close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

...подход к поддержанию долгосрочных отношений;pdf

код для вставкиСкачать
Оснастка для координатно-пробивных прессов MULTIMATRIX
FACJVQ00REV00
КАТАЛОГ ИЗДЕЛИЙ MULTIMATRIX
MATRIX
FACJVQ00REV00
СОДЕРЖАНИЕ
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
5
ПУАНСОНЫ
5
СЪЕМНИКИ
5
МАТРИЦЫ
6
СПЕЦИАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
6
ТВЕРДОСТЬ МАТЕРИАЛА
6
ВЗАИМОСВЯЗЬ МЕЖДУ ТОЛЩИНОЙ МАТЕРИАЛА И ДИАМЕТРОМ ОТВЕРСТИЯ
6
СКРУГЛЕНИЕ И СГЛАЖИВАНИЕ
6
ОПЕРАТОР СТАНКА
7
РАСЧЕТ И РЕГУЛИРОВКА ЗАЗОРА (ПОСЛЕДСТВИЯ УСТАНОВКИ НЕДОСТАТОЧНОГО И
ЧРЕЗМЕРНОГО ЗАЗОРА)
8
УСИЛИЕ ПРОБИВКИ И СООТВЕТСТВУЮЩИЕ РАСЧЕТЫ – ЗАТОЧКА РЕЖУЩЕЙ ЧАСТИ
9
ПОКРЫТИЯ ПОВЕРХНОСТИ – ОПИСАНИЕ И ПРЕИМУЩЕСТВА
9
ИЗГОТОВЛЕНИЕ ИЗДЕЛИЙ ПО ЗАКАЗУ
10
КОДИРОВАНИЕ ФОРМ
12
MULTIMATRIX: УКАЗАНИЯ ПО ЗАДАНИЮ ПРОГРАММЫ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
14
MULTIMATRIX: ВРАЩАЮЩИЕСЯ СИСТЕМЫ
15
СИСТЕМЫ MULTIMATRIX С НЕПОДВИЖНОЙ ГОЛОВКОЙ
16
СИСТЕМЫ MULTIMATRIX С ВРАЩАЮЩЕЙСЯ ГОЛОВКОЙ
18
MULTIMATRIX 4/B RHP
20
MULTIMATRIX 4/B
22
MULTIMATRIX 6/24 R MMX
23
MULTIMATRIX 6/24 F MMX
26
MULTIMATRIX 6/24-6 ERHP
28
MULTIMATRIX 10/18 R MMX
29
MULTIMATRIX 10/18 F MMX
32
MULTIMATRIX 2/A-2/B
33
MULTIMATRIX 6/A
36
MULTIMT СЕРИЯ 24
37
MULTIMT СЕРИЯ 16
38
MULTIMT СЕРИЯ 8
39
MULTIMT СЕРИЯ XB
40
MULTIMT СЕРИЯ 6/24-6
41
MULTIMT СЕРИЯ 6/24-6 AR
42
MULTIMT СЕРИЯ X12,7
43
СИСТЕМА THICK TURRET ТИПА B – С СИСТЕМОЙ СМАЗКИ
44
СИСТЕМА THICK TURRET ТИПА A – С СИСТЕМОЙ СМАЗКИ
45
MULTIW СЕРИЯ 3B
46
MULTIW СЕРИЯ 8/16
47
MULTIW СЕРИЯ 8/16 N
48
MULTIW СЕРИЯ 20/8 N
50
ЗАЖИМНОЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ ЗАТОЧКИ
51
УСТАНОВОЧНЫЙ ИНСТРУМЕНТ
52
ТЕЛЕЖКА ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ИНСТРУМЕНТОВ
53
АКСЕССУАРЫ
54
MULTITOOL – ТАБЛИЦА ССЫЛОК ДЛЯ ОСНАСТКИ
59
КОДИРОВАНИЕ ИНСТРУМЕНТОВ
60
ПРОФИЛЬ КОМПАНИИ
© 2011
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
Представительство в России:
ООО «ИНВЕНТ», г.Нижний Новгород,
ул.Марата,15. Тел.: +7(831)2-208-208
www.in-vent.ru www.matrixtools.ru [email protected]
FACJVQ00REV00
5
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Уже более 20 лет компания «MATRIX»
занимается производством оснастки для
обработки металлических листов,
привлекая высококвалифицированных
техников, постоянно следящих за
требованиями, предъявляемыми для всех
производственных циклов.
Кроме того, компания «MATRIX»
инвестирует средства в самые современные
технологии: от сложнейшего программного
обеспечения для проектирования до
расчетов технологических данных, от
планирования до окончательных испытаний
изделий.
Все это позволило нашей компании создать
систему контроля качества продукции,
сертифицированную по стандарту
ISO 9001:2008. Кроме того, наша компания
гарантирует минимальные сроки
выполнения заказа на оснастку в
соответствии с индивидуальными
требованиями клиента.
ПУАНСОНЫ
Пуансоны производятся в соответствии с самыми
современными технологиями. Использование
специального сорта стали (M2), прошедшей
термообработку в условиях высокого вакуума,
гарантирует оптимальную производительность при
работе с любым типом материала. Дополнительное
улучшение свойств материалов может быть
достигнуто за счет нанесения микрослоя TiAlN.
Для достижения максимального срока службы
компания «Matrix» уделяет особое внимание
соблюдению допусков на размеры и соосности, а
также твердости режущей части.
СЪЕМНИКИ
Данные инструменты изготавливаются из стали,
устойчивой к износу и механическому напряжению.
Для достижения максимального срока службы
используются строгие допуски на изготовление
пуансонов и револьверных головок. Твердость всех
направляющих составляет 60 единиц по Роквеллу
(по шкале C). По возможности в них
предусматриваются большие каналы для смазки.
МАТРИЦЫ
Полная автоматизация процесса производства
является залогом высочайшего качества матриц,
производимых из сертифицированной стали (D2),
прошедшей термообработку в условиях высокого
вакуума.
Для обеспечения снятия всех циклических
напряжений были использованы самые современные
технологии. Во избежание накопления скрапа
предусмотрена определенная геометрическая форма
изделий.
Очень высокий уровень надежности достигается
благодаря испытаниям матриц с использованием
компьютеризированных систем, проводимым
каждый час.
СПЕЦИАЛЬНАЯ ОСНАСТКА
Особое внимание компания «MATRIX» уделяет
постоянно изменяющимся запросам к специальной
оснастке.
Наш технический отдел готов подобрать нужный
вариант, рассчитать стоимость и доставить
подходящую систему в кратчайшие сроки, близкие к
срокам обработки заказа стандартных изделий.
Наша компания присваивает код каждому
специальному изделию, что позволяет быстро и
легко отследить его на любом этапе, от разработки
до окончательных испытаний.
© 2011
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
Представительство в России:
ООО «ИНВЕНТ», г.Нижний Новгород,
ул.Марата,15. Тел.: +7(831)2-208-208
www.in-vent.ru www.matrixtools.ru [email protected]
6
FACJVQ00REV00
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
ТВЕРДОСТЬ МАТЕРИАЛА
Обычно отверстия пробиваются в мягкой или
низколегированной стали. Иногда при работе с более
прочными материалами возникают некоторые
проблемы, в связи с чем вам могут понадобиться
специальные пуансоны, обладающие более высокой
износоустойчивостью.
В любом случае максимальное усилие, необходимое
для выполнения пробивки, должно быть значительно
ниже максимального сопротивления пуансона
сжатию (см. формулу для расчета усилия на стр. 8).
Максимальное усилие сжатия, которое может
выдержать пуансон, зависит от типа стали и ее
твердости. Например, устойчивая к ударам
закаленная сталь для инструментов может
выдерживать усилие сжатия, равное 2000 Н/мм2,
прежде чем будет достигнуто разрушающее
напряжение. Данный материал можно использовать
при рабочем давлении до 1500 Н/мм2, что
гарантирует длительный срок службы инструмента.
При размещении заказа рекомендуется указывать
тип и толщину обрабатываемого материала.
ВЗАИМОСВЯЗЬ МЕЖДУ ТОЛЩИНОЙ
МАТЕРИАЛА И ДИАМЕТРОМ ОТВЕРСТИЯ
Толщина материала играет особую роль как сама по
себе, так и по отношению к диаметру пробиваемого
отверстия. В частности это применимо к ситуациям,
когда диаметр пробиваемого отверстия близок к
значению толщины металлического листа.
Считается, что диаметр пробиваемого отверстия не
должен быть меньше толщины металлического
листа.
Тем не менее, после изобретения гидравлического
координатно-пробивного пресса регулировка
скорости удара пуансона о металлический лист
значительно упростилась, что внесло определенные
коррективы в данное правило.
В определенных условиях существует возможность
пробивания отверстий в материалах с толщиной
листа, превышающей диаметр отверстия, несмотря
на очень высокие значения напряжений.
С другой стороны, возникновение упомянутых
высоких напряжений приводит к
пропорциональному увеличению износа и снижению
срока службы инструмента.
Высокие напряжения, возникающие в подобных
ситуациях, требуют использования особых мер
предосторожности, касающихся техники
безопасности, например использования
блокирующих и защитных устройств.
На следующих страницах будет приведено
несколько формул, позволяющих рассчитать
необходимое усилие.
© 2011
СКРУГЛЕНИЕ И СГЛАЖИВАНИЕ
Срок службы штампа может быть значительно
сокращен из-за формы пробиваемого отверстия.
Сюда можно отнести острые углы, которые
являются нежелательными элементами в силу своей
природы.
В связи с этим, если это возможно, следует
сглаживать и скруглять острые углы. При
пробивании квадратных или прямоугольных
отверстий необходимо выполнить скругление
минимум до 0,3÷0,5 мм, что значительно увеличит
срок службы инструмента.
ОСНОВНОЙ ФАКТОР, ВЛИЯЮЩИЙ НА
РАБОТУ ПРЕССА – КВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ
ДЕЙСТВИЯ ОПЕРАТОРА
Несмотря на наличие всех современных
компонентов на инструментах и станках самым
важным условием при оценке срока службы
матрицы остаются действия оператора. Именно от
него зависит вероятность возникновения факторов,
которые не играют особой роли в других ситуациях.
Правильное использование координатно-пробивного
пресса является операцией, требующей особой
квалификации: в первую очередь, оператор пресса
должен хорошо знать принцип работы пресса,
приведенные выше указания и правила выполнения
операций.
Операции по пробивке отверстий развиваются в
направлении увеличения рабочего давления и
напряжений. В связи с этим необходимо обеспечить
безопасность изделия и оператора в соответствии с
действующим законодательством. Кроме того,
оператор не должен забывать о мерах
предосторожности с учетом специфических рабочих
условий.
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
FACJVQ00REV00
7
РАСЧЕТ И РЕГУЛИРОВКА ЗАЗОРА
Зазор между пуансоном и матрицей влияет не только
на срок службы этих двух компонентов, но и
ровность поверхности разрезаемой детали. На
практике данное расстояние является постоянным
для каждого значения толщины и свойств материала.
Установка правильного зазора (при работе с листом
из мягкой стали) позволяет получить отверстия, в
которых верхняя треть отверстия имеет
цилиндрическую форму и правильный срез, а
нижние две трети – немного сужаются и имеют
задиры.
Неправильный выбор зазора приводит к
выполнению двойного среза, что является причиной
увеличения износа пуансона.
Как было сказано ранее, недостаточная смазка
способствует прогрессивному увеличению диаметра
пробиваемого отверстия, а, следовательно,
увеличивает вероятность постепенного уменьшения
зазора.
Однако слишком большой зазор приводит к
образованию задиров в промежуточной области и
резкому ухудшению ровности поверхности.
Ниже приведена таблица для расчета зазора до матрицы (в процентах) в зависимости от значений толщины
и типа обрабатываемых материалов.
Указанные значения основаны на нашем опыте и опыте наших клиентов, что позволяет достичь
максимального качества готовых изделий и снизить износ оснастки.
ВЗАИМОСВЯЗЬ МЕЖДУ ЗАЗОРОМ МАТРИЦЫ И ТОЛЩИНОЙ МАТЕРИАЛА
Материал
Диапазон
толщины
Минимальное значение
или вырубка заготовки*
Стандартное
значение
Максимальное
значение
Алюминий
Медь
Латунь
До 2 мм
8%
10%
12%
От 2 мм до 4 мм
10%
12%
15%
20-25 кг/мм2
Более 4 мм
12%
15%
20%
Мягкая сталь
До 2,5 мм
15%
18%
20%
От 2,5 мм до 5 мм 18%
22%
25%
Более 5 мм
20%
25%
30%
15%
20%
22%
От 1,5 мм до 3 мм 18%
22%
25%
Более 3 мм
25%
28%
30-40 кг/мм2
Нержавеющая сталь До 1,5 мм
60-80 кг/мм2
20%
* Значение при вырубке заготовки: необходимо оставить запас.
© 2011
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
Представительство в России:
ООО «ИНВЕНТ», г.Нижний Новгород,
ул.Марата,15. Тел.: +7(831)2-208-208
www.in-vent.ru www.matrixtools.ru [email protected]
8
FACJVQ00REV00
УСИЛИЕ ПРОБИВКИ И СООТВЕТСТВУЮЩИЕ РАСЧЕТЫ
Материал
Алюминий
0,6
P Периметр отверстия
0,6
P*S*K
S Толщина материала
1
28,3
K Коэффициент материала
Нержавеющая сталь
40 (периметр квадрата со стороной 10 мм) * 2 (толщина материала, в мм) * 1,5 (K нерж. стали)
ПРИМЕР:
28,3
Медь
ФОРМУЛА РАСЧЕТА УСИЛИЯ
K материала
0,6
0,6
0,6
1
1,5
=4,24 (усилие)
ЗАТОЧКА РЕЖУЩЕЙ ЧАСТИ
ОПИСАНИЕ И ПРЕИМУЩЕСТВА
Под малошумной заточкой подразумевается придание верхней части пуансона определенной
геометрической формы, которое выполняется по запросу.
Ниже перечислены основные преимущества подобной заточки:
 уменьшение усилия
 снижение накапливаемого количества скрапа
 простота извлечения
 снижение уровня шума
 снижение вибраций и ответного удара для всех компонентов изделия.
DWP
WNT
WN
Двойная
положительная
геометрия:
для листов с большой
толщиной, для
равномерной
нагрузки.
Вогнутая
отрицательная
геометрия:
для листов с
небольшой толщиной
и возможностью
высечки небольших
отверстий пуансоном.
Отрицательная
геометрия:
для листов с большой
толщиной, для
быстрых и мощных
прессов (заточка под
углом приводит к
смещению листа).
Ниже приведен пример таблицы со значениями уменьшения усилия при использовании заточки DWP со
стандартной глубиной
Толщина материала, в мм
Уменьшение усилия, в %
© 2011
1
60
1,5
50
2
40
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
2,5
35
3
25
4
20
5
15
6
10
FACJVQ00REV00
9
ПОКРЫТИЯ ПОВЕРХНОСТИ
ОПИСАНИЕ И ПРЕИМУЩЕСТВА
Для улучшения рабочих характеристик можно
нанести на поверхность всех пуансонов специальное
покрытие.
Покрытие толщиной от 0,002 мм до 0,005 мм
наносится на поверхность пуансона путем
многослойного физического осаждения из паровой
фазы (PVD). Это значительно увеличивает твердость
поверхности, а также придает ей смазывающую
способность. Таким образом, можно создать
эффективный защитный барьерный слой между
инструментом и металлическим листом.
Компания «MATRIX» использует два типа
покрытий: тип A (нитрид титана) и тип B (нитрид
титана-алюминия).
Покрытие типа A имеет золотисто-желтый цвет. Оно
увеличивает твердость покрытия пуансона до
четырех раз по сравнению с начальным показателем,
а также обеспечивает оптимальную
самосмазывающую способность при коэффициенте
трения равного 0,44.
Данный вариант подходит для суровых рабочих
условий без смазки или с тяжело снимаемыми
вязкими материалами, например медными или
алюминиевыми сплавами.
Покрытие типа B имеет серо-голубой цвет. Это
улучшенный вариант первого покрытия, который
помимо обеспечения более высокой твердости
поверхности инструмента, также обладает большей
прочностью и надежностью. Кроме того, данное
покрытие выдерживает воздействие более высоких
температур (до 900ºC).
Благодаря этим свойствам данное покрытие лучше
подходит для высокоскоростных координатнопробивных прессов (500÷1000 ходов/мин.) и при
обработке нержавеющей стали.
Покрытия наносятся по требованию покупателя, их
стоимость рассчитывается отдельно.
ИЗГОТОВЛЕНИЕ ИЗДЕЛИЙ ПО ЗАКАЗУ
Скругления на углах пуансонов
Скругления на углах квадратных и прямоугольных
пуансонов (определенного радиуса) увеличивает
срок службы пуансона и значительно снижает
вероятность повреждения матриц в углах.
Малошумность
Малошумные пуансоны: по-разному увеличивают
стоимость (необходимо запросить расчет) в
зависимости от типа заточки (см. предыдущую
страницу) и габаритов пуансона.
Увеличение переднего угла пуансона (SPM)
Рекомендуется использовать при работе с
материалами толщиной более 4 мм, поскольку это
облегчает повторный подъем или извлечение
пуансона из металлического листа.
© 2011
Покрытия
Возможно использование износоустойчивого
покрытия. Данное покрытие рекомендуется
использовать для высечки или пробивания отверстий
в таких материалах, как нержавеющая сталь или
сплавы (при обработке которых образуются задиры),
или в материалах с большой толщиной.
Усиленные матрицы
При обработке материалов с большой толщиной или
сложной формой рекомендуется использовать
усиленные матрицы, которые выдерживают очень
высокое сжатие.
Наш отдел технической поддержки готов дать
консультацию по любому вопросу, порекомендовать
конкретный вариант использования, возможность
использования и снижения стоимости методов и
систем обработки.
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
Представительство в России:
ООО «ИНВЕНТ», г.Нижний Новгород,
ул.Марата,15. Тел.: +7(831)2-208-208
www.in-vent.ru www.matrixtools.ru [email protected]
10
FACJVQ00REV00
КОДИРОВАНИЕ ФОРМ
© 2011
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
FACJVQ00REV00
11
КОДИРОВАНИЕ ФОРМ
РЕГУЛИРОВКА УГЛА
На следующем рисунке показаны варианты установки угла.
Внимание: при заказе необходимо указать
положение опорных точек на корпусе матрицы
пресса (а не только ориентацию формы
относительно матрицы).
Вид сверху координатно-пробивного пресса
© 2011
Пример формы, расположенной под углом 30°
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
Представительство в России:
ООО «ИНВЕНТ», г.Нижний Новгород,
ул.Марата,15. Тел.: +7(831)2-208-208
www.in-vent.ru www.matrixtools.ru [email protected]
12
FACJVQ00REV00
УКАЗАНИЯ ПО ЗАДАНИЮ ПРОГРАММЫ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
Жестких требований к выбору метода пробивания
отверстий, высечки, подачи и скругления во время
задания программы нет.
В любом случае, логичное и точное выполнение
работы позволит избежать многих проблем и
снизить время выполнения работы. Лучше всего
руководствоваться собственным опытом, однако
сначала рекомендуется обратиться за консультацией
и помощью к производителю.
III. Еще одна проблема, которая может возникнуть
во время высечки, непосредственно связана с
процессом задания программы; при установке
длины высечки во время подачи, описанной в
п. II, последняя обрабатываемая деталь может
иметь размер менее 75% от размера инструмента
(см. рис. B).
Рекомендации:
I. Не оставлять металлический скрап на рабочей
поверхности координатно-пробивного пресса
(после высечки и скругления). Они могут попасть
в зону резки, что приведет к увеличению
толщины.
II. Самый простой способ для выполнения
высечки – использование круглых пуансонов,
однако из-за определенных ограничений
зачастую используются именно квадратные и
прямоугольные пуансоны. В последнем случае
рекомендуется выполнять плоский рез. Если при
этом пуансон имеет особую заточку, обязательно
выполнять подачу листа, как показано на рис. A.
При высечке не стоит использовать круглые
пуансоны со специальной заточкой. Однако
также следует задать правильные параметры
высечки с шагом, равным 75% от размера
пуансона (например: для квадрата со сторонами
10 шаг равен 7,5; для прямоугольника со
сторонами 4x20 шаг равен 15). Таким образом,
пуансон будет всегда находиться в
сбалансированном положении.
Рис. B
В подобной ситуации из-за боковой нагрузки
инструмент может наклониться над листом, что
приведет к:
a) столкновению противоположной режущей
части пуансона с матрицей, если зазор
установлен для работы с листами небольшой
толщины;
b) увеличению зазора в области резки, что
вызовет деформацию листа, чрезмерное
образование задиров и износ инструмента.
Аналогичная ситуация возникает при
необходимости разрезания кромки листа,
например, как показано на рис. C.
Рис. C
Ориентация
инструмента
Направление
движения листа
Рис. A
© 2011
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
FACJVQ00REV00
13
УКАЗАНИЯ ПО ЗАДАНИЮ ПРОГРАММЫ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
Во избежание возникновения описанных выше
проблем рекомендуется изменить последние два
этапа по высечке (см. рис. D).
Во втором случае пуансон выполнит резку 100%
области резки на предпоследнем ходе (последний
цикл высечки); после этого он установится точно
над центром участка листа, который нужно
выбросить.
Рис. D
Как бы то ни было, следует помнить о том, что в
зависимости от сил, возникающих во время этапов
производства, резка и высечка, выполняемые с
помощью многоинструментального барабана,
требуют использования определенных технических
приемов при работе с системой
«пресс/многоинструментальный барабан».
Преимущество многоинструментального барабана
заключается в том, что он содержит несколько
инструментов внутри одного направляющего узла,
выбираемых путем поворота плунжера пресса. С
другой стороны, его недостаток связан с силой,
действующей на используемый пуансон и
направленной вдоль оси, которая не совпадает с
осью многоинструментального барабана, приводя к
созданию (минимального) крена
многоинструментального барабана, а,
следовательно, и пуансона.
Подобная ситуация усугубляется по мере
увеличения толщины и диаметра, т. е. когда сила
(стрелка 1 на рис. E) достигает уровня, достаточного
для изгибания конструкции пресса (стрелка 2 на
рис. E), делая проблему более серьезной.
IV. Если во время работы необходимо сделать
несколько отверстий, что связано с
процессами, способствующими деформации
листа, рекомендуется выполнить высечку
отверстий с размером 40% от конечного
размера, при этом последнее отверстие
должно быть пробито позже.
Такая методика значительно снижает усилия,
необходимые для достижения нужного
результата, сводя деформации листа к
минимуму.
V. Для обеспечения правильного извлечения
пуансона, когда толщина материала
постепенно увеличивается, необходимо
уменьшить скорость координатнопробивного пресса. Это связано с тем, что ось
перемещения металлического листа может
переместиться до окончания извлечения, изза чего произойдет аварийный останов
пресса.
© 2011
Рис. E
СМАЗКА: обязательная мера
Это первое обязательное правило. Во время
пробивания отверстий, резки и извлечения пуансона
обязательным условием для достижения хороших
результатов является смазка области резки.
Смазка играет важную роль для координатнопробивного пресса, в частности для пробивных
штампов.
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
Представительство в России:
ООО «ИНВЕНТ», г.Нижний Новгород,
ул.Марата,15. Тел.: +7(831)2-208-208
www.in-vent.ru www.matrixtools.ru [email protected]
14
FACJVQ00REV00
УКАЗАНИЯ ПО ЗАДАНИЮ ПРОГРАММЫ И ЭКСПЛУАТАЦИИ
Во время резки листа на поверхности пуансона
застревает небольшое количество материала.
По мере выполнения различных циклов пробивания
на поверхности образуется несколько таких слоев,
что приводит к прогрессивному, хоть и
незначительному (несколько сотых миллиметра)
увеличению диаметра пуансона.
Подобное явление имеет циклический характер: по
мере увеличения диаметра пуансона происходит
уменьшение зазора и рост силы трения о материал,
что постепенно делает ситуацию все сложнее.
В качестве защитного барьерного слоя между
пуансоном и материалом можно использовать
смазочное масло с подходящими характеристиками,
за счет чего одновременно снижается трение и
количество накапливаемого материала на
поверхности пуансона. Это, в свою очередь,
увеличит срок службы пуансона.
В общем случае, действует правило: чем выше
вязкость, тем лучше защита от возникновения
подобных ситуаций. Это свойство также
положительно отражается на извлечении пуансона.
Если по каким-либо причинам смазка
затруднительна, эффективно использовать пуансоны
с титановым покрытием (необходимо обратиться в
отдел технической поддержки).
Ежедневная смазка многоинструментального
барабана обязательна.
Несоблюдение данного правила может привести к
чрезмерному износу многоинструментального
барабана.
ВЫВОДЫ
Поскольку многоинструментальный барабан
является прецизионным устройством, работу с ним
должен выполнять только обученный персонал.
После нескольких ударов или хотя бы раз в год при
8-часовой смене производитель или
квалифицированный персонал должен проводить
плановое техническое обслуживание.
При работе с листами большой толщины
необходимо выполнять периодическую замену
пружинных блоков извлечения, установленных
внутри многоинструментального барабана.
При возникновении сомнений перед продолжением
работы с многоинструментального барабана
необходимо обратиться к производителю.
СИСТЕМЫ MULTIMATRIX: ВРАЩАЮЩИЕСЯ СИСТЕМЫ
ТИПЫ СИСТЕМ MULTIMATRIX
Компания «Matrix» производит
многоинструментальные барабаны 2 типов,
отличающихся друг от друга характеристиками.
Мы предлагаем инструменты с вращающейся (серии
R и RHP) и неподвижной головкой (серия F).
Указанное выше отличие, в основном, заключается в
способе выбора используемого инструмента,
установленного на многоинструментальном
барабане.
Такой принцип работы может быть реализован с
помощью блока поворота пуансонов, только на
прессах, имеющих данную функцию.
Это преимущество является очень значительным,
поскольку пользователь может использовать только
один инструмент, поворачивая его на 360° без
необходимости использования нескольких
пуансонов.
ВРАЩЕНИЕ ИНСТРУМЕНТА (ИНДЕКСАЦИЯ)
Поворот отдельного инструмента может
выполняться в обоих типах многоинструментальных
барабанах и осуществляется за счет поворота самого
многоинструментального барабана.
© 2011
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
FACJVQ00REV00
15
СИСТЕМЫ MULTIMATRIX С НЕПОДВИЖНОЙ ГОЛОВКОЙ
ВЫБОР ИНСТРУМЕНТА
Для использования систем Multimatrix с
неподвижной головкой необходимо оборудовать
координатно-пробивной пресс плунжером (A),
предназначенным для использования только одного
инструмента вместе с центральной головкой (B)
системы Multimatrix.
За счет поворота плунжер выбирает необходимый
инструмент.
ПОВОРОТ ИНСТРУМЕНТА (ИНДЕКСАЦИЯ)
Также при использовании координатно-пробивного
пресса с блоком вращения можно выполнить
индексацию инструмента.
Во избежание случайной смены используемого
инструмента на многоинструментальном барабане с
неподвижной головкой вращение плунжера (A)
должно полностью соответствовать полному
обороту многоинструментального барабана (детали
B, C и D).
Выбор инструмента
Индексация
инструмента
© 2011
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
Представительство в России:
ООО «ИНВЕНТ», г.Нижний Новгород,
ул.Марата,15. Тел.: +7(831)2-208-208
www.in-vent.ru www.matrixtools.ru [email protected]
16
FACJVQ00REV00
СИСТЕМЫ MULTIMATRIX С ВРАЩАЮЩЕЙСЯ ГОЛОВКОЙ
ВЫБОР ИНСТРУМЕНТА
На многоинструментальном барабане с
вращающейся головкой плунжер (A) может
представлять собой обычный поршень,
перемещающийся только по вертикали и не
имеющий определенной формы.
В этом случае выбор необходимого инструмента
осуществляется с помощью других устройств,
расположенных внутри головки (B).
Выбор выполняется за счет поворота головки (B)
многоинструментального барабана относительно
его корпуса (C). При этом движение осуществляется
с помощью шестерни, системы шкивов или кулачка.
В качестве альтернативы данное преимущество
может быть также достигнуто с помощью блока
вращения.
Выбор инструмента с блоком
вращения
ПОВОРОТ ИНСТРУМЕНТА (ИНДЕКСАЦИЯ)
Также при использовании координатно-пробивного
пресса с блоком вращения можно выполнить
индексацию инструмента.
На многоинструментальном барабане с
вращающейся головкой для выполнения работы
достаточно поворота всего блока (детали B, C и D),
поскольку изменять выбранный используемый
инструмент не нужно.
Устройство выбора инструмента
со шкивом или ремнем
В данном случае можно использовать простую
систему, обеспечивающую неподвижность головки
(B) многоинструментального барабана (например,
путем установки небольшого пневматического
поршня (E) в соответствующих пазах,
расположенных в верхней части), когда нижние
детали (C) и (D) вращаются за счет движения самого
блока вращения.
Координатно-пробивной пресс со второй системой
является менее дорогостоящим, поскольку за счет
вращения блока выполняется либо выбор
инструмента, либо его индексация.
Для удовлетворения особых нужд клиента все
многоинструментальные барабаны с вращающейся
головкой могут иметь заказную верхнюю часть (B)
головки.
© 2011
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
Индексация инструмента
FACJVQ00REV00
MULTIMATRIX: МНОГОИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ БАРАБАН И ОСНАСТКА
© 2011
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
17
Представительство в России:
ООО «ИНВЕНТ», г.Нижний Новгород,
ул.Марата,15. Тел.: +7(831)2-208-208
www.in-vent.ru www.matrixtools.ru [email protected]
18
FACJVQ00REV00
MULTIMATRIX 4/B RHP
ЗАПАТЕНТОВАНО
MULTIMATRIX С ВРАЩАЮЩЕЙСЯ
ГОЛОВКОЙ
4 x МАКС.
= 31,7 мм
АРТИКУЛЫ
Базовый набор: FAEVDY00
Стартовый набор: FAEVGS00
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 4 станции для стандартных пуансонов станции Thick
Turret типа B (максимальный размер диагонали 31,7 мм,
высота 100,5 мм)
 Максимальная толщина при стандартном режиме работы:
- 4 мм для нержавеющей стали
- 6 мм для мягкой стали
 Быстрая смена съемников и пуансонов без необходимости
открытия многоинструментального барабана
 Держатель матрицы с 2 опорными точками для каждой
станции
 Блоки сжатия и извлечения выравниваются относительно
выбранного пуансона, что обеспечивает достижение
высокой твердости, сопоставимой с твердостью
отдельного инструмента
 Общая система смазки: внутренняя и наружная, ручная
или автоматическая
 Заказная верхняя часть, соответствующая
индивидуальным требованиям, подходит для некоторых
моделей прессов
 Подходит для стандартной станции Thick Turret типа D
 Для координатно-пробивных прессов с вращающейся
станцией (индексация)
ВИД ВЕРХНЕГО УЗЛА
ВИД НИЖНЕГО УЗЛА
© 2011
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
FACJVQ00REV00
19
THICK TURRET
СИСТЕМА ТИПА B – С СИСТЕМОЙ
СМАЗКИ
МАКС.
ПОЗ.
1
2
3
1
2
3
4
= 31,7 мм
КОД
ЦЕНА
НАИМЕНОВАНИЕ
КРУГЛЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
F219ZZ00.YYY
Круглый пуансон – с системой смазки
F2224W00.YYY
Круглый съемник
F2222W00.YYY
Круглая матрица
ФАСОННЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
F219ZZXX.YYY
Фасонный пуансон (Стандартные формы1) – с системой
смазки
F2224WXX.YYY
Фасонный съемник (Стандартные формы1)
F2232WXX.YYY
Фасонная матрица (Стандартные формы1)
АКСЕССУАРЫ И ОПЦИИ
F2187400
Набор из 9 шайб для матриц
Заточка пуансона для малошумной работы WN
Заточка пуансона для малошумной работы DWP
Заточка пуансона для малошумной работы WNT
Заточка пуансона для малошумной работы DWNT
Покрытие типа A или B на стандартном пуансоне
(срок увеличивается на 5 рабочих дней)
Матрицы с вращающейся формой
Усиленная фасонная матрица
Фасонные матрицы с 3 опорными точками: 0°-90°-225°
Пуансоны с вращающимися формами
Матрицы с формами небольшого размера
(менее 1,70 мм, включая зазор)
Пуансоны с формами небольшого размера
(больше или равно 1,5 мм и менее 4,00 мм)
Пуансоны с формами небольшого размера
(менее 1,5 мм)
Доступна специальная форма матриц с зазором, равным
0,13 мм и более, предотвращающая накопление остатков
материала на них
Матрицы специальной формы, предотвращающей
накопление остатков материала, тип SC
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Макс. диаметр/диагональ пуансона
Высота пуансона (нового)
Заточка режущей части по заказу
Высота матрицы (новой)
Мин. высота матрицы (заточенной)
31,7 мм
100,5 мм
30,4 мм
27,9 мм
СОВМЕСТИМЫЕ МНОГОИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ БАРАБАНЫ
MATRIX:
MultiMATRIX 4B RHP
MATE PRECISION TOOLING:
MTE4
Ultra MT 3
Ultra IMT 3
ПРИМЕЧАНИЕ:
1
Стандартные формы – все формы, указанные на странице 10,
начинающиеся с буквы A
© 2011
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
Представительство в России:
ООО «ИНВЕНТ», г.Нижний Новгород,
ул.Марата,15. Тел.: +7(831)2-208-208
www.in-vent.ru www.matrixtools.ru [email protected]
20
FACJVQ00REV00
MULTIMATRIX 4/B
MULTIMATRIX – СТАНДАРТНАЯ СЕРИЯ
4 x МАКС.
= 31,7 мм
АРТИКУЛЫ
Базовый набор: F615DY00
Стартовый набор: F615GS00
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 4 станции для стандартных пуансонов станции Thick
Turret типа B (максимальный размер диагонали 31,7 мм,
высота 207 мм)
 Максимальная толщина при стандартном режиме работы:
- 4 мм для нержавеющей стали
- 6 мм для мягкой стали
 Быстрая смена съемников и пуансонов без необходимости
открытия многоинструментального барабана
 Держатель матрицы с 3 опорными точками для каждой
станции
 Наружные пружины обеспечивают простую смену во
время технического обслуживания
 Подходит для стандартной станции Thick Turret типа D
 Для координатно-пробивных прессов с неподвижной
станцией и вращающимся плунжером
ВИД ВЕРХНЕГО УЗЛА
ВИД НИЖНЕГО УЗЛА
© 2011
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
FACJVQ00REV00
21
THICK TURRET
СТАНЦИЯ ТИПА B – СТАНДАРТНАЯ
СЕРИЯ
МАКС.
ПОЗ.
1
2
3
1
2
3
4
= 31,7 мм
КОД
ЦЕНА
НАИМЕНОВАНИЕ
КРУГЛЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
F221ZZ00.YYY
Круглый пуансон
F2224W00.YYY
Круглый съемник
F2222W00.YYY
Круглая матрица
ФАСОННЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
F221ZZXX.YYY
Фасонный пуансон (Стандартные формы1)
F2224WXX.YYY
Фасонный съемник (Стандартные формы1)
F2232WXX.YYY
Фасонная матрица (Стандартные формы1)
АКСЕССУАРЫ И ОПЦИИ
F2187400
Набор из 9 шайб для матриц
Заточка пуансона для малошумной работы WN
Заточка пуансона для малошумной работы DWP
Заточка пуансона для малошумной работы WNT
Заточка пуансона для малошумной работы DWNT
Покрытие типа A или B на стандартном пуансоне
(срок увеличивается на 5 рабочих дней)
Матрицы с вращающейся формой
Усиленная фасонная матрица
Фасонные матрицы с 3 опорными точками: 0°-90°-225°
Пуансоны с вращающимися формами
Матрицы с формами небольшого размера
(менее 1,70 мм, включая зазор)
Пуансоны с формами небольшого размера
(больше или равно 1,5 мм и менее 4,00 мм)
Пуансоны с формами небольшого размера
(менее 1,5 мм)
Доступна специальная форма матриц с зазором, равным
0,13 мм и более, предотвращающая накопление остатков
материала на них
Матрицы специальной формы, предотвращающей
накопление остатков материала, тип SC
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Макс. диаметр/диагональ пуансона
Высота пуансона (нового)
Заточка режущей части по заказу
Высота матрицы (новой)
Мин. высота матрицы (заточенной)
31,7 мм
207 мм
30,4 мм
27,9 мм
СОВМЕСТИМЫЕ МНОГОИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ БАРАБАНЫ
MATRIX:
MultiMATRIX 4B
ПРИМЕЧАНИЕ:
1
Стандартные формы – все формы, указанные на странице 10,
начинающиеся с буквы A
© 2011
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
Представительство в России:
ООО «ИНВЕНТ», г.Нижний Новгород,
ул.Марата,15. Тел.: +7(831)2-208-208
www.in-vent.ru www.matrixtools.ru [email protected]
22
FACJVQ00REV00
MULTIMATRIX 6/24 R MMX
ПАТЕНТ ЗАЯВЛЕН
MULTIMATRIX, МОДЕЛЬ С
ВРАЩЕНИЕМ
6 x МАКС.
= 24,0 мм
АРТИКУЛЫ
Базовый набор: FALPDY00
Стартовый набор: FALPGS00
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 6 станций для пуансонов с максимальной диагональю 24 мм
 Максимальное усилие: 15 тонн1
 Быстрая разблокировка съемников
 Быстрая смена съемников и пуансонов без необходимости
открытия многоинструментального барабана
 Восьмиугольные съемники, обеспечивающие быструю
ориентацию пуансонов с шагом 45°
 Держатель матрицы с 3 опорными точками для каждой
станции
 Блоки сжатия и извлечения выравниваются относительно
выбранного пуансона, что обеспечивает достижение высокой
твердости, сопоставимой с твердостью отдельного
инструмента
 Общая система смазки: внутренняя и наружная, ручная или
автоматическая
 Заказная верхняя часть, соответствующая индивидуальным
требованиям, подходит для некоторых моделей прессов
 Подходит для стандартной станции Thick Turret типа D
 Для координатно-пробивных прессов с вращающейся станцией
(индексация)
 Доступно несколько моделей с разной ориентацией
инструмента
ВИД ВЕРХНЕГО УЗЛА
ВИД НИЖНЕГО УЗЛА
ПРИМЕЧАНИЕ:
1) В некоторых случаях допустимо превышение указанных
предельных значений без возникновения проблем, однако все
зависит от выполняемых работ и типа координатно-пробивного
пресса, поэтому необходимо периодически выполнять
соответствующие проверки.
© 2011
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
FACJVQ00REV00
23
MULTIMATRIX 6/24 F MMX
ПАТЕНТ ПОДАН
СТАНДАРТНАЯ СЕРИЯ MULTIMATRIX
6 x МАКС.
= 24,0 мм
АРТИКУЛЫ
Базовый набор: FALMDY00
Стартовый набор: FALMGS00
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 6 станций для пуансонов с максимальной диагональю 24 мм
 Специально для предотвращения образования нежелательных
царапин на металлическом листе
 Максимальное усилие: 15 тонн1
 Быстрая разблокировка съемников и плунжеров
 Быстрая смена съемников и пуансонов без необходимости
открытия многоинструментального барабана
 Восьмиугольные съемники, обеспечивающие быструю
ориентацию пуансонов с шагом 45°
 Держатель матрицы с 3 опорными точками для каждой
станции
 Наружные пружины обеспечивают простую смену во время
технического обслуживания
 Общая система смазки: внутренняя и наружная, ручная или
автоматическая
 Подходит для стандартной станции Thick Turret, типа D
 Для координатно-пробивных прессов с неподвижной станцией
и вращающимся плунжером
ВИД ВЕРХНЕГО УЗЛА
ВИД НИЖНЕГО УЗЛА
ПРИМЕЧАНИЕ:
1) В некоторых случаях допустимо превышение указанных
предельных значений без возникновения проблем, однако все
зависит от выполняемых работ и типа координатно-пробивного
пресса, поэтому необходимо периодически выполнять
соответствующие проверки.
© 2011
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
Представительство в России:
ООО «ИНВЕНТ», г.Нижний Новгород,
ул.Марата,15. Тел.: +7(831)2-208-208
www.in-vent.ru www.matrixtools.ru [email protected]
24
FACJVQ00REV00
MULTIMATRIX
СЕРИЯ 6/24
МАКС.
ПОЗ.
1
2
4
1
3
4
4
5
= 24,0 мм
КОД
ЦЕНА
НАИМЕНОВАНИЕ
КРУГЛЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
F250ZZ00.YYY
Круглый пуансон
F2494W00.YYY
Круглый съемник
F2492W00.YYY
Круглая матрица
ФАСОННЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
F250ZZXX.YYY
Фасонный пуансон (Стандартные формы1)
F2504WXX.YYY
Фасонный съемник (Стандартные формы1)
F25420XX.YYY
Фасонная матрица (Стандарт. формы1) – до 3 мм
F25020XX.YYY
Фасонная матрица (Стандарт. формы1) – более 3 мм
АКСЕССУАРЫ И ОПЦИИ
F2527400
Набор из 9 шайб для матриц
Заточка пуансона для малошумной работы WN
Заточка пуансона для малошумной работы DWP
Покрытие типа A или B на стандартном пуансоне
(срок увеличивается на 5 рабочих дней)
Матрицы с вращающейся формой
Пуансоны с вращающимися формами
Матрицы с формами небольшого размера
(менее 1,70 мм, включая зазор)
Пуансоны с формами небольшого размера
(больше или равно 1,5 мм и менее 4,00 мм)
Пуансоны с формами небольшого размера
(менее 1,5 мм)
Доступна специальная форма матриц с зазором, равным
0,13 мм и более, предотвращающая накопление остатков
материала на них
Матрицы специальной формы, предотвращающей
накопление остатков материала, тип SC
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Макс. диаметр/диагональ пуансона
Высота пуансона (нового)
Заточка режущей части по заказу
Высота матрицы (новой)
Мин. высота матрицы (заточенной)
24,0 мм
113,5 мм
24,0 мм
22,5 мм
СОВМЕСТИМЫЕ МНОГОИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ БАРАБАНЫ
MATRIX:
MultiMATRIX 6/24
MultiMATRIX 6/24 N
MultiMATRIX 6/24 NR
MultiMATRIX 6/24 R
MultiMATRIX 6/24 RN
MultiMATRIX 6/24 RHP
MultiMATRIX 6/24 RHP-N
MultiMATRIX 6/24 F MMX
MultiMATRIX 6/24 FR MMX
MultiMATRIX 6/24 R MMX
MultiMATRIX 6/24 RF MMX
MultiMATRIX 10/24-C R
ПРИМЕЧАНИЕ:
1
Стандартные формы – все формы, указанные на странице 10,
начинающиеся с буквы A
© 2011
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
FACJVQ00REV00
25
MULTIMATRIX
СЕРИЯ 6/24 AR
МАКС.
ПОЗ.
1
2
3
5
1
2
4
4
5
6
= 24,0 мм
КОД
ЦЕНА
НАИМЕНОВАНИЕ
КРУГЛЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
F802GG00.YYY
Регулировочная головка
F8020ZZ00.YYY
Круглый пуансон
F2494W00.YYY
Круглый съемник
F2492W00.YYY
Круглая матрица
ФАСОННЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
F802GG00.YYY
Регулировочная головка
F802ZZXX.YYY
Фасонный пуансон (Стандартные формы1)
F2504WXX.YYY
Фасонный съемник (Стандартные формы1)
F25420XX.YYY
Фасонная матрица (Стандарт. формы1) – до 3 мм
F25020XX.YYY
Фасонная матрица (Стандарт. формы1) – более 3 мм
АКСЕССУАРЫ И ОПЦИИ
F2527400
Набор из 9 шайб для матриц
Заточка пуансона для малошумной работы WN
Заточка пуансона для малошумной работы DWP
Покрытие типа A или B на стандартном пуансоне
(срок увеличивается на 5 рабочих дней)
Матрицы с вращающейся формой
Пуансоны с вращающимися формами
Матрицы с формами небольшого размера
(менее 1,70 мм, включая зазор)
Пуансоны с формами небольшого размера
(больше или равно 1,5 мм и менее 4,00 мм)
Пуансоны с формами небольшого размера
(менее 1,5 мм)
Доступна специальная форма матриц с зазором, равным
0,13 мм и более, предотвращающая накопление остатков
материала на них
Матрицы специальной формы, предотвращающей
накопление остатков материала, тип SC
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Макс. диаметр/диагональ пуансона
Высота пуансона (нового)
Заточка режущей части по заказу
Высота матрицы (новой)
Мин. высота матрицы (заточенной)
24,0 мм
113,5 мм
24,0 мм
22,5 мм
СОВМЕСТИМЫЕ МНОГОИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ БАРАБАНЫ
MATRIX:
MultiMATRIX 6/24
MultiMATRIX 6/24 R MMX
MultiMATRIX 6/24 N
MultiMATRIX 6/24 RF MMX
MultiMATRIX 6/24 NR
MultiMATRIX 10/24-C R
MultiMATRIX 6/24 R
MultiMATRIX 6/24 RN
MultiMATRIX 6/24 RHP
MultiMATRIX 6/24 RHP-N
MultiMATRIX 6/24 F MMX
MultiMATRIX 6/24 FR MMX
ПРИМЕЧАНИЕ:
1
Стандартные формы – все формы, указанные на странице 10,
начинающиеся с буквы A
© 2011
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
Представительство в России:
ООО «ИНВЕНТ», г.Нижний Новгород,
ул.Марата,15. Тел.: +7(831)2-208-208
www.in-vent.ru www.matrixtools.ru [email protected]
26
FACJVQ00REV00
MULTIMATRIX 6/24-6 ERHP
ЗАПАТЕНТОВАНО
MULTIMATRIX С ВРАЩАЮЩЕЙСЯ
ГОЛОВКОЙ
6 x МАКС.
= 24,0 мм
АРТИКУЛЫ
Базовый набор: F845DY00
Стартовый набор: F845GS00
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 6 станций для пуансонов с максимальной диагональю 24 мм
 Максимальная толщина при стандартном режиме работы:
- 4 мм для нержавеющей стали
- 6 мм для мягкой стали
 Быстрая разблокировка съемников
 Держатель матрицы с 3 опорными точками для каждой
станции
 Блоки сжатия и извлечения выравниваются относительно
выбранного пуансона, что обеспечивает достижение высокой
твердости, сопоставимой с твердостью отдельного
инструмента
 Общая система смазки: внутренняя и наружная, ручная или
автоматическая
 Подходит для стандартной станции Thick Turret типа D
 Для координатно-пробивных прессов с вращающейся станцией
(индексация)
ВИД ВЕРХНЕГО УЗЛА
ВИД НИЖНЕГО УЗЛА
© 2011
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
FACJVQ00REV00
27
MULTIMT
СЕРИИ 6/24-6 и 6/24-6 AR
МАКС.
ПОЗ.
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
5
6
= 24,0 мм
КОД
ЦЕНА
НАИМЕНОВАНИЕ
КРУГЛЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
F845ZZ00.YYY
Круглый пуансон
F803GG00.YYY
Регулировочная головка
F803ZZ00.YYY
Круглый пуансон
F2534W00.YYY
Круглый съемник
F2492W00.YYY
Круглая матрица
ФАСОННЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
F845ZZXX.YYY
Фасонный пуансон (Стандартные формы1)
F803GG00.YYY
Регулировочная головка
F804ZZXX.YYY
Фасонный пуансон (Стандартные формы1)
F8454WXX.YYY
Фасонный съемник (Стандартные формы1)
F25420XX.YYY
Фасонная матрица (Стандарт. формы1) – до 3 мм
F25020XX.YYY
Фасонная матрица (Стандарт. формы1) – более 3 мм
АКСЕССУАРЫ И ОПЦИИ
F2527400
Набор из 9 шайб для матриц
Заточка пуансона для малошумной работы WN
Заточка пуансона для малошумной работы DWP
Покрытие типа A или B на стандартном пуансоне
(срок увеличивается на 5 рабочих дней)
Матрицы с вращающейся формой
Пуансоны с вращающимися формами
Матрицы с формами небольшого размера
(менее 1,70 мм, включая зазор)
Пуансоны с формами небольшого размера
(больше или равно 1,5 мм и менее 4,00 мм)
Пуансоны с формами небольшого размера
(менее 1,5 мм)
Доступна специальная форма матриц с зазором, равным
0,13 мм и более, предотвращающая накопление
остатков материала на них
Матрицы специальной формы, предотвращающей
накопление остатков материала, тип SC
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Макс. диаметр/диагональ пуансона
Высота пуансона (нового)
Заточка режущей части по заказу
Высота матрицы (новой)
Мин. высота матрицы (заточенной)
24,0 мм
100,0 мм
24,0 мм
22,5 мм
СОВМЕСТИМЫЕ МНОГОИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ БАРАБАНЫ
MATRIX:
MultiMATRIX 6/24-6
MATE PRECISION TOOLING:
XMTE6 (длинная модель)
XMTE10
ПРИМЕЧАНИЕ:
1
Стандартные формы – все формы, указанные на странице 10,
начинающиеся с буквы A
© 2011
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
Представительство в России:
ООО «ИНВЕНТ», г.Нижний Новгород,
ул.Марата,15. Тел.: +7(831)2-208-208
www.in-vent.ru www.matrixtools.ru [email protected]
28
FACJVQ00REV00
MULTIMATRIX 10/18 R MMX
ПАТЕНТ ПОДАН
ИЗДЕЛИЯ MULTIMATRIX С
ВРАЩАЮЩЕЙСЯ ГОЛОВКОЙ
10 x МАКС.
= 18,0 мм
АРТИКУЛЫ
Базовый набор: FALNDY00
Стартовый набор: FALNGS00
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 10 станций для пуансонов с максимальной диагональю 18 мм
 Специально для предотвращения образования нежелательных
царапин на металлическом листе
 Максимальное усилие: 12 тонн1
 Быстрая разблокировка съемников
 Быстрая смена съемников и пуансонов без необходимости
открытия многоинструментального барабана
 Восьмиугольные съемники, обеспечивающие быструю
ориентацию пуансонов с шагом 45°
 Держатель матрицы с 2 опорными точками для каждой
станции
 Блоки сжатия и извлечения выравниваются относительно
выбранного пуансона, что обеспечивает достижение высокой
твердости, сопоставимой с твердостью отдельного
инструмента
 Общая система смазки: внутренняя и наружная, ручная или
автоматическая
 Заказная верхняя часть, соответствующая индивидуальным
требованиям, подходит для некоторых моделей прессов
 Подходит для стандартной станции Thick Turret типа D
 Для координатно-пробивных прессов с вращающейся станцией
(индексация)
 Доступно несколько моделей с разной ориентацией
инструмента
ВИД ВЕРХНЕГО УЗЛА
ВИД НИЖНЕГО УЗЛА
ПРИМЕЧАНИЕ:
1) В некоторых случаях допустимо превышение указанных
предельных значений без возникновения проблем, однако все
зависит от выполняемых работ и типа координатно-пробивного
пресса, поэтому необходимо периодически выполнять
соответствующие проверки.
© 2011
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
FACJVQ00REV00
29
MULTIMATRIX 10/18 F MMX
ПАТЕНТ ПОДАН
СТАНДАРТНАЯ СЕРИЯ MULTIMATRIX
10 x МАКС.
= 18,0 мм
АРТИКУЛЫ
Базовый набор: FALLDY00
Стартовый набор: FALLGS00
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 10 станций для пуансонов с максимальной диагональю 18 мм
 Специально для предотвращения образования нежелательных
царапин на металлическом листе
 Максимальное усилие: 12 тонн1
 Быстрая разблокировка съемников и плунжеров
 Быстрая смена съемников и пуансонов без необходимости
открытия многоинструментального барабана
 Восьмиугольные съемники, обеспечивающие быструю
ориентацию пуансонов с шагом 45°
 Держатель матрицы с 3 опорными точками для каждой
станции
 Наружные пружины обеспечивают простую смену во время
технического обслуживания
 Общая система смазки: внутренняя и наружная, ручная или
автоматическая
 Подходит для стандартной станции Thick Turret типа D
 Для координатно-пробивных прессов с неподвижной станцией
и вращающимся плунжером
ВИД ВЕРХНЕГО УЗЛА
ВИД НИЖНЕГО УЗЛА
ПРИМЕЧАНИЕ:
1) В некоторых случаях допустимо превышение указанных
предельных значений без возникновения проблем, однако все
зависит от выполняемых работ и типа координатно-пробивного
пресса, поэтому необходимо периодически выполнять
соответствующие проверки.
© 2011
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
Представительство в России:
ООО «ИНВЕНТ», г.Нижний Новгород,
ул.Марата,15. Тел.: +7(831)2-208-208
www.in-vent.ru www.matrixtools.ru [email protected]
30
FACJVQ00REV00
MULTIMATRIX
СЕРИЯ 10/18
МАКС.
= 18,0 мм
ПОЗ.
КОД
ЦЕНА
НАИМЕНОВАНИЕ
КРУГЛЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
1
FA96ZZ00.YYY
Круглый пуансон
2
FA964W00.YYY
Круглый съемник
4
FA962W00.YYY
Круглая матрица
ФАСОННЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
1
FA96ZZXX.YYY
Фасонный пуансон (Стандартные формы1)
3
FA974WXX.YYY
Фасонный съемник (Стандартные формы1)
4
FA9720XX.YYY
Фасонная матрица (Стандартные формы1)
АКСЕССУАРЫ И ОПЦИИ
5
FA957400
Набор из 9 шайб для матриц
Заточка пуансона для малошумной работы WN
Заточка пуансона для малошумной работы DWP
Покрытие типа A или B на стандартном пуансоне
(срок увеличивается на 5 рабочих дней)
Матрицы с вращающейся формой
Пуансоны с вращающимися формами
Матрицы с формами небольшого размера
(менее 1,70 мм, включая зазор)
Пуансоны с формами небольшого размера
(больше или равно 1,5 мм и менее 4,00 мм)
Пуансоны с формами небольшого размера
(менее 1,5 мм)
Доступна специальная форма матриц с зазором, равным
0,13 мм и более, предотвращающая накопление остатков
материала на них
Матрицы специальной формы, предотвращающей
накопление остатков материала, тип SC
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Макс. диаметр/диагональ пуансона
18,0 мм
Высота пуансона (нового)
113,5 мм
Заточка режущей части по заказу
Высота матрицы (новой)
20,0 мм
Мин. высота матрицы (заточенной)
18,5 мм
СОВМЕСТИМЫЕ МНОГОИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ БАРАБАНЫ
MATRIX:
MultiMATRIX 10/18 N
MultiMATRIX 10/18 NR
MultiMATRIX 10/18 R
MultiMATRIX 10/18 RN
MultiMATRIX 10/18 RHP
MultiMATRIX 10/18 RHP-N
MultiMATRIX 10/18 F MMX
MultiMATRIX 10/18 FR MMX
MultiMATRIX 10/18 R MMX
MultiMATRIX 10/18 RF MMX
ПРИМЕЧАНИЕ:
1
Стандартные формы – все формы, указанные на странице 10,
начинающиеся с буквы A
© 2011
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
FACJVQ00REV00
31
MULTIMATRIX: МНОГОИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ БАРАБАН С
ПУАНСОНОДЕРЖАТЕЛЕМ
© 2011
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
Представительство в России:
ООО «ИНВЕНТ», г.Нижний Новгород,
ул.Марата,15. Тел.: +7(831)2-208-208
www.in-vent.ru www.matrixtools.ru [email protected]
32
FACJVQ00REV00
MULTIMATRIX 2/A-2/B
СТАНДАРТНАЯ СЕРИЯ MULTIMATRIX
2 x МАКС.
= 12,7 мм
2 x МАКС.
= 31,7 мм
АРТИКУЛЫ
Базовый набор: F613DY00
Стартовый набор: F613GS00
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 Держатель для 2 станций Thick Turret типа A (максимальная
диагональ инструмента равна 12,7 мм) и 2 станций Thick Turret
типа B (максимальная диагональ инструмента равна 31,7 мм)
 Толщина листов и технические характеристики приведены в
спецификациях для используемых пуансонодержателей
 Подходит для стандартной станции Thick Turret типа D
 Для координатно-пробивных прессов с неподвижной станцией
и вращающимся плунжером
ВИД ВЕРХНЕГО УЗЛА
ВИД НИЖНЕГО УЗЛА
© 2011
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
FACJVQ00REV00
33
MULTIMATRIX 6/A
СТАНДАРТНАЯ СЕРИЯ MULTIMATRIX
6 x МАКС.
= 12,7 мм
АРТИКУЛЫ
Базовый набор: F612DY00
Стартовый набор: F612GS00
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 Держатель для 6 станций Thick Turret типа A (максимальная
диагональ инструмента равна 12,7 мм)
 Толщина листов и технические характеристики приведены в
спецификациях для используемых пуансонодержателей
 Держатель матрицы с 3 опорными точками для каждой
станции
 Подходит для стандартной станции Thick Turret типа D
 Для координатно-пробивных прессов с неподвижной станцией
и вращающимся плунжером
ВИД ВЕРХНЕГО УЗЛА
ВИД НИЖНЕГО УЗЛА
© 2011
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
Представительство в России:
ООО «ИНВЕНТ», г.Нижний Новгород,
ул.Марата,15. Тел.: +7(831)2-208-208
www.in-vent.ru www.matrixtools.ru [email protected]
FACJVQ00REV00
MULTITOOL: ОСНАСТКА
© 2011
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
35
36
FACJVQ00REV00
MULTIMT
СЕРИЯ 24
МАКС.
ПОЗ.
1
2
3
1
2
3
4
= 24,0 мм
КОД
ЦЕНА
НАИМЕНОВАНИЕ
КРУГЛЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
F253ZZ00.YYY
Круглый пуансон
F2534W00.YYY
Круглый съемник
F2492W00.YYY
Круглая матрица
ФАСОННЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
F253ZZXX.YYY
Фасонный пуансон (Стандартные формы1)
F2544WXX.YYY
Фасонный съемник (Стандартные формы1)
F25420XX.YYY
Фасонная матрица (Стандартные формы1)
АКСЕССУАРЫ И ОПЦИИ
F2527400
Набор из 9 шайб для матриц
Заточка пуансона для малошумной работы WN
Заточка пуансона для малошумной работы DWP
Покрытие типа A или B на стандартном пуансоне
(срок увеличивается на 5 рабочих дней)
Матрицы с вращающейся формой
Пуансоны с вращающимися формами
Матрицы с формами небольшого размера
(менее 1,70 мм, включая зазор)
Пуансоны с формами небольшого размера
(больше или равно 1,5 мм и менее 4,00 мм)
Пуансоны с формами небольшого размера
(менее 1,5 мм)
Доступна специальная форма матриц с зазором, равным
0,13 мм и более, предотвращающая накопление остатков
материала на них
Матрицы специальной формы, предотвращающей
накопление остатков материала, тип SC
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Макс. диаметр/диагональ пуансона
Высота пуансона (нового)
Заточка режущей части по заказу
Высота матрицы (новой)
Мин. высота матрицы (заточенной)
24,0 мм
70,5 мм
24,0 мм
22,5 мм
СОВМЕСТИМЫЕ МНОГОИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ БАРАБАНЫ
MATE PRECISION TOOLING:
MT6
MT8
MTE6
MTE10
WILSON TOOL:
MT 6-24
MT 8-24
ПРИМЕЧАНИЕ:
1
Стандартные формы – все формы, указанные на странице 10,
начинающиеся с буквы A
© 2011
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
FACJVQ00REV00
37
MULTIMT
СЕРИЯ 16
МАКС.
ПОЗ.
1
2
3
1
2
3
4
= 16,0 мм
КОД
ЦЕНА
НАИМЕНОВАНИЕ
КРУГЛЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
F260ZZ00.YYY
Круглый пуансон
F2604W00.YYY
Круглый съемник
F2602W00.YYY
Круглая матрица
ФАСОННЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
F260ZZXX.YYY
Фасонный пуансон (Стандартные формы1)
F2614WXX.YYY
Фасонный съемник (Стандартные формы1)
F26120XX.YYY
Фасонная матрица (Стандартные формы1)
АКСЕССУАРЫ И ОПЦИИ
F2607400
Набор из 9 шайб для матриц
Заточка пуансона для малошумной работы WN
Заточка пуансона для малошумной работы DWP
Покрытие типа A или B на стандартном пуансоне
(срок увеличивается на 5 рабочих дней)
Матрицы с вращающейся формой
Пуансоны с вращающимися формами
Матрицы с формами небольшого размера
(менее 1,70 мм, включая зазор)
Пуансоны с формами небольшого размера
(больше или равно 1,5 мм и менее 4,00 мм)
Пуансоны с формами небольшого размера
(менее 1,5 мм)
Доступна специальная форма матриц с зазором, равным
0,13 мм и более, предотвращающая накопление остатков
материала на них
Матрицы специальной формы, предотвращающей
накопление остатков материала, тип SC
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Макс. диаметр/диагональ пуансона
Высота пуансона (нового)
Заточка режущей части по заказу
Высота матрицы (новой)
Мин. высота матрицы (заточенной)
16,0 мм
70,5 мм
24,0 мм
22,5 мм
СОВМЕСТИМЫЕ МНОГОИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ БАРАБАНЫ
MATE PRECISION TOOLING:
MT10
WILSON TOOL:
MT 6-16
MT 10-16
ПРИМЕЧАНИЕ:
1
Стандартные формы – все формы, указанные на странице 10,
начинающиеся с буквы A
© 2011
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
38
FACJVQ00REV00
MULTIMT
СЕРИЯ 8
МАКС.
ПОЗ.
1
2
3
1
2
3
4
= 8,0 мм
КОД
ЦЕНА
НАИМЕНОВАНИЕ
КРУГЛЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
F257ZZ00.YYY
Круглый пуансон
F2574W00.YYY
Круглый съемник
F2572W00.YYY
Круглая матрица
ФАСОННЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
F257ZZXX.YYY
Фасонный пуансон (Стандартные формы1)
F2584WXX.YYY
Фасонный съемник (Стандартные формы1)
F25820XX.YYY
Фасонная матрица (Стандартные формы1)
АКСЕССУАРЫ И ОПЦИИ
F2577400
Набор из 9 шайб для матриц
Заточка пуансона для малошумной работы WN
Покрытие типа A или B на стандартном пуансоне
(срок увеличивается на 5 рабочих дней)
Матрицы с вращающейся формой
Пуансоны с вращающимися формами
Матрицы с формами небольшого размера
(менее 1,70 мм, включая зазор)
Пуансоны с формами небольшого размера
(менее 1,5 мм)
Доступна специальная форма матриц с зазором, равным
0,13 мм и более, предотвращающая накопление остатков
материала на них
Матрицы специальной формы, предотвращающей
накопление остатков материала, тип SC
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Макс. диаметр/диагональ пуансона
Высота пуансона (нового)
Заточка режущей части по заказу
Высота матрицы (новой)
Мин. высота матрицы (заточенной)
8,0 мм
70,5 мм
17,0 мм
15,5 мм
СОВМЕСТИМЫЕ МНОГОИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ БАРАБАНЫ
MATE PRECISION TOOLING:
MT20
MT24
MTE10
WILSON TOOL:
MT 12-8 (только круглый)
MT 20-8
MT 24-8
ПРИМЕЧАНИЕ:
1
Стандартные формы – все формы, указанные на странице 10,
начинающиеся с буквы A
© 2011
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
FACJVQ00REV00
39
MULTIMT
СЕРИЯ XB
МАКС.
ПОЗ.
1
2
3
1
2
3
4
= 31,7 мм
КОД
ЦЕНА
НАИМЕНОВАНИЕ
КРУГЛЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
F219ZZ00.YYY
Круглый пуансон
FAG64W00.YYY
Круглый съемник
F2222W00.YYY
Круглая матрица
ФАСОННЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
F219ZZXX.YYY
Фасонный пуансон (Стандартные формы1)
FAG64WXX.YYY
Фасонный съемник (Стандартные формы1)
F2232WXX.YYY
Фасонная матрица (Стандартные формы1)
АКСЕССУАРЫ И ОПЦИИ
F2187400
Набор из 9 шайб для матриц
Заточка пуансона для малошумной работы WN
Заточка пуансона для малошумной работы DWP
Заточка пуансона для малошумной работы WNT
Заточка пуансона для малошумной работы DWNT
Покрытие типа A или B на стандартном пуансоне
(срок увеличивается на 5 рабочих дней)
Матрицы с вращающейся формой
Усиленная фасонная матрица
Фасонные матрицы с 3 опорными точками: 0°-90°-225°
Пуансоны с вращающимися формами
Матрицы с формами небольшого размера
(менее 1,70 мм, включая зазор)
Пуансоны с формами небольшого размера
(больше или равно 1,5 мм и менее 4,00 мм)
Пуансоны с формами небольшого размера
(менее 1,5 мм)
Доступна специальная форма матриц с зазором, равным
0,13 мм и более, предотвращающая накопление остатков
материала на них
Матрицы специальной формы, предотвращающей
накопление остатков материала, тип SC
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Макс. диаметр/диагональ пуансона
Высота пуансона (нового)
Заточка режущей части по заказу
Высота матрицы (новой)
Мин. высота матрицы (заточенной)
31,7 мм
100,5 мм
30,4 мм
27,9 мм
СОВМЕСТИМЫЕ МНОГОИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ БАРАБАНЫ
MATE PRECISION TOOLING:
XMTE4
ПРИМЕЧАНИЕ:
1
Стандартные формы – все формы, указанные на странице 10,
начинающиеся с буквы A
© 2011
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
40
FACJVQ00REV00
MULTIMT
СЕРИЯ 6/24-6
МАКС.
ПОЗ.
1
2
3
1
2
3
3
4
= 24,0 мм
КОД
ЦЕНА
НАИМЕНОВАНИЕ
КРУГЛЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
F845ZZ00.YYY
Круглый пуансон
F2534W00.YYY
Круглый съемник
F2492W00.YYY
Круглая матрица
ФАСОННЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
F845ZZXX.YYY
Фасонный пуансон (Стандартные формы1)
F8454WXX.YYY
Фасонный съемник (Стандартные формы1)
F25420XX.YYY
Фасонная матрица (Стандарт. формы1) – до 3 мм
F25020XX.YYY
Фасонная матрица (Стандарт. формы1) – более 3 мм
АКСЕССУАРЫ И ОПЦИИ
F2527400
Набор из 9 шайб для матриц
Заточка пуансона для малошумной работы WN
Заточка пуансона для малошумной работы DWP
Покрытие типа A или B на стандартном пуансоне
(срок увеличивается на 5 рабочих дней)
Матрицы с вращающейся формой
Пуансоны с вращающимися формами
Матрицы с формами небольшого размера
(менее 1,70 мм, включая зазор)
Пуансоны с формами небольшого размера
(больше или равно 1,5 мм и менее 4,00 мм)
Пуансоны с формами небольшого размера
(менее 1,5 мм)
Доступна специальная форма матриц с зазором, равным
0,13 мм и более, предотвращающая накопление остатков
материала на них
Матрицы специальной формы, предотвращающей
накопление остатков материала, тип SC
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Макс. диаметр/диагональ пуансона
Высота пуансона (нового)
Заточка режущей части по заказу
Высота матрицы (новой)
Мин. высота матрицы (заточенной)
24,0 мм
100,0 мм
24,0 мм
22,5 мм
СОВМЕСТИМЫЕ МНОГОИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ БАРАБАНЫ
MATRIX:
MultiMATRIX 6/24-6
MATE PRECISION TOOLING:
XMTE6 (длинный)
XMTE10
ПРИМЕЧАНИЕ:
1
Стандартные формы – все формы, указанные на странице 10,
начинающиеся с буквы A
© 2011
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
FACJVQ00REV00
41
MULTIMATRIX
СЕРИЯ 6/24-6 AR
МАКС.
ПОЗ.
1
2
3
4
1
2
3
4
4
5
= 24,0 мм
КОД
ЦЕНА
НАИМЕНОВАНИЕ
КРУГЛЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
F803GG00.YYY
Регулировочная головка
F803ZZ00.YYY
Круглый пуансон
F2534W00.YYY
Круглый съемник
F2492W00.YYY
Круглая матрица
ФАСОННЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
F803GG00.YYY
Регулировочная головка
F804ZZXX.YYY
Фасонный пуансон (Стандартные формы1)
F8454WXX.YYY
Фасонный съемник (Стандартные формы1)
F25420XX.YYY
Фасонная матрица (Стандарт. формы1) – до 3 мм
F25020XX.YYY
Фасонная матрица (Стандарт. формы1) – более 3 мм
АКСЕССУАРЫ И ОПЦИИ
F2527400
Набор из 9 шайб для матриц
Заточка пуансона для малошумной работы WN
Заточка пуансона для малошумной работы DWP
Покрытие типа A или B на стандартном пуансоне
(срок увеличивается на 5 рабочих дней)
Матрицы с вращающейся формой
Пуансоны с вращающимися формами
Матрицы с формами небольшого размера
(менее 1,70 мм, включая зазор)
Пуансоны с формами небольшого размера
(больше или равно 1,5 мм и менее 4,00 мм)
Пуансоны с формами небольшого размера
(менее 1,5 мм)
Доступна специальная форма матриц с зазором, равным
0,13 мм и более, предотвращающая накопление остатков
материала на них
Матрицы специальной формы, предотвращающей
накопление остатков материала, тип SC
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Макс. диаметр/диагональ пуансона
Высота пуансона (нового)
Заточка режущей части по заказу
Высота матрицы (новой)
Мин. высота матрицы (заточенной)
24,0 мм
100,0 мм
24,0 мм
22,5 мм
СОВМЕСТИМЫЕ МНОГОИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ БАРАБАНЫ
MATRIX:
MultiMATRIX 6/24-6
MATE PRECISION TOOLING:
XMTE6 (длинный)
XMTE10
ПРИМЕЧАНИЕ:
1
Стандартные формы – все формы, указанные на странице 10,
начинающиеся с буквы A
© 2011
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
42
FACJVQ00REV00
MULTIMT
СЕРИЯ X12,7
МАКС.
ПОЗ.
1
2
3
1
2
3
4
= 12,7 мм
КОД
ЦЕНА
НАИМЕНОВАНИЕ
КРУГЛЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
FAFRZZ00.YYY
Круглый пуансон
FAFQ4W00.YYY
Круглый съемник
FAFQ2W00.YYY
Круглая матрица
ФАСОННЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
FAFRZZXX.YYY
Фасонный пуансон (Стандартные формы1)
FAFQ4WXX.YYY
Фасонный съемник (Стандартные формы1)
FAFR20XX.YYY
Фасонная матрица (Стандартные формы1)
АКСЕССУАРЫ И ОПЦИИ
FAFQ7400
Набор из 9 шайб для матриц
Заточка пуансона для малошумной работы WN
Заточка пуансона для малошумной работы DWP
Покрытие типа A или B на стандартном пуансоне
(срок увеличивается на 5 рабочих дней)
Матрицы с вращающейся формой
Пуансоны с вращающимися формами
Матрицы с формами небольшого размера
(менее 1,70 мм, включая зазор)
Пуансоны с формами небольшого размера
(больше или равно 1,5 мм и менее 4,00 мм)
Пуансоны с формами небольшого размера
(менее 1,5 мм)
Доступна специальная форма матриц с зазором, равным
0,13 мм и более, предотвращающая накопление остатков
материала на них
Матрицы специальной формы, предотвращающей
накопление остатков материала, тип SC
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Макс. диаметр/диагональ пуансона
Высота пуансона (нового)
Заточка режущей части по заказу
Высота матрицы (новой)
Мин. высота матрицы (заточенной)
12,7 мм
100,0 мм
20,0 мм
17,5 мм
СОВМЕСТИМЫЕ МНОГОИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ БАРАБАНЫ
MATE PRECISION TOOLING:
XMTE10
ПРИМЕЧАНИЕ:
1
Стандартные формы – все формы, указанные на странице 10,
начинающиеся с буквы A
© 2011
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
FACJVQ00REV00
43
THICK TURRET
СТАНЦИЯ ТИПА B – С СИСТЕМОЙ
СМАЗКИ
МАКС.
ПОЗ.
1
2
3
1
2
3
4
= 31,7 мм
КОД
ЦЕНА
НАИМЕНОВАНИЕ
КРУГЛЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
F219ZZ00.YYY
Круглый пуансон – с системой смазки
F2224W00.YYY
Круглый съемник
F2222W00.YYY
Круглая матрица
ФАСОННЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
F219ZZXX.YYY
Фасонный пуансон (Стандартные формы1) – с системой
смазки
F2224WXX.YYY
Фасонный съемник (Стандартные формы1)
F2232WXX.YYY
Фасонная матрица (Стандартные формы1)
АКСЕССУАРЫ И ОПЦИИ
F2187400
Набор из 9 шайб для матриц
Заточка пуансона для малошумной работы WN
Заточка пуансона для малошумной работы DWP
Заточка пуансона для малошумной работы WNT
Заточка пуансона для малошумной работы DWNT
Покрытие типа A или B на стандартном пуансоне
(срок увеличивается на 5 рабочих дней)
Матрицы с вращающейся формой
Усиленная фасонная матрица
Фасонные матрицы с 3 опорными точками: 0°-90°-225°
Пуансоны с вращающимися формами
Матрицы с формами небольшого размера
(менее 1,70 мм, включая зазор)
Пуансоны с формами небольшого размера
(больше или равно 1,5 мм и менее 4,00 мм)
Пуансоны с формами небольшого размера
(менее 1,5 мм)
Доступна специальная форма матриц с зазором, равным
0,13 мм и более, предотвращающая накопление остатков
материала на них
Матрицы специальной формы, предотвращающей
накопление остатков материала, тип SC
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Макс. диаметр/диагональ пуансона
Высота пуансона (нового)
Заточка режущей части по заказу
Высота матрицы (новой)
Мин. высота матрицы (заточенной)
31,7 мм
100,5 мм
30,4 мм
27,9 мм
СОВМЕСТИМЫЕ МНОГОИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ БАРАБАНЫ
MATRIX:
MultiMATRIX 4B RHP
MATE PRECISION TOOLING:
MTE4
Ultra MT 3
Ultra IMT 3
ПРИМЕЧАНИЕ:
1
Стандартные формы – все формы, указанные на странице 10,
начинающиеся с буквы A
© 2011
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
44
FACJVQ00REV00
THICK TURRET
СТАНЦИЯ ТИПА A – С СИСТЕМОЙ
СМАЗКИ
МАКС.
ПОЗ.
1
2
3
1
2
3
4
= 12,7 мм
КОД
ЦЕНА
НАИМЕНОВАНИЕ
КРУГЛЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
F215ZZ00.YYY
Круглый пуансон
F2144W00.YYY
Круглый съемник
F2142W00.YYY
Круглая матрица
ФАСОННЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
F215ZZXX.YYY
Фасонный пуансон (Стандартные формы1)
F2144WXX.YYY
Фасонный съемник (Стандартные формы1)
F2152WXX.YYY
Фасонная матрица (Стандартные формы1)
АКСЕССУАРЫ И ОПЦИИ
F2157400
Набор из 9 шайб для матриц
Заточка пуансона для малошумной работы WN
Заточка пуансона для малошумной работы DWP
Покрытие типа A или B на стандартном пуансоне
(срок увеличивается на 5 рабочих дней)
Матрицы с вращающейся формой
Фасонные матрицы с 3 опорными точками: 0°-90°-225°
Пуансоны с вращающимися формами
Матрицы с формами небольшого размера
(менее 1,70 мм, включая зазор)
Пуансоны с формами небольшого размера
(больше или равно 1,5 мм и менее 4,00 мм)
Пуансоны с формами небольшого размера
(менее 1,5 мм)
Доступна специальная форма матриц с зазором, равным
0,13 мм и более, предотвращающая накопление остатков
материала на них
Матрицы специальной формы, предотвращающей
накопление остатков материала, тип SC
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Макс. диаметр/диагональ пуансона
Высота пуансона (нового)
Заточка режущей части по заказу
Высота матрицы (новой)
Мин. высота матрицы (заточенной)
12,7 мм
108 мм
30,4 мм
27,9 мм
СОВМЕСТИМЫЕ МНОГОИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ БАРАБАНЫ
MATE PRECISION TOOLING:
Ultra MT 3
Ultra IMT 3
ПРИМЕЧАНИЕ:
1
Стандартные формы – все формы, указанные на странице 10,
начинающиеся с буквы A
© 2011
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
FACJVQ00REV00
45
THICK TURRET
СЕРИЯ 3B
МАКС.
ПОЗ.
1
2
3
1
2
3
4
= 31,7 мм
КОД
ЦЕНА
НАИМЕНОВАНИЕ
КРУГЛЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
F528ZZ00.YYY
Круглый пуансон
F7364W00.YYY
Круглый съемник
F7362W00.YYY
Круглая матрица
ФАСОННЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
F528ZZXX.YYY
Фасонный пуансон (Стандартные формы1)
F7374WXX.YYY
Фасонный съемник (Стандартные формы1)
F7382WXX.YYY
Фасонная матрица (Стандартные формы1)
АКСЕССУАРЫ И ОПЦИИ
F2187400
Набор из 9 шайб для матриц
Заточка пуансона для малошумной работы WN
Заточка пуансона для малошумной работы DWP
Заточка пуансона для малошумной работы WNT
Заточка пуансона для малошумной работы DWNT
Покрытие типа A или B на стандартном пуансоне
(срок увеличивается на 5 рабочих дней)
Матрицы с вращающейся формой
Фасонные матрицы с 3 опорными точками: 0°-90°-225°
Пуансоны с вращающимися формами
Матрицы с формами небольшого размера
(менее 1,70 мм, включая зазор)
Пуансоны с формами небольшого размера
(больше или равно 1,5 мм и менее 4,00 мм)
Пуансоны с формами небольшого размера
(менее 1,5 мм)
Доступна специальная форма матриц с зазором, равным
0,13 мм и более, предотвращающая накопление остатков
материала на них
Матрицы специальной формы, предотвращающей
накопление остатков материала, тип SC
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Макс. диаметр/диагональ пуансона
Высота пуансона (нового)
Заточка режущей части по заказу
Высота матрицы (новой)
31,7 мм
100,5 мм
15,0 мм
СОВМЕСТИМЫЕ МНОГОИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ БАРАБАНЫ
WILSON TOOL:
MT3Ri
ПРИМЕЧАНИЕ:
1
Стандартные формы – все формы, указанные на странице 10,
начинающиеся с буквы A
© 2011
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
46
FACJVQ00REV00
MULTIW
СЕРИЯ 8/16
МАКС.
ПОЗ.
1
2
3
1
2
3
4
= 16,0 мм
КОД
ЦЕНА
НАИМЕНОВАНИЕ
КРУГЛЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
FAE3ZZ00.YYY
Круглый пуансон
FAE34W00.YYY
Круглый съемник
FAE32W00.YYY
Круглая матрица
ФАСОННЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
FAE4ZZXX.YYY
Фасонный пуансон (Стандартные формы1)
FAE34WXX.YYY
Фасонный съемник (Стандартные формы1)
FAE42WXX.YYY
Фасонная матрица (Стандартные формы1)
АКСЕССУАРЫ И ОПЦИИ
F2157400
Набор из 9 шайб для матриц
Заточка пуансона для малошумной работы WN
Покрытие типа A или B на стандартном пуансоне
(срок увеличивается на 5 рабочих дней)
Матрицы с вращающейся формой
Пуансоны с вращающимися формами
Матрицы с формами небольшого размера
(менее 1,70 мм, включая зазор)
Пуансоны с формами небольшого размера
(менее 1,5 мм)
Доступна специальная форма матриц с зазором, равным
0,13 мм и более, предотвращающая накопление остатков
материала на них
Матрицы специальной формы, предотвращающей
накопление остатков материала, тип SC
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Макс. диаметр/диагональ пуансона
Высота пуансона (нового)
Заточка режущей части по заказу
Высота матрицы (новой)
16,0 мм
100,0 мм
17,6 мм
СОВМЕСТИМЫЕ МНОГОИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ БАРАБАНЫ
WILSON TOOL:
8 станций для многоинструментального барабана (Multitool)
координатно-пробивных прессов Nisshinbo (старый тип)
ПРИМЕЧАНИЕ:
1
Стандартные формы – все формы, указанные на странице 10,
начинающиеся с буквы A
© 2011
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
FACJVQ00REV00
47
MULTIW
СЕРИЯ 8/16N
МАКС.
ПОЗ.
1
2
3
1
1
1
2
3
4
= 16,0 мм
КОД
ЦЕНА
НАИМЕНОВАНИЕ
КРУГЛЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
FAFMZZ00.YYY
Круглый пуансон
FAE34W00.YYY
Круглый съемник
FAE32W00.YYY
Круглая матрица
ФАСОННЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
FAFNZZXX.YYY
Фасонный пуансон (Стандартные формы1) – Опорная
точка 0°
FAN6ZZXX.YYY
Фасонный пуансон (Стандартные формы1) – Опорные
точки 0°-45°
FAN7ZZXX.YYY
Фасонный пуансон (Стандартные формы1) – Опорные
точки 0°-90°
FAE34WXX.YYY
Фасонный съемник (Стандартные формы1)
FAE42WXX.YYY
Фасонная матрица (Стандартные формы1)
АКСЕССУАРЫ И ОПЦИИ
F2157400
Набор из 9 шайб для матриц
Заточка пуансона для малошумной работы WN
Покрытие типа A или B на стандартном пуансоне
(срок увеличивается на 5 рабочих дней)
Матрицы с вращающейся формой
Пуансоны с вращающимися формами
Матрицы с формами небольшого размера
(менее 1,70 мм, включая зазор)
Пуансоны с формами небольшого размера
(менее 1,5 мм)
Доступна специальная форма матриц с зазором, равным
0,13 мм и более, предотвращающая накопление остатков
материала на них
Матрицы специальной формы, предотвращающей
накопление остатков материала, тип SC
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Макс. диаметр/диагональ пуансона
Высота пуансона (нового)
Заточка режущей части по заказу
Высота матрицы (новой)
16,0 мм
100,5 мм
17,6 мм
СОВМЕСТИМЫЕ МНОГОИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ БАРАБАНЫ
WILSON TOOL:
MT8i
MT8Ri
8 станций для многоинструментального барабана (Multitool)
координатно-пробивных прессов Nisshinbo (новый тип)
ПРИМЕЧАНИЕ:
1
Стандартные формы – все формы, указанные на странице 10,
начинающиеся с буквы A
© 2011
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
48
FACJVQ00REV00
MULTIW
СЕРИЯ 20/8 N
МАКС.
ПОЗ.
1
2
3
1
1
1
2
3
4
= 8,0 мм
КОД
ЦЕНА
НАИМЕНОВАНИЕ
КРУГЛЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
F960ZZ00.YYY
Круглый пуансон
F2574W00.YYY
Круглый съемник
F2572W00.YYY
Круглая матрица
ФАСОННЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ
F960ZZXX.YYY
Фасонный пуансон (Стандартные формы1) – Опорная
точка 0°
FAN4ZZXX.YYY
Фасонный пуансон (Стандартные формы1) – Опорные
точки 0°-45°
FAN5ZZXX.YYY
Фасонный пуансон (Стандартные формы1) – Опорные
точки 0°-90°
F9604WXX.YYY
Фасонный съемник (Стандартные формы1)
F2582WXX.YYY
Фасонная матрица (Стандартные формы1)
АКСЕССУАРЫ И ОПЦИИ
F2157400
Набор из 9 шайб для матриц
Заточка пуансона для малошумной работы WN
Покрытие типа A или B на стандартном пуансоне
(срок увеличивается на 5 рабочих дней)
Матрицы с вращающейся формой
Пуансоны с вращающимися формами
Матрицы с формами небольшого размера
(менее 1,70 мм, включая зазор)
Пуансоны с формами небольшого размера
(менее 1,5 мм)
Доступна специальная форма матриц с зазором, равным
0,13 мм и более, предотвращающая накопление остатков
материала на них
Матрицы специальной формы, предотвращающей
накопление остатков материала, тип SC
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Макс. диаметр/диагональ пуансона
Высота пуансона (нового)
Заточка режущей части по заказу
Высота матрицы (новой)
8,0 мм
100,5 мм
17,6 мм
СОВМЕСТИМЫЕ МНОГОИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЕ БАРАБАНЫ
WILSON TOOL:
MT20i
ПРИМЕЧАНИЕ:
1
Стандартные формы – все формы, указанные на странице 10,
начинающиеся с буквы A
© 2011
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
FACJVQ00REV00
АКСЕССУАРЫ И АДАПТЕРЫ
© 2011
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
49
50
FACJVQ00REV00
MULTIMATRIX
ЗАЖИМНОЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ
ЗАТОЧКИ
КОД
НАИМЕНОВАНИЕ
FA22QE00
Универсальное основание для наклонной
заточки
ЦЕНА
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 Зачастую заточка инструментов представляет
собой большую проблему, особенно когда они
имеют односторонний или даже двухсторонний
скос на режущей части (см. раздел «Заточка
режущей части»).
 Зажимное приспособление помогает решить
данную проблему, позволяя быстро и легко
выполнять любую заточку: фиксация такого
приспособления на шлифовальном станке
позволяет вставлять любые адаптеры,
представленные на этой и следующей страницах.
 Возможна работа со следующими адаптерами:
FA22QLOO - FA22QP00 - FA22QN00 FA22QM00 - FA22QF00 -FA22WJ00
Необходимо комбинировать их с адаптером:
FA22QG00
 Данный элемент нужно установить в положение
0° для пуансонов и матриц с плоской заточкой
или под углом ± 20° для малошумных пуансонов.
КОД
НАИМЕНОВАНИЕ
FA22QL00
Адаптер для пуансона и матрицы –
MultitMT и MultiMATRIX, серия 24
ЦЕНА
КОД
НАИМЕНОВАНИЕ
FA22QP00
Адаптер для пуансона и матрицы –
MultMATRIX, серия 18
ЦЕНА
КОД
НАИМЕНОВАНИЕ
FA22QN00
Адаптер для пуансона и матрицы –
MultiMT, серия 8
ЦЕНА
КОД
НАИМЕНОВАНИЕ
FA22QM00
Адаптер для пуансона и матрицы –
MultiMT, серия 16
ЦЕНА
© 2011
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
FACJVQ00REV00
51
MULTIMATRIX
ЗАЖИМНОЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЕ ДЛЯ
ЗАТОЧКИ
КОД
НАИМЕНОВАНИЕ
FA22QF00
Адаптер для пуансона и матрицы – Станция
типа A
ЦЕНА
КОД
НАИМЕНОВАНИЕ
FA22WI00
Адаптер для пуансона и матрицы –
MultiMT, серия X12,7
ЦЕНА
КОД
НАИМЕНОВАНИЕ
FA22QG00
Адаптер для пуансона и матрицы –
Станция типа B
MULTIMATRIX
УСТАНОВОЧНЫЙ ИНСТРУМЕНТ
СТАНЦИЯ ТИПА D
ПОЗ.
1+2
1
2
© 2011
КОД
НАИМЕНОВАНИЕ
FABU7200
Установочный инструмент для станции
типа D
FABUEG00
Установочный пуансон
FABUEH00
Установочная матрица
ЦЕНА
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
ЦЕНА
52
FACJVQ00REV00
ТЕЛЕЖКА ДЛЯ ХРАНЕНИЯ
ИНСТРУМЕНТОВ
ПОЗ.
КОД
ЦЕНА
НАИМЕНОВАНИЕ
1
F680WQ00
Тележка для хранения
инструментов
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 Тележка для хранения инструментов на четырех
колесах, размеры 745 х 475 х 1098 (высота),
состоит из.
-
© 2011
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
8 отделений: 7 – с высотой 80 мм, а 1 – с
высотой 270 мм;
Верхняя поверхность покрыта слоем
нескользящей резины
Оснастка для технического обслуживания и
замены инструментов
FACJVQ00REV00
53
АКСЕССУАРЫ
РАСПЫЛИТЕЛЬ
A3708433.421
Пневматический
распылитель с двумя
насадками, для
экономичной и чистой
смазки листа металла
МАСЛЕНКА
A4108544.422
Емкость для распыления
масла, объем 0,35 л.
СМАЗКА
A1808629.425
Смазка, выдерживающая
воздействие высоких
температур, идеально
подходит для всех
поверхностей
скольжения, например,
пуансонов, держателей и
револьверных головок.
АБРАЗИВНЫЙ
КАМЕНЬ
A2907545.423
Абразивный камень для
шлифования и
восстановления угловых
участков.
ШТАНГЕНЦИРКУЛЬ
A4608342.419
Штангенциркуль с миллиметровой или дюймовой
шкалами.
ШЕСТИГРАННЫЙ КЛЮЧ
A3804341.418
Набор из 9 шестигранных ключей для технического
обслуживания держателей размером от 1,5 до 10 мм.
МОЛОТОК
A4508140.416
Пластиковый молоток с ударопрочными и
износоустойчивыми уретановыми вставками.
НАПИЛЬНИК
A2907543.420
Напильник с алмазным напылением для удаления
задиров или технического обслуживания
ПЛОСКОГУБЦЫ
A3908241.417
Длинноносые плоскогубцы, длина
47 мм
КЛЮЧ ДЛЯ ВЫЕМКИ
F227QC00
Для извлечения
пуансонодержателей из
координатно-пробивного пресса
(станции типов C, D, E и все
MultiMATRIX).
Примечание: Реальный внешний вид данных инструментов может отличаться в зависимости от наличия.
© 2011
РАЗМАГНИЧИВАТЕЛЬ
A4700000.424
220 В, частота 50 Гц, для
размагничивания всех пробивных
инструментов и компонентов.
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
54
FACJVQ00REV00
MULTITOOL – ТАБЛИЦА ССЫЛОК ДЛЯ ОСНАСТКИ
Оснастка:
Оснастка:
Оснастка:
Оснастка:
Оснастка:
Оснастка:
Оснастка:
Оснастка:
Оснастка:
Оснастка:
Оснастка:
Оснастка:
Оснастка:
Оснастка:
Оснастка:
© 2011
MATRIX – MultiMATRIX 2A–2B
Thick Turret – Станция типа A (См. каталог Thick Turret)
Thick Turret – Станция типа B (См. каталог Thick Turret)
MATRIX – MultiMATRIX 4B
Thick Turret – Станция типа B, стандарт
MATRIX – MultiMATRIX 4B RHP
Thick Turret – Станция типа B, с системой смазки
MATRIX – MultiMATRIX 6A
Thick Turret – Станция типа A (См. каталог Thick Turret)
MATRIX – MultiMATRIX 6/24
MultiMATRIX, серия 6/24
MultiMATRIX, серия 6/24 AR
MATRIX – MultiMATRIX 6/24 F MMX
MultiMATRIX, серия 6/24
MultiMATRIX, серия 6/24 AR
MATRIX – MultiMATRIX 6/24 FR MMX
MultiMATRIX, серия 6/24
MultiMATRIX, серия 6/24 AR
MATRIX – MultiMATRIX 6/24 N
MultiMATRIX, серия 6/24
MultiMATRIX, серия 6/24 AR
MATRIX – MultiMATRIX 6/24 NR
MultiMATRIX, серия 6/24
MultiMATRIX, серия 6/24 AR
MATRIX – MultiMATRIX 6/24 R
MultiMATRIX, серия 6/24
MultiMATRIX, серия 6/24 AR
MATRIX – MultiMATRIX 6/24 R MMX
MultiMATRIX, серия 6/24
MultiMATRIX, серия 6/24 AR
MATRIX – MultiMATRIX 6/24 RF MMX
MultiMATRIX, серия 6/24
MultiMATRIX, серия 6/24 AR
MATRIX – MultiMATRIX 6/24 RHP
MultiMATRIX, серия 6/24
MultiMATRIX, серия 6/24 AR
MATRIX – MultiMATRIX 6/24 RHP–N
MultiMATRIX, серия 6/24
MultiMATRIX, серия 6/24 AR
MATRIX – MultiMATRIX 6/24 RN
MultiMATRIX, серия 6/24
MultiMATRIX, серия 6/24 AR
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
Страница:
Страница:
Страница: 21
Страница: 19, 43
Страница:
Страница: 24
Страница: 25
Страница: 24
Страница: 25
Страница: 24
Страница: 25
Страница: 24
Страница: 25
Страница: 24
Страница: 25
Страница: 24
Страница: 25
Страница: 24
Страница: 25
Страница: 24
Страница: 25
Страница: 24
Страница: 25
Страница: 24
Страница: 25
Страница: 24
Страница: 25
FACJVQ00REV00
55
MULTITOOL – ТАБЛИЦА ССЫЛОК ДЛЯ ОСНАСТКИ
MATRIX – MultiMATRIX 6/24–6 ERHP
Оснастка:
Оснастка:
Оснастка:
Оснастка:
Оснастка:
Оснастка:
Оснастка:
Оснастка:
Оснастка:
Оснастка:
Оснастка:
Оснастка:
Оснастка:
Оснастка:
Оснастка:
Оснастка:
Оснастка:
Оснастка:
Оснастка:
Оснастка:
© 2011
MultiMT, серия 6/24
MultiMT, серия 6/24
MATRIX – MultiMATRIX 10/24–C R
MultiMATRIX, серия 6/24
MultiMATRIX, серия 6/24 AR
Thick Turret – Станция типа C (См. каталог Thick Turret)
MATRIX – MultiMATRIX 10/18 F MMX
MultiMATRIX, серия 10/18
MATRIX – MultiMATRIX 10/18 FR MMX
MultiMATRIX, серия 10/18
MATRIX – MultiMATRIX 10/18 N
MultiMATRIX, серия 10/18
MATRIX – MultiMATRIX 10/18 NR
MultiMATRIX, серия 10/18
MATRIX – MultiMATRIX 10/18 R
MultiMATRIX, серия 10/18
MATRIX – MultiMATRIX 10/18 R MMX
MultiMATRIX, серия 10/18
MATRIX – MultiMATRIX 10/18 RF MMX
MultiMATRIX, серия 10/18
MATRIX – MultiMATRIX 10/18 RHP
MultiMATRIX, серия 10/18
MATRIX – MultiMATRIX 10/18 RHP–N
MultiMATRIX, серия 10/18
MATRIX – MultiMATRIX 10/18 RN
MultiMATRIX, серия 10/18
MATE PRECISION TOOLING – MT6
MultiMT, серия 24
MATE PRECISION TOOLING – MT8
MultiMT, серия 24
MATE PRECISION TOOLING – MT10
MultiMT, серия 16
MATE PRECISION TOOLING – MT20
MultiMT, серия 8
MATE PRECISION TOOLING – MT24
MultiMT, серия 8
MATE PRECISION TOOLING – MTE4
Thick Turret – Станция типа B, с системой смазки
MATE PRECISION TOOLING – MTE6
MultiMT, серия 24
MATE PRECISION TOOLING – MTE10
MultiMT, серия 24
MultiMT, серия 8
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
Страница: 27, 40
Страница: 27, 41
Страница: 24
Страница: 25
Страница:
Страница: 30
Страница: 30
Страница: 30
Страница: 30
Страница: 30
Страница: 30
Страница: 30
Страница: 30
Страница: 30
Страница: 30
Страница: 36
Страница: 36
Страница: 37
Страница: 38
Страница: 38
Страница: 19, 43
Страница: 36
Страница: 36
Страница: 38
56
FACJVQ00REV00
MULTITOOL – ТАБЛИЦА ССЫЛОК ДЛЯ ОСНАСТКИ
MATE PRECISION TOOLING - ULTRA IMT3
Thick Turret – станция типа B, с системой смазки
Страница: 19, 43
MATE PRECISION TOOLING - ULTRA IMT8
Оснастка:
Thick Turret - станция типа A, с системой смазки
Страница: 44
MATE PRECISION TOOLING - ULTRA MT3
Оснастка:
Thick Turret - станция типа B, с системой смазки
Страница: 19, 43
MATE PRECISION TOOLING - ULTRA MT8
Оснастка:
Thick Turret - станция типа A, с системой смазки
Страница: 44
MATE PRECISION TOOLING - XMTE4
Оснастка:
MultiMT, серия XB
Страница: 39
MATE PRECISION TOOLING - XMTE6 (длинный)
MultiMT, серия 6/24
Страница: 27, 40
Оснастка:
MultiMT, серия 6/24
Страница: 27, 41
MATE PRECISION TOOLING - XMTE10
MultiMT, серия 6/24-6
Страница: 27, 40
Оснастка:
MultiMT, серия 6/24-6 AR
Страница: 27, 41
MultiMT, серия X12,7
Страница: 42
WILSON TOOL - MT3Ri
Оснастка:
MultiW, серия 3B
Страница: 45
WILSON TOOL - MT6-16
Оснастка:
MultiMT, серия 16
Страница: 37
WILSON TOOL - MT6-24
Оснастка:
MultiMT, серия 24
Страница: 36
WILSON TOOL - MT8i
Оснастка:
MultiW, серия 8/16 N
Страница: 47
WILSON TOOL - MT8Ri
Оснастка:
MultiW, серия 8/16 N
Страница: 47
WILSON TOOL - MT8-24
Оснастка:
MultiMT, серия 24
Страница: 36
WILSON TOOL - MT10-16
Оснастка:
MultiMT, серия 16
Страница: 37
WILSON TOOL - MT12-8
Оснастка:
MultiMT, серия 8
Страница: 38
WILSON TOOL - MT20i
Оснастка:
MultiW, серия 20/8 N
Страница: 48
WILSON TOOL - MT20-8
Оснастка:
MultiMT, серия 8
Страница: 38
WILSON TOOL - MT24-8
Оснастка:
MultiMT, серия 8
Страница: 38
WILSON TOOL - 8 станций для многоинструментального барабана (Multitool) координатно-пробивных
прессов Nisshinbo
MultiW, серия 8/16 (старый тип)
Страница: 46
Оснастка:
MultiW, серия 8/16 N (новый тип)
Страница: 47
Оснастка:
© 2011
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
FACJVQ00REV00
ПРИМЕЧАНИЯ
© 2011
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
57
58
FACJVQ00REV00
ПРИМЕЧАНИЯ
© 2011
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
FACJVQ00REV00
59
КОДИРОВАНИЕ ИНСТРУМЕНТОВ
Для быстрого и эффективного обслуживания клиентов производитель присваивает код каждому инструменту, что
позволяет конечному пользователю без проблем идентифицировать изделия для нужного инструмента.
Ниже приведена расшифровка наиболее часто используемых кодов.
Форма инструмента (XX)
Размеры инструмента (YYY)
00 – Круглая
Данный трехзначный код однозначно определяет габариты
01 – Прямоугольная, с закругленными краями
инструмента, если это пуансон, матрица или съемник.
02 – Квадратная
03 – Прямоугольная
Пример:
A1 – Специальная форма A01
000 – 3
A2 – Специальная форма A02
001 – 3,5
A3 – Специальная форма A03
002 – 4
A4 – Специальная форма A04
003 – 4,5
A5 – Специальная форма A05
004 – 5
A6 – Специальная форма A06
…
B1 – Специальная форма B01
B2 – Специальная форма B02
B3 – Специальная форма B03
Группы инструментов (W)
B4 – Специальная форма B04
В некоторых случаях в типологии инструмента можно
B5 – Специальная форма B05
увидеть различные группы, обозначающие набор
B6 – Специальная форма B06
символов, обозначенные следующим образом:
C1 – Специальная форма C01
C2 – Специальная форма C02
Пример:
C3 – Специальная форма C03
B0 – Пуансон, 1–я группа, покрытие типа A
C4 – Специальная форма C04
B1 – Пуансон, 2–я группа, покрытие типа A
C5 – Специальная форма C05
B2 – Пуансон, 3–я группа, покрытие типа A
C6 – Специальная форма C06
B3 – Пуансон, 4–я группа, покрытие типа A
C7 – Специальная форма C07
B4 – Пуансон, 5–я группа, покрытие типа A
C8 – Специальная форма C08
C9 – Специальная форма C09
CA – Специальная форма C10
Характеристики инструмента (ZZ)
CB – Специальная форма C11
00 – Пуансон
CC – Специальная форма C12
20 – Матрица
CD – Специальная форма C13
40 – Съемник
CE – Специальная форма C14
60 – Направляющая пуансона
CF – Специальная форма C15
63 – Адаптер матрицы
CG – Специальная форма C16
68 – Адаптер пуансона
D1 – Специальная форма D01
72 – Регулируемая направляющая в сборе
D2 – Специальная форма D02
AF – Направляющая пуансона
D3 – Специальная форма D03
AR – Держатель матрицы
D4 – Специальная форма D04
B0 – Пуансон, тип A
D5 – Специальная форма D05
C0 – Пуансон, тип B
D6 – Специальная форма D06
D0 – Пуансон, покрытие типа A, DWP
E1 – Специальная форма E01
E0 – Пуансон, покрытие типа B, DWP
E2 – Специальная форма E02
F0 – Пуансон, покрытие типа A, DWNT
E3 – Специальная форма E03
G0 – Пуансон, покрытие типа B, DWNT
E4 – Специальная форма E04
H0 – Пуансон, покрытие типа A, WN
F1 – Специальная форма F01
I0 – Пуансон, покрытие типа B, WN
F2 – Специальная форма F02
J0 – Пуансон, покрытие типа A, WNT
G1 – Специальная форма G01
K0 – Пуансон, покрытие типа B, WNT
H1 – Специальная форма H01
L0 – Пуансон DWP
H2 – Специальная форма H02
M0 – Пуансон DWNT
H3 – Специальная форма H03
N0 – Пуансон WN
H4 – Специальная форма H04
P0 – Пуансон WNT
H5 – Специальная форма H05
Q0 – Пуансон, удлиненный
H6 – Специальная форма H06
R0 – Пуансон, размер менее 4 мм
H7 – Специальная форма H07
BA – Держатель верхней вставки в сборе
H8 – Специальная форма H08
BB – Держатель нижней вставки в сборе
H9 – Специальная форма H09
DY – Основной набор
HA – Специальная форма H10
GS – Стартовый набор
HB – Специальная форма H11
LX – Комплект для пуансонодержателя
HC – Специальная форма H12
HD – Специальная форма H13
© 2011
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
60
FACJVQ00REV00
ПРОФИЛЬ КОМПАНИИ
Наша компания занимается производством оснастки для:
Координатно-пробивные
Станки для обработки металла
прессы с ЧПУ
AMADA FICEP
FINN-POWER GEKA
LVD IMS
RAINER OMERA
TRUMPF MUBEA
MURATA-WIEDEMANN PEDDINGHAUS
EUROMAC KINGSLAND
SCHIAVI
IMAC
DURMA
HACO
и многие другие.
ДИНАМИЧНО РАЗВИВАЮЩАЯСЯ
КОМПАНИЯ
Каждое изделие компании «Matrix» является
результатом совместной работы молодых и
высококвалифицированных техников, которые
постоянно следят за развитием индустрии,
обсуждают вопросы и требования к
производственному циклу.
КЛИЕНТ – УНИКАЛЬНЫЙ И
НЕПОВТОРИМЫЙ ПАРТНЕР
Мы верим в то, что каждый клиент заслуживает
особого подхода. По этой причине компания
«Matrix» предлагает не только изделия, но и
техническую и консультационную поддержку, что
является залогом достижения полного
взаимопонимания.
КАЧЕСТВЕННЫЕ ИЗДЕЛИЯ ДЛЯ РЕШЕНИЯ
ЛЮБОЙ ПРОБЛЕМЫ
При проектировании и производстве мы
сосредотачиваемся на создании инновационных
решений, направленных на удовлетворение запросов
клиентов, а также обеспечение высочайшего
качества на каждом этапе обработки.
ТОЧНОЕ РЕШЕНИЕ
К прежнему производственному цеху, в котором
ведется работа над системами механической
обработки, было пристроено новое здание, где наши
сотрудники занимаются системами
высокотехнологичной обработки. Современное
здание, использование инноваций отрасли,
подключение к сети Интернет и другие системы
позволяют гарантировать высокое качество и
точность производимых изделий.
САМЫЕ СОВРЕМЕННЫЕ МАТРИЦЫ И
ПУАНСОНЫ
Высокая надежность и долгий срок службы,
присущие продукции компании «Matrix», являются
результатом объединения опыта, преданности наших
сотрудников делу, которым они занимаются,
постоянных исследований и использования самых
лучших исходных материалов.
ИННОВАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
ГАРАНТИРУЮТ ВЫСОКУЮ
ПРОИЗВОДИТЕЛЬНОСТЬ
Компания «Matrix» вкладывает собственные
средства в современнейшие технологии, начиная от
программного обеспечения для проектирования до
систем вычисления производственных данных, от
планирования изделия до проведения окончательных
испытаний.
Все зарегистрированные торговые марки, приведенные в данном каталоге, являются собственностью соответствующих компаний.
© 2011
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
6
FACJVQ00REV00
Via Ponte d’Oro, 8
36015 Schio
Vicenza Italy
(Италия, Виченца
36015 Скио
Виа Понте д'Оро, 8)
Тел. +39 0445 671015
Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu
[email protected]
Представительство в
России ООО «ИНВЕНТ»
г.Нижний Новгород,
ул.Марата,15
+7(831)2-208-208
www.in-vent.ru
[email protected]
www.matrixtools.ru
© 2011
MATRIX s.r.l. Via Ponte d’Oro - 36015 SCHIO (VI) Italy
(Виа Понте д'Оро – 36015 Скио (Виченца) Италия)
Тел. +39 0445 671015 – Факс +39 0445 671035
www.matrixtools.eu – [email protected]
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа