close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

код для вставкиСкачать
Муниципальное казённое образовательное учреждение Краснозаводская
средняя общеобразовательная школа
Аббревиатуры английского языка в
рамках Интернет-общения
Исследовательская работа
Выполнили: ученицы 9 класса
Бухтуева Ксения, Петрова
Надежда
Руководитель:
Мамаева Марина Александровна
Актуальность темы исследовательского
реферата
Масштабность «всемирной паутины»;
 Необходимость общения на языке
сокращений и терминов, заимствованных
из английского языка;
 Трудности в общении с носителями
английского языка.

Гипотеза
Предполагается, что возможно создать
классификатор и словарь аббревиатур
английского языка, что позволит сделать
процесс Интернет-общения более
интересным и доступным для
одноклассников и остальных учеников.
Предмет исследования:
 Аббревиатуры английского языка в рамках
Интернет-общения;
Объект исследования:
 процесс общения пользователей сети
Интернет посредством английских
аббревиатур.
Цель: исследовать и описать новый язык
Интернет-общения, создать словарь и
удобную классификацию английских
аббревиатур для использования их в
виртуальном общении.
Задачи:
1. Изучить и проанализировать литературу
по теме исследования.
2. Проанализировать ресурсы сети
Интернет;
3. Найти в Интернете словарь-справочник и
проанализировать специфику
употребления существующих
аббревиатур.
4.
5.
Систематизировать встречающиеся в
Интернете аббревиатуры по темам и
значениям и создать удобный для
использования в общении словарь и
классификатор сокращений.
Апробировать созданный словарь и
классификатор аббревиатур на уроках
английского языка.
§1 Общение в Интернете,
его формы и особенности
§2 Интернет как способ
организации
межкультурной коммуникации



Интернет – всемирная паутина;
приобщение к культуре иноязычных стран;
сближение народов.
§3 Аббревиатуры английского
языка в Интернет-общении
Аббревиация – образование новых слов
путём сокращения основы.
 В результате действия этого способа
словообразования создаются слова с
неполной, усечённой основой, называемые
аббревиатурами.

Социальные сети Сокращение фраз
и слов
•pen-friend club;
•pen pal;
•twitter;
•vkontakte;
•whzon.com;
...
•how r u?;
• LOL;
• OMG ;
•4GET;
•Me2
…
«omg. it looks like he’s walking like a
penguin lol».
«Oh my God! It looks like he’s walking like a
penguin (Laughing out loud)».
«О мой Бог! Похоже, что он идет, как
пингвин (Смеющийся вслух)».
4GET (Forget) – забудь, ME2 (me too) - я
тоже, 10X (thanks) - спасибо.
Аббревиатуры Расшифровка
@
at
AFAIK
as far as I know
BBIAS
be back in a second
CU
F2T
see you
free to talk
GAL
get a life
KIT
keep in touch
Перевод
В (предлог)
Насколько
я
знаю
Вернусь через
секунду
Увидимся!
Готов к
общению
Наслаждайся
жизнью!
Оставайся на
связи
КЛАССИФИКАЦИЯ
АББРЕВИАТУР
ПРИМЕРЫ
Приветствие
LTNS – long time no see –
давно не виделись
Знакомство
MF – male or female –
мужчина или женщина
Прощание
BBS – be back soon – скоро
вернусь
Эмоции
GR8 – great – восхитительно
ONNA – oh no, not again – о
нет, только не снова!
10X – thanks - спасибо
Результаты эффективности использования
словаря и классификатора аббревиатур
английского языка в процессе Интернетобщения
Стандартный способ общения в
чате с носителями языка
Общение в чате с использованием
словаря и классификатора
аббревиатур английского языка
Трудности в понимании содержания
Продуктивность, доступность,
сообщений => затруднения в
снятие трудностей через
написании ответа.
возможность использования словаря
и классификатора
Заключение
цель исследовательской работы
достигнута;
 поставленные задачи полностью
решены;
 гипотеза доказана.
Данное исследование обладает
определенной теоретической ценностью и
представляется практически значимым, так
как разработанные материалы могут быть
использованы в дальнейшем учениками на
уроках английского языка.

1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа