close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

код для вставкиСкачать
Потерпеть фиаско
Потерпеть фиаско - значит: испытать неудачу, сорваться на пути к цели. Вместе с тем слово «фиаска» поитальянски означает большую двухлитровую бутыль. Как же могло создаться такое странное сочетание слов
и
как
оно
приобрело
свой
современный
смысл?
Этому есть объяснение. Оно родилось из неудачной попытки известного итальянского комика Бианконёлли
разыграть перед публикой веселую пантомиму с большой бутылью в руке. После его провала слова «фиаска
Бианконёлли» получили значение актерской неудачи, а затем и самое слово «фиаско» стало означать
провал.
Секрет Полишенеля
Под выражением секрет Полишенеля подразумевают тайну, которая не является таковой, просто все делают
вид,
Вернее,
что
это
тайна,
это
которая
на
всем
и
самом
так
известна
деле
«Секрет
—
секрет.
на
весь
свет».
Выражение происходит от имени комического персонажа французского театра — задиры, шута и болтуна,
который сообщал под секретом известные всем вещи. Неисправимый болтун, он совершенно не умеет
хранить секреты. Герой кукольной комедии постоянно сообщает, что думает, не жениться ли ему.
"Чья бы корова мычала, твоя бы молчала".
Сейчас эту поговорку используют не по предназначению. Изначально это было пожелание здоровья, сытости
и богатства. Дело в том, что голодные или больные коровы начинают беспорядочно мычать и протяжно
мычать.
Пуститься во все тяжкие
В старину был обычным перезвон церковных колоколов. Колокола в церквах изготовлялись всех размеров и
голосов – от маленьких до колоссальных (знаменитый колокол кремлевского Успенского собора весил 4000
пудов, то есть около 65 тонн). Неудивительно, если в церковных уставах самые большие колокола
назывались «тяжкая», то есть «тяжелые», а «ударить во все тяжкая» означало: начать звонить во все
колокола.
Вполне понятно, что уже очень давно «трезвонить во все колокола» стало значить: шумно обсуждать какуюнибудь новость, рассказывать направо и налево. Ведь звоном колоколов извещали народ и о важных
событиях. В то же время появилось и выражение «пуститься во все тяжкие»; оно означало: действовать, не
считаясь ни с чем. Как видите, происхождение этих слов основательно забылось, и они приобрели совсем
новое значение.
Гореть синим пламенем
Синий газовый огонь, горящий ныне чуть не во всякой кухне, нашим предкам был знаком лишь в самых
критических ситуациях: если глухой ночью заявиться на кладбище или влезть в топкое болото. Метан в
природе образуется при гниении органических остатков без доступа кислорода. Обычно это явление
наблюдается именно в болоте или рядом со свежими могилами, недаром тривиальное название метана болотный газ. При этом в качестве примеси могут образовываться следовые количества пентагидрида
фосфора; это вещество немедленно вспыхивает на воздухе и поджигает остальной газ. Днём разглядеть
горящий метан практически невозможно, а вот ночью болотные и могильные огоньки хорошо заметны.
Поверье связывает появление синих огоньков с мытарствами неприкаянных душ: грешников, умерших без
покаяния, самоубийц и просто людей, утонувших в болоте. Считается, что это горят их души, мучения
которых начались ещё прежде страшного суда. Так что нетрудно представить, какой мрачный смысл
вкладывали наши предки в выражение "гореть синим пламенем". И сейчас, когда человек утверждает, что он
горит синим пламенем, это значит, что он попал в чрезвычайно затруднительное положение, из которого не
может выбраться самостоятельно. Порой случается услышать, как кто-то, восклицает: "Да гори оно всё синим
пламенем!" Это значит, что человек потерял последнюю надежду устроить какое-то дело как следует, и
полностью махнул на него рукой.
Манна небесная
В библии рассказывается, будто во время странствования евреев по пустыне, когда наступил голод, внезапно
с
неба
начала
сыпаться
«манна
небесная»,
которая
и
спасла
истощенных
людей.
Рассказ этот не на сто процентов выдумка, но и чуда в нем нет. Бог, который, по утверждению библии,
послал несчастным скитальцам пищу, тут, разумеется, ни при чем. В пустыне, по которой блуждали
еврейские
народы,
распространен
съедобный
лишайник
леканора.
Созревая,
корочки
лишайника
растрескиваются и свертываются в шарики. Эти шарики похожи на манную крупу. Они очень легки и
переносятся ветром на большие расстояния. Кочевники собирают съедобный лишайник, толкут его и из
полученной
муки
пекут
хлеб.
Выражение «манна небесная» означает: неожиданная удача, чудесная помощь. «Ждать, как манны
небесной»
- нетерпеливо надеяться. «Манной
небесной
питаться»
- жить кое-чем, случайными и
таинственными средствами. Слово «манна» происходит от древнееврейского корня, означающего «дарить».
Наша манная крупа названа так по имени легендарной манны, с которой она ничего общего не имеет.
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа