вход по аккаунту

код для вставкиСкачать
Alexander Zakharov
[email protected]
Date of birth
Place of birth
Marital status
Neryungry, Russia
Freelance Russian<>English translations in architecture, banking, business in general, business
and marketing, humanities, design and applied arts, journalism and the media, Internet,
computer and information Systems, art, cinematography and film, computer and information
science, linguistics, taxation, science in general, national, and cultural studies, oil and gas
industry, education, political science, law, psychology, advertising, communications, agriculture,
sociology, theater, television and radio journalism, transport, tourism and travel, philosophy,
finances, digital processing and transmission of data, economics, technology, etc.
Native speaker of Russian. Certified specialist in English with 7 years translation experience.
Excellent computer skills including office software, Internet research and CAT programs. Large
collection of specialized bilingual dictionaries. Accustomed to meeting numerous deadlines per
day and providing superior customer service.
2003 - 2008 Yekaterinburg Liberal Arts University, Yekaterinburg Russian Federation
Certified Specialist
The certified specialist in translation, interpretation and regional studies (diploma);
1993 - 2003 The school of English language, Yekaterinburg Russian Federation
Work Experience
05/2008 - 05/2010 Hyatt Regency Yekaterinburg, Yekaterinburg Russian Federation
Translator, interpreter
Translation and interpretation
03/2010 - Present The Ministry for foreign affairs of Yekaterinburg region,
Yekaterinburg Russian Federation
Working with foreign delegations, meetings organization, translation, interpretation, constant
work with U.S. and British consulate general in Yekaterinburg;
I'm brilliant at:
1. Knowledge of Russian language
2. Reading & writing in English language
3. Knowledge of different cultural characteristics
4. Usage of specialized literature, computer translation software and dictionaries;
I always keep the track of the latest world news.
Moreover, I do my job fast, qualitatively and with love.
Computer skills
Personal Interests
MS Office, Internet, e-mail, Trados, Adobe Photoshop, Adobe Acrobat;
My hobby is photo (shooting, post-production).
Пожаловаться на содержимое документа