close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

код для вставкиСкачать
Как ярок
этот мир...
Над выпуском работали: Федорова Елена, Артамонова Любовь, Емельянова Т.Г., Лукина
Л.Е..
Художники: Аксенчик Артур, Рязанцев Андрей, Онацкая Анастасия, Панченко Екатерина,
Дмитрачков Сергей, Анашкина Александра, Селезнева Анна.
Использованы личные фотографии, а также рисунки и фотографии из сети Интернет.
Май 2009 года
2
Селезнева Анна
Первый снег
Шел первый снег и падал на ладонь,
Стою и жду, когда ты подойдешь.
Я в этой жизни многого не понял,
Но я не думал, что ко мне придешь.
А снег идет, он ничего не знает,
Он просто заметает все следы,
И сердце в одночасье замирает,
Немея от волшебной красоты.
Навстречу мне идешь, ловя снежинки,
Улыбкой озаряя этот свет.
Снежинки же ложатся, как пушинки,
На волосы, которых легче нет.
Твой образ, взгляд и светлая улыбка
Дают понять, что ярок этот мир
И наша встреча не была ошибкой:
Теперь ты для меня навек кумир.
И верю я, что все прекрасно будет.
Мы будем вместе, что бы ни стряслось,
И мое сердце больше не забудет,
Как мелкой дрожью первый раз тряслось,
Как я боялся подойти поближе,
Боялся слово первое сказать,
Глаза как опускал как можно ниже,
Когда рискнул любимую назвать.
А первый снег все таял, долетая
Лишь до твоих распущенных волос...
Как жаль, что раньше жил, не понимая,
Что первый снег твою любовь принес.
3
Гаврилова Екатерина
Вместо предисловия
Дорогие друзья! Я рада приветствовать вас в стенах ГОУ СПО
«Выборгский педагогический колледж»!
Знаете, если какой-нибудь турист будет проходить мимо, ему непременно
захочется зайти в это необычной красоты здание, а, попав внутрь, он окажется в
сказке.
На самом деле колледж и есть сказка, точнее, сказочный городок, со
своими печалями и забавами, горем и радостью.
Смотрите сами… Правитель есть. Правда, весьма суровый, но искренне
любящий своё королевство, душой болеющий за каждого жителя.
Есть и верные подданные. Они трудятся день и ночь, и всё для того, чтоб у
жителей городка было достойное будущее.
Жители же делятся на несколько групп. Одни, как законопослушные
граждане, грызут гранит, что, как ни странно, является главной их целью.
Другие же – спят, причем, очень странно, сидя на стуле, уткнувшись лицом в
стол. Третья разновидность обитателей – люди, пребывающие в местах
общественного питания, вечно жующие что-то съедобное, иногда гранит.
Традиционными костюмами жителей сказочного городка являются
насыщенно синие пакетики на ногах. Главные атрибуты – непонятные книжки в
руках, общий вид – озабоченный, особенно перед Новым годом и в июне.
А говорят они на весьма странном языке. Ну, вот кто поймет такой диалог:
- У тебя ПОПД?
- Нет, ОУИД. Нижняя же идет. А у тебя ТМАЯ?
В этой совсем несвязной речи иногда появляются понятные простым
смертным слова: «столовая», «перемена», «здравствуйте», «наш директор».
Как в любом настоящем королевстве, на городских воротах стоят
стражники. Они отслеживают, чтобы в городок не проник ни один вражеский
лазутчик.
Вот видите, сказка повсюду, сказка вокруг нас, сказка в наших сердцах,
мы сами живем в сказке. А разве не так? Так давайте же видеть прекрасное и
сказочное во всем, что нас окружает.
4
Просто
стихи…
5
Коваленко Анна
...
Вот только не надо в душу мне лезть!
Я прекрасно знаю, где встать, а где сесть.
Когда сказать, а когда промолчать,
Когда прошептать, а когда прокричать.
Когда улыбнуться, когда взгрустнуть,
Когда остаться, когда тронуться в путь.
Когда оттолкнуть, а когда обнять,
Когда укусить, когда целовать.
Когда солгать, а когда скрываться,
Когда спрятаться, а когда показаться.
Когда закрыть глаза, а когда посмотреть,
Когда взорваться, когда стерпеть.
Кого освистать, а кому аплодировать,
Что выбросить, а что складировать.
И я, конечно, решу сама,
Что же я все-таки: Свет или Тьма.
***
Есть души чище хрусталя,
Есть – как болото мутны.
Есть души, что живут не только для себя,
Такие есть, где совесть беспробудна…
Привычно все деля на Свет и Тьму,
На плюс и минус, смех и слезы,
Забыли мы, что души есть в дыму,
Противоречий где бушуют грозы.
6
...
Сейчас пока еще рано,
А потом уже будет поздно.
И будет глупым и странным,
Все, что сейчас так серьезно…
И, конечно, потом мы расстанемся,
По-английски и без прощания,
И из памяти постараемся
Изгнать наши прошлые обещания.
Все когда-нибудь завершается –
Завершится и наша история.
Бесконечности круг замыкается,
Разорвать его надо, не спорю я.
Если пеплом останется память,
Превратятся в песок пирамиды,
То зачем окончания ждать,
Собирая и множа обиды?
7
Мысли вслух
...
Я тайну сейчас открою тебе:
На Земле все лишь так, до скончания века.
Любовь – как кирпичом по голове…
Удар! И нету человека.
...
Кровью я искуплю то, что было.
То, что будет, горьким смехом я встречу.
Солью слез орошу все могилы.
Но тебя – добрым словом привечу.
...
Интересна привычка такая:
Вечно ища виноватых,
Себя поставить мы забываем
В получившийся список богатый.
...
Чем можно рисовать?
Карандашами, красками и мелом,
И композитор звуками рисует смело…
А можно просто словом рассказать...
8
Селезнева Анна
Воспоминания
По ночам просыпаясь в холодном поту,
Беспричинно себя проклиная,
Каждый раз вспоминаю историю ту,
Где была я когда-то другая…
Понимаю, как здорово было тогда,
Когда детской мечтою жила я.
Но пришлось мне оттуда уйти навсегда,
Даже этого и не желая…
Время детства ушло, пролетели давно
Все те радости, детские слезы,
И теперь нам приходится пить, как вино,
Горечь жалоб, обид и угрозы.
Взрослый мир не такой, как когда-то его
Мы с тобою себе представляли….
Мир детей - как же нам тяжело без него,
Как же много мы в нем потеряли!..
Робость.
Лишь издали смотрю я на тебя,
Хочу заговорить и не решаюсь.
Пытаюсь погасить внутри себя
Огонь любви, сама себе я каюсь…
Ты промелькнул, как молния в ночи,
И вновь исчез, как будто бы и не был…
Ты ничего не говори, ты промолчи,
Побудь со мной между землей и небом;
А лучше сделай вид, что незнаком,
Представь, что мы с тобою не встречались…
В душе моей остался ты комком,
Где смешаны все слезы и печали…
9
...
Земля пуста и небо потемнело –
Таков мой мир в разлуке от тебя.
Впервые я сама себя жалела:
Не представляю жизни для себя.
... Какая жизнь? Когда тебя нет рядом.
Как дальше жить – ведь ты уже с другой.
Тебя лишь провожаю нежным взглядом
И остаюсь наедине с собой.
Ты не придешь, не встретишься нарочно,
За три версты обходишь стороной.
Одно лишь в этой жизни знаю точно:
Не суждено нам вместе быть с тобой.
10
Николаева Анна
Ангел
На темном-темном небе
Виднеется легкая белая точка –
Ангел бескрылый парит в небе…
О чем он мечтает? Не знаю точно!
Знаю только, что любит. И ждет,
Когда небо отпустит солнце,
Когда счастье его придет.
Он хочет в тебе раствориться.
Хочет быть влюбленным безумно,
Летать по светлому небу с ТОБОЙ.
Ему только-то и нужно:
Быть ТОЛЬКО ТВОИМ рабом…
"Прости"
Прости за робость и смущенье,
За детский и наивный взгляд,
За то количество сомнений,
За то, что жизни не был рад.
Прости за слабость и за слезы,
За скучные мои мечты.
Засохшие в стакане розы,
Которые забыла ты...
Прости за тщетные попытки
Дарить тебе свою любовь.
Прости за нежные улыбки,
Что рисовал тебе я вновь.
Прости за тривиальность встречи
И сигаретный едкий дым,
И что с тобою мне не легче,
Чем если буду я один.
11
Зима
Улицы снегом тошнит…
Парки манят своей красотой!
Ты совершенно один
Вслед за полярной звездой…
Озябшие руки пряча в карман
Или… за следующей сигаретой…
Стремишься в холодный туман
Наслаждаться прекрасным моментом.
Снег
Зимние бабочки, в танце кружась,
Боятся столкнуться с землей
И, осторожно на крыши садясь,
Видят все вниз головой.
Каплями слез убегают в ручей,
Не помня смысла, порой,
Не замечая прохожих людей,
Бегут своей жизни водой.
12
Аксенчик Артур Сергеевич
(21.01.90 - ??.??.??) –
Абстрактный Романтик
Творческого Ума Руководитель.
Все, что писал, то уничтожил...
Что не уничтожил, то вы прочитаете...
…
Ведь все тоже родились и ели, спали,
Кричали, играли, врали, учили, любили,
страдали, воевали, ломали, строили…
В общем жили…
А потом все встали…и ушли…
Ушли и попробовали, выпили, скурили,
Хапнули, лизнули, сварили и выпили,
Снюхали, стерли, бахнули…и забыли…
Забыли и пошли на поиски
Совести, гордости, радости, строгости,
вольности, пылкости, влюбленности, страсти…
Но не нашли…
Не нашли, но вспомнили, молчали,
Склонили, молили, все осознали…
Но опоздали…
13
Полина Гяркина
...
Выйти в парк, одевшись потеплее,
И прислушаться к вечерней тишине.
Вспоминать лишь то, что мне милее,
Чего нет прекрасней на земле.
Как в шкатулке в памяти копаться,
Как альбом с картинками листать...
Вспоминать и снова любоваться
Тем, что только близкому понять.
А домой вернувшись, у камина
Задремав, услышать в тишине:
«Здравствуй, моя милая Полина,
Я уж на пути к тебе...»
И проснувшись вдруг от музыки огня,
И взглянув на черно-белый снимок,
Сдую я с картонного Тебя
Пару незаметных мне пылинок...
...
Глубина и холод твоих глаз.
Мир так мал для нас двоих.
Нету больше долгих фраз
Объясняющих твоих.
Все ушло, быть может, кто-то
Где-то тихо улыбнется.
Кто-то тихо скажет что-то.
Скрыв улыбку, отвернется...
Только голуби на крыше
Так же неизменно вместе.
Сердце бьется тише, тише...
Хорошо, что хоть оно на месте.
14
Ершова Валерия
Оттенок весны
Ты напоминаешь мне оттенок весны,
Принося в мою жизнь аромат цветов и краски лета.
Когда хочется простой душевной теплоты –
Моё сердце твоей любовью согрето.
Твоя улыбка – как радуга после дождя,
Как в жаркий день – прохладное дуновение.
В моем сердце всегда есть места для тебя!
Ты отражение Божьего света! Моё вдохновение!
Когда ты рядом – на сердце весна
И расцветает все вокруг!!!
Я всегда в молитве вспоминаю тебя.
Ты хороший, Богом данный друг!!!
15
Смирнов Юрий
Я волк-одиночка,
Я замкнутый круг,
Среди знаков я – точка,
Для тебя я – испуг.
Ты боишься меня,
Как темного беса,
Ты бежишь от огня
В сторону леса.
Все сгорит от любви
Для тебя непонятной,
И все чувства мои
Твоим страхом объяты.
…
Ночь, коридор, один - и свет,
Всего момент, секунда, ты Котенок, ангел, нежней нет.
Любовь- морковь, нет, все мечты.
Ты рядом, пол и разговор,
И я – никто, всего лишь друг.
Чрез пять минут еще с тех пор Признанье, телефон, испуг.
Ответ, что мы всего друзья, И я один, мне одиноко,
Зачем я здесь и кто же я?
Мысль смерти, сон…
Как все жестоко.
16
Пушкина Ольга
...
В сердце нет переживаний.
В сердце нет тепла любви.
Лишь волна воспоминаний
Возникает изнутри.
Возникает и уходит,
как секундное желанье,
Лишь объект воспоминаний
Воплощает созерцанье.
Как приходит ниоткуда,
Так уходит в никуда.
Я со временем забуду.
Помнить боль – это беда.
...
Очень многое можно стерпеть.
Все простить, оставить как есть,
Только мне никогда не забыть:
Равнодушие – лучшая месть.
Делать вид, что не знаешь, не любишь,
Делать вид, что тебе все равно,
Помнить то, что, возможно, погубит
Нерушимого сердца тепло.
А теперь поменялись ролями.
Мне ответа можно не ждать,
Ты теперь подошел к переправе,
И коня можно мне не менять.
17
...
Растеряли последние крошки
В погребах у любви-недотроги.
Я любовью поила с ладошки
Сердце милого у дороги.
Не пускало дыханье сердечко,
Задыхалось и кашляло кровью.
Не нашлось для него и словечка,
Все былое не чудилось новью.
Все прошло, ускользнуло, исчезло...
Мы враги, не любимы, не нужны.
Так нельзя и, по мне, так нечестно:
Мы расстались и даже недружны.
...
Какое счастье в этом мире?
Когда средь пафоса слюней
Мое спасенье только в лире
И счастье тоже снова в ней.
Счастье – писать не уставая,
Счастье – любить свои стихи,
Счастье – творить, не забывая,
Знать, что они не так плохи...
18
Артамонова Любовь
Выйду вечером я поздним,
Посмотрю на небо я,
А на нем искрятся звезды
И огромная луна.
Если б небо было ближе,
Собрала б все звезды я,
Сделала луну поближе,
Подняла бы облака.
Но до неба не достанешь,
Даже если захотеть.
Остается лишь мечтать мне
И на звездочки смотреть.
19
Никитин Владимир
Фантазия
Россыпью звезд нарисую тебя Каплями слез станут капли дождя…
Всё, что творю, – это лишь для тебя,
И среди всех для меня ты одна.
Пусть я не художник и не поэт,
Счастливей меня, наверное, нет…
Когда ты проходишь, меня не заметив,
Готов я сразиться хоть с Ангелом Смерти!
И за спиной развивается знамя…
Крылья расправив, лечу я на пламя…
Чтоб, опалившись лучами звезды,
В бездну упасть, захлебнуться в крови,
Но тут же я встану во имя любви!
Пока живет сердце в пробитой груди,
Я буду молиться – не за себя,
А за Принцессу, дочь короля,
Что нарисована каплей дождя…
Дождь всё стучит, фантазия меркнет
Остатки печали развеются ветром,
Преграды к тебе все рассыплются пеплом.
Мы встретимся снова…ты будешь в светлом,
Я буду в темном, но ты не заметишь…
И всё же…Я самый счастливый на свете!
20
О главном...
21
Грищук Софья
Спасибо, мама!
Большое спасибо за то, что живу,
За солнце, что светит с небес,
За то, что я полною грудью дышу
И вижу мир, полный чудес!
Спасибо за каждый мой шаг на земле,
За ласку, тепло твоих рук,
За весь белый свет благодарна тебе,
За все, что я вижу вокруг.
Спасибо за звезды, что в небе не счесть,
За солнечный круг золотой.
Большое спасибо за то, что ты есть,
За то, что ты рядом со мной.
22
Николаева Анна
Слоненок
Живет на запыленной полке
Слоненок в синий цветок:
Семь сантиметров в холке
И чуть поцарапанный бок.
Стоит там и днем, и ночью,
Мечтает, смотря в окно:
Придут за ним Папа с Дочкой
И заберут домой.
Однажды во время уборки
Нашли малыша,
Отмыли и выдали полку,
Где выставлена цена.
Купите, купите слоненка!
Спасите от долгой тоски!
Заставьте поверить ребенка –
Умеют сбываться мечты!
Бом-бом
Хрупкие ножки
Неловко ступают
По лестнице в доме большом.
Мурлыкая кошкой,
Малыш напевает
Песню шкатулки «Бом-бом».
Лежа в кроватке
Уткнулся в подушку.
Мечтает увидеть свой сон,
Мурлыча собачке
В пушистое ушко
Песню шкатулки «Бом-бом»...
23
Андрианова Дарья
Край родной
Мой край родной, мой край мечтаний!
Мой край надежд и обещанийДеревня милая моя…
Где я живу, невзгод не зная,
Где новый день душой встречаю –
Ведь он так много обещает!
И солнца луг, и звон капели,
И злые зимние метели Всё это нежно я люблю,
Люблю, как Родину свою.
Заботы с ней переживаю,
Не понимаю,
как живут
Другие,
Родины не зная.
Яковлева Екатерина
Выборг
О Выборг! Древний город мой!
Стоишь на берегу залива,
Для сердца моего всегда ты милый.
Прекрасны замки и дворцы,
А Монрепо парк просто сказка,
Там радуют меня мечты
О том, что все когда-то было важно...
24
Федорова Анна
Семья – душа России.
Рассказ.
-Папа, привет, - мальчик подошел к отцу, сидящему с газетой в
кресле.
- Здравствуй, как дела в школе? – привычно спросил отец.
- Да вот, мне задали сегодня, - вздохнул мальчик, - составить
наше дерево.
- Дерево? Наверное, родословную?
- Да. Ты мне расскажешь?
- Для этого нам с тобой понадобится бабушкин альбом. В нем
есть много старых фотографий, и мы с мамой когда-то
составляли генеалогическое древо нашей семьи.
Мальчик с интересом рассматривал потемневшие
фотокарточки. С них смотрели разные люди. Он увидел свою
прабабушку. Улыбаясь, она сидела на стуле среди ребятишек
разных возрастов. У нее было доброе лицо, а в руках она держала
клубок ниток. А вот прадедушка: военная форма, суровый
взгляд, а ведь такой молодой! Вот бабушка - она была
учительницей – среди своих учеников, девочек со смешными
косичками и вихрастых мальчишек в пионерских галстуках.
Вот молодые дедушка и бабушка на опушке леса, а за ними –
поля, поля.
Рассматривая снимки и большой лист ватмана, на котором
ветвилось дерево семьи, мальчик слушал рассказы отца о судьбе
родственников. Это путешествие в прошлое семьи понравилось
мальчику.
- Знаешь, скажу тебе напоследок, ты не должен забывать
историю своего рода. И если когда-нибудь тебе напишут дальние
родственники – обязательно ответь им. Не забывай: родных
людей на свете совсем немного, но только среди них и для них
твоя жизнь становится по-настоящему значимой и счастливой.
25
Смирнов Юрий
Героям прошедших войн...
В свинцовых небесах я вижу
Гранита лица умерших людей –
В душе я становлюсь жестоко-нежен,
Ведь эти лица в памяти моей.
Я их видал, я их знавал когда-то,
Их души раньше грели нам сердца.
Они для нас герои – те солдаты,
Что храбро умирают без конца.
Они для нас как боль и как страданье,
Которые сжимают часто грудь...
Теперь они для нас напоминанье,
Что каждый может в вечность заглянуть.
26
27
Федорова Елена
...
Я хочу окунуться в дождь...
Просто взять... и шагнуть в бездну.
Разобьюсь поди, ну и что ж!
Над погибшим рыдать бесполезно.
Я уже ведь погибла в душе.
Лишь холодные капли дождя
Разжигают слегка жизнь во мне,
С солнцем ярким с утра уходя.
И пускай жизнь поет о любви,
Я же знаю все – ее нет.
И разбились о скалы мечты.
Только слышен полуночный бред.
И хочу я шагнуть в бездну,
Но мне страшно уйти прочь.
Над погибшим рыдать бесполезно...
Лучше я окунусь в дождь...
28
Аксенчик Артур
Искусство татуировки
Трудно сказать, когда именно человек впервые
стал наносить рисунки на свою кожу, но
доподлинно известно, что история татуировки
насчитывает не менее 6000 лет. Появилась
татуировка при первобытнообщинном строе.
Она служила не только украшением, но и
обозначением рода, племени. Указывала на
социальную принадлежность ее обладателя и,
кроме того, наделяла определенной магической
силой. Причины возникновения обычая
татуировки не совсем ясны. По одной из теорий
пошёл он от случайно полученных людьми
повреждений кожи. Раны и кровоподтеки
сливались в причудливые шрамы, отличавшие
их носителя как храброго воина и удачливого
охотника. Со временем первобытные племена
разрастались, объединяясь в организованные общины, и на кожу уже
специально наносились рисунки, имеющие специфическое значение в
пределах определенной группы.
Различные виды татуировок практиковались у очень многих светлокожих
народов мира. Татуировались как различные племена Европы и Азии, так и
индейцы Северной и Южной Америки. Ну и, конечно же, жители Океании.
Именно индейские племена Индонезии и Полинезии, где практика тату
непрерывно передается из поколения в поколение, служат лучшим
антропологическим доказательством социальной значимости татуировок. Едва
ли не все стороны жизни этих людей связаны с тату - от рождения до смерти и уж, конечно, нет такой части тела, над которой не потрудился бы местный
художник. Лицо - всегда на виду и украшалось, как правило, в первую очередь.
Племена Майори из Новой Зеландии наносили на лица маскообразные
татуировки - "Моко". Эти удивительные хитросплетения узоров служат и
постоянной боевой раскраской, и показателем доблести, и общественного
положения их обладателей. По местным обычаям, если у погибшего воина на
лице была маска "Моко", он удостаивался высшей почести - его голову
отрезали и хранили как реликвию племени. А трупы нераскрашенных воинов
оставляли на растерзание диким животным. Образцы "Моко" так
индивидуальны, что зачастую использовались их владельцами в качестве
личной подписи. В начале прошлого века, продав свои земли английским
миссионерам, Майори, подписывая "купчую", тщательно изображали точную
копию своей маски "Моко".
Женщины японских аборигенов Айну татуировкой на лице обозначали свое
семейное положение. По узорам на губах, щеках и веках можно было
определить, замужем ли женщина и сколько у нее детей. Так и у других
народов обилие узоров на теле женщины символизировало ее выносливость и
29
плодовитость. А в некоторых местах ситуация с женскими тату доходила до
крайности: детей, рожденных на атолле Нукуро нетатуированными
женщинами, убивали при рождении.
Татуировка связана и с так называемыми "переходными" обрядами, будь то
посвящение юноши в зрелые мужчины или переселение из этой жизни в
загробный мир. К примеру, племена Диак с острова Борнео верили, что в
местном раю - "Апо-Кезио" - всё приобретает новые качества,
противоположные земным: светлое становится темным, сладкое - горьким и
т.д. Поэтому изобретательные и предусмотрительные диакцы татуировались в
темные цвета. Они верили, что, видоизменившись после смерти, их татуировки
станут светлыми и сияющими, и этого света хватит, чтобы благополучно
провести их обладателя через темную пропасть между землей и "Апо-Кезио".
Кроме того, у разных народов татуировки наделялись самыми разнообразными
магическими свойствами: детей оберегали от родительского гнева, взрослых
защищали в бою и на охоте, стариков хранили от болезней.
Однако магия тату использовалась не только "дикарями". В XVIII-XIX веках
британские моряки изображали на спине огромное распятие, в надежде, что
оно оградит их от телесных наказаний, широко практиковавшихся в
английском флоте. У арабов самым надежным защитным талисманом
считалась татуировка с цитатами из Корана.
Судя по приведенным примерам, татуировка, так или иначе, повышала
социальный статус ее обладателя. Но в некоторых случаях она служила
наказанием. В японской провинции Чукудзен периода Эдо (1603-1867гг) в
качестве кары за первое преступление разбойникам наносили горизонтальную
линию через лоб, за второе - дугообразную, за третье - еще одну. В итоге
получалась композиция, составляющая иероглиф ИНУ - "собака". В древнем
Китае одним из пяти классических наказаний тоже была татуировка на лице.
Так же метили рабов и военнопленных, затрудняя им побег и облегчая их
опознание. И греки, и римляне использовали тату для подобных целей.
Испанские конкистадоры позднее продолжили эту практику в Мексике и
Никарагуа.
В древней Европе татуировки были во всеобщем употреблении среди греков и
галлов, бриттов и фракийцев, германцев и славян. Праславяне, наши предки,
для нанесения татуировок пользовались глиняными штампами или печатями.
Эти своеобразные прессы с элементами орнамента позволяли покрыть всё тело
сплошным ромбо-меандровым ковровым узором, крайне необходимым в
магических ритуалах древнего культа плодородия.
С распространением христианства обычай татуировки стал безжалостно
искореняться как составная часть языческих обрядов и практически угас.
Татуировка не практиковалась среди европейцев вплоть до XVIII века. Но, по
иронии судьбы, когда христианские миссионеры отправлялись в дальние
страны обращать в свою веру "дикие" племена, моряки с их кораблей
обзаводились там татуировками на память о путешествиях. Печально
известный капитан Джеймс Кук внес наиболее весомый вклад в дело
возрождения татуировок в Европе. Вернувшись из плавания, он привез с Таити
30
не только само слово "tattoo", но и "Великого Омаи", сплошь татуированного
полинезийца, ставшего сенсацией - первой живой тату-галереей. И вскоре ни
одно уважающее себя представление, ярмарка или бродячий цирк не
обходились без участия "знатного дикаря". К концу XIX века мода на
аборигенов спала, вместо них на ярмарках стали выступать сами американцы и
европейцы. Например, некая леди Виола щеголяла портретами шести
американских президентов, Чарли Чаплина и многих других знаменитостей,
вызывая восторги толпы уже нашего столетия... Но, хотя обыватели и любили
поглазеть на разукрашенных циркачей, сами они отнюдь не спешили
татуироваться. Это была привилегия моряков, горняков, литейщиков и т.д.,
использовавших татуировку как символ братства, солидарности, верности
традициям.
Во время Первой мировой войны в Британии татуировкой "D" метили
дезертиров, во время Второй мировой в Германии выбивали номера
жертвам концлагерей. Всё это снизило художественную ценность и
популярность тату. Скудное воображение и сомнительный вкус
основных заказчиков привели к ограничению тату-"репертуара" морской
тематикой, пошловатой сентиментальщиной и банальными афоризмами.
Как ни печально, факт остается фактом - цивилизация низвела древнее
искусство до уровня дешевого ширпотреба.
Отсутствие спроса на достойную
продукцию расхолаживало
татуировщиков, лишало стимула
к творчеству и новым
стилистическим разработкам.
Всю первую половину XX века
Европа и Америка ходили со
стандартным набором
незамысловатых лубочных
картинок. И только благодаря
мощному всплеску молодежной
культуры 50 - 60-х годов
появилось новое поколение
татуировщиков, творческие
амбиции и смелые эксперименты
которых вновь возвели тату в ранг
искусства. Они широко
заимствовали традиционные
образы культур Дальнего
Востока, Полинезии,
американских индейцев, создавая
новые стили, направления и
школы. Так начался новый,
современный этап тысячелетнего
искусства тату.
31
Смирнов Юрий
Дом
Я шел один, вокруг гроза сверкала,
И я увидел старый ветхий дом.
Моя душа покоя, сухости искала,
Покой и сухость в доме были том.
Я постучал, ответом было эхо.
Я дернул дверь... Вокруг лишь пустота.
И мнимый свет луны полукровавый,
И вспышки молнии среди кромешной тьмы
Открыли тайну дома запоздало:
Повешенный глядел из этой мглы.
Он, как живой, тянулся к моей плоти,
Но шею сдавливал смертельный поводок.
Увидел я: он не один - их сотни!
И по спине моей прошелся холодок.
Как был ужасен холл в наряде трупов!
Но дверь закрыта – некуда бежать.
Как всё нелепо, господи, как глупо!
Я слишком молод, чтобы умирать!
Прорвавшись сквозь свисавший строй умертвий,
Я бросился к ступеням и…в подвал.
Я чувствовал себя в охоте жертвой.
О, боже мой, куда же я попал!
Подвал был устлан черными гробами,
Но в центре гроб стоял и пустовал.
Я влез в него, окован был цепями,
И гроб закрылся, в бездну я упал.
Лежал я неподвижно больше века,
Но я восстал из гроба, чтобы жить,
Чтобы закрыть навеки чьи-то веки
И чтобы дому призраков служить…
32
Волкова Татьяна
Знакомьтесь, Сессилия Триш! (отрывок из романа про вампиров)
Это был самый роскошный особняк в Белфасте, на улице Чёрной Орхидеи.
Пришедшему сюда могло показаться, что он попал в дом какого-нибудь персидского
шейха: повсюду мебель из красного и чёрного дерева, ковры на стенах, дорогой
фарфор, большой камин, которым, однако, не пользовались, красивые скульптуры,
картины Рафаэля, Сандро Ботичелли, Паоло Веронезе, Помпео Батони и Леонардо да
Винчи - всё это была лишь малая часть убранства, находившегося здесь. Антиквары
дорого бы дали, чтоб увидеть эти шедевры, тогда как для самой хозяйки в них не
было ничего особенного. Это была лишь дань уважения стилю: пресытившись
духовным за 3500 лет своего существования, владелица особняка переключилась на
вещи более материальные, потонув в крови и разврате в буквальном смысле.
Сессилия всегда любила всё экстравагантное и необычное, другое дело, что отец
никогда не одобрял этого.
Отец...
Вампирша вспомнила о нём и презрительно усмехнулась. Ричард Кристофер
Триш был полным ничтожеством. Предатель! Он отказался от неё, от собственной
дочери, как только узнал, кто она. Сессилия узнала, что Ричард Кристофер - её
отчим: забавно, но её мать потомственная вампирша, влюбилась в бедолагу герцога
и, по своей наивности, не смогла убить его. Они познакомились, когда Сессилии
было всего 3 месяца. Герцог любил свою жену и никогда не спрашивал об отце
малышки, в то время как мать втайне вскармливала дочку кровью.
Викторию превратили в вампира через две недели после рождения дочери.
Познакомившись с герцогом, Виктория тактично об этом умолчала и старалась вести
себя как обычно, чтобы Ричард ничего не заподозрил. Герцог, конечно, заметил, что
жена подолгу исчезает ночами ( но Вики любила театр, и Крис, которого больше
интересовала наука, списывал всё на театр).
Единственное, чего богатая леди не смогла снести - это мысль о том, что её дочь
смертна. Представив, что Сессилия состарится и умрёт, новообращённая вампирша
ужаснулась, поэтому она обратила в вампира и свою дочь.
Через 2 недели после смерти матери вампирическая сущность Сессилии
обнаружилась. Герцог застал любимую дочь над телом садовника, который якобы
был виновен в том, что погибли все высаженные нарциссы. Увидев на губах
девушки кровь, герцог пришёл в ужас:
Ты...- он захлёбывался слюной, - ты чудовище, как и твоя мать! Она хотя бы
сдерживала себя, а ты....!
- А что я? - наивно спросила гарпия с окровавленными губами, подходя к отцу.
- Ты ведь любишь меня и такой, правда, папа? - улыбнулась она.
- Люблю тебя? - теперь настала очередь герцога усмехаться. - Я любил свою
дочь, а не того монстра, в которого ты превратилась!
- Монстра? - девушка расхохоталась. - Позволь удивить тебя, папочка, я всегда
была такой.
33
Николаева Анна
Кровавый рассвет
Бывает утром, еще на рассвете.
Проснешься, еле откроешь глаза.
Увидишь лицо, прекрасней на свете
Которого ты не найдешь никогда.
И будешь смотреть на него безустанно,
И гладить рукой по прекрасной щеке,
И даже немного покажется странным,
Что не ответила дама ничем…
Она встанет, оденется и прошагает
К чуть приоткрытой двери,
И больше она никогда не познает
Мгновений безумной и страстной любви!
И ты, наклонившись над хрупким,
Еще теплым и дышащим телом,
Тихо, без лишнего звука,
Обрисуешь труп девушки мелом.
Кровь растечется по полу,
И слезы «размоют» глаза…
В мыслях ноющей болью
Будет долго играть ее «Да!»
34
Опыты
поэтического
перевода
35
Дмитрачков Сергей
Роберт Льюис Стивенсон
Перевод с английского
THE WIND
I saw you toss the kites on high
And blow the birds about the sky;
And all around I heard you pass,
Like ladies' skirts across the grass
—
O wind, a-blowing all day long,
O wind, that sings so loud a song!
ВЕТЕР
Любуюсь я твоим подбрасываньем змея…
И как гоняешь птиц ты, смотрю я с удивленьем.
Повсюду слышу твой полет,
Как леди по траве красивый ход.
I saw the different things you did,
But always you yourself you hid.
I felt you push, I heard you call,
I could not see yourself at all —
Я видел многое, что сделал ты,
Но не могу тебя найти.
Я чувствую твой бриз, я слышу твой призыв,
Но не могу увидеть твой порыв…
O wind, a-blowing all day long,
O wind, that sings so loud a song!
О ветер, дующий весь день…
О ветер, поющий громко свою песнь…
O you that are so strong and cold,
O blower, are you young or old?
Are you a beast of field and tree,
Or just a stronger child than me?
Ты так силен и в сердце твоем холод,
О ветер, ты стар или молод?
Ты зверь полей, лесов,
Иль лишь дитя, сильней меня?
O wind, a-blowing all day long,
O wind, that sings so loud a song!
О ветер, дующий весь день…
О ветер, поющий громко свою песнь…
О ветер, дующий весь день…
О ветер, поющий громко свою песнь…
36
Петрова Маргарита
Эдгар По
Ворон (отрывок)
Перевод с английского
...
Deep into that darkness peering, long I stood there wondering, fearing,
Doubting, dreaming dreams no mortals ever dared to dream before;
But the silence was unbroken, and the stillness gave no token,
And the only word there spoken was the whispered word, "Lenore!"
This I whispered, and an echo murmured back the word, "Lenore!"-Merely this, and nothing more.
Back into the chamber turning, all my soul within me burning,
Soon again I heard a tapping somewhat louder than before.
"Surely," said I, "surely that is something at my window lattice:
Let me see, then, what thereat is, and this mystery explore-Let my heart be still a moment and this mystery explore;-'Tis the wind and nothing more."
...
И, всматриваясь в темноту, боялся,
Я будто б спал, но в этом сомневался;
Лишь тишина, виденья не открылись взору.
Вдруг кто-то прошептал: «Ленора!»
И я шептал, а эхо вторило одно
Лишь имя то - и больше ничего.
Придя в свою обитель, вдруг
Я вновь услышал громкий стук.
Моя душа пылала как в огне;
Позволь узнать же тайну мне!
Ведь сердце жаждет только одного –
«Лишь ветер там - и больше ничего…»
37
Фонайлова Александра
Роберт Льюис Стивенсон
Перевод с английского
THE MOON
ЛУНА
The moon has a face like the clock in
the hall;
She shines on thieves on the garden
wall,
On streets and fields and harbour
quays.
And birdies asleep in the forks of the
trees.
The squalling cat and the squeaking
mouse,
The howling dog by the door of the
house,
The bat that lies in bed at noon,
All love to be out by the light of the
moon.
Луна открывает вид на
понравившиеся
часы в холле,
Она светит ворам у ближайшей
садовой ограды,
Светит на улицах и в полях, и на
набережных, и в порту.
Светит и птицам, спящим на
ветках деревьев.
Вопящим котам и пищащим
мышам,
Воющему лесу у двери дома,
Летучим мышам в норках…
Все любят идти к свету луны…
38
Спирова Ольга
Я живу в городе Светогорске и, когда училась в
школе, занималась в кружке финского языка.
Поэтому я давно испытываю интерес к
финской литературе и поэзии. Исследование
финской литературы и творчества Эйно Лейно
стало для меня открытием нового мира, прежде
всего мира поэзии. Я немного пишу стихи, и,
может быть, поэтому появилась мысль о
возможности перевода одного из
стихотворений Эйно Лейно на русский язык.
Мне понравилось стихотворение «Элегия», захотелось перевести это
стихотворение самостоятельно.
Эта элегия - грустное стихотворение, наполненное философскими
размышлениями. Автор рассуждает о жизни. Он стар и сожалеет о
некоторых совершённых поступках. Жизнь промчалась незаметно, он уже
не такой, какой был раньше, с горечью удивляется: «Неужели напрасны
долгие муки былые?». Куда исчезла молодость? Где та горячая пора?
Поэт пересматривает, вспоминает свою жизнь, сравнивает её с нынешней,
понимает, что «жизнь не вино».
Эйно Лейно использует различные средства выразительности речи:
эпитеты — harmaat (седые), pieni (маленький)
метафора — henkeni hurmat (душа восхищается)
сравнение — niinkuin vierivavirta (подобно течению)
39
Elegia.
Haihtuvi nuoruus
niinkuin vieriva virta.
Langat jo harmaat
lyo elon kultainen pirta.
Turhaan, oi turhaan
tartun ma hetkehen kiini;
Riemua ei suo
rattoisa seura, ei viini.
Haipyvat taakse
tahtoni ylpeat paivat.
Henkeni hurmat
ammoin jo jalkehen jaivat.
Notkosta nousin.
Taasko on painua tieni?
Toivoni ainoo:
tuskaton tuokio pieni....
Элегия.
Молодость улетучивается подобно
течению.
Волосы уже седые, напрасно всё,
напрасно.
Восторга не получаю оттого,
Что жизнь не вино.
Всё былое осталось позади.
Моя воля гордится,
а душа восхищается.
Надеюсь лишь на единственное Что маленькое мгновенье будет
без боли.
(перевод О.Спировой)
40
Карпова Анастасия
Эмили Дикинсон
Перевод с английского
I`m Nobody! Who are you?
Are you - Nobody - too?
Then there`s a pair of us!
Don`t tell! They`d banish us – you
Know!
Я никто? Кто ты?
Ты никто ведь тоже?
И тогда мы пара?
Не говори! Они изгнали нас! –
Ты знаешь!
Hоw dreary – to be – Somebody!
How public – like a Frog –
To tell your name – the livelong
June –
To an admiring Bog!
Как мрачно – быть никем!
К публике кричать лягушкой
И рассказать об имени твоем
И жизни длиной в лето,
Сидя тихо в болоте!
41
Шевченко Софья
Роберт Фрост
Перевод с английского
STOPPING BY WOODS
ON A SNOWY EVENING
Whose woods these are I think I know.
His house is in the village though;
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.
Остановка в зимнем лесу.
Думаю, я знаю, чей это лес:
Дом его находится в деревне.
И не увидит он, как остановлюсь я здесь
И буду смотреть на укутанный в снег лес.
My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year.
Моей маленькой лошадке кажется странным,
Что остановились мы не с домом рядом,
Где-то между лесом и озером замерзшим
Самым темным вечером.
He gives harness bells a shake
To ask if there is some mistake.
The only other sound's the sweep
Of easy wind and downy flake.
Упряжка вздрагивает, наверно,
Чтоб спросить, нет ли ошибки.
И слышен еще только звук зыбкий –
Падающих хлопьев и ветра.
The woods are lovely, dark and deep,
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.
А лес прекрасен, темен и глубок,
Но обещанье на себе несу.
И мили до того, как я усну,
И мили до того, как я усну.
42
Смешная
чепуха!
43
Гаврилова Екатерина
Немного про среднестатистическое утро
среднестатистического студента
предпочтительно женского пола.
Утро? Нет... Ну за что?.. Опять будничное? Утро? С
полуоткрытыми глазами ищу часы... Ногами пытаюсь нащупать
милые, теплые, родные тапочки... Бреду в ванную...Ленно
обливаюсь холодной водой... А!!! Проснулась!!! Бегу ставить
чайник, судорожно добываю пищу их холодильника. Вот.
Позавтракала. Одеваюсь, мчусь в колледж.
Открываю дверь этого разрушителя моего сна, причины, по
которой по утрам надо вставать так рано. Ах, как же здесь
красиво... светло... тепло... Ну, впрочем, сейчас не об этом.
Картина в коридоре до боли привычная. Аркаша, наш милый
Аркаша стоит у зеркала... переобувает сменку. Далеее по курсу
девочки из 43 группы стоят у зеркала. Прихорашиваются. А кто
дальше? Наверно... Паша! Конечно, ну кто же еще? Интересно,
почему он всегда по утрам в одном и том же месте у батареи?
А на черном-черном диване развалилась 23 группа. Она
приветливо улыбается, и я улыбаюсь в ответ.
Немыслимо сонные дежурные пытаются наладить бизнес по
продаже бахил. С пеной у рта доказываю, что НА МНЕ СМЕНКА!
Фу, пронесло! Да нет, на самом деле на мне сменка, но им-то этого
не понять.
Подхожу к расписанию, ужасаюсь... Ну как можно с утра назначать
пару на третьем этаже??? Трудно же подниматься... Хотя... Это
была утренняя зарядка. Пока добралась до нужного мне кабинета,
собрала тонну помады и блеска для губ на своих щеках.
Все как обычно!
Жизнь продолжается!
44
Коваленко Анна
Катастрофа
Это не вранье. Это – художественный вымысел!
Шел, точнее, заканчивался, предпоследний день Региональной
Олимпиады по физике, химии и биологии. Все тесты были решены,
лабораторные проведены, и оставалось только дождаться объявления
результатов. Я сидела от скуки мрачно смотря в окно. Мари
лихорадочно строчила кому-то СМС-ки (правильно, из Пскова в
Гатчину звонить – никаких денег не хватит). Ирка, сидя по-турецки на
кровати, сушила волосы весьма оригинальным методом, бодро дергая
головой под звуки плеера. Уж не знаю, что там играло, но мне это было
слышно просто великолепно.
-Ну что, давайте спать? – поинтересовалась Маша, кладя на
тумбочку телефон.
-Давайте, - ответила я с мученическим вздохом.
-А что так грустно?
-Понимаешь, завтра уже уезжать. А что мы запомним? Только
ученье и экскурсии? А, еще как мы в карты с Никитой играли.
Кажется, идея посетила не только мой многострадальный мозг,
потому что Машка сразу же потянулась за мобильным.
-Але, привет. Не спишь? А, все равно мы тебя уже разбудили!
Давай к нам – развлечемся!
Слово «развлечемся» оказало на Ирку такое же воздействие, как
«сезам». Она резво стянула наушники и, завязав хвост, спросила:
-Карты искать?
-Не надо, Никита со своими придет.
Через некоторое время в коридоре раздался топот.
-Хоть бы не к нам – скрестила пальцы я, ожидая худшего. И, как
всегда, мои ожидания оправдались.
В дверь раздался стук. Я рывком ее открыла и остолбенела: перед
нашей дверью оказался не только Никита, но и еще два человека (их
имена я все равно не запомнила).
-А я тут шел, и вот…
-Нашел, - закончила я, - ладно, уж, проходите.
Партия в «Козу» была в самом разгаре (Машка умудрялась
высматривать все карты у Никиты, который был ниже ее раза в два),
когда в дверь раздался тихий стук. Естественно, открывать дверь
отправили меня, как самую молодую.
За порогом стояли еще два человека.
-Я Ваня, это Саша. Мы живем с ним в одной комнате, –
представился один, доставая из кармана колоду карт, - в картишки
сыгранем?
Я просто задохнулась от хохота. Молодые люди непонимающе
уставились на меня. Я, ни слова не говоря, сделала шаг в сторону,
45
открывая им обзор. Именно в этот момент Никита обнаружил, что его
надули, бросил карты на пол и начал ругаться.
-Ну, так вы с нами?
-Конечно, - хором ответили Ваня и Саша и присоединились к нам.
На часах был уже следующий день, когда в дверь опять постучали.
-Блин, соседи жаловаться пришли! – крикнул Никита.
И на этот раз мажордомом (или как там называется человек,
который всем двери открывает) оказалась я.
-У тебя лицо пожалостливее, - нахально заявил Никита, когда я
попыталась тонко намекнуть, что «не женское это дело – с соседями
ругаться».
С замиранием сердца я тихонечко-тихонечко подошла к двери и
прислушалась. Вроде, никаких гневных воплей из коридора не
доносилось, поэтому дверь я открыла. Там стояли два парня.
-Девушка, давайте знакомиться!
-Давайте. Аня.
-Миша и Миша.
-О как, - удивилась я, - такого я еще не встречала!
-А мы слышим, тут у вас весело (Ваня, который проиграл, как раз
залез на подоконник и начал кукарекать). Можно к вам?
-Ребят, у нас комната, вообще-то, не резиновая, - протянула я.
-А зато у нас картишки есть!
-Ну, раз картишки, - улыбнулась я, - тогда проходите!
Разместить 10 человек в комнате для трех? Мы, будущий цвет
российской науки, решили эту задачу на раз.
Кровати были сдвинуты к окну, а на освободившееся место
постелены покрывала. Вся честная компания расселась на полу.
Посредством смешения трех колод (у меня возникло подозрение, что
все они покупались в одном ларьке около гостиницы) была изготовлена
одна. Веселье пошло!
И тут Саша (между прочим, сын руководителя «отряда» физиков)
достал из широких штанин бутылку пива. А я в то время была очень
принципиальна по этому поводу, и людей, которые пили хоть что-то,
где было больше градусов, чем в кефире, просто не переносила. В
общем, я поставила ультиматум: или он, или я.
Заявив, что под мои истеричные вопли о вреде алкоголя ему все
равно глоток в горло не лезет, Саша обиделся и покинул наше
«обсчество».
Примерно через час (я уже поняла, что ложиться спать
бесполезно), в дверь постучали. Наученные горьким опытом, мы хором
закричали: «Кто?». Ответил нам пьяный Сашин голос. Тоном, каким
волк из известной сказки пел «ваша мама пришла, молока принесла», он
заныл: «Ребята, там скучно, у вас весело, пустите». Все посмотрели на
меня, я мстительно скрутила фигу, добавив «иди еще пивка выпей,
может, полегчает».
46
-О! Отличная идея! Я пошел пить пиво с химиками! – заявил
Санек.
-Да хоть технический спирт, - отозвался Никита, пряча карты от
Маши.
В течение следующего часа Саша периодически приходил к нам
под дверь, стеная, что никто его не любит. Мы, впрочем, не
поддавались, пока…
В дверь заколотили ногами.
-Ваня! Ваня! – с ужасом кричал Саша за дверью, - Ваня!
Катастрофа! Ваня!
Ваня одним рывком поднялся на ноги и подскочил к двери,
распахивая ее во всю ширь. Нашим удивленным взглядам предстал
Саша, чудом держащийся за стенку.
-Что случилось, Саша?! – возопил Ваня.
-Ваня, катастрофа! – пробормотал этот алкоголик, заходя в
комнату, перешагивая через карты и валясь на кровати, - КА-ТАС-ТРОФА!!!!
-Да что случилось-то? – интересно стало уже всем.
-Ваня, катастрофа. Ты не поверишь…
Все невольно подались вперед, чутко ловя каждое слово.
-Пиво кончилось! – закончил Ваня таким трагическим тоном….
-Тьфу! – видимо, других слов у Вани не нашлось. Он выдохнул с
облегчением, как оказалось зря.
-А кончилось оно потому, что мы его на твою куртку пролили!
-Что?! Там же паспорт!!! – закричал Иван и бросился к себе.
А ведь это еще не самая смешная история! Я могла бы рассказать,
как мы заселялись в номер, как Никита ловил мышь, как мы пошли
пешком через весь Псков и заблудились… Так что с олимпиады я
привезла не только знания о Пскове, но также веселые воспоминания. И
фотографии, куда же без них!
47
Анашкина Александра
Мышка с рыжей шерсткой
У одной Мышмамы родилась
Мышдочка.
Она была лысенькая.
Мышмама очень перепугалась, ведь у
всех есть шерстка, а у нее нету!
И стала она думать, почему же так
получилось. Она ничего не придумала и
решила сама выращивать шерстку на
своем Мышребенке.
Сначала она поливала его водой из
лейки, ведь все, что растет, не может
жить без воды. Но шерстка так и не
росла.
Потом она решила удобрять кожу
разными удобрениями. Волосы чуть-чуть
стали расти, но были очень редкими. И
тогда Мышмама решила собрать всю шерсть, которая когда-то
вылиняла и приклеить на клей, который она купила у лавочника-паука.
Получилась Мышдочь очень даже симпатичная. Но приклеенная
шерсть продержалась очень недолго, она начала быстро облезать.
Но что увидела Мышмама! У ее Мышдочки выросла своя
прекрасная рыжая шерстка. И ее Мышдочка стала самой красивой
Мышдевочкой на их лужайке.
48
Дмитрачков Сергей
Про хитрость кролика и жадность волка
Жил на свете кролик. Звали
его Джастин. Почти каждый день
он бегал в лесу в поисках занятия.
Что он там только не вытворял:
забирался на дерево и воровал мед
у пчел, а когда пчелы его замечали,
он притворялся сугробом, даже
летом, но если все-таки они его
находили, он утверждал, что он из
налоговой инспекции и что часть
меда надо отдавать государству. И
вот однажды кролик встретил
волка по имени «Коготок», а волк
очень любил есть кроликов. Волк
ему:
«Джастин,
а
ты
не
догадываешься, что я хочу с тобой
сделать?» - Кролик говорит: «Ой,
не знаю, может, ты хочешь
повесить меня вместо звонка? А я
буду кричать, если кто-то дернет за
мой хвост?»- Удивился Коготок и
говорит: «Ну и глупый же ты, я же
съесть тебя хочу!»
Джастин аж подпрыгнул от таких слов, потом сказал: «Волк
Коготок, это не я глупый, а ты! Я же не тот кролик, которого можно
есть, есть же намного вкуснее - Кролемедведь. Давай я тебя с ним
познакомлю!» И они вместе пошли к берлоге Кролемедведя. – «Вот тут
он живет». – «Скажи: Кроле-пити-лижа-пам» - и он выйдет. Храбрый
Коготок так и сделал, подошел к берлоге да как крикнет, тут из берлоги
начал вылезать Кролемедведь. Он жил в берлоге, поэтому он вылезал
задом. Сначала показался хвостик. А Коготок, недолго думая, схватил
его за хвост и потащил, от жадности закрыв глаза. А когда открыл, то
крикнул так, что с дерева упал улей. А удивился он потому, что
хвостик-то был, как у кролика. А сам Кролемедведь был большой,
страшный, с красными глазами, с длинными клыками. Волку сильно
повезло: улей упал прямо на Кролемедведя. И после это случая Коготок
больше не охотился на кроликов.
49
Селезнева Анна
«Что хочу, то и делаю»
В одной стране, которая называлась Хрумбитания, жил был
маленький непослушный Шурумбурумчик. И на замечания не
реагировал, и вел себя отвратительно, и на все вопросы отвечал одно:
«Что хочу, то и делаю». И вот однажды во время игры наступил он на
мухомор, которого звали Фрумус, мухомор как раскричится:
- Как ты смеешь? Смотрю, вообще подзаплохел…
- Простите, я нечаянно…
Долго они ругались, но к общему решению так и не пришли.
Пришлось им вызывать Лиревпрона (личность, решающую все
проблемы), которого звали Мозг.
Мозг, естественно, их рассудил, и Шурумбурумчик отправился на
исправлятельное веселье…
Шел он шел, и вдруг навстречу ему Акнас…Разболтавшись, они
обнаружили, что идут в одну и ту же страну. Долго ли они шли, никто
не знает, известно только: вот возвращаться они не захотели. И только
изредка слышались их голоса, поочередно произносящие фразу: «Что
хочу, то и делаю».
50
Анашкина Александра, Селезнева Анна, Дмитрачков Сергей
Новая сказка про то,
как Братец Кролик снова перехитрил Братца Лиса
Шел как-то Братец Кролик по лесу. Увидел лежащие на пеньке
морковки. И решил он их собрать. Самую аппетитную он съел, а в нее
Братец Лис как-то умудрился поместить сонный порошок. Немного
устав, Братец Кролик решил отдохнуть и уснул.
Проснулся он уже в доме Братца Лиса, привязанный к лавке.
- Что ты делаешь, Братец Лис? - спросил Братец Кролик.
- Собираюсь варить тебя, Братец Кролик.
- А ты всё положил в котел? Чеснок не забыл?
- Ой, спасибо, Братец Кролик! Что бы я без тебя делал? - ответил
Братец Лис и ушел за чесноком, закрыв за собой дверь.
Тем временем Братец Кролик зубами стал перегрызать веревку,
сначала у передних лап, а затем все остальные.
Когда освободился, он взял молотый красный перец, привязал его
над дверью и стал ждать.
И вот за дверью послышались тяжелые шаги Братца Лиса, а
Братец Кролик спрятался.
Дверь открылась, перец высыпался прямо на Братца Лиса, тот
стал чихать, да так, что бедный Братец Кролик чуть не оглох.
Но он не оглох, так как у него были длинные уши.
Времени зря не терял Братец Кролик и выбежал из дома Братца
Лиса.
Обернулся назад, посмеялся и поскакал дальше.
51
Анашкина Александра, Дмитрачков Сергей
Что-то в духе Эдварда Лира
Лимерики
Юный шериф из Бронкса
Был фанатом Шерлока Холмса.
Поймал он как- то преступника
И включил ему песню Укупника
Тот сразу во всем раскололся.
Молодой человек из Эстонии
Любил котенка Афонию.
Как-то кот от него побежал,
Но эстонец ему угрожал,
Ведь тот был и сам из Эстонии.
Один ветхий старик из Нью-Йорка
Был похож он на старого волка.
Иногда он летал
И ушами махал.
И теперь он похож на слоненка.
52
Литературная
критика
53
Баранова Дарья
Эссе по повести Павла Санаева
«Похороните меня за плинтусом»
Повесть Павла Санаева «Похороните меня за плинтусом…» счастливо
обманывает читательские ожидания. Сначала кажется, что это книга о
том, как дети не понимают взрослых, а взрослые – детей; что она будет
воздействовать старыми, испытанными приемами: потешный
восьмилетний рассказчик, забавные сюжетные недоразумения. Но все
выходит иначе – гораздо серьезнее и глубже. А виновата в этом
бабушка.
Бабушка в повести вездесуща: сюжет вертится вокруг ее отношений с
внуком, дочерью, мужем. Она мучит внука безумной заботой: лечит,
моет, одевает, следит, чтобы он ни в коем случае не вспотел, подчищает
бритвой ошибки в его тетрадках, неустанно травит его и пугает. Отсюда
– всякие уморительные ситуации: чем истовее бабушка занимается
бытом и воспитанием, тем вернее вещи приходят в беспорядок,
теряются и ломаются. А внук со страху делает ошибки, спотыкается о
ступеньки, проваливается в жидкий цемент, трясется в лихорадке.
А бабушке только того и надо – чтобы еще истовее долбить домашних
ритуальными проклятиями («Чтоб эта машина развалилась под твоим
дедушкой, как жизнь развалилась моя»), сыпать медицинскими
терминами, подобными заклинаниям («У него золотистый стафилококк,
пристеночный гайморит, синусит, фронтит…Тонзиллит хронический»),
ошарашивать сменой интонации («Давай, лапонька, ложку за
бабушку… За дедушку… За маму пусть черти половниками смолу
глотают»). Постепенно – от главы к главе – в повести возрастает накал
страстей. То, что начинается смехом, заканчивается слезами – и
смертью бабушки, в которой виноваты все и от которой всем становится
легче. Тогда-то в последней главе и проясняется смысл повести: у
нелепых бабушкиных слов и диких выходок оказывается трагическая
подоплека – сумасшедшей любви и смертельной обиды, отчаянной, не
на жизнь, а на смерть, борьбы с любимой дочерью за любимого внука.
Нет, не о милом далеком детстве написана эта книга, а о грозных
страстях, скрыто управляющих мелочным бытом, о неразрешимых
противоречиях любви, о страшной запутанности жизни.
54
Смирнов Юрий
Рецензия
на «компьютерную» сагу
Сергея Лукьяненко
В данную серию входят два романа «Лабиринт отражений» и
«Фальшивые зеркала» и рассказ «Прозрачные витражи».
Вопреки небезызвестности «дозорной» саги Лукьяненко, я все же
взялся рецензировать именно «компьютерную» трилогию, так как,
прочитав ее с интересом и упоением, поразился эмоциональности,
продуманности и динамичности выполнения сюжетной линии. В книге
показан неординарный, яркий, но в целом такой простой и настоящий
главный герой, что при прочтении к нему привязываешься, как к
старому другу, и прощаться с ним становится по-настоящему трудно.
Зовут его Алексей, но мир, который его окружает, заставляет его
надевать на себя новую личину, личину Стрелка. По ходу развития
сюжета это имя будет оправдывать себя не раз и не два, и Стрелок
обязательно понравится читателям своей решительностью и
импульсивностью.
Мир, созданный писателем, актуален, хотя и не нов для фантазии.
Это мир со своими законами, со своими преступлениями, со своей
жизнью. Этот мир Диптауна – виртуального мегаполиса, в котором
каждый человек – космополит, гражданин мира.
И, хотя «Прозрачные витражи» не являются прямым
продолжением двух романов, этот рассказ прекрасно их дополняет.
Также «Витражи» интересны тем, что у каждого рассказа существует
альтернативная концовка, то есть читатель сам определяет, чем же
закончится «компьютерная сага».
Эта трилогия будет интересна всем любителям отечественной
фантастики, и я рекомендую ее вам, дорогие читатели.
55
Смирнов Юрий
А. С. Пушкин «Я вас любил…»
Произведение А. С. Пушкина «Я вас любил…» до глубины души
поражает
своей
эмоциональностью.
простотою,
Поэт
в
изяществом,
восьми
искренностью
строках
смог
и
передать
неповторимый, романтический, самоотверженный образ влюбленного
юноши. Стихотворение передает гамму чувств этого несчастного парня.
Особенно это чувствуется во втором четверостишии:
Я вас любил безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим;
Я вас любил так искренно, так нежно,
Как дай вам бог любимой быть другим.
Здесь есть и острое чувство безответной любви, и застенчивость, и
робость, и первая ревность, и нежность, и воспоминание, и
самоотверженность, и…боль. Да, да! Между строк буквально сквозит
чувство нестерпимой боли лирического героя, которое он всячески
пытается скрыть от своей любимой, но не любящей женщины. Для меня
этот шедевр является идеалом любовного стихотворения, его эталоном,
недосягаемой вершиной пирамиды, которую не способен одолеть никто
ни сейчас, ни потом.
56
Федорова Елена
Рецензия на «TMNT: Bask to the Sewer»
Я уверена, что почти каждый человек хоть раз в своей жизни
смотрел «Черепашек-ниндзя». Начиная с 1987 года, на экраны
телевизоров и кинотеатров выходят мультсериалы и фильмы о «героях в
панцирях».
Не так давно, буквально месяц- полтора назад, в Америке вышел
новый седьмой сезон: «TMNT:Back to the Sewer» (далее BttS). Я, как
истинный фанат, не могла пропустить такого глобального события и не
посмотреть новые серии, пусть и в плохом качестве. Сказать, что я была
разочарована – не сказать ничего... Итак, пройдемся по
характеристикам.
Первое. Визитная карточка любого фильма или м/с – это что?
Музыкальная заставка, она же ОСТ (OST- Opening Sound Track). В
BttS…мягко говоря, неудачную мелодию они выбрали. Основную часть
заставки занимает весьма простенький, но успевший уже всем надоесть,
припев: «Back! Back to the Sewer! Teenage Mutant Ninja Turtles», а
содержание куплетов еще слабее, чем в Фаст Форварде. Хотя нет, вру,
там ОСТ очень даже ничего. Но оставим заставку и перейдем к сюжету.
Сюжет довольно прост. Черепашки, возвращаясь из будущего
(они там были на протяжении всего Фаст Форварда), попадают в
ловушку мстительного вируса женского пола, да еще и с поврежденной
психикой – Вайрел. Она с помощью оружия расщепляет учителя
черепах на миллионы атомов, которые распространяются по всей сети
Интернет. С этого все и начинается: черепахи должны собрать своего
учителя в буквальном смысле этого слова. Они путешествуют по
Всемирной сети, пользуясь кибер-транспортом, кибер-оружием, киберкостюмами и еще многими кибер-приспособлениями…В этом же киберпространстве под злобный смех «красной» Вайрел (глупый персонаж,
на самом деле. Кроме ее «ХАХАХАХА» и реплик, типа «Я убью вас,
рептилии,»- она ничего не знает) происходит какой-то сдвиг, и
появляется величайший антивирус всех времен и народов, именуемый
Шредером. И все идет по старинке: черепахи пытаются убить своего
главного врага вместе с его прихвостнями, которые почему-то уже не на
стороне своего хозяина. А главзлодей пытается прикончить их и
захватить власть над миром через Интернет. Скучно, хотя и ново, не
похоже на тех черепах, которых мы любили…Сами посудите, если
черепахи всегда, когда что-то случалось со Сплинтером, переживали,
пытались найти какой-то выход все вместе, то здесь…поисками
занимается один только Дон, а остальные не то что не участвуют
вообще, а даже ругают брата за то, что он «слишком сильно переживает
из-за расщепления учителя». На этой фразе меня перекосило. Где же
кодекс Бусидо, хотя сомневаюсь, что сценарист вообще знает такое
слово…
57
Персонажи. О личных качествах я даже зарекаться не буду… Не хочу
лишний раз расстраиваться. Но о внешности поговорю с превеликим
удовольствием. Черепашки сами на себя не похожи: головы
несоизмеримо маленькие, рот, когда они улыбаются, вообще живет
отдельной жизнью. А строение тела? Что это за квадраты такие?
Аниматоры не знают, что такое круг? Почему все мышцы, панцирь,
голова с острыми углами? Про рост я вообще молчу…Все перепутали!
Единственное, что они сделали нормально, так это вернули черепахам
зрачки (кто не знает, в новом м/с у них не было). А люди? Очевидно,
художники прониклись некой ненавистью к ним. Тоже остроугольные,
ножки тоненькие, шея тоже, а вот голова огромная… И главгаду
изрядно досталось…Бедный Шредер! Какую эволюцию он пережил.
Видели древнюю рекламу сковороды Tefal? Там еще при нагревании
центр накалялся и становился красного цвета. Вспомнили? Так вот,
этого Шредера вполне спокойно можно назвать пиарщиком, а также
рекламным лицом этого бытового предмета. Ибо нечто металлическое
(а, может, и тефлоновое) с красными элементами можно сравнить
только с ней (со сковородой). Ну, или еще, как вариант, с петухом.
Фанаты Шредера при просмотре BttS громко взвывали…
Ну, вот вроде бы и все, что я хотела осветить в своей рецензии.
Скажете, сколько минусов и ни одного плюса? На мой взгляд, ничего
хорошего и положительного за все 8 серий, выложенных в Инет, я не
увидела. Возможно, мое мнение потом поменяется, но пока я считаю,
что этот новый сезон только глубже зарывает тех черепашек-ниндзя,
которые были образцом для подражания, ибо при просмотре люди
узнавали, что такое честь, уважение к родителям, верность и
достоинство. А последние два сезона все это растеряли. Увы. В
заключение, я хочу сказать фанатам, если таковые тут смеются: перед
просмотром BttS запаситесь валерьянкой, пустырником или приличным
запасом кофе. Это вам пригодится. Да, чуть не забыла, все серии на
английском языке. Приятного вам просмотра.
58
Дмитриев Андрей
Вместо послесловия
Если бы меня еще 5 лет назад спросили, какая моя любимая книга, я бы
засмеялся и сказал примерно следующее: «Ну, ты шутканул!» или «Шутка года!».
Я ненавидел чтение, книги и считал глупым тратить на это время. Но потом
зачем-то взял книгу Замятина «Мы», ну и решил прочесть, хотя бы начало. Но по
ходу чтения она меня заинтересовала и стала одной из любимых книг.
Я думаю, я прочел ее из-за того, что все мои друзья обсуждали при мне
прочитанные ими книги. Порой даже стыдно становилось оттого, что я ничего не
читаю и мне нечего сказать.
Интересно заметить, что некоторые студенты читают не только по учебной
программе, но и по своему интересу. Лично я читаю больше не по программе.
Вот, к примеру, недавно я спросил у учителя об интересной книге и мне
посоветовали Брэдбери «451 градус по Фаренгейту». И эта книга оказалась
действительно интересной.
Примечателен еще один факт: разнообразие жанров книг, читаемых в
нашем колледже. По этому поводу я даже провел мини-опрос. Диапазон
получился большим: от романов до альтернативных детективов.
Сейчас можно заметить хорошую тенденцию – молодежь все больше и
больше читает. Нет, я не хочу сказать, что чтение становится хобби студентов. Но
оно, по-моему, успешно конкурирует с Интернетом, компьютером, клубами и
другими занятиями современных молодых людей. И считаю, что уже нельзя
говорить, мол, молодежь не читает. Это не так, по крайней мере, в нашем
колледже.
59
ВПК 2009
60
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа