close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

код для вставкиСкачать
СТО АлтГТУ 16.68.1.2589-2013
СТАНДАРТ ОРГАНИЗАЦИИ
Система качества АлтГТУ
Образовательный стандарт
высшего профессионального образования АлтГТУ
ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ СТАНДАРТ
УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ
"Профессиональный иностранный язык"
(английский)
( наименование дисциплины)
140400 «Электроэнергетика и
электротехника»
М.1. В.4
(направление подготовки)
(код дисциплины)
ФГБОУ ВПО «Алтайский государственный технический университет
им. И.И. Ползунова»
I
СТО АлтГТУ 16.68.1.2589-2013
Предисловие
1. РАЗРАБОТАН кафедрой «Английский язык» АлтГТУ.
2. Стандарт дисциплины разработан на основании ФГОС ВПО по направлению подготовки
140400 «Электроэнергетика и электротехника», утверждённому 8 декабря 2009 года № 700
3. Стандарт дисциплины «Профессиональный иностранный язык» по своему назначению,
структуре и содержанию полностью соответствует требованиям УМКД
4. ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ
II
СТО АлтГТУ 16.68.1.2589-2013
Содержание
1
Область применения
4
2
Нормативные ссылки
4
3
Общие сведения о дисциплине
5
3.1 Выписки из рабочих учебных планов ООП
3.2 Цели и задачи дисциплины
Место учебной дисциплины в структуре ООП направления
подготовки
Требования к результатам освоения дисциплины
3.4
«Профессиональный иностранный язык»
3.5 Паспорт дисциплины
3.3
4
Рабочая программа дисциплины
5
5
5
6
7
8
4.1 Содержание дисциплины
8
4.2 Условия освоения и реализации дисциплины
16
4.3 Лист согласования рабочей программы дисциплины
Приложение А. Оценочные средства по дисциплине
«Профессиональный иностранный язык»
Приложение Б. Памятка для студентов по изучению дисциплины
12
«Профессиональный иностранный язык»
Приложение В. Лист внесения изменений
18
III
19
25
31
СТО АлтГТУ 16.68.1.2589-2013
Стандарт организации
Система качества АлтГТУ
Образовательный стандарт высшего
профессионального образования АлтГТУ
ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ СТАНДАРТ
УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ
Введён впервые
«Профессиональный иностранный
язык» (английский)
УТВЕРЖДАЮ
Начальник УМУ
_____________________/Щербаков Н.П./
Дата _____________2013_
число, месяц, год
1 ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
1.1 Стандарт дисциплины устанавливает общие требования к содержанию, структуре,
объему дисциплины «Профессиональный иностранный язык» (английский) и условиям ее
реализации в АлтГТУ.
1.2 Действие стандарта распространяется:
- на студентов, обучающихся по направлениям подготовки: 140400
«Электроэнергетика и электротехника»
- на преподавателей и сотрудников структурных подразделений, задействованных в
образовательном процессе по дисциплине.
2 НОРМАТИВНЫЕ ССЫЛКИ
В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие государственные
стандарты и стандарты АлтГТУ:
Федеральные
государственные
образовательные
стандарты
высшего
профессионального образования по указанным выше направлениям подготовки.
СТО АлтГТУ 12 005 - 2012 Система менеджмента качества. Образовательный
стандарт высшего профессионального образования АлтГТУ. Самостоятельная работа
студентов.
СТП 12 570 - 2006 Система менеджмента качества. Образовательный стандарт
высшего профессионального образования АлтГТУ. Общие требования к текстовым,
графическим и программным документам.
СМК ОПД 01 – 19 - 2008 Система менеджмента качества. Положение о модульнорейтинговой системе квалиметрии учебной деятельности студентов.
СТП 12 701 - 2009 Система качества АлтГТУ. Образовательный стандарт высшего
профессионального образования АлтГТУ. Практические и семинарские занятия. Общие
требования к организации, содержанию и проведению.
СТО АлтГТУ 12 310 - 2011 Система качества. Образовательный стандарт высшего
профессионального образования АлтГТУ. Образовательный стандарт учебной
дисциплины. Общие требования к структуре, содержанию и оформлению
СТО АлтГТУ 12 560 - 2011 Система менеджмента качества. Образовательный
стандарт высшего профессионального образования АлтГТУ. Текущий контроль
успеваемости и промежуточная аттестация студентов.
СМК ОПД 01-03-2008 Положение о магистерской подготовке (магистратуре).
Рабочий учебный план по направлению подготовки 140400 «Электроэнергетика и
электротехника» (очная форма обучения).
4
СТО АлтГТУ 16.68.1.2589-2013
3 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ О ДИСЦИПЛИНЕ.
ПАСПОРТ ДИСЦИПЛИНЫ
3.1 ВЫПИСКА ИЗ РАБОЧЕГО УЧЕБНОГО ПЛАНА ООП
Данный подраздел дисциплины «Профессиональный иностранный язык»
(английский) объединён с подразделом 3.5 и приведён на странице 7.
3.2 ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ДИСЦИПЛИНЫ
3.2.1 Цель освоения дисциплины «Профессиональный иностранный язык» развитие общекультурных компетенций, в соответствии с которыми обучающийся
должен владеть иностранным языком на уровне, позволяющем осуществлять
основные виды профессиональной деятельности, уметь выражать свои мысли и
мнения в межличностном и деловом общении на иностранном языке, владеть
основами деловой коммуникации и речевого этикета изучаемого иностранного
языка, навыками литературной и деловой письменной и устной речи на английском
языке, навыками публичной и научной речи, культурой речи и навыками
грамотного письма.
Для достижения данной цели обучающийся должен овладеть знаниями, умениями
и навыками, определяемыми программой курса «Профессиональный иностранный язык».
Дисциплина «Профессиональный иностранный язык» изучается два семестра. Курс
состоит из четырех модулей.
3.2.2 Задачи освоения дисциплины
Задачами курса являются: развитие коммуникативных навыков и умений,
поискового, просмотрового и ознакомительного чтения, стратегий чтения, умений
письменной речи для реферирования профессионально-ориентированных текстов,
написание тезисов, статей, докладов, а также дальнейшее совершенствование умений
иноязычной профессионально-ориентированной устной речи.
3.3 МЕСТО ДИСЦИПЛИНЫ В СТРУКТУРЕ ООП НАПРАВЛЕНИЯ ПОДГОТОВКИ
Дисциплина «Профессиональный иностранный язык» относится
гуманитарно-социально-экономических дисциплин рабочих учебных планов.
к
циклу
Для изучения дисциплины «Профессиональный иностранный язык» студентам
необходимы
1) знание основ английского языка;
2) общая гуманитарная подготовка в объёме программы высшей школы.
5
СТО АлтГТУ 16.68.1.2589-2013
3.4 ТРЕБОВАНИЯ К РЕЗУЛЬТАТАМ ОСВОЕНИЯ ДИСЦИПЛИНЫ
«Профессиональный иностранный язык»
Код
компет
енции
по
ФГОС
ВПО
140400
Электр
оэнерге
тика и
электр
отехни
ка
ОК- 1
ОК- 3
В результате изучения дисциплины обучающиеся должны:
Содержание
компетенций
ОК-1:
«способность
совершенствовать
и развивать свой
интеллектуальный
и общекультурный
уровень,
добиваться
нравственного
и
физического
совершенствования
своей личности»;
ОК -3 «способность
свободно
пользоваться
русским и
иностранным
языками как
средством делового
общения
способность к
активной
социальной
мобильности»
знать
лексический
минимум
в
объеме
2500
учебных
лексических
единиц общего и
терминологическо
го характера (для
иностранного
языка);
грамматику,
культуру
и
традиции
стран
изучаемого
иностранного
языка,
правила
речевого этикета;
иностранный
язык в объеме,
необходимом для
осуществления
коммуникации в
бытовой
и
профессионально
й сферах;
- основные формы
делового общения
на иностранном
языке.
6
уметь
владеть
переводить
профессиональные
тексты
на
иностранном языке;
-использовать
знание
иностранного языка
в профессиональной
деятельности
и
межличностном
общении;
- аргументировано –
устно и письменно излагать
собственную точку
зрения
на
иностранном языке;
вести
на
иностранном языке
беседу - диалог
общего характера,
читать литературу
по специальности с
целью
поиска
информации
без
словаря, переводить
тексты
по
специальности
со
словарём
иностранным
языком на уровне,
позволяющем
осуществлять
основные
виды
профессиональной
деятельности;
навыками
выражения своих
мыслей и мнения
в межличностном
и
деловом
общении
на
иностранном
языке;
основами
деловых
коммуникаций и
речевого этикета
изучаемого
иностранного
языка;
навыками
литературной
и
деловой
письменной
и
устной речи на
иностранном
языке, навыками
публичной
и
научной речи;
- культурой речи и
навыками
грамотного
письма
-
СТО АлтГТУ 16.68.1.2589-2013
3.5 ОБЪЁМ И ВИДЫ ЗАНЯТИЙ ПО ДИСЦИПЛИНЕ
ПАСПОРТ ДИСЦИПЛИНЫ
Кафедра «Английский язык»
Дисциплина
М.1.В.4 «Профессиональный
электротехника» (вариативная)
иностранный
язык»
140400
«Электроэнергетика
и
Форма обучения: очная
Объем дисциплины:144 часа
Общая трудоёмкость дисциплины: 4 зачётные единицы
7
36
АЯ
В интерактивной форме,
час
58
Перечень реализуемых
компетенций
50
Кафедра
0
В период
сессии
50
В семестре
108
Практическ
ие
Лекции
4 144
Аудиторные
1
Всего без СРС в
сессию
2
Часы учебных занятий
Из них
СРС
Всего
Зачёт
М.1.В.4.
Трудоёмкость (в зет)
Экзамен
140400
Электроэнергетик
аи
электротехника
Распреде
ление по
семестра
м
Код дисциплины
Направление
подготовки
РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПО ВИДАМ ЗАНЯТИЙ
ВЫПИСКА ИЗ РАБОЧЕГО УЧЕБНОГО ПЛАНА ОЧНОЙ ФОРМЫ ОБУЧЕНИЯ
ОК1, 3
50
СТО АлтГТУ 16.68.1.2589-2013
4 РАБОЧАЯ ПРОГРАММА ДИСЦИПЛИНЫ
4.1 Содержание дисциплины
4.1.1 Тематический план дисциплины.
Карта компетенций дисциплины
«Профессиональный иностранный язык» (английский)
1. Наименование компетенций дисциплины
Код компетенции по
Содержание компетенции
ФГОС ВПО
140400«Электроэнергетика ОК-1: «способность совершенствовать и развивать свой
и электротехника»
интеллектуальный и общекультурный уровень, добиваться
ОК 1, 3
нравственного и физического совершенствования своей
личности»;
ОК-3: «способность свободно пользоваться русским и
иностранным языками как средством делового общения
способность к активной социальной мобильности»
2. Компонентный состав дисциплины
1 семестр
Технологии формирования компетенций
Результаты освоения
дисциплины.
Практические
СРС
Обучающийся должен
занятия
42 часа
Модуль 1 – 1 ЗЕТ. Форма оценки – контрольный опрос
Занятие 1
Подготовка
к знать:
Communication (Unit 1) – 2 часа
практическому занятию: - лексический минимум в
Работа над лексикой упр. 1 – 4, стр. 6- 2 часа
объеме
800
учебных
7.
Повторение пройденного
лексических единиц общего и
Аудирование 1.1 стр.7
терминологического характера
Литература: [2, 3, 5]
(для иностранного языка)
Grammar Reference – Present tenses
- грамматику, культуру и
стр. 164-165
традиции стран изучаемого
Литература: [1]
иностранного языка, правила
Подготовка
к речевого этикета
Занятие 2
практическому занятию: - иностранный язык в объеме,
необходимом
для
Communication (Unit 1) – 2 часа
2 часа
Задание Reading упр.1-3 стр.8
Прочитать текст, стр. 8.
осуществления коммуникации
Грамматика упр. 1-3 стр. 9
Ответить на вопросы по в бытовой и профессиональной
Writing упр. 1-2 стр. 11
тексту, упр. 2 стр. 8.
сферах,
Литература: [2, 3, 5]
Задания Vocabulary, Read- - основные формы делового
Grammar Reference – Present tenses ing стр. 4-5 (Workbook)
общения
на
иностранном
стр. 164-165
Литература: [2, 4]
языке;
Литература: [1]
уметь:
переводить
общие
и
Занятие 3
Подготовка
к профессиональные тексты на
Communication (Unit 1) – 2 часа
практическому занятию: иностранном языке,
Опрос лексики стр. 7
использовать
знание
2 часа
Пересказ текста стр. 8
Подготовка
к
опросу иностранного
языка
в
Case Study стр. 12-13
лексики
профессиональной
Литература: [2, 3, 5]
Пересказ текста стр. 8
деятельности и межличностном
Grammar Reference – Present Simple, Посмотреть Video CD- общении,
Present Continuous стр. 164-165
ROM INTERVIEW, стр. -аргументировано – устно и
Литература: [1]
142-143
письменно
излагать
Литература: [2]
собственную точку зрения на
иностранном языке;
Занятие 4
8
СТО АлтГТУ 16.68.1.2589-2013
Сareers (Unit 2) – 2 часа
Работа над лексикой упр. 1-4, стр. 1415
Аудирование стр. 15
Грамматика стр. 17
Литература: [2, 3, 5]
Grammar Reference – Present Simple,
Present Continuous стр. 164-165
Литература: [1]
Занятие 5
Сareers (Unit 2) – 2 часа
Задание Reading упр.1-2 стр.16; File 30
стр. 113
Задание Language For упр. 2-4 стр. 18
Writing упр. 1-2 стр. 11
Литература: [2, 3, 5]
Grammar Reference – Present Simple,
Present Continuous стр. 164-165
Литература: [1]
Занятие 6
Сareers (Unit 2) – 2 часа
Опрос лексики
Пересказ текста стр. 16 или 113 (на
выбор)
Case Study, стр. 20-21.
Литература: [2, 3, 5]
Grammar Reference – Present Simple,
Present Continuous стр. 164-165
Литература: [1]
Подготовка
к
практическому занятию:
2 часа
Задания Grammar и Speaking стр. 6-7 (Workbook)
Литература: [2, 4]
Подготовка
к
практическому занятию:
2 часа
Задание Reading стр. 16,
File 30 стр. 113,
Задание Vocabulary стр. 9
(Workbook)
Литература: [2, 4]
Подготовка
к
практическому занятию:
2 часа
Подготовка
к
опросу
лексики
Пересказ текста стр. 16 или
113 (на выбор)
Занятие 7
Задание Reading стр. 10
Employment (Unit 3) – 2 часа
Работа над лексикой упр. 1-4, стр. 22- (Workbook)
23
Литература: [2, 4]
Аудирование стр. 23
Задание Reading упр. 1-4 стр. 24
Литература: [2, 3, 5]
Подготовка
к
Grammar Reference – Past Simple практическому занятию:
стр.166, 176
2 часа
Литература: [1]
Задание Reading стр. 24
Литература: [2]
Занятие 8
Employment (Unit 3) – 2 часа
Пересказ текста стр. 24
Grammar стр. 25
Задание Language For стр. 26
Задание Writing стр. 27
Литература: [2, 5]
Подготовка
к
Grammar Reference – Present Perfect практическому занятию:
стр.165, 167, 176
2 часа
Литература: [1]
Пересказ текста стр. 24
Задания Vocabulary и Reading стр.13-15 (Workbook)
Занятие 9 – 2 часа
Контрольный опрос
Литература: [2, 4]
Литература: [1, 2, 3, 4]
9
-вести на иностранном языке
беседу - диалог
общего
характера, читать литературу
по специальности с целью
поиска
информации
без
словаря, переводить тексты по
специальности со словарём;
владеть:
- иностранным языком на
уровне,
позволяющем
осуществлять основные виды
профессиональной
деятельности,
- навыками выражения своих
мыслей
и
мнения
в
межличностном и деловом
общении
на
иностранном
языке,
основами
деловых
коммуникаций и речевого
этикета
изучаемого
иностранного языка,
- навыками литературной и
деловой письменной и устной
речи на иностранном языке,
навыками
публичной
и
научной речи,
- культурой речи и навыками
грамотного письма
СТО АлтГТУ 16.68.1.2589-2013
Подготовка
к
контрольному опросу: 4
часа
Литература: [1, 2, 3, 4]
Модуль 2 – 1 ЗЕТ. Форма оценки – контрольный опрос
Занятие 10
Подготовка
к знать:
Import-Export (Unit 4)– 2 часа
практическому занятию: - лексический минимум в
Работа над лексикой упр. 1 – 4, стр. 2 часа
объеме
850
учебных
30-31.
Посмотреть VIDEO CD – лексических единиц общего и
Аудирование стр.31
ROM INTERVIEW (Unit 3), терминологического характера
Задание Grammar стр. 33
задание стр. 146-147
(для иностранного языка)
Литература: [2, 3, 5]
Литература: [2]
- грамматику, культуру и
Grammar Reference – Countable and
традиции стран изучаемого
Uncountable Nouns стр.172
иностранного языка, правила
Литература: [1]
речевого этикета
- иностранный язык в объеме,
для
Занятие 11
Подготовка
к необходимом
Import-Export (Unit 4)– 2 часа
практическому занятию: осуществления коммуникации
Задание Reading упр.1-3 стр. 32-33
в бытовой и профессиональной
2 часа
Задание Language For упр. 1-3 стр. Задание Reading стр. 32-33 сферах,
34
Задание Vocabulary cтр. 19 - основные формы делового
Задание Speaking упр.1-2 стр.34
(Workbook)
общения
на
иностранном
Задание Writing упр. 1-2 стр. 35
Литература: [2, 4]
языке;
Литература: [2, 3, 5]
уметь:
Grammar Reference – Countable and
переводить
общие
и
Uncountable Nouns стр.172
профессиональные тексты на
Литература: [1]
иностранном языке,
использовать
знание
иностранного
языка
в
Занятие 12
Import-Export (Unit 4)– 2 часа
Подготовка
к профессиональной
Опрос лексики
практическому занятию: деятельности и межличностном
Пересказ текста стр. 33
общении,
2 часа
Задание
Reading
стр.
20-21 Подготовка к опросу лексики -аргументировано – устно и
(Workbook)
Пересказ текста стр. 33
письменно
излагать
Литература: [2, 3, 5]
Литература: [2]
собственную точку зрения на
Grammar Reference – Countable and
иностранном языке;
Uncountable Nouns стр.172
-вести на иностранном языке
Литература: [1]
беседу - диалог
общего
характера, читать литературу
по специальности с целью
Занятие 13
информации
без
Marketing (Unit 5)– 2 часа
Подготовка
к поиска
Работа над лексикой упр. 1 – 4, стр. практическому занятию: словаря, переводить тексты по
38-39.
специальности со словарём;
2 часа
Аудирование стр.39
Посмотреть VIDEO CD – владеть:
Задание Reading стр. 40
ROM INTERVIEW (Unit 4), - иностранным языком на
Литература: [2, 3, 5]
задание стр. 148-149
уровне,
позволяющем
Grammar Reference стр.135-137
Задание Reading стр. 40
осуществлять основные виды
Литература: [1]
Литература: [2]
профессиональной
Grammar Reference – Modal Verbs
деятельности,
стр.165
- навыками выражения своих
Литература: [1]
мыслей
и
мнения
в
межличностном и деловом
общении
на
иностранном
Занятие 14
Marketing (Unit 5)– 2 часа
Подготовка
к языке,
Подготовка к опросу лексики
основами
деловых
практическому занятию: Пересказ текста стр. 40
коммуникаций и речевого
2 часа
Задание Writing упр. 1 стр. 43
Подготовка к опросу лексики этикета
изучаемого
Литература: [2, 3, 5]
Пересказ текста стр. 40
иностранного языка,
10
СТО АлтГТУ 16.68.1.2589-2013
Grammar Reference – Modal Verbs Задание Vocabulary cтр. 25 - навыками литературной и
стр.165
(Workbook)
деловой письменной и устной
Литература: [1]
Литература: [2, 4]
речи на иностранном языке,
навыками
публичной
и
Занятие 15
Подготовка
к научной речи,
Контрольный опрос по материалу контрольному опросу: 4 - культурой речи и навыками
грамотного письма
модуля 2 – 2 часа
часа
Литература: [1, 2, 3, 4, 5]
Литература: [1, 2, 3, 4]
Подготовка
промежуточной
аттестации: 8 часов
Литература: [1, 2, 3, 4]
11
к
СТО АлтГТУ 16.68.1.2589-2013
2 семестр
Технологии формирования компетенций
Результаты освоения
дисциплины.
Практические
СРС
Обучающийся должен
занятия
16 часов
Модуль 1 – 0,5 ЗЕТ. Форма оценки – контрольный опрос
Занятие 1
Подготовка
к знать:
Retail (Unit 6) – 2 часа
практическому занятию: - лексический минимум в
Работа над лексикой упр. 1 – 4, стр. 1 час
объеме
800
учебных
46-47.
Повторение пройденного
лексических единиц общего и
Аудирование 6.1, 6.2 стр.47
терминологического характера
Литература: [2, 3, 5]
(для иностранного языка)
Grammar Reference – Future Forms
- грамматику, культуру и
стр.168
традиции стран изучаемого
Литература: [1]
иностранного языка, правила
речевого этикета
Занятие 2
Подготовка
к - иностранный язык в объеме,
для
Retail (Unit 6) – 2 часа
практическому занятию: необходимом
Опрос лексики стр. 46
осуществления коммуникации
1 час
Задание Reading стр.48-49
Лексика стр. 46 – учить
в бытовой и профессиональной
Литература: [2, 3, 5]
Прочитать текст, стр. 48.
сферах,
Grammar Reference – Future Forms Литература: [2]
- основные формы делового
стр.168
Задания Vocabulary стр. 31 общения
на
иностранном
Литература: [1]
(Workbook)
языке;
Литература: [3]
уметь:
переводить
общие
и
профессиональные тексты на
иностранном языке,
использовать
знание
языка
в
Занятие 3
Подготовка
к иностранного
Retail (Unit 6) – 2 часа
практическому занятию: профессиональной
Задание Grammar стр. 49
деятельности и межличностном
1 час
Задание Language for стр. 50
Пересказ текста стр. 48
общении,
Просмотр Video CD-ROM INTER- Литература: [2]
-аргументировано – устно и
VIEW,задания стр. 152-153
Задание
Reading
стр.32 письменно
излагать
Литература: [2, 3, 5]
(Workbook)
собственную точку зрения на
Grammar Reference – Future Forms Литература: [4]
иностранном языке;
стр.168
-вести на иностранном языке
Литература: [1]
беседу - диалог
общего
характера, читать литературу
по специальности с целью
Занятие 4
информации
без
Competition (Unit 7) – 2 часа
Подготовка
к поиска
Работа над лексикой упр. 1 – 5, стр. практическому занятию: словаря, переводить тексты по
54-55.
специальности со словарём;
1 час
Задание Listening стр. 55; File 30 стр. Задание Writing стр. 51
владеть:
113
Литература: [2]
- иностранным языком на
Литература: [2, 3,5]
уровне,
позволяющем
осуществлять основные виды
профессиональной
Занятие 5 – 2 часа
Контрольный опрос
Подготовка
к деятельности,
Литература: [1, 2, 4, 5]
контрольному опросу 2 - навыками выражения своих
мыслей
и
мнения
в
часа
Литература: [1, 2, 4, 5]
межличностном и деловом
общении
на
иностранном
языке,
основами
деловых
коммуникаций и речевого
этикета
изучаемого
иностранного языка,
- навыками литературной и
деловой письменной и устной
12
СТО АлтГТУ 16.68.1.2589-2013
речи на иностранном языке,
навыками
публичной
и
научной речи,
- культурой речи и навыками
грамотного письма
Модуль 2 – 0,5 ЗЕТ. Форма оценки – контрольный опрос
Занятие 6
Подготовка
к знать:
Competitin (Unit 7) – 2 часа
практическому занятию: 2 - лексический минимум в
Опрос лексики стр. 54
объеме
850
учебных
часа
Задание Reading стр. 56-57
Выучить лексику стр. 54
лексических единиц общего и
Задание Grammar стр. 57
Перевод текста стр. 56
терминологического характера
Литература: [2,5]
Литература: [2]
(для иностранного языка)
Grammar Reference – Comparative Задание Vocabulary стр.36
- грамматику, культуру и
and Superlative Adjectives стр.173
(Workbook)
традиции стран изучаемого
Литература: [1]
Литература: [4]
иностранного языка, правила
речевого этикета
Занятие 7
Подготовка
к - иностранный язык в объеме,
для
Сompetition (Unit 7) – 2 часа
практическому занятию: 2 необходимом
Задание Writing стр. 59
осуществления коммуникации
часа
Задание Case Study стр. 60-61
Задание Reading стр. 10
в бытовой и профессиональной
Литература: [2, 5]
(Workbook)
сферах,
Grammar Reference – Comparative Литература: [4]
- основные формы делового
and Superlative Adjectives стр.173
Просмотр Video CD-ROM IN- общения
на
иностранном
Литература: [1]
TERVIEW,задания стр. 154- языке;
155
уметь:
Литература: [2]
переводить
общие
и
профессиональные тексты на
Занятие 8
Подготовка
к иностранном языке,
использовать
знание
Innovation (Unit 8)– 2 часа
практическому занятию: 2 Работа над лексикой стр. 62-63
иностранного
языка
в
часа
Задание Listening стр. 63
Задание Writing стр. 59
профессиональной
Задание Reading стр. 64-65
Перевод текста стр. 64, 65
деятельности и межличностном
Литература: [2, 3, 5]
Литература: [2]
общении,
-аргументировано – устно и
излагать
Занятие 9
Подготовка
к письменно
Innovation (Unit 8)– 2 часа
практическому занятию: 2 собственную точку зрения на
Опрос лексики стр. 62
иностранном языке;
часа
Выступление с презентациями – Выучить лексику стр. 62
-вести на иностранном языке
задание Speaking стр. 66
Пересказ текстов стр. 64-65 беседу - диалог
общего
Пересказ текстов стр. 64-65 (один (один текст на выбор)
характера, читать литературу
текст на выбор)
Подготовка
презентаций
– по специальности с целью
Литература: [2, 5]
задание Speaking стр. 66
поиска
информации
без
Литература: [2]
словаря, переводить тексты по
специальности со словарём;
Занятие 10
Подготовка к контрольному владеть:
- иностранным языком на
Контрольный
опрос
по опросу: 2 часа
Литература: [1, 2, 4]
уровне,
позволяющем
материалу модуля 2 часа
осуществлять основные виды
Литература: [1, 2, 3, 4, 5]
профессиональной
деятельности,
- навыками выражения своих
и
мнения
в
Подготовка к итоговому мыслей
тестированию (экзамен): 36 межличностном и деловом
общении
на
иностранном
часов
Литература: [1, 2, 4]
языке,
основами
деловых
коммуникаций и речевого
этикета
изучаемого
иностранного языка,
- навыками литературной и
13
СТО АлтГТУ 16.68.1.2589-2013
деловой письменной и устной
речи на иностранном языке,
навыками
публичной
и
научной речи,
- культурой речи и навыками
грамотного письма
14
СТО АлтГТУ 16.68.1.2589-2013
4.1.2 Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины
4.1.2.1 Перечень рекомендуемой литературы
Основная литература
1. Hollett, Vicky. Lifestyle: English for work, socializing and travel: Pre-Intermediate Coursebook / Vicky Hollett and Norman Whitly.- Harlow: PEARSON: Longman, 2010. – 13 экз.
Дополнительная литература
2. Nauton J. Pro-File 2 Intermediate. Student’s Book. Oxford University Press. 2005 – 148 экз.
3. Аудиокурс к учебнику Nauton J. Pro-File 2 Intermediate. Student’s Book. Oxford University
Press. 2005 – 2 экз.
4. Nauton J. Pro-File 2 Intermediate. Work Book. Oxford University Press. 2005 – 2 экз.
5. Nauton J. Pro-File 2 Intermediate. Teacher’s Book. Oxford University Press. 2005 – 2 экз.
6. Kay S., Jones V. Inside Out Intermediate. Student’s Book. Macmillan. 2005 – 73 экз.
7. Kay S., Jones V. Inside Out Intermediate. Workbook. Macmillan. 2005 – 70 экз.
8. Аудиокурс к учебнику. Kay S., Jones V. Inside Out Intermediate Audiocourse. Macmillan.
2005 – 65 экз.
9. Dooley, J., Evans, V. Grammarway 2. Express Publishing. 2004 - 50 экз.
10. Eric H. Glendinning. Technology 2. Student’s Book. Oxford University Press. 2008 – 50 экз.
11. Масачева И.А. English for Power Engineering.[Электронный ресурс] Барнаул, АлтГТУ,
2013. – Режим доступа://elib.altstu.ru/elib/eum/eng/masacheva_el.pdf
12. Видеоматериалы по темам.
4.1.2.2 Программное обеспечение и интернет – ресурсы
При проведении практических занятий используется
- компакт диск с аудиозаписью основных учебных текстов,
- мультимедийные аудитории для проведения занятий-презентаций с
использованием офисного приложения Microsoft Power Point;
- доступный для студента выход в Интернет с целью поиска современной
научной и учебной литературы по специальности на английском языке;
- доступные Интернет-ресурсы:
1 http://www.englishtips.com
2 http://www.multitran.ru
3 http://www.onestopenglish.com
4 http://www.voaspecialenglish.com
5 http://www.wikipedia.org
6 http://www.britannia.com/history/
7 http://www.projectbritain.com/
8 http://www.guardian.co.uk
9 http://www.linguabusiness.ru
10 http://academicearth.org
11 http://www.transtate.ru
12 http://www.howjsay.com
13 http://elibrary.com
14 http://www.loc.gov
15 http://www.nytimes.com
16 http://www.ith.com
17 http://www.nypost.com
18 http://www.nydailynews.com
19 http://www.reuters.com
20 http://www.time.com
21 http://www.usatoday.com
22 http://www.usnews.com
23 http:// www.wn.com
24 http:// www.timesonline.co.uk
25 http:// www.mirror.co.uk
15
СТО АлтГТУ 16.68.1.2589-2013
26
27
28
29
http://www.express.co.uk
http://www.newsoftheworld.co.uk
http://management.about.com/
http://www.knowthis.com/
4.1.2.3 Учебно-методические материалы и пособия для студентов,
используемые при изучении дисциплины
1. Масачева И.А. English for Power Engineering.[Электронный ресурс] Барнаул, АлтГТУ,
2013. – Режим доступа://elib.altstu.ru/elib/eum/eng/masacheva_el.pdf
4.1.3 Формы и содержание текущей и промежуточной аттестаций по дисциплине
Текущая аттестация студентов осуществляется по итогам
- опросов студентов на практических занятиях;
- контрольного опроса по основным модулям курса;
Подведение итогов текущей успеваемости (контрольные точки) производится на
девятой и пятнадцатой неделях (1 семестр) и на пятой и десятой неделях (2 семестр). Вес
первой контрольной точки – 0,2; второй контрольной точки – 0, 3.
Промежуточная аттестация:1 семестр – зачёт, его вес – 0,5; 2 семестр - экзамен, его
вес – 0,5.
Оценочные средства по дисциплине приведены в приложении (Приложение А).
Текущий и промежуточный контроль проводится в соответствии с Положением об
МРСК (СМК ОПД 01 – 19 - 2008 Система менеджмента качества. Положение о модульнорейтинговой системе квалиметрии учебной деятельности студентов).
СТО АлтГТУ 12 560 - 2011 Система менеджмента качества. Образовательный
стандарт высшего профессионального образования АлтГТУ. Текущий контроль
успеваемости и промежуточная аттестация студентов.
16
СТО АлтГТУ 16.68.1.2589-2013
4.1.4 Учебно-методическая карта дисциплины
для направления 140400 «Электроэнергетика и электротехника»
График аудиторных занятий, СРС, текущих и промежуточной аттестаций
по дисциплине
1 семестр
Номер недели
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
1 Аудиторные занятия – 30 часов
2 2 2 2 2 2
2 2
2 2 2 2 2 2 2
2
2
Экзамен
Зачет
8
4 Формы промежуточной аттестации
Не предусмотрен
15 неделя, вес – 0,5
2 семестр
Наименование вида
работ
1
2
3
4
5
6
Номер недели
7 8 9
1 Аудиторные занятия – 20 часов
Практические занятия
2 2 2 2 2 2
2 2
2
(20 часов)
2 Самостоятельная работа студентов – 16 часов
Подготовка к занятиям
1 1 1 1
2 2 2 2
(12 часов)
Экзамен
Зачет
10
2
2
3 Формы текущей аттестации
0,3
Контрольный опрос
2
0, 2
Подготовка к
контрольному опросу
(4 часа)
4 Формы промежуточной аттестации
Сессия, вес – 0,5
Не предусмотрен
17
2
4
0,2
Практические занятия
(30 часов)
2 Самостоятельная работа студентов – 42 часа
Подготовка к занятиям
2 2 2 2 2 2 2 2
2 2
(26 часов)
Подготовка к
4
контрольному опросу
(8 часов)
Подготовка к
промежуточной
аттестации
(8 часов)
3 Формы текущей аттестации
Контрольный опрос
0,3
Наименование вида
работ
СТО АлтГТУ 16.68.1.2589-2013
4.2 Условия освоения и реализации дисциплины
4.2.1 Методические рекомендации студентам по изучению дисциплины
После каждого практического занятия студенты должны повторить материал по
учебнику, а перед каждым очередным занятием - повторить материал предыдущего
занятия.
Самостоятельная работа ориентирует студентов на углубленное изучение и
осмысление тем учебного курса.
Подготовка к практическим занятиям (повторение материала, чтение учебных
пособий и специальной литературы по плану занятий) требует не менее 1-2 часов к
одному занятию (всего – 42 часа в I семестре и 16 часов во II семестре).
При подготовке к занятию важно сделать все приведённые к каждой теме в
учебном пособии задания для тренировки.
На дополнительную подготовку к каждому контрольному испытанию необходимо
примерно 2-4 часа, к промежуточной аттестации – 8 часов в I семестре и 36 часов во II
семестре.
Оценка работы студентов осуществляется по модульно-рейтинговой системе:
1. Первая внутрисеместровая аттестация выставляется по итогам первого
контрольного опроса, вторая аттестация – по совокупным итогам первого и второго
контрольного опроса.
2. Контрольное тестирование, текущий рейтинг (аттестации) и итоговый рейтинг
студента рассчитываются по 100-бальной шкале.
3. Зачёт может выставляться по высоким (не ниже 50 баллов) результатам текущих
контрольных опросов.
4. При нескольких попытках сдачи контрольных испытаний в зачёт студенту по
каждому из них идёт среднеарифметическая от суммы баллов за каждую попытку.
5. Для успешного овладения курсом «Профессиональный иностранный язык» студент
обязан посещать и активно работать на каждом практическом занятии.
Итоговый рейтинг с учётом посещаемости занятий рассчитывается по формуле:
100 баллов Х 0,9 + баллы за посещаемость (50%<П≤60% = 2 балла; 60%<П≤70% = 4
балла; 70%<П≤80% = 6 баллов; 80%<П≤90% = 8 баллов; 90%<П = 10 баллов).
4.2.2 Организация самостоятельной работы студента по дисциплине
Самостоятельная работа студентов является важнейшей составной частью процесса
подготовки специалистов с высшим образованием и осуществляется в соответствии с
положениями СТО АлтГТУ 12 005 – 2012 Система менеджмента качества.
Образовательный стандарт высшего профессионального образования АлтГТУ.
Самостоятельная работа студентов.
Целью самостоятельной работы студентов является углубление их знаний по
изучаемым разделам дисциплины. Самостоятельное освоение некоторой части учебного
материала осуществляется в течение всего семестра и во время подготовки к зачёту.
Координация самостоятельной учебной деятельности осуществляется преподавателем во
время проведения занятий и на консультациях. Текущий контроль освоения материала,
вынесенного на самостоятельное изучение, проводится на практических (семинарских)
занятиях и по результатам рубежного текущего тестирования по каждому из 3-х модулей.
Для подготовки к практическим занятиям используются литературные источники
[1-12].
Еженедельно для студентов проводятся двухчасовые консультации (расписание
консультаций – на сайте АлтГТУ и на стенде кафедры «Английский язык»).
Самостоятельная работа студентов
Направление
140400 «Электроэнергетика
и электротехника»
1 семестр
2 семестр
СРС в семестре
Подготовка к
Подготовка к
контрольному
промежуточной
опросу
аттестации
8
8
4
36
Подготовка
к практике
26
12
18
СТО АлтГТУ 16.68.1.2589-2013
4.2.3 Методические рекомендации преподавателю дисциплины
За два месяца до начала семестра необходимо разместить памятку по учебной
дисциплине на портале АлтГТУ в личных кабинетах студентов.
На первом занятии преподаватель знакомит студентов с общей концепцией курса, с
особенностями модульно-рейтинговой системы оценки знаний студентов, с основными
компетенциями, приобретаемыми студентами в ходе изучения английского языка.
На первом занятии необходимо познакомить студентов с учебной литературой по
дисциплине, дать адрес электронной библиотеки АлтГТУ.
На практических занятиях используются в различных сочетаниях следующие методы
обучения: метод активизации и проблемного обучения (сопоставлении культур родного и
английского языка), метод проектов, дискуссионный метод и метод ролевых игр.
Еженедельно необходимо проводить двухчасовые консультации для студентов.
За две недели до каждого контрольного испытания необходимо познакомить студентов с
образцами заданий, выносимых на контрольную работу (тестирование, контрольный опрос).
После каждого контрольного испытания на практических занятиях или консультациях
обязательно анализируются результаты работы, принимаются апелляции студентов.
При необходимости (по просьбе студентов) перед каждым контрольным испытанием
организуются дополнительные консультации.
4.2.4 Образовательные технологии
Образовательные
технологии,
используемые
при
изучении
дисциплины
«Профессиональный иностранный язык», предусматривают применение инновационных
методов обучения. Это: модульно-рейтинговая система обучения и контроля знаний,
личностно-ориентированное обучение, использование мультимедийного и компьютерного
оборудования при проведении практических занятий и контрольного тестирования,
интерактивное обучение (50 часов.). Для развития у студентов творческих способностей и
самостоятельности используется участие студентов в языковых конкурсах, олимпиадах и
конференциях.
Занятия в интерактивной форме
Формы и методы, применяемые в интерактивном обучении
Составление и инсценировка диалогов
Аудирование текста с последующим выполнением заданий
Просмотр и обсуждение фильма/видеоролика
Презентация и ответы на вопросы
Лекция-беседа (с носителем языка)
Количество часов
50
8
18
8
8
8
4.2.5 Особенности преподавания дисциплины
При преподавании дисциплины предполагается активное использование литературы по
электроэнергетике и электротехнике.
4.2.6 Материально-техническое обеспечение дисциплины
Для проведения занятий используются общеуниверситетские мультимедийные
аудитории и специализированные аудитории центра технических средств обучения
иностранным языкам.
19
СТО АлтГТУ 16.68.1.2589-2013
4.3 Лист согласования рабочей программы дисциплины
Направление подготовки
Кафедраразработчик
дисциплины
1
140400
«Электроэнергетика
электротехника»
2
и Английский
язык
Предложения об
изменении
рабочей
программы
3
Подпись
заведующего
профилирующей
кафедрой
4
Разработчик:
Доцент кафедры «Английский язык» __________________________ /А.В. Кремнева/
Должность
подпись
инициалы и фамилия
Заведующий кафедрой: «Английский язык» ___________________ /И.В. Рогозина/
подпись
инициалы и фамилия
Декан факультета гуманитарного образования ________________ /Н.А. Белоусов/
наименование факультета
подпись
инициалы и фамилия
Начальник ОМКО АлтГТУ _________________________________ /С.А. Фёдоровых/
20
СТО АлтГТУ 16.68.1.2589-2013
Приложение В
Лист внесения изменений
ИЗМЕНЕНИЕ (ДОПОЛНЕНИЕ) № _____
Утверждено и введено в действие протоколом заседания кафедры «Английский язык»
от ________________________________ № ___________
(дата (цифрой), месяц (прописью), год)
Дата введения
Текстизменения
Текст изменения
21
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа