close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

код для вставкиСкачать
Doris(Alexandra)Nefedov.
Der gegenwärtige Name Alexandra – Doris Trajtz. Sie ist am 19. Mai in 1942, in Memele, jetzt
Klaipeda (geboren worden dann bildete Litauen Deutschland) in der
Familie des Augustes und Walli Margarete Trajtz (im Jungfernstand Swetotsch). In 1944 Familie
mit drei Kindern wird zu Deutschland evakuiert. Die Kindheit des Mädchens ist in Kiel gegangen.
Schon war die besondere Begabung Doris dann bemerkenswert. Vom Kind sang sie im
kirchlichen Chor, hat gelernt, auf der Gitarre zu spielen, nahm den Unterricht des Spieles auf
dem Klavier, schrieb die Gedichte und die Lieder.
Настоящее имя Александры – Дорис Трайтц. Она родилась 19 мая в 1942 году, в Мемеле,
сейчас Клайпеда (тогда Литва входила в состав Германии) в семье Августа и Валли
Маргарете Трайтц (в девичестве Светоч). В 1944 семья с тремя детьми эвакуируется в
Германию. Детство девочки прошло в Киле. Уже тогда было заметно особое дарование
Дорис. Ребенком она пела в церковном хоре, научилась играть на гитаре, брала уроки
игры на фортепиано, писала стихи и песни.
In 1962 hat sie am Wettbewerb "die Miss Deutschland" teilgenommen und hat 9 Stelle
eingenommen. In 17 Jahre hat sie gewollt, Modellierer-Designer zu sein. Kurz vor den
Abschlussprüfungen Alexanders wirft das Studium nach den Gymnasien und beginnt, sich mit
der Graphik in der Schule der Künste zu beschäftigen. Zu dieser Zeit beschäftigte sie sich
подработками in der Qualität стенотипистки, des Zimmermädchens, des Sekretärs. Auf die
Sparen und den Verkaufserlös der Zeichnungen kauft sie sich die Gitarre.
В 1962 году она приняла участие в конкурсе "Мисс Германия" и заняла 9 место. В 17
лет она захотела быть модельером-дизайнером. Незадолго до выпускных экзаменов
Александра бросает учебу в гимназии и начинает заниматься графикой в школе
искусств. В это время она занималась подработками в качестве стенотипистки,
горничной, секретаря. На свои сбережения и выручку от продажи своих рисунков она
покупает себе гитару.
In 1961 fährt Alexandra mit der Mutter und der Schwester zu Hamburg, wo sie das Studium in
der Schule der Mode beginnt. Дорис beginnt die Karriere der Sängerin in den Bars, die rus В
1961 году Александра со своей матерью и сестрой переезжает в Гамбург, где она
начинает учебу в школе моды. Дорис начинает свою карьеру певицы в барах, исполняя
русский фольклор под аккомпанемент своей гитары.sische Folklore unter die Begleitung der
Gitarre erfüllend.
Zu dieser Zeit lernt 19-jähriger Doris 50-jährigen Nikolaj Nefedowym, dem russischen
Emigranten aus Amerika kennen, er mietete bei ihnen das Zimmer und Doris nahm bei ihm den
Unterricht des Russischen. Die Stunden des Russen haben zum Schluss der Ehe gebracht und in
21 Jahr hat Doris Sohn Alexander geboren. Die Geburt des Kindes wurde Störung für die
intensiven Beschäftigungen vom Gesang und dem schauspielerischen Spiel und am Anfang
Doris arbeitete чертежницей, die Träume vom Steinbruch verschoben. Sich mit der Erziehung
des Kindes zu beschäftigen es wurde die Großmutter, ihr доучиться in der Schule der
schauspielerischen Meisterschaft dadurch ermöglicht. Alexandra fing an, im Theater zu arbeiten
und, den Unterricht des Gesangs zu nehmen. Die Ehe mit Nefedowym war kurz. Nach der
Scheidung ist Nikolaj Nefedow in den USA abgefahren. Von dieser Ehe bei Doris blieb ihr
Bühnenpseudonym – Alexandra Nefedow, sie hielt den Namen "Doris" missklingend für die
Szene.
In 1965 fing Alexandra an, in The City Preachers, das erste Folk-Schicksal der Gruppe
Deutschlands, wo sie die Lieder auf der englischen Sprache erfüllte, französisch, russisch,
spanisch zu singen, den Neuhebräische, sich unter die Gitarre begleitend. Zu dieser Zeit hat
Alexandra und ihre besondere Stimme Producer Fred Wajrich beachtet, dem die geniale Idee
eingefallen ist – Alexandra Nefedow mit ihrem attraktiven Äußeren, der niedrigen Stimme und
melancholisch von den Liedern für die Russische auszugeben. Alexandra im Schaffen betonte
die russischen Wurzeln gern, was sie unter dem kalten Krieg noch mehr exotisch und
geheimnisvoll machte. In ihrem Repertoire erscheinen die Lieder mit der russischen Thematik:
"die Trauer-Taiga", "Ich trinke den Tee", "Schwarz балайка", "Ich mag dich", "Nach dem Weg zu
Odessa", "Über die Seele, die Seele", "Zwei Gitarren", "Kleine Annuschka". Sie erfüllte einige
Lieder russisch.
В это время 19-летняя Дорис знакомится с 50-летним Николаем Нефедовым, русским
эмигрантом из Америки, он снимал у них комнату и Дорис брала у него уроки русского
языка. Уроки русского привели к заключению брака и в 21 год Дорис родила сына
Александра. Рождение ребенка стало помехой для интенсивных занятий вокалом и
актерской игрой и первое время Дорис работала чертежницей, отложив мечты о карьере.
Заниматься воспитанием ребенка стала бабушка, тем самым дав ей возможность
доучиться в школе актерского мастерства. Александра стала работать в театре и брать
уроки вокала. Брак с Нефедовым был недолгим. После развода Николай Нефедов уехал в
США. От этого брака у Дорис остался её сценический псевдоним – Александра Нефедов,
своё имя "Дорис" она считала неблагозвучным для сцены.
В 1965 году Александра стала петь в The City Preachers, первой фолк-рок группе Германии,
где она исполняла песни на английском, французском, русском, испанском, иврите,
аккомпанируя себе под гитару. В это время на Александру и её особый голос обратил
внимание продюсер Фред Вайрих, которому пришла в голову гениальная идея – выдать
Александру Нефедов с её привлекательной внешностью, низким голосом и
меланхолическим песнями за русскую. Александра в своем творчестве охотно
подчеркивала свои русские корни, что делало её во времена холодной войны еще более
экзотической и загадочной. В её репертуаре появляются песни с русской тематикой:
"Тоска-тайга", "Я пью чай", "Черная балайка", "Я люблю тебя", "По дороге в Одессу", "О
душа, душа", "Две гитары", "Маленькая Аннушка". Некоторые песни она исполняла на
русском языке.
Allmählich eroberte Alexandra die Popularität, es sind die Gastspiele durch
ganzen Deutschland, und in 1967 und in der Sowjetunion gefolgt.
Und 25-jährige Alexandra feiert ошеломительный den Erfolg: zwei Lieder in
ihrer Erfüllung "der Zigeunerjunge" und "die Trauer-Taiga" haben sich in der
Hitparade erwiesen.
Постепенно Александра завоевывала популярность, последовали
гастроли по всей Германии, а в 1967 году и в Советском Союзе.
И вот 25-летняя Александра празднует ошеломительный успех: две
песни в её исполнении "Цыганский мальчик" и "Тоска-тайга" оказались в
хитпараде.
Es zeigt sich, dieser "Schlager" konnte die Lieder mit der ungewöhnlichen
Melodie und грубокими, den philosophischen Texten schreiben. Und ihr Lied
"Mein Freund der Baum", werdend Hit nach ihrem Tod, und hat das Potential
heute, eine Hymne der Partei grün zu werden.
Оказывается, эта "шансонетка" могла писать песни с необычной
мелодией и грубокими, философскими текстами. А её песня "Мой друг
дерево", ставшая хитом после её смерти, и в наше время имеет
потенциал стать гимном партии зеленых.
Die schwindelnde Karriere der talentvollen Schönen hat der Lastkraftwagen
unterbrochen, in den Alexandra auf dem Auto eindrang, sich auf die
Erholung mit der Familie begebend. Was ihre Aufmerksamkeit von den
Wegzeichen abgelenkt hat – kann, den Dialog mit der Mutter sein, die
nebenan sitzt, oder ihr Kind Sascha auf dem hinteren Sitzen, oder die
Unaufmerksamkeit ist wegen der angesammelten chronischen Müdigkeit es
bleibt den Unbekannten übrig. Im Zusammenstoß ist auch die Mutter
Alexandra umgekommen, der Sohn von irgendwelchem Wunder blieb fast ist
unversehrt
Головокружительную карьеру талантливой красавицы прервал грузовик,
в который Александра врезалась на своем автомобиле, направляясь на
отдых со своей семьей. Что отвлекло её внимание от дорожных знаков –
может быть, диалог с матерью, сидящей рядом, или её ребенок Саша на
заднем сидении, или невнимательность из-за накопившейся хронической
усталости – это останется неизвестным. В столкновении погибла также
мать Александры, сын же каким-то чудом остался почти невредим
Die Popularität Alexandra ist mit ihrem Tod nicht gegangen. Bis jetzt gehen die Alben der
Sängerin hinaus, und ihre Lieder tönen nach dem Rundfunk. Sie nennen als "deutsche Edit
Piaf», führen die Konzerte und die Wettbewerbe des Namens Alexandra durch.
Популярность Александры не прошла с её смертью. До сих пор выходят альбомы певицы,
а её песни звучат по радио. Её называют «немецкой Эдит Пиаф», проводят концерты и
конкурсы имени Александры.
Doris Nefedov geborene Treitz (19. Mai 1942 in Heydekrug / Memelland ; 31. Juli 1969 bei
Heide (Holstein) ) war eine deutsche Sängerin die unter dem Künstlernamen Alexandra auftrat.
Ihr erster Hit war 1967 "Zigeunerjunge" es folgten "Sehnsucht" "Schwarze Balalaika" und "Mein
Freund der Baum". Neben Liedern auf deutsch sang sie auch auf französisch englisch spanisch
russisch und hebräisch. Die Künstlerin verunglückte am 31. Juli 1969 auf bisher ungeklärte
Weise auf der Fahrt in den Urlaub in Höhe Tellingstedt. Neben der Sängerin starb in dem Auto
auch ihre Mutter Wally Treitz. Ihr sechsjähriger Sohn überlebte leicht verletzt.
Дорис Нефедов рожденные Трайц (19 мая 1942 в Heydekrug / Memelland;31 июля 1969
при пустоши (Голштиния)) немецкой певицей под псевдонимом была Александра
встречался.
Ей первый хит "цыганский мальчик" был в 1967 этим следовали за "тоской" "Черную
балалайку" и "Моего друга дерево". Наряду с песнями по-немецки она пела также пофранцузски по-английски по-испански по-русски и по-еврейски. Художница страдала в
результате несчастного случая 31 июля 1969 до сих пор невыясненным способом в
поездке во время отпуска в размере Tellingstedt. Наряду с певицей ее мать Валли Трайц
также умирала на машине. Ее шестилетний сын переживал легко ранено.
Das Repertoire Alexandra ist dem gar nicht ähnlich, was dann erfüllte und erfüllen bis jetzt die
deutschen Popsterne. Darin haben sich die deutschen musikalischen Traditionen, das
französische Chanson, die russischen Romanzen, den Lied der Zigeuner und amerikanisch
кантри verschlungen. Bedingt kann man ihr Schaffen in zwei Teile — die Bühnenlieder (der
Pfaffe) und die Stilisierung der Volkslieder und der Romanzen teilen.
Репертуар Александры очень не похож на то, что исполняли тогда и исполняют по сей день немецкие
попзвёзды. В нём переплелись немецкие музыкальные традиции, французский шансон, русские романсы,
песни цыган и американское кантри. Условно можно разделить её творчество на две части — эстрадные
песни (поп) и стилизации народных песен и романсов.
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа