водосточные системы инструкция по монтажу

www.ruukkikatus.ee
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, ВОДОСТОЧНЫЕ СИСТЕМЫ
ВОДОСТОЧНЫЕ СИСТЕМЫ
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
ВОДОСТОЧНЫЕ СИСТЕМЫ
Наши кровли сделают вашу жизнь проще
Содержание
Кровли производства «РУУККИ» отличаются высоким качеством на основе самого современного «ноу-хау» в технологиях
обработки материалов.
Вечный дизайн, сочетающийся с легкостью монтажных работ,
обусловливает то, что такая кровля является оптимальной при
новом строительстве и в случае реконструкции крыши дома.
Водосточная система ......................................................................... 3
Элементы водосточной системы 125 / 87 мм .................................. 3
Общие сведения ................................................................................. 4
Монтаж крюков .................................................................................. 5
Основное преимущество заключается в цветном полимерном покрытии, которое эффективно защищает горячеоцинкованный лист от ржавчины, а также гарантирует стойкость цвета, несмотря на воздействие ультрафиолетовых лучей. Мы не
просто заявляем об этом, а предоставляем гарантию на эстетические и технические свойства продукции.
Монтаж воронок ................................................................................. 6
Монтаж заглушек ............................................................................... 7
Монтаж желоба .................................................................................. 7
Монтаж замков (соединителей) ........................................................ 8
Устройство углов ................................................................................ 9
Желоба и трубы изготовлены из стальной оцинкованной жести толщиной 0,60 мм, покрытой с обеих сторон полимерным
покрытием.
Монтаж водосточной трубы ............................................................ 10
Методы монтажа, изложеные в данной инструкции, представлены в качестве рекомендаций.
Необходимые методы монтажа варьируются в зависимости от типа кровли и местности.
Для ознакомления с подробными инструкциями по монтажу и обновлениям посетите наш сайт
www.ruukkikatus.ee
В случае затруднений при монтаже следуйте инструкциям инженера-проектировщика или обращайтесь
к нашим сотрудникам отдела технической поддержки.
2
Инструкции по монтажу, водосточные системы
Водосточная система 125/87 мм
1.
2.
Водосточная система
125/87 мм
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Заглушка желоба
Желоб
Угол желоба внешний
Замок (соединитель)
Крюк крепления желоба
Воронка желоба
Угол желоба внутренний
Колено
Водосточная труба
Крепление к стене
Отвод сливной
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Элементы водосточной системы 125 / 87 мм
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Заглушка универсальная
Желоб 3 м
Желоб 4 м
Крюк крепления желоба регулируемый
Крюк крепления желоба длинный
Крюк крепления желоба короткий
Замок (соединитель)
Угол желоба внешний 90°
Угол желоба внешний 1:1,5 135°
Угол желоба внешний 1:2 135°
Угол желоба внешний 1:3 135°
Угол желоба внутренний 90°
Угол желоба внутренний 1:1,5 135°
Угол желоба внутренний 1:2 135°
Угол желоба внутренний 1:3 135°
Воронка желоба
Водосточная труба 1 м
Водосточная труба 2,5 м
Водосточная труба 4 м
Колено 60°
Отвод сливной
Крепление на деревянную стену
Крепление на кирпичную стену
Тройник
Отвод в колодец
R5OG125EU
R5OG1253000
R5OG1254000
R2OG125BA
R2OG125BL
R20G125BES
R5OG125J
R1OG125CE90
R1OG125CE11545
R1OG125CE1245
R1OG125CE1345
R1OG125CI90
R1OG125CI11545
R1OG125CI1245
R1OG125CI1345
R4OG12587O
R4OD871000
R4OD872500
R4OD874000
R1OD87N
R4OD87O
R2OD87BW
R2OD87BR
R4OD87Y
R4OD87J
3
Размещение заказа
Уход
При размещении заказа водосточной системы необходимо
предоставить следующие сведения:
- размеры и форма кровли (утвержденные чертежи не
требуются, достаточно схематичного изображения);
- высота стены (от земли до низа карниза).
Следует проводить регулярный осмотр водосточной системы,
чтобы обеспечить ее правильное функционирование и длительный срок службы. Раз в год необходимо удалять листья,
иголки хвойных деревьев и другой мусор из желобов и водосточных труб.
Делайте это аккуратно, чтобы не повредить покрытие элементов системы. Грязь можно удалить при помощи мягкой щетки
и воды. Установки для мытья под давлением (до 50 бар) могут
быть также использованы.
В отдельных случаях допускается применение моющих
средств, предназначенных для обработки окрашенных поверхностей. Такие средства следует смывать с поверхности через
несколько минут после нанесения большим количеством воды.
Приемка
Во время приемки товара следует убедиться, что доставленный груз соответствует заказу и все указанные в поставке позиции имеются в наличии. В транспортной накладной необходимо указать любые ошибки поставки или повреждения
продукции, возникшие во время транспортировки, и немедленно уведомить об этом компанию Ruukki или ее дилера. Претензии принимаются к рассмотрению только в течение 3 дней
после поставки. Компания не несет ответственности за расходы, связанные с заменой изделий, смонтированных с нарушением требований настоящей инструкции.
Разгрузка и транспортировка
Во избежание образования царапин на окрашенных поверхностях продукции не следует вытягивать элементы водосточной системы из упаковки. Вынимайте по одному элементу.
Будьте внимательны при перемещении и установке элементов
системы, не допускайте образования вмятин и других повреждений. Не следует укладывать какие-либо предметы сверху
на элементы желобов или водосточные трубы во время хранения.
Инструменты
Для работы вам потребуется ножовка или ножницы для резки листового металла, электрический шуруповерт с патроном
нужного размера или аккумуляторная дрель, рулетка и молоток резиновый.
Использование угловой шлифовальной машинки с режущим
кругом запрещено!
Используйте краску соответствующего типа для подкрашивания царапин.
4
Инструкции по монтажу, водосточные системы
1
Монтаж крюков
Установка регулируемого опорного крюка
Прижать угол к карнизной доске. Установить крюк к углу таким образом, чтобы передняя часть крюка была чуть ниже его
задней части. Закрепить крюк к углу двумя короткими самосверлящимися шурупами (по два шурупа на каждый крюк).
Если отверстия крюка и угла не совпадают, сместите крюк таким образом, чтобы можно было использовать ближайшие
возможные просверленные отверстия. Закрепить все крюки
двумя короткими самосверлящимися шурупами к углам через
совмещающиеся отверстия.
≥ 6 мм
2
Монтаж крюков
Начните монтаж крюков с того края карниза, откуда будет идти
наклон в сторону водосточной трубы.
Саморез
4,8 x 35 мм
≥25 мм
Первый и последний крюки должны быть установлены на расстоянии около 150 мм от края карниза.
Соединительный
шуруп 4,8 x 11 мм
Прикрепите первый крюк к карнизной рейке таким образом,
чтобы расстояние между продолжением ската кровли и внешним краем желоба составляло ≥ 25 мм. Закрепите крюк при
помощи саморезов (2 самореза /крюк).
3
Уклон
Рассчитайте требуемый угол наклона и установите крюк с другого края карнизной рейки. Рекомендуемый угол наклона в
сторону водосточной трубы составляет около 2-3 мм/м.
2-3 мм/м
Расстояние между крюками
Для установки остальных крюков на правильную высоту используйте шнур. Расположите крюки на расстоянии 900 мм и
закрепите при помощи длинных саморезов (2 самореза/крюк).
4
~ 900 мм
5
1
Монтаж воронок
Разметка
Отметьте на желобе место расположения воронки. При помощи ножовки вырежьте отверстие, держа инструмент под наклоном.
Придайте отверстию требуемую форму при помощи резинового молотка, если это необходимо. Удалите заусенцы.
2
3
Закрепление воронки
Заведите передний край воронки под внешний загиб желоба.
Плотно прижмите воронку к желобу и зафиксируйте её.
4
Загните резной фланец воронки на заднюю кромку желоба.
6
Инструкции по монтажу, водосточные системы
Монтаж заглушек
Приложите заглушку к торцу желоба и надавите на нее.
1
Убедитесь, что заглушка надежно стала на место, постукивая
по ней резиновым молотком или другим подобным инструментом.
Фланец с боковой стороны желоба, повернутый к стене, можно
отогнуть руками и выровнять с желобом.
2
Монтаж желоба
ВНИМАНИЕ! По возможности рекомендуется собрать все детали желоба (включая заглушки, воронку и углы) до его окончательной установки на крышу.
Вставьте желоб в задние зажимы крюков, затем мягко вдавите в передние замки.
3
Установите желоб как можно ближе к проектному положению.
Не рекомендуется двигать желоб после установки, чтобы не
повредить красочный слой.
4
7
Монтаж замков (соединителей)
Наращивание желобов круглой формы производится при помощи замков (соединителей).
Соедините две части желоба, оставив между ними зазор
1-2 мм.
1
нанесите герметик
по всей длине резиновой прокладки
Нанесите герметик по всей длине резиновой прокладки – по
бокам и по центру.
Закрепите заднюю часть замка.
Крепко прижмите замок к нижней стороне желоба.
Продолжайте надавливать на замок, двигаясь к передней части желоба так, чтобы обеспечить плотное соединение желобов.
2
Подтяните переднюю часть замка и защелкните замок.
3
Зафиксируйте замок, загнув язычок наверх.
Нанесите герметик и во внутрь желоба.
Удалите излишки герметика с поверхности желоба.
4
8
Инструкции по монтажу, водосточные системы
Устройство углов
Установите крюки крепления желоба как указано на стр. 5. Расстояние от угла до первого крюка должно составлять ~100 мм.
ВНИМАНИЕ! Элементы желоба должны располагаться под углом к водосточной трубе!
1
Установите угловой элемент, оставив между торцами соседних
желобов зазоры по 1-2 мм.
2
Закончите монтаж при помощи замков (соединителей), как
указано на стр. 8.
3
9
Монтаж водосточных труб 1/2
Сборка водосточной трубы
Соедините колена и прямые детали трубы внахлест. При необходимости укоротите трубу при помощи ножовки.
ВНИМАНИЕ! Трубы с зауженного конца не укорачивать!
1
Обрезка наклонной части водосточной трубы
Обрезка наклонной части водосточной трубы по длине производится согласно приведенной ниже таблице. При измерении
расстояния между коленами помните, что труба должна отстоять от стены приблизительно на 40 мм, а другой конец наклонной части трубы должен входить в колено. Перед обрезкой
убедитесь, что все замеры выполнены правильно.
Измерьте расстояние от воронки до стены (A). Найдите значение расстояния (L) по таблице.
2
A
L
A (мм)
L (мм)
500
520
390
410
540
430
560
460
580
480
600
500
620
530
640
550
660
570
680
590
700
620
720
640
740
660
760
690
780
710
800
730
820
760
840
780
860
800
880
830
900
850
920
870
940
890
960
920
980
1000
940
960
А = расстояние от воронки до стены
L = длина наклонной части водосточной трубы
10
Инструкции по монтажу, водосточные системы
Монтаж водосточных труб 2/2
Обрежьте прямую часть водосточной трубы на нужную длину. Край трубы после установки сливного отвода должен находиться на расстоянии минимум 300 мм от земли.
Определите места расположения креплений для водосточной
трубы. Они должны располагаться как можно ближе к соединителям.
Используйте как минимум два крепления для одной трубы.
1
ВНИМАНИЕ! Расстояние между креплениями не должно превышать 2000 мм.
Расстояние
между
креплениями
≤2000мм
Используйте длинные саморезы (2 самореза на крепление)
для закрепления к деревянной стене или дюбели и длинные
шурупы для крепления к кирпичной стене.
ВНИМАНИЕ! Установите крепления таким образом, чтобы
пластинка, фиксирующая трубу, закрывалась сверху вниз.
От края трубы
до земли
≥300 мм
Соберите все элементы водосточной трубы на земле. Поднимите и установите собранную трубу в воронку, а затем заведите в крепления.
2
ВНИМАНИЕ! Дождеприемник должен располагаться таким образом, чтобы его центр находился на расстоянии около 250 мм
от стены.
3
Заведите трубу в крепления.
ВНИМАНИЕ! Установите нижнее крепление на стыке сливного
отвода и трубы.
Закрепите пластинки, фиксирующие крепления, ударяя по ним
резиновым молотком или другим подобным инструментом.
При закреплении пластинок используйте картон, чтобы не повредить трубу.
11
Ruukki Products AS, Турба 7, 80010 Пярну, бесплатный короткий номер 1914, www.ruukkikatus.ee
Авторское право © 2015 Ruukki Construction. Все права защищены. Ruukki и наименование продукции Ruukki являются торговыми марками или
зарегистрированными торговыми марками Rautaruukki, дочерней компании SSAB.
CFI 002RU/03.2015/RP/HP
Энергоэффективные компоненты
и решения для строительства на
основе металла, для успешной
жизни, труда и развития.