close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

код для вставкиСкачать
Classification of requirements
Technologies for the
realization of ITS
data categories
ITS requirements
information
selection
external information
process description
•(Alternative) schema
languages
•Namespace sectioning
•Schema annotation
•Description of processing
chains
XML document with
ITS markup and XHTML markup
HTML Tidy
Schematron validation
(term uniqueness)
Automatic term annotation
RELAX NG Validation
Integration of external information
Creating of XLiff document
(with Attr. content, XLink?)
Combinattion of the two components
"Used to mark up
information for
localization and
internationalization"
sis:span
sis:span-in-para
s2p
http://www.mySchema2.xsd#(/~element::span)
'span' up 'p'
xsd:element name="span" …
element chunck { attribute type { 'span' } }
sis:inline
Secondary information structuring: set of statements about concepts
[1] sis:span rdf:type http://www.example.com/schemas/sekStruk#Concept.
[2] sis:span s2p "element chunck { attribute type { 'span' }, text }".
[3] sis:span s2p http://example.com/its/its-xmlschema.xsd#spanDecl.
[4] sis:span s2p "<!ELEMENT span (#PCDATA)>".
[5] sis:span s2p http://example.com/its/its-schematron.xml#spanTest.
[6] sis:span rdfs:comment "Used to mark up information for localization and internationalization".
Primary information structuring: information in markup schemes and XML documents
which is selected by the statements respectively
[2] start = element text { element div+ }
element div = element chunck
{ attribute type { 'span' }, text }
…
[3] xsd:element name"span" xml:id="spanDecl"> ...
[4] <ELEMENT p ( em | span | …)>
<!ELEMENT span (#PCDATA)>
[5] <pattern name="spanPattern" xml:id="spanTest">
...
[2]-[5]
<text> ...
<span>...</span>
...
</text
paraContent
itsparaContent
<!ENTITY para "IGNORE">
<!ENTITY i18n.para "IGNORE">
Marked Sections (XML DTDs):
Described in Schema, evoked in Declaration Subset of the
XML document
Allows for alternative, unrelated declarations
No information about the relation between the declarations is
given in the XML document
Subtyping (XML Schema):
Described in schema
Allows for elements with the same name and different content models, but with
restrictions on derived types
Typing information is given in XML document
Alternative patterns in RELAX NG:
Described in Schema
Allows for elements with the same name and different content
models, without restrictions on ambiguity
No information about the relation between the declarations is
given in the XML document
p = p-common | p-i18n
sourcedocument
xhtml-stream
xhtml.rng
merge.xsl
resultdocument
nrl-rules.xml
nrl
its-stream
validation
validation
xhtmlstream-valid
its-streamvalid
xslt
term-db.xml
its-termsstream
xslt
its.xsd
insertterms.xsl
terms.xml
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа