close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

Пресс-релиз 2015 - Aqua;pdf

код для вставкиСкачать
INTERNATIONAL TRACK CYCLING EVENT
GRAND PRIX OF RUSSIAN HELICOPTERS (CL.2)
МЕЖДУНАРОДНЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ ПО ВЕЛОСПОРТУ НА ТРЕКЕ
«ГРАН-ПРИ РОССИЙСКИЕ ВЕРТОЛЕТЫ» (2 кат.)
Organisers/ Организаторы соревнований:
Sports ministry of Russia / Минспорттуризм РФ
Moscow, 8, Kazakova/ г.Москва, ул.Казакова 8
Russian Cycling Federation/ Федерация велосипедного спорта России
Moscow, Sevastopolsky prospect, 28, Building 1/ г. Москва, Севастопольский проспект, д.28,
корп.1
Web-site/ Веб-сайт: www.fvsr.ru
E-mail: [email protected],
Tel-fax/ тел.-факс: +7 495 981 88 20, +7 495 981 88 21
Race director – Otari Mchedlishvili/ Директор соревнований – Отари Мчедлишвили
Mob./ моб. +7 925 8594451
e-mail: [email protected]
Date/ Время проведения:
4-7 September 2014/ 4-7 сентября 2014 года
6-
Venue/ Место проведения:
Moscow, Velodrome Krylatskoye, , st. Krylatskaya, 10/ г.Москва, велотрек «Крылатское»,
ул.Крылатская, 10
Track: length - 333,33 m, indoor, wooden / Трек: длина – 333,33 м, крытый, деревянный.
Routes of buses/ Маршруты автобусов:
From metro station Molodezhnaya by bus 229 up to station Velodrome / От метро
«Молодежная» авт.229 до остановки «Велотрек»
From metro station Krylatskoye by bus 829 up to station Velodrome / От метро «Крылатское»
авт.829 до остановки «Велотрек»
Conditions/ условия
The organizer provides transportation from airport to hotel and back free of charge. /
Организатор бесплатно предоставляет трансфер аэропорт-отель - аэропорт
Accommodation and meals – for the teams’ charge / Проживание и питание в отеле – за счет
команд
If you need the assistance in reservation of the hotel, please contact [email protected]
Если вам нужна помощь с бронированием отеля, пожалуйста, пишите на е-мейл:
[email protected]
Visa to Russia / Виза в Россию
If you need visa to Russia, please, provide a photocopy of the data page of the passport of each
person (staff and riders) and indicate the city with Russian Consulate where the visa will be
obtained (e-mail: [email protected])/ Если вам нужна виза в Россию, пожалуйста,
предоставьте копию первой страницы загранпаспорта и укажите город с Российским
консульством, в котором будет получаться виза (эл. почта: [email protected])
Technical/ Проведение соревнований:
The international competitions GP of Russian Helicopters will be run under the UCI regulations/
Международные соревнования «Гран-при Российские Вертолеты» будут проведены в
соответствии с регламентом УСИ
Penalties/ Штрафы
Only the UCI Scale of Penalties applies / Действует только штрафная шкала УЦИ
Entries/ Заявка участников:
The teams should confirm their participation indicating the total number of riders (Men Elite,
Women Elite and Men Juniors) and staff by e-mail: [email protected] before 15 August. The entry
form by names should be send to e-mail: [email protected] before 15 August 2014. / Команды
должны подтвердить свое участие, с указанием количества гонщиков (Мужчины Элита,
Женщины Элита, Юниоры) и персонала по электронной почте: [email protected] до 25
августа. Поименная заявка гонщиков должна быть выслана на электронную почту:
[email protected] (copy to: [email protected]) до 25 августа 2013 г.
Tel-fax/ тел.-факс: +7 495 988 81 20, +7 495 981 88 21
Confirmation of riders and distribution of race numbers/ Подтверждение участников и
выдача номеров:
Thursday 4 September 09-00 to 11-00 – Velodrome Krylatskoye, room №198/ Четверг 4
сентября с 09-00 до 11-00 в помещении велотрека, комната № 198
Meeting of team managers/ Совещание представителей команд:
Thursday 4 September 14-00 – Velodrome Krylatskoye, room №198/ Четверг 4 сентября 1400 в помещении велотрека, комната № 198
Antidoping control/ Допинг-контроль:
The UCI antidoping regulations are entirely applicable to the event. Moreover, and in conformity
with the law of Russian Federation, the Russian antidoping legislation is applicable in addition to
the UCI antidoping regulations. / На соревновании действуют антидопинговые правила
УЦИ. Кроме того в соответствии с законодательством РФ дополнительно к правилам
УЦИ легитимны российские Антидопинговые правила.
The antidoping tests will take place Velodrome Krylatskoye, medical room/ Антидопинговые
тесты будут проводиться в медицинском кабинете велотрека «Крылатское»
Medical assistance/ Медицинская помощь:
71st City clinical hospital – 14, Mozhayskoye shosse/ 71-я Городская клиническая больница –
Можайское шоссе, д.14
67th City clinical hospital – 2, Saliama Adilia/ 67-я Городская клиническая больница – ул.
Саляма Адиля, д.2
General information/ Общая информация:
For further information, please, contact/ Для получения более подробной информации,
обращайтесь:
Tel/тел.: +7 495 981 88 20
E-mail: [email protected],
Commissaires panel/ Коллегия комиссаров:
President –Martins Paula - Portugal (UCI Int.com.)/ Главный судья – Мартинс Паола Испания (МК УСИ)
Secretary – Natalya Koroleva (UCI. Nat.com)/ Секретарь – Наталья Королева (ВК)
Judge – Referee Svetlana Denisenko (UCI. Int.com)/ Судья-арбитр – Светлана Денисенко
(МК УСИ),
Finish Judge – Valery Gnidenko (Nat.com) / Судья на финише - Валерий Гниденко (ВК)
Starter – Irina Mikhailova (Nat.com)/ Стартер – Ирина Николаевна (ВК)
National commissaries: Igor Logvinov/ Игорь Логвинов, Alexander Koledenkov/Александр
Коледенков, Janna Telepina/Жанна Телепина, Albert Miloshevich / Альберт Милошевич
Competition program / Программа соревнований.
Date
Thu 4
Sept/
ЧТ 4 сент
Session
time
09:00 11:00
Event
Check licences, Body numbers
distribution
Проверка лицензий, выдача номеров
Team managers meeting
Совещание представителей команд
Men’s Team Sprint (Q&F)
Women’s Team Sprint (Q&F)
Men’s Points Race (F)
Women’s Scratch (F)
Муж. Ком.спринт (Кв&Ф)
Жен. Ком.спринт (Кв&Ф)
Муж. Гонка по очкам (Ф)
Жен. Скретч (Ф)
Юниоры Скретч (Ф)
14:30
16:00
Men Juniors Scratch (F)
Fri 5 Sept/
10:00
ПТ 5 сент
&
17:00
Sat 6
Sept/
СБ 6 сент
10:00
&
17:00
Sun 7
Sept/
ВС 7 сент
11:00
10:15
Men’s Sprint
Муж. Спринт
Women’s Sprint
Жен. Спринт
Men's Omnium (Sc, IP, El)
Муж. Омниум (Ск, ИГП, Выб.)
Women’s Points Race (F)
Жен. Гонка по очкам
Men Juniors’ Elimination
Юниоры, Гонка с выбыванием
Men Juniors’ Sprint
Юниоры, Спринт
Women Juniors’ Sprint
Юниорки, Спринт
Men’s 1km Time Trial (F)
Муж. Гит 1 км (Ф)
Women’s 500 m Time Trial (F)
Жен. Гит 500 м (Ф)
Women’s Omnium ((Sc, IP, El)
Жен. Омниум (Ск, ИГП, Выб.)
Men’s Omnium (TT,FL,PR)
Муж. Омниум (Гит, Кр/сх, ГрГ.)
Men Juniors’ Points Race (F)
Юниоры, Гонка по очкам (Ф)
Women’s Omnium, (TT,FL,PR)
Жен. Омниум (Гит, Кр/сх, ГрГ.)
Men’s Keirin
Муж. Кейрин
Women’s Keirin
Жен. Кейрин
Men Juniors’ Keirin
Юниоры Кейрин
Women Juniors’ Keirin
Юниорки Кейрин
Men’s Madison
Муж. Мэдисон
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа