close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

код для вставкиСкачать
Кровепаразитарные заболевания животных
Су-ауру (трипаносомоз)
Су-ауру (трипаносомоз, казах., буквально — болезнь от воды, от су — вода и ауру
— болезнь)- это трансмиссивная кровопаразитарная болезнь верблюдов, лошадей, ослов и
собак, вызываемая трипаносомой Trypanosoma ninaekohlyakimovae.
Наиболее неблагополучными по су-ауру верблюдов и лошадей являются пастбища
по берегам водоемов с зарослями тростника.
Сведения о возбудителе. Возбудитель – Trypanosoma evansi var ninaekohljakimovi.
Локализуется она в плазме крови, лимфоузлах, внутренних органах, нервной системе.
Движется оживленно, поступательно. Размеры в среднем 25 х 2 мкм. Размножается
продольным делением на 2, 4 и 6 дочерних особей. Трипаносомы имеют,
веретенообразное тело, напоминающее бурав. В цитоплазме имеются ядро, кинетопласт,
базальное тело, от которого начинается жгутик. Далее жгутик продолжается снаружи
клетки до ее переднего конца, где имеет свободную часть. Между жгутиком и телом
имеется перепонка (ундулирующая мембрана).
Эпизоотологические данные. Изучена недостаточно. Переносчиками возбудителя
является слепни рода Tabanus (только самки) и мухи-жигалки рода Stomoxys (самцы и
самки). Передача возбудителей происходит механически, т.е. без какого-либо развития в
организме насекомых. Трипаносомы легко проникают через поврежденные кожу и
слизистые оболочки. Су-ауру постоянно регистрируется в Закавказье, Средней Азии и
Казахстане. В России это заболевание отмечено в Красноярском и Алтайском краях,
Омской, Читинской, Челябинской областях. Возбудитель передается при укусах слепней и
мух–жигалок, а также при использовании необеззараженных хирургических и акушерских
инструментов. Источниками инвазии служат больные животные и носители, причем
носительство может длится более года. Неблагополучные пастбища прилегают к стоячим
водоемам с зарослями тростника и кустарников, где скапливается много кровососущих
насекомых. Острое течение болезни обычно совпадает с периодом лёта переносчиков,
хроническое длится месяцами. Суррой болеют, в основном, верблюды и лошади всех
возрастов, причем рабочие и чистокровные лошади болеют тяжелее. В табунном
коневодстве в местах скопления слепней, одна больная лошадь может служить
источником массового заражения. У ослов болезнь чаще протекает хронически, но у них
периодически проявляется паразитемия. У крупного и мелкого рогатого скота
клинические признаки выражены слабо, эти животные часто являются резервуарными
хозяевами. Носителями возбудителя сурры являются многие дикие животные (волки,
шакалы и др.), что позволяет считать заболевание природно-очаговым. Хищники, как
правило, заражаются при поедании мяса инвазированных животных, однако собаки как
источник заражения насекомых значения не имеют.
Патогенез. Трипаносомы в организме животных быстро размпожаются в крови и
проникают во все органы и ткани. При массовом размножении выделяют токсические
продукты их жизнедеятельности - трипанотоксины, которые и воздействуют на нервную и
сосудистую системы больного организма, вызывая нарушение обменных процессов, а
последнее и приводит к лихорадке и истощению животных. Организм в борьбе с
возбудителем вырабатывает антитела - трипанолизины, которые и вызывают гибель
трипаносом.
Иммунитет. После переболевания животные приобретают нестерильный
иммунитет продолжительностью до года.
Клинические признаки. У лошадей инкубационный период 2- 3 недели. У
верблюдов заболевание протекает чаще всего подостро или хронически. При подостром
течении болезни характерны высокая температура тела (непостоянная), понижение
аппетита, вялость, быстрая утомляемость, потение.
1
Животные больше лежат, отстают от здоровых при перегоне, худеют, волосяной
покров теряет блеск, местами выпадает. Лимфатические узлы увеличены. Видимые
слизистые оболочки вначале гиперемированы, из носа и глаз слизистое истечение,
развивается конъюнктивит, кератит, нередко и понос. Самки абортируют в первые месяцы
беременности.
В местах распространения су-ауру верблюдов болеют трипаносомозом и лошади.
Болезнь у них протекает с явлениями перемежающейся лихорадки, отеками в области губ,
ушей, век, половых органов и подгрудка. В тяжелых случаях наблюдают отеки
конечностей и нервные расстройства в виде возбуждения или сильного угнетения.
Патологоанатомические изменения. Трупы павших животных истощены,
наблюдают отёки в разных частях тела. Слизистые оболочки анемичны. Лимфатические
узлы увеличены. Селезенка увеличена, на разрезе темно-вишневого цвета. Мышца сердца
бледная. Кровь плохо свертывается. На эпи - и эндокарде кровоизлияния. Слизистая
оболочка кишечника набухшая, местами кровоизлияния, в просвете мало слизи.
Диагноз ставят на основании комплексных исследований. Учитывают
эпизоотологические данные, клинические признаки, а также проводят микроскопические
исследования крови (мазок или раздавленную каплю) для определения в ней живых
подвижных трипаносом. Если их обнаружить не удается, от лошадей берут кровь и
направляют в лабораторию для исследования РСК, а у верблюдов реакцией агглютинации,
кроме того, также ставят формалиновую пробу.
При дифференциальной диагностике у лошадей имеют в виду случную болезнь,
нутталлиоз, инфекционную анемию лошадей и эпизоотический энцефалит. У верблюдов туберкулёз и гельминтозы.
Лечение. Больным верблюдам внутривенно вводят дважды наганин в дозе 0,03 г/кг
в 10%-ном разведении на изотоническом растворе натрия хлорида. Интервал введения
препарата семь дней. Слабым верблюдам дозу препарата рекомендуют назначать в два
приема с интервалом в 24 ч.
Лошадям и собакам наганин вводят внутривенно в дозе 0,01- 0,015 г/кг в 10%-ном
разведении. Через 20 дней инъекцию повторяют. При недостаточном эффекте
рекомендуют азидин в дозе 3,5 мг/кг в виде 7%-ного раствора на 5%-ном растворе
глюкозы внутримышечно, двукратно с интервалом 24 часа. Параллельно животным
применяют сердечные средства и витамин В12. При лечении лошадей наганином им
обязательно рекомендуют проводку для предупреждения развития пододерматита.
Профилактика. В стационарно неблагополучных хозяйствах всем животным с
профилактической целью вводят наганин (с появлением кровососущих насекомых). Через
полтора месяца введение препарата повторяют. Регулярно, два раза в год (зимой и в
середине лета), проводят диагностические исследования животных на трипаносомоз.
Применение наганина
Наганин применяют для лечения и профилактики случной болезни лошадей,
трипанозомоза (су-ауру) у верблюдов, лошадей, ослов и их гибридов и у собак. Препарат
представляет лёгкий аморфный порошок слегка розовато-сероватого или желтоватого
оттенка. Очень легко впитывает в себя влагу воздуха и изменяет свой цвет под влиянием
солнечных лучей. Наганин должен храниться в тёмном месте, в банках с хорошо
пригнанными пробками. Наганин легко растворяется в физиологическом растворе (0,85
о/о, хлористого натрия), особенно в подогретом виде, и, будучи легче воды, при
растворении плавает на поверхности раствора. Растворы ваганина должны быть
прозрачными при наполнении ими пробирок и не должны давать осадков и мути.
Растворы наганина 1 :10 имеют цвет, соответствующий цвету крепко заваренного чая или
коньяка. Некоторые серии наганина имеют ясно выраженный запах винного спирта.
2
Для лечения животных наганин либо растворяют в стерильном физиологическом
растворе без последующей стерилизации его, либо- в обычном физиологическом растворе
с последующей стерилизацией текучим паром в течение 30 минут. Приготовленный
раствор наганина должен быть использован для обработки животных в день его
приготовления. По степени очистки препарата различают наганин для лошадей и наганин
для верблюдов. Лошади, ослы, их гибриды и собаки профилактически обрабатываются
или подвергаются лечению только сериями наганина, на которых имеется надпись:
«наганин для лошадей».
Техника приготовления раствора наганина
Для лечения трипанозомоза используется 10% раствор наганина на
физиологическом растворе. Его готовят следующим образом: сначала производят расчёт
потребного количества наганина, исходя из поголовья лошадей, которых надо обработать,
и их живого веса. Допустим, что лошадь весит 300 кг, доза наганина на 1 кг живого веса
составляет 0,01 г, следовательно, доза для лошади данного веса-3 г (300Х0,01=3).
Количество наганина умножаем на 10 и получаем 30 см3. Следовательно для обработки
данной лошади нужно 30 см3 10 % раствора наганина.
Градуированным цилиндром (или мензуркой) отмеряют необходимое количество
физиологического раствора, вливают его в колбу, и в последней кипятят на примусе или
другом нагревательном приборе или же стерилизуют в автоклаве или коховском котле.
После стерилизации в горячий раствор высыпают наганин. Наганин растворяется
немедленно, плавая по поверхности жидкости и прилипая к стенкам. Если в
приготовленном растворе обнаружен осадок или муть, то его фильтруют и стерилизуют
текучим паром в течение 30 минут. Во избежание увеличения объёма жидкости, перед тем
как высыпать наганин в физиологический раствор, на посуде делают отметку уровня
раствора. После этого часть его временно выливают в другую стерильную посуду.
Препарат всыпают, и после его растворения добавляют из второй посуды
физиологический раствор до отмеченного уровня.
При приготовлении раствора со стерилизацией поступают так: наливают потребное
количество физиологического раствора и всыпают в него наганин. После растворения
наганина раствор стерилизуется текучим паром в течение 30 минут.
Техника введения раствора
Растворы наганина вводят лошадям исключительно в вену. Техника внутривенного
введения обычная, с соблюдением всех правил асептики.
При попадании раствора наганина под кожу получаются диффузные отёки кожи и
подкожной клетчатки; отёки лечат холодом (мокрое полотенце, снег и т. д.).
Шприцы при обработке животных наганином должны обеззараживаться после
каждого использования на лошади 0,5 % раствором карболовой кислоты на воде. Иглы
для кровопускания обеззараживают кипячением.
Применение наганина с профилактической целью
Очищенный наганин вводят лошадям, ослам и их гибридам в дозе 0,01-0,015 г, а
собакам-0,03 на 1 кг живого веса. Срок профилактического действия 30-45 дней. В случае
необходимости (продолжительный случной период, длительный лет слепней и т. д.)
препарат вводят повторно.
Применение наганина с лечебной целью
Очищенный наганин вводят с лечебными целями лошадям и ослам в дозе 0,01—
0,015 г на 1 кг живого веса. Лечение повторяют в той же дозе через 1—1½ месяца при
случной болезни и через 2 декады при су-ауру. Первоначально лечение начинают дозой в
0,015 г на 1 кг. Если животное плохо переносит такую дозу, то при втором введении её
снижают до 0,01 на 1 кг живого веса.
3
Данный способ лечения применяют в острых случаях заболевания.
Доза наганина для собак при су-ауру-0,03 г на 1 кг живого веса. Лечение
повторяется через 2-3 декады. Верблюдов лечат наганином в дозе 0,06-0,07 г на 1 кг
живого веса. Слабым верблюдам вводят лечебную дозу в два приёма с перерывом в два
дня. При рецидивах дозу повышают до 0,09 на 1 кг живого веса. Молодняку вводят
лечебную дозу в несколько приёмов. В случае давнего заболевания лошадей и ослов их
лечат комбинацией наганина с новарсенолом по такой схеме:
1-й день-наганин в дозе 0,01-0,015 г на 1 кг живого веса
4-й » - новарсенол 0,005 - 1
7-й » - 0,005 - 1
10-й » -наганин 0,01-0,015 » » 1
15-й » - новарсенол 0,005 - 1 »
10-й » - наганин 0,005 - 1
Препарат животным вводят строго внутривенно. Каждый препарат в отдельности
следует применять в полной дозе, так как снижение дозы служит причиной образования
устойчивых форм трипанозом, не дает излечения и не предохраняет животных от
заражения.
Терапия осложнений после лечения
Признаки побочного действия наганина проявляются в следующем:
а) Отеки половых органов, иногда лица и век, появляются впервые через 2—3 дня
после введения препаратами проходят без лечения сами собой в течение ближайших дней.
Проводка животных способствует наиболее быстрому исчезновению отёков.
б) Хромота появляется почти одновременно с отёками и проходит в несколько
дней, особенно при проводке животных.
в) Слущивание эпителия ануса наблюдается у лошадей после обработки их
наганином (набухание ануса, влажность эпителия, слущивание, трещины и корки). Это
побочное действие продолжается долгое время. Лошади при резком поражении ануса
обнаруживают во время дефекации признаки боли. Смазывание ануса борным вазелином
облегчает состояние животного.
г) У лошадей в первые дни после введения наганина наблюдается ускорение
пульса, сменяемое замедлением, наконец, пульс приходит в норму. У лошадей могут
наблюдаться также временные подъёмы температуры и кратковременное общее
угнетённое состояние.
Чувствительность лошадей к наганину различна: отёки, хромота и пр. наблюдаются
не у всех лошадей. Применение наганина у лошадей, страдающих ясно выраженными
заболеваниями сердца, почек и лёгких, воспрещается.
Бабезиоз (babesios) крупного рогатого скота
Бабезиоз (babesios) – это остро протекающая болезнь крупного рогатого скота,
характеризующаяся
увеличением
температуры
тела,
анемией,
желтухой,
гемоглобинурией.
Этиология. Возбудитель
болезни
Babesia
bovis,
семейства
Babesiidae,
характеризуется периферийным расположением в эритроцитах, имеет кольцевидную,
эллипсовидную, грушевидную и другие формы. Однако типичной, характерной формой
является парная грушевидная форма, когда паразиты расположены под тупым углом на
периферии эритроцита. Пораженность эритроцитов составляет 8-40%, в ряде случаев она
доходит до 70%.
Эпизоотология. Болезнь распространена в северо-западных и центральных
областях России, Республике Беларусь, а также в ряде стран Европы. Основными
переносчиками бабезий в Беларуси являются клещи Ixodes.
4
Патогенез. Патологический процесс развивается в организме животных по мере
размножения паразитов в кровеносной системе и накопления продуктов
жизнедеятельности. Массовый распад эритроцитов ведет к освобождению большого
количества гемоглобина, часть которого выделяется в свободном виде через почки,
окрашивая мочу в красный цвет (гемоглобинурия). В дальнейшем, с усилением
интоксикации организма, увеличивается порозность сосудов, появляются застойные
явления, что ведет к нарушению кровообращения, газового и белкового обменов. Часть
гемоглобина преобразуется в желчные пигменты (билирубин), что и обуславливает
желтушную окраску мышц, слизистых и серозных оболочек.
Симптомы и течение.Первые клинические признаки у больных животных в виде
резкого снижения надоев и уменьшения аппетита проявляются после 12-14-дневного
инкубационного периода. При этом резко увеличивается температура тела до 40-42 °С,
лихорадка постоянного типа. Видимые слизистые оболочки бледные, быстро становятся
желтушными. В первые дни моча приобретает розовый цвет, затем красный, а в конце
болезни – темно-красный. Больные коровы уже на 2 день резко уменьшают надои, а на 4-6
день – совсем прекращают доиться. Кровь у больных животных становится водянистой,
уменьшается количество эритроцитов на 50-60%, гемоглобина – на 30-40%.
Патологоанатомические изменения. У павших животных выявляют обычно
анемичность и желтушность слизистых оболочек, подкожная клетчатка отечная и
желтушная. Селезенка резко увеличена в объеме, края тупые, капсула напряжена, может
быть прижизненный разрыв. Печень полнокровная, глинистого цвета, дряблая.
Лимфоузлы в состоянии серозно-геморрагического лимфаденита. В мазках из крови и
пораженных органов обнаруживают многочисленных бабезий.
Диагноз на бабезиоз ставят с учетом эпизоотологических данных, клинических
признаков, патологоанатомических изменений, результатов исследования мазков крови, а
также других лабораторных исследований.
Дифференциальный диагноз. Дифференцируют бабезиоз от франсаиеллеза,
анаплазмоза, тейлериоза, сибирской язвы, лептоспироза, хронической гематурии
крупного рогатого скота, отравлений минеральными ядами.
Лечение. Для химиотерапии применяют следующие препараты: гемоспоридин –
подкожно или внутримышечно в дозе 0,0005 г/кг массы животного в виде 1-2%-ного
раствора; азидин (беренил) – 0,0035 г/кг массы в виде 7%-ного раствора внутримышечно
или подкожно; флавакридина гидрохлорид (трипофлавин) – 0,003-0,004 г/кг массы
животного в виде 1%-ного раствора; димидин (имидокарб, имидозолин) – 0,001-0,002 г/кг
массы животного подкожно или внутримышечно в виде 1-7%-ного водного раствора.
Имеются наблюдения о хорошем влиянии на течение болезни альбаргина,
тиоргена, акаприна, наганина, трипансини, аренала.
Перед назначением специфических препаратов необходимо применять
симптоматическое лечение.
Профилактика и меры борьбы. Важной мерой профилактики бабезиоза является
образование многолетних культурных пастбищ. При возникновении первых случаев
заболевания всем животным 1 раз в 2 недели вводят азидин (беренил), гемоспоридин в
половинных дозах.
Франсаиеллез (fransaiellesis) крупного рогатого скота
Франсаиеллез (fransaiellesis) – кровепаразитарная болезнь крупного и мелкого
рогатого скота, которая характеризуется явлениями лихорадки желтухи и
гемоглобинурии.
По данным современной литературы, франсаиеллез иногда называют южный или
колхидский бабезиоз.
5
Этиология. Возбудителями болезниявляются Fransaiella colchica, F. caucasica,
семейства Babesiidae. Они имеют кольцевидную, амебовидную или грушевидную формы.
В отличие от бабезий франсаиеллы располагаются в центре эритроцитов. Грушевидные
формы могут быть единичными или парными. Последние располагаются между собой под
тупым углом.
Эпизоотология. Наиболее тяжело франсаиеллез протекает у коров. При этом среди
них может наблюдаться гибель 45-55%. Могут болеть и молодые животные в возрасте от
одного до двух лет.
В условиях Беларуси переносчиками возбудителя болезни являются иксодовые
клещи (Ixodes ricinus).
Патогенез. Массовый распад эритроцитов ведет к освобождению большого
количества гемоглобина. В дальнейшем, с усилением интоксикации организма,
увеличивается порозность сосудов, появляются застойные явления.
Симптомы и течение.Клинически франсаиеллез протекает остро или подостро.
Инкубационный период 9-15 дней. Сначала повышается температура тела, уменьшается
удой у коров на 50-65%. Пропадает аппетит. Слизистые оболочки желтеют. Животные
больше лежат, поднимаются тяжело, редко. Быстро появляется гемоглобинурия.
Количество эритроцитов и гемоглобина уменьшается. Кровь водянистая. С первых дней
болезни нарушаются функции желудочно-кишечного тракта.
Патологоанатомические изменения у погибших животных в основном такие же,
как и при бабезиозе.
Диагноз на франсаиеллез ставят, как и на бабезиоз, но надо иметь в виду
следующее: при франсаиеллезе паразиты в крови появляются на 4-5-й день после
увеличения температуры.
Лечение. В качестве лекарственных средств применяют азидин (беренил) в дозе
0,0035 г/кг в 7%-ном разведении внутримышечно. Хороший эффект дает также
применение гемоспоридина подкожно в дозе 0,0005 г/кг массы в 7-10 мл
дистиллированной воды. При тяжелом течении лучше применять азидин (беренил) в
соединении с флавакридином в дозе 0,003-0,004 г/кг массы внутривенно в 100-120 мл
изотонического раствора хлорида натрия. Также применяют сердечные и слабительные
средства.
Профилактика и меры борьбы проводят такие же, как и при бабезиозе.
ИНСТРУКЦИЯ
по применению Неозидина М для лечения и профилактики
кровепаразитарных заболеваний животных
(организация-производитель ЗАО «Нита-Фарм», г. Саратов)
I. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
1. Неозидин М (Neozidinum M) — лекарственный препарат в форме раствора для
инъекций, предназначенный для лечения и профилактики кровепаразитарных болезней
крупного рогатого скота, овец, лошадей и собак.
4. Выпускают препарат расфасованным по 20, 50, 100, 200, и 500 мл в герметично
закрытых флаконах соответствующей вместимости, закрытых резиновыми пробками и
алюминиевыми колпачками. Каждый флакон маркируют с указанием: наименования
организации-производителя, ее адреса и товарного знака, названия, назначения, способа
применения и объема лекарственного средства во флаконе, названия и содержания
действующего вещества, номера серии, даты изготовления, срока годности, условий
хранения, надписей «Для животных», «Стерильно», обозначение СТО, знака соответствия
и снабжают инструкцией по применению.
6
Хранят препарат с предосторожностью (список Б) в закрытой упаковке
производителя в сухом, защищенном от света месте, при температуре от 4 °С до 20 °С.
II. ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА
5. Неозидин М обладает широким спектром антипротозойного действия, активен в
отношении возбудителей бабезиоза, пироплазмоза, франсаиеллеза, трипаносомоза,
тейлериоза и нутталлиоза, паразитирующих у животных.
Механизм действия входящего в состав препарата дименазена диацетурата основан
на ингибировании аэробного гликолиза и синтеза ДНК у кровепаразитов, что приводит к
разрушению их клеточной структуры и гибели. После парентерального введения
терапевтическая концентрация дименазена диацетурата в крови достигается через 3 – 5
часов и удерживается в течение 24 часов. Накапливается препарат в основном в почках и
печени, выводится из организма с мочой, у лактирующих животных - частично с молоком.
7. Неозидин М по степени воздействия на организм относится к умеренно опасным
веществам (3 класс опасности согласно ГОСТ 12.1.007), в рекомендуемых дозах не
оказывает местнораздражающего, сенсибилизирующего, эмбриотоксического и
тератогенного действия.
III. ПОРЯДОК ПРИМЕНЕНИЯ
8. Неозидин М назначают крупному рогатому скоту, овцам, лошадям и собакам с
лечебной и профилактической целью при трипаносомозе, бабезиозе, франсаиеллезе,
нутталлиозе, тейлериозе и смешанных инвазиях.
9. С лечебной целью сельскохозяйственным животным препарат вводят однократно
внутримышечно в дозе 1 мл на 20 кг массы животного.
В случаях, если у больных животных после первого введения препарата не
отмечается снижение температуры и улучшения общего состояния, допускается
повторное введение препарата в той же дозе через 24 часа.
Собакам препарат применяют в дозе 0,5 мл на 10 кг массы животного дробно в два
приема с интервалом 1 – 2 часа или в один прием, при условии разведения рассчитанного
для введения животному объема раствора Неозидина М стерильным растворителем 1:1.
Одновременно
с
Неозидином М
собакам
рекомендуется
применение
антигистаминных лекарственных средств в соответствии с инструкциями по применению.
10. Больным животным предоставляют покой и дополнительно в зависимости от
физиологического состояния назначают симптоматические средства (сердечные,
слабительные, витамины, микроэлементы).
При введении препарата в объеме, превышающем 10 мл, инъекции следует
проводить в несколько мест.
11. С профилактической целью при обнаружении в стаде животных с
клиническими признаками болезни или после перегона животных в неблагополучную по
кровепаразитарным заболеваниям местность, Неозидин М применяют однократно в
терапевтической дозе. При необходимости обработку повторяют через 10 – 15 дней.
12. Перед массовой обработкой животных каждую серию Неозидина М
предварительно испытывают на небольшой группе (5 – 10 голов) животных. При
отсутствии в течение 3 суток осложнений, обрабатывают все поголовье.
12. При применении Неозидин М согласно инструкции побочных явлений и
осложнений у животных не наблюдается. В редких случаях возможно появление местной
реакции в виде припухлости, которая исчезает через 3 – 5 дней без применения
терапевтических средств.
7
14. Убой животных на мясо разрешается через 21 сутки после последнего
применения препарата. В случае вынужденного убоя животных ранее установленного
срока мясо может быть использовано для производства мясокостной муки.
Молоко дойных животных запрещается использовать для пищевых целей в течение
5 суток после обработки. Такое молоко после термической обработки может быть
использовано в корм животным.
IV. МЕРЫ ЛИЧНОЙ ПРОФИЛАКТИКИ
15. Все работы с Неозидином М следует осуществлять с соблюдением правил
личной гигиены и техники безопасности, предусмотренных при работе с лекарственными
средствами.
16. При случайном попадании препарата на кожу или слизистые оболочки его
необходимо тотчас снять тампоном и смыть большим количеством воды.
17. Неозидин М следует хранить в местах, недоступных для детей.
8
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа