close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

Минстрой вдвое увеличивает штрафы за неоплату;pdf

код для вставкиСкачать
Порцилис AR-T DF
Для контроля над АР нужна полная картина
Высокие однородные титры
антител в молозиве
для наилучшей защиты
Атрофический ринит: раннее заражение
приводит к хроническим поражениям
Порцилис AR-T DF обеспечивает наивысший уровень защиты от
атрофического ринита у свиней, обладает высокой безопасностью
и не снижает продуктивность. В данной брошюре содержится
информация о самом заболевании, составе вакцины, её
безопасности и эффективности в производственных условиях.
Атрофический ринит — это инфекционное заболевание свиней, возникающее энзоотически или
спорадически, в зависимости от уровня коллективного иммунитета стада и условий окружающей среды. Заболевание может протекать в двух
формах: лёгкой и непрогрессивной с одной
стороны и прогрессирующей — с другой.
Непрогрессивная форма
заболевания
Прогрессивный атрофический
ринит (ПАР)
Bordetella bronchiseptica играет важную роль
В случае прогрессивного атрофического ринита,
в развитии непрогрессивной формы заболе-
в процесс вовлечены также токсинпродуцирую-
вания. Инфекция протекает скоротечно, вос-
щие штаммы Pasteurella multocida, а на тяжесть
паление не прогрессирует, а поражение носит
заболевания и заболеваемость оказывают вли-
обратимый характер. Несмотря на то, что
яние условия окружающей среды и технология
непрогрессивная форма не вызывает тяжёлого
содержания животных.
поражения, влияние B. bronchiseptica нельзя
Более того, поражение слизистой оболочки
недооценивать, так как эти бактерии являются
носа, вызываемое B. bronchiseptica во время
предрасполагающим фактором развития про-
подсосного периода, увеличивает тяжесть
грессивного атрофического ринита.
протекания инфекции. Заражение P. multocida
обычно возникает во время подсосного периода, а заболевание может проявляться начиная
с трёхнедельного возраста. Токсин, выделяемый
Нос без поражений
Нос с умеренными поражениями
Нос с тяжёлыми поражениями
Различные степени тяжести атрофии носовых раковин
2
Pasteurella multocida (PMT), вызывает постоянное
Лечение
и прогрессивное воспаление, приводящее к атро-
После развития инфекции лечение затруднено.
фии тканей и искривлению носа. Повреждаются
Антибиотикотерапия может лишь сдержать раз-
тонкие структуры носовых раковин. Они атрофи-
витие вторичных инфекций. Профилактическое
руются и могут вовсе исчезнуть; при ПАР пораже-
применение антибиотиков эффективно лишь
ние необратимо.
отчасти. Так как инфекции в основном возни-
Клинические симптомы включают чихание,
кают во время подсосного периода, лечение
криворылость и замедление роста. Смертность
должно захватывать этот период. Однако так
очень низка, однако больные свиньи медленно
как в это время комбикорм не является посто-
растут, и на достижение убойной массы может
янной частью рациона, введение лекарственных
уйти гораздо больше дней, чем у здоровых сви-
препаратов через корм и воду невозможно; в то
ней. Экономический ущерб ПАР непосредствен-
же время, парентеральные антибиотики дороги,
но коррелирует со степенью атрофии носовых
а их применение трудоёмко.
раковин.
1
Оборудование для сбора
рыл на бойне
Вакцинация свинок и свиноматок
Диагностика прогрессивного
атрофического ринита
Эффективным способом борьбы с ПАР являет-
Диагноз ПАР можно поставить на основе кли-
должна содержать антигены, индуцирущие
нической картины, однако заболевание можно
антитела к PMT 2, предпочтительно в сочетании
спутать с другими патологиями. Атрофический
с инактивированными клетками B. bronchiseptica.
ринит легко диагностировать по данным после-
Такая вакцина создает у племенных животных
убойного изучения носовой полости и результа-
однородно высокий уровень антител, которые
там бактериального посева мазков из носа.
затем передаются потомству с молозивом.
ся вакцинация племенных животных. Вакцина
Взятие мазка из носа
для анализа методом ПЦР
3
Иммуногенность — 100%, токсичность — 0%
В основе Порцилис AR-T DF лежат 3 компонента:
• белок dO (нетоксичное делеционное производное дермонекротического токсина P. multicoda);
•инактивированные клетки B. Bronchiseptica;
•адъювант Дилювак Форте.
Белок dO
Белок dO является производным токсина
вичная структура производного белка идентична
Pasteurella multicoda (PMT). Он образуется
структуре белка РМТ. Таким образом, белок
посредством делеции аминокислот 28–148
сохраняет 100% иммуногенность, теряя при этом
из фактора связывания нативного токсина. 3
свою способность проникать в клетки-мишени,
За исключением этой 121 аминокислоты, пер-
что делает его неактивным.
РМТ
Домен С3
Домен N
Домен C1
Домен C2
Связывание с рецепторами
и транслокация
Домен С2
Домен C3
Молекулярное распознавание
и 2-я ферментативная активность
AA1
574
719
1104
Воздействие на внутриклеточные мембраны
1285
Каталитический центр
Домен С1
Белок dO
Домен С3
Домен N
Связывание
с рецепторами (1-574)
Домен С2
∆ 28-148
Домен N
Домен C1
Домен C2
Связывание с рецепторами
и транслокация
AA1
Домен C3
Молекулярное распознавание
и 2-я ферментативная активность
574
719
Воздействие на внутриклеточные мембраны
1104
1285
Каталитический центр
Домен С1
∆ 28-148
Домен N
Рис. 01. Делеция сайта связывания с рецептором, делающая токсин неэффективным.
Инактивированные клетки
B. bronchiseptica
Бактерии B. bronchiseptica, использующиеся для
изготовления вакцины Порцилис АR-Т. Данная
производства вакцины, должны быть вирулент-
вакцина индуцирует выработку у свиноматок вы-
ной культурой фазы I и должны пройти инак-
соких титров антител к B. bronchiseptica, которые
тивацию формальдегидом. 4 Порцилис AR-T DF
передаются поросятам с молозивом. В 4-недель-
содержит вирулентный штамм B. bronchiseptica,
ном возрасте у потомства всё ещё сохраняются
инактивированный формальдегидом (штамм
высокие титры материнских антител.
92932). Этот штамм также используется для
4
Эффективность белка dO
Эффективность белка dO проверялась в опыте с заражением, для которого были взяты три группы
поросят: потомство невакцинированных свинок; потомство свинок, вакцинированных препаратом,
содержащим РМТ; и потомство свинок, вакцинированных препаратом, содержащим белок dO. 1 Поросят заражали в возрасте 2–5 дней B. bronchiseptica и токсинпродуцирующим штаммом P. multocida.
%
100
90
80
В группах РМТ и dO очагов поражения было
70
достоверно меньше (р < 0,01), чем у контрольных
60
животных. В группе dO показано незначитель-
50
ное, но статистически достоверное снижение
40
степени атрофии по сравнению с группой РМТ.
30
++
20
+
+++
?
10
0
0
Контроль
PMT
dO
Рис. 02. Степень атрофии носовых раковин.
В послеотъёмный период наблюдалась достоверная разница (р < 0,01) в среднесуточных привесах
(ССП) у контрольной и вакцинированных групп.
ССП за весь период коррелировал со средним
отношением периметра раковины носа (ОПРН).
ОПРН определяется как длина контура раковины
носа, отнесённая к длине контура полости носа.
Таким образом, нормальные раковины носа
характеризуются высоким значением ОПРН,
Среднесуточные привесы, г
Группа животных
Контроль
Подсосный
период
Послеотъемный
период
Весь период
270
725
599
PMT
253
834
657
dO
271
816
655
Табл. 1: Среднесуточные привесы за период с 1 по 149 день жизни.
а полная атрофия носовых раковин соответствует ОПРН, равным 0. Следовательно, наблюдается
отрицательная корреляция между тяжестью
поражения и продуктивностью свиньи.
Белок dO безопасно и эффективно защищает от клинических и патологических проявлений прогрессивного
атрофического ринита, предотвращает снижение продуктивности вследствие заболевания.
5
Безопасность и удобство
от лидера по защите от АР
Порцилис AR-T DF — это сочетание всей эффективности препарата Порцилис AR-T с показателями
безопасности и удобством применения вакцин Порцилис. Безопасный, эффективный и удобный препарат
для ветеринарного врача и фермера.
Дилювак Форте
Дилювак Форте — лучший адъювант для вакцин Порцилис. Благодаря своему специальному
составу (в качестве основы используется витамин Е), адъювант сочетает в себе прекрасные
иммуностимулирующие свойства, отличную тканевую переносимость и удобство применения.
Мышечная ткань через 14 дней после инъекции
водно-масляной эмульсии.
Мышечная ткань через 14 дней после инъекции
препарата Дилювак Форте.
Характеристики Дилювак Форте:
• уникальный запатентованный состав на основе витамина Е,
разработанный специально для свиноводческой отрасли;
•стимулирует Т- и В-лимфоциты, активизирует фагоцитоз
и защищает иммунные клетки, таким образом повышая
эффективность;
•обладает великолепной тканевой переносимостью;
•прост в применении;
•облегчает смешивание вакцин. 5
6
Безопасность Порцилис AR-T DF
В крупномасштабном производственном опыте (25 коммерческих ферм, приблизительно
по 50 свиноматок на ферме) супоросных свиноматок случайным образом распределяли по 2 группам:
в одной вакцинацию проводили препаратом Порцилис AR-T, в другой — Порцилис AR-T DF, чтобы
сравнить показатели безопасности этих вакцин. 6
%
P < 0,01
н/д
н/д
100
90
80
Вскоре после вакцинации препаратом Порцилис
70
60
AR-T DF у некоторых животных наблюдалось
50
лёгкое снижение активности и/или потребления
40
корма; состояние возвращалось к норме в тече-
30
ние первого дня после вакцинации.
20
Порцилис AR-T
Порцилис AR-T DF
10
0
6–8 ч после
вакцинации
1 день после
вакцинации
2 дня после
вакцинации
Время
Рис. 04. % свиноматок с нормальным потреблением корма
через различные промежутки времени после вакцинации.
%
12
В группе, получавшей Порцилис AR-T DF, местные
реакции в основном исчезли в течение 5 дней.
Этот показатель был существенно лучше, чем
у свиноматок, вакцинированных Порцилис AR-T.
Показатели безопасности препарата Порцилис
9
6
3
Сильные
AR-T DF соответствует характеристикам других
вакцин на основе адъюванта Дилювак Форте.
Умеренные
Слабые
0
Порцилис AR-T
Порцилис AR-T DF
Рис. 05. Местные реакции на 5-й день.
Порцилис AR-T
Порцилис AR-T DF
Живорождённые
11,32 ± 3,2
11,42 ± 2,8
Мёртворождённые
0,97 ± 1,4
0,95 ± 1,6
Статистически достоверные различия по какимлибо из исследовавшихся репродуктивных
параметров между группами отсутствовали.
Табл. 02. Репродуктивные показатели после вакцинации против АР.
Безопасность препарата Порцилис AR-T DF доказана в крупном производственном испытании. Различия
между этой вакциной и Порцилис AR-T отсутствовали. Даже количество местных реакций снизилось
до пренебрежимо малого уровня.
7
Защита поросят от АР после применения
вакцины Порцилис AR-T DF
Эффективность препарата Порцилис AR-T DF проверяли в двух экспериментах с заражением. В том и другом
испытании поросят, родившихся у вакцинированных и невакцинированных свиноматок, заражали
интраназально B. bronchiseptica (в возрасте 3–7 дней) и P. multocida (4 дня спустя). 7
В первом испытании свиней доращивали до 174-дневного возраста. Их взвешивали при рождении,
на 28-й, 70-й и 174-й день и рассчитывали ССП. На 40-й и 70-й день измеряли степень брахигнатии
(укорочения) верхней челюсти, а при убое (в возрасте 174 дней) оценивали степень атрофии носовых
раковин (от 0 до 4 баллов).
mm
2,00
0,00
Лишь у нескольких свиней в вакцинированной
-2,00
-4,00
группе наблюдалось незначительное укорочение
-6,00
(менее 2 мм), в то время как у невакцинирован-
-8,00
ных контрольных животных укорочение было
более значительным (4–20 мм).
-10,00
P < 0,005
-12,00
40 дней
70 дней
-14,00
-16,00
Вакцинированные
Контрольные
Рис. 06. Средняя степень брахигнатии верхней
челюсти (мм) в возрасте 40 и 70 дней.
5,00
P < 0,005
При убое на 174-й день в вакцинированной
4,00
группе очагов поражения не наблюдалось,
3,00
3,79
однако в контрольной группе тяжесть атрофии
у животных составляла 3–4 балла (4 — максимум)
2,00
при среднем значении 3,8.
1,00
Вакцинированные
Контрольные
0,00
0,00
Рис. 07. Атрофия носовых раковин при убое
(0–4 балла).
kg
P < 0,005
0,900
0,800
0,700
0,600
Различия в среднесуточном привесе служат
0,500
подтверждением ущерба, наносимого АР,
0,400
и доказывают, что вакцинация Порцилис AR-T DF
0,300
Вакцинированные
Контрольные
может улучшить показатели в инфицированных
0,200
стадах.
0,100
0,000
Д0–Д28
Д28–Д70
Д70–Д174
Д0–Д174
Рис. 08. Среднесуточный привес (кг) через различные
промежутки времени.
8
У поросят, родившихся у невакцинированных
У всех вакцинированных свиноматок отмечен
свиноматок, P. multocida и B. bronchiseptica
ответ на оба вакцинных антигена и выработка
обнаруживались гораздо чаще и стабильнее,
высоких титров.
чем у потомства вакцинированных свиноматок.
Это указывает на то, что регулярная вакцинация
16,00
всех свиноматок в стаде в течение длительного
14,00
периода может полностью устранить инфекцию
12,00
P. multocida, а также снизить уровень инфекции
10,00
P < 0,005
B. bronchiseptica.
8,00
Во втором испытании всех свиней забили
4,00
в возрасте 6 недель, а степень атрофии носовых
2,00
раковин измеряли с помощью индекса тяжести
0,00
11,30
9,60
6,00
поражения рыла (0–18 баллов). Кроме того,
измеряли серологический ответ на PMT и
Вакцинированные
Контрольные
2,30
<1
PMT
B. bronchiseptica
Рис. 09. Средние титры антител к PMT и B. bronchiseptica
в молозиве свиноматок.
B. bronchiseptica.
mm
20,00
У свиней в вакцинированных группах средняя
оценка поражения носовых раковин во всех
18,00
14,00
помётах составляла 1,7, а средний балл в помёте
12,00
варьировался от 0,9 до 2,2. У свиней в контр-
10,00
ольной группе средний балл составлял 13,8,
а средний балл по помёту варьировался от 8,3 до
17,0. Межгрупповые различия были достоверны
(р < 0,005).
P < 0,005
16,00
13,86
8,00
6,00
4,00
2,00
1,69
0,00
Control
Вакцинированные
Контрольные
Vaccinated
Рис. 10. Индекс поражения рыла: средняя степень
атрофии носовых раковин (0–18 баллов) при убое
(возраст 42 дня).
Из этих двух испытаний можно заключить, что потомство свиноматок, вакцинированных препаратом
Порцилис AR-T DF, очень эффективно защищено от атрофического ринита, так как:
•у свиноматок отмечался очень хороший серологический ответ на Порцилис AR-T DF;
•поросята получали антитела с молозивом;
•среди поросят от вакцинированных свиноматок клинические признаки заболевания наблюдались
значительно реже;
•среди поросят, родившихся у вакцинированных свиноматок, степень атрофии носовых раковин была
гораздо ниже;
•поросята, родившиеся у вакцинированных свиноматок, обладали гораздо более высокой
продуктивностью;
•вакцинация привела к снижению частоты обнаружения бактерий-возбудителей АР.
9
Гуморальный ответ на РМТ
после применения Порцилис AR-T DF
В течение последних десятилетий вакцина Порцилис AR-T являлась «золотым стандартом» для борьбы с АР.
С помощью этой вакцины на многих фермах удавалось успешно бороться с АР или даже ликвидировать
заболевание. Порцилис AR-T DF пришла на смену этой вакцине, демонстрируя как минимум столь же
высокую эффективность.
Было проведено испытание для сравнения уровня антител к РМТ после вакцинации супоросных
свиноматок двумя вакцинами от АР:
1) Порцилис AR-T;
2) Порцилис AR-T DF.
Уровень антител измеряли в молозиве свиноматок; кроме того, определяли уровень материнских
антител (МА) у потомства.
Относительный титр антител к PMT в сыворотке
крови поросят после применения Порцилис AR-T
и Порцилис AR-T DF
Относительный титр антител к PMT у свиноматок
в период опороса после применения Порцилис AR-T
и Порцилис AR-T DF
140
140
120
120
100
100
80
80
60
60
40
40
20
20
0
0
Сыворотка поросят, 2–5 дней
Порцилис AR-T
Сыворотка поросят, 4 недели
Порцилис AR-T DF
Рис. 11. Уровень МА в сыворотке потомства
вакцинированных свиноматок.
Сыворотка свиноматок при опоросе
Порцилис AR-T
Молозиво
Порцилис AR-T DF
Рис. 12. Титр антител в молозиве вакцинированных
свиноматок.
Данное исследование позволяет сделать следующие выводы:
• уровень антител в сыворотке поросят отражает титр антител в молозиве
свиноматок;
•антитела к РМТ поддаются измерению у поросят вплоть до 4-недельного
возраста;
•титр антител у поросят от свиноматок, вакцинированных Порцилис AR-T DF, снижался
медленнее, чем у поросят от свиноматок, вакцинированных Порцилис AR-T;
•Порцилис AR-T DF индуцирует как минимум столь же высокий уровень
нейтрализующих антител к РМТ, как и Порцилис AR-T;
•в ряде сравнительных испытаний вакцин показано, что как Порцилис AR-T, так
и Порцилис AR-T DF стабильно обеспечивают более высокие и более однородные
титры, чем вакцины-конкуренты. 8,9
10
Схема вакцинации:
•Первичная вакцинация:
– Животным вводят одну дозу (2 мл) вакцины в/м с повторной вакцинацией одной дозой (2 мл)
через 4 недели.
– Вторую вакцинацию необходимо проводить за 2–4 недели до опороса.
Недель до опороса
8
6
4
1-я вакцинация
2
Опорос
2-я вакцинация
4-недельный
интервал
•Ревакцинация:
– Затем животных вакцинируют однократно одной дозой (2 мл) в/м за 2–4 недели до каждого
последующего опороса.
Недель до опороса
8
6
4
2
Опорос
Вакцинация
11
Порцилис AR-T DF
Breathe better. Grow better.
• В сравнительных испытаниях показано наличие однородно высоких титров
у свиноматок и в их молозиве (более надёжная защита поросят);
•Иммуногенность — 100%, токсичность — 0%;
•Адъювант Дилювак Форте:
– гарантированная безопасность;
– прекрасная тканевая переносимость;
– простота применения;
– стандартный адъювант для вакцин Порцилис.
Активные компоненты:
Форма выпуска
• белок dO (нетоксичное делеционное
• Пластиковые флаконы по 10 доз (20 мл),
производное дермонекротического токсина
25 доз (50 мл) и 50 доз (100 мл).
P. multocida);
•инактивированные клетки B. Bronchiseptica;
•адъювант Дилювак Форте.
Иммунологические свойства
Стимулирует активный иммунитет у свиноматок
и ремонтных свинок к B. bronchiseptica и токсину
P. multocida, таким образом обеспечивая
пассивный иммунитет к прогрессивному
атрофическому риниту (ПАР) у потомства.
Хранение и применение
• Хранить при температуре 2–8°С.
Не замораживать.
•Защищать от действия света.
•Перед применением тщательно встряхнуть.
Литература
1) J.P Nielsen et. al., Vaccination against Progressive Atrophic Rhinitis with a recombinant Pasteurella multocida Toxin Derivate, Ca J Vet Res 1991; 55: 128-138.
2) Foged et. al.,1989, Protection against progressive atrophic rhinitis by vaccination with P. multocida toxin purified by monoclonal antibodies. Vet. Rec. 125: 7-11.
3) Petersen et. al., Recombinant Derivates of Pasteurella multocida Toxin: Candidates for a Vaccine against Atrophic Rhinitis, Infection and immunity, Apr. 1991, p. 1387-1393.
4) OIE Terrestrial Manual 2010.
5) Swarts et. al., Compatibility of vaccines against atrophic rhinitis and neonatal E.coli diarrhea, IPVS 2010.
6) Eggen et. al., 2006, A field trial assessing the safety of Porcilis AR-T DF, IPVS 2006.
7) H.J. Riising et. al., Protection of piglets against Atrophic Rhinitis by vaccinating the sow with a vaccine against P. Multocida and B. bronchiseptica, The Veterinary Record (2002) 150, 569-571.
8) Eggen, A & M. Martens, uniformity of titers optimizing passive protection against Atrophic Rhinitis, IPVS 2010.
9) Eggen et. al., Serological responses after administration of atrophic rhinitis vaccines, APVS 2011.
ООО «Интервет»
Тел: (495) 956 71 40/44
Факс: (495) 956 71 41/45
www.msd-animal-health.ru
PM10_0069 . 3.2012 . © 2011 . Intervet International B.V. a subsidiary of Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, NJ, USA. All rights reserved.
Высокие и однородные титры в молозиве для наилучшей защиты
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа