Визы для воссоединения семьи с супругом / супругой

2013-10-29
Визы для воссоединения семьи
с супругом / супругой
Для подачи заявления просим предоставить:
•
приглашение от проживающего в Германии супруга в свободной форме с указанием цели въезда «для
совместного проживания в Германии»,
•
копию загранпаспорта проживающего в Германии супруга и копию его вида на жительство. Если супруг
гражданин Германии – копию его паспорта или загранпаспорта,
•
свидетельство о заключении брака,
•
подтверждение базовых знаний немецкого языка сертификатом «Start Deutsch 1» Немецкого культурного
центра им. Гёте.
Такое подтверждение не требуется, если
• Ваше проживание в Германии носит временный характер или,
• Вы имеете высшее образование и отсутствие знаний немецкого языка не является препятствием для
трудоустройства по Вашей квалификации или
• Ваш супруг является гражданином одного из государств ЕС (кроме Германии), Австралии, Израиля,
Японии, Канады, Республики Корея, Новой Зеландии или США или
• Ваш супруг имеет разрешение на пребывание в Германии на основании § 19, § 19a, § 20, § 21, § 25
абз. 1 или 2 или § 26 абз. 3 Закона о пребывании или
• Вы обладаете знаниями немецкого языка в объеме, достаточном для ведения разговора с немецким
сотрудником во время сдачи документов.
Сертификаты других экзаменационных организаций также признаются, если организация сертифицирована
по стандартам ALTE и имеет в принимающей стране филиал с командированными сотрудниками.
Генеральное консульство в данной момент не владеет информацией о наличии в консульском округе других
экзаменационных организаций, кроме Немецкого культурного центра им. Гёте в Санкт-Петербурге.
•
Все официальные документы (свидетельства ЗАГСа, нотариальные заверки, судебные решения) необходимо
предоставить полностью, включая описание дела и обоснования всех решений.
Все официальные документы кроме тех, которые выданы в Германии, должны быть заверены апостилем. Апостиль
ставится непосредственно на подлиннике документа или на дополнительном, скрепленном с подлинником листе.
Внесенные в апостиль сведения должны соответствовать международным стандартам. В частности, во втором пункте
апостиля должна быть указана фамилия должностного лица, подписавшего официальный документ. Запись
«должностным лицом» недостаточна.
Апостиль на нотариальной заверке копии документа, востребованного для подачи заявления, не признается.
Если государством, в котором выдан официальный документ, не ставятся апостили, то необходима их легализация в
Посольстве Германии в данном государстве. Информацию о порядке легализации Вы можете получить в этом
Посольстве.
В Азербайджане, Таджикистане, Туркменистане и Узбекистане в настоящее время (октябрь 2013) не ставятся
апостили и не производится легализация.
Информация:
Все вышеназванные документы необходимо предоставить вместе с заверенным переводом на немецкий язык.
Каждый документ (включая перевод) подается в оригинале с двумя незаверенными ксерокопиями.
Перечисленные здесь документы являются минимально необходимыми для подачи заявления и, как правило, для
принятия решения по Вашему заявлению. Генеральное консульство имеет право для принятия решения потребовать
дополнительные документы (Визовый кодекс, статья 21 абз. 8).
Для подачи заявления также необходимы:
•
Ваш заграничный паспорт и две копии страницы с фотографией. Паспорт должен иметь не менее четырех
пустых страниц, должен быть действительным, как минимум, еще шесть месяцев с момента предполагаемого
въезда в Германию и должен быть выдан не более чем девять лет назад.
Генеральное консульство Федеративной Республики Германия
Интернет: www.sankt-petersburg.diplo.de
Адрес: ул. Фурштатская, 39, 191123 Санкт-Петербург
Эл. Почта: [email protected]
Телефон: (812) 320-2140 [только пн-чт 14.00-16.00 час.]
Телефакс:
(812) 327-3113
Документы, отправленные в Генеральное консульство по факсу/по почте, как правило, не могут быть учтены при подаче заявления.
•
Ваш общегражданский (внутренний) паспорт с отметкой о регистрации (прописке) в консульском округе
Генерального консульства.
•
две целиком заполненные на немецком языке и подписанные лично заявителем анкеты «Заявление на
выдачу разрешения на пребывание».
Бланки анкет можно получить бесплатно в Визовом отделе Генерального консульства или на сайте
www.sankt-petersburg.diplo.de.
Дополнительно просим заполнить онлайн-анкеты и предоставить распечатанный штрих-код (см. вебсайт).
•
На каждый бланк заявления наклеивается фотография на предусмотренное для этого место.
Дополнительно прикладывается еще одна фотография. Все фотографии должны быть одинаковыми и
актуальными (макс. 6 месяцев).
(См. требования к качеству и таблицу с образцами фотографий)
Обратите внимание:
Заявления на выдачу визы принимаются только при условии, что анкеты заполнены целиком и приложены все
необходимые документы. В противном случае документы не принимаются и необходимо снова записываться на
прием.
Документы, отправленные в Генеральное консульство по факсу/по почте, не могут быть учтены при подаче
заявления, за исключением тех случаев, когда они были отправлены непосредственно по указанию Визового отдела.
Срок обработки Вашего заявления составляет, как правило, не менее четырех недель, но может также составлять
несколько месяцев. Поэтому рекомендуется подавать заявление заблаговременно.
Решение по Вашему заявлению принимается при участии компетентного ведомства по делам иностранцев в
Германии.
О поступлении ответа из этого ведомства Генеральное консульство сообщит Вам незамедлительно. До этого момента
Генеральное консульство не располагает информацией о ходе обработки документов или о сроках принятия
решения.
Генеральное консульство Федеративной Республики Германия
Интернет: www.sankt-petersburg.diplo.de
Адрес: ул. Фурштатская, 39, 191123 Санкт-Петербург
Эл. Почта: [email protected]
Телефон: (812) 320-2140 [только пн-чт 14.00-16.00 час.]
Телефакс:
(812) 327-3113
Документы, отправленные в Генеральное консульство по факсу/по почте, как правило, не могут быть учтены при подаче заявления.