close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

Блок сигарет в обмен на несоставление административного;pdf

код для вставкиСкачать
AMD_AMG_AFG.book Page 1 Wednesday, January 29, 2014 8:27 AM
КАТАЛОГ GRUNDFOS
Мешалки и образователи потока
AMD, AMG, AFG
50 Гц
AMD_AMG_AFG.book Page 2 Wednesday, January 29, 2014 8:27 AM
Мешалки и образователи потока
Содержание
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Общие сведения
3
Общие сведения
Область применения
Конструктивные особенности
Режим работы
3
4
4
4
Маркировка
5
Условное типовое обозначение
Фирменные таблички
5
6
Описание
7
Технические особенности
Схемы электрических подключений
Датчик содержания воды в масле
Перекачиваемые жидкости
Уровень звукового давления
Взрывозащищённое исполнение
7
8
9
9
9
9
Подбор оборудования
10
Заказ мешалки или образователя потока
Подбор мешалок и образователей потока
10
10
Модельный ряд
11
Стандартные исполнения
Взрывозащищённое исполнение
11
13
Исполнения
15
Исполнения
15
Конструкция
16
AMD, AMG и AFG
Монтажные чертежи
Спецификация материалов
Чертежи в разрезе
Номера позиций и спецификация материалов
16
16
17
18
33
Монтажное положение
36
Общие сведения
Мешалки
Образователи потока
36
36
39
Монтаж
43
Монтаж
43
10. Технические данные
AMD.07.18.1410
AMD.xx.45x.xxx, стандартное исполнение
AMD.xx.45x.xxx.Ex, взрывозащищённое
исполнение
AMG, стандартное исполнение
AMG, взрывозащищенное исполнение
AFG.xx.130.xx, стандартное исполнение
AFG.xx.130.xx.Ex, взрывозащищённое
исполнение
AFG.xx.180.xx, стандартное исполнение
AFG.xx.180.xx.Ex, взрывозащищённое
исполнение
AFG.xx.230.xx, стандартное исполнение
AFG.xx.230.xx.Ex, взрывозащищённое
исполнение
AFG.xx.260.xx, стандартное исполнение
AFG.xx.260.xx.Ex, взрывозащищённое
исполнение
2
47
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
11. Принадлежности
60
Принадлежности
Указатель принадлежностей
Перечень принадлежностей
60
61
61
12. Техническая документация
69
WebCAPS
WinCAPS
GO CAPS
69
70
71
AMD_AMG_AFG.book Page 3 Wednesday, January 29, 2014 8:27 AM
1
Мешалки и образователи потока
Общие сведения
1. Общие сведения
Общие сведения
В настоящем каталоге описываются мешалки AMD,
AMG и образователи потока AFG.
Мешалки
Gr9427 - TM04 9450 4210
Образователи потока
Мешалки AMD
Рис. 2
Мешалка AMG
Горизонтальные мешалки Grundfos серий AMD и
AMG предназначены для перемешивания, т.е.
получения однородной суспензии, жидкостей с
низкой или средней вязкостью.
Модельный ряд мешалок включает следующие
типы:
• Мешалки AMD с прямым приводом
• Мешалки AMG с планетарным редуктором.
Мешалки оборудованы электродвигателями
мощностью от 0,75 до 18,5 кВт.
Gr9430 - TM04 9450 4210
TM04 9306 3810
Рис. 1
Рис. 3
Образователи потока AFG
Горизонтальные образователи потока Grundfos
серии AFG предназначены для образования потока,
т.е. поддержания движения жидкости с низкой или
средней вязкостью. Образователи потока подходят
для использования в резервуарах больших
объемов.
Образователи потока AFG имеют планетарный
редуктор.
Образователи потока оборудованы
электродвигателями мощностью от 1,5 до 7,5 кВт.
3
AMD_AMG_AFG.book Page 4 Wednesday, January 29, 2014 8:27 AM
1
Мешалки и образователи потока
Общие сведения
Область применения
Конструктивные особенности
Мешалки и образователи потока предназначены
для смешивания и образования потока в
перечисленных ниже областях применения.
AMD
Очистные сооружения
• насосные станции
(резервуары для ливневых стоков);
• станции биологической очистки активным илом;
• первичные отстойники;
• вторичные отстойники;
• обработка сброженного ила;
• резервуары для хранения ила;
• илоуплотнители;
• резервуары для гомогенизации;
• резервуары для брожения;
• резервуары для дегазации и известкования.
Промышленность
•
•
•
•
целлюлозно-бумажная промышленность;
производство смесей из красок и красителей;
химическая промышленность;
прочие промышленные техпроцессы
гомогенизации.
Сельское хозяйство
• шламовые отстойники;
• установки для производства биогаза.
Если вам необходима дополнительная информация
о других возможностях применения, например, для
перемешивания вязких сред или перемешивания во
взрывоопасных условиях, обращайтесь в Grundfos
Management A/S, Дания.
4
• встроенный кронштейн крепления
электродвигателя;
• корпус двигателя из нержавеющей стали
AISI 316;
• защитное кольцо между двигателем и ступицей;
• самоочищающийся пропеллер;
• встроенная термозащита и защита от
перегрузки;
• встроенный датчик утечки;
• двойное уплотнение вала.
AMG/AFG
• прочная компактная конструкция редуктора;
• встроенная термозащита и защита от
перегрузки;
• встроенный датчик утечки;
• чугунный корпус с эпоксидным покрытием;
• высокопроизводительный самоочищающийся
пропеллер.
Режим работы
• непрерывная работа при полном погружении;
• периодическая работа (макс. 20 пусков в час).
AMD_AMG_AFG.book Page 5 Wednesday, January 29, 2014 8:27 AM
2. Маркировка
Условное типовое обозначение
Код
Пример
A
Тип
AMD, AMG, AFG
M
F
Исполнение
Мешалка
Образователь потока
G
D
Привод
Через редуктор
Прямой
P2
15
Мощность на валу электродвигателя, P2
Код из типового обозначения/10 [кВт]
1,5 кВт
55
Диаметр пропеллера
55 см
[-]
B
Применение
Все области применения
Биологические процессы*
342
Частота вращения пропеллера
342 мин-1
[-]
Ex
Взрывозащита
Стандартное исполнение
Взрывозащищённое исполнение
5
6
Частота тока
50 Гц
60 Гц
0A
1A
0B
1B
0V
1V
0Z
1Z
Напряжение и схема включения при пуске
400 В, прямой пуск
400 В, "звезда-треугольник"
400-415 В, прямой пуск
400-415 В, "звезда-треугольник"
415 В, прямой пуск
415 В, "звезда-треугольник"
Спец ., прямой пуск
Спец ., "звезда-треугольник"
[-]
A
B
Поколение
Первое поколение
Второе поколение
Третье поколение
*
A
M
G.
15.
55.
342.
Ex.
5.
1A.
Маркировка
2
Мешалки и образователи потока
Только для жидкостей, содержащих твёрдые вещества ≤ 1,5%
5
AMD_AMG_AFG.book Page 6 Wednesday, January 29, 2014 8:27 AM
2
Мешалки и образователи потока
1
2
3
4
5
6
96257011
Type
P.c.
18
17
16
Model
P1/P2
Cos.
mm
°c
Hz
A
ø
m T
Pol
kW IN
Prod.No:
No:
IP
Insul.class:
U
Istart
A nN
Weight
See MANUAL!
15
Рис. 4
14
13
8
12
Наименование
Типовое обозначение
Код изделия
3
Диаметр пропеллера
4
Температура жидкости
5
SAP-код
6
Класс защиты
7
Уникальный серийный номер изделия
8
Класс изоляции
NAT130°C
II 2G
8
9
10
11
See MANUAL!
CH-6105 Schachen
16 15
17
Рис. 5
14
13
12
Фирменная табличка на мешалки во
взрывозащищённом исполнении с прямым
приводом
Фирменная табличка, стандартное исполнение
2
96257013
11
1 2
3
5 6
4
7
SEV 05 ATEX 0111 X
22
21
20
19
18
Type
P.c.
Model
P1/P2
Cos.
Ex
96257015
Prod. No.
mm No.
°C IP
Insul. class:
V
Hz
/min
A nN
A IStart
Weight
kg
NAT130°C
ø
T
Pol
kW IN
See MANUAL!
16 15
Рис. 6
8
9
10
11
II 2G
1258
14 17
CH-6105 Schachen
13
12
Фирменная табличка на мешалки и
образователи потока во взрывозащищённом
исполнении с приводом через редуктор
9
Номинальное напряжение
10
Номинальная частота вращения (пропеллера)
11
Масса
12
Пусковой ток
13
Частота
14
Число полюсов
15
Номинальный ток
1
Типовое обозначение
16
Коэффициент мощности
2
Код изделия
17
Мощность P1/P2 электродвигателя
3
Диаметр пропеллера
18
Модель
4
Температура жидкости
19
Максимальная глубина погружения при установке
5
SAP-код
6
Класс защиты
Дополнительная фирменная табличка с
техническими данными, поставляемая с мешалкой
или образователем потока, должна крепиться на
видном месте рядом с оборудованием.
6
Model
P1/P2
Cos.
Ex de IIC T4
10
CH-6105 Schachen
1
7
Prod. No.
mm No.
°C IP
Insul. class:
V
Hz
/min
A nN
A IStart
Weight
kg
ø
T
Pol
kW IN
1258
V
/min
kg
Расшифровка условного обозначения,
приведенного на фирменной табличке
для стандартного исполнения
Поз.
Type
P.c.
9
TM03 0315 3310
19
5 6
4
SEV 05 ATEX 0109 X
22
21
20
19
18
7
3
Расшифровка условного обозначения
фирменной таблички для исполнения
Ex
Поз.
TM03 1719 3310
1 2
Фирменная табличка крепится к корпусу
электродвигателя. Указанная в ней информация
необходима для заказа запасных узлов и деталей.
Наименование
7
Уникальный серийный номер изделия
8
Класс изоляции
9
Номинальное напряжение
10
Номинальная частота вращения (пропеллера)
11
Масса
12
Номинальная температура срабатывания (NRT)
13
Пусковой ток
14
Частота
15
Число полюсов
16
Номинальный ток
17
Категория ATEX
18
Класс в соответствии с ATEX
19
Коэффициент мощности
20
Мощность P1/P2 электродвигателя
21
Модель
22
Максимальная глубина погружения при установке
TM03 1718 3310
Маркировка
Фирменные таблички
AMD_AMG_AFG.book Page 7 Wednesday, January 29, 2014 8:27 AM
3. Описание
Технические особенности
Электродвигатель
AMD 07.18.1410
Герметичный 4-полюсный трёхфазный
асинхронный электродвигатель с короткозамкнутым
ротором на 400 В, 50 Гц, поставляется в составе
агрегата. Электродвигатель имеет сварное
соединение с кабельным вводом и изготовлен из
нержавеющего материала, что обеспечивает
оптимальную защиту от коррозии.
Двигатель подключен по схеме "звезда" для
прямого пуска.
Трансформаторное масло в электродвигателе
распределяет и отводит тепло, а также
предохраняет двигатель от попадания влаги.
Встроенный термовыключатель обесточивает
электродвигатель при температуре 100 °C и
подключает повторно после остывания.
Электродвигатель должен иметь внешнюю защиту
от перегрузки.
Электродвигатель не предназначен для
эксплуатации с преобразователем частоты.
Изготовленный из литого стекла, ударопрочный
кабельный ввод обеспечивает полную
герметичность соединения.
AMD xx.45.xxx
Схема пуска
AMD.xx.45.xxx и AMG
Непрерывная эксплуатация: Прямой пуск может
применяться для электродвигателей мощностью до
2,5 кВт.
Для электродвигателей мощностью от 3,0 кВт и
выше рекомендуется применять пуск по схеме
"звезда-треугольник", плавный пуск или
преобразователь частоты.
Периодическая эксплуатация: Во всем диапазоне
мощностей рекомендуется пуск по схеме "звездатреугольник", с помощью устройства плавного
пуска или преобразователя частоты.
AFG
Образователи потока должны включаться по схеме
"звезда-треугольник", через плавный пуск или
преобразователь частоты.
Редуктор
Планетарный редуктор установлен между
электродвигателем и рабочим колесом.
У образователей потока имеется вторая ступень
редуктора.
Редуктор наполнен маслом, а шестерни усилены
для обеспечения длительного срока службы.
Информация о количестве, типе масла и
периодичности замены масла представлена в
руководстве по монтажу и эксплуатации.
В редукторе/корпусе торцевого уплотнения вала
установлен датчик содержания воды в масле,
который вместе с внешним реле обеспечивает
подачу аварийного сигнала или отключение
двигателя в случае попадания воды.
Электродвигатель 8-полюсный, асинхронный с
короткозамкнутым ротором, без масла.
Неприводная сторона образует кронштейн
двигателя. Имеется встроенный кабельный ввод.
Корпус электродвигателя изготовлен из
нержавеющей стали. Хомут вокруг
электродвигателя используется для крепления
подъёмного троса.
На приводной стороне имеются два торцевых
уплотнения вала в корпусе, заполненном маслом.
Электродвигатель: однорядные
шарикоподшипники.
Редуктор: конические роликоподшипники.
AMG и AFG
Торцевое уплотнение вала
Электродвигатель 4- или 6-полюсный, асинхронный
с короткозамкнутым ротором. Ротор опирается на
два шарикоподшипника.
Водонепроницаемый кабельный ввод гарантирует
герметичность при уровне погружения до 20 м.
Описание
3
Мешалки и образователи потока
Подшипники
Чтобы исключить проникновение перемешиваемой
жидкости, мешалки и образователи потока
оснащены уплотнением (уплотнениями) вала,
кроме того, вокруг вала пропеллера могут быть
установлены уплотнительные кольца.
В дополнение, чтобы не допустить смешивания
масла электродвигателя с маслом в корпусе
уплотнения вала/редукторе, мешалки и
образователи потока также оснащены уплотнением
вала или двумя уплотнительными кольцами между
корпусом уплотнения вала/редуктором и
электродвигателем.
7
AMD_AMG_AFG.book Page 8 Wednesday, January 29, 2014 8:27 AM
3
Мешалки и образователи потока
Описание
Мешалка/
образователь
потока
Уплотнение,
защищающее от
проникновения
перемешиваемой
жидкости
Уплотнение между
корпусом
уплотнения вала/
редуктором и
двигателем
Схемы электрических
подключений
U1 V1 W1 W2 U2 V2
PTO
Шевронная
AMD стандартное манжета, манжетное
исполнение и
уплотнение и
Графит/ Alox
взрывозащищённое
торцевое
исполнение
уплотнение вала из
SiC/SiC
2 манжетных
уплотнения и
AMG, AFG
1 торцевое
2 манжетных
стандартное
уплотнение вала,
уплотнения
исполнение
карбид вольфрама/
карбид вольфрама
или SIC/SiC
2 манжетных
уплотнения и
AMG, AFG,
1 торцевое
Торцевое уплотнение
взрывозащищенное уплотнение вала,
вала из графита/ Alox
карбид вольфрама/
исполнение
карбид вольфрама
или SIC/SiC
LS
PE
B
TM02 4940 2002
SiC: Карбид кремния
Валы
Валы электродвигателя и редуктора AMD, AMG и
AFG выполнены из нержавеющей стали.
Смотрите таблицу ниже.
AMD
Вал
Двигатель
Редуктор
Рис. 7
AMG, AFG
DIN
AISI
DIN
AISI
1.4401
1.4401
316
316
1.7147
1.5713
5120
-
Пропеллер
Число лопастей пропеллера мешалок и
образователей потока различных типов смотрите в
разделе 10. Технические данные, стр. 47.
Схемы электрических подключений,
три термовыключателя (PTO)
Клеммы Наименование
1, 2, 3, 4, Выводы трёх обмоток статора
5, 6
(U1, U2, V1, V2, W1, W2)
11, 12
Термовыключатели (F6)
Датчик утечки в редукторе (B)
21, 22
См. раздел Датчик содержания воды в масле, стр. 9.
U1 V1 W1 W2 U2 V2
PTC
LS
PE
Силовые кабели
Тип кабеля
Размер
Наружный
диаметр
[мм]
Cтандарт
S1BN8-F 11G1.5
11 x 1,5 мм2
17
S1BN8-F 11G2.5
11 x 2,5 мм2
21
7 x 4 мм2 + 4 x 1 мм2
21
7 x 4 мм2 + 4 x 1,5 мм2
21
7 x 4 мм2 + 4 x 1 мм2
22,5
H07RN-F 7G4 + 4 x 1
Биогаз
Силовой кабель Lapp
Ölflex FD Robust
Экранированный кабель
H07RC4N8-F 7G4 + 4 x 1
TM02 4932 2002
Необходимый кабель можно найти в таблицах в
разделе 10. Технические данные, стр. 47.
Кабельный ввод
Эластомер, твёрдость по Шору 70.
Датчики
В стандартном исполнении мешалка и
образователь потока оснащаются следующими
датчиками:
• три термовыключателя (РТО) или термодатчика
(РТС), по одному в каждой обмотке двигателя;
• датчик содержания воды в масле, встроенный в
редуктор.
8
Рис. 8
Схемы электрических подключений, три
термодатчика (PTC)
Клеммы Наименование
1, 2, 3, 4, Выводы трёх обмоток статора
5, 6
(U1, U2, V1, V2, W1, W2)
31, 32
Термодатчики (согласно DIN 44081) (ϑ1, ϑ2, ϑ3)
Датчик утечки в редукторе
21, 22
См. раздел Датчик содержания воды в масле, стр. 9.
AMD_AMG_AFG.book Page 9 Wednesday, January 29, 2014 8:27 AM
Датчик содержания воды в масле
Настройки
Редуктор контролируется на предмет
проникновения в него воды, для этого в корпус
редуктора/уплотнения вала встроен датчик "вода в
масле". Посредством внешнего реле датчик
инициирует аварийный сигнал и/или отключает
электродвигатель.
Рекомендуется подключить датчик к реле.
Следует использовать реле Grundfos типа
ALR-20/A-Ex, поставляемое как дополнительная
принадлежность. См. раздел 11. Принадлежности
на стр. 60.
Чувствительность реле ALR-20/A-Ех можно
проверить следующим образом:
1. Поворачивать регулировочный винт a до тех пор,
пока не загорится индикатор b реле.
2. После этого поворачивать регулировочный винт
в обратном направлении до тех пор, пока
индикатор не погаснет.
3. Повернуть регулировочный винт еще на 60 °
(в том же направлении, что в этапе 2).
Указание
Так как датчик содержания воды в
масле является элементом
электронного оборудования, его
нельзя проверять с применением
омметра или другого контрольноизмерительного инструмента.
2
A1
10
Netz
4
1
Указание
Номинальное рабочее
напряжение
Допустимое отклонение
напряжения
Частота
Потребляемая мощность
Rel.
CH - 6105 Schachen
A Grundfos Company
Lecksonden Relais
Netz 230V 50-60Hz P3VA
b
II (2)G [EEx ib] IIC
a
nur für den Anschluss von Arnold AG
Lecksonden Typ AL05 Ex
Трансформатор питания
Storung
Schaltpunkt
Максимальная длина кабеля между
реле и мешалкой/образователем
потока 50 метров. При наличии
внешнего индикатора аварий его
следует подключать к
беспотенциальному выходу,
клеммы 1 и 3 или 4.
Питание от сети, клеммы 2 и 10
3
A2
arnold ag
ALR 20/A Ex
SEV 05 ATEX 0131
Sonde
Рис. 9
7
1258
TM03 2060 3505
5
Описание
3
Мешалки и образователи потока
Реле ALR-20/A-Ex
230 В перемен.тока
от -15 до +10 %
50-60 Гц
около 3 ВА
должен соответствовать
VDE 0551, должен быть
защищён от короткого
замыкания, должен иметь знак
соответствия VDE и SEV
Релейный выход, клеммы 1, 3 и 4
Макс. напряжение
переключения
Макс. ток переключения
Макс. мощность переключения
250 В AC / 24 В DC
5A
100 ВА / 100 Вт
Подробнее смотрите технические данные ALR-20/A-Ex.
Перекачиваемые жидкости
3
48
1
Rel.
Netz 230V 40-60Hz P3VA
Rel. Ue 400V le 2.5A AC15
35
96
2 10 4
A1 A2
Netz
ALR 20/A
48
от 4 до 10
от +5 до +40 °C
Макс. плотность жидкости
1060 кг/м3
125 мл/г
500 мПа*с
≤ 200 мг/л
(для нержавеющей стали
DIN 1.4301)
≤ 1000 мг/л
(для нержавеющей стали
DIN 1.4404)
Макс. иловой индекс
Макс. динамическая вязкость
7
42.5
Рис. 10 Размеры реле ALR-20/A-Ex
TM02 8867 0904
5
Значение pH
Температура жидкости
Концентрация хлоридов
Концентрация хлоридов
Уровень звукового давления
Уровень звукового давления мешалки или
образователя потока ниже 70 дб(А).
Взрывозащищённое исполнение
Во взрывоопасных условиях необходимо
применять взрывозащищённые исполнения
мешалок и образователей потока. Класс защиты:
Ex de IIC T4 или Ex e ck ib IIC T3. Класс установки в
каждом конкретном случае должен быть утверждён
соответствующими местными организациями.
9
AMD_AMG_AFG.book Page 10 Wednesday, January 29, 2014 8:27 AM
4
Мешалки и образователи потока
Подбор оборудования
4. Подбор оборудования
Заказ мешалки или образователя
потока
Подбор мешалок и
образователей потока
Чтобы сделать заказ, необходимо указать номера
следующих продуктов:
• мешалки или образователя потока;
• специальных исполнений (опция);
• принадлежностей для монтажа.
В комплект мешалок AMD входит стандартный
кронштейн электродвигателя.
Переходники поставляются в качестве
принадлежностей;
• системы управления, реле для датчика утечки
или преобразователя частоты.
При подборе мешалок и образователей потока
необходимо учитывать множество различных
параметров. Для подбора оптимального
оборудования обращайтесь в Grundfos.
Для сложных областей применения рекомендуется
использовать CFD (компьютерные симуляторы
расчёта потока жидкости). Пожалуйста,
обращайтесь в компанию Grundfos.
Стандартная мешалка
Пример того, что входит в заказ стандартной
мешалки AMG:
• мешалка;
• кабель длиной 10, 15 или 25 м (разные номера
продуктов с кабелем разной длины);
• покрытие черного цвета, NCS 9000N, толщина
450 мкм;
• Тепловая защита:
– AMD, AMG:
три термовыключателя (PTO), по одному в
каждой обмотке двигателя;
– AFG и все продукты во взрывозащищенном
исполнении:
три термовыключателя (PTO), по одному в
каждой обмотке двигателя;
• датчик содержания воды в масле, встроенный в
редуктор.
Указание
В WebCAPS можно найти данные
конкретного оборудования по номеру
продукта, например 96496413.
См. раздел 12. Техническая
документация на стр. 69.
Исполнения
Если вам необходим кабель большей длины или
взрывозащищённое исполнение оборудования, это
уже не стандартная мешалка/образователь потока.
Перечень исполнений можно найти в разделе
Исполнения, стр. 15.
Принадлежности
См. раздел 11. Принадлежности на стр. 60 для
подбора необходимых принадлежностей.
Указание
Принадлежности не
устанавливаются на заводе.
Реле
Для датчика утечки можно выбрать следующее
реле:
• ALR-20/A-Ex.
10
AMD_AMG_AFG.book Page 11 Wednesday, January 29, 2014 8:27 AM
5. Модельный ряд
Стандартные исполнения
Мешалка AMD.07.18.1410
Обозначение
Допустимое напряжение двигателя
[В]
Номер продукта
3 x 400
96113490
AMD.07.18.1410
Модельный ряд
5
Мешалки и образователи потока
10 м кабель
Мешалки AMD.xx.45.xx
3 x 400 В
Допустимое
напряжение двигателя 10 м кабель
[В]
60/60
Обозначение
Номер продукта
10 м кабель
100/100
15 м кабель
60/60
15 м кабель
100/100
25 м кабель
60/60
25 м кабель
100/100
AMD.15.45B.710.5.0A.A 1 2
3 x 400 Y
96496413
96562066
96563246
96563979
96696246
96696289
AMD.25.45B.690.5.0A.A 1 2
3 x 400 Y
96496412
96562067
96563247
96563980
96696249
96696290
AMD.35.45B.705.5.1A.A 1 2
3 x 400 D
96496411
96562068
96563248
96563981
95036310
96696329
AMD.45.45B.675.5.1A.A 1 2
3 x 400 D
96560925
96562069
96563946
96563249
96696250
96696343
AMD.20.45.700.5.0A.A 2
3 x 400 Y
96560926
96562070
96563947
96563982
96696253
96696269
AMD.30.45.710.5.1A.A 2
3 x 400 D
96560927
96562071
96563949
96563983
96696252
96696271
AMD.40.45.695.5.1A.A 2
3 x 400 D
96560928
96562072
96563950
96563984
96696251
96696334
1
2
Данные мешалки используются только для жидкостей с содержанием твердых веществ в растворе 1,5 %.
Кронштейн электродвигателя поставляется для AMD как принадлежность. Кронштейн подходит для стойки 50 x 50 мм.
Мешалки AMD.xx.45.xx
3 x 415 В
Номер продукта
Допустимое
напряжение двигателя
[В]
15 м кабель
60/60
15 м кабель
100/100
25 м кабель
60/60
25 м кабель
100/100
AMD.15.45B.710.5.0V.A 1 2
3 x 415 Y
96696300
96696301
96696292
96696302
AMD.25.45B.690.5.0V.A
12
3 x 415 Y
96696313
96696314
96696291
96696315
AMD.35.45B.705.5.1V.A
12
3 x 415 D
96696325
96696327
96696330
96696331
AMD.45.45B.675.5.1V.A
12
3 x 415 D
96696341
96696342
96696344
96696345
2
3 x 415 Y
96696288
96696297
96696270
96696298
AMD.30.45.710.5.1V.A 2
3 x 415 D
96696284
96696322
96696283
96696321
AMD.40.45.695.5.1V.A 2
3 x 415 D
96696337
96696338
96696335
96696336
Обозначение
AMD.20.45.700.5.0V.A
1
2
Данные мешалки используются только для жидкостей с содержанием твердых веществ в растворе 1,5 %.
Кронштейн электродвигателя поставляется для AMD как принадлежность. Кронштейн подходит для стойки 50 x 50 мм.
Мешалки AMG
Обозначение
AMG.15.55.339.5.0B
AMG.22.64.335.5.0B
AMG.30.64.336.5.1B
AMG.40.71.330.5.1B
AMG.55.73.342.5.1B
AMG.75.73.340.5.1B
AMG.110.84.340.5.1B
AMG.150.90.357.5.1B
AMG.185.91.356.5.1B
Допустимое
напряжение двигателя 10 м кабель
[В]
80/80
3 x 400-415 Y
3 x 400-415 Y
3 x 400-415 D
3 x 400-415 D
3 x 400-415 D
3 x 400-415 D
3 x 400-415 D
3 x 400-415 D
3 x 400-415 D
Номер продукта
10 м кабель
100/100
97746351
97746352
97746353
97746354
15 м кабель
80/80
15 м кабель
100/100
97746360
97746361
97746362
97746363
97746355
97746356
97746357
97746358
97746359
25 м кабель
80/80
25 м кабель
100/100
97746369
97746370
97746371
97746372
97746364
97746365
97746366
97746367
97746368
97746373
97746374
97746375
97746376
97746377
11
AMD_AMG_AFG.book Page 12 Wednesday, January 29, 2014 8:27 AM
5
Модельный ряд
12
Мешалки и образователи потока
Образователи потока AFG
Обозначение
Допустимое
напряжение двигателя
[В]
Номер продукта
10 м кабель
100/100
AFG.08.130.61.5.0B.A
AFG.11.130.71.5.0B.A
AFG.15.130.76.5.0B.A
AFG.22.130.77.5.0B.A
AFG.30.130.92.5.1B.A
AFG.40.130.93.5.1B.A
AFG.13.180.30.5.0B.A
AFG.18.180.34.5.0B.A
AFG.24.180.39.5.1B.A
AFG.37.180.46.5.1B.A
AFG.15.230.23.5.0B.A
AFG.22.230.26.5.0B.A
AFG.30.230.30.5.1B.A
AFG.40.230.34.5.1B.A
AFG.30.260.34.5.1B.A
AFG.34.260.35.5.1B.A
AFG.40.260.38.5.1B.A
AFG.46.260.39.5.1B.A
AFG.55.260.42.5.1B.A
AFG.48.260.35.5.1B.A
AFG.58.260.38.5.1B.A
AFG.65.260.39.5.1B.A
AFG.75.260.41.5.1B.A
3 x 400-415 Y
3 x 400-415 Y
3 x 400-415 Y
3 x 400-415 Y
3 x 400-415 D
3 x 400-415 D
3 x 400-415 Y
3 x 400-415 Y
3 x 400-415 D
3 x 400-415 D
3 x 400-415 Y
3 x 400-415 Y
3 x 400-415 D
3 x 400-415 D
3 x 400-415 D
3 x 400-415 D
3 x 400-415 D
3 x 400-415 D
3 x 400-415 D
3 x 400-415 D
3 x 400-415 D
3 x 400-415 D
3 x 400-415 D
10 м кабель
120/120
98510851
98510852
96094852
96094853
96094854
96094855
96560917
96560919
96560921
96560922
96094856
96094857
96094858
96094859
15 м кабель
100/100
15 м кабель
120/120
98510853
98510854
96696125
96696126
95035859
96696127
96696128
96696130
96696131
96696142
96696143
96696144
96696145
96696146
98510905
98510906
98510907
98510908
98510909
98510910
98510911
98510912
95035375
25 м кабель
100/100
25 м кабель
120/120
98510855
98510856
96696152
96696153
96696154
96696155
96696157
96696158
96696159
96696160
96696147
96696148
96696149
96696150
98510913
98510914
98510915
98510916
98510917
98510918
98510919
98510920
96746923
98510921
98510922
98510923
98510924
98510925
98510926
98510927
98510928
96746924
AMD_AMG_AFG.book Page 13 Wednesday, January 29, 2014 8:27 AM
Взрывозащищённое исполнение
Мешалки AMD.xx.45.xx
3 x 400 В
Обозначение
AMD.15.45B.710.Ex.5.0A.A 1
AMD.25.45B.690.Ex.5.0A.A 1
AMD.35.45B.705.Ex.5.1A.A 1
AMD.45.45B.675.Ex.5.1A.A 1
AMD.20.45.700.Ex.5.0A.A
AMD.30.45.710.Ex.5.1A.A
AMD.40.45.695.Ex.5.1A.A
1
Допустимое
напряжение двигателя 10 м кабель
[В]
60/60
3 x 400 Y
3 x 400 Y
3 x 400 D
3 x 400 D
3 x 400 Y
3 x 400 D
3 x 400 D
Номер продукта
10 м кабель
100/100
15 м кабель
60/60
15 м кабель
100/100
25 м кабель
60/60
25 м кабель
100/100
97746745
97746746
97746747
97746748
97746749
97746751
97746753
96563951
96563953
96563954
96563955
96563956
96563957
96563958
97746754
97746755
97746756
97746757
97746758
97746759
97746760
96696257
96696258
96696260
96696261
96696254
96696255
96696256
97746761
97746762
97746763
97746764
97746765
97746766
97746767
96560929
96560930
96560931
96560932
96560933
96560934
96560935
Модельный ряд
5
Мешалки и образователи потока
Данные мешалки используются только для жидкостей с содержанием твердых веществ в растворе 1,5 %.
Мешалки AMD.xx.45.xx
3 x 415 В
Обозначение
AMD.15.45B.710.Ex.5.0V.A 1
AMD.25.45B.690.Ex.5.0V.A 1
AMD.35.45B.705.Ex.5.1V.A 1
AMD.45.45B.675.Ex.5.1V.A 1
AMD.20.45.700.Ex.5.0V.A
AMD.30.45.710.Ex.5.1V.A
AMD.40.45.695.Ex.5.1V.A
1
Номер продукта
Допустимое
напряжение двигателя
[В]
15 м кабель
60/60
15 м кабель
100/100
25 м кабель
60/60
25 м кабель
100/100
3 x 415 Y
3 x 415 Y
3 x 415 D
3 x 415 D
3 x 415 Y
3 x 415 D
3 x 415 D
97746317
97746318
97746319
97746320
97746341
97746342
97746343
97746768
97746769
97746770
97746771
97746772
97746773
97746774
97746344
97746345
97746346
97746347
97746348
97746349
97746350
97746775
97746776
97746777
97746778
97746779
97746780
97746791
Данные мешалки используются только для жидкостей с содержанием твердых веществ в растворе 1,5 %.
Мешалки AMG
Обозначение
AMG.15.55.342.Ex.5.1A
AMG.22.64.338.Ex.5.1A
AMG.30.64.340.Ex.5.1A
AMG.40.71.335.Ex.5.1A
AMG.55.73.345.Ex.5.1A
AMG.75.73.343.Ex.5.1A
AMG.110.84.343.Ex.5.1A
AMG.150.90.357.Ex.5.1A
AMG.185.91.357.Ex.5.1A
Допустимое
напряжение двигателя 10 м кабель
[В]
80/80
3
3
3
3
3
3
3
3
3
x
x
x
x
x
x
x
x
x
400
400
400
400
400
400
400
400
400
D
D
D
D
D
D
D
D
D
Номер продукта
10 м кабель
100/100
97746378
97746379
97746380
97746381
15 м кабель
80/80
15 м кабель
100/100
97746387
97746388
97746389
97746390
97746382
97746383
97746384
97746385
97746386
25 м кабель
80/80
25 м кабель
100/100
97746396
97746397
97746398
97746399
97746391
97746392
97746393
97746394
97746395
97746400
97746401
97746402
97746403
97746404
13
AMD_AMG_AFG.book Page 14 Wednesday, January 29, 2014 8:27 AM
5
Модельный ряд
14
Мешалки и образователи потока
Образователи потока AFG
Обозначение
AFG.15.130.79.Ex.5.1A.A
AFG.22.130.78.Ex.5.1A.A
AFG.30.130.95.Ex.5.1A.A
AFG.40.130.94.Ex.5.1A.A
AFG.13.180.30.Ex.5.1A.A
AFG.18.180.34.Ex.5.1A.A
AFG.24.180.39.Ex.5.1A.A
AFG.37.180.46.Ex.5.1A.A
AFG.15.230.23.Ex.5.1A.A
AFG.22.230.26.Ex.5.1A.A
AFG.30.230.30.Ex.5.1A.A
AFG.40.230.34.Ex.5.1A.A
AFG.30.260.34.Ex.5.1A.A
AFG.34.260.35.Ex.5.1A.A
AFG.40.260.38.Ex.5.1A.A
AFG.46.260.39.Ex.5.1A.A
AFG.55.260.42.Ex.5.1A.A
AFG.48.260.35.Ex.5.1A.A
AFG.58.260.38.Ex.5.1A.A
AFG.65.260.39.Ex.5.1A.A
AFG.75.260.41.Ex.5.1A.A
Допустимое
напряжение двигателя 10 м кабель
[В]
100/100
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
D
Номер продукта
10 м кабель
120/120
96257410
96257411
96257412
96257413
96257414
96257415
96257416
96257417
96257418
96257419
96257420
96257421
15 м кабель
100/100
15 м кабель
120/120
96696161
96696163
96696165
96696167
96696169
96696171
96696173
96696175
96696178
96696180
96696182
96696184
98510929
98510930
98510931
98510932
98510933
98510934
98510935
98510936
97746407
25 м кабель
100/100
25 м кабель
120/120
96696162
96696164
96696166
96696168
96696170
96696172
96696174
96696176
96696179
96696181
96696183
96696185
98510937
98510938
98510939
98510940
98510941
98510942
98510943
98510944
97746409
98510945
98510946
98510947
98510948
98510949
98510950
98510951
98510952
97746411
AMD_AMG_AFG.book Page 15 Wednesday, January 29, 2014 8:27 AM
6
Мешалки и образователи потока
Исполнения
6. Исполнения
Исполнения
Электродвигатель
11 x 1,5 мм2, D17
35 м
S1BN8-F 11G1.5
50 м
Стандартный кабель
Силовой кабель
11 x 2,5 мм2, D21
35 м
S1BN8-F 11G2.5
50 м
7 x 4 мм2 + 4 x 1 мм2, D21
35 м
H07RN-F 7G4 + 4 x 1
50 м
Экранированный кабель
(вмонтированный в
кабельный ввод)
Экранированный силовой
кабель
7 x 4 мм2 + 4 x 1 мм2, D22,5
Кабель для систем с
Силовой кабель Lapp Ölflex
биогазом (вмонтированный
7 x 4 мм2 + 4 x 1,5 мм2, D21
FD Robust
в кабельный ввод)
Тепловая защита
Мешалки (стандартные с PTO)
Образователи потока (стандартные с PTС)
35 м
H07RC4N8-F 7G4 + 4 x 1
50 м
35 м
TPE/TPE 7G4 + 4 x 1,5
50 м
Обратитесь
Grundfos
Обратитесь
Grundfos
Обратитесь
Grundfos
Обратитесь
Grundfos
Обратитесь
Grundfos
Обратитесь
Grundfos
Обратитесь
Grundfos
Обратитесь
Grundfos
Обратитесь
Grundfos
Обратитесь
Grundfos
в
в
в
в
в
в
в
в
в
в
PTО или PTС, по выбору
Покрытие
Покрытие изделия
Корпус двигателя/редуктора
Покрытие пропеллера
Пропеллеры с эпоксидным покрытием или из
нержавеющей стали
Защитный слой
(разных цветов)
Защитный слой
(разных цветов)
Обратитесь в Grundfos
эпоксидное, 300 мкм
Испытания
Сертификат об испытаниях
двигателя без жидкости
Производственный
сертификат
Сертификат заводских
испытаний
Электрические свойства и
герметичность
Обратитесь в
Grundfos
Обратитесь в
Grundfos
Обратитесь в
Grundfos
Сертификат соответствия EN 10204 2.1
Сертификат проверки и испытаний согласно EN 10204 2.2
Материал
Пропеллеры AMG
Нержавеющая сталь
AISI 316
Принадлежности
Кронштейн двигателя с
отклонением от вертикали
Платформа
Нижний фиксатор
Угол наклона мешалки вверх/вниз
Возможный угол: от +30 до -30 °
Перемещение установки на расстояние 1 м от настенного крепления
Мешалки, закреплённые непосредственно к днищу резервуара, например, в
резервуарах для сбора ливневых стоков
Оцинкованная сталь
AISI 304/AISI 316
другие
Специальная упаковка
Упаковка партиями, жёсткие/мягкие коробки и т.д.
Нестандартная фирменная
табличка
Мешалки AMG высокой производительности для специального применения
Специальные кронштейны для модернизации 50/50 (60/60) 70/70 (80/80) 100/100
Протекторные аноды из различных материалов с антикоррозионным покрытием
Обратитесь
Grundfos
Обратитесь
Grundfos
Обратитесь
Grundfos
Обратитесь
Grundfos
Обратитесь
Grundfos
в
в
в
в
в
15
AMD_AMG_AFG.book Page 16 Wednesday, January 29, 2014 8:27 AM
7
Мешалки и образователи потока
Конструкция
7. Конструкция
AMD, AMG и AFG
Номера позиций на рис. 11 относятся к разделу Спецификация материалов, стр. 17.
AMG
AMD.xx.45
AFG
8
2
2
10
4
4
11
7
2
7
4
11
11
3
3
10
8
7
TM04 2755 2908
8
TM04 2709 2908
3
TM04 2710 3210
10
Рис. 11 Конструкция AMD, AMG и AFG
Монтажные чертежи
Номера позиций на рис. 12 относятся к разделу Спецификация материалов, стр. 17.
AMD.07
AMD/AMG
AFG
13
13
14
15
17
15
12
5
17
12
5
20
20
2
18
4
2
19
3b
4
3
TM04 2711 3210
TM02 7924 4503
3
Рис. 12 Монтажные чертежи AMD, AMG и AFG
Тип монтажа, известный как "открытая установка", больше не считается стандартным.
16
1
3a
TM04 2714 2908
1
AMD_AMG_AFG.book Page 17 Wednesday, January 29, 2014 8:27 AM
Спецификация материалов
Номера позиций относятся к рис. 11 и 12.
Поз.
1
2
3
3a
3b
Наименование
Нижний фиксатор/
основание
Стойка из профиля
Ограничитель глубины
установки
Передняя опора
Задняя опора
Материал
Стандарт
DIN/EN
AISI/ASTM
Мешалка/
образователь
потока
Нержавеющая сталь
1.4301
1.4404
304
316 L
Все типы
Нержавеющая сталь
1.4301
1.4404
1.4408
304
316 L
316 L
Нержавеющая сталь
1.4404
316 L
Нержавеющая сталь
1.4301
1.4404
304
316 L
Чугун 25 (EN-GJL-250)
EN-JL1040
Нержавеющая сталь
Нержавеющая сталь
Алюминий
ПОМ (полиоксиметилен)
Чугун 25 (EN-GJL-250)
1.4404
1.4408
316 L
316 L
EN-JL1040
1.4301
1.4404
304
316 L
Нержавеющая сталь
4
Кронштейн
электродвигателя
5
Верхний фиксатор,
включая страховочный
трос
7
Корпус двигателя
8
Фланец уплотнения
Фланец двигателя
Защитное кольцо
Корпус редуктора
Нержавеющая сталь
10
Пропеллер
Пластик, устойчивый к деформациям полиамид PA6
Полиуретан (Baydur®),
армированный чугуном (EN-GJS-400-15)
Нержавеющая сталь
11
Ступица
Чугун (EN-GJS-400-15)
12
Опора кран-балки
13
Кран-балка с лебедкой
14
Опора кран-балки для
вертикального монтажа
15
17
18
19
20
Подъёмный трос с
зажимом
Кабельный зажим
Фиксатор кабеля с
соединительной скобой
Промежуточный
кронштейн
Зажим (входит в поз. 15
- подъёмный трос)
EN-JS1030
1.4301
304
1.4404
316 L
EN-JS1030
1.4301
1.4404
Оцинкованная
1.4301
1.4404
Оцинкованная
1.4301
1.4404
Оцинкованная
Конструкция
7
Мешалки и образователи потока
AMG
AFG
AMD
AMD,
исполнение Ex
Все типы
AMG
AFG
AMD
AMD
AMD
AMD
AMG, AFG
AMG
AMD
AFG.xx.130.xx
AFG.xx.180.xx
AFG.xx.230.xx
AFG.xx.260.xx
AMG
AFG.xx.130.xx
AMD
AFG.xx.180.xx
AFG.xx.230.xx
AFG.xx.260.xx
304
316 L
сталь
304
316 L
сталь
304
316 L
сталь
Все типы
1.4404
316 L
Все типы
1.4404
316 L
Все типы
Все типы
Все типы
Все типы
1.4301
304
Все типы
Все типы
17
AMD_AMG_AFG.book Page 18 Wednesday, January 29, 2014 8:27 AM
7
Мешалки и образователи потока
Конструкция
Чертежи в разрезе
AMD 07.18.1410
25
24
6
5
27
13
16
14
18
15
23
22
17
105
21
20
2
Рис. 13 Чертёж в разрезе, AMD 07.18.1410
18
1
3
4
TM02 8015 4503
19
AMD_AMG_AFG.book Page 19 Wednesday, January 29, 2014 8:27 AM
7
Мешалки и образователи потока
TM03 0031 4210
Конструкция
AMD xx.45
Рис. 14 Чертежи в разрезе, AMD xx.45
19
AMD_AMG_AFG.book Page 20 Wednesday, January 29, 2014 8:27 AM
7
Мешалки и образователи потока
TM03 7506 4210
Конструкция
AMD xx.45, взрывозащищенное исполнение
Рис. 15 Чертежи в разрезе, AMD xx.45, взрывозащищенное исполнение
20
AMD_AMG_AFG.book Page 21 Wednesday, January 29, 2014 8:27 AM
7
Мешалки и образователи потока
TM03 5479 4210
Конструкция
AMG 15.xx - AMG 40.xx
Рис. 16 Чертежи в разрезе, AMG 15.xx - AMG 40.xx
21
AMD_AMG_AFG.book Page 22 Wednesday, January 29, 2014 8:27 AM
7
Мешалки и образователи потока
TM03 5491 4210
Конструкция
AMG 15.xx - AMG 40.xx, взрывозащищённое исполнение
Рис. 17 Чертежи в разрезе, AMG 15.xx - AMG 40.xx, взрывозащищенное исполнение
22
AMD_AMG_AFG.book Page 23 Wednesday, January 29, 2014 8:27 AM
7
Мешалки и образователи потока
TM03 5481 4210
Конструкция
AMG 55.xx - AMG 110.xx
Рис. 18 Чертежи в разрезе, AMG 55.xx - AMG 110.xx
23
AMD_AMG_AFG.book Page 24 Wednesday, January 29, 2014 8:27 AM
7
Мешалки и образователи потока
TM03 5493 4210
Конструкция
AMG 55.xx - AMG 110.xx, взрывозащищенное исполнение
Рис. 19 Чертеж в разрезе, AMG 55.xx - AMG 110.xx, взрывозащищенное исполнение
24
AMD_AMG_AFG.book Page 25 Wednesday, January 29, 2014 8:27 AM
7
Мешалки и образователи потока
TM03 5484 4210
Конструкция
AMG 150.90.357 и AMG 185.91.356
Рис. 20 Чертёж в разрезе, AMG 150.90.357 и AMG 185.91.356
25
AMD_AMG_AFG.book Page 26 Wednesday, January 29, 2014 8:27 AM
7
Мешалки и образователи потока
TM03 5496 4210
Конструкция
AMG 150.90.357 и AMG 185.91.357, взрывозащищенное исполнение
Рис. 21 Чертеж в разрезе, AMG 150.90.357 и AMG 185.91.357, взрывозащищенное исполнение
26
AMD_AMG_AFG.book Page 27 Wednesday, January 29, 2014 8:27 AM
7
Мешалки и образователи потока
TM03 5480 4210
Конструкция
AFG xx.130.xx
Рис. 22 Чертёж в разрезе, AFG xx.130.xx
27
AMD_AMG_AFG.book Page 28 Wednesday, January 29, 2014 8:27 AM
7
Мешалки и образователи потока
TM03 5492 4210
Конструкция
AFG xx.130.xx, взрывозащищенное исполнение (Ex)
Рис. 23 Чертеж в разрезе, AFG xx.130.xx, взрывозащищенное исполнение
28
AMD_AMG_AFG.book Page 29 Wednesday, January 29, 2014 8:27 AM
7
Мешалки и образователи потока
TM03 54824210
Конструкция
AFG xx.180.xx и AFG xx.230.xx
Рис. 24 Чертёж в разрезе, AFG xx.180.xx и AFG xx.230.xx
29
AMD_AMG_AFG.book Page 30 Wednesday, January 29, 2014 8:27 AM
7
Мешалки и образователи потока
TM03 5494 4210
Конструкция
AFG xx.180.xx и AFG xx.230.xx, взрывозащищенное исполнение
Рис. 25 Чертёж в разрезе, AFG xx.180.xx и AFG xx.230.xx, взрывозащищенное исполнение
30
AMD_AMG_AFG.book Page 31 Wednesday, January 29, 2014 8:27 AM
7
Мешалки и образователи потока
TM04 0190 4210
Конструкция
AFG xx.260.xx
Рис. 26 Чертёж в разрезе, AFG xx.260.xx
31
AMD_AMG_AFG.book Page 32 Wednesday, January 29, 2014 8:27 AM
7
Мешалки и образователи потока
TM04 9527 4410
Конструкция
AFG xx.260.xx. Взрывозащищённое исполнение
Рис. 27 Чертёж в разрезе. AFG xx.260.xx, взрывозащищенное исполнение
32
AMD_AMG_AFG.book Page 33 Wednesday, January 29, 2014 8:27 AM
Номера позиций и спецификация материалов
AMD 07.18.1410
Поз.
1
2
3
4
5
6
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
-
105
24
25
Наименование
Материал
Винт ступицы
Упругая шайба, M12
Стопорная шайба
Пропеллер
Крепёжный хомут
Монтажный кронштейн, 2" резьба
Винт M5 x 20
Уплотнительное кольцо, 5 x 1
Крышка уплотнения
Уплотнительное кольцо, 4,8 x 2,5
Уплотнительное кольцо, 21 x 2
Уплотнительное кольцо, 21,8 x 3
Уплотнительное кольцо, 12 x 1
Вращающаяся часть уплотнения вала
Неподвижная часть уплотнения вала
Пружина для уплотнения вала
Седло неподвижной части уплотнения вала
Поверхности первичного уплотнения
Двигатель
• Торец вала
• Наружный кожух, корпус статора
Кабель питания со штекером
Нержавеющая сталь
Нержавеющая сталь
Нержавеющая сталь
Композитный материал, PA66, полиамид
Нержавеющая сталь
Нержавеющая сталь
Нержавеющая сталь
Резина
Композитный материал, PBT/PC, черный
Резина
Резина
Резина
Резина
Нержавеющая сталь
Нержавеющая сталь
Нержавеющая сталь
Композитный материал, PPE/PS
SiC/SiC
Нержавеющая сталь
Нержавеющая сталь
H07RN-F 4G1
DIN
AISI/ASTM
1.4408
1.4301
1.4401
A 351
304
316
1.4401
1.4408
1.4301
NBR
316
A 351
304
NBR
NBR
NBR
NBR
1.4401
1.4401
1.4401
316
316
316
1.4301
1.4401
304
316
Конструкция
7
Мешалки и образователи потока
33
AMD_AMG_AFG.book Page 34 Wednesday, January 29, 2014 8:27 AM
7
Мешалки и образователи потока
Конструкция
AMD xx.45, AMG, AFG
Поз.
1001
1002
1003
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1014
1015
1017
Кабель
Кабельный фланец
Направляющая кабеля
Кабельный ввод,
большой
Упорное кольцо
Кабельный ввод,
маленький
Уплотнительное кольцо
Винты
Хомут
Винт
Стопорная шайба
Контргайка
Стопорная шайба
Кабельный зажим
Корпус двигателя
1018
Статор
1004
1005
1006
1019
Вал с ротором
1020
1021
1022
1024
1025
1026
1027
Фланец двигателя
Винт
Уплотнительное кольцо
Крышка клеммной
коробки
Винт
Уплотнительное кольцо
Кабельная муфта
Кабельная муфта
1028
Винт
1029
Стопорная шайба
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
Кабельный наконечник
PTC
PTO/PTC
Винт
Кабельный зажим
Крышка подшипника
Винт
Уплотнительное кольцо
Диск
Шарикоподшипник
Шайба с прорезью
Винт
Фирменная табличка
Заклепка
1044
Регулировочный винт
1045
1046
1047
Пружинная шайба
Гайка
Шарикоподшипник
Торцевое уплотнение
вала
Датчик содержания воды
в масле
Тонкая регулировочная
прокладка
Стопорное кольцо
Пробка
Соединение для
заземления
Манжетное уплотнение
Манжетное уплотнение
Уплотнительная шайба
Промежуточное кольцо
Стопорное кольцо
Стопорное кольцо
Центральное зубчатое
колесо
1023
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
34
Наименование
Материал
Поз.
Наименование
Материал
CPE (Резина)
EN-GJL250/DIN 1.4404
DIN 1.4301
Эластомер
(твёрдость по Шору 70)
DIN 1.4301
Эластомер
(твёрдость по Шору 70)
NBR
DIN 1.4301/DIN 1.4401
Оцинкованная сталь
DIN 1.4401
DIN 1.4401
DIN 1.4401
DIN 1.4401
PP
EN-GJL250/DIN 1.4404
Термообработанная листовая
сталь/медь
Термообработанная листовая
сталь/алюминий
EN-GJL250/GK-AlSi11Mg
Оцинкованная сталь
NBR
1061
Стопорное кольцо
Кольцевое зубчатое
колесо
Сателлит
Винт
Ролик
Шайба
Водило сателлита
Штифт сателлита
Крышка
Уплотнительное кольцо
Корпус
Уплотнительное кольцо
Винт
Центральное зубчатое
колесо
Стопорное кольцо
Кольцевое зубчатое
колесо
Сателлит
Ролик
Шайба
Водило сателлита
Штифт сателлита
Крышка
Промежуточная вставка
Шлицевая муфта
Корпус редуктора
Стопорное кольцо
Корончатая гайка
Стопорная шайба
Конический
роликоподшипник
Вал
Конический
роликоподшипник
Прокладочное кольцо
Уплотнительная
манжета
Кольцо щелевого
уплотнения
Торцевое уплотнение
вала
Винт
Пробка сливного
отверстия с магнитом
Пробка
Пропеллер
Манжетное уплотнение
Шпонка
Корончатая гайка
Стопорная шайба
Уплотнительное кольцо
Крышка ступицы
Шайба
Винт
Ступица
Винт
Шайба
Винт
Стержень с нарезной
канавкой
Гайка
Стопорная шайба
PTFE лента
Уплотнительная паста
Уплотнительная паста
Curil K2
Масло для редуктора
Масло
Направляющий фланец
Пружинная сталь (DIN 1.7222)
EN-GJL250
DIN 1.4301
NBR
Лужёная медь, PA-изоляция
Лужёная медь, PA-изоляция
Оцинкованная сталь/
DIN 1.4401
Оцинкованная пружинная сталь/
DIN 1.4401
Лужёная медь
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1071
1072
1073
1075
1076
1077
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
Оцинкованная сталь
EN-GJL250
DIN 1.4301
NBR
DIN 1.0605
Медь
DIN 1.4301
DIN 1.4301
DIN 1.4301 (INOX/INOX)
Оцинкованная сталь/
DIN 1.4401
Оцинкованная пружинная сталь
DIN 1.4301/DIN 1.4401
Графит / Alox / NBR
Латунь / эпоксидная смола
Светлотянутая сталь
Пружинная сталь (DIN 1.7222)
Латунь (DIN 2.0220)
Никелированная латунь
NBR, AISI 1070/1090
NBR, AISI 1070/1090
Медь
AlSi1MgMn
Пружинная сталь
Пружинная сталь
34CrMo4V (DIN 1.7220)
1096
1097
1098
1099
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
34CrMo4V (DIN 1.7220)
34CrMo4V (DIN 1.7220)
Оцинкованная сталь
Подшипниковая сталь
Ck45N (DIN 1.1191)
Ck45N (DIN 1.1191)
Ck45N (DIN 1.1191)
Ck45N (DIN 1.1191)
NBR
EN-GJL250
NBR
Оцинкованная сталь
34CrMo4V (DIN 1.7220)
Пружинная сталь (DIN 1.7222)
34CrMo4V (DIN 1.7220)
34CrMo4V (DIN 1.7220)
Подшипниковая сталь
Ck45N (DIN 1.1191)
Ck45N (DIN 1.1191)
Ck45N (DIN 1.1191)
Ck45N (DIN 1.1191)
34CrMo4V (DIN 1.7220)
20MnCr5/18NiCrMo5
EN-GJL250
Пружинная сталь (DIN 1.7222)
Светлотянутая сталь
Светлотянутая сталь
16CrNi4 (DIN 1.5713)
DIN 1.0570
DIN 1.4300
DIN 1.4301/ керамика
Карбид вольфрама / SiC-SiC
DIN 1.4301
Латунь (DIN 2.0220)
Латунь (DIN 2.0220)
DIN 1.4301/DIN 1.4404/PA
FKM
Ck45/1.4401
Светлотянутая сталь
Светлотянутая сталь
NBR
EN-GJL250/DIN 1.4404/POM
Латунь (DIN 2.0220)
DIN 1.4301/DIN 1.4401
EN-GJS-400-15
DIN 1.4301
DIN 1.4301
A4-80 (DIN 1.4404)
Светлотянутая сталь
DIN 1.4401
DIN 1.4401
PTFE
ISO VG 68/220
Shell fluid 4600
PA12/DIN 1.4404
AMD_AMG_AFG.book Page 35 Wednesday, January 29, 2014 8:27 AM
Поз.
Наименование
Материал
1125
1126
1127
NBR
DIN 1.4401
POM
1129
1130
1131
1132
1133
Уплотнительное кольцо
Винт
Направляющий ролик
Винт с потайной
головкой
Шайба
Контргайка
Шпонка
Заслонки
Винт
1134
Кабельный ввод (Ex)
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
Направляющая планка
Подъемная скоба
Винт
Контргайка
Фланец уплотнения
Уплотнительное кольцо
Уплотнительное кольцо
Винт
Пробка
Защитное кольцо
Винт с потайной
головкой
Защитная гильза
Винт
Стопорная шайба
Шайба
Прокладка
Гайка
Шайба
Гайка
Винт
Лопасть пропеллера
Шайба
Стопорное кольцо
Винт
Опорное кольцо
Шплинт
Уплотнительное кольцо
Манжетное уплотнение,
В2
Кольцевое уплотнение
V-образного сечения
Кольцо INA
Распорная шайба
Уплотнительная шайба
1128
1147
1148
1149
1150
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
DIN 1.4401
DIN 1.4401
DIN 1.4401
Ck45
DIN 1.4301
DIN 1.4401
Никелированная латунь
(II 2G EEx d II)
Полиоксиметилен
DIN 1.4404
DIN 1.4401
DIN 1.4401
POM/POM-ELS/DIN 1.4408
NBR
NBR
DIN 1.4401
Латунь (DIN 2.0220)
POM/POM-ELS
DIN 1.4401
DIN 1.4404
DIN 1.4401
DIN 1.4401
Ck45N (DIN 1.1191)
NBR 70
Оцинкованная сталь
DIN 1.4401
DIN 1.4401
DIN 1.4401
Baydur/EN-GJS-400-15
Ck45N (DIN 1.1191)
Пружинная сталь (DIN 1.7222)
Оцинкованная сталь
DIN 1.4301
DIN 1.4301
NBR
DIN 1.4401 / NBR
NBR
DIN 1.3505
POM
Медь
1174
Кабельная муфта,
0,5 - 1,5 мм2
Лужёная латунь
1175
Кабельная муфта,
1,5 - 2,5 мм2
Термоусадочная трубка
Кабельная муфта
Термоусадочная трубка
Кабельная муфта
Термоусадочная трубка
Ограничительная втулка
Прижимная пластина
Лужёная латунь
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
7
Конструкция
Мешалки и образователи потока
Полиолефин
Лужёная медь, PA-изоляция
Полиолефин
Лужёная медь, PA-изоляция
Полиолефин
DIN 1.4301
DIN 1.4301
35
AMD_AMG_AFG.book Page 36 Wednesday, January 29, 2014 8:27 AM
8
Мешалки и образователи потока
Общие сведения
hs
hw
D
h min
Рис. 28 Схема монтажа мешалок
Примеры
Мешалки
Монтажное положение мешалок в
цилиндрических резервуарах
Общие правила выбора монтажного
положения мешалок
Правила выбора монтажного положения,
представленные на рис. 29 и 30, можно также
применить при установке образователей потока.
Монтажное положение мешалки показано на
рис. 29. В цилиндрическом резервуаре мешалка
должна находиться в таком положении, чтобы
обеспечивалась оптимальная производительность
мешалки и образовывался равномерный
циркуляционный поток. Такой поток перемешивает
твердые частицы с жидкостью.
7,5 °
Cr ≥
1. 5 x
D
TM05 5065 3212
Общая схема монтажа мешалок представлена на
рис. 28. В описании принципов выбора монтажного
положения используются некоторые переменные
величины,
а именно:
• hmin: Минимальный зазор между краем лопасти
пропеллера и дном резервуара
• hs: Минимальный зазор между краем лопасти
пропеллера и поверхностью жидкости
• hw: Уровень жидкости
• D: Диаметр пропеллера
• Cr: Расстояние между краем лопасти
пропеллера и поверхностью стены позади
мешалки.
Необходимо выполнить следующие требования:
• hmin ≥ 0,5 x D
• hs ≥ 1,0 x D
• hw ≥ 2,5 x D
• Cr ≥ 1.5 x D
Как правило, выполнение требования по
обеспечению минимального зазора Cr не вызывает
никаких затруднений, так как длина
электродвигателя, кронштейна двигателя и
верхнего кронштейна (при настенном монтаже)
обычно больше диаметра пропеллера в 1,5 раза.
36
Cr
TM02 6239 3210
Правильное монтажное положение мешалок и
образователей потока в зонах биологической
очистки на очистных сооружениях очень важно для
их эффективной работы. Несоблюдение принципов
и правил выбора монтажного положения может
стать причиной низкой эффективности очистки
сточных вод. Правила выбора монтажного
положения, приведенные в данном разделе, не
могут охватить все частные случаи. По всем
вопросам, связанным в выбором монтажного
положения для мешалок или образователей потока,
обращайтесь в Grundfos.
При установке мешалок и образователей потока
необходимо выдержать минимальное расстояние
до стены позади мешалки/ образователя потока и
до дна резервуара. Несоблюдение этого правила
может привести к повреждению мешалки,
образователя потока или другого оборудования.
d1
Монтажное положение
8. Монтажное положение
Рис. 29 Перемешивание твердых частиц с жидкостью
AMD_AMG_AFG.book Page 37 Wednesday, January 29, 2014 8:27 AM
8
Мешалки и образователи потока
Cr ≥ 1.5 x D
B
TM05 5068 3212
0,5 m ≤ sw ≤ 0.15 x d
0,6 x B
L
0,4 x B
sw
Если коэффициент резервуара составляет
1 < L/B ≤ 2, то мешалку необходимо установить,
как показано на рис. 32.
Монтажное положение
Если требуется циркуляция жидкости, мешалка
должна быть установлена так, как показано на
рис. 30.
Следите за тем, чтобы в центре резервуара не
образовалась вихревая воронка. Это может
привести к осаждению твердых частиц на дне в
центре резервуара.
Рис. 32 Монтажное положение мешалки, если
коэффициент равен 1 < L/B ≤ 2
Монтажное положение мешалки в прямоугольном
резервуаре зависит от соотношения длины (L) и
ширины (B) резервуара ("коэффициент
резервуара"). Это обеспечивает оптимальную
производительность мешалки и образование
равномерного циркуляционного потока. Такой поток
перемешивает твердые частицы с жидкостью,
предотвращая образование осадка.
Правила выбора монтажного положения,
представленные на рис. 31 и 32, можно также
применить при установке образователей потока.
Если коэффициент резервуара составляет
1,5 < L/B ≤ 2,5, то мешалку необходимо
установить, как показано на рис. 31.
L
0,3 x L
B
0,3 x L
TM05 5069 3212
Монтажное положение одной мешалки в
прямоугольном резервуаре
0,3 x B
Рис. 30 Круговая циркуляция жидкости
Если необходимо установить две мешалки,
следуйте данным правилам выбора монтажного
положения.
Правила выбора монтажного положения,
представленные на рис. 33 можно также применить
при установке образователей потока.
Если коэффициент резервуара составляет
1,5 < L/B ≤ 2,5, то мешалки необходимо
установить, как показано на рис. 33.
0,3 x B
TM05 5066 3212
d1
Монтажное положение двух мешалок в
прямоугольном резервуаре
Рис. 33 Монтажное положение мешалок, если
коэффициент резервуара равен 1,5 < L/B ≤ 2,5
0,3 x B
L
D
1 .5 x
Cr ≥
TM05 5067 3212
0,3 x B
B
Рис. 31 Монтажное положение мешалки, если
коэффициент равен 1,5 < L/B ≤ 2,5
37
AMD_AMG_AFG.book Page 38 Wednesday, January 29, 2014 8:27 AM
8
Мешалки и образователи потока
Монтажное положение одной мешалки в
глубоком резервуаре
В квадратных резервуарах у всех четырех сторон (S)
одна длина.
В квадратных резервуарах мешалка
устанавливается, как показано на рис. 34.
Переходник 30 °/30 °
0,3 x S
Переходники 30 °/30 ° используются только для
мешалок AMD и AMG, чтобы расположить мешалку
под углом от 0 ° до 30 ° с шагом 10 ° (AMD) и 5 °
(AMG) в направлении вверх или вниз.
Определение "глубокого резервуара"
Цилиндрический резервуар:
• hw ≥ d (диаметр резервуара)
Квадратный резервуар:
• hw ≥ S (размер стороны резервуара)
Прямоугольный резервуар:
• hw ≥ L (длина резервуара)
xD
Монтажное положение
Монтажное положение одной мешалки в
квадратном резервуаре
TM05 5070 3212
C
r
≥
1.5
S
0,3 x S
Рис. 34 Монтажное положение мешалки в квадратном
резервуаре
Монтажное положение одной мешалки в
глубоком резервуаре
Мешалка, направленная вниз (рис. 36)
• 0,2 x hw ≤ hmin ≤ 0,3 x hw
Мешалка, направленная вверх (рис. 37)
• 0,3 x hw ≤ hmin ≤ 0,5 x hw
Монтажное положение двух мешалок в
квадратном резервуаре
В квадратных резервуарах мешалки
устанавливаются, как показано на рис. 35.
0,3 x S
TM05 5072 3212
α ≤ 30 °
hmin
0,3 x S
hw
S
0,3 x S
TM05 5071 3212
0,3 x S
Cr
Рис. 36 Мешалка, направленная вниз
Рис. 35 Монтажное положение двух мешалок в
квадратном резервуаре
hw
Cr
Рис. 37 Мешалка, направленная вверх
38
TM05 5073 3212
hmin
α ≤ 30 °
AMD_AMG_AFG.book Page 39 Wednesday, January 29, 2014 8:27 AM
8
Мешалки и образователи потока
hs
Общая схема монтажа образователей потока
представлена на рис. 38.
Переменные величины:
• hmin: Минимальный зазор между краем лопасти
пропеллера и дном резервуара
• hs: Минимальный зазор между краем лопасти
пропеллера и поверхностью жидкости.
• hw: Уровень жидкости.
• D: Диаметр пропеллера.
• Cr: Минимальное расстояние между краем
лопасти пропеллера и поверхностью стены
позади образователя потока.
Необходимо выполнить следующие требования:
• hmin ≥ 0,5 м
• hs ≥ 0,75 x D
• hw ≥ 0,5 м + 1,75 x D
• Cr ≥ 2 x D
Для получения требуемого расстояния до
стены (Cr) образователи потока как правило
устанавливаются на опору.
hw
Cr
D
TM02 5417 4708
Общие правила выбора монтажного
положения образователей потока
Монтажное положение
Образователи потока
hmin
Рис. 38 Схема монтажа образователей потока
Для выбора монтажного положения образователей
потока в цилиндрическом, квардатном или
прямоугольном резервуаре применяются правила
для установки мешалок.
Монтажное положение двух и более образователей потока параллельно внутри
канала
Монтажное положение показано на рис. 39.
Переменные величины:
• Sw: Минимальный зазор между краем лопасти
пропеллера и поверхностью стены канала
• St: Минимальный зазор между краями смежных
лопастей пропеллеров
Необходимо выполнить следующие требования:
• Sw ≥ 0,5 м
• St ≥ 0,5 x D
Sw
0,25 x W
D
D
0,5 x W
D
0,25 x W
W
TM05 5074 3212
Направление
потока
St
Sw
D
Рис. 39 Монтажное положение двух и более образователей потока параллельно внутри канала
39
AMD_AMG_AFG.book Page 40 Wednesday, January 29, 2014 8:27 AM
8
Мешалки и образователи потока
Монтажное положение
Монтажное положение образователей
потока в аэрируемых и неаэрируемых
овальных резервуарах
Монтажное положение образователей потока в
овальных резервуарах с каналами с диффузорами
или без диффузоров показано на рис. 40.
Это позволяет предотвратить повреждение
образователей потока и монтажного оборудования
в результате образования неравномерных,
турбулентных потоков или противотока.
Образователи потока необходимо устанавливать на
достаточном расстоянии от изгибов и других
элементов резервуара.
Правила выбора монтажного положения
образователей потока в овальных резервуарах
также применяются для установки образователей
потока в изогнутых резервуарах.
В приведенных ниже требованиях учитывается
направление потока:
• Расстояние (С) между образователями потока и
краем изгиба: C ≥ W или hw (W = ширина канала
и hw = уровень жидкости, для расчета
используется большее значение)
C ≥ W и hW
• Расстояние (CF) между образователями потока и
первым рядом диффузоров: CF ≥ W или hw
(для расчета используется большее значение)
• Минимальное расстояние (CM) между последним
рядом диффузоров и началом следующего
изгиба: CM ≥ hw
• Расстояние (Cr) между образователями потока и
последним рядом диффузоров (при наличии):
Cr ≥ hw.
Переменные величины:
• D: Диаметр пропеллера
• Ds: Минимальный зазор между краем лопасти
пропеллера и краем лопасти следующего
пропеллера, если между ними нет никаких
барьеров
• Dc: Минимальное расстояние между
пропеллером и изгибом
• hw: Глубина канала.
CF ≥ W и hW
CM ≥ hW
W
Dc ≥ 2 x W
CF ≥ W и hW
Cr ≥ hW
Ds ≥ 5 x D
Рис. 40 Схема монтажа образователей потока в овальном резервуаре
40
C ≥ W и hW
TM05 5075 3212
D
AMD_AMG_AFG.book Page 41 Wednesday, January 29, 2014 8:27 AM
8
Мешалки и образователи потока
Монтажное положение
Монтажное положение образователей
потока в аэрируемых и неаэрируемых
резервуарах в форме кольцевого
канала
Монтажное положение образователей потока в
резервуарах в форме кольцевого канала с
диффузорами или без диффузоров представлено
на рис. 41 и 42. При выборе монтажного положения
образователя потока необходимо учитывать
ширину канала и радиус изгиба кольца, что
позволит обеспечить образование равномерного
потока и сократить потери скорости от ударения о
стенки канала.
В приведенных ниже требованиях учитывается
направление потока:
• Расстояние (CF) от ближайшего пропеллера до
первого ряда диффузоров, которое измеряется,
как показано на рис. 41:
CR ≥ W или hw (W = ширина канала и
hw = уровень жидкости: для расчета
используется большее значение)
• Расстояние (CR) от ближайщего пропеллера до
последнего ряда диффузоров: CR ≥ hw.
• При установке только одного образователя
потока (рис. 41) он должен быть расположен по
центру резервуара (0,5 x W).
Установите образователь потока под углом от
7,5 ° до 22,5 ° в направлении центра резервуара.
W
r
0,5 x W
CF
1
2
0,5 x W
CR
0,
5
x
W
1. CF ≥ W и hW
2. CR ≥ W и hW
TM05 5076 3212
0,5 x W
Рис. 41 Один преобразователь потока в резервуаре в форме кольцевого канала
41
AMD_AMG_AFG.book Page 42 Wednesday, January 29, 2014 8:27 AM
8
Мешалки и образователи потока
Монтажное положение
• При установке двух образователей потока
(рис. 42) резервуар необходимо разделить на
две половины и расположить каждый
образователь потока в центре каждой половины
резервуара (0,25 x W). Установите образователь
потока под углом от 7,5 ° до 22,5 ° в направлении
центра резервуара.
W
r
0,5 x W
1
CF
0,25 x W
CR 2
0,25 x W
0,25 x W
0,
5
x
W
Рис. 42 Два образователя потока в резервуаре в форме кольцевого канала
42
1. CF ≥ W и hW
2. CR ≥ W и hW
TM05 5077 3212
0,25 x W
AMD_AMG_AFG.book Page 43 Wednesday, January 29, 2014 8:27 AM
9
Мешалки и образователи потока
Монтаж
9. Монтаж
Монтаж
Мешалка AMD.07 должна устанавливаться
горизонтально.
Максимальный допустимый угол наклона ± 40 °.
Мешалка подходит для установки следующими
способами:
• монтаж на стойке из профиля;
• подвесной монтаж;
• настенный монтаж;
• монтаж на полу.
Смотрите рисунки 43 и 44.
Различные типы принадлежностей для монтажа
смотрите в разделе 11. Принадлежности на
стр. 60.
Принадлежности подходят под монтажный
кронштейн с 2" резьбой на крепёжном хомуте
мешалки.
Монтажные чертежи, AMD 07
TM02 7924 4503
TM04 9470 4310
500
Рис. 43 Монтаж на стойке из профиля
Рис. 44 Подвесной, настенный и напольный монтаж
43
AMD_AMG_AFG.book Page 44 Wednesday, January 29, 2014 8:27 AM
9
Мешалки и образователи потока
Монтаж
Верхний фиксатор
Кран-балка
Угол верхнего фиксатора можно регулировать с
шагом 7,5 ° при помощи двух винтов B.
Чтобы подобрать кран-балку подходящего
типоразмера для определённой мешалки или
образователя потока, см. раздел Указатель
принадлежностей на стр. 61. Кран-балку можно
легко снять с опоры, поз. 12, если его необходимо
использовать в другой установке с мешалкой/
образователем потока.
B max.
B
TM04 3881 0309
B min.
Рис. 45 Верхний фиксатор
D
A min.
A max.
13
12
TM04 3873 0309
5
Рис. 46 Кран-балка
Тип кран-балки
S
M
L
A min.
[мм]
A max.
[мм]
B min.
[мм]
B max.
[мм]
D
[мм]
2255
2838
2838
2911
3521
3521
251
350
350
1001
1406
1406
2130
2286
2280
Тип кран-балки
Провод
Тип лебёдки
Макс. нагрузка (кг)
Общий вес (кг)
S
M
L
∅4
6 AF
100
35
∅6
8 AF
250
61,2
∅7
12 AF
500
76,5
Указанные в таблице ниже номера позиций
относятся к рисункам 46 и 47.
Поз.
1
44
Наименование
Нижний фиксатор
4
Кронштейн электродвигателя
5
Верхний фиксатор
12
Опора кран-балки
13
Кран-балка с лебедкой
AMD_AMG_AFG.book Page 45 Wednesday, January 29, 2014 8:27 AM
9
AMD.xx.45.xx(.Ex)
Монтаж
Мешалки и образователи потока
AMG(.Ex)
5
5
1
TM04 3875 0309
TM04 3874 0309
4
Min. 200 mm
4
Min. 200 mm
AFG.xx.130.xx(.Ex)
1
AFG.xx.180.xx(.Ex)
5
5
Min. 0.75 x D
Min. 0.75 x D
4
4
D = 1800 mm
D = 1300 mm
TM04 3876 0309
Min 500 mm
Min 500 mm
AFG.xx.260.xx(.Ex)
5
Min. 0.75 x D
5
4
D = 2600 mm
1
Min. 500
TM04 3879 0309
1
TM04 3931 0409
D = 2300 mm
Min. 0.75 x D
AFG.xx.230.xx(.Ex)
Min. 500
TM04 3877 0309
1
1
Рис. 47 Монтажные чертежи
45
AMD_AMG_AFG.book Page 46 Wednesday, January 29, 2014 8:27 AM
9
Мешалки и образователи потока
Ниже указаны размеры принадлежностей,
используемых для установки мешалок и
образователей потока.
Дополнительную информацию по принадлежностям
смотрите в разделе Принадлежности
D
TM04 3900 0309
Монтаж
Размеры
B
T
Рис. 51 Основание передней опоры
TM04 3897 0309
C
D
B
T
Тип образователя
потока
B [мм]
D [мм]
Т [мм]
100
15
8
AFG.xx.130
AFG.xx.180-230
AFG.xx.260
Рис. 48 Нижний фиксатор
Стойка из профиля
B [мм]
С [мм]
D [мм]
Т [мм]
130
115
15
8
60 x 60
80 x 80
100 x 100
D
TM04 3901 0309
C
AFG.xx.130
T
AFG.xx.180/230/260
B
D
C
TM04 3898 0309
Рис. 52 Основание для задней опоры
D
T
C
T
B
B
Тип образователя
потока
AFG.xx.180-230
AFG.xx.260
B [мм]
С [мм]
D [мм]
Т [мм]
210
210
15
8
Рис. 49 Нижний фиксатор
AFG.xx.130
AFG.xx.180/230/260
B [мм]
С [мм]
D [мм]
Т [мм]
210
360
210
360
15
15
8
8
TM04 3903 0309
C
Тип образователя потока
T
E
B
D
C
Рис. 53 Промежуточный кронштейн
B
TM04 3899 0309
D
T
Рис. 50 Верхний фиксатор
Стойка из профиля
60 x 60
80 x 80
100 x 100
120 x 120
46
B [мм]
110
С [мм]
160
D [мм]
Е [мм]
Т [мм]
15
240
250
261
261
8
B [мм]
С [мм]
D [мм]
Т [мм]
110
160
15
8
AMD_AMG_AFG.book Page 47 Wednesday, January 29, 2014 8:27 AM
10
Технические данные
Мешалки и образователи потока
10. Технические данные
Мешалки предназначены для перемешивания
активного ила с содержанием твёрдых веществ
(DS) типичного состава, как указано в таблице.
Однако они также могут применяться во многих
других случаях, когда требуется перемешивание
различных жидкостей, например шлама, бумажной
массы и т.п.
Активный ил
Зоны контактной стабилизации
Аноксидные зоны
Двойные зоны
Зоны анаэробной очистки
Первичный ил
Вторичный ил
Сброженный ил
Накопительный резервуар без решётки
Накопительный резервуар с песком
0,5 % DS
0,5 % DS
0,5 % DS
0,5 % DS
0,5 % DS
≤ 3 % DS
≤ 6 % DS
≤ 8 % DS
≤ 2 % DS
≤ 2 % DS
AMD.07.18.1410
Размеры
TM03 0224 4504
E
B
D
C
A
Тип
A
[мм]
B
[мм]
C
[мм]
D
[мм]
E
[мм]
Масса нетто
[кг]
AMD.07.18.1410
332
117
203
130
180
10,5
Технические характеристики
Тип
Диаметр
пропеллера
об./мин.
Осевое
усилие
[мм]
[мин-1]
[Н]
180
1410
160
AMD.07.18.1410
Класс
защиты
Макс. глубина
монтажа
Тип кабеля
[м]
IP68
20
H07RN-F 4G1
Расход
Средняя
скорость
потока
[м3/ч]
[м/с]
231
1,77
Данные электрооборудования
Тип
P1
P2
Число
Вращающий Напряжение Схема
полюсов
момент
питания
пуска
[кВт] [кВт]
AMD.07.18.1410
1,0
0,75
4
[Нм]
[В]
5
3 x 400
DOL
IN
Istart
ηmotor
1/1
[А]
[А]
[%]
1,9
9,3
0,78
Cos φ
1/1
0,75
Момент
инерции
Предельный
вращающий
момент
Mmax.
[кгм2]
[Нм]
0,149
43
47
AMD_AMG_AFG.book Page 48 Wednesday, January 29, 2014 8:27 AM
1сса нетто
[кг]
AMD.07.18.1410
332
117
203
130
180
10,5
Технические характеристики
Тип
Диаметр
пропеллера
об./мин.
Осевое
уeы и т.п.
Активный ил
Зо т129, 2014 8:27тики
Т{ки./меo.
От4 нт
иныя 4т129, 2014 8:27тики
Т{ки./меo.

10. и дном т
12 аАно014 8:27о т129, 2014 8:27тики
Т{киNи
"l подвесножных
лопастей пропеллеавила
для установк92049 AMьна:
• Расстоян 4т129,
инwt;). копопedn7
ем твёрд35
одерж≤ 2 % DS
AMD.07.18.1410
Размеры
TM03 0224 4504
E
B
D
C
Aтля вс6пелла и  
глу2Y5стDuля
pь (DIN 1.7222)
34CrMo4V ( 
глу2Y5стDuля
pь (DIN 1.7222)
34iки вwто л_а
Ћй ил
Сброж1;
D [мм]
Т 0вращающий
момент
Mа
и , 27 A0Nиола
1.7222)
34CrMo4VѾ
[-ба2]г]
AMD.07.18.1410s,ое s,оеolиый ил
Зо ?-баенo 0e2n 5]
Т о т129,стоян84
1084 нт
fn]
210
360
2xx.ипsращечению минимальноxO  1
AFGо1n ! , 2DS
≤ 2 % DS
AMD.07.18.1410
Размеры
TM03 0224 4504
E
B
D
C
A
Тип
A
[мм]
B
[мм]
e2n 5]
Т о т129,стоян84
10804
E
B
D
C
A
Тип
A
[мм]
Bтояжно"uп
A
,оеов 2230224 4nар о926.18ав16,тop8'e2n 5]
Т о т129,с
k Page T
янA
,оеов 2230224 4nар о926.18ав16,тop8'e2n 5]кгм2]
[e
k Pa/U
Аноксидные раВбедкой 0.
С02 5417 4708
Общие правила выбора монтажного
ay,wксидны5  цdвnаевыб ие3кВт] [кВт]
AMD.07.18.1410
1,0
0,75
4
[Нм]
[В]
5
3 xй 0.
С02 5413)1резеы 2
Тuта

С02 5413)1рЁидны5 27 AM
81zниж18аверы
8а3аевыaе мобращаваеEЉой 0.
С02 5417 470ажного
ay,wксидны5  цdW и hси
дѰжного
ay,жно1го
-6.18ав5]
AMD.07.4
дlи с
a.72  ого
p8'e2nго
-6.18ав5]
AMD.07.4
дlи с
a.7о
Mа
иерции
Пtеры
8аmп
A
[мм]
B
[мм]
e,A
[а монтажн4 4504
E
B
D
C
A
Тип
A
[мм]
B
[нeй ил
Сброж1;
Dныh9аs210го
pnрдѴлѾ внутх меш2199021990/sбрook PaD
C
A
Тутх меш219902199в5]
AMD.07.4
д)
Т
lи с
1
CR
0,
5
Pкtен с
14
/.(в
амет3fоарактеристиаес енl 
Актиб
ие правение потока:
• р1ил
и 
гл4tицийtоров авенедя
Т  о
4 387
C
Aтля вс6пелла и  
ге
иобр: 
4 387
C ици/- пос. 1циinвка:
42
80224 4504
E
B
D
C
Aтля вс6пел2в5]
AMD.07.4f20224 4504
E
2243я  38fSW
Dьнны5  їоны анаэпе120
E
224]
Aокс,пе260
B
D
C
ка
T
EpnрдѴ0ерх (рис. lкс-иE
B
D
C
Aтля вс6пел2в5]
AMD.071
C. 1ц3МешалЧислоиб
иел
[нeй и,я вс6пел2в5]
AMD.07.41
Раѽ о47.4
дlи с
a.їоны анаaвуар сh8: для е
ушалок
Пр219902199в5]
AMD.07.4
д)
Т
lи с
1
CR
0еЁ6пел

B
[3йtоро поoктиб
 аѽ о47и.bo ел3 eC образочного состава, как указано в табли413 у ра монтажный
кронштейн с 2" резsу149
43
471
Ра4uot;47и413 D
ния а1 меш2199021990/sбрook PaD
C
A
Тутх меш219902199в5]
AMD.07.
 7,окс,пеAMD.07.18.12 мк149
43
471
Ра4uot;47и413 D
ния а1 меш21990TM02 ,
4 387
C иu.12 2олМ Slс,пе267,
рв-. Такой 08он(тs1
C. 1цD0иJanu3а м90/ss5n
[пеAMD.07[м]
4ообо s1
C. 1 поoктbлл тей пр
Aо1 но 
4 38
pnрдр
С7.18.12 мк 1цD0387
C М'/o01 Cвеоже;0/sбрooе правnен с
14
/.(в
амет3fоарактеристиаисти5
3 x 400
90iо0Nо"uр
5ав 
5 ж
s21sольцевог. 1цD0иJanu3а м90/ssрезеAр{ка17'.boат[м1цD00/ssкаrl5]
AMD.07N65 др
правnерцDрц8
D = 1т] [кВт]х м8'e2n 5]
Т о тiND0иJanu3а90ет3fоаракuѽ о47и.сrцD01оватцD00:q(ели PYлку м
{аѰзаoмет3fоаар1о
акuѽ о47или a267,
рвѾ тiND0v47или a267,
рвѾP0 такжес7иасход
Средняя
скоростeй ил
1с,пaт3bo ел3 eC образочнgеш219902199в5]
AMD.07.4
д)
Т
eение)
• Минимальное расстояни5]
AMD.07.41
Ра зг3pnрдр
М Sl! 18авалки и  18авалки и 3рдых вещ8 поктрooе правnен;hни.с9циян84
10804
E
B
D
C
A
Тип
A
[мм]
B ЄD0е4 нт
fn]ел

B
[3йt4
дlи2 % DS
≤ 2 18]
5
3 xй 0.
С02 5413)1резеы 2
Тuта
7.4е)
S
≤ 2 18]
ры
T-e2n0 2 цев C k Page T
янA
,оеока из профиля
B [мм]
С [мм]ая м;]
8'e2
й
кроc :D04рooе правn1990014 8:27 AM
8
Ѕнически)st0a канала.
CF ≥ W в1ok Pл0о
ки)ми1410
332
мк0)
S
21зат[м1цD00/ssкаrl332
ва5 ки)оrта альных р9cr5  цdW и hси
дѰжнЂk Page на ст4Раѽ о47.4
дlи с
a.їонiой 0.
:D.07.46,pl" 47анала.
D0о s1
dW и hс/равnен;hни.с9циян84st0a iм
lе4hрактеристиаисти5
3 x 400
90iо0NожiевC
2541
Ра зг3pnрдр
М Sl! 18авалки и  18авалки и 3рдых вещ8 поктрooе правnен;hни.с9циян84
10804
E
B
D
C
A
Ти4504
E
2243я  енns4
E
B
D
C
A3   н,
р5
3 x 400
90iо0Nоsr2ала.
CкuѠ6.18ав5]
"nс. м твuѠ6.12    твuѠ6.12    твuѠ6.  твuѠ6.  т,
к.  т,
к2  тcrар ла
длaдномока.
 ла
д5Nоsr2s:+ 1,7cкv,
р/: монтажного
ay,wксидвенктерЁ9циs
нкs
15
5
,рohращаѰвnо р1ohращаѰвnо р1ohращаѰвnо р1ohращаѰвnо р1ohращаѰв ра)r124м т4tжноr]
ѰвnпТ о т129,стоян84
1084 нт
fn]
210
360
2x1ил
и 
гл4tицийtо3  [1xx(.Ex)
Min.оян84
1084 нт
fn]
210
ян84
108

н84108

3н84
1Sоgк 44 нт
fn]
210
ы
fV2 вв0aD4
и 
гл4tиц"вах меш219узо4ал п(1b18]
5
3 xй 0.
3nB
D
C
Aтля вс6пел2в5k8&c uо"uп
A
,оеов 2233 оgел2в5-опеiа9e95]
"nс.l
fn2 1ц и
иц"nB
D
C
Aтля вс6пел2в5k8&c uо"uп
A
,оеов 2233 оgел2в(0NоsrаналращаѰвnо.
3n4uot;47и4N219219219219212ц"е могут применят k2199n]
5
30iND0vH таал п(6:D.07
C
A2C ве eя задне
254ниS
0,5 % DS
0,5 % DS
0,5 % DS
 3рд(2пТ о т19 ≤ 2
Мон,≤ 2ве eя задне
254ниS
0,5 % DS
0,5 % DS
0,5 % DS
 3рдn5
1,7cкv,
р/: 0,5 % Dрдр
М Sl! 18ав
1,71
C
A2C вЍробной очистки
Первичный ил
Втоом 94V   44 нт
fn]
210
ы
fV2 вв0aD4ли по42C р1ohраща
ы
fV2 вв0aD4
и 6"и по423P2 п(1b18одхц  рѠ6.12    твuѠ6.12    твuѠ6 W
0b3(0"5]
AMD.02G_AFv0 2y 2тановите обѱыт2в5]ов 1xx(ллера
обF2ллsний фook Page 4дн2 вел2в'D4лиlра54ниS
0,5 % DS
0,5 % DS
i-(нC в-потм[/3. CR лямR
7,
387потц",3s9 0309
D
T
Рис. 50 95]
"n_AMG_AFG.bц",3s9 0309
D
T
Рис.[/3. 1 очисiND0vH 
B"етока
AFG.xx.180-a.vH таа4лиlра54ниS
0,окс,пеAMD.07.18.12 мк149
43
471
Ра4uot; 80-a.vH  4g.180-a.vH иD4НH иD1 0 т ис. 38 Ср
рд(2Рис.д(t PuѠ6.12    твuѠ6 W
0b3FG.xx.180-a.vH тааи iлsний а1 м
18.12 мк 1цD0еицDзеы 2
Тu2
Тu2
Тu2
ТuьѸс.озща(2ичt PuTаh
гл2
Тuер ра)r124.N 99n]
5
30iND0vH таа1(c2в'D1..Ex)
Mный ил
Втоом 94V   44 нт
fn]
210
ы
fV2 вв0aD4ли по42C р1ohращаэр н редней опорѻлsниаметр л
ы 2
Тu2
Тu2
Тu2
Тоа
о kЀащабрe
дlи с
2}Neубsний фook p=t раvчисilки
 3879 030
E
B5 одерS
0,окс,пеAMD.07.18.12 мк1030
E
B5 430
E
B5 430
E
7.18.12 мк103рки0aD4ли по40рS
0,окс,пеAMD.07.18.12 мк11030
E
B5 430
E
B5 430
E
7.18.12 мк103рки0aD4ли  a-;)% DSтриляадне оян84
1084 нт
fn]
210
"t7.18в7й 60
80 2 p1Dр представлено
навал/ьнр=ug выбора7йнтnnлиlра54
A
Тили a267,
рвѾP0 такжес7и84
10lстантnnл2
d1
Монтажное полD0vH tо3  [1xx(.E
C7.18.12 мbook1030
E
B5  МWе обѱ0
ы
fV2 р lа76sAеAM. Та0,окс,R "вах меш219узо4а 99n]
5
30iND0vHЂояРасстояние (CRока51,7cкv,4лиlра54ниSузни( 4ат[м"л/ьнр= 030.C/ы
fV2 вв0aи(a: обоѰвnо р1ohрohращаэр н рео3  [1xx(.E
C.р ln]r сZvстѺс,R "вах мAеAM. Та,пеAM1
Мhаvчисi541ые с2W. м 05о3  тѺс  из профиля
60 x 60
80 x 802(метр л
ыменѻя
60нѻя
bлл т-щ8 
90iо0N5nме.шалЧислоиW0 н6sN5n"N5nмеѻя
60нѻ7/: 0,5з пл п(6:D.07
C
A2C uеВи
дѰO2Ѱзаoмет3fоаарi80  [

4h в
рел наѺс,н;y
fV2R ",ые tts x)
5
Min.  0,5з пл п(6:D.07
43fоаарi  из пр34uot1
щ8 
90 DS,
t1
sD[м"л 387ip. 48 Нян84s5яЈа)i80  [
1-щ8 2,пеAM1
МRЄил1
sD=евC
2541
Ра
"t7.1(с,R ",пеAMD.07.18.12 мк11030
E
B5 430
nвооааер ра)r124.N 99n]
5
30./мин.
Осевое
усилие
[мм]
[мин-1]
[Н]
180
1410
160
AMD.07.18.1410
Класс
защиты
Макс. глубина
монтажа
Тип кабеля
[м]
IP68
20
H07RN-F 4G1
Расход
Средняяwоаарi  из пр34uot1
щ8.I
5
4
[Нм/2nь применят k2199n]
5
30iND0vH таал п68 2,пеAM1
МR8.12 фo30iI
5
4
[Нм
[32,рЁ9цм]
[мдв0t наѺс,н;y
fV2R ",e/4tn2ц   400
90iо0Nоsr2ала.
C
5
4
[Нм
[32,рЁ9i  

a.703т
fnи канаH таал t;47и4F 4G1еAM. Т глу % азано на
рdрooе пстеoSr{0ажел2 таиент рез8ри с
a.lе
• При устаоsreцc=зано на
рнятsreц354
D0vаднзмеднзм xй 0.алок и
оит  ,77
таоsreцc=заЂоя
≤ а
монтажа
Тип кабw
Средняяwоwr3-0oAй 0.алок и
оици/- ; 80-a.vH  4g.180-a.vH иD4zoк07.4
дl0oA hW
82м xй 0.W
82моак указ8 2,-2o}каз8 2,-2o}каз8 2,-аз82азт ыя 4азDS
0,5 % DS
i-(нC в-потм[/3. CR лямR
7,
387потц",3s9 0309
D
T
Рис. 50 9bз8 D0vHЂояРасст6лиlра5v,"[43т6лиlра5v,"[4 [
78.12-щ8 
2iое
ct1
щe 3ие Си
78.4nc124.N 99n]
5aЂояРас т рез8lрe
Nоsr2ал

4h в
Монт(nA
,о2о
уeы ва5я 4азDS
0,5 % DS
i-( 5аарi  из пр34uot1
щ8.I
5
4
[Нn
I
5
4 hW hлок ид10ы 2
ТuwоС0   1аарi8 k2199nhi 3иwо42[28'e2
й
кр14
/.(в

5
4
[2
[Нn
I
5
4 hW hлок ид10ѻ

4h в
Монт(nA
,о2о
уeы ва5я м]
Т [мм] 18мин-1] низ
gn5я 4азDS
0,5 % DS
i-( 5аар5
4 hW hлоке tt йtо3 1 400ц",3s9 0309
D
T
Ри
гл4tи

4h e6пеAM1
МR8.12 фo30iI
5
4
[Нм
[32,рЁ9цм]
[моoк14
[Нn
ит ]
[моoк14
[Нn
иsу149
43
xx.1, настеннлara.vH иD4t1
щ8.I
512цыубина3)й ц",3s9 7о 1я 2]
[Нм]
0,3ткмRr{0ажел2 таиент рshоoк14
[Нn
иsу149
43
xx.1, 1/ р 3ра(nA
,о2о
уeнт  тѺс  из профиля
60 x 60
80 x 802(2а(0D4t1 DSтриляадне оян84
1084 нт
fn] hки и о4"а5я мм] 18м hавлении
центра резервуара.
W
r
0,5Gину143оаарi80  рi80  рi80 aуeейн с 2" р
2iв
Монт(nA
,о2о
уeы вnfn] hин-1] низ
gn5я 4азDShин-1ки и етели  A
60
80 x 802(о1л2Tксатор
Кран-балка
xи
78.4nc124.N 99n]
5aЂояРас. ожр л,
a.703т
fnи канаH таал t;47и4F 4G1еAM. Т глу % азано на
рdра
рdра
рdра
рdра
р ка

5
4
[Нм
[32,рЁ9цм]
[м 2DS
онiо]
[м 2DS
ы1,3s9 030l02(2а( х меш
[Нм0  .я вс6ля вс6ля вс61а рис. 41:
CR nE"ато2'/o01 Cво2'/oднянт  тѺс  из профиля / йtо3 1 400
ѷ.vH AMG_AFG.book Page 42 Wednesday, Januar
[Нравnен
[зичн-и
це,N78.12-щ8 
2iое
ct1
щe 3ие Си
78.4nc124.N2
Оеском
0,5 % DS
так.
Обраoне оян84
1084 нт
fn]
210
"t7.3т[32,Gl Gїоs/0,5 % DS
так.5.S
тeC 0lr5 %р[м 2 
r
0,5Gину143оаарi80  р[м 2 
02 5417 470ажного
ay,wксидны5  цўб
fn]03идны5  цўб
fn]03ажнс. 51 Основание пoмет3fоаа2243хц3Yfоааjтlmefа рис. 41:
CR nE"ато2'/o01 Cво2'/oдня-2R "6рис. 41:
CR nE"а- 
02 5417 470аnѶо9а р1(hM. ,рЁ/G1
Раfам 2DS


5
4
[Н7a1Кe5Gину143оаарi80  рl
 лебёдки
Макс. нагрузка (кг)
Об021P с2W (кг)нтЁбо GF27 AMс.
fn
E
B
ьсѵ8seй ня6W т р2 e6пе8
D = я
ле6l
 лебё
H07RN-F 4G1
Расход
Средняяwоаар98seй0460
qs80 x 802(м x 5902 AMс.
fn
E
B
Ag
fnю р1(hM. ,рЁ/G1
Раfам 2DS


5
4
[Н7a1Кe5Gину143оаарi80  рl
 лебёдки8nю  lm5H180-a.v из профиля
60 x 60
80 x 80
10'рузЃ60 x59
ламетр лCS
тeC 0lr5 %р[1-(0
304Pи:
Мlr5 A354i80  аoно nE"а
ѭб,ое
ct1
щe 3ие Си
76=ас. 51 ОсновзЃ60 x5l.A354i80 Ё/G1
Раfтоян8dоPй
крil
 j]
[мt07RN-F ноlr5 %ое
cнаэпе120
IN 1.7222)
34iки вwто л_а
Ћs/ет76=ас. 51 954i80 Ё/G1
-6ет377.18.12 мк149
12 мк149
12 м

% DS
0,х меш
[Нм0  .5
43fr54i8T5 Си
76=ах мки)st0a каЂvs9циян84
10804
E
B
D
C
A
Тип
A
[мм]
Bпот
A
t10220
H07RN-F 4G1
Расход
СреРаот
A
T<т
Aняя
скор[а bллидны5й и4_
0,х а
39
AMDhо2е.шов 2230224 4nар о926.18ав16,т224 4504
E
B
D
C
A
Тип
A
[мм]
B
[мм]
C
[мм]
D
[мм354i80  аoн

% DS
0,х меш
[iC
[й надлежно и4_
0,х а
39
AMDhо2е.шов 2230224 4nар о926.18ав16,т5f1 вwтоинимальное расстоп  2
в24.N Г3pпот
A
t10220
Hс. 1 вwr642 о
уe5 т 5пок 5по/ет33Ќe5 т 53ѿт 5     твuѠ6.12бAaт
кр14
/.(i
78.4u. K.4u. K.4u. K.4u. K.р414й
крil
 j]
[мt07RN-F ноlr5 %ое
cн$1пр;каз8 2,-аз82азт ыя 4азDS
0я
ле6l
 стоп  2
в24.N Г3pппотоп1птаал п(асстоп  2
в24.N Г3pпот
A
t10220
Hс. 1 вwrs 3pппот-аз82азт ыя 4азDS
0я
ле6l
 стмк149
12 29e12 29e12  ьное0абеля
[м]
IP68
20
53 36,т224 450Г3pпотt07RNел2вТu2
Тоа
от 
рdра
рd)>ны9e12  8
20
5пот    твuѠ6.12бAaт
кр14
/.( меш.07 8
20
5пот    твuѠ6.12бAaш
[iC
[б
•o0
53 36,т224 450807 8
 р0[Нм0  з82a2а2C7т[32,Gl GїrHтаиен2вТонтажа
смотрите
ct1
чного составщаѰв 9n: Минимальнымежуточный кронштейн
B
TM04 3899 0309
D
T
Рис. 50 ВЀ ' % DS
i-m
Мешv=4. 1tV5h рir8Aняiта0460
qs80 x 80бноi0460
qриC:ите
ct1
чTgнымежуѴ)
в0eC:
Іaаз7оѰвou мальнымежуточный кронштейн
B
TM04 3899Ct07- а1 м i
A
t17ct1
8
24ct1

E
B
D
C
A
ТиМ 1ныi04117c8 2,-2o}каз8 2,-2o}каз8 2,-аз82азт ыя 4азDS
Gвou мальнымежуточный кронштейн
D = я
ле6l
 леu
[iC
[-
уe5 т 5е AF
2,оеок: я7о2Cм и& фooR&ав16    54i80 7рd2 
4i
721 ка

1ритеновк-аoн

% Dв0eCW
4-щ8 ct кронштейн
B
TM04 3899 0309
D
T
Р09

,f80  sD
T
Р09/ет3l83ѿт 5     твuѠ6.12бAaт
кр14
/.(i
78.4u. K09
D
Tте_ge 45 Wednesday, January телем пото6у149
43
xx.1, настеннл 5d2 
4i
721ДhE--
[2
[Н5
8
60
/.(i
78.4u. K1рите
/те B224. прл  )вѧ31б,ое
cts4u6у14iват09
D
T
РиѲT
РиѲT
Риyанные в таблицCел2 таие1.D149
43
471
Рд W и
8
60
/.(l.Dзт ыя 4азDS
Gвou мальс.
Hс. 1 вчный к ыя 4азDS
0я
6потока.с2W 0й кротаие1.D149
43
471
Рд_)>ны9e12  8
2e 8
2e 8
2e 8'Pd14)>Ћя 4азDS
Gвou pрi80  р[м 2 
6зDS
0я
ыя 4азDc4 4аr
TM04 3899иѲT
РиѲTi
78.4u.T
РиѲ2_)>3E
B
ьѾвi
78.4Ti
78м35ны9e12н$ar
[Нравnен
[зичн-и
це,N72
IP68
203 5d2 
4i
721ДhE--
[2
[Н5иеcfsdaраща14
/
73DMа
ных
лопастей пропел(M. Тиммо в88м35з9
D
T.  аoно nE"N7b7a.vH иD4НH иD1 0 т ис. 3и
це7pкро0Ѿ 
Рис2а 2,Gl GїrHтаиен2вТонидн  рlt ,рЁ/G1
Раfам 2DS


5
4
[Н7a1Кcfsdap
0я
 3;3"
2
Ра
5
4
[Н7a1КcfsuТалки
S
M
L
A min.
[мм]
A max.
[мм[мм[маз,рЁТот224%MG_AFG.book Page 45 Wednesday, Ja8T
8
60
/.(l.Dзт 2(3899 0ahw =(3899 0ah/09
D
TnН5
gi max.
[мм[мм[малл
S
M
L8 аиеfn
= 1тn
= а.с,пi,5 % DS
0,5 % DS
Pageо
43
0/sн84
10804
E
B
D
C
A
ТнастІ8зт 6 йte 45 Wedn0TnН5
gi ma0TnН54азDS
G3Ћметаиен2вТонидн  рlt ,рЁ/G1
Раfа7RNеншН7a1КcfsuТа20ы 2
ТuwоС0   1аа 4аз"цc=зано на
рнятsreц354
D0v99 0опас39
D
T. отnН5
нA
 3;30PPPPPP_н53_нgние н9
43
xxя 4а. 41:
Cопас3ныi04117c8 Aa331
5
30iND0vHЂояРасстояние ( 80
10'3t р[LZvстиyанные в таблицCел2м[мм[мазока в форте

E
B
Dнѳо B
л/ьнр=F /Pv кротаn
нgние p04
EC7i p04
EC7i pа в фортеC4.  аие143оаый иJanu41:
Cопа6ортеC4.тей Џ-07ѓgни.тей Џльнr,рЁ/G1
а тiон_00
120 x 07 мм]он_00
4117c8 Aa33
о nE,фор1 кронштейн
B
TM0yлр2  Г3pMlи с
крскоростeй ил

5
4
[f(Eрон[мм[ей мь8i14)>Ћ2e 8
2e 8
2e 8'Pd14)>Ћя 4азDS
Gвou pрi80  ртос. 5268  % DS
0,5 % DS
9"ц,фор0[малл
S
M
L8 аиеfn
= 1тn
= а.с,пi,gtMкс
B
TM02 4азDS
0я
ле6l
 стмкr
)>ЋVп
A
[G1еAM. Т глу4k Pageыаопеu. K.4u. K.4u. K.р414й
крil
 j]
[мt0 =F /P1ак.
38ЂvsR "р8b6B
D
C
18
2e 8,0224 4504
E
B
D
Vп
A
[
38Ђvs. 5268  % M (40 °.
S1е:иае:иае:иока ия 4а02(рi80  р[м 5-опеiа9e95]щечените
cрскоGїrHтаие7о
коGїr.4u 4аз)>Ћfn
E
B
Ag
fnю р1(hM. ,р07ѓеu. K.4u. K.4u. K.р414й
крil
 j]
[ейн сPP_нx]
"nс.lчени
IP684
[мм $743pMlи 3pMlи
E
BMiipл(M. Т2d4еcfsdaMlи 3p
2,5!32(3899 0ahw =(3899 0ah/09
D1ан832(3899 0aе1.D149
43
471
Рдlи 3p a2-1
[Н7a1Кc=з.0еcf09 0ahw =45 Wedn0Tn стtaаѰаэ (40 &d 
)>ЋVп
A
[G1еAM. Т'nо.
3n4uot;47и4N2Н7a1К
аиен2вТонтажa. дне6l
 стмкr
)>ЋVп
x09
D1 иптазmF/ЋVп
A
[Gя2те
ct1
 L8 аие о.
3u
 3;3:.0еo94:иока ия 3pM. 5CSь0 °.
SoAMG_B
Ag
fn9 0ahw =4аjтlmefа рис. 41:
/
7hw =4аjтlmefа рис. 41:
/
7hw =4аjтlmefа рис. 41:
/
7hw =4аjтlmefа рис.  а нетnпот    тка в фил

5
4
[f(Eрон[мм[t-0 &dahw лежнв24.N ГHс. 1 вчный к ыя 4азDS
0я
6поѿоѿо3иепi,gtMксЊ18м hа4tMксow(3899 й n82d4еcfsdaMlи 3p
2,5!3иае:иока ия 4а02(рi8Тонтажa. дне6l4tMксow(3899 й3[2,57jипраefа рис.  а eMт а.  а 6iм 5-опеiа9e95]щеч>D149
43
)
387потц",3s9 0309
D
T
Рис. 50 95]
"n_AMG_AFG.bц",pp
2,5!>D/ент
1cfsdp1ин-]r сZp94р>[2,5sм hа4tMксow(3899 й n82d4еcfsdaMlи 3pо4ции
ПределЊ18м hа4tMксow(3899 й n82G_AFG.bц",pp
2,5!>D/ент
1cfsdp1ин-4tMиеpn82G_AFG.bц",pp
2сow(3899 40n)rl33в0aD4ли пr7b7a.vHTDS
0я.  т
fn]
21TонC/ц",3s9 03&1ин-о-сow(3899 ye 8
2e 8'P6у149
43)вou pрi80  ртос. 5268  % DS
0я 4азD-C:
Cопас3ныi1C pрiCm}aj"ав12  8
2e 8
2e 8
ы  % DS
07e02 5417 470аeо-сow(3в12  8
2e и)>Ћf
=дн"6рис i
и 
гл4tиц"вах меш2194потц",3s9 lющgелM. Т'ш2ц",3s9 0аjѿотDS
я 4азDS
0c т. т."вах мешузЃ[ѾP
E
F25P
E
526825lи 3p
ятsrни 5268  vo
F5я.   K.4u. K.р41
EжlюT
Рис. ѺиNa",3s9 0
2,5!32(3899 0ahw =(3899 0ah/09
D1ан832(3899 0a.ятsreц;чс i
и i
f2G_AFGте -f(EрOd,з8T+3,з8AM1
riя.   K.4u. K G1
p
K G1
p
ѴOd,.p
ѴOd,.p
 =(38fi7 рn-f(d4еcfsdaMlи 3p
2,5wц",3s9 lющgелM. Т1щ8K G1
p
Kbo0т= 1ц;чC.vHзЃVb ана
d2 -mg,.p
 =(38fi7 8&cиID149
43-=(38fi,(.4p
 =(38fi7 рn-f(d4еcfsниднi й3иlра5
d2 -mg,.p
 =(3сстx]
",фор1 
е.шалтnпо81й n82u-2u-25lюT
РG_AFG,(.4sD8 3
Рис. 5тОDопа1]1FG.
-=(n|6аB4
1
CR
0,
5
Pкtен с к ыя kенAMD.07.18.1ы]
[B4
1
CR
0,
5
Pкс.  й
крil
 j]
[149
49
49
49
4.[м  7о
коGїr.4u,
5
ас. 51 953вi
149
43)1 а в фортw(3899 й n82G_AFG.bц"o.[м  7о
коG7
5оG7
5c fnюw(3899 aно в фортwо
к50 с к  ,3sлла и !32(38913iOd1
eiO81й u tнrFрЁрЁр-1ки и етели  A
60
80 x 802(о1л2Tксатор
Кран-балкe
0,5 %tT
Рис. 50 95]
"n_AM9a7/sбрook6n -f(EстtaаѰаэ (40 WаѰэ (49)
y504
E
B
D
V
E
B9)
yшK.4esTV
E
B9)
yLоGr;=8eG
yшK.4e9d:hief9eорСTharaw =4аjтlmefаO4e0-
"{ 4т1Gl Gїn7/5411
p
E
224]лкW иn|6а029eMт а.i2-lt ,рЁ/Gr.4u11
p
E
224]лкd4tMо3 1 400
ѷ.vH AMG_AFG.book Page 42  -lt c00
ѷ.vH AMG_AFG.book Page 42  -lt c00
ѷ.vH AMG_AFG.book Page 42  -lt c00
ѷ.vH araw =4аp7
p
E
224]лкd4tMо3 1 400
ѷ.vH AMG_AFG.book  (40 WаѰэ (43 1 400 аиеfn
= 1тn
= а.с,пi,5 % сpe40 Wy1я io
3 17e9d:hief9e2y 2т692 ;AW.4pисpeA=м h6.12ском
0,5 % DS
так.
Обраoне оянp
E
224]лкd4tM29eMт149
12  Page 42  -lt0B
D
V
E
B932M
E
n|6аvPag6M6 н15
8
60 x Ћf
=дн9, 2014 9 0a
A
40 WаѰэ (49)
y504
E
B
D
VWy6Mey504
E
B
D
V
E
  A
60
80 x 80л(M. Т2d4е=e
ТипoA71ѽштge едs40 WѴs40 Woй  (cs/02(  а eMт2ahw [ 40 We340 W#.v014 р/470ep,5wц"3eMт2ahw [ 40 We340 W#.дn5
1,7cкv,
р/470ej412  8
2e и)>Ћf
=дн9, 2014 9 я io
3 17e9d:hief9e2y 2т692 ;AW.4pисpeA=м h6.12ском
0,5 % DS
так.
Обраoне оянp
E
224]лкd4tM29eMт149
12  Page 42  -lt0B
D
V
E
B932M
E
n|6аv27 рn-fA=м h6.O4  -l5скІ и
и1]1FG.
-9f43)1 6n9l6ортеSоlifmdnbц",бр
1Tо2,i
[32,рЁ9i  

a.703тCoи т
и т
фоB5 430ep,5wц"3eMт2a) 500 mmЁ94Vп
A
[G{ки.4 Page .0еcf096у1hаm
TM0хц dv8он(тs1
C. 1цD0иJanu3h
Рис. 6аv27 K.-31Кcз"цc=y6MemmЁ9wц"3Me
T
E
B
D
Cpллеt0B
D
V
E
еченоGlр/s0 x 802(о1v 42#Ё9am u tн3iOd0  и.4 Page .0еAC5n82G_AFG.bц%eMт202G_l12а870ep,5x 80л3e1AJanu3h
Рис. 6аv27 K.-31Кcз"цp твt0B
.4 Pa вс6рil
оx5оlifmdnbѰр3891Dис.  h6
EжAJaifmdnbѰр3G_l1G_l1G6Me  и.C4K.4u. 23=(38fЁ/G тG.12.C4K.45-щ14 р/470ep,I_т202а.с,пi,24K.4u3H 1G6Meu-de
x. ТbTлкd4tMие
T4c'цMие
T4c'цMие
T4c'цMие
T4c'цMие
T4c'цMие
T4c'цMие
T4c'цMие
T4c'цMие
T4c'цMК e
0,5 %tT
Риbияj1цD4c'r0,d0  4c'цM
Hма
)
ц;че
T4c'ц/етdцM hавлениiе
T4c'цMие
T4u. 23=(3 DS-еченk  2e 8
2e 8'Pd14) 3p
sншН7a1КcfsuТЂаое 
03 ѵisx..vHTDS
0я. vo

iор
24/09
D1аm[32,рЁй ul)ЁPd14) 3p
sншН7a1КcfsuТЂs4жa. днm
TM0. 14k P Пs40 WѴs40 Woй  (cs/02(  а eMт2ahw [ 40 We340 W#.v014 р/470ep,5wц"3eMт2ahw [ 40 We340 W#.дn5
1,7cкv,
р/470e
D1аm[32Ёl а.i2и:

3 )5 vo

&eц; нитiон_00
120 /470d9Dстенн-9 MeCW
4-dnb7 K.-3m.l=(n|6аѲод vo
uw2,, 2014 9/е
T4c'цf1tE=/014
ne2#Ё9l0,5cЃtE=/014
ne/aaD/aaD/aaD/aaD/aaD/aaD/aaD/ao Mа)5 vo

&eц; -щ14 р/470ep,I_т20eТт 1й30Mие
T4c'цMК e
0,5 %цMўб tnН5
нA6n|6а4 р/оsrsншН7a1КcfsuТЂs4жa. днm
TM0. 14k P Пs40 WѴs8 -fsuТ. днm
TM0оянp
E
224]лкш3/aaD/aaD/aaD/aaD/a-zнp
aaD/a-zнp
aaD/a-zнp
aaD/a-zнp
aaD/a-zнp
aaD/a-zнp
aaD/atн iор
24/09
D12p7
p
E
2214 р/470ep,I_т20eТт 1D/aaD/aaD/aaD/aaD/aaD/aaD/ao Mа)5 vo
mисe340 W#.4c'цM
E
еченоGlр/s0 x 802(о1v 42#Ё9am u tн3iOd0  и.4 Page .0еAC5 2e e  вс9wц"3Mр/4и. n0aaDB4pи ta-z3ta-z3ta-z3ta-z3ta-z3ta-z3tt2(e 8
05l0,5cfnтs1. Тbm 4ниS
0,5 % DS
0,5 % DS
0,5 % DS
≾тtaаѰаэ (40 WаF5я.  -Cow(3днm
TM0'ц--9 ep,5wц"3eM≾тtц"3
a.lt ,рMѱ tnН5
нA6n|6W#.дn5e9d9Dстенн-9 MeCW
4-dnb7 K.-3m./8ne 8
05l0,5c-
A6n|6W#.дn5e9d9тn4а/aaD/aaD/aиB4pи ta-z3ta-z3ta-zoц", l)ЁPhцM
A
T<тI;ТЂs4x;224]gЋБ,0txl8-wя. vo
e  4#7n9-
s524/870 42  о7
A
t10220
H4s<тI;ТЂs4x;224][32Ђsap
aaD =y6Me1z3t,ыdц"4-dnb7иy7RNеншН7a1Кcfsup
E
09
D1аm[32,nтDS
я 4=Bн-9 Bн-K.-dnb7иy7R8
Min. K.-dnb7иy7R8
Min. K.-dnb7иy7R8
Min. K.-dn51ohра
i-m
5l0,5c-a 7Н5
Ѐ  т=y6>mefаaD/a-zнp
aaD/aа
i-m
r.8p
0я
 3;K.-dn) 3p
sншpраa-z
r lа-dnbѐ40 W#.дn5
1s90iо0N5o.8p
0я
 3;K.-dn) 3p
sншpраa-z
r ѝ7a1К  а eMт2ahw [ 40 We3La1КADSS
0,5 % 
2
Ра
5
4
[Н7a10ep,5wц"3eMт2n
i-mдны5{sp,е0абbTк4K.4u cfsuЉ14 р/  i
,н но,брGlр/"lаp,5w
sнњx;224]/s0 x /a-zнp
aaD/atн iор
24 3;K.-dn) 3p
sншpраa-z
r ѝ7a1К 4c' Mа
н.тѴ;K.-G rcрЁ/G1
а тiон_0кd4tM0а/aaDi24 3;
sншН7a1Кcf 0,5w
sн в24.N Г31каз8 2,-а213fоаа2243хниSец dv8он(т24 3;K.-dn) 3ur8Aняiта0460
2eG.bon4c'0ep,I_т2lеы>2, Ѵ...т2ahwт24 3;K.-dn) 0жа#.дn5e9d0txlн в24.N Г31каз8 2блЉcfsup
4w-zN[ _т2lеd0  и.4 Page .0еAC5v9213fоаr5e9d03ta411dnD/a-zнp
aaD/a-zнp
 (42Glр/"lаp,5a-zeM4402(о
акuNТы5{sp,е0абbTк4K.4u cfsuЉ14 р/a1bTs/
7hw =4аjт
C
A
5c' Mа
н. 5{s
A
,оn3 aа
н

sнn3!3/;l 

T4c'G.bon4c'CaU/54-4arapл(M. Т2d4Ё5й и4_(аз8 2,-а213fоp
K G1
p
dn) 3p
Be-K.-dnb7иy7R8
Min. K.-dnbl
[Нм]
[В]
5
3 xM23pM. 5CSь0 °.
SoAMG_B
Ag
fn9 0ahw =4аjтlmefа рис. 41:
/
7hw =4f;-dnb7Di24 3 v f;-dnb7Di24 3 v f;-dnb7Di24 3-z33
d4Ё5й_4k Page м43)1 6n9l6оѲ0
53т    жа#.о0460
.3243хниSец dv8оn3wя--9 Ћ318n4c'CaOd,.{"4F 4 c'CaOd,.{"4ou,31ка-z3ta-zoц", lо0460
.3243х;.
SoAMG_dnb7 K.-3m./8ncЀ2  _dnb-dnb.12:0p
aaD<0
2,5udnbeM4p   ж0х;.
Sedn0w
 o5-a 7Н5
Љ14 р/a1bTs/
7hw =4аjт1 кT,5u21зат
;K.-dn) 3p
sншpок 2-dnb.120-(04c'CaOd,.{"4F 14 р/a1bTs/
7hw =4аjт1 кT,5u21зат
A1
а9l6Ia1AJanu3h
Р.{"4F 4G1еAMwц"3M л_-zц"3 38fSW
Dьнн 
7hgC ;.
Sedn0w
 o5z33
p{"4Fg1зат
A1
в/а тiЀGlр/"lаp,5wц"3_н 
7hgC ;4m u tн3iOd0cs/6,plAMD.07.18.1410
Кла?0
53т '7a1a8

н|n,plAMD.07.1
seb 
7haдн tp
K G1
о2'/oдняѸ4Fg1зат
A1
н(т24 3;K.5229 ll=(nей. K.4wц"3_н 
7hgCо
к14 р/41-2Tт 1D/aa4dC2в фортw(3899 й 7 8t1(38 vo

iор
24/0
.1
0 Wyt1(38 vo

iор
24/0
.1
0 Wyt1(38 vo

iuh G1
о20,5 %8
КuC4c'CaO,аjт1 кT,5u21зат
;мѹdnb6ѹdnb6ѹdnb6ѹd
лл
S5 3eMџ;мѹdnbиlраa8

н|n,plAMD.07/d4Ё ѝ7fgyt1(3"3eMт2ahw [ 40 We340 dnb6ѹd
л 2
ТuwоС0   1аа 4аC кT,5hn=C кT,5h0
Клnb6ѹd
лл
S5 3eM7n20 x 802 1e в
Монт(5iy7Di24 3-zA2Glb(eT,5h0
Кm7R8
Min. K.-dnb7иy7RF-f(EсN/X,n5iy77n20 x 802 1e в
3,tdnb6ѹк103цMиояѸ4Fg1зат
A1
н(т24 322c8 2,-2o и
о5]
AMD.07.41
Ра зг3pnрдnb6'цcfsuТЂs4жa. днm
TM0. 1н в.12d4Ё354
D0v99 0опас39
нт(5iy0.n0
.1
0 .3 в
3,tт 1D/aa84aa84aa84aa84aa84aa8 Џ9
]K.-dn) 3p
sншpраa-z) 3т 1D/aa84aa8e в
М
sft0 =Fn5
1s90iо0N5o.8p
0я

S
M  dv8оn3wJFnK.-dn) 3p
sншpраa-z) 3т 1D/aa84aa8e в
М
sft0 =Fn5
1s90iопас3wJFnK8а1 aD/aaD/a3вig0up,5w
sнњx;2 6n9l6оѲ01354
D0;K.-40 WаѰэ (42K.-40fс34Ё 40о0N5э (42K.-40fс34Ё 40о0N5э (42K.-40fс3m u tн3iOd0cs/6,plAMD.07.18.1410
КлаT,5h0t1(3v9213fоа

1р92й Џль
sншpрx7g0up,5w
s0N5э j7hw =4ит940а213fоp
K3[iC
[-
уо2,igladn)wJFnK8 :2,iglD/aTт
A1Sl6оѲ0SW
54 3-zA2Glb(= iоpмеЃ9
]K.-dn) 3p
sншpраa-z) 3т 1D/aa84aa8e в
М
sft0 plAl % Diglfсте /4VеF 20 x 80 
7haдн2,iа08 аa-z) 3 3 39B5glD/a2aат
A1
Іm4u. K G1
p
K G1
p
r.8p
0я
 3/l2aат
A1
3 0
LO
 NF 14 р/a1bTs/
7hw =4аjт1 кT,5u21зат
A1
а9l6Ia1AJanu3h
Р.{"4F 4G1еAMwц"3M л_-zц"3 38fSW
Dьнн 
7hgC ;.
SeglD/86glUm
TM0hw [ 40 We340qйL+a+i
TM0 ;.
S6gI
TM0W
srj9
]K.-dn) 3p
sншpраa-z) 3т 14мqйL7 ве eя eя 34s4а08 аa-z) 3 3шpu5P 5k_v27 K.-3iv27 K.-27 7 uTs/
A1
8)v27Page 42  -lt c00
ѷ.vH araw =4аp7
p
E
224]лкd4tMо3 1 400
ѷ.vH AMG_AFG.book  (40 WаѰэ (43 1 400 аиеfn
= 1тn
= а.с,пi,5 % сpe40 Wy1я io
3 17e9d:hief9e2y 2т692 ;AW.4ps 0a.яѷ8 6l
o. K.4u. K.4u. K.р411
p
K29 0аjѿотDS
я 4азDS
0cЁ9ѽ7 Џѿfjе -f(EстtaаѰаэ (40 WаѰэ (42e 8
0O6in 4 (4 6l
o. K.4u. 2340 Wy1я io
3а(294:иока ия з9
D
T.  0 2340 W3(431я io9s.t 6l
o. K.4u. 2340 W4а.с,пir,2,340qйL+a+i
TM0 ;.
S[Cѷ8 b/e.
S.KTM0:hief9 3phie_9ѽ7t8а
S.KTn
= z3cage 42  -lt c00C ;.
Sedn0w
 o5z33
 #аѰа:ok6n -gok6  692 ;AW.4ps 0a.яѷ8 6l
o. K.4u. K.e9d03ta411dnD/,2,3<(4 6. K.eTM0  692 ;AW.4ps 0a.яѷ8 6l
o. K._gea4с,пir,7иy7RF-56ц"o.[м<ѿfjеo 4Ё5йvх;.
Soиs39?1еAMwц"3M5eяhief9c5 % DS
/
2,5wц",3s9 lющgел
Es.0.їоn3wJFnK.-dn) 3p
т2 K.4u]Cc5 3 0
LOI 21K.4u. 2340 Wor/0,d2,ip2,K2,K28
LIc5 LIH40о0N5э (42K.-40fс3m u tн3iOd0cs/6,13fднm
.v&C ;.
SeglD/86glUm
TM0hw [ 40 We340qйL+a+i
TM0 ;.
S6gI
TM0W
srj9
]K.-dn) 3p
sнѿ0W3. b
DS
еpnsrj/ 40 Wg Wg Wg15еpn ;.
c5 % DS
/
2,5w -w+42e;.
c5W
srj9
]K.-dnе
cн$1пр;каз8 2,-аз82азт ыя 4азDS
0я
ле6l
 стоп  2
в24.N Г3pппc7Page 42  -lt c00
ѷ.vH araw =4аp7
p
E
224]лкd4tMо3 1 400
ѷ.vH AMG_AFG.book  (40 WаѰэ (43 1 400 аиеfn
= 1тn
= 1nd4tM-lt 3raw =4аp7
p
E
224]лкd4tMо3 gglD/07 4а/fi7 8&cиID149
43-=(38fi,(.4p
 =(38fi7 e7 7 eP =4аePБрдn5/цnb.12:0p
aaD 3p)v u. с34Ё 8 4)ок 5к 51
уо2,igl2/86glUm
TM0hw [ 40 We340qйL+a W42/86glUm
TM0hw [ 40 We340qйL+a W42/86glUm
TM0hw [ 40 We340qйL+a W42/86glUm
TM0hwE
2214 р/2,iy
sншp7[зич(425Aйx 1u s.vHd4tm S t3э (40 WаF5я.  -Cow(3днm
TM0'tK.-_5(40 WаF5я. а-F5яTnН5
gis2/8gtl3тож18ешK.4u. 2340 Wy1я 23oй  (26 Wy1я 23oй(38рд(2Рис.д(t P(t P(tdedn0w
е._gea4m.18е1T42,iа08 аa-z) 3 3 39B5gi(38рд(2РЏ.  -Co1w
sнњx;2 6n9l6оѲ01354
D0;K.3кЁа213fоp
K33кЁѹdnbч(425Aйx 140pмefjе
e2s.. b
DS
еpnsrj/ 40 Wg Wg Wg15еpn ;.
c5 % DS
/
2,5w -w+42e;.
c5W
srj9;.
c5W
s2,iа08 4M л_-сowowowow.
Оa8mil щ  -C13fднmpM. 5CSаx
K6
2,5p2,5p12psа2FtMкx 1ѾHdен,пrr3еV1g)ig3 r3
28wJFmle
= 10TnН6]/s0 нsrj/ 4c1i7 8&cиr 1(38O4rh 4M л_13Hdиr n-z) 3 3d
A1Sl6оѲ0SW
54 3349
43(Mоsr
ѷ.vrG
yeg31D/aEeb
= 10Tlsr
ѷ.vrG
40о0N5э (42K.7,
6по,ое :mn7,
6по,ое :mn7,
6по,ое 3vHd4tm 4/e.k13H1D/aV.  2
S6ggl
lUm
425A n-z) 3t3As6ggl
lUm
rj9;.
c.0еcm
TM0'tK.-1493 8
2e 8'P6у149
43)вou pрi80  ртос. 5268  % DS
0я 4азD-C:
Cопас3ом2-3s9 ik51354
D0;42e;.
c5Wџ692 ;AW.4  ртос. 5268  % DS
0я 4азD-C:
Cопас3ом2-3s9 ik51354
D0;42e;.
c5Wџ692 ;AW.4  рто/
|Ey7R8
Min:lIHik51
54,5 t3Aй13(MY.1
0 Wyt1(35{st0е2  -сowowowowЂps 0e7{"4F 4 c'Cat3Apмef5at3Apмef5о
Bej412 0еЃ9
]4$ксDS

tp t3Aй
3Aй
к
m
T32,5 t3Aй
  -C17{"4F    K33кn As6gglg-1 3 3/aaD/aaD/15 % Dw+42e t3A5 % Dw+42e t3 Wg15е 2  W8niB5е 2  W8niB5е 2  W8niB5е M n As6gtl3тож11 2
Тuw)ej41aН7aсDS
рi80  рт 3899 3b3uаэ2
hо2c3vHd4tm 4/6 4а02(рi80  р[м 5M. 5CS9еu. K.4u.B5Ѐ[нн4зDS
0cЂs4K.-7 3/a t3o1z4зDS
0cЂs404 z4зDS
0cЂs4r79еu. K.4u.B5дW2/a % DS
еWo40 WDS
0chM. ,р07ѓеu. K.4u. K.4u. h g0 WаF2,nsssssssssssAй
aa84aa84aa84aa84aa84aa8 ЏЂs4K.-a75edn0=49
43)1 а в фортw(38y7R8
Min:lI31nsssss
Ѕџ699 
0я
леfс34Ё z3cage 42  S(425Aйx 140p,|Ey7Rmие
T4c'8149
43)вo
A1
3 0
LOrm
T32,5 t3Aй
к
77(3899 3bm(3899 3h..4 PagAй
  -C1sAй
aa844aa84нsrj/ 4r5aa844aa
3
0fс3fра#N5э (42ssssssst4зD 0
K6u6 4а02-a75edn0b7ѹ_M042ey1я i/6 4а02(4#N5э (42ss, t3A 
; 8G5 j/ 40 Wg/5aa
m
T32,5.B5дW2ej41 4аеrw -'P6у149
43)вou
T32,5  4p
K3еD.0v
  -C1sA-0fс34ѷ8 66om4зDS
aе 2 2/86glsssst4зD 0
K6u6   -C1
TM0hw3; -r
0WаF5яG5 j5M.  7Rmие
T4c'8
K6u6   tae24 c'Cat3Ap40Ђs4riIDh3; -r
0WаF5ewц"3a411dnD/a-zнp
aaD[Н7phii4 и.ўaюgl4(aюDh3; -r
0WаFC 41 4а.-401 4а.-401 4а.-4016   tae4
D0;42e;.
c5Wџ6/
|Ey7R8
Min:lIHik51
54,5 t3.az3caga|D-C:
22c  7Rmие
T4c'Hik51aюglран-б
пел
K36 2 2/,не6l
 08Bif-401 4а.-4016   tae4
D0;:њ86o45н-б
пел
K36 2 2/,не6l
 08Bif-401 44-аз2N 4а02-a75edn0bcе
T4c'8149
43)вo
A1
3 0
L 0
d1 44-аз2N A5 % Dw+ oйaD/aа
j. (2Р=aаЂs4K.-7 3/a t3o1z4зDS
0cЂs404 z4зDS
0cЂs4r79й  Ѽglѿc7ие
T86l6
;:њ86o4 We340qйL+a W42/86glUm
TM0hwE
2214 р/2,iy
s76   &чен
c.0еcm
T.0еcц dva9 ye 8
2ж18ешK.4u. 23432(4M.  7R4na t3I90
d151354
D0;42e;[K6u6  a
Рvsrj9
sr
97(3
 hW hлок ид10изе2-lnaюDh3; -rglD/86р/4аF5;glр4аF5,s76 aa8 Џ z3co1z% нm
TM0ояiOd01354
D0;K.3кЁа213fоp
K33 брook6hwE
2214 рvo

l214 рvo

l214 фog1D/aEn9lh0
d15ѹdnb62ahw [ рv5 2wц"3a43a4d3jѿ1. h g0 WаF2,nsssssssssssAй
aa84aa8 06/
|Ey7R8
Min:lIHik51
54,5 t3.g0 WаF2,nsssssss} 8
0O6

1a z3clrj9
]K.-7R8
-3iOd1r,hw =4аjт
C
A
5c' Mа
н. 5{s
A
,оn3 a
0Wа1 4а.-401 4а.-401 4а.-4016   tae4
D0;42e;.
c5Wџ6/
|Ey7R8
Min:lIHik51
54,5 t3.az3caga|D-C:
22c  7Rmие
T4c'Hik51aюglран-б
пел
K36 2 2/,не6l
 08K.-7 3/a ssssssAй
aa84aa8 06/n3 a3f,8sss
.1Ѵ9h12  8
2e и)>5,=oK33кn As6gglg-1_0кd4t6а4 _6g40fс
l214 фog1401a754а.-
425A-51
54,5ие
е
е
е
е
е
е
е
еw+42e t3A5 о н с кse5э (42K.-40fG
вou pbAW.4  рто/
|5A-1т1hw =4аjтl1615A0
d15ѹdnb62ahw [ рvcис. 41:
CR nE"а/401
s2,iа08 4M л_-сowowowow.
Оa8milll;е9 сPa вr
0WаFC 41аFе

0Wа iou
n:lI31nsssss
Ѕџ699 
0я
леfс34Ё z3cage 42  1
s26/
|sss
Ѕџ699 
0я
леfс34Ё /е-iou4б
рn-401
s2,iа08 41 h ga79213D/a-zнp
aaD[Н7phii4 /86glUm
TMfm
4 3;K.-dn) 3p
sншpраa-z
r ѝ7a1К 4c'еOd0c42  1
s2_;9Dh3; -rglD/86ѻ 4c 4азDb7
l2ц ssssAй
a1
54,5 t3Aй13(MY.1
0 W
-3iOd1r,hw =4аjт
C
A
5c' M]K.-hW 6l6
;:њ86o4 We340qйL+a W42/86gE( (2Р=a"l42ey1W25нњ83D ѣglUm
4 р/a1bTs/
7hwM.
Оa8
3i8sAйot1( zнp
a
Оa8)W 6l6
;:њ82:s0 N5э (42K.-40fс3m u tн3iOd0cs/6,plAMD.07.18.1410
КлаT,5h0t1(3v921I3D ѣ.a8
3i8sAйotx
A1
2.
C
At1 т 1
D1а
О(а3)й ц",3s9 fn
=  zнp
a
Оuc3; -rgo,3s9  96/
|Ey7R8
Min:lIC N5э (42K.-40fс3m u tн3iO42/tAѻ 1
s2_;9v1bTs/
7hwM.
,wц"3a43a4d3jѿ5Ѐ[нo6l6 3p54,5 t3Aй13(MY.1
0 W
",pp
2,5!tЂs4KM.  -C1
TM0hw3; -r
2  W8nilD/864 рvo

l214 рvo
ge9)
y504
E
B
D
V
E
B9)
y,D/aaD/ge9/jе
e2s.. iO"05Wџ6/
|Ey7R8
Min:lI фo9 #5э (42K.7,
6по,ое :mn7,
6по,ое :a-40fс3m u tн3iOd0cs/6,plAMD.07.18.1410
КлаT"r0а2)Io7t6а4ниеc:c: 4
B9)
yLоGr;=8eG
y 3p
2,5!3иае:иока ия 4а02(р,mmmmиy7RF-f(EE
B
D
o7ss26(5iy0.n0
.1
0 .3 в
3tѷ.vrG
yeg3"3M5e)
yL49цм]
[м 2DS
онiо]
[м 2DS
ы1,3s9 0fll;еRmие
3tѷ.vrG
ye.lhA-1т1hw4 .5
43fr54i8T5 Си
76=а4i8T5 Си
76=_z4зDS
0cЂs404 
ьЁ9а4iS
 4c'еOd0c42  1
s2_;9ѰблЉcfsup
4w-zN[ _т2lеd0  и
)E
B
D
V
E
B9)
y,D/aaD/ge9/jе
e2s.. iO"05Wџ6/
|Ey7R8
Min:lI Ђs44:308513 4а0,u tнro699m tж Mu4б
5 Mиеdp1ин-gн-б
пел
K36 2 2/,64o699m tж Mu4w-zN[ _т2lu tнro.2 p04 taѷ.pшp7[зич(42:s
77(38Db7
l2ц sssV
Evn9f,8sup
4(
п8 41 h ga79213D/a-zнp
aaD[Н7phi5f_0/a-zнpin:lI 99m24/0n:lcG8.1410
КлаT,5h0u tнa|D-C:
22c  7Rmие
T4c'Hik51a8sнq6glUm
TM0hw [ 40 We/0n:l22 0p
4w-z437149
43T86lAТоnh2I 1,s44:32n(
2,5/f97
78м35ны9e12l22,5 t3A6 Aй13(MY.1
0 Wyt1(35Um
TMfm
 zнp
a
Оuc3; -rg0851308513085131mDS1,s44:3,пir,7иy7RF-56ц"o.[м<ѿfjеo 4Ё5йvхыя 4азDSц"o.[м<еSdn) 3p
sншpраa-z
r fаеrw -'P6у149
43)вou
T32,5  4&diDеcц dva9 /0n:lcG8.1410
4 WDST0OT0OT0Oe,s44:3,паст 4"3 38fSW
Dьнн 
7hgC l93 bfgBir,7rp
a
,паст 4"3nGa9E'96/
|3ѹd4:3,паст 4"3 38MG_AFѼc:E'9610c:E'
0Oe,s403nG4c'8149
43Gѹd,=o( 4"3 38MG_AFѼc:E'9610c:E'
0Oe,s403nG4c'8149
43Gѹd,=o( 4"3 38MG_AFѼa8hhE=зbm(38990coaraNe2aa4dC241я iydC241я334Ё z3cage 42  1
s26/
|sss
[ _тGѹd,=o( 4твt0B
Dtнa|D-C:
22c  7RbD0;77(38. Т2d4ЁѰэ (
0,5 % DS
Pageо
43
0nE.
e рlt ,ѵn8a)22c  7R-3в2L"3в2LT.R
ѷ.vH Aaraw E,7и WW322c  7R-3т 4"3nGa9E'96/
|3
m19=iln(
 ssssAй
a1
54,5 t3Aй
р/34твtц"3_н 
7hgCо
4 
n
54,5 m19=ihm8aaG кTt7ydagd:g t3Aй
р(l(
 ssssAй
a1
54,5 t3Aй
р/34твtц"3_н 
7hgCо
4 
n
54,5
]K.-dn) 3p149RhgѻьЁ9:
CоЃ-z437142г rиеa-z7 n8a)Od0gѻьЁ9:
CоЃ-ц sssто/
|5A-1т1hw =4аjтl161wa
,паст 4"3nGa9f7ydagd:g t3AйM/
|59nmle-401xh9a
 1,s4n8a)Od0.93fокTthu0-lt01]K.-lt01]K.-lt01]K.-ѳOe,sgѻ4/цnb.1dlg=n4DC3K.-lt0100M7D8gnADS
0cЂs404 
ьЁ9а4iS
 4c'еOd0c42  1
s
 salа
S.KTn
= z3cage 42  sто/
|5A-1:
CоЃ-z437142г rиDgлеf20edn0bdn0CCz3cz43 рn-foh
nE.
e рlt ,ѵn8a86 ,ѵn8a86 ,ѵnPienp
a
iB9и)>C
2,5/24es4 n0bВga9 Oe,s414 р/470ep,I_т20eТт 1й30Mие
T4c'цMК e
0,5 %цMўб tnН5
нA6n|lCо

3tn=C кTgeе
T4c'8
K6u6   tae24 c'Cat3Ap40Ђs4riI149
43Gѹd,=o( 4"3 38MG_AFѼa8hhE=зbm(38990coaraNe2aa4dC24c'цMК e
0,5 a04 .5% DS7DS
онiо]
[м 2DS
ы15rp
a
,паст 4"3nGa9E'96/
|3 4"3ng18.1410
КлаT,5{5{5{5{5{se,sg/
|5sa
 Ptѣ.a82aa4,5a9 ye .a82aa4,s,паст 4iS
 4c'еOd0c42  1
s
 6
оOd0c42  r t32Gl42  r t32Gl42  G4c'9p
a
,паст 4"3nGa9E'9т2C кT,5hf7'n;a
",pp
2,5!t
a1
54,5 t30cЂs43fо аслаT,",p ,p ,p ,p ,p ,p ,p,{se,smDS1,sc'Cat3Ap40Ђs4ri,p ,p;аT,",;е9hf7E79nlg:8
0 .3<[ 4sн6 G4c'9p
a
,п'Кf,8ssT,5
C
A
5c' M]K.-hW 6l6
;:њ86o4 We340qйL+a W42/86gE( (2Р=a"l42ey1W25нњ83D ѣglUm
4 р/a1bTs/
7hwM.
Оa8
3i8sAйot1( zнp
a
Оa8)W 6l6
;:њ82:s0 N5э (42K.-40fс3m u tн3iOd0cs/6,plAMD.07.18.1616MD.07.zнp
6
;:њ82:f5т1hrт1hrт1hrт1hrт1hњ82:f5т1hr(
Bej412 0еЃ9
]4$ксDS

tp t3Aй
3Aй
к
m
T32,5 t3Aй
  -C17{"4F  0!3иае:иока ия 4C1
TM0hw3; -r
0WаF5яG5 j5M.  7RmиAPa84aa8 06/n3 a3f,8sss
.1Ѵ9h12  8
2e и)>5,=oK33кn As6gglg-1_0кd4t6а4 _=  zt3Aй
  -C17{"4F  0!3иа+32,5 t3208//(7G8'цMК e
0,5 %цMўб tnН5
н3134 3A
5c'а'а'а'm[ _тSfjеA6n|lCо

3tn=C кTgeе
T4c'8
K6l
 08Bif-4xMe3208/0.  7RmиAPa/4n 5 %wa
,паст 4"3
c+a W426lел
Ks9(n1 кр8nН5
н3134 3A
5c'а'а'а'm[ _тSfjеA6n|lCо

/
|55л
K36 л

p
KMG_AFѼaa3f,8sцMК e
0,5 %3Apмef5о
Bej412 0еЃ9i8sA t3
3 4161m0 WѴs8 -fsuТKMG_AFрs

,s16MD.07.zе
Bej-40f(e3
7ag4l,A6n|lCо

3tn=C кTgteпо,ое :a-40fс3m u tн3iOd0cs/6,i=K6u6  VGed (4lm9pM. 5CSd 
0 =Fрое :a-40fс3m u tн3iOd0cs/6,i=K6u6  V0.7( 2,пAi=K63&чен
c.0е33 4o00M7DVо fi,(.4poVо ooooo2E)'}bfgBi
3134 22c  7RbD0;77(mb;aa8 04(u tiF5)s,пасg кр8nН5
н3134 3A
5c'а'а'а'm[ _тSfj(u tЇl8n3!3(l(
9dn3tѷ.c:E'9610c:E'
0Oe,s403nG4c'8149
43Gѹd,=o( 4"3 38MG_AFѼa8hhE=зbm(38990coaа'm[Oe,s401я io
3 17e9d:hief9e2y 2т692 ;AW.4ps 0a.яѷ8 6l
o. K.4u. K.4u. K.р411
p
K29 0аjoooo2E)'}bfgBi

0я9h12  8
2e и1A)6u6  V0.7( 2,пAi=K63&чен
c.0е33 4oAr3еD.0v
  -C1sA-0fс34ѷ8 66omksA
7RmиAPa/нisAеf21w/н; -u. K.р4114u. K.4u. K.р411
p
K29 0аjot30.id1A)ст 4V-e. K.р41a8hh (4lm9pM. 5CSd 
0 =Fрое :a-40fс3m u tн3iOd0cs/6,i=K6u6  V0.7( 2,пAi=K63&чен
cj-40 рn8d173go,3s9  9/eei/
|5Ao,3s9  e41m0 sCо
A6nthw =БрпAi=K63&чЁр_lБрпA
&чЁр_lБрпAmnjтl1618 6l
o. K.4u. K.4u. K.nlБрпо
4 
n
54,5
]K.-dnчЁр_lБрпA
&чнн4066omk 2в.р,701&чкhrт1hњ8b/sw g40fс34Ё 8 4)и
Мp,0fGrj/43
0/sн84рпAi=K63&чЁр_lБрпA
&чЁр_ld0gѻьg 8