close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

Soieries J ean Roze SOIERIES JEAN ROZE

код для вставкиСкачать
Soieries Jean Roze
10 rue Joliot-Curie
BP 701
37557 SAINT AVERTIN - FRANCE
Tél. : 33 2 47 28 02 15
Fax : 33 2 47 28 18 37
L’outil de production et l’adjonction d’un petit atelier de teintures, lui
permettent d’adapter les fabrications aux goûts et besoins des clients
dans le monde. Qu’il s’agisse du domaine de la décoration ou celui de
la restauration, les soieries Jean Roze s’exportent dans le monde entier :
Europe, Etats-Unis, Emirats, Russie…
CONTACT
Antoinette Roze, douzième génération de la famille à présider aux destinées
de l’entreprise, a particulièrement à cœur de préserver l’authenticité de
ses réalisations et de montrer, par l’exemple, ce qui fait la spécificité d’une
étoffe d’ameublement de qualité.
Produits
Tissus d’ameublements haut de gamme,
soieries.
Edition de collections, copie de documents,
reproductions, fabrication à la couleur du
client.
Tous styles : classiques, contemporains,
atemporels.
Références
Au cours des quatre années passées :
Résidences : Palais Royal de Muscat
(Oman), Hôtel Lambert (Paris)
Hôtels de luxe : Hôtel Meurisse (Paris)
Monuments historiques : Châteaux de la
Loire (Chaumont, Villandry, Chambord… ),
Chatsworth (GB)
As a family concern dating back to the 17th century, the company is heir
to a remarkable wealth of know-how, and to archives whose requirements
in terms of quality and authenticity it continues to honour today. Fabrics
produced are timeless in character, far removed from the whims of passing
fashions.
Its production facilities, along with the addition of a small dyeing workshop,
enable the company to adapt its products to the tastes and needs of customers
worldwide. Whether it’s a matter of decoration or restoration, Soieries
Jean Roze export worldwide, including to Europe, the United States,
the Emirates and Russia.
CONTACT
Antoinette Roze, the twelfth generation of the family to preside over
the company’s fortunes, is particularly set on preserving the authenticity
of its creations and on showing, by example, what goes to make a truly
top-quality furniture fabric.
PRODUCTS
Luxury furniture fabrics, silks.
Production of collections, copies of documents,
reproductions, manufacture in the customer’s
preferred colours.
All styles: classic, contemporary, and timeless.
REFERENCES
During the last four years:
Residences: Royal Palace, Muscat (Oman), Hôtel
Lambert (Paris)
Luxury hotels: Hôtel Meurisse (Paris)
Historical monuments: Loire châteaux (Chaumont,
Villandry, Chambord, etc.), Chatsworth (GB),
Institutions: Montpellier prefecture,
Institutions : Préfecture de Montpellier
Personalities: Hubert de Givenchy, Emir of Qatar,
etc.
Personnalités : Hubert de Givenchy,
Emir du Qatar…
DISTINCTION
Distinction
A reçu le Label des Entreprises du
Patrimoine Vivant.
ENGLISH
Entreprise familiale depuis le XVIIème siècle, elle bénéficie d’un héritage
exceptionnel de savoir-faire et d’archives dont elle perpétue les exigences
de qualité et d’authenticité. Les étoffes ainsi produites présentent un
caractère atemporel, détaché de l’éphémère du caprice des modes.
The Jean ROZE company specialises in the manufacture of silks and
luxury furniture fabrics. Although it keeps its own regular collection
permanently in stock, its major activity is production of “made-to-measure”
creations commissioned by customers.
Has been awarded the “Living Heritage Company”
label in France.
Édition 2012 - Source CENTREXPORT®
Conception www.grafity.fr
L’entreprise Jean ROZE est spécialisée dans la fabrication de soieries et
tissus haut de gamme pour l’ameublement. Elle présente une collection
suivie en stock mais, le plus souvent, réalise des fabrications sur mesure, à
la demande des clients.
Soieries Jean Roze
FRANÇAIS
E-mail : [email protected]
Soieries Jean Roze
10 rue Joliot-Curie
BP 701
37557 SAINT AVERTIN - FRANCE
Tél. : 33 2 47 28 02 15
Fax : 33 2 47 28 18 37
Durch den Produktionsapparat und die Einrichtung einer kleinen
Färbewerkstatt können die Fabrikate dem Geschmack und den Bedürfnissen
ihrer weltweiten Klientel angepasst werden. Nicht nur für dekorative,
sondern auch für restaurative Zwecke werden die Seidenstoffe von
Jean Roze in die ganze Welt exportiert: Europa, Vereinigte Staaten,
Arabische Emirate, Russland…
KONTAKT
Antoinette Roze leitet in 12. Generation die Geschicke des Familienunternehmens. Dabei liegt ihr besonders am Herzen, die Authentizität
seiner Kreationen zu wahren und anhand von Beispielen die spezifische
Besonderheit eines erlesenen Bezugsstoffes herauszustellen.
PRODUKTE
Hochwertige Bezugs- und Seidenstoffe.
Herausgabe von Kollektionen, Kopien von Dokumenten, Reproduktionen,
Fertigung nach individuellem Farbwunsch des Kunden.
Alle Stilrichtungen: klassisch, zeitgenössisch, zeitlos.
REFERENZEN
In den vergangenen vier Jahren:
Wohnsitze: Königlicher Palast in
Muscat (Oman), Hôtel Lambert
(Paris)
Luxushotel: Hôtel Meurice (Paris)
Historische Baudenkmäler: Schlösser der Loire (Chaumont, Villandry,
Chambord…), Chatsworth House
(Großbritannien)
Verwaltung: Präfektur von Montpellier
Prominenz: Hubert de Givenchy,
Emir von Qatar…
AUSZEICHNUNG
Träger des «Label des Entreprises du
Patrimoine Vivant».
русский
Das im 17. Jahrhundert gegründete Familienunternehmen schöpft aus
einem außergewöhnlich reichen handwerklichen Erbe und aus Archiven,
deren Qualitäts- und Authentizitätsanspruch es weiterführt. Die so
gefertigten Stoffe sind keiner flüchtigen Mode unterworfen und haben
zeitlosen Charakter.
Предприятие Jean ROZE специализируется на производстве
высококачественных материй и шёлковых тканей для обивки
мебели. В наличии на предприятии всегда есть большая коллекция
уже готовых тканей, но чаще всего оно работает на заказ,
удовлетворяя потребности своих самых взыскательных клиентов.
Ведущее свою историю с XVII-го века, это семейное предприятие
сумело сохранить уникальное наследие, состоящее из знаний,
опыта, а также богатейшего архива. Создаваемые на предприятии
ткани имеют вневременной характер и совсем не зависят от
мимолётных капризов мира современной моды.
Уникальные средства производства в сочетании с работой
небольшой покрасочной мастерской позволяют удовлетворять
потребности и пожелания клиентов со всего мира. Будь то
предметы художественного оформления богатых интерьеров или
просто реставрация, шёлковые ткани Jean Roze экспортируются в
страны Европы, США, ОАЭ, Россию и т.д.
КОНТАКТ
Представительница вот уже двенадцатого поколения знаменитой
семьи, Антуанет Роз стремится сохранить аутентичность
творений мастеров предприятия и показать, в частности, всё то,
что является великолепным образчиком высококачественных
тканей для обивки мебели.
ПРОДУКЦИЯ
Высококачественные материи для обивки мебели, шёлковые ткани
Издание коллекций, копирование документов, создание репродукций,
выбор цветовой гаммы по желанию заказчика
Все стили: классические, современные и даже вневременные
произведения.
ПОСЛУЖНОЙ СПИСОК
Проекты, реализованные за последние четыре года:
Резиденции и особняки: Королевский дворец в Маскате
(Оман), Отель Lambert (г. Париж)
Роскошные отели: Отель Meurisse (г. Париж)
Исторические памятники: Замки Луары (Шомон, Вилландри,
Шамбор и т.д.), Замок Чатсворт (Великобритания)
Государственные учреждения: Префектура г. Монпелье
Частные заказы для знаменитостей и видных мировых
деятелей: французский модельер Юбер де Живанши,
Эмир Катара и т.д.
НАГРАДЫ И ОТЛИЧИЯ
Сертификат качества Предприятий Живого Наследия
Франции.
Édition 2012 - Source CENTREXPORT®
Conception www.grafity.fr
Das Unternehmen Jean ROZE ist spezialisiert auf die Herstellung
von hochwertigen Seiden- und Bezugsstoffen. Die Firma hat fortlaufend
Kollektionen auf Lager, realisiert aber meist Maßanfertigungen auf
Kundenanfrage.
Soieries Jean Roze
DEUTSCH
E-mail : [email protected]
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа