Описание подключений сигнализации Scher;pdf

№ 397 ТМ/03-АК
от 21.01.2014 г.
Всем заинтересованным лицам
Уважаемые господа!
Компания ООО «Трансматик», являясь официальным дистрибьютором компании
Allison Transmission (США) на территории Российской Федерации и странах СНГ,
выражает Вам свое почтение!
Настоящим сообщаем, что в целях поддержки конечных потребителей продукции
Allison Transmission на территории Оренбургской области, наша компания приняла
решение о сотрудничестве с компанией ООО «ТрансКомпани» с целью присвоения ей
официального статуса сервис-дилера.
В рамках сотрудничества, компания ООО «ТрансКомпани» ответственна за
проведение обслуживания и ремонта трансмиссий серии 700, 5000 и 6000 в соответствии
со всеми требованиями компании Allison Transmission.
Данная информация действительна до присвоения статуса официального дилера
компании Allison Transmission, либо до 31.06.2014, в зависимости от того, что наступит
раньше.
В случае возникновения вопросов- просим обращаться к официальному
дистрибьютору компании Allison Transmission- ООО «Трансматик»
Заместитель генерального директора
по развитию
А.В. Кеменов
To whom it may concern
Dear Sirs!
“Transmatic” LLC, being an official Distributor of Allison Transmission (USA) in the
area of the Russian Federation and CIS countries, sends you its respect!
Herewith we would like to advise you that in order to support Allison Transmission end
users in Orenburg region, our company has made a decision to cooperate with the
«TransCompany» LLC for service dealer status assignment.
Within the bounds of cooperation, the «TransCompany» LLC is responsible for Allison
Transmission series 700, 5000 and 6000 maintenance and overhaul, according to all Allison
Transmission company requirements.
This information is valid till the assignment of the status of an official Allison
Transmission dealer, or till the date of 31.06.2014, depending on what will occur earlier.
In case of any questions, please, contact with an official Allison Transmission
Distributor– “Transmatic” LLC.
Business Development Director
Россия, 117279, г. Москва, ул. Введенского, д. 22,
корп 2, оф.219
Тел/Факс: +7 (499) 138-23-96
e-mail: [email protected]; www.allison.ru
A.V. Kemenov
Vvedenskogo str,, 22, bld 2, office 219,
Moscow, 117279, Russia.
Tel/Fax: +7 (499) 138-23-96
e-mail: [email protected]; www.allison.ru