны кутскизы. Тушмонлэн кык пуляез солэн суяз
http://elibrary.unatlib.org.ru/
йӧтйз, нош Педро аслазъёсыз пӧлы пегӟы ны быгатйз.
Юной геройлэн валес урдсаз мон кема пуки. Нош.
соин л ю к и с ь к ы н ы кутскыкумы, пичи пи ӝутскиз но
мынам пелям каллен гинэ вераны кутскиз:
— Мынам ранаосы бурмизы ке, мон нош ик фа~
шистъёсын ню ръяськы ны мыно.
182 уж . Точкаос интые улй сётэм глаголъёсты нырте яо вералэ, кыӵе спряжениысь' глаголъёс луозы соос.
Доярка скалъёсты . . . кутскиз. Гырисьёс . . . мыно.
Киное ӵем . . . кулэ. Школаын чылкыт . . . дышето. Турын . . . кутскиз. Анае городэ . . . малпа. Братэ иальто
. . . быгатэ. Иви школае лыктэмезлэсь азьло . .. быгатэ*
вал. Мыным пионеръёсын . . . оскизы.
Т о ч к а о с и н т ые к ыл ъ ё с : кыскыны, гырыны, ветлыныг
улы ны , вожектыны, мыныны, вурыны, лыдЗыны, кивалтыны.
183 уж. Лэсьтэ 182 ужез кадь.
Пиньёсты порошокен но щеткаен . . . умой. Нылкышноос но пиосмуртъёс бусые . . . мынӧ. Кужмо валэн . . .
капчи. Школаын . . . но дышетскиськом. Мон чылкыт
. . . дыши. Колхозницаос кырӟаса . . . мыно. Переменае
форточкаосты . . . кулэ. Гужем пиналъёс . . . ветло. Ми
. . . тэле ветлйськом.
Т о ч к а о с и н т ы е к ыл ъ ё с : араны, сузяны, усыяны, гожъяськыны, кырӟаны, турнаны, визнаны, усьяны, губияны.
2. Глаголлэн дыръёсыз.
184 уж . „Возь вылын* стихотворениез лыдӟе но тетрадядыгожъялэ, ортчем дырын глаголъёсты шедьтэ но ултйз гожев
возьматэ.
Возь вылын.
(Ивановъя)
Усьтйськиз италмас возь вылын.
Гужем куазь шулдыртйз шаерез,
Мыд-мыдлань шонаське вож турын,
Ыркыт тӧл маялля ымнырез.
Колхозын выходной нуналзы,
Егитъёс васькизы шур дуре.
http://elibrary.unatlib.org.ru/
Шумпотйсь мылкыдо кырӟанзы,
Омыртй возь кузя чузъяське,
Вылазы чебересь дйськутъёс,
Сяськалы тупатыса дйсязы,
Италмас сяськаез йыразы,
Тугоуко керггыса понйзы.
Дугдытэк жильыртэ Пазял шур,
Ӝог кошко тулкымъёс ву вылтй.
Эх, шулдыр ик луиз та даур,—
Сое Сталин эшмы кылдытйз.
Сталин эш вань ужась калыклы
Ноку но адЗьштэ шуд сётйз.
Сталин эш ужасез котькулы
Куиньполэс зйбетлэсь мозмытйз.
185 уж. Та предложениосты тетрадяды гожъялэ. Местоимениосты глаголъёсъя тупатыса, точкаос интые одйгетй, кыктэтй
но куиньметй муртъя пыртылэ.
. . . классын лыдӟи
. . . возь вылын турнай
. . . классын лыдӟид
. . . возь вылын турнад
. . . классын лыдӟиз
. . . возь вылын турназ
. . . гуртам гожъяй
. . . гуртад гожъяд
. . . гуртаз гожъяз.
186 уж. Улй сётэм ужысь мон, тон, со местоимениоссэ трос
лыдын лэеьтыса, нош скобка пушкысь неопределенной глаголъёсты, али дырын тупатыса, предложениосты тетрадяды гожъялэ.
Мон бусые (ветлыны). Мон быректэм вуэз (юыны).
Тон кебитын (дурыны). Тон сюрло (пиньяны).
Со заводын (уж аны). Со шулдыр (кырӟаны).
В о з ь м а т о н т у с . М и бусые ветлйськом.
187 уж. „Школаын" рассказэз лыдӟе но висъям глаголъёстк
неопределенной глагол пӧрмытыса, спряженизыя столбикен тетрадяды гожъялэ.
Ш колаын.
Перерыв... Коридорын звонок шулдыр жингыртӥз.
Пииалъёс классысьтыаы потыса ӧз вуэ на. Нош октябрятской группаен кивалтйсь вожатой Лукина Ира классэ вуиз но, пиналъёсты люкаса, перерыве шудонъёс,
кырӟанъёс ортчытэ. Ира ачиз но пинал на, та школаын
http://elibrary.unatlib.org.ru/
ик 7-тй классын дышетске, нош кивалтыны со туӝ усто
быгатэ.
Ира октябренокъёсын уно пӧртэм выступлениос дася. Гета Перевалова классын ваньмызлэсь пичи. Сокотькинлэсь умой „Тау Сталин эшлы“ кылбурез вераз. Гета
усто декламатор.
Туж умой дышетско советской школаын сталинской
пиналъёс. Пичиысен соос бадӟым ксмлективын дружно
улыны дышетско.
В.
Иеан»».
188 уж. Предложениосты лыдӟе но, али дырысь глаголъёсты
вуоно дырын лэсьтыса, предложениосты тетрадяды гожъялэ, нош
кылпумъёссэ гожен возьматэ.
Ми скалъёсты возьмаськом. Ми скалъёсты . . . .
Тй ыжъёсты утялтйськоды. Тй ыжъёсты . . . .
Соос городэ мыно. Соос городэ . . . .
Ми пудолы сион дасяськом. Ми пудолы сион . . . .
Тй узы бичаны ветлйськоды. Тй узы бичаны . . . . '
Соос йӧл сио. Соос йӧл . . . .
189 уж. Та предложениосты лыдӟе но ортчем дырысь гл*г**ь*
ёсты али дырын лэсьтыса, предложениосты тетрадяды г«жъял»,
неш кылпумъёссэ гожен возьматэ.
Мон вал кытки. Мон вал . . . .
Тон сезьы кизид. Тон сезьы . . . .
Со куное кошкиз. Со куное . . . .
Мон клевер турнай. Мон клевер . . . .
Тон ӟег арад. Тон ӟег . . . .
Со туннэ чорыгаз. Со туннэ . . . .
Мон ужме пумъяй. Мон ужме . . . .
Тон адямиез жаляд. Тон адямиез . . . .
Со театре ветлйз. Со театре . . . .
190 уж. Улй сётэм рассказэз лыдӟе но, сое али дырын ту*«тыса, тетрадяды гожъялэ, нош али дырын сылйсь глагвлъёслэсь
кылпумъёссэ гожен возьматэ.
Ми колхозын улйм. Пӧсь нуналъёсы пыласькыны
ветлйм. Дырез туж шулдырен ортчытйм. Бусыын н*
ужаны вуим, отын шепъёсты бичам, озьы колхозникъёслы юрттйм. Милям ужмылы колхоз шумпотйз, милемды премировать но кариз. Тйни озьы ми улйм но кани
кулмес ортчытйм.
5.
Шонер гожъяськыны люкам
http://elibrary.unatlib.org.ru/
191 уж. Предложениосты лыдӟе но, глаголъёсты шедьтыса,
нырысь столбике одйг лыдынзэ, кыктэтӥяз трос лыдынзэ гожъялэ.
Паськыт но шулдыр.
'Гуж паськыт но шулдыр асьмелэн
Выль будйсь но ӝужась странамы.
Кырӟаськом со сярысь уж гурен
Выль улон лэсьтйськом кунамы.
Ми ваньмы нк шудо улйськом,
Вань милям дышетскон правомы.
Нош бадӟым ке будйм, ми мыном
Армие странамес возьманы.
Та шудо улонмес таланы
Ноку но ум сётэ тушмонлы.
Нош вырӟиз ке тушмон лыктыны,
Юн пезьдэт сётом ми солы.
Ми ваньмы ик шудо пиналъёс—
Будйськом, юнмаськом огазьын.
Нош кулэ ке луиз боецъёс,
Султэмын ми луом радын;
пДась л у \
3. Гл?голлэн спряжениез
192 уж. Куиньметй муртъя глаголъёсты нырысетй
лэсьтылэ нош исько кылпумзэ гожен возьмагэ.
муртъя
Н уэ, вуре, лэсыпэ, тодэ, экт э, сие, юэ, дуре, кы лле,
гыре, мынэ, пуке, пӧсьтэ.
В о з ь м а т о н т у с . Н у э —нуисько.
193 уж. Лэсьтэ озьы ик, кызьы лэсьтйды 192 № ужез.
Ара, т урна, кырӟа, усы я, вошъя,
вера, гажа, нуяыя, мусоя.
ушъя, усья, веша,
В о з ь м а т о н т у с . А р а —араськӧ.
194 уж . „Дышетсконэ" рассказэз гожъялэ. Али дырын нырысетй муртъя одйг лыдын глаголъёсты шедьтыса, кылпумъёссэ
г®жен возьматэ.
Д ы ш етскон э.
Ӵукна сизьым часын султйсько но киосме, пиньёсме
но бамме миськисько. Собере ӝӧк сьӧры сиськыны
http://elibrary.unatlib.org.ru/
пуксисько. Кӧтмё тырем берам дышетскон котырме
басьтйсько но школае мыныны потйсько. Школае ветлон котырме ӝыт ик дасясько, соин ик, кыгын мынам
таи, кытын мынам сои, утчано ӧвӧл ни. Школае пырыкум, пыдъёсме чылкыт сузясько. Парта сьӧры пуксисько
но уроклы кулэ тйрлыкъгсме поттйсько. Школаын лыдӟисько, гожъясько но задачаос лэсьтйсько. Озьы мынам
нуналысь нуналэ дышетсконэ азьлань кошке.
195 уж. вВынъёслы“ стихотворениез гожъялэ. Али дырын
нырысегӥ муртъя трос лыдын глаголъёсты шедьтыса, кылпумъёссэ вакчи гожен возьматэ.
Вынъёслы.
(Красноармеецлэн гож тэтэз)
Калыклэн улонэз понна ми
Сталинлэн нимыныз лобаськом.
Стӟлинлэн со батыр нимыныз
Котькытысь вӧрмысен потйськом.
Вормиськом самой лек тушмонэз,
Вормиськом котькыӵе секытэз.
Сталинлэн нимыныз будйськом,
Сталинлэн сюрестйз мьшйськом.
Мынйськом, социализм лэсьтыса,
Азьлане—коммунизм улонэ.
Мынйськом дунне тыр ӝутыса,
Ленинлэсь—Сталинлэсь знамязэ.
Сталин кадь луыны, вынъёсы,
Дышетске тй пӧртэм ужъёсын.
Дышетске тй озьы котьку но—
Сталин эш мед шуоз: „туж умой!“
Гажаса та выльмем музъеммес,
Кырӟаса вормонтэм кужыммес,
Ыстйсько тйледлы гожтэтме—
Аслэсьтым туж шуныт саламме.
Т. Шмаков.
196 уж. Та рассказысь одйг но трос лыдын али дырын одйге*
тй муртъя гожтэм глаголъёсты шедьтэ но соосты столбикен
гожъялэ.
Нырысетй столбике одйг лыдынзэ, мукетаз-трос лыдынзэ,
куиньметйяз — неопределенной формаен глаголлы пӧрмытыса
гожъялэ.
http://elibrary.unatlib.org.ru/
Милям кечаммы.
Мон бубиным кечаны яратйсько вал. Одӥг пол, туж
м з ь ӵукна ик мыныса, мыныса ми жадим но шутэтскыны дугдйм. Мон со куспын кӧлыны кутскиськем. Шӧдтэк шорысь кылйсько, буби монэ пыдтйм иса, лушкем
вера: „Султы! Дыр вуэмын". Мон ӝутски, учкисько,
тыл ӧвӧл ни, котырак пеймыт на. Буби мыным шуиз:
„Каллен выр. Д укъя сайкам, кылзйське“. Ми дасяським,
соку ик кытчы ке палэнэ мынйм. Мынйськом, мон номыре но уг адӟиськы, кылзйськисько гинэ. Кытчы буби
мынэ, отчы ик мон но. Ӧжыт мынй но кылйсько, мукетыз дукъя кырӟа, кырӟамезъя бызисько, бызисько но
вуи. Адӟи. Умой мертаськисько, ыби. Со комокен уллань усиз.
197 уж. Скобка пушкы пыртэм глаголъёсты, али дырын лэсьтыса, тетрадяды гожъялэ.
В о з ь м а т о н т у с . Ми гуж ем чорыганы. ветлӥськом.
Ми гужем чорыганы (ветлыны). Соку трос чорыг
(кутыны). Мон толалтэ школае (ветлыны). Отын пӧртэм тодон (басьтыны). Гужем (шутэтскыны) но мумилы, бубили (юрттыны). Иви, тон кытын (улы ны )? Ми
Советской ульчаын (улыны). Тй нош кытын (улы ны )?
198 уж. Улй возьматэм тусъя глаголъёслэсь кылпумъёссэс
ввшъялэ но тетрадяды гожъялэ, нош исько, иськом, иськод, иськоды кылпумъёсс» гожен возьматв.
В о зь м а т о н тус:
Мон пукисько, тон п ук и ськ о д , со пуке.
Ми пукиськом , тй п уки ськоды , соос пуко.
Пукыны, дурыны, гырыны, сиыны, сиськыны, миськыя и , пыласькыны, гожъяськыны.
199 уж. Та предложениосты гожъялэ. Куиньметй муртъя
■редложениез нырысетй муртлы берыктэ. Глаголъёслэсь кыл■умъёссэ гожен возьматэ.
В о з ь м а т о н т у с . Мон ум о й
понна нюръяськисько.
дышетскон но чылкыт ул он
Пионер умой дышетскон но чылкыт улон понна
нюръяське. Со школаын но ульчаын но—нокытын ассэ
http://elibrary.unatlib.org.ru/
урод уг возьы, ас эшъёсызлы пример возьматэ. Дышетсконын со соревноваться каре, аслэсьтыз басьтэм обязательствозэ быдэстэ, соин рй< солэн отметкаосыз но
„хорошо" но „отлично" луо.
200 уж. Предложениосты лыдӟе. Зӧк букваосын гожтэм гда*
голъёсгы тетрадяды- столбикен гожъялэ, нырысетй столбике, кьг
зьы соос га предложениосын гожтэмын, кыктэтйяз неопределен'
ной глагол пӧрмытыса.
В о з ь м а т о н тус. Возисько—возьыны.
Книгаосме чылкыт возисько. Школае пырыса, дйсьме кылисько но вешалкае сётӥсько. Гужем ке вуэ,
бакчае сяська кидысъёсты кизисько. Озьы асьмелэсь
бакчамес шулдыртӥсько. Школае ке лыктӥсько ,
парта сьӧры пуксисько, дышетйсьлэсь верамъёссэ умой
кылзӥськисько но соин ик умой дышетскисько.
201 уж. Скобка пушкы пыртэм неопределенной глаголъёсты
али дырын лэсьтэ но предложениосты тетрадяды гожъялэ.
Мон заводын (ужаны). „Заря* колхоз тулыс ю кизён азелы (дасяны). Турнасьёслы ми кусо шерон (сётъяны), ву (нуллы ны ), турын (вӧлдыны). Соревнованиын
котькинлэсь умой (бызьыны). Ми винтовкаез, пулеметэз,
противогазэз (эскерыны). Ми Сталин понна шумпотыса
киосмес (ӝутыны).
4. Отрицаниен глаголъёс.
202 уж. Предложениосты
пӧртэмлыксы.
эскере но
вералэ,
кыӵе
е»*сл»м
Гурын пу ӝуа. Ву нокытын но уг ӝуа.
Вуэ корт вые. Вуын пу уг выйы.
В^ся нискыланы яратэ. Нина нискыланы уг яраты.
Ми туннэ нюлэскы мыном. Соос нюлэскы уз мынэ.
203 уж. „Геня" рассказэз лыдӟе но тетрадяды гожъялэ, отрицаниен глаголъёсты ултйз гожен возьматэ.
Геня школаын умой дышетске. Со школае котьку
дыраз лыктэ. Дышетскыны кутскем дырысеныз одйг
урокез но ӧз кельты на. Со школаын пиналъёсты ӵашетыны уг лэзьы, ачиз но уг ӵашеты. Школаын эшъёссэ
валэктэ, сьӧраз нуэ. Геня примерной дышетскись луэ.
http://elibrary.unatlib.org.ru/
204 уж. Глаголлэсь отрицаниоссэ гожеи возьматэ.
Тон ке ӧд лыкты, мон мыно. Туннэ пӧяд ке, ӵуказе
но уз оске ни. Туннэ лэсьтоно уждэ ӵуказелы эн кельты, Мон ке ӧй быгаты, тон л^сьтод. Школае малы ӧд
ветлы, соин урокъёсты но уд тодйськы. Ми толон школае ӧм ветлэ, праздник вал.
205 уж. Глаголъёслэн азязы отрицаниосты пыртыса,
жениосты тетрадяды гожъялэ.
предло*
Тулыс вуэ. Лымы шуна. Ш уръёс йӧ улысь потыны
кутско. Писпуослэн куаръёссы лэзиськыны кутско. Тылобурдоос шуныт палась вуо.
206 уж. Та юанъёслы быдэе предложениен ответъёс гожъялэ,
нош предложениосты отрицаниен луизы ке, сое глаголэныз валче
ултйз гожен возьматэ.
В о з ь м а т о н тус. Ми гуж ем Ленинградэ дкскурсие ӧм вет лэ.
Тй гужем Ленинградэ экскуреие ветлйды-а?
Французской кылэз тодйськод-а, нош эшед тодэ-а?
Гриша, „Станционной смотригель" книгаез лыдӟид-а?
Тйляд шурады чипей нимо чорыг луэ-а?
Ку турынэз турнало?
Кортэз пуртэн уд кораське а?
207 уж. Многоточие интые, кулэ отрицаниос пыртыса, предложеииӧсты тетрадяды гожъялэ.
Пежъянэз мешоке .. . ваты. Одйг пызен гинэ нянь
. . . пыжо. Нюлэскы пу . . . вортто. Кылыныд . . . дырты,
уженыд дырты. Верамзэс . . . кылы, лэсьтэмзэс . . . адӟы.
Мае ке . .. тодйськы, со сярысь . . . вераськы.
5. Повелительной глагол.
208 уж. Та предложениосты тетрадяды гожъялэ повелитель
ной глаголъёссэ шедьтэ но ултйз гожен возьматэ.
Парта сьӧрын шонер пук. Сётэм урокъя дышетскн.
Рассказэз лыдӟы. Чылкыг гожъяськыны дышетскы.
Пальтоедлэсь пась инТызэ кышъяты. Тетрадьысьтыд
ошибкаоссэ тупатъя. Уженыд но кылыныд' оскыты. Дӧдьыез гужем дася, нош уро бо ез— толалтэ.
209 уж . Предложениосты тетрадяды гожъякуды, глаголъёсты
повелительной глаголлы пӧрмытыса гожъялэ.
http://elibrary.unatlib.org.ru/
Иван туннэ дуриське. Пионеръёс лагере дасясько.
Братэдлы гожтэт гожъяськод. Тй газет лыдӟиськоды.
Тон липет вылысь лымы куяськод.
210 уж. Та иредложениосысь глаголъёсты шедьтэ но, азьпалаз эн кыл пыртыса гожъялэ.
Петя кезьыт вуэз юэ. Тон точка доры дугдылытэк
лыдӟиськод. Тон урод гожъяськиськод. Тй классын ӵашетйськоды, Петя тон мыным гожъяськыны люкетйськод. Ӧтьымтэ интые ветлйськод.
211 уж. Предложениосысь повелительной глаголъёсты шедьтэ но соослэн ударенизы вадьсы пус пуктылэ. Та предложениослэн кыӵе пӧртэмлыксы.
В о з ь м а т о н т у с : Перерш
Перерыв дыръя классысь потэ.
дыръя Ваня классысь
потэ.
Петя библиотекаысь басьтэм книгазэ лыдӟе. Со лыдӟем бере тй но сое лыдӟе. Анае укно улын пуке. Тй
партаос сьӧрын шып пуке. Эше туннэ городэ мынэ. Дышетскисьёс, тй туннэ киное мынэ. Кызьпу садын будэ.
Тй щудо улонын тазаесь будэ. Мынам сузэре педучилищеын дышетске. Пиналъёс, чылкыт улыны дышетске.
212 уж. Та кылъёсын ударениоссэс эскерыса, предложениос
гожъялэ.
В о з ь м а т о н тус: Ужась заводын уж а. Тон т уннэумой уж а.
Ужа — ужа; ветлэ — вётлэ; дйся — дйся;
гырё — гыре; кора — кбра.
6. Условной глагол.
213 уж. Та предложениосты эскере, тетрадяды гожъяса, гдаголъёсысь сал суффиксъёссэ гожен возьматэ.
Возьматон
тус : луысал; арасал.
1. Зор ке ой луысал, туннэ дорамы вазь вуысалмы.
2. Толон киное ке ветлысал, Чапаев сярысь кино картинаез учкысал. 3. Бадӟым ке луысал, туэ мон но Красной
Армие мынысал. 4. Тол ке ӧй вуысал, асьме палась ваёбыжъёс но ӧй кошкысалзы 5. Куазь шуныт ке луысал
туннэ визнаны мынысал.
Советской властез ӧй ке кылдытысалзы, дышетскытэк но кыльысал.
http://elibrary.unatlib.org.ru/
I §. Одйгетй нв кыктэтМ классъёсын ортчемез т о д э в а ё н ..............................
стр.
3
Куиньметй класслэн курсэз
2
3
4
5
6
7
8
9
10
§.
§.
§.
§.
§.
§.
§.
§.
§.
II
12
13
14
15
16
17
18
§.
§.
§.
§.
|.
|.
§.
§.
Предложениын кылъёслэн куспазы связьзы . . . • ......................... . 12
. 14
Предложениын подлежащой но с к а з у е м о й .............................. • . .
Валэктӥсь кылъёс
...........................................................* . . . 16
Предложениын кылъёслэн вошкемзы . . • ......................................
18Асним но нарицательной н и м ...................................................................
20
22
С ущ ествительной............................................................ • .......................
Существительной пӧртэм падежын одйг л ы д ы н .............................. ... . 35
Пӧртэм падежын существительнойёс кык лл букваосын . . . * . 44
Ниман падежын небыт (б) пусэн луись существительнойёслэн кылпумзэс падежъя во ш ъ ям зы ..............................................................................45
Существительнойёс трос л ы д ы н .................................................................. 47
Существительнойлэн подлежащой но валэктйсь кыл луэмез. . . .
52
оуч но интернациональной кылъёсты г о ж ъ я н ......................... ....
53
................................................................................................
55
Послелогъёс .
П р и л а г а т е л ь н о й ........................................................................... ......................... 59
Прилагательнойлэн сравнительной степенез . • ................................. 62
Местоимение
........................................................................................................
63
Г л а го л ........................................................................................................................
©тв. редактор В. А. Л ебедев.
Техн. редактор Г. М. Корепаное.
Корректор Г. Л еконцева. .
Ав. л. 4,5. Ӟаказ № 574. Удмуртгосиздат №' 21. Уполглавлита УАССР № 1480.
Тираж 8000._________________________________ __ ______________ _
У А 6 € Р , г . Йжевск, Пастухова, 13. Типвграфия Удмуртгосивдата.
http://elibrary.unatlib.org.ru/