close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

код для вставкиСкачать
Тел.: +7 (495) 783 9 785
Факс: +7 (499) 703 1659
[email protected]
www.abbyy-ls.ru
ФИО:
E-mail:
Тел.:
Оригинал
Перевод
Canne pêche
Conçu pour le pêcheur en surf casting spécialiste qui recherche
une canne polyvalente et puissante pour lancer à longue
distance. Cette canne à action de pointe peut lancer à grande
distance des montages pesant jusqu'à 250 gr grâce à son blank
haut module. Le scion détecte les plus petites touches.
DISTANCE AU LANCER
Exceptionnelle lanceuse grâce à son blank rigide en carbone
haut module.
SENSIBILITÉ
Sensible, le scion s'anime à la moindre touche pour un ferrage
efficace.
PUISSANCE
Cette canne propulse des montages allant de 100 gr à 250 gr.
SOLIDITÉ
Son blank en carbone haut module assure une très bonne
solidité à la canne.
PRÉHENSION ERGONOMIQUE
Porte moulinet a double pas de vis pour positionner
précisément son moulinet.
www.abbyy-ls.ru  [email protected]  +7 (495) 783 9 785
Тел.: +7 (495) 783 9 785
Факс: +7 (499) 703 1659
[email protected]
www.abbyy-ls.ru
Composition :
- canne à emmanchement
- 3 éléments Carbone HM
- porte-moulinet à vis résistant à l'eau de mer
- nombre et types d'anneaux : 6+1, Fuji K
La résistance de cette canne a été testée avec des montages
50% plus lourds que la tolérance indiquée. Cependant, pour un
confort d'utilisation optimal, il est impératif d'utiliser des
montages adaptés à la puissance de la canne.
Le BMX robuste et maniable
Pivot de fourche en acier CrMo 4130 : acier de référence en
BMX, pour son excellent rapport poids / solidité. Fourche
compatible aux pegs. Déport des pattes de la fourche de
30mm.
Poignées à lamelles de 145mm. Bouchons latéraux vissés
ultrasolides, pour résister aux chutes du vélo. Gaine de frein
arrière incompressible. Indispensable pour les amateurs de
"bar-spin".
Manivelles en 170mm. Boitier de pédalier MID, le standard de
référence pour la solidité. Roulements annulaires étanches.
Plateau ajouré en 39 dents.
Данное задание является тестовым и используется только для определения вашего уровня владения языком и навыков
перевода / редактирования. Выполненные тесты не используются в коммерческих целях, не рецензируются и не
оплачиваются. Исправленные тесты или образцы правильно выполненных работ не предоставляются. Компания сообщает
только о том, справились вы с тестом или нет. Результаты тестирования не обсуждаются и не подлежат пересмотру.
Советы выполняющим тест:
 не спешите, важно выполнить тест не быстро, а качественно;
 сначала прочитайте весь текст, чтобы понять, о чем речь;
 если текст для вас слишком сложен, лучше откажитесь от его выполнения;
 следите за тем, чтобы перевод был максимально точным и адекватным;
 проверяйте значения слов в словарях и справочниках;
 после выполнения теста, просмотрите его еще раз на предмет опечаток и мелких ошибок;
www.abbyy-ls.ru  [email protected]  +7 (495) 783 9 785
Тел.: +7 (495) 783 9 785
Факс: +7 (499) 703 1659
[email protected]
www.abbyy-ls.ru


убедитесь, что все термины переведены единообразно, а стиль соответствует жанру текста;
не прибегайте к машинному переводу!
www.abbyy-ls.ru  [email protected]  +7 (495) 783 9 785
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа