close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

код для вставкиСкачать
АГЕНТСКИЙ ДОГОВОР № ____
на реализацию путевок в ООО Санаторий «Кленовая роща»
Пензенская область, г.Спасск
«________» _______________ 2015 г.
ООО Санаторий «Кленовая роща», именуемое в дальнейшем «Санаторий», в лице директора
Зебряевой Елены Петровны, действующего на основании Устава, с одной стороны, и
_____________________________________________, именуемое в дальнейшем «Агент», в
лице ________________________, действующего (ей) на основании _____________, с другой
стороны, вместе именуемые Стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Предметом настоящего договора является организация группового или индивидуального
санаторно-курортного лечения и оздоровления по путевкам в ООО Санаторий «Кленовая роща» (юр.
адрес 442600, Пензенская область, г.Спасск,ул.Ленина,106).
1.2. По настоящему договору «Санаторий» поручает и доверяет, а «Агент» принимает на себя
обязательства от своего имени и от имени «Санатория» совершать агентские функции по реализации
клиентам санаторно-курортных и оздоровительных путевок на лечение и отдых (далее - путевки)
«Санатория», а «Санаторий» предоставляет «Агенту» вознаграждение за оказанные услуги в размере,
предусмотренном настоящим договором в п.4.
1.3. Под «Путевками» в целях настоящего Договора следует понимать право на получение комплекса
услуг, входящего в путевку. Комплекс услуг по санаторно-курортной путевке включает в себя
предоставление санаторно-курортного лечения, питания, проживания в номере выбранной категории,
организацию досуга, пользование инфраструктурой. Цены на санаторно-курортные, период действия
цен определяются Приложением № 1 к настоящему Договору.
1.4. Путевка предназначена для реализации гражданам и юридическим лицам далее- «Клиент».
2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ «АГЕНТА»
2.1. «Агент» за счет собственных средств и агентского вознаграждения организовывает
продвижение и реализацию путевок, проводит мероприятия по реализации путевок в ООО
Санаторий «Кленовая роща», в том числе распространяет в средствах массовой информации рекламные
материалы, проспекты, буклеты, проводит рекламные акции и т.п.
2.2. «Агент» бронирует места не позднее, чем за 15 (пятнадцать) рабочих дней до предполагаемой
даты заезда клиентов в Санаторий, оформив бронирование мест заявкой. Заявка- бронирования
высылается по факсу (8412) 45-10-04, 45-10-05 либо на электронный адрес «Санатория» e-mail:
[email protected] Возможно бронирование путевок в срок менее 15 рабочих дней до даты заезда
клиентов, при условии наличия свободных мест.
2.3. В заявке- бронирования указываются следующие реквизиты: Ф.И.О. клиента, количество
человек, дата заезда, количество дней пребывания, категория номера.
2.4. «Агент» обязан получить подтверждение о принятии заявки-бронирования в письменном виде
по факсу либо на свой электронный адрес. Подтверждением является выставленный счет на оплату
путевки. «Агент» обязуется реализовать клиенту путевку только после получения выставленного счета
от «Санатория». В случае реализации «Агентом» клиентам путевок без письменного подтверждения,
«Санаторий» не несёт ответственности за возможность принятия клиента «Агента».
2.5. «Агент» предоставляет «Санаторию» сведения об изменении сроков забронированных путевок
не позднее, чем за 15 (пятнадцать) рабочих дней до предполагаемой даты заезда клиентов в санаторий.
2.6. «Агент» несет ответственность перед клиентами за правильное и достоверное информирование
об условиях предоставления комплекса услуг по путевкам, их стоимости, о возможностях санаторнокурортного лечения, о профиле и видах лечения (показания и противопоказании для санаторнокурортного лечения), о необходимости оформления санаторно-курортной карты, информацию об
условиях и правилах проживания, категориях номеров, количестве мест в номере, информацию о
перечне услуг, которые входят в стоимость путевки, о тарифах на услуги и сервис, которые могут
быть предоставлены за дополнительную плату и оплачиваться по желанию клиента, о перечне
спортивных, экскурсионных и развлекательных мероприятий, о маршрутах следования к Санаторию,
перечне необходимых документов при заезде в соответствии с информацией, предоставленной
«Санаторием». В случае утраты или повреждения имущества «Санатория» Клиенты возмещают
причиненные убытки.
2.7. «Агент» обязан выдавать клиенту копию санаторно-курортной путевки или обменную путевку
(Ваучер) с указанием всех забронированных и подтвержденных услуг, стоимости путевки, согласно
прейскуранта цен Приложения № 1 настоящего договора, копию платежного поручения. Копия
санаторно-курортной путевки либо обменной путевки (Ваучера) должна быть заверена подписью и
печатью «Агента». «Санаторий» имеет право отказать в обслуживании клиента в случае не
предоставления обменной путевки (Ваучера) и копии платежного поручения с возложением
ответственности на «Агента».
2.8. «Агент» имеет права и возможность продавать комплекс услуг по путевкам, оказываемый
«Санаторием» третьим лицам (Субагентам), самостоятельно предоставляя скидки Субагентам в
рамках установленного агентского вознаграждения между «Санаторием» и «Агентом». Денежные
средства, поступившие к «Агенту» по настоящему Договору в качестве оплаты за путевки от третьих
лиц (Субагентов), являются собственностью «Санатория».
2.9. Агент обязан предоставлять «Отчет Агента» по факту выполненных работ ежемесячно,
не позднее 5 числа следующего месяца за отчетным по согласованной Сторонами форме
(Приложение № 2 к настоящему договору).
3.ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ «САНАТОРИЯ»
3.1. «Санаторий» предоставляет «Агенту» все необходимые информационные и рекламные
материалы для осуществления работы по настоящему договору, в том числе информацию об
условиях предоставления комплекса услуг по путевкам, их стоимости, о возможностях санаторнокурортного лечения, о профиле и видах лечения (показания и противопоказании для санаторнокурортного лечения), о необходимости оформления санаторно-курортной карты, информацию об
условиях и правилах проживания, категориях номеров, количестве мест в номере, информацию о
перечне услуг, которые входят в стоимость путевки, о тарифах на услуги и сервис, которые могут
быть предоставлены за дополнительную плату и оплачиваться по желанию клиента, перечне
спортивных, экскурсионных и развлекательных мероприятий, о маршрутах следования к санаторию,
перечне необходимых документов при заезде и иные сведения, запрашиваемые «Агентом». В случае
утраты или повреждения имущества «Санатория» Клиенты возмещают причиненные убытки.
3.2. «Санаторий» оперативно информирует «Агента» не позднее, чем за 15 (пятнадцать) рабочих
дней до даты заезда обо всех изменениях, которые могут повлиять на исполнение настоящего
договора. В случае изменения стоимости путевок сообщать об этом «Агенту» не позднее, чем за 15
(пятнадцать) рабочих дней до начала действия нового прейскуранта. На оплаченные путевки
изменение стоимости не распространяется, а также на забронированные путевки после выставления
счета.
3.3. «Санаторий» обязан в течение 3-х рабочих дней подтвердить заявку- бронирования путевки,
выслав «Агенту» счет на оплату, либо отклонить в связи с отсутствием свободных мест, либо
перенести сроки заезда на ближайшую дату при наличии свободных мест.
3.4. «Санаторий» обязан принять Клиента, которому «Агентом» продана путевка, при условии
поступления денежных средств за путевку на расчетный счет или в кассу «Санатория», при наличии
у «Клиента» обменной путевки (Ваучера) «Агента» и копии платежного поручения. «Санаторий» не
принимает отдыхающих по неоплаченным путевкам.
3.4. Обеспечить лицу, прибывшему в санаторий предоставление полного комплекса услуг, входящих
в стоимость путевки: предоставление санаторно-курортного лечения, питания, проживания в номере
выбранной категории, организацию досуга, пользование инфраструктурой. Услуги, не входящие в
стоимость путевки, «Санаторий» предоставляет Клиентам за дополнительную плату.
3.5. Обеспечить выдачу отдыхающему «обратного талона к путевке» (или документов их
заменяющих) с указанием фактического времени пребывания в санатории, а в случае досрочного
выезда – с указанием его причины.
4.ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
4.1.
«Санаторий» оплачивает «Агенту» Агентское вознаграждение за оказанные услуги в размере
10 % от стоимости реализованной путевки, детские путевки без места (лечение, питание,
проживание в номере со взрослым) предоставляются по цене Нетто без учета агентского
вознаграждения. Цены на путевки указаны в Приложении № 1 являющимся неотъемлемой частью
настоящего Договора. НДС не облагается.
4.2. Оплата забронированных и подтвержденных мест производится «Агентом» в течение 3-х рабочих
дней со дня получения счета на оплату, в размере 100% предоплаты стоимости путевки. Средства,
полученные от реализации путевок, перечисляются «Агентом» «Санаторию» на его расчетный счет,
либо передаются иным способом, не запрещенным законодательством РФ.
Оплата должна быть произведена не позднее, чем за 10 рабочих дней до предполагаемой даты
заезда клиентов в санаторий. Срок действия брони по заявкам определяется максимальным
сроком оплаты по счету. Счет действителен в течении 3-х рабочих дней. Бронь без оплаты
аннулируется без предварительного уведомления «Агента».
4.3. Агентское вознаграждение включает в себя все необходимые для исполнения настоящего
Договора расходы «Агента», а также его вознаграждение.
4.4. «Санаторий» выплачивает «Агенту» агентское вознаграждение на основании «Отчетов
Агента» об исполнении договорных обязательств в течение 10-ти рабочих дней с даты
принятия «Санаторием» Отчета по согласованной Сторонами форме (Приложение № 2 к
настоящему договору).
Агент предоставляет «Отчет» по факту выполненных работ ежемесячно, не позднее 5 числа
следующего месяца за отчетным.
5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН И РЕШЕНИЕ СПОРОВ
5.1.
За нарушение обязательств, вытекающих из данного договора, виновная сторона несет
ответственность в соответствии с законодательством РФ.
5.2.
«Санаторий» не несет ответственности:
- за опоздания клиента, связанные с транспортом, за повреждение или утерю багажа, денег,
драгоценностей;
- за расходы клиента, связанные с нарушением им законодательства, правил и норм поведения;
- за отсутствие билетов на обратный проезд. Этот факт не является основанием для продления
проживания сверх сроков, указанных в путевке. Проживание может быть оплачено дополнительно.
5.3. Споры и разногласия между сторонами, возникшие в период действия договора решаются путем
переговоров в духе взаимопонимания и доброй воли. В противном случае передаются в Арбитражный
суд Пензенской области.
5.4. При аннулировании оплаченной заявки-бронирования «Санаторий» по согласованию с
«Агентом» переносит сроки заезда по путевке на свободные даты либо возвращает «Агенту»
стоимость путевки с возмещением «Санаторию» затрат, связанных с подготовкой оказания услуг.
Затраты, связанные с подготовкой оказания услуг в случае отказа от оплаченной заявкибронирования ранее даты заезда составляют:
- при отказе от путевок в срок не менее чем за 10 рабочих дней до даты предполагаемого заезда
(исключая дату заезда) - стоимость путевок возвращается в полном объеме в течение 10 (Десять)
рабочих дней с даты получения письменного уведомления об отказе от путевок на счет «Агента».
- при отказе от путевок в период от 5 до 10 рабочих дней до даты предполагаемого заезда (исключая
дату заезда) «Агенту» возвращается 70% стоимости путевки в течение 10 (Десять) рабочих дней с
даты получения письменного уведомления об отказе от путевок на счет «Агента».
- при отказе от путевок в период менее 5 рабочих дней до даты предполагаемого заезда (исключая
дату заезда) «Агенту» возвращается 50% стоимости путевки в течение 10 (Десять) рабочих дней с
даты получения письменного уведомления об отказе от путевок на счет «Агента».
В случае возникновения у клиентов, для которых «Агент» приобретает путевки, «форс-мажорных»
обстоятельств (госпитализация, смерть родственника, медицинский отвод от прохождения лечения
в санатории) - возврат производится в полном объеме только при документальном подтверждении
Клиентом наличия указанных в настоящем пункте факторов.
5.5. В случае опоздания клиента
срок пребывания по путевке не продляется, сумма
неиспользованных койко-дней по путевке не возмещается.
5.6. В случае досрочного отъезда клиента по согласованию «Агента» с «Санаторием»
неиспользованные койко-дни могут быть перенесены, либо сумма за неиспользованные койкодни по путевке возвращается на счет «Агента» за вычетом затрат «Санатория» в размере 30% в
течение 10-ти дней с момента написания «Агентом» заявления на возврат денежных средств.
Агентское вознаграждение начисляется за фактически использованные койко-дни.
6. ФОРС-МАЖОР
6.1. Сторона освобождается от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств
по настоящему договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой
силы. Под обстоятельством непреодолимой силы понимаются обстоятельства, возникшие в результате
событий чрезвычайного характера, которые сторона не могла предвидеть, ни предусмотреть и
предотвратить какими-либо мерами.
7. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА
7.1. Настоящий договор вступает в силу с момента его подписания и действует до «31» декабря 2015
года.
7.2. Договор составлен на русском языке в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую
силу по одному для каждой из сторон.
8. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА СТОРОН
«Санаторий»
«АГЕНТ»
ООО Санаторий «Кленовая роща»
Юрид. адрес: 442600, Пензенская область,
г.Спасск,ул.Ленина,106
Фактический адрес:
442600, Пензенская
область, Спасский район, на север от
автодорогт Спасск-Абашево в границах плана.
Почтовый
адрес:
440008,
г.Пенза,
ул.Горная, 3А, офис 312
ИНН 5807901193 КПП 580701001
Банковские реквизиты:
р/с 40702810015200000080
БИК 045655718
к/с 30101810600000000718
Пензенский РФ ОАО «Россельхозбанк»
Тел. 8 (8412) 45-10-05 (офис г.Пенза)
www: klen-rosha.ru
e-mail: [email protected]
9. ПОДПИСИ СТОРОН
9.1. Стороны подтверждают, что настоящий договор содержит весь объем соглашений между ними в
отношении предмета настоящего договора, отменяет и делает, недействительными все другие
обязательства которые могли, быть приняты или сделаны сторонами, будь то в устной или письменной
форме, до заключения настоящего договора.
9.2. Стороны подтверждают то, что непосредственно перед подписанием настоящего договора, каждая
из сторон ознакомилась с содержанием настоящего договора, и им понятны положения этого
договора.
9.3. Стороны выражают свое согласие по условиям настоящего договора, что подтверждают своими
подписями.
ОТ «САНАТОРИЯ»
Директор
ОТ «АГЕНТА»
________________
__________________ Е.П. Зебряева
___________________ /_____________/
«______» __________ 2015 г.
«__»_______ 2015 г
Приложением № 1
к настоящему Договору
№ __ от «___» ______ 2015 год
ПРЕЙСКУРАНТ ЦЕН
НА ПУТЕВКИ ООО Санаторий «Кленовая роща» на 2015 год
ПУТЕВКИ С ЛЕЧЕНИЕМ (САНАТОРНО- КУРОРТНЫЕ)
Категория номера/
Тип размещения
Стоимость за 1 чел./сутки руб. с лечением
Взрослый
Детское место (от 4 до 14 лет)
размещение
размещение
Детское
Детское
Без места
(1чел./
(2 чел./3чел.
основное
доп.
лечение+
1 место в
за номер)
место
пристав.
питание+
номере)
в номере
место в
проживание в
номере
номере со взр.)
Одноместный «Комфорт» 1-комнатный
2380
4160
---
1280
900
Двухместный «Комфорт» 1 –комнатный
Трехместный «Комфорт» 1-комнатный
2180
1980
4360
5940
1500
1500
1280
1280
900
900
Люкс улучшенный 2-х комнатный
3600
6800
2880
1280
900
В стоимость путевки включено:
1. Обеспечение бытовых условий проживания: электроэнергия, отопление, водоснабжение, ТВ, холодильник, бытовые
аксессуары в номерах, смена белья, уборка помещений и т.п.
2. Санаторно-курортное лечение из расчета 380 руб. в день на человека. (предоставление медицинских процедур свыше
380 руб. в день на человека услуги оплачиваются дополнительно по прейскуранту цен).
3. Медицинские процедуры назначаются на собеседовании с врачом по показаниям и на основании санаторно-курортной
карты:
- Прием и осмотр врача (первичный);
- Лечебные ванны (через день- или жемчужная/йодобромная/хвойная/травяная/ароматическая/вихревая для нижних
конечностей);
- Ручной массаж (через день-шейно-воротниковая зона (1.5 ед)- 12-15 мин.);
- Физиотерапевтические услуги (ежедневно- или электрофорез/магнитолазерная терапия/УФО/КУФ/СМТ-форез);
- Фито-чай/кислородный коктейль/прием минеральной воды (через день);
- Тренажерный зал 1 час: беговая дорожка, велосипед, вибромассаж, шведская стенка (ежедневно);
- Бассейн 1 час (ежедневно) с 10:00 до 11:00 или с 11:00 до 12:00 /Настольный теннис1 час (ежедневно)/ Терренкур
(ежедневно);
4. Трехразовое питание по системе меню-заказ или шведский стол.
Примечание
 расчетное время 12.00. Заезд в 13:00/Выезд в 11:30
 минимальное количество дней по путевке – 5
 принимаются на лечение дети от 4 до 14 лет по детской путевке
 дети до 4-х лет проживают и питаются бесплатно
 при прибытию в санаторий отдыхающим при себе иметь: паспорт, санаторно-курортную карту, страховой
медицинский полис, детям от 4 до 14 лет справку об эпидемиологическом окружении, справку о прививках.
ПУТЕВКИ ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ (БЕЗ ЛЕЧЕНИЯ)
Категория номера/
Тип размещения
Одноместный «Комфорт» 1-комнатный
Стоимость за 1 чел./сутки руб. с лечением
Взрослый
Ребенок (от 4 до 14 лет)
размещение
размещение
Детское место
(1чел./1 место в номере)
(2 чел./за номер)
2000
3600
900
Двухместный «Комфорт» 1 –комнатный
1800
3600
900
В стоимость путевки включено:
1. Обеспечение бытовых условий проживания: электроэнергия, отопление, водоснабжение, ТВ пользование холодильником,
пользование наборами бытовых аксессуаров в номерах, смена белья, уборка помещений и т.п.
2. Трехразовое питание по системе меню-заказ или шведский стол.
3. Бассейн- 1 час (ежедневно) или с 10:00 до 11:00 или с 11:00 до 12:00 / Настольный теннис – 1 час (ежедневно).
ОТ «САНАТОРИЯ»
Директор
__________________ Е.П. Зебряева
«______» _______________ 2015 г.
ОТ «АГЕНТА»
______________
___________________ / _________________/
«__»_______ 2015 г
Приложением № 2
к настоящему Договору
№ ___ от «___» ______ 2015 год
Агентский отчет №______
От «_____» _______________20______г.
За период ___________________________________________________________________
Заказчик: ООО Санаторий «Кленовая роща»
Почтовый адрес: 442600, Пензенская область, г.Спасск, ул.Ленина,106
ИНН/КПП: 5807901193/580701001
Агент:_______________________________________________________________________
Почтовый адрес:_____________________________________________________________
ИНН/КПП___________________________________________________________________
№
п/п
Ф.И.О.
потребителя или
организации
Срок
пребывания
дата
заезд выезд
Стоимость
путевки,
рублей
Срок
фактического
пребывания
заезд
выезд
Фактическая
Стоимость
путевки,
рублей
1
От Агента ____________________ ______________________
(подпись)
Ф.И.О.
М.П.
От Заказчика
Принял:
Бухгалтер____________________ ______________________
(подпись)
«___» __________2015 г.
Ф.И.О.
Агентское
вознаграждение
от
фактической
стоимости
путевки
Руб.
10 %
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа