close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

код для вставкиСкачать
Договор № 31501909923
г. Казань
«___» января 2015 г.
Государственное унитарное предприятие Республики Татарстан «Центр информационных
технологий Республики Татарстан» (ГУП «Центр информационных технологий РТ»), именуемое в
дальнейшем «Заказчик», в лице генерального директора Валиуллина Алмаза Абдулхаковича,
действующего на основании Устава, с одной стороны, и Федеральное государственное унитарное
предприятие «Гознак» (ФГУП «Гознак»), именуемое в дальнейшем «Исполнитель», в лице
ведущего специалиста отдела развития рынков управления маркетинга дирекции по продажам
Стебнева Андрея Николаевича, действующего на основании Доверенности от 24.12.2014 № 105 Д,
с другой стороны, и именуемые в дальнейшем Сторонами, по результатам проведения процедуры
закупки (Протокол от «20» января 2015 года № 31501909923-02), заключили настоящий Договор о
нижеследующем:
1. Предмет Договора
1.1. Предмет Договора – оказание услуг по изготовлению и персонализации универсальных
электронных карт.
1.2. Услуги по настоящему Договору оказываются в полном соответствии с Техническими
требованиями (Приложение №1), являющимися неотъемлемой частью настоящего Договора.
1.3. Срок оказания услуг – с момента заключения Договора до исполнения обязательств
(промежуточные сроки в соответствии с Техническими требованиями).
1.4. Настоящий Договор заключён в рамках реализации полномочий Заказчика
установленных Распоряжением Кабинета Министров Республики Татарстан от «28» октября 2010
№ 864, которым Заказчик определён уполномоченной организацией Республики Татарстан по
выпуску, выдаче и обслуживанию универсальных электронных карт (в соответствии с пунктом
1.1. пункта 1 статьи 8 Положения о закупке товаров, работ, услуг для нужд ГУП «Центр
информационных технологий РТ»).
2. Обязанности Сторон
2.1. Исполнитель обязан:
2.1.1. Изготовить и персонализировать универсальные электронные карты (Продукция)в
соответствии с Техническими требованиями (Приложение №1).
2.1.2. Доставить за свой счет готовые персонализированные универсальные электронные
карты в соответствии с установленными действующим законодательством Российской Федерации
требованиями.
2.1.3. Оказывать услуги качественно, в соответствии с условиями настоящего Договора.
2.1.4. Обеспечить Заказчику возможность осуществления контроля за ходом и качеством
оказания Исполнителем услуг.
2.1.5. Устранять недостатки, иные дефекты, выявленные Заказчиком в ходе контроля за
ходом оказания услуг или при приёмке результатов, в указанные Заказчиком порядке и сроки.
2.1.6. Обеспечить сохранность документов, получаемых и составляемых в ходе оказания
услуг, а по их окончании возвратить их Заказчику в срок не позднее 3 (Трёх) рабочих дней с даты
окончания оказания услуг.
2.1.7. Исполнитель вправе привлекать к оказанию услуг по настоящему Договору третьих
лиц в соответствии с законодательством Российской Федерации.
2.2. Заказчик обязуется:
2.2.1. Принять результаты оказания услуг (персонализированные универсальные
электронные карты) при условии их соответствия Техническим требованиям (Приложение №1).
2.2.2. Обеспечить представление Исполнителю в электронном виде Заявок на изготовление
персонализацию универсальных электронных карт в количестве в соответствии с Техническими
требованиям (Приложение №1).
2.2.3. Оплачивать услуги в порядке и на условиях, предусмотренных настоящим Договором.
2.2.4. Оказывать содействие Исполнителю в исполнении его обязательств в объёме и на
условиях, предусмотренных настоящим Договором.
2.3. Заказчик вправе во всякое время проверять ход и качество оказания Исполнителем услуг.
2.4. Заказчик вправе требовать от Исполнителя устранения недостатков в исполнении своих
1
обязательств, выявленных Заказчиком в ходе их исполнения, и/или при приёмке результатов в
соответствии с условиями настоящего Договора.
2.5. В случае не устранения Исполнителем указанных недостатков, Заказчик письменно
уведомляет Исполнителя о ненадлежащем исполнении им обязательств по настоящему Договору.
3. Стоимость и порядок расчётов
3.1. Оплата по настоящему Договору, производится Заказчиком за счёт средств Заказчика.
3.2. Общая цена Договора складывается из следующих составляющих:
3.2.1. Стоимость услуг (включая все расходы, в т.ч. на доставку, страхование, уплату
таможенных пошлин, налогов, сборов и других обязательных платежей за исключением НДС):
800 508,47 руб. (Восемьсот тысяч пятьсот восемь рублей 47 копеек).
3.2.2. Налог на добавленную стоимость: 144 091,53 руб. (Сто сорок четыре тысячи девяносто
один рубль 53 копейки).
3.3. Стоимость услуг по изготовления одной персонализированной универсальной
электронной карты является неизменной в течение всего срока действия Договора и составляет:
3.3.1. Стоимость одной универсальной электронной карты (все расходы за исключением
НДС): 800,51 руб. (Восемьсот рублей 51 копейка).
3.3.2. Налог на добавленную стоимость: 144,09 руб. (Сто сорок четыре рубля 09 копеек).
3.4. Оплата по настоящему Договору производится в следующем порядке:
3.4.1. Заказчик производит 30% предоплату от цены Договора в течение 10 (десяти) рабочих
дней с момента подписания Договора обеими сторонами и получения от Исполнителя
выставленного счета.
3.4.2. Последующая оплата оставшихся 70% от цены Договора производится за фактически
поставленную Продукцию на основании оформленной надлежащим образом товарной накладной
с учетом ранее выплаченного аванса в течение 10 (десяти) рабочих дней с момента подписания
указанных документов, путем перечисления денежных средств на расчетный счет Исполнителя.
3.5. Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на расчётный счёт
Исполнителя.
4. Порядок и срок приёмки услуг
4.1. Сдача и приёмка услуг, оказанных по Договору, оформляется Актом сверки исполнения
обязательств, товарными накладными на Продукцию.
4.2. Исполнитель передает для подписания Заказчику 2 (два) экземпляра товарных
накладных одновременно с передачей партии Продукции.
4.3. Заказчик в течение 2 (двух) рабочих дней направляет 1 (один) экземпляр подписанной
товарной накладной факсимильной связью и почтой по адресу грузоотправителя.
4.4. После поставки Продукции по Договору в полном объеме Исполнитель составляет и
направляет Заказчику на подписание двухсторонний Акт сверки исполнения обязательств
(Приложение №2).
4.5. Заказчик в течение 10 (десяти) рабочих дней направляет Исполнителю подписанный Акт
сверки исполнения обязательств (который является подтверждением выполненных обязательств
по настоящему Договору в полном объеме) или мотивированный отказ от его подписания.
4.6. В случае направления Заказчиком Исполнителю мотивированного отказа от подписания
соответствующего Акта сверки исполнения обязательств Сторонами в течение 5 (Пяти) дней с
даты направления Заказчиком такого мотивированного отказа составляется Протокол с перечнем
доработок с указанием порядка и сроков их выполнения Исполнителем. Доработки, выполняемые
в рамках условий настоящего Договора, Исполнитель обязан выполнить за свой счёт и в срок,
указанный в Протоколе.
4.7. Обязательства Исполнителя по Договору считаются выполненными с момента
подписания Заказчиком Акта сверки исполнения обязательств
5. Ответственность Сторон
5.1. Стороны несут ответственность за неисполнение или ненадлежащее исполнение
обязательств, предусмотренных настоящим Договором в порядке и размерах, предусмотренных
настоящим Договором и законодательством Российской Федерации.
5.2. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения Исполнителем обязательств,
2
предусмотренных Договором, за исключением просрочки исполнения Исполнителем
обязательств, предусмотренных Договором, Заказчик направляет Исполнителю требование об
уплате штрафа в размере 12% цены Договора, который Исполнитель обязан оплатить.
5.3. За неисполнение или ненадлежащее исполнение Заказчиком обязательств,
предусмотренных Договором, за исключением просрочки исполнения Заказчиком обязательств,
Исполнитель вправе потребовать уплаты штрафа в размере 2,5% цены Договора.
5.4. В случае просрочки исполнения Исполнителем обязательств, предусмотренных
настоящим Договором, Заказчик направляет исполнителю требование об уплате пеней. Пеня
начисляется за каждый день просрочки исполнения Исполнителем обязательства,
предусмотренного Договором, начиная со дня, следующего после дня истечения установленного
Договором срока исполнения обязательства, и устанавливается в размере 1,2/300 действующей на
дату уплаты пени ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации от цены
Договора, уменьшенной на сумму, пропорциональную объему обязательств, предусмотренных
Договором и фактически исполненных Исполнителем.
5.5. В случае просрочки исполнения Заказчиком обязательств, предусмотренных Договором,
Исполнитель вправе потребовать уплаты пеней. Пеня начисляется за каждый день просрочки
исполнения обязательства, предусмотренного Договором, начиная со дня, следующего после дня
истечения установленного Договором срока исполнения обязательства. Пеня устанавливается в
размере 1/300 действующей на дату уплаты пеней ставки рефинансирования Центрального банка
Российской Федерации от не уплаченной в срок суммы.
5.6. Уплата неустойки (штрафа, пени) не освобождает Стороны от выполнения обязательств
по настоящему Договору.
5.7. Сторона освобождается от уплаты неустойки (штрафа, пени), если докажет, что
неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательства, предусмотренного Договором,
произошло вследствие непреодолимой силы или по вине другой стороны.
6. Обстоятельства непреодолимой силы
6.1. Стороны освобождаются от ответственности за полное или частичное неисполнение
обязательств по настоящему Договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств
непреодолимой силы, возникших после его заключения, в результате событий чрезвычайного
характера, наступление которых Сторона, не исполнившая обязательства полностью или частично,
не могла ни предвидеть, ни предотвратить разумными методами.
6.2. При наступлении указанных в пункте 6.1. обстоятельств, Сторона, для которой создалась
невозможность исполнения обязательств, должна известить о них в письменном виде другую
Сторону с приложениями соответствующих доказательств и документов в пятидневный срок со
дня наступления этих обстоятельств.
7. Конфиденциальность
7.1. Стороны гарантируют соблюдение конфиденциальности сведений и информации,
ставших известными Сторонам в ходе исполнения настоящего Договора. В случае передачи
указанных сведений третьим лицам, разглашении коммерческой тайны какой-либо Стороной,
виновная Сторона несёт имущественную ответственность в размере нанесённого прямого
действительного ущерба.
7.2. Каждая Сторона обязана принимать все разумные меры, необходимые и целесообразные
для предотвращения несанкционированного раскрытия конфиденциальной информации. При этом
принимаемые меры должны быть не менее существенны, чем те, которые Стороны принимают для
сохранения своей собственной информации подобного рода.
8. Разрешение споров
8.1. Спорные вопросы, возникающие в ходе исполнения Договора, разрешаются Сторонами
путём ведения переговоров, а в случае не достижения согласия спор передается на рассмотрение
Арбитражного суда Республики Татарстан в установленном порядке.
8.2. До передачи спора на разрешение суда Стороны примут меры к его урегулированию в
претензионном порядке.
8.2.1. Претензия предъявляется в письменной форме и подписывается руководителем
организации – Стороны настоящего Договора или иным надлежащим образом уполномоченным
3
лицом.
8.2.2. Претензия должна быть рассмотрена и по ней дан ответ в течение 10 календарных дней
с момента получения.
8.2.3. Ответ на претензию дается в письменной форме и подписывается руководителем
организации – адресата претензии или иным надлежащим образом уполномоченным лицом.
В ответе на претензию указываются: при полном или частичном удовлетворении претензии –
признанная сумма, срок и способ удовлетворения претензии; при полном или частичном отказе от
удовлетворения претензии – мотивы отказа со ссылкой на соответствующее законодательство и
доказательства, обосновывающие отказ; перечень прилагаемых к ответу на претензию
документов, других доказательств. К мотивированному отказу должны быть приложены
надлежащим образом заверенные копии обосновывающих отказ документов.
8.2.4. В случае полного или частичного отказа в удовлетворении претензии или неполучении
в срок ответа на претензию заявитель вправе предъявить иск в Арбитражный суд Республики
Татарстан в соответствии с п. 8.1. настоящего Договора.
9. Срок действия и порядок внесения изменений и расторжения Договора.
9.1. Настоящий Договор, вступает в силу и становится обязательным для Сторон после
подписания его Сторонами и действует до момента исполнения Сторонами своих обязательств.
9.2. Изменения в Договор вносятся в соответствии с действующим законодательством.
9.3. Настоящий Договор может быть расторгнут по соглашению Сторон или решению суда
по основаниям, предусмотренным законодательством Российской Федерации.
9.4. Стороны обязуются письменно извещать друг друга об изменениях своего юридического
адреса и других реквизитов не позднее трёх дней с даты их изменения.
9.5. При решении вопросов, не оговоренных настоящим Договором, Стороны
руководствуются действующим законодательством.
9.6. Заказчик имеет право не заключать Договор, а равно изменить (расторгнуть) настоящий
Договор в одностороннем порядке в случае изменения (прекращения) полномочий Заказчика,
указанных в пункте 1.4. настоящего Договора.
9.7. В связи с размещением заказа в целях реализации полномочий Заказчика, указанных в
пункте 1.4. настоящего Договора, Заказчик для проверки предоставленных Исполнителем
результатов, предусмотренных договором, в части их соответствия условиям договора вправе
провести экспертизу. Для проведения экспертизы поставленного товара, выполненной работы или
оказанной услуги Заказчик имеет право запрашивать у Исполнителя документы и иные
дополнительные материалы, относящиеся к условиям исполнения договора и отдельным этапам
исполнения договора. При этом Исполнитель обязан предоставить запрашиваемые документы и
иные дополнительные материалы в срок не позднее 5 календарных дней со дня получения запроса
от Заказчика.
10. Обеспечение исполнения Договора
10.1. В целях обеспечения исполнения своих обязательств по настоящему Договору
Исполнитель предоставляет Заказчику обеспечение исполнения обязательств по настоящему
Договору на сумму и в форме в соответствии со следующими требованиями:
10.1.1. Обеспечение настоящего Договора должно быть представлено путём передачи
Заказчику в залог денежных средств, в том числе в форме вклада (депозита), либо предоставления
безотзывной банковской гарантии.
10.1.2. Обеспечение обязательств Исполнителя по настоящему Договору устанавливается в
размере 283 380,00 руб. (Двести восемьдесят три тысячи триста восемьдесят рублей 00 копеек).
10.2. В случае невыполнения или ненадлежащего выполнения Исполнителем обязательств по
настоящему Договору Заказчик вправе во внесудебном порядке взыскать сумму обеспечения,
предусмотренную пунктом 10.1 настоящего Договора в счёт уплаты неустойки и возмещения
убытков, причиненных Заказчику в связи с невыполнением (ненадлежащего выполнением)
обязательств Исполнителем.
10.3. Обеспечение исполнения обязательств по настоящему Договору прекращается:
- исполнением Исполнителем обязательств по настоящему Договору, подтверждённых
подписанием подтверждающих документов (акта сдачи-приёмки выполненных работ, акты сдачиприёмки оказанных услуг);
4
- взысканием суммы обеспечения Заказчиком;
- в иных случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации.
Приложения:
Приложение 1. Технические требования;
Приложение 2. Акт сверки исполнения обязательств (форма).
Все приложения являются неотъемлемой частью настоящего Договора.
Реквизиты Сторон
Заказчик:
Исполнитель:
ГУП «Центр информационных технологий РТ»
ФГУП «Гознак»
Юридический адрес: 420107, г. Казань,
Юридический адрес: 197046,
ул. Петербургская, д.52.
г. Санкт-Петербург, Петропавловская крепость,
Почтовый адрес: 420074, г. Казань,
дом 3, литера В
ул. Петербургская, д.52.
Почтовый адрес: 115162, г. Москва,
ИНН 1655174024, КПП 165501001
ул. Мытная, дом 17.
ОГРН 1091690014712
ИНН 7813352058, КПП 783450001
р/с 40602810045350000074
ОГРН 5067847144382
ОАО «АК БАРС» банк г. Казань
р/с 40502810138250129693
к/с 30101810000000000805
Московский банк Сбербанка России ОАО, г.
БИК 049205805
Москва
к/с 30101810400000000225
БИК 044525225
Генеральный директор
Ведущий специалист
отдела развития рынков
управления маркетинга
дирекции по продажам
_________________ /А.А. Валиуллин/
м.п.
_________________ /А.Н. Стебнев/
м.п.
5
Приложение №1 к Договору от «___» января 2015 № 31501909923
«УТВЕРЖДАЮ»
Заказчик:
ГУП «Центр информационных технологий РТ»
Генеральный директор
«СОГЛАСОВАНО»
Исполнитель:
ФГУП «Гознак»
Ведущий специалист
отдела развития рынков
управления маркетинга
дирекции по продажам
_________________ /А.А. Валиуллин/
м.п.
_________________ /А.Н. Стебнев/
м.п.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ
Оказание услуг по изготовлению и персонализации универсальных электронных карт
Казань, 2015
6
1. Список принятых обозначений и сокращений
Заказчик – ГУП «Центр информационных технологий РТ», является уполномоченной
организацией субъекта РФ (УОС) – Республики Татарстан;
Исполнитель – юридическое лицо, определенное по результатам проведения процедуры
закупок;
Карта – универсальная электронная карта, изготовленная в целях промышленной
эксплуатации;
Заготовка Карты – изготовление Карты согласно п. 3.2 «Требование к заготовке Карты» для
последующей персонализации Карты;
Персонализация Карты – подготовка Карты к выдаче и использованию для осуществления
операций;
ЕПСС УЭК – Единая платежно-сервисная система Универсальная электронная карта.
2. Общие положения
Предметом договора является оказание услуг по изготовлению заготовок Карт и их
персонализации.
3. Состав оказываемых услуг
- Требования к изготовлению заготовок Карт;
- Требования к персонализации и инициализации Карт;
- Требования к доставке Карт и Пин-конвертов.
3.1. Технические требования к Карте
3.1.1. Общие требования
Заготовка Карты должна быть изготовлена в соответствии с техническими требованиями,
утверждёнными постановлением Правительства Российской Федерации от 24 марта 2011 года
№ 208 «О технических требованиях к универсальной электронной карте и федеральным
электронным приложениям», Правилами выпуска Карт, утверждёнными Постановлением
Правительства Российской Федерации от 25 апреля 2011 г. № 321 «Об утверждении Правил
выпуска универсальной электронной карты» и Правилам ЕПСС УЭК.
Форма и физические (геометрические, механические, оптические и др.) характеристики
карты должны удовлетворять требованиям стандарта Российской Федерации ГОСТ Р ИСО/МЭК
7810–2006 «Карты идентификационные. Физические характеристики» с учетом следующих
особенностей:
 типоразмер Карты – ID-1 (CR-80);
 материал изготовления – поликарбонат (слои белого поликарбоната с полиграфическим
изображением под слоем лазероактивного прозрачного поликарбоната для изображения в
градациях серого цвета, наносимого методом лазерного гравирования);
 Карты должны иметь полноразмерную антенну;
на Карте должен быть загружен производителем системный апплет, реализующий
полнофункциональный протокол MIFARE Classic 1K для последующей записи регионального
транспортного приложения, зарегистрированного в Федеральной уполномоченной организации.
Размерность UID протокола MIFARE должна составлять 4 байта.
 начальные условия доступа для секторов 8,9 и 10 должны разрешать перезапись трейлера
ключами А или B.
Дополнительно к установленным выше требованиям Карты должны удовлетворять
требованиям:
 ГОСТ Р ИСО/МЭК 7816-1–2002 «Карты идентификационные. Карты на интегральных
схемах с контактами. Часть 1: Физические характеристики».
 ГОСТ Р ИСО/МЭК 14443-1–2004 «Карты идентификационные. Карты на интегральных
схемах бесконтактные. Карты близкого действия. Часть 1: Физические характеристики».
 Антенна бесконтактного интерфейса интегральной схемы должна иметь полный (Class1)
или сокращенный размер (Карта должна успешно проходить испытания в соответствии со
стандартом ИСО/МЭК 10373-6 «Карты идентификационные. Методы испытаний. Часть 6:
Карты близкого действия»).
7
 Физические характеристики магнитной полосы, рабочие характеристики магнитного
материала, кодирование и расположение дорожек магнитной полосы Карты должны
удовлетворять требованиям:
 ГОСТ Р ИСО/МЭК 7811-6–2003 «Карты идентификационные. Способ записи. Часть 6:
Магнитная полоса большой коэрцитивной силы».
3.1.2. Требования к интегральной схеме Карты
Карта должна быть оборудована интегральной схемой, для взаимодействия с которой
должны присутствовать контактный интерфейс и бесконтактный интерфейс (дуальная карта).
Информация в электронном виде заносится в интегральную схему и считывается с нее
специализированными устройствами чтения и записи через контактный или бесконтактный
интерфейс.
Для обеспечения совместимости со специализированными устройствами чтения и записи
карт на интегральных схемах с бесконтактным интерфейсом на уровне геометрических и
электромагнитных характеристик размеры и расположение зон связи, а также способы модуляции
и кодирования битов для карт на интегральных схемах с бесконтактным интерфейсом должны
удовлетворять требованиям международного стандарта ISO/IEC 14443-2 "Карточки
идентификационные. Бесконтактные карточки на интегральных схемах. Карточки с индуктивной
связью через малый зазор. Часть 2: Мощность высокочастотного сигнала и сигнальный
интерфейс".
Требования к контактному и бесконтактному интерфейсам взаимодействия с интегральной
схемой приведены в Правилах ЕПСС УЭК.
На интегральной схеме карты должны быть размещены обязательные федеральные
электронные приложения (идентификационное и платежное)
3.2. Требования к изготовлению заготовок Карт
3.2.1. Требования к графическому оформлению Карты
Состав информации на лицевой стороне карты
Карта на своей лицевой стороне должна содержать следующие визуальные (незащищённые)
сведения:
 логотип Карты;
 логотип платежной системы;
 логотип банка - эмитента банковского приложения1;
 номер Карты2;
 трёхзначный код проверки подлинности Карты3.
Состав информации на оборотной стороне карты
На оборотной стороне Карты должны содержаться следующие визуальные (незащищенные)
сведения (изображение в градациях серого цвета, наносимое способом лазерного гравирования):
 сведения о пользователе Карты:
- фамилия;
- имя;
- отчество (если имеется);
- пол;
- дата рождения;
- страховой номер индивидуального лицевого счёта застрахованного лица в системе
обязательного пенсионного страхования Российской Федерации;
- номер полиса обязательного медицинского страхования;
- фотография заявителя (если имеется);
- образец подписи;
 срок действия Карты;
Логотип банка - изображение в градациях серого цвета, наносимое способом лазерной гравировки.
Номер Карты – изображение в градациях серого цвета, наносимое способом лазерной гравировки.
3
Код проверки подлинности карты (CVV2/CVC2), если он назначен для банковского приложения – изображение в
градациях серого цвета, наносимое способом лазерной гравировки.
8
1
2
 номер банковской карты;
 номер производителя;
 выходные данные производителя4.
Также на оборотной стороне Карты должны содержаться следующие визуальные сведения:
 дополнительный логотип платежной системы (при его наличии);
 контактная информация уполномоченной организации субъекта Российской Федерации.
Выполнение графической печати сторон карты
Для получения изображения на лицевой стороне карты должна использоваться офсетная
печать с применением 9 красок и трафаретная печать:
 CMY и 5 смесевых красок (Pantone);
 1 краска – элемент, люминесцирующий под воздействием УФ излучения,
 трафаретная краска - цветопеременный защитный элемент.
Для получения изображения на оборотной стороне карты должна использоваться офсетная
печать с применением 5 красок:
 4 смесевых краски (Pantone), одна из которых обладает специальными свойствами;
 чёрная краска – текст, невидимый в ИК освещении.
Защитные элементы
Карта должна иметь защитный комплекс, соответствующий требованиям к защищенной
полиграфической продукции уровня «Б» и содержать следующие средства защиты от изменений
(искажений) визуальной (графической) информации на лицевой и оборотной стороне:
 позитивные и негативные гильоширные элементы в офсетной печати;
 наложение двух фоновых сеток с переменным шагом и ирисовыми раскатами;
 защитные полутоновые элементы, выполненные без растрирования в офсетной печати на
оборотной стороне;
 микротекст (негативный высотой 230-250 мкм, позитивный высотой 150-200 мкм);
 элемент, выполненный оптически переменной краской (площадью ≤ 0.5 см2);
 элемент в верхнем левом углу на лицевой стороне, площадью ≤ 6.0 см2,
люминесцирующий под воздействием ультрафиолетового излучения;
 элемент в верхнем левом углу на лицевой стороне, выполненный краской со
специальными свойствами для приборного контроля площадью ≤ 6.0 см2;
 буквенно-цифровая информация черного цвета, напечатанная прозрачной для
инфракрасного излучения краской на оборотной стороне;
 плёночное покрытие с дифракционными голографическими элементами, обеспечивающее
защиту запечатанной поверхности карты от механических и физико-химических
воздействий;
 дублирующий портрет пользователя карты, обладающий оптически переменными
свойствами.
Графический дизайн Карты
Графический дизайн лицевой и оборотной стороны Карты до персонализации, без указания
областей элементов данных, представлен на рисунке «Исходный макет».
Графический дизайн лицевой и оборотной стороны Карты после персонализации, с
указанием областей элементов данных, представлен на рисунке «Макет графического
оформления».
Федеральная уполномоченная организация для изготовления заготовок Карты и их
персонализации по запросу предоставляет центрам изготовления и центрам персонализации:
 графический дизайн лицевой и оборотной стороны Карты в варианте, подходящем для
изготовления заготовок Карты;
 шрифт для нанесения необходимых надписей на лицевую и оборотную стороны Карты.
Отступления от графического дизайна в части цвета, фона и шрифта не допускается.
Выходные данные производителя наносят офсетной печатью при изготовлении заготовки Карты, и содержат
наименование изготовителя, его местонахождение, год изготовления и уровень защищённости.
9
4
Исходный макет
Макет графического оформления
10
Обо
зна
Наименование
чен
элемента данных
ие
1
Логотип банка –
эмитента банковского
приложения
2
Логотип платежной
системы
3
Номер Карты
4
Трехзначный код
проверки подлинности
карты
5
Контактная информация
уполномоченной
организации субъекта
Российской Федерации
6
Дополнительный
логотип платежной
системы (при его
наличии)
7
Фамилия
Положение и размеры поля
размещения элемента данных5
Положение:
сторона карты – лицевая.
отступ от правого края – не менее 3 мм
отступ от верхнего края – не менее 7 мм
Размеры:
ширина – не более 20 мм.
высота – не более 10 мм.
Положение:
сторона карты – лицевая.
отступ от правого края – не менее 3 мм
отступ от верхнего края – не менее 26
мм.
отступ от нижнего края – не менее 17
мм
Размеры:
ширина – не более 18 мм.
Положение:
сторона карты – лицевая
отступ от левого края – 5 мм
отступ от нижнего края – 16 мм
выравнивание текста: по левой и по
нижней границе
Положение:
сторона карты – лицевая
отступ от правого края – 4 мм
отступ от нижнего края – 14 мм
выравнивание текста: по правой и по
нижней границе
Положение:
сторона карты – оборотная
отступ от верхней границы магнитной
полосы –1 мм
выравнивание текста: по центру карты и
по нижней границе
Положение:
сторона карты – оборотная
отступ от правого края – не менее 4 мм
отступ от нижнего края – не менее 8 мм
отступ от верхнего края – не менее 34
мм
Размеры:
ширина – не более 23 мм.
Положение:
сторона карты – оборотная
отступ от левой границы карты – 34 мм
отступ от верхней границы карты – 20
мм
выравнивание текста: по левой границе
и по верхней границе
Примечания
Детали изображения
логотипа должны
быть расположены на
расстоянии не менее 1
мм от изображения
герба
Детали изображения
логотипа не должны
быть ближе к
изображению герба
ближе, чем на 1 мм.
Шрифт DIN
Condensed Normal.
Первые 3 цифры и
последняя цифра–
12 кегль,
девять цифр номера
19 кегль.
Шрифт DIN
Condensed Normal,
9 кегль.
Шрифт DIN
Condensed Normal,
6 кегль
Детали изображения
логотипа не должны
быть ближе к другим
элементам ближе, чем
на 1 мм.
Шрифт DIN
Condensed Normal,
8 кегль.
Размеры даны относительно краёв рисунка макета карты с допуском +0,5 мм. При этом, отклонение рисунка на
заготовке карты от рисунка на макете допускается не более чем на + 1 мм.
11
5
8
Имя
9
Отчество
(если имеется)
10
Пол
11
Дата рождения
12
Фотография заявителя
13
Срок действия Карты
14
Образец подписи
15
Номер банковской карты
Положение:
сторона карты – оборотная
отступ от левой границы карты – 34 мм
отступ от верхней границы карты – 23
мм
выравнивание текста: по левой границе
и по верхней границе
Положение:
сторона карты – оборотная
отступ от левой границы карты – 34 мм
отступ от верхней границы карты – 26
мм
выравнивание текста: по левой границе
и по верхней границе
Положение:
сторона карты – оборотная
отступ от левой границы карты – 34 мм
отступ от верхней границы карты – 29
мм
выравнивание текста: по левой границе
и по верхней границе
Положение:
сторона карты – оборотная
отступ от левой границы карты – 25 мм
отступ от верхней границы карты – 35
мм
выравнивание текста: по левой границе
и по верхней границе
Положение:
сторона карты – оборотная
отступ от левого края – 2 мм
отступ от верхнего края – 20 мм
Размеры:
ширина – 20 мм.
высота – 25 мм.
Положение:
сторона карты – оборотная
отступ от левой границы карты – 25 мм
отступ от верхней границы карты – 40
мм
выравнивание текста: по левой границе
и по верхней границе
Положение:
сторона карты – оборотная
отступ от правого края – не менее 4 мм
отступ от верхнего края – не менее 19
мм
Размеры:
ширина – не более 20 мм.
высота – не более 10 мм.
Положение:
сторона карты – оборотная
отступ от левой границы карты – 3 мм
отступ от нижней границы карты – 2 мм
выравнивание текста: по левой границе
и по нижней границе
Шрифт DIN
Condensed Normal,
8 кегль.
Если есть, шрифт DIN
Condensed Normal,
8 кегль.
Шрифт DIN
Condensed Normal,
8 кегль.
Шрифт DIN
Condensed Normal,
8 кегль.
Шрифт DIN
Condensed Normal,
8 кегль.
Шрифт DIN
Condensed Normal,
10,5 кегль.
12
16
17
Страховой номер
индивидуального
лицевого счета (СНИЛС)
застрахованного лица в
системе обязательного
пенсионного
страхования Российской
Федерации
Номер полиса
обязательного
медицинского
страхования
18
Номер производителя
19
Дублирующий портрет
20
Выходные данные
производителя
Положение:
сторона карты – оборотная
отступ от левой границы карты – 32 мм
отступ от нижней границы карты – 2 мм
выравнивание текста: по левой границе
и по нижней границе
Шрифт DIN
Condensed Normal,
10,5 кегль.
Положение:
сторона карты – оборотная
отступ от правой границы карты – 3 мм
отступ от нижней границы карты – 2 мм
выравнивание текста: по правой
границе и по нижней границе
Положение:
сторона карты – оборотная
отступ от правой границы карты – 2 мм
отступ от нижней границы карты – 9мм
ориентация текста – вертикальная,
снизу-вверх
выравнивание текста: по левой границе
в вертикальном направлении
Положение:
сторона карты – оборотная
отступ – не менее 1 мм от любого
элемента
Размеры:
ширина – не более 13 мм.
высота – не более 17 мм.
Шрифт DIN
Condensed Normal,
10,5 кегль.
Положение:
сторона карты – оборотная
отступ от левой границы карты – 1 мм
отступ от верхней границы карты – 25
мм
ориентация текста – вертикальная,
сверху вниз
выравнивание текста: по левой границе
в вертикальном направлении
Шрифт DIN
Condensed Normal,
7 кегль.
Защитный элемент с
дифракционными
голографическими
элементами в
плёночном покрытии,
обеспечивающем
защиту запечатанной
поверхности карты от
механических и
физико-химических
воздействий
Шрифт DIN
Condensed Normal,
кегль.
3.2.2. Требования к фотографии держателя Карты
Общие требования.
 Вид фотографии – чёрно-белая, с изображением в градациях серого.
 Фотография заявителя может быть подготовлена в цифровом формате или на бумажном
носителе в соответствии с установленными требованиями, или, при наличии технической
возможности пункта приема заявлений, фотография может быть получена
непосредственно в пункте приема заявлений.
 Фотографическое изображение, направляемое для персонализации, формируют из
исходной фотографии путём дополнительного форматирования, если оно необходимо, не
приводящего к изменению исходного изображения, за исключением фона.
Требования к исходной фотографии
13
 Фотография должна быть сделана не позднее, чем за 6 месяцев до подачи документов, а в
случае, если с момента фотосъемки произошли существенные изменения внешности и
лица, фотография должна содержать эти изменения.
 Фотография должна отображать лицо законного держателя карты УЭК во фронтальном
положении (изображён с повёрнутым лицом к фотокамере), выражение лица должно быть
нейтральным, рот закрыт. Глаза должны быть открыты, и волосы не должны заслонять их.
 На фотографии должны быть видны крупным планом голова и частично плечи.
 Недопустимо искажение на фотографии характерных особенностей лица.
 Фотография должна быть сделана так, чтобы воображаемая линия между зрачками была
параллельна верхней кромке снимка.
 Изображение лица должно быть резким от носа к ушам и от подбородка до макушки.
Глубина резкости и фокус объектива должны обеспечить разрешение деталей лица
объекта размером менее двух миллиметров.
 В целом изображение на фотографии должно быть четким, среднего контраста, с мягким
светотеневым рисунком.
 Для повышения четкости изображения лица используется надлежащее и равномерное
освещение, без теней или отражений на лице или на фоне. Не допускается наличие
преимущественного направления освещения. Необходимо использовать диффузное
освещение, несколько сбалансированных источников или другие методы освещения.
 Фотография должна иметь достоверную яркость и контрастность. Должна читаться
фактура кожи. Не допускается наличие пересвеченных зон с насыщением.
 Экспозиция снимка должна обеспечивать различие текстурных градаций в каждой
области кожи на лице.
 Дисторсия объектива недопустима.
 Не допускается наличие темных теней в глазницах под бровями, должны быть ясно
видимы радужные оболочки и зрачки глаз.
 Не допускается использование желтого, красного и т.п. освещения. Освещение не должно
искажать естественный цвет кожи.
 Фон должен быть белым, при этом должна быть обеспечена достаточная дифференциация
области лица, области волос, области головных уборов (пункт 18) и фона.
 Минимальный набор требований к соотношениям размеров лица и всего изображения
должен соответствовать подразделу 8.3 «Требования к фотографированию для получения
полного фронтального типа изображения лица» спецификации ГОСТ Р ИСО/МЭК 197945-2006, и позволять осуществить преобразование полученного исходного изображения в
формат, необходимый для персонализации:
 расстояние от подбородка до макушки (верхняя часть головы без учёта волос) должно
составлять не более 70 % вертикального размера фотографии;
 расстояние от нижней границы изображения до линии, проходящей через зрачки глаз – от
50 до 70% вертикального размера фотографии;
 изображение головы владельца УЭК без учёта волос должно быть центрировано по
горизонтали, и иметь ширину от 50 до 60% горизонтального размера фотографии.
 Допускается непопадание объёмной причёски в область фотографического изображения.
 Накидки, волосы, головные уборы или лицевые украшения, закрывающие лицо, не
допускаются.
 Допускается представление фотографий в головных уборах, не скрывающих овал лица,
гражданами, религиозные убеждения которых не позволяют показываться перед
посторонними лицами без головных уборов.
 Для граждан, постоянно носящих очки, обязательно фотографирование в очках без
тонированных стекол. Очки должны быть с чистыми и прозрачными стеклами, чтобы
зрачки и радужные оболочки глаз были ясно видимы. Оправа очков не должна закрывать
глаза. Очки не должны служить источником бликов. По возможности не следует
фотографироваться в очках с крупной оправой и не допускать, чтобы оправа закрывала
какую-либо часть глаз.
 Повязки на глазах допустимы только по медицинским причинам.
 Фотографии в форменной одежде не допускаются.
14
 На фотографии не должно быть других людей или предметов.
 Если фотографическое изображение сканируется с напечатанной на бумаге фотографии,
то разрешение сканера должно быть не менее 300 dpi.
 Печатная фотография для сканирования должна быть выполнена на матовой бумаге
толщиной до 0,3 мм и размерами не менее 45 мм по высоте и 35 мм по ширине.
 На печатной фотографии не допускаются изломы, царапины, повреждения
эмульсионного слоя, затеки, пятна, различного рода вуали, следы позитивной ретуши, в
том числе химической, и другие дефекты.
 На печатной фотографии не допускается наличие рамок, виньеток, уголков и т.п.
Требования к
фотографическому изображению, направляемому в
центр
персонализации.
Для нанесения фотографического изображения на УЭК, фотография должна быть
форматирована до отправки файла в центр персонализации, и представлена в электронном виде со
следующими параметрами:
 изображение должно быть записано в формате – JPEG, Grayscale 8 bit с размером (420 ×
525) пикселей;
 максимальный размер файла изображения– 300 Кб;
 расстояние между зрачками глаз – (120 + 4) пикселей;
 расстояние между нижней границей изображения и воображаемой линией, соединяющей
зрачки глаз- (300+ 10) пикселей;
 изображение должно быть центрировано по горизонтали;
 фон изображения должен быть 100 % белым (удалён/вырезан);
 диапазон интенсивности изображения в области лица определённой как область от
макушки до подбородка и от левого до правого уха, должен составлять не менее 128
значений градаций серого.
3.2.3. Требования к исходному изображению подписи держателя карты УЭК
Документ «Порядок выпуска универсальной электронной карты» определяющий действия
Эмитента карт по выпуску карт УЭК, в частности, предусматривает получение образца подписи
заявителя.
Заполнение карточки с образцом подписи производится в присутствии уполномоченного
должностного лица.
Настоящие технические требования формулируются в отношении личной подписи граждан,
определяют условия и порядок получения изображения образца подписи.
Требования к получению изображения образца подписи
 Изображение подписи заявителя карты УЭК может быть подготовлено в цифровом
формате или на бумажном носителе в соответствии с установленными требованиями.
 Изображение подписи, представленное в виде графического файла, должно быть получено
путем сканирования образца подписи с бумажного носителя. Для получения готового
изображения с прозрачным фоном (100 % белый фон) рекомендуется использовать
цифровой планшет.
 Образец подписи для сканирования должен быть выполнен шариковой ручкой на
мелованной белой бумаге.
 Не допускаются изломы, царапины, затеки, пятна, различного рода вуали и прочие
дефекты на бумаги с образцом подписи.
 При использовании сканера, изображение подписи должно быть отсканировано с
разрешением 300 dpi.
 Ретушь изображения подписи не допускается.
 Изображение должно быть центрировано и занимать максимально возможную площадь.
 Фон должен быть белым, при этом должна быть обеспечена достаточная дифференциация
начертания подписи и фона.
Требования к графическому файлу, направляемому в центр персонализации
15
 Цифровое изображение образца подписи на УЭК, направляемое для персонализации,
формируют из исходного файла путём дополнительного форматирования, если оно
необходимо, не приводящего к изменению исходного изображения, до отправки файла в
центр персонализации.
 Изображение подписи должно быть сохранено в формате JPEG, Grayscale 8 bit.
 Размеры изображения должны составлять 236 пикселей по ширине и 118 пикселей по
высоте.
 Минимальный размер файла образца подписи – 10 Кб.
 Максимальный размер файла образца подписи – 50 Кб.
 Фон изображения должен быть 100 % белым (при необходимости удалён/вырезан).
3.3. Требования к персонализации и инициализации Карт
3.3.1 Требования к инициализации Карт
Карта должна быть инициализирована в соответствии с требованиями, изложенными в
документе «Технология инициализации заготовки УЭК 1.6», который определяет:
 требования к начальному состоянию интегральной схемы, используемой для заготовки;
 действия на этапе инициализации интегральной схемы, в т.ч.:
a) подготовка ключевой информации, используемой при инициализации;
b) действия по инициализации главного домена безопасности;
c) действия по инициализации дополнительного домена безопасности;
d) действия по установке приложений (по перечню для партии Карт);
3.3.2 Требования к поддержке технологии персонализации Карт
При изготовлении Карты должны применяться правила работы с ИД Приложением,
описанные в документе «Спецификация ИД приложения версия 1.1. Часть 5. Персонализация ИД
приложения», который, в частности, определяет:
 логику работы с ИД-приложением, в процессе его персонализации;
 описание машины состояний и команд ИД-приложения, связанных персонализацией
данных ИД-приложения в соответствии с документом «GlobalPlatform. Guide to Common
Personalization. Version 1.0, March 2003»;
 группировку элементов данных ИД-приложения для персонализации и описание
элементов данных;
 дополнительные сведения, связанные с созданием экземпляра ИД-приложения.
3.3.3 Требования к поддержке процесса персонализации банковского приложения
 Персонализация банковского приложения должна осуществляться в соответствии с
нормативными документами ЕПСС УЭК.
 Дополнительное тестирование банковского приложения осуществляется Сторонами
аналогично процедуре дополнительного тестирования, определенной для ИД-приложения.
3.3.4. Требования к передаче заявок на инициализацию и персонализацию Карт
В рамках исполнения Контракта заявки на изготовление и персонализацию карт передается
Заказчиком Исполнителю в электронном виде дополнительно согласованным ими образом.
3.4. Требования к доставке Карт и Пин-конвертов
Исполнитель должен обеспечить доставку изготовленной Карты за свой счет в адрес
Заказчика: 420074, г. Казань, ул. Петербургская, д.52.
3.4.1. Технические требования к упаковке Пин-конвертов
Упаковка PIN-конвертов для Карты должна производиться в короб из трёхслойного
гофрокартона марки Т-24 с гофром типа «В» по ГОСТ 52901-2007, с белым влагостойким
поверхностным слоем марки «SvetoCoat 175» или аналогичным по характеристикам.
 Короб должен заклеиваться вдоль продольных клапанов самоклеящейся пломбировочной
лентой шириной 75 мм с голографическим изображением.
16


При вскрытии упаковки должно происходить разрушение защитного слоя пломбировочной
ленты и на упаковке остается надпись: «ВСКРЫТО».
На каждый короб должен наклеиваться адресный ярлык форматом (118 х 98) мм с
заполненной переменной информацией, содержащей данные о вложенной продукции и
адрес получателя, включая сведения о весе и штрих-код.
3.4.2. Технические требования к упаковке Карт
Карты должны упаковываться в лоток из гофрокартона марки Т-11 с гофрой типа «Е» с
белым поверхностным слоем марки «SvetoCoat 185» или аналогичным по характеристикам, и
упаковываются в термоусадочную пленку толщиной не менее 15 мкм.
Лоток, упакованный в пленку, должен укладываться в короб с замком из трехслойного
гофрокартона марки Т-24 с гофрой типа «В» с белым поверхностным слоем марки «SvetoCoat
175» или аналогичным по характеристикам. Каждый гофрокороб с замком заклеивается крест накрест двумя защитными самоклеящимися пломбировочными лентами шириной 75 мм с
голографическим изображением. Концы верхней и нижней ленты загибаются и наклеиваются на
торец гофрокороба.
4. Количество Карт
Исполнитель должен изготовить 1 000 (Одну тысячу) персонализированных Карт.
5. Плановые сроки оказания услуг
Изготовление заготовок Карт – не более 90 (девяноста) рабочих дней с момента заключения
договора.
Исполнитель должен приступить к приему заявок на персонализацию Карт через 90
(девяносто) рабочих дней с момента заключения договора.
Персонализация и инициализация Карт выполняются Исполнителем – в течение не более 5
(пяти) рабочих дней с момента получения Исполнителем корректных электронных заявок
Заказчика на персонализацию.
Доставка Карт и Пин-конвертов – не более 12 (двенадцати) календарных дней с момента
персонализации и инициализации Карт.
6. Требования к Исполнителю
Исполнитель должен иметь лицензию на осуществление деятельности по изготовлению
защищённой от подделок полиграфической продукции.
17
Приложение №2 к Договору от «___» января 2015 № 31501909923
Акт сверки исполнения обязательств (форма)
по Договору от «___» января 2015 № 31501909923
Государственное унитарное предприятие Республики Татарстан «Центр информационных
технологий Республики Татарстан» (ГУП «Центр информационных технологий РТ»), именуемое в
дальнейшем «Заказчик», в лице __________________________, действующего на основании
____________, с одной стороны, и Федеральное государственное унитарное предприятие
«Гознак» (ФГУП «Гознак»), именуемое в дальнейшем «Исполнитель», в лице
___________________________________, действующего на основании __________________, с
другой стороны, и именуемые в дальнейшем Сторонами, составили настоящий Акт о
нижеследующем:
В соответствии с Договором от «___» января 2015 г. № 31501909923 (далее именуемый Договор), Заказчик принял и оплатил, а Исполнитель изготовил и доставил персонализированные
Универсальные электронные карты (УЭК), в соответствии с адресами доставки, приведёнными в
таблице:
По данным Исполнителя
Адрес
грузополучателя
Дата
Документ
(№ и дата
Товарной
накладной)
Количество
УЭК
По данным Заказчика
Дебет
Кредит
Дата
Документ
(платежное
поручение №)
Сумма с учетом
НДС – 18%
ИТОГО
ИТОГО
Подтверждением поставки Продукции являются товарные накладные подписанные
Исполнителем и Заказчиком. Комплектность, количество и качество поставленных
Универсальных электронных карт, полностью соответствуют условиям Договора и товарным
накладным.
Подтверждением осуществления оплаты Заказчиком поставленной продукции являются
платёжные поручения.
Данный Акт является подтверждением выполненных обязательств Сторон по Договору от
«___» января 2015 № 31501909923. Стороны претензий друг к другу не имеют.
Заказчик:
____________________ /______________/
м.п.
Заказчик:
ГУП «Центр информационных технологий РТ»
Генеральный директор
_________________ /А.А. Валиуллин/
м.п.
Исполнитель:
____________________/______________/
м.п.
Исполнитель:
ФГУП «Гознак»
Ведущий специалист
отдела развития рынков
управления маркетинга
дирекции по продажам
_________________ /А.Н. Стебнев/
м.п.
18
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа