close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

код для вставкиСкачать
Учим
Learn
Говорим
Смотрим видео
Speak
Watch video
RESTAURANT
УРОК 7
LESSON 7
Резервируем столик и заказываем еду
 ДИАЛОГИ 1.1 – 1.3
Choosing a Good Restaurant
DIALOGUES 1.1 - 1.3+MP3
Выбираем хороший ресторан
http://www.eslfast.com/robot/topics/restaurant/restaurant01.htm
 ДИАЛОГИ 2.1-2.3
DIALOGUES 2.1- 2.3 + MP3
Making a Reservation
Резервирование столика
http://www.eslfast.com/robot/topics/restaurant/restaurant02.htm
 САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ РАБОТА С МАТЕРИАЛОМ
Making a Reservation
http://www.eslfast.com/robot/topics/restaurant/restaurant01.htm
Ordering Food and Drinks
http://www.eslfast.com/robot/topics/restaurant/restaurant04.htm
Ordering Fast Food
http://www.eslfast.com/robot/topics/restaurant/restaurant16.htm
 VIDEO
 HOMEWORK
1
P.S. Green
Red
–
–
для начинающих
для продолжающих
ДИАЛОГИ 1.1-1.3
DIALOGUES 1.1-1.3+MP3
Choosing a Good Restaurant
1.1
A:
Hey, Devi, have you thought about where would you like to go
to dinner on Friday for your birthday?
Привет, Деви, ты думал о том, куда бы ты хотел пойти поужинать в твой
День рождения в пятницу?
B:
I am not sure. I don't know that many restaurants around here.
Я не уверен. Я знаю не так много ресторанов здесь поблизости.
A:
You know, we could look online at the local Internet sites.
Ты знаешь, мы могли бы посмотреть в Интернете на местных интернетсайтах.
B:
A:
Good. Let's take a look!
Хорошо. Давай посмотрим!
What kind of food would you like for your birthday?
Какую еду ты бы хотел на свой День рождения?
B:
I enjoy Thai or Japanese the best.
Мне больше всего нравится тайская или японская еда.
A:
This one, Shogun, looks good.
Этот, японский ресторан «Сёгун» выглядит интересно.
Oh yes, I've heard of that one. Everyone I've spoken with says
that it is great!
B:
О, да. Я слышал о нем. С каждым, с кем я говорил, говорил, что он
отличный.
A:
Would you like to go there then?
Хотел бы ты пойти туда?
2
B:
I think that that would be a really good choice! Let's call and
make a reservation.
Я думаю, что это будет действительно хороший выбор! Давай
позвоним туда и закажем столик.
1.2
Devi, do you have any preference for where you would like to go
for dinner for your birthday?
A:
Деви, у тебя есть какие-то предпочтения, куда бы ты хотел пойти на
ужин в свой день рождения?
I don't really know where I want to go. I am having trouble
thinking of a particular restaurant.
B:
Я действительно не знаю, куда я хочу пойти. У меня возникают
проблемы с выбором конкретного ресторана.
There is a great restaurant directory here in the weekend
section of the newspaper.
A:
Здесь в газете, в разделе «(Как провести)Выходные» есть большой
список-справочник ресторанов.
B:
A:
OK, we could look at that. Хорошо, мы могли бы взглянуть на него.
Do you have a particular type of food that you would like?
У тебя есть какой-то конкретный тип еды, которую ты бы хотел?
B:
I really like Japanese or Thai food.
Мне, действительно, нравится японская или тайская кухни.
A:
That Japanese restaurant, Shogun, got good reviews.
Этот японский ресторан «Сёгун» получил хорошие отзывы.
Oh yeah! I saw a review of that restaurant on television. The
reviewer loved it!
B:
О да! Я видел рецензию на этот ресторан по телевизору. Рецензенту он
очень понравился!
3
Would that be a place that you might like to go to for your
birthday?
A:
Могло ли это быть тем местом, куда ты бы хотел пойти в свой день
рождения?
That would work out great! Why don't we call and get a
reservation?
B:
Это было бы здорово! Почему бы нам не позвонить и зарезервировать
столик?
1.3
Devi, do you have a favorite place that you would like to go to
for your birthday dinner?
A:
Деви, у тебя есть любимое место, куда бы ты хотел пойти поужинать в
день рождения?
B:
I am kind of at a loss right now to think of some place special.
Я в некотором недоумении, что бы придумать такое особенное.
A:
I've got a great guidebook here of local restaurants.
У меня есть великолепный путеводитель по местным ресторанам.
B:
That would be a good place to look.
Это хороший вариант (дословно: хорошее место, чтобы посмотреть)
для поиска.
A:
What is your favorite type of restaurant food?
Ресторан с какой едой является твоим любимым (дословно: Какой твой
любимый тип ресторанной еды)?
B:
I like a lot of things, but Thai or Japanese would be good.
Мне нравится многое, но тайская или японская были бы хороши.
A:
Shogun looks pretty good!
4
«Сёгун» кажется очень хорошим.
B: Oh, I remember that restaurant. I went there years ago. I really
enjoyed it!
ДИАЛОГИ 2.1-2.3
DIALOGUES 2.1- 2.3 +MP3
Making a Reservation
2.1
A:
B:
Hello, Shogun Restaurant.
Здравствуйте, ресторан «Сёгун».
Hi, I would like to make a dinner reservation.
Здравствуйте. Я хотел бы зарезервировать столик для ужина.
A:
Of course, what evening will you be joining us on?
Конечно, когда вас ждать, когда вы к нам придете (дословно: в какой
вечер вы к нам присоединитесь)?
B:
We will need the reservation for Tuesday night.
Мы хотим зарезервировать столик на вечер во вторник.
A:
What time would you like the reservation for?
На какое время вы хотели бы зарезервировать столик?
B:
A:
We would prefer 7:00 or 7:30. Мы бы предпочли 19.00 или 19:30.
How many people will you need the reservation for?
На сколько человек необходимо забронировать?
B:
There will be four of us.
четверо.
Мы будем вчетвером/нас будет
Fine, I can seat you at 7:00 on Tuesday, if you would kindly give
me your name.
A:
Хорошо, я могу дать вам столик на 7:00 часов во вторник, пожалуйста,
назовите свою фамилию (дословно: если бы вы любезно назвали мне свою
фамилию) .
5
B:
Thank you. The last name is Foster.
Фостер.
A:
Спасибо. Моя фамилия
See you at 7:00 this Tuesday, Mr. Foster.
До встречи в семь часов во вторник, мистер Фостер.
B:
Thank you so much. I appreciate your help.
Огромное спасибо. Я ценю вашу помощь.
САМОСТОЯТЕЛЬНАЯ РАБОТА С МАТЕРИАЛОМ
Making a Reservation
http://www.eslfast.com/robot/topics/restaurant/restaurant01.htm
Ordering Food and Drinks
http://www.eslfast.com/robot/topics/restaurant/restaurant04.htm
Ordering Fast Food
http://www.eslfast.com/robot/topics/restaurant/restaurant16.htm
6
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа