close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

код для вставкиСкачать
г. Москва
СУБАГЕНТСКИЙ ДОГОВОР
«_____________ » 201_ г.
ООО “Бизнес Сервис Интернешнл”, именуемое в дальнейшем АГЕНТ, в лице директора департамента
авиаперевозок Третьяковой Г.Н., действующего на основании Доверенности № 16 от 06 ноября 2013, с одной
стороны, и __________________________________, в лице ______________________________________,
действующего на основании _______________, именуемый (ая) в дальнейшем СУБАГЕНТ, вместе и по
отдельности именуемые СТОРОНЫ, заключили настоящий договор на нижеследующих условиях:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. СУБАГЕНТ от своего имени и по поручению АГЕНТА совершает действия по реализации третьим
лицам авиабилетов на рейсы перевозчиков, с которыми у АГЕНТА имеются соответствующие договорные
отношения, на условиях настоящего Договора и Приложений к нему.
1.2. АГЕНТ выплачивает СУБАГЕНТУ агентское
вознаграждение в порядке и на условиях,
предусмотренных настоящим Договором.
1.3. СУБАГЕНТ перечисляет АГЕНТУ денежные средства за авиабилеты (Цену перевозки), а также
предоставляет сведения и документы, необходимые для оформления бланков авиабилетов.
1.4. Правила и условия
авиаперевозки отражаются в авиабилете. Бланк авиабилета является
подтверждением права пассажира на перевозку, предоставляемую авиаперевозчиком.
1.5. Услуги авиаперевозки предоставляются авиаперевозчиком в соответствии с условиями, указанными в
авиабилете.
2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
2.1. Обязанности АГЕНТА:
2.1.1. АГЕНТ обязуется бронировать и оформлять СУБАГЕНТУ авиабилет(ы) в порядке, предусмотренном
договором.
2.1.2. АГЕНТ обязуется достоверно информировать СУБАГЕНТА о правилах перевозки, установленных
авиаперевозчиком, в том числе о тарифах перевозки, о ценах на перевозку, об условиях возврата стоимости
авиабилета.
2.1.3. АГЕНТ обязуется оформить авиабилет в сроки, предусмотренные правилами авиаперевозчика, после
оплаты счета СУБАГЕНТОМ.
2.2. АГЕНТ имеет право:
2.2.1. В случае, если СУБАГЕНТОМ не указан конкретно определенный авиаперевозчик, выбрать компанию,
предлагающую наиболее выгодные условия авиаперелета.
2.2.2. Отказаться от исполнения настоящего Договора в случае нарушения СУБАГЕНТОМ порядка оплаты,
установленного настоящим Договором, непредставления СУБАГЕНТОМ существенных сведений,
необходимых для оформления авиабилета, или нарушения иных обязанностей, установленных настоящим
Договором.
2.2.3. В случае расторжения настоящего Договора по инициативе СУБАГЕНТА удержать из сумм,
уплаченных СУБАГЕНТОМ, штрафные санкции, наложенные Перевозчиком, в случае, если такие санкции
предусмотрены Правилами Перевозчика.
2.3. В соответствии с предметом настоящего договора СУБАГЕНТ обязуется:
2.3.1. Произвести своевременную оплату в соответствии с разделом 3 настоящего Договора.
2.3.2. Своевременно предоставить сведения, необходимые для оформления авиабилета (паспортные данные и
иные сведения или документы по требованию АГЕНТА).
2.3.3. Предоставить АГЕНТУ точную информацию: 1) о своем адресе и телефоне для оперативной связи с
СУБАГЕНТОМ, 2) контактные данные пассажира, включая мобильный телефон, для экстренной связи
Авиакомпании с пассажиром.
2.3.4. Получить у АГЕНТА оформленные бланки авиабилетов или электронные билеты не менее чем за 1
(одни) сутки до даты вылета.
2.3.5. Довести до сведения пассажиров информацию, 1) касающуюся правил авиаперевозки, в том числе, о
необходимости соблюдать правила перевозки, установленные перевозчиком; прибыть в аэропорт вылета не
менее, чем за 2 часа до окончания регистрации; иметь на руках действующий паспорт (заграничный паспорт)
и/или паспорта на всех лиц, указанных в авиабилетах, а при необходимости согласие родителей на выезд
несовершеннолетнего ребенка.
2) а также обо всех положениях настоящего Договора.
2.3.9. Предоставлять АГЕНТУ ежемесячный отчет по реализованным авиабилетам не позднее 5 дней по
окончании отчетного (календарного) месяца.
3.
ПОРЯДОК БРОНИРОВАНИЯ И РАСЧЕТОВ
3.1. Субагент направляет в адрес Агента Заявку на бронирование, содержащую следующие сведения:

Ф.И.О. Пассажиров в латинской транскрипции в соответствии с паспортом;

дату рождения Пассажиров, их паспортные данные;

маршрут перевозки, даты отправления и прибытия.
3.2. Заявка может быть направлена с использованием соответствующей формы на сайте АГЕНТА
www.bsigroup.ru, либо посредством электронной почты (e-mail).
3.3. При наличии возможности бронирования перевозок, удовлетворяющих требованиям, указанным в
Заявке на бронирование, Агент выставляет СУБАГЕНТУ счет на оплату. Обязанность СУБАГЕНТА по оплате
перевозок наступает с момента выставления СУБАГЕНТУ Счета на оплату. Обязанность АГЕНТА по
оформлению Билетов наступает с момента полной оплаты СУБАГЕНТОМ перевозок.
3.4. Цена перевозки указывается в Счете на оплату и состоит из тарифа перевозчика и сервисного сбора.
3.5. СУБАГЕНТ производит оплату АГЕНТУ стоимости авиабилета (ов) в размере 100% на основании
выставленного АГЕНТОМ счета. В случае изменения курса иностранной валюты по отношению к рублю
АГЕНТ имеет право в одностороннем порядке повысить стоимость авиабилетов, уведомив об этом
СУБАГЕНТА. При этом счет, выставленный в рублях, действителен в течение 1 (одного) банковского дня.
Оплата осуществляется в рублях, по внутреннему курсу, установленному на сайте АГЕНТА, на день оплаты.
3.6. Все виды платежей по настоящему договору производятся в рублях.
3.7. Расчеты между АГЕНТОМ и СУБАГЕНТОМ производятся путем внесения СУБАГЕНТОМ денежных
средств в кассу Агента, кассу уполномоченного банка, либо в безналичной форме.
3.8. Агентское вознаграждение составляет 30 рублей за каждый реализованный авиабилет. Агентское
вознаграждение перечисляется в течение 5 (пяти) рабочих дней после предоставления отчета СУБАГЕНТА и
счета-фактуры.
3.9. СУБАГЕНТ вправе реализовать авиабилеты по более высокой цене, чем та, которая была указана
АГЕНТОМ. В этом случае дополнительная выгода принадлежит СУБАГЕНТУ и остаётся в его распоряжении.
4. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
4.1. АГЕНТ несет ответственность за правильное оформление авиабилетов.
4.2. АГЕНТ не несет ответственности за:
4.2.1. Отмену или изменение времени отправления авиарейсов, аэропорта вылета/прилета, типа воздушного
судна и связанные с этим изменения в программе поездки Пассажира.
4.2.2. Сохранность и доставку багажа Пассажира.
4.2.3. Убытки, возникшие у Пассажира в связи со снятием последнего с рейса и/или отказом в разрешении на
выезд/въезд таможенными, пограничными, санитарными, миграционными и иными уполномоченными
службами.
4.2.4. Убытки, возникшие у Пассажира,
а) в связи с опозданием в аэропорт (к регистрации)
в) в связи с нарушением Пассажиром действующего законодательства Российской Федерации и страны
пребывания, в том числе, таможенных, пограничных, санитарных и карантинных правил;
г) в связи с нахождением пассажира в состоянии алкогольного, наркотического опьянения и вследствие этого
невозможность воспользоваться услугами перевозки;
4.2.5. Убытки, возникшие у СУБАГЕНТА и (или) Пассажира, в связи с непредставлением и/или
недостоверным предоставлением СУБАГЕНТОМ и (или) Пассажиром сведений, необходимых для
оформления авиабилетов.
4.3. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение принятых на себя
настоящим Договором обязательств, если это невыполнение явилось следствием действия обстоятельств
непреодолимой силы, возникших после заключения настоящего Договора.
*Примечание: Заявления, претензии, иски Пассажиров, связанные собственно с авиаперевозкой и ее
недостатками, предъявляются непосредственно в авиакомпанию, предоставившую услуги по авиаперелету.
Внимание! Авиабилет и посадочный талон необходимо сохранить до предъявления требований в
авиакомпанию.
5. ПОРЯДОК РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА
5.1. Настоящий Договор может быть изменен или расторгнут по взаимному согласию АГЕНТА и
СУБАГЕНТА или по иным основаниям, предусмотренным действующим законодательством.
5.2. В случае расторжения настоящего Договора и\или отказа от забронированного и подтвержденного
авиабилета по инициативе СУБАГЕНТА, возврат денежных средств, уплаченных СУБАГЕНТОМ за
авиабилет, осуществляется в объеме, предусмотренном правилами Авиакомпании и настоящим Договором.
5.3. В случае прекращения Договора по инициативе АГЕНТА он обязан возместить СУБАГЕНТУ понесенные
последним прямые убытки.
5.4. В случае, когда невозможность исполнения Договора возникла по обстоятельствам, за которые ни одна из
сторон не отвечает (обстоятельствам непреодолимой силы), взаимное возмещение убытков производится по
фактически понесенным расходам.
6. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
6.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания обеими сторонами и действует до 31
декабря 2015 года. Все Приложения и дополнения являются неотъемлемой частью настоящего Договора.
Договор считается пролонгированным на следующий календарный год, если ни одна из сторон не заявила о
намерении его расторжения за 30 дней до окончания срока действия договора.
6.2. Все споры и разногласия, возникшие из настоящего Договора или в связи с ним, стороны решают путем
проведения переговоров. В случае недостижения согласия спор передается на разрешение Арбитражного суда
города Москвы.
6.3. СУБАГЕНТ предупрежден о требованиях, предъявляемых компетентными органами к
въездным/выездным документам; о правилах и тарифах авиаперевозки, установленных Авиаперевозчиками, о
том, что билеты, приобретаемые на чартерные авиарейсы, возврату не подлежат и их стоимость в случае
отказа от полета не возвращается.
АГЕНТ
СУБАГЕНТ
OOO «Бизнес Сервис Интернешнл»
ИНН 7707740740, КПП 770701001
Юридический адрес:
127055 г. Москва, переулок Угловой, д.2,эт.10, офис 22,
к.3
Почтовый адрес:
127055 г. Москва, ул.Сущевская, д. 27, стр.1, Бизнесцентр «Салют», офис 242.
Тел.: (495) 785-55-35
факс (495) 785-55-36
E-mail: [email protected]
Банковские реквизиты:
ЗАО “Райффайзенбанк”
БИК 044525700
Р/сч. 40702810500001441264
к/сч 30101810200000000700 в ОПЕРУ МГТУ Банка
России
Коды: ОКОНХ – 49011, ОГРН – 510774606265
______________________/Третьякова
М.П.
Г.Н./ ______________________/_________________/
М.П.
Дополнительное соглашение № 1
к Договору № ______________
от «____» ____________ 201__ г.
г. Москва
« » ____________201__ г.
ООО "Бизнес Сервис Интернешнл", в дальнейшем именуемым «_Агент_», в лице Директора департамента
авиаперевозок Третьяковой Г.Н., действующей на основании Доверенности №16 от 06.11.2013, с одной
стороны и
__________________________, в дальнейшем именуемое «_Субагент_», в лице
________________________________________ , действующего на основании __________________, с другой
стороны, подписали настоящее Дополнительное соглашение к Договору № ________________
от «____»
______________ 201___года о стоимости услуг по выписке авиа и ж/д билетов (сверх сборов, установленных
договором между Агентом и поставщиками услуг) и определили, что c 01 января 2014 года они будут
следующими:
Сервисные сборы и специальные условия
№
п/п
Наименование
авиакомпании/услуги
Код а/к
1.
Иностранные и российские
авиаперевозчики - члены BSP
(Аэрофлот, ГТК Россия,
Трансаэро, British airways,
ОАО “Авиакомпания
“Сибирь”, Alitalia, Air France
etc)
SU, FV,
UN, BA,
S7, AZ,
AF
2.
Иностранные и российские
авиаперевозчики - члены BSP
(Аэрофлот, ГТК Россия,
Трансаэро, British airways,
ОАО “Авиакомпания
“Сибирь”, Alitalia, Air France
etc)
SU, FV,
UN, BA,
S7, AZ,
AF
3.
ТКП
4.
Бронирование и оформление
сложных маршрутов (с
участием нескольких
перевозчиков) – любая
авиакомпания
Величина
сбора
Комментарий к сервисным сборам
и специальным условиям
+ 2% (но не
менее 800
руб. за
авиабилет
эконом класса
и не менее
1300 руб. за
авиабилет
бизнес или
первого
класса)
Сервисный сбор за бронирование в
офисе компании к тарифу (при
добровольном отказе от перевозки
сервисный сбор не подлежит возврату
и удерживается в пользу Агента)
500 руб.
Сервисный сбор за бронирование на
сайте компании (www.bsigroup.ru)
(при добровольном отказе от
перевозки сервисный сбор не
подлежит возврату и удерживается в
пользу Агента)
+ 250 рублей
+3% (но не
менее 1000
рублей)
Сервисный сбор за бронирование в
офисе компании за 1 полетный
сегмент (при добровольном отказе от
перевозки сервисный сбор не
подлежит возврату)
Сервисный сбор за бронирование в
офисе компании к тарифу (при
добровольном отказе от перевозки
сервисный сбор не подлежит возврату
и удерживается в пользу Агента)
5.
Переоформление авиабилета
– любая авиакомпания
6.
Бронирование специальных
услуг (платный и
сверхнормативный багаж,
специальное питание,
конкретное место в салоне
самолета, перевозка
животных, сопровождение
детей, бронирование
пассажиров по медицинским
показаниям и т.д.)
7.
Ж/д билеты по России и
странам СНГ - оформление
500 руб.
Сбор за услугу переоформления
(reissue) авиабилета в любом классе
бронирования (при добровольном
отказе от перевозки сервисный сбор
не подлежит возврату)
300 руб.
При добровольном отказе от услуги
по оформленному билету сбор не
подлежит возврату и удерживается в
пользу Агента
250/350 руб.
Сбор за оформление ж/д билетов в
одну сторону/в обе стороны (при
добровольной аннуляции билета сбор
не подлежит возврату и удерживается
в пользу Агента)
Настоящее Дополнительное соглашение является неотъемлемой частью Договора № ________
__________ , обязательно для исполнения Сторонами.
ПОДПИСИ СТОРОН:
ООО "Бизнес Сервис Интернешнл"
ООО «Название компании»
______________________/ Третьякова Г.Н. /
Директор департамента авиаперевозок
______________________/_______________/
Должность
от
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа