close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

код для вставкиСкачать
Словарь Туриста
В туризме используют, как и в любой другой сфере есть свои аббревиатуры, которые непонятны,
особенно если вы впервые выезжаете в зарубежье. Предлагаем вам расшифровку часто
используемых туристических аббревиатур.
Типы номеров
Когда вы подбираете себе отель, прежде всего вы смотришь на тип номера в зависимости от
того, сколько людей с вами летят. Для обозначения размера номера гостиницы используют такие
туристические аббревиатуры:












SGL: одноместный
DBL: двухместный, кровать двуспальная
TWIN: двухместный, две односпальные кровати
TRPL: трёхместный
QDPL: четырёхместный
BG: бунгало, в некоторых странах также называемое кабана (Cabana)
HV: комплекс из бунгало с увлекательной системой спортивно-развлекательных
мероприятий (Holiday Village)
VILLA: отдельно стоящее здание (вилла), рассчитанное на много людей. Оплата обычно
идёт за всю виллу целиком независимо от количества въезжающих людей, т.е. если в
виллу для 6-ти человек заселяются 2 человека, платить придётся как за шестерых
APT: двух-, трёх- и более комнатный (Apartment). Как правило, в нём есть кухня или
кухонный уголок. Обозначение BDRM с цифрой перед ним означает количество спален.
Аббревиатура EXB используется для обозначения дополнительной кровати (Extra Bed)
INF: ребёнок до 2-х лет (Infant)
+(число) CHD (2-6 или 6-12): плюс ребёнок. В первых скобках указывается допустимое
число детей, во вторых – их возраст. Например, +2 CHD (2-6) обозначает 2 ребёнка от 2-х
до 6-ти лет
ADL или AD — обозначение количества взрослых в номере (Adult). Например, может быть
написано 2 ADL TRPL + 1 CHD (6-12), что означает трёхместный номер на 2-х взрослых и
одного ребёнка от 6-ти до 12-ти лет.
Категории номеров (по степени комфортности)
Определившись с размером, вы оцениваете уровень комфорта помещения, в котором проведёте
следующую неделю-другую. Поэтому в зависимости от уровня комфорта и предоставляемых
услуг номера получили такие аббревиатуры:







Standard (STD): стандартный
Superior: такой же, как и стандарт, только чуть больше
Suite (STE): состоящий из двух комнат – спальни и гостиной. Бывают такие разновидности
сьютов:
o Mini Suite (чуть больше номера Superior класса)
o Junior Suite (комнаты в нём разделены или отгорожены)
o Senior Suite (имеет две полноценных комнаты)
o King Suite и Executive Suite (в каждом по две спальни)
Luxe (De Luxe): номера высокой комфортности с множеством дополнительных удобств
вроде частной ванны и т.д.
Family Room: рассчитанный на семью с детьми, как правило, разделённый на манер
сьюта
Studio: одна комната, довольно просторная для того, чтоб вместить в себя спальню и
кухонный уголок
Honeymoon Room: для новобрачных с большой кроватью, возможно джакузи и другими
романтическими удобствами
Кровати в номерах
В разных отелях бывают разные кровати, поэтому их тоже стандартизировали. В зависимости от
своего размера кровати получили такие аббревиатуры:






Single – односпальная (100 х 190 мм)
Double (D) – двуспальная (140 х 190 мм), для двух кроватей используется аббревиатура
2D
Queen-Size (Q) – королевская (150 х 200 мм)
Olympic Queen – используется в Северной Америке (170 х 200 мм)
King-Size (K) – большая королевская (195 х 200 мм)
California King – тоже в Северной Америке (185 х 215 мм)
Расположение номеров
Если выбранный вами отель большой и многоэтажный, деление номеров в нём также проходит и
по их расположению. Поэтому в таких гостиницах номера получили дополнительные
аббревиатуры:








Main Building (МВ): расположен в главном здании отеля
New Building: расположен в новом корпусе отеля
Сonnected Rooms: соединённые между собой комнаты
Duplex: двухэтажный
Corner: угловой
Balcony Room: с балконом
Executive Floor: находится на отдельном этаже, имеет более высокий уровень
обслуживания с дополнительными услугами
Run Of The House (ROH): тип номера заранее не оговаривается, и поселить тебя могут в
любой свободный
Категории номеров с видом из окон
Во всех уважающих себя крупных гостиницах (и в некоторых маленьких тоже) номера ещё
разделяются по тому, куда из них выходят окна. Поэтому отели используют аббревиатуры
номеров с видом на:













Beach View (BV): пляж
Beach Front (BF): пляж с передней стороны отеля
City View (CV): город
Dune View (DV): дюны (в пустынных регионах)
Garden View (GV): сад
Land View (LV): окружающую территорию
Mountain View (MV): горы
Осean View (OV): океан
Pool View (PV): бассейн
River View (RV): реку
Sea View (SV): море
Sea Side View (SSV): море с боковой стороны отеля
Valley View (VV): долину
Типы питания
Полностью определившись со своим номером, вы выбираете тип питания в своём отеле исходя
из доступного бюджета и личных предпочтений. Чтобы облегчить эту задачу, гостиницы
используют следующие аббревиатуры:


OB (EP, RO): без питания
BB: завтрак, который делится на 3 вида:
o CBF: состоит из чая, кофе, сока, также булочки или круасана со сливочным маслом,
йогурта, фруктов, иногда ещё яйца и творога
ABF: кроме всего вышеперечисленного, также включает в себя различные нарезки
из колбасы, ветчины, овощные салаты и сыр
o BBF: шведский стол, как правило, обозначается просто аббревиатурой BB. Состоит
из всего вышеперечисленного плюс местные напитки, как обычные, так и
алкогольные. Еды можно брать, сколько душе угодно, причём в несколько подходов,
без ограничений
HB: завтрак + ужин или завтрак + обед, при этом напитки в стоимость, как правило, не
входят
FB: завтрак + обед + ужин, также без стоимости напитков
DNR: ужин, который может быть либо по меню, либо шведским столом, как BBF
All Inclusive (AI, ALL): завтрак + обед + ужин, а также лёгкий завтрак, закуски по желанию,
лёгкий ужин. Все напитки входят в стоимость. Исключением могут быть лишь иностранные
напитки, которые придётся оплачивать отдельно. Как правило, развлечения и услуги отеля
входят в стоимость
Ultra All Inclusive (UAI, UALL): то же самое, что и аббревиатура ALL, но вдобавок все
алкогольные и безалкогольные напитки независимо от места их производства совершенно
бесплатны и не ограничены в количестве. Все развлечения и предлагаемые отелем услуги
входят в стоимость
o





Аббревиатуры Транспортировки
Данная информация представляет собой не столько аббревиатуры, сколько туристические
термины. И, тем не менее, их знание может вам очень пригодиться. Итак, вот они:














Прямой полёт – полёт без пересадки, даже если самолёт выполнит промежуточную
посадку
Транзит – путешествие из одной страны в другую, проходящее через промежуточную
страну
Чартер – оптовая покупка самолёта туристической компанией для перевозки пассажиров
и/или груза. Такие перевозки всегда назначаются на точное время, в определённый день, в
чётко заказанное место
Чартерный рейс – эксклюзивный рейс для особой группы людей, принадлежащих к одной
организации или летящих от имени одного заказчика. Как правило, такие рейсы намного
дешевле регулярных рейсов авиалиний, летающих по расписанию. Чартерные рейсы
осуществляются как регулярными самолётами, так и специальными
Трансфер – встреча/проводы в аэропорту и транспортировка аэропорт – отель – аэропорт
Шатл-сервис – название для транспорта (паром, лодка, самолёт, автобус, и т.д.), который
выполняет короткие, но очень частые рейсы между двумя пунктами
Лётный купон – часть авиабилета, на которой указана информация о забронированном
для пассажира месте
Открытый билет – билет с открытой датой отъезда
Пассажирский талон – вручается пассажиру до непосредственной посадки в самолет. В
нём содержатся сведения о багаже, а также информация о классе, в котором летит
пассажир и номере его кресла в самолёте
Endorsement – возможность заменить либо перерегистрировать свой авиабилет на другой
самолёт
Party Ticket – групповой билет
Revalidation Sticker – если это написано на лётном купоне, это значит что тебе
необходимо сделать новую бронь (переподтвердить, так сказать)
Standby – название для пассажира, который ждёт в аэропорту своей возможности вылета,
если вдруг посадочные места в самолёте неожиданно появятся в продаже незадолго до
отлёта, не имея при этом подтверждённой брони. Для таких пассажиров многие
авиакомпании предоставляют неслабую скидку на стоимость авиабилета
Complimentary Ticket – билет входит в стоимость путёвки.
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа