close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

(дорог-‚то;pdf

код для вставкиСкачать
МУЗЕЙ СОВРЕМЕННОГО ИСК УССТВА
2 0 0 8 – 2 0 14 И П О С Л Е
7
ОС НОВ А Н Д А Р Ь Е Й Ж У КОВОЙ В 2 0 0 8 ,
МУЗЕЙ СОВРЕМЕННОГО ИСК УССТВА
« ГА РА Ж » Я В Л Я Е Т С Я Н Е К О М М Е Р Ч Е С К И М
ПРОЕК ТОМ ФОН Д А «АЙРИС »
ПР Е Д ИС ЛОВИЕ _0 0 4– 0 05
СОДЕРЖАНИЕ_002–003
ВС Т У П ЛЕНИЕ _0 0 6 – 0 07
М У З Е Й С ОВ Р Е М Е Н НОГО И С К УС С Т В А
КОЛ ЛЕК Ц И Я _0 0 8 – 0 0 9
А РХ ИВ _010 – 012
БИБ ЛИОТ ЕК А _013
ВЫС ТА ВК И _014– 053
P R O J E C T S PAC E _054– 055
Р ЕГ ИОН А ЛЬНЫЕ ПР ОЕК Т Ы _056 – 057
ПОЛЕВЫЕ ИС С ЛЕ ДОВА НИ Я _058 – 059
ОБРА ЗОВА НИЕ _0 6 0 – 0 65
Т Р ЕНИНГ_0 66 – 0 67
КОНФЕР ЕНЦ ИИ _0 6 8 – 0 69
Г РА Н Т Ы _070 – 071
И З Д АТ Е ЛЬ С К А Я ПР ОГ РА ММ А _072– 079
А РХ И Т ЕК Т У РА _0 8 0 – 0 87
П А Р Т НЕР Ы _0 8 8 – 0 91
КОМ А Н Д А _0 92– 0 95
Для меня было большим
удовольствием наблюдать за развитием «Гаража» в течение последних
семи лет. Проект, начинавшийся с организации в Москве площадки для показа лучших образцов современного
искусства, постепенно вырос до уровня зрелой институции, ежегодно приветствующей более 300 000 человек.
Создавая «Гараж», мы ориентировались на международные стандарты.
Однако уже сейчас в мире нас все
чаще признают как организацию, которая не только отражает процессы,
происходящие в культуре, но и существенно влияет на ее дальнейшее развитие. Мы смотрим в будущее, и наши
образовательные программы открывают новые возможности для молодого поколения поклонников искусства,
а наши выставочные проекты развивают темы и идеи, актуальные сегодня. Благодаря деятельности «Гаража»
многие художники впервые смогли
ПРЕДИСЛОВИЕ_004–005
ПРЕ ДИСЛОВИЕ
М У З Е Й С ОВ Р Е М Е Н НОГО И С К УС С Т В А
представить московской публике свое
видение окружающего мира. Еще одним важным шагом в жизни «Гаража»
стало формирование уникальной коллекции архивных материалов. Их использование позволит вписать новые
главы в историю русского современного искусства. Более того, в рамках
нашей издательской программы впервые на русский язык переводятся работы ведущих западных теоретиков
культуры. Выпускаемые нами книги
дают каждому заинтересованному
человеку доступ к знаниям, лежащим
в основе теории и практики искусства,
а также являются прекрасным вариантом для тех, у кого не всегда есть возможность посетить наш музей.
По мере своего роста и развития
«Гараж» внушал к себе все больше
доверия, что вдохновляло как частных
лиц, так и многие компании принимать участие в поддержке и спонсировании наших институциональных
ПРЕДИСЛОВИЕ_006–007
программ. Это партнерство помогло
музею внести столь значительный
вклад в насыщенную художественную
жизнь Москвы.
Тем временем мы движемся вперед.
Предстоящий переезд в удивительное
пространство, которое специально
для нас проектирует архитектор Рем
Колхас, обещает много запоминающихся событий, яркие впечатления
и эмоции от которых мы надеемся
разделить с растущим числом наших
сторонников.
Безусловно, «Гараж» не мог бы существовать без всех тех, кто работает
здесь или работал раньше, тех, кто
неизменно стремился к превосходному качеству проектов. За последние
семь лет наш музей достиг значительных показателей роста и высокого
уровня компетентности благодаря
молодости, энергии и оптимизму своей команды. Я считаю, что ключевой
элемент успеха «Гаража» — это имен-
М У З Е Й С ОВ Р Е М Е Н НОГО И С К УС С Т В А
но его коллектив, который создает
в Москве центр культурной жизни, где
люди могли бы чувствовать себя как
дома.
Дарья Жукова, основатель Музея современного искусства «Гараж»
Музей современного искусства «Гараж» — это место, где люди,
идеи и искусство встречаются, чтобы
создавать историю. Реализуя широкую
программу, объединяющую выставки,
открытые мероприятия, образовательный процесс, исследования и издательскую деятельность, институция критически анализирует текущие перемены
в российской и мировой культуре.
Главное достояние музея — коллекция
архивных материалов, относящихся
к истории развития русского искусства
с 1950-х годов до настоящего момента.
Это первый в России архив подобного
рода с открытым доступом.
Создавая пространство для публичного
диалога, инновационных идей и направлений в искусстве, многоплановая деятельность «Гаража» превращает музей
в мультифункциональный центр культурной жизни в Москве и за ее пределами. Выставочные проекты, рождаясь
на стыке современного искусства, ди-
ВСТУПЛЕНИЕ_008–009
ВСТУПЛЕНИЕ
М У З Е Й С ОВ Р Е М Е Н НОГО И С К УС С Т В А
зайна, архитектуры и моды, поднимают вопросы локального и мирового
значения; образовательная программа
объединяет аудиторию всех возрастов,
предлагая новаторские курсы, видеопоказы, участие в дискуссиях, конференциях и семинарах; исследовательская
программа определяет контекст для нового прочтения истории русской культуры и ее специфики; архив и библио­тека
способствуют расширению исследовательских возможностей людей, интересующихся искусством; программа
грантов по поддержке молодых русских
художников нацелена на их интеграцию
в глобальное художественное сообщество; в рамках издательской программы впервые на русский язык переводятся важнейшие тексты по теории
и истории культуры.
«Гараж», основанный в 2008 году
Дашей Жуковой, — это первый благотворительный проект Фонда «АЙРИС»
в России, предоставляющий обществу
ВСТУПЛЕНИЕ_010–011
полноценный доступ к современному
искусству и культуре. С момента своего основания «Гараж» пережил ряд
серьезных преобразований. Изначально расположенный в здании бывшего
Бахметьевского автобусного гаража —
известной постройке архитекторааван­гардиста Константина Мельникова — в 2012 году он переехал в Парк
Горького, обосновавшись во временном
павильоне, выполненном по специальному проекту признанного японского
архитектора Шигеру Бана. Год спустя
рядом с выставочным павильоном открылось многофункциональное здание
Образовательного центра. Позднее,
1 мая 2014 года, Центр современной
культуры «Гараж» был переименован
в Музей современного искусства. Важно, что столь крупная перемена, в которой отразилась наша последовательная
роль связующего звена между обществом и искусством сегодняшнего дня,
произошла ровно за год до планируе-
мого переезда «Гаража» в его первый
постоянный дом. Разработкой нового
пространства занимается бюро ОМА
во главе с архитектором Ремом Колхасом. Этот инновационный проект необычен тем, что позволяет сохранить
советский павильон в Парке Горького,
где в 1960-е годы находился ресторан
«Времена года», трансформируя его
в музей современного типа.
Настоящая книга рассказывает
о работе «Гаража» в период с 2008
по 2014 год: здесь представлен обзор
коллекции музея, описаны проекты
и программы, которые составляют суть
«Гаража» и ведут его к будущему.
Антон Белов, директор Музея современного искусства «Гараж»
Кейт Фаул, главный куратор Музея современного искусства «Гараж»
М У З Е Й С ОВ Р Е М Е Н НОГО И С К УС С Т В А
БОЛЬШ У Ю Ц ЕННОС Т Ь ПР Е ДС ТА В Л ЯЕ Т С ФОР МИР ОВА НН А Я
« ГА РА ЖОМ » КОЛ ЛЕК Ц И Я А РХ ИВНЫ Х М АТ ЕР И А ЛОВ, ОТ НОС ЯЩ И ХС Я
EXHIBITIONS_012–012
КОЛЛЕКЦИЯ_012–013
Кейтлин Браун и Уэйн Гарретт. «Облако». 2012. Вид инсталляции на проекте «Арт-эксперимент», «Гараж», январь 2012
К ИС ТОР ИИ Р ОС С ИЙС КОГО ИС К УС С Т ВА , РА НЕЕ ПОНИМ А ВШЕГОС Я
М У З Е Й С ОВ Р Е М Е Н НОГО И С К УС С Т В А
К А К « НЕОФИЦ И А ЛЬНОЕ». С ОБРА НИЕ М УЗЕ Я , ВК ЛЮЧ А ЮЩ ЕЕ
А РХ ИВ И БИБ ЛИОТ ЕК У, ЯВ Л ЯЕ ТС Я ПЕР ВЫМ В МИР Е П У Б ЛИЧНЫМ
ИНФОР М А Ц ИОННЫМ Р ЕСУ Р С ОМ , КОТОР ЫЙ Д А Е Т ВО ЗМОЖ НОС Т Ь
ПОД Р ОБНО И ЗУ Ч АТ Ь ЭТА ПЫ РА ЗВИ Т И Я С ОВР ЕМЕННОГО
ИС К УС С Т ВА В Р ОС С ИИ. И ЗН АЧ А ЛЬНО А РХ ИВ БЫ Л ПР Е Д Н А ЗН АЧЕН
Д Л Я ИС ПОЛЬ ЗОВА НИ Я В ИС С ЛЕ ДОВА НИ Я Х , ПР ОВОД ИМЫ Х
В РА МК А Х ПОД ГОТОВК И ВЫС ТА ВОК И П У Б ЛИК А Ц ИЙ « ГА РА Ж А».
ОД Н А КО С О ВР ЕМЕНЕМ ФУ НК Ц ИОН А Л А РХ ИВА РАС ШИР И ЛС Я:
ДОС Т У П К НЕМ У Т ЕПЕР Ь ОТ К Р Ы Т Д Л Я ПР ОФЕС С ИОН А ЛЬНОГО
С ООБЩ ЕС Т ВА , КОТОР ОМ У С ООТ ВЕ ТС Т ВУ ЮЩ А Я ЛИ Т ЕРАТ У РА
И ПЕРВОИСТОЧНИКИ НЕОБХОДИМЫ Д ЛЯ РАЗРАБОТКИ НАУ ЧНЫХ ТЕМ
АРХИВ_
Архив «Гаража» лежит в основе исследовательской программы
музея. Первой долгосрочной инициативой, предпринятой в 2013 году,
стало изучение периода 1990-х как поворотного момента в истории мирового современного искусства. Проект 2013 года состоял
ТА ЛЬНЫ Х М АТ ЕР И А ЛОВ, ИМЕЮЩ И Х ОТ НОШЕНИЕ К С ОВР ЕМЕННОМ У ИС К УС С Т ВУ В МОС К ВЕ , СА НК Т- ПЕ Т ЕР БУ Р Г Е И Д РУ Г И Х ГОР ОД А Х Р ОС С ИИ. С ОБРА НИЕ
БЫ ЛО С ФОР МИР ОВА НО Н А Б А ЗЕ НЕС КОЛЬК И Х Ч АС Т НЫ Х КОЛ ЛЕК Ц ИЙ И М АТ ЕР И А ЛОВ Ц ЕН Т РА С ОВР ЕМЕННОГО ИС К УС С Т ВА Д ЖОРД Ж А С ОР ОСА , ПР ОСУЩ ЕС Т ВОВА ВШЕГО С 19 9 2 ПО 19 9 9 ГОД . ПОС ЛЕ ЗА К Р Ы Т И Я ЦС ИС В 2 0 01 ГОДУ
ПО Г РА Н Т У ИНС Т И Т У ТА « ОТ К Р Ы ТОЕ ОБЩ ЕС Т ВО » А РХ ИВ ПЕР ЕШЕ Л В РАС ПО Р Я Ж ЕНИЕ ФОН Д А «Х УДОЖ ЕС Т ВЕННЫЕ ПР ОЕК Т Ы ». ПОС ЛЕ ДУ ЮЩ ИЕ 11 ЛЕ Т
М АТ ЕР И А ЛЫ ОС ТА ВА ЛИС Ь В ЕГО Х РА НИ ЛИЩ Е , ПОК А В 2 012 ГОДУ « ГА РА Ж»
НЕ ПР ИОБР Е Л И Х , Ч ТОБЫ У БЕР Е ЧЬ ОТ РА ЗОР ЕНИ Я. С ТОГО МОМЕН ТА А РХ ИВ
ВО ЗГЛ А В Л ЯЕ Т СА Ш А ОБУ ХОВА .
Архив объединяет в себе обширный материал: собрание критических и информационных статей,
опубликованных в отечественной
и зарубежной прессе (с конца
1970-х по настоящее время); фототеку, состоящую из документов
1960–2010-х годов (фотографии,
сделанные на выставках, портреты художников, репродукции произведений); коллекцию
текстов, написанных самими
художниками в 1960–1990-е
годы, и неопубликованных критических статей; собрание биографий
классиков современного искусства 1950–1990-х годов; коллекцию
аудиозаписей бесед с художниками 1960–1990-х годов; документальную видеохронику московской художественной жизни начиная
с 1994 года. Разделы коллекции пополняются и по сей день. Научный
отдел «Гаража» планомерно переводит существующие материалы
в цифровой формат с целью создания единой электронной базы.
КОЛЛЕКЦИЯ_014–015
А РХ ИВН А Я КОЛ ЛЕК Ц И Я « ГА РА Ж А» ВК ЛЮЧ А Е Т БОГАТОЕ С ОБРА НИЕ ДОК У МЕН -
из двухчастной выставки под названием «Реконструкция 1: 1990–
1995» и «Реконструкция 2: 1996–2000» и одноименной публикации
в двух томах. Подготовленный совместно с Фондом культуры «Екатерина» и XL Project, проект предлагал всестороннее исследование
художественной жизни Москвы на протяжении последнего десятилетия ХХ века. Следом за этим была представлена выставка The New
International, темой которой стала трансформация отношения искусАрхив и библиотека
«Гаража»
ства к проблемам политики и культуры в тот же период. Экспозиция
объединила два поколения художников 90-х — как молодых, так и уже
состоявшихся. Каталог, демонстрирующий результаты исследования,
проведенного на базе архивных материалов, фиксирует ключевые
события и выставки десятилетия, с помощью которых был налажен
интернациональный диалог с сообществом практикующих художников Москвы.
Другая важная исследовательская инициатива «Гаража» заключается
в рассмотрении столетней истории искусства перформанса в России
с 1913 года до наших дней. Первый проект в рамках этой инициати-
В настоящее время доступ к научному архиву «Гаража» открыт специ-
вы — международная конференция «Перформанс: этика в действии»,
алистам, учащимся гуманитарных вузов и аспирантам при условии
прошедшая в декабре 2013 года. Ее центральными темами были
предварительной записи через официальный сайт Музея.
этические аспекты перформанса и изучение его практик в контексте
М У З Е Й С ОВ Р Е М Е Н НОГО И С К УС С Т В А
_БИБЛИОТЕКА
локальной и международной истории. За этим последовали выставочный проект и одноименная публикация «Перформанс в России:
анализ уникального развития искусства перформанса в национальном масштабе — от футуристических экспериментов до радикальных
практик этого направления в России сегодня. «Гараж» запустил первый в нашей стране онлайн-ресурс, посвященный эволюции русского
перформанса, который дает возможность ознакомиться с результатами четырехлетнего исследования, проведенного командой музея,
в том числе изучить видеоинтервью с художниками, аудио- и видеозаписи конференций и круглых столов.
В 2014 году стартовала серия проектов, цель которых — придать стимул профессиональному развитию архивного дела в России. Первый
семинар — «Правовые аспекты формирования и деятельности медиатеки современного
искусства» — был проведен в Москве совместно с Государственным центром современного искусства (ГЦСИ). Участники семинара приехали из разных городов России,
включая Нижний Новгород, Калининград
и Екатеринбург, чтобы расширить свои знания
по вопросам авторского права в России относительно архивных коллекций, находящихся
в собственности институций. Во время семина-
Александра Обухова, руководитель архива и библиотеки
ра обсуждались наиболее затруднительные пункты в существующем
законодательстве, касающиеся архивации современного искусства,
перевода изображений в цифровой формат и других аспектов взаимоотношений между институцией, архивом, художниками и законом.
Научный отдел «Гаража» установил партнерский контакт с Europeanart.net (EAN) — сетью европейских архивов искусства, существующей
в формате электронной базы данных, которая предоставляет доступ
к материалам институций-партнеров, а также к международной
системе цитирования. Эти партнерские отношения обеспечат нашему
научному отделу сотрудничество с другими ведущими европейскими
КОЛЛЕКЦИЯ_016–017
картография истории» (2014), представившие первый комплексный
« ГА РА Ж» ЯВ Л ЯЕ ТС Я ОБ Л А Д АТ Е ЛЕМ К РУ ПНЕЙШЕЙ В Р ОС С ИИ Н А
С ЕГОД Н ЯШНИЙ Д ЕНЬ С ПЕЦ И А ЛИ ЗИР ОВА ННОЙ БИБ ЛИОТ ЕК И ПО
ИС К УС С Т ВУ X X–X X I ВЕКОВ. Н А Д А ННЫЙ МОМЕН Т В НЕЙ Н АС ЧИ Т Ы ВА Е ТС Я ОКОЛО 15 0 0 0 Е Д ИНИЦ Х РА НЕНИ Я , ВК ЛЮЧ А Я МОНОГ РАФИИ ВЕ ДУ Щ И Х ИС К УС С Т ВОВЕ ДОВ, К АТА ЛОГ И Г РУ ППОВЫ Х ВЫС ТАВОК И М УЗЕЙНЫ Х С ОБРА НИЙ , К НИГ И О Х УДОЖ НИК А Х , Ж У Р Н А ЛЫ
О С ОВР ЕМЕННОМ ИС К УС С Т ВЕ И А РХ И Т ЕК Т У Р Е , К НИГ И ПО Т ЕОР ИИ
К УЛЬТ У Р Ы . ОС ОБ А Я ГОРДОС Т Ь БИБ ЛИОТ ЕК И « ГА РА Ж А» — Р Е Д К ИЕ
БУ К ИНИС Т ИЧЕС К ИЕ И З Д А НИ Я. БИБ ЛИОТ ЕК А ТА К Ж Е ПОД ПИСА Н А
Н А ВЕ ДУ Щ ИЕ МЕ Ж ДУ Н А Р ОД НЫЕ Ж У Р Н А ЛЫ ПО С ОВР ЕМЕННОМ У
ИС К УС С Т ВУ (A R T F O R U M I N T E R N AT I O N A L , F R I E Z E , PA R K E T T, F L A S H
A R T, O C TO B E R). С Д ЕК А БР Я 2 014 ГОД А В ОБРА ЗОВАТ Е ЛЬНОМ Ц ЕН Т Р Е « ГА РА Ж А» БУД Е Т ОТ К Р Ы ТО П У Б ЛИЧНОЕ ПР ОС Т РА НС Т ВО
С ЧИ ТА ЛЬНЫМ ЗА ЛОМ И ЭЛЕК Т Р ОННЫМ К АТА ЛОГОМ , А ТА К ЖЕ
ДОС­Т У ПОМ К КРУ ПНЕЙШИМ ОН Л А ЙН -РЕСУ Р СА М J S TO R И A R T S TO R .
архивными ресурсами и помогут создать более простой и удобный
доступ к собственным материалам «Гаража» через поисковые онлайн-системы.
М У З Е Й С ОВ Р Е М Е Н НОГО И С К УС С Т В А
Архив и библиотека «Гаража»
С МОМЕН ТА ОС НОВА НИ Я « ГА РА Ж А» В 2 0 0 8 ГОДУ ВЕ ДУ Щ ИМ Н А­
ПРА В ЛЕНИЕМ В ЕГО РА БОТ Е БЫ Л А ВЫС ТА ВОЧН А Я Д Е Я Т Е ЛЬНОС Т Ь .
EXHIBITIONS_018–018
ВЫСТАВКИ_018–019
Джеймс Таррелл. «Ганцфельд / Пуруша». 2011. Вид инсталляции, «Гараж», июнь–август 2011
ЗА ВР ЕМ Я С ВОЕЙ РА БОТ Ы С 2 0 0 8 ПО 2 014 ГОД Ы « ГА РА Ж» ПОК А­
М У З Е Й С ОВ Р Е М Е Н НОГО И С К УС С Т В А
ЗА Л БОЛЕЕ 6 0 ВЫС ТА ВОК РУС С КОГО И МЕ Ж ДУ Н А Р ОД НОГО С ОВ ­
Р ЕМЕННОГО ИС К УС С Т ВА , А РХ И Т ЕК Т У Р Ы И Д И ЗА ЙН А , В КОТОР Ы Х
ПР ИН Я ЛИ У Ч АС Т ИЕ К А К ВС ЕМИР НО И ЗВЕС Т НЫЕ , С ОС ТОЯВШИЕС Я
А В ТОР Ы , ТА К И МОЛОД ЫЕ Х УДОЖ НИК И
Первой выставкой «Гаража» стала масштабная ретроспектива твор-
во экспозиций служило экспериментальной лабораторией для
чества Ильи и Эмилии Кабаковых (2008). Последующие соло-экспо-
реализации новых идей. Команда приглашенных международных
зиции были посвящены таким именам, как Рафаэль Лоренцо Хеммер
кураторов, совместно разрабатывая концепции будущих проектов,
(2008), Энтони Гормли (2009), Марк Ротко (2010), Карстен Хёллер
стремилась представить российской публике самые важные и акту-
(2010), AES+F (2010), Франческо Вецолли (2010), Джеймс Таррелл
альные явления мирового современного искусства.
В 2010 году основатель Центра современной культуры «Гараж»
Даша Жукова пригласила на роль директора институции Антона Белова, предложив ему возглавить «Гараж», открыть его для широкой
аудитории, руководить дальнейшим развитием и расширить русский
штат. Это способствовало инициированию и осуществлению выставочных проектов различного масштаба, запуску широкой образова-
ВЫСТАВКИ_020–021
Изначально под руководством Молли Дент-Броклхерст пространст­
(2011), Кристиан Марклей (2011), Уильям Кентридж (2011), Марина
Абрамович (2011), Филипп Паррено (2013), Натали Юрберг (2013),
Ян Шванкмайер (2013) и Джон Балдессари (2013).
Коллективные выставки «Гаража» знакомят публику с последними
тенденциями в области архитектуры, музыки, фотографии, дизайна и моды. Среди них – проекты «100 лет перформанса» (2010),
Dysfashional (2010), How soon is now (2010–2011), The New Décor
тельной и издательской программы, а также формированию архив-
Барри Макги. «Без названия». 2011.
(2010–2011), «Эпоха винила: художники и музыканты» (2010–2011),
ной коллекции. В 2012 году первым международным советником
Вид инсталляции на выставке
«Бродович: от Дягилева до Harper’s Bazaar» (2011) и «Временная
организации был назначен Ханс-Ульрих Обрист, а в 2013 году он,
апрель–июнь 2011
в свою очередь, пригласил на должность первого главного куратора
«Гаража» Кейт Фаул. Именно тогда институция взяла курс на долгосрочную стратегию развития с включением в программу регулярных смежных проектов выставочного, образовательного и научного
отделов. В 2014 году была инициирована серия экспозиций, конференций и публикаций, нацеленных на исследование того, какие
формы может принимать современный музей в России, что составляет суть коллекции, каким видится интерактивное искусство и что
подразумевает сегодня понятие «интернациональность».
В 2015 году экспозиционную программу «Гаража» предполагается
расширить за счет серии проектов локального значения, а также
сотрудничества с ведущими мировыми музеями для организации
и показа крупных выставок, которые планируется представить в том
числе и на международных площадках.
За время своей работы с 2008 по 2014 годы «Гараж» показал более
60 выставок русского и международного современного искусства,
архитектуры и дизайна, в которых приняли участие как состоявшиеся
авторы, так и молодые художники. Для каждой экспозиции публику-
New York Minute, «Гараж»,
ется бесплатный путеводитель, дающий зрителям основную информа-
архитектура Парка Горького: от Мельникова до Бана» (2012). Иная
категория экспозиций, устраиваемых «Гаражом», отражает оригинальные взгляды художников на окружающий мир. К таковым можно
отнести Moscow on the Move (2008), III Московскую биеннале современного искусства (2009), New York Minute (2011), JapanCongo (2011),
«Куба в революции» (2011) и The New International (2014). Ряд проектов
был организован для показа на международной арт-сцене: например,
работа российских художников «МишМаш» на выставке-ярмарке
ARCOmadrid в 2011 году; мобильная инсталляция «Рекламная пауза»,
представлявшая в том же году работы свыше 100 художников на 54-й
Проект «do it Москва»,
«Гараж», май–июль 2014
Венецианской биеннале; выставка «33 фрагмента из истории русского перформанса», прошедшая в ноябре 2011 года в рамках международной биеннале PERFORMA 11 в Нью-Йорке. Некоторые экспозиции
выходят за привычные границы выставочного
пространства и вызывают публику на прямой контакт, например, «Нужное искусство»
(2011), «Потрогай музыку» (2012) и «Тело в городском пространстве» хореографа Вилли
Дорнера (2012).
Одной из задач выставочной деятельности
цию о концепции выставки и представленных на ней работах. Более
«Гаража» является работа с российскими ав-
детальный анализ содержится в специальных каталогах и буклетах,
торами и поиск новых путей взаимодействия
издающихся в поддержку каждого крупного выставочного проекта.
локальной и международной художественной
М У З Е Й С ОВ Р Е М Е Н НОГО И С К УС С Т В А
сцены. Особую нишу занимают выставочные проекты, которые предлагают новую перспективу прочтения истории русского искусства,
такие как «Москонструкт» (2009), «Футурология/Русские Утопии»
гастролировала до 2013), «Реконструкция, 1990–2000» (в двух
частях, 2013–2014) и, наконец, «Перформанс в России: картография
истории» (2014). Уделяя особое внимание развитию восприятия
у аудитории, «Гараж» фокусируется на подготовке выставочных
проектов, предполагающих активное вовлечение зрителя в творческий процесс. В качестве примеров подобных экспозиций можно
назвать запущенный в 2010 году проект «Арт-эксперимент», главная
тема и содержание которого обновляются ежегодно, «Музей всего:
Выставка № 5» (2013) и «do it Москва» (2014). В числе выставок, предлагающих новый подход к пониманию характера частных коллекций,
нужно отметить «Определенное состояние мира?» (2009) – проект,
объединивший работы более 30-ти художников из собрания Франсуа
Пино, а также «Личный выбор: работы из частных коллекций современного искусства» (2014). Для последнего проекта 23 крупнейших
коллекцио­нера России предоставили Музею по одной работе из
их собраний, которыми они сочли важным поделиться с широкой
публикой. В 2015 году «Гараж» представит выставку избранных
произведений из коллекции Arteast 2000+ галереи Moderna galerija
(Любляна), что станет первым показом крупнейшей коллекции восточно-европейского искусства в России.
Николай Полисский.
«Зиккурат». 2010.
Вид инсталляции на выставке
«Русские утопии», «Гараж»,
март–май 2010
ВЫСТАВКИ_022–023
(2010), «Альтернативная мода до прихода глянца, 1985–1995» (2011,
MУ
М
UЗSЕEЙU M
С ОВ
O FР Е
CМ
OЕNНTНОГО
E M P OИ
RС
AКRУС
Y AСRТ TВ А
Вид выставки «Марк Ротко: В неведомый мир».
«Гараж», апрель–август 2010.
Марк Ротко. № 12 (Красный и Оранжевый)
{Желтый, Оранжевый, Красный на Оранжевом}. 1954.
Холст, масло, 9’ 7” × 7’ 6-3/4” (292.1 cm × 230.5 cm).
Фото: Кирилл Тулин.
Courtesy The Pace Gallery, New York
ВЫСТАВКИ_024–025
Энтони Гормли. «Поле притяжения». 2003–2010. Вид инсталляции на выставке Энтони Гормли, «Гараж», июль–сентябрь 2009
MУ
М
UЗSЕEЙU M
С ОВ
O FР Е
CМ
OЕNНTНОГО
E M P OИ
RС
AКRУС
Y AСRТ TВ А
Ирина Корина. «Роща». 2010.
Вид инсталляции на выставке «Футурология»,
«Гараж», март–май 2010
Ярослав Козловский. «Мягкая защита». 2010–2011.
Вид инсталляции на выставке The New Décor,
ВЫСТАВКИ_026–027
«Гараж», октябрь 2010–февраль 2011
MУ
М
UЗSЕEЙU M
С ОВ
O FР Е
CМ
OЕNНTНОГО
E M P OИ
RС
AКRУС
Y AСRТ TВ А
Георгий Литичевский. «Попадание в историю». 2014.
Вид инсталляции на проекте «Арт-эксперимент», «Гараж», январь 2014
Вид инсталляции на выставке Марины Абрамович, «Гараж», октябрь–декабрь 2011
ВЫСТАВКИ_028–029
Марина Абрамович. «Нейронаучный эксперимент I: измерение магии взгляда». 2011.
MУ
М
UЗSЕEЙU M
С ОВ
O FР Е
CМ
OЕNНTНОГО
E M P OИ
RС
AКRУС
Y AСRТ TВ А
Вид инсталляции на выставке Натали Юрберг и Ханса Берга «Черный Котел», «Гараж», июнь–август 2013
Вид инсталляции на выставке «Определенное состояние мира?»,
«Гараж», март–июнь 2009
ВЫСТАВКИ_030–031
Субодх Губта. «Очень голодный Бог». 2006.
MУ
М
UЗSЕEЙU M
С ОВ
O FР Е
CМ
OЕNНTНОГО
E M P OИ
RС
AКRУС
Y AСRТ TВ А
Джеймс Таррелл. «Голограммы». 2006–2008.
Вид инсталляции на выставке Джеймса Таррелла,
«Гараж», июнь–август 2011
MУ
М
UЗSЕEЙU M
С ОВ
O FР Е
CМ
OЕNНTНОГО
E M P OИ
RС
AКRУС
Y AСRТ TВ А
ВЫСТАВКИ_032–033
Филипп Паррено. «Мэрилин». 2012. Вид инсталляции на выставке Филиппа Паррено, «Гараж», март–апрель 2013
ВЫСТАВКИ_034–035
Вилли Дорнер. «Тело в городском пространстве». С 2007 по настоящее время. Перформанс, Москва, июнь 2012
MУ
М
UЗSЕEЙU M
С ОВ
O FР Е
CМ
OЕNНTНОГО
E M P OИ
RС
AКRУС
Y AСRТ TВ А
Интерпретация инструкции Анны Халприн Меж дународным центром танца
и перформанса «ЦЕХ» и Театром «Балет Москва». «Планетарный танец». 2014.
Перформанс в рамках проекта «do it Москва», «Гараж», май–июль 2014
ВЫСТАВКИ_036–037
Давид Балула. «Бесконечный ход времени». 2012. Перформанс, Москва, июль 2012
MУ
М
UЗSЕEЙU M
С ОВ
O FР Е
CМ
OЕNНTНОГО
E M P OИ
RС
AКRУС
Y AСRТ TВ А
Перформансы Кембры Пфалер (слева) и Теренса Коха (справа)
в рамках выставки New York Minute, «Гараж», апрель–июнь 2011
ВЫСТАВКИ_038–039
MУ
М
UЗSЕEЙU M
С ОВ
O FР Е
CМ
OЕNНTНОГО
E M P OИ
RС
AКRУС
Y AСRТ TВ А
Виды инсталляции на выставке Джона Балдессари «1+1=1»,
«Гараж», сентябрь–ноябрь 2013
ВЫСТАВКИ_040–041
Антон Белов, директор Музея современного искусства
«Гараж» (слева), и Шигеру Бан, архитектор (справа),
«Гараж», октябрь 2012
Вид инталляции на выставке
«Временная архитектура Парка Горького:
MУ
М
UЗSЕEЙU M
С ОВ
O FР Е
CМ
OЕNНTНОГО
E M P OИ
RС
AКRУС
Y AСRТ TВ А
от Мельникова до Бана», «Гараж», октябрь–декабрь 2012
ВЫСТАВКИ_042–043
Сергей Братков. «Лозунг («Да здравствует сегодняшнее плохо за то, что завтра будет хорошо»)». 2010. Вид инcталляции
на выставке «Личный выбор: работы из частных коллекций современного искусства», «Гараж», февраль–апрель 2014
Гошка Макуга. «Что есть, то есть, а чего нет, того нет – 2». 2012.
Дань Во. «Мы, народ (фрагмент)». 2011–2014.
Вид инсталляции на выставке The New International,
MУ
М
UЗSЕEЙU M
С ОВ
O FР Е
CМ
OЕNНTНОГО
E M P OИ
RС
AКRУС
Y AСRТ TВ А
«Гараж», август–сентябрь 2014
EXHIBITIONS_044–044
ВЫСТАВКИ_044–045
Ай Вэйвэй. «Круг животных / Головы знаков зодиака: золотые». 2010.
Вид инсталляции на выставке «Личный выбор: работы из частных коллекций
современного искусства», «Гараж», февраль–апрель 2014
MУ
М
UЗSЕEЙU M
С ОВ
O FР Е
CМ
OЕNНTНОГО
E M P OИ
RС
AКRУС
Y AСRТ TВ А
ВЫСТАВКИ_046–047
Ян Шванкмайер, «Гараж», июнь 2013
MУ
М
UЗSЕEЙU M
С ОВ
O FР Е
CМ
OЕNНTНОГО
E M P OИ
RС
AКRУС
Y AСRТ TВ А
Вид инсталляции на выставке «Кунсткамера Яна Шванкмайера», «Гараж», июнь–август 2013
ВЫСТАВКИ_048–049
Ольга Кройтор. Перформанс в рамках проекта «do it Москва», «Гараж», май–июль 2014
MУ
М
UЗSЕEЙU M
С ОВ
O FР Е
CМ
OЕNНTНОГО
E M P OИ
RС
AКRУС
Y AСRТ TВ А
Radiohead. House of Cards. 2008. Вид инсталляции на выставке
«Decode: прикосновение к цифровому искусству», «Гараж», февраль–апрель 2011
PROJECT SPACE_
и Институтом «Стрелка», кото-
программы «Гаража» начиная
рые фокусировались на текущих
с 2012 года;
трендах и репрезентации нацио-
P R O J E C T S PAC E – ЭТО ЭКС ПЕР ИМЕН ТА ЛЬН А Я П Л АТФОР М А М УЗЕ Я
– выставка «Тень сомнения»
нального самосознания);
« ГА РА Ж», Н А Б А ЗЕ КОТОР ОЙ НОВОЕ ПОКОЛЕНИЕ Х УДОЖ НИКОВ
(кураторы Илья Будрайтскис
– в проекте «Без названия…
и Мария Чехонадских объедини-
(местные из неотсюда)» куратора
ли авторов из Сербии, России,
Андрея Мизиано исследовались
Эстонии и Украины) иллюстри-
творческие практики худож-
ровала то, как художники крити-
ников, родившихся на Кавказе
чески переосмысливают дей-
на излете советской эпохи
ствительность на основе личных
и объединенных ощущением
И К У РАТОР ОВ ИС С ЛЕ ДУ Е Т ПЕР Е ДОВЫЕ И Д ЕИ И ФОР МИРУ Е Т
А К Т УА ЛЬНЫЕ Т ЕН Д ЕНЦ ИИ В ИС К УС С Т ВЕ .
Платформа Project Space открылась в марте 2011 года
программой под названием
«Экспериментальная зона», преимущественно сосредоточенной
на показе инсталляций молодых
российских художников.
После переезда «Гаража» в Парк
Горького платформа Project
Space была возобновлена
в 2014 году в модернизированном формате. Теперь она взаимодействует не только с различными авторами из России, включая
Согласно поставленным целям
Таус Махачева. «Пейзаж».
тех, кто сейчас проживает
и задачам в 2014 году Project
2013–2014. Вид инсталляции
за рубежом, но и с художниками
Space стала площадкой для
«Без названия...
на выставке Project Space #6:
(местные из неотсюда)»,
ВЫСТАВКИ_050–051
суждаемых в рамках грантовой
наблюдений, скепсиса и конспи-
неуверенности в личностном
рологических теорий;
самоопределении, вызванным
– в проекте Vortex, созданном со-
комплексом проблем и явлений,
вместно с рижским Центром сов­
характерных для современной
ременного искусства kim? была
социокультурной среды;
представлена группа молодых
– проект Елены Яичниковой и Ни-
латвийских художников, предло-
коля Одюро «Личные истории»
живших собственные интерпре-
(Personal (Hi)Stories), признанный
тации «Зонда» – захватывающего
международным жюри лучшим
перформанса, поставленного
на открытом конкурсе проектов
в Театре движения Ансиса Рутен-
молодых кураторов, показал
талса в 1980-х;
современное искусство Восточ-
– на выставке «Русский павильон
ной Европы конца 1960-х и 1970-х
в Венеции: между прошлым и бу-
годов, которое отражает пропи-
дущим», посвященной столетию
танное идеологией понимание
Русского павильона на Венеци-
характера публичного и частного
анской биеннале и подготовлен-
в Восточном блоке, свойствен-
ной в сотрудничестве с архитек-
ное той эпохе;
торами Марианной Евстратовой
– проект «Между участником
и Сергеем Колузаковым, были
и свидетелем», стартовавший
показаны архивные материалы,
в декабре 2013 года, посвя-
позволяющие воссоздать исто-
щен политическим событиям
из Восточной Европы, а также
проведения следующих восьми
предоставляет молодому поко-
выставок:
лению кураторов возможности
– «Там <…>, где нас нет» была
для организации выставок. Важ-
создана куратором «Гаража»
ной миссией «Гаража» является
Снежаной Кръстевой, исследо-
осуществление диалога с зару-
вавшей само понятие «проект-
бежными регионами, имеющими
ное пространство» в контексте
с Россией давние исторические
культурного ландшафта Москвы
и культурные связи. Расшире-
с его альтернативными местами
ние локальной арт-географии,
и уникальными событиями;
исследование периферийных
– в проекте «11» (куратор – ху-
рию строительства этого здания
на Украи­не и обращается к лич-
центров современного искус-
дожник Евгений Антуфьев)
(выставке сопутствовали проек-
ному опыту художников, для
ства – главный объект внимания
демонстрировались работы
ты, осуществленные совместно
которых искусство и полити-
Project Space.
обладателей стипендий, при-
с Архитектурной школой МАРШ
ческий активизм – два разных
«Гараж», июль–август 2014
MУ
М
UЗSЕEЙU M
С ОВ
O FР Е
CМ
OЕNНTНОГО
E M P OИ
RС
AКRУС
Y AСRТ TВ А
и в то же время неразделимых
P R O J E C T S PAC E _
способа взаимодействия с миром (анализируя это слияние
Константин Гроусс. EASY-COME-EASY-GO<at>BODY<dot>MOVE. 2013.
практик, куратор Юлия Аксенова
«Гараж», февраль 2014
Каданом, Ладой Наконечной
и Николаем Ридным).
В 2015 году Project Space выйдет
за обозначенные рамки локальной географии, представив три
персональные выставки художников из Азии, Африки и Латинской Америки. Эта программа,
предполагающая сотрудничество
с ведущими международными
консультантами, познакомит
российских зрителей с многообещающими зарубежными
молодыми авторами. После переезда «Гаража» в новое здание
платформа Project Space не будет
привязана к какой-то конкретной
зоне, поэтому художники и кураторы смогут использовать все
преимущества разнообразных
публичных пространств обновленного музея.
ВЫСТАВКИ_052–053
работает с авторами Никитой
Перформанс в рамках выставки Project Space #1: «Там <…>, где нас нет»,
MУ
М
UЗSЕEЙU M
С ОВ
O FР Е
CМ
OЕNНTНОГО
E M P OИ
RС
AКRУС
Y AСRТ TВ А
РЕГИОНАЛЬНЫЕ ПРОЕКТЫ_
В 2012 году, в рамках программы «Гараж» Weekend в нижегородском
Арсенале проводились открытые семинары и мастер-классы по современному российскому искусству, а также ряд интерактивных занятий
для всей семьи. В рамках фестивальной кинопрограммы «Арт Сафари»
ВА Я НОВЫЕ П ЛОЩ А Д К И И ЗН А КОМ Я П У Б ЛИК У ПО ВС ЕЙ
было показано восемь короткометражных фильмов о художниках
Р ОС С ИИ С С ОВР ЕМЕННЫМ ИС К УС С Т ВОМ .
Проект «Музей всего. Выставка № 5», «Гараж», апрель–июнь 2013
ВЫСТАВКИ_054–055
« ГА РА Ж» ПОС ТОЯННО РА БОТА Е Т В Р ЕГ ИОН А Х , ОС ВА И ­
и их творчестве, а во временном книжном магазине продавались издания по искусству, дизайну и архитектуре.
В том же году «Гараж» в сотрудничестве с британским проектом
«Музеем всего» объединил несколько городов – Екатеринбург,
Казань, Нижний Новгород, Санкт-Петербург и Москву, – отбирая
авторов – непрофессиональных художников – для групповой экспозиции в столице. В ходе проекта состоялись местные выставки обнаруживших себя талантов, а все встречи и события в каждом городе
были задокументированы для блога «Музея всего». Итогом поисков
стал первый масштабный обзор современного непрофессионального и нетрадиционного искусства в России. Эта выставка в «Гараже»
впервые открыла для публики творчество необычных и прежде неизвестных художников России XXI века, в том числе авторов пожилого
возраста, непрофессионалов и бездомных, наряду с художниками-­
самоучками, такими как Павел Леонов, Александр Лобанов и Николай
Алмазов.
Андрей Кузькин.
В 2013 году «Гараж» совместно с культурными организациями
Перформанс в рамках
в Анадыре – крайней северо-восточной точке России – организовал
Фестиваля современной
культуры, Анадырь,
трехнедельный Фестиваль современной культуры на семи различных
апрель 2013
площадках города. Помимо выставки социально значимых произведений с отсылкой к локальной специфике, устроенной специально для
этой программы, зрители могли увидеть фильмы, прослушать образовательные курсы, лекции, принять участие в семинарах, рассчитанных
на аудиторию с самими разными запросами. Например, можно было
побывать на мастер-классе шеф-повара кафе «Гараж» или посмотреть
театральную пьесу, поставленную местными жителями.
В 2014 году «Гараж» запустил всероссийский проект «89plus Россия»,
разработанный кураторами Хансом-Ульрихом Обристом и Саймоном Кастетсом. В рамках проекта на протяжении года велись поиски
новейшего поколения творческих умов в России, родившихся в 1989
году и позже.
MУ
М
UЗSЕEЙU M
С ОВ
O FР Е
CМ
OЕNНTНОГО
E M P OИ
RС
AКRУС
Y AСRТ TВ А
ПОЛЕВЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ_
«Полевые исследования», базирующиеся на инициативах, предлагаемых художниками, кураторами и писателями со всего мира,
проводятся в течение двух лет и не имеют заранее предопределенных результатов. В зависимости от итогового материала проекты
Н А Р Н А Я ИС С ЛЕ ДОВАТ Е ЛЬ С К А Я ПР ОГ РА ММ А , ИНИЦ ИИР ОВА НН А Я
программы могут сопровождаться показами, конференциями или
М УЗЕЕМ « ГА РА Ж» В 2 013 ГОДУ. ОН А ОХ ВАТ ЫВА Е Т В С ВОЕЙ Д Е Я ­
Т Е ЛЬНОС Т И ШИР ОК ИЙ С ПЕК Т Р ЗА БЫ Т Ы Х ЛИБО М А ЛОИ ЗУ ЧЕННЫ Х
С ОЦ И А ЛЬНЫ Х И К УЛЬТ У Р НЫ Х ЯВ ЛЕНИЙ И С ОЧЕ ТА Е Т В С ЕБЕ Т Р И
ОС НОВНЫЕ ФУ НК Ц ИИ: С О З Д А НИЕ А К Т ИВНОГО « МО ЗГОВОГО Ц ЕН ­
Т РА» Д Л Я ИН Т ЕР ПР Е ТА Ц ИИ И РАС ПР ОС Т РА НЕНИ Я ПОЛ У Ч А ЕМЫ Х
ЗН А НИЙ; ОБЕС ПЕ ЧЕНИЕ ПР ОЦ ЕС СА ПОЯВ ЛЕНИ Я НОВЫ Х РА БОТ
С У К ЛОНОМ Н А ПЕР ВИЧНЫЕ ИС С ЛЕ ДОВА НИ Я; ОС НОВА НИЕ И РА З ­
ВИ Т ИЕ С ПРА ВОЧНОЙ БИБ ЛИОТ ЕК И , ФОР МИРУ ЮЩ ЕЙС Я П У Т ЕМ
М А КС ИМ А ЛЬНО ИН Д ИВИ ДУА ЛЬНОГО ПОД ХОД А К К А Ж ДОЙ Т ЕМЕ .
Вид инсталляции на выставке «Decode: Прикосновение к цифровому искусству». «Гараж», февраль–апрель 2011
ВЫСТАВКИ_056–057
« ПОЛЕВЫЕ ИС С ЛЕ ДОВА НИ Я » – ПЕР ВА Я В Р ОС С ИИ МЕ Ж Д ИС Ц ИП ЛИ -
публикациями.
В 2014 году в рамках «Полевых исследований» реализуется ряд
долгосрочных проектов.
«Свет Востока» – инициатива куратора и автора Койо Коуо (Дакар)
совместно с автором и исследователем Рашей Салти (Бейрут). Общими усилиями Салти и Коуо изучают влияние советской образовательной системы на три поколения африканских и арабских студентов-кинематографистов, обучавшихся в Москве с 1960 по 1990 годы.
Художник и исследователь из бывшей Югославии Горан Джорджевич в своем проекте рассматривает открытие Американской национальной выставки в 1959 году в Москве как малоизвестное, но ключевое явление, правильное понимание которого способно в корне
изменить наше представление о развитии современного искусства.
«Черное стекло» – исследовательский проект Тарин Саймон, проводимый совместно с Государственной корпорацией по атомной энергии «Росатом». Проект рассматривает глобальные и вневременные
вопросы сохранения искусства и локальной истории.
Осуществляя проект «89plus Россия», кураторы Ханс-Ульрих Обрист
и Саймон Кастетс на протяжении года занимаются поиском новейшего поколения творческих умов России, рожденных в 1989 году
и позже.
В рамках первого проекта «Полевых исследований», запущенного
в июле-августе 2013 года, художник Антон Видокле исследует проблемы космизма – философского и культурного течения, возникшего в России в ХIХ веке. Намереваясь запечатлеть «незримую, но неразрушимую энергию» космизма, Видокле приступил к съемкам
научно-художественного фильма. Вместе с ним работали режиссер
Марчелло Боззини и звукорежиссер и композитор Тиша Мукарджи.
Они следовали за Видокле в его путешествии по тем регионам России, Украины и Беларуси, которые обладают исторической и символической ценностью для космизма.
MУ
М
UЗSЕEЙU M
С ОВ
O FР Е
CМ
OЕNНTНОГО
E M P OИ
RС
AКRУС
Y AСRТ TВ А
ОБРАЗОВАНИЕ_058–059
EXHIBITIONS_058–058
Настио Москито. Перформанс на конференции «Перформанс: этика в действии», «Гараж», декабрь 2013
ОБРА ЗОВА НИЕ – ОД ИН И З ОС НОВНЫ Х ПР ИОР И Т Е ТОВ « ГА РА Ж А»,
MУ
М
UЗSЕEЙU M
С ОВ
O FР Е
CМ
OЕNНTНОГО
E M P OИ
RС
AКRУС
Y AСRТ TВ А
И В Н АС ТОЯЩ ЕЕ ВР ЕМ Я ОБРА ЗОВАТ Е ЛЬН А Я ПР ОГ РА ММ А М УЗЕ Я
ПР Е ДС ТА В Л ЯЕ Т С ОБОЙ К РУ ПНЕЙШ У Ю ПЕ Д А ГОГ ИЧЕС К У Ю ИНИЦ И ­
АТ ИВУ В Р ОС С ИИ , ОСУ Щ ЕС Т В Л ЯЕМ У Ю Н А Б А ЗЕ К УЛЬТ У Р НОЙ ИН ­
С Т И Т У Ц ИИ. Е Ж Е Д НЕВНЫЕ И Е Ж ЕНЕ Д Е ЛЬНЫЕ ЗА Н Я Т И Я Д Л Я Д Е Т ЕЙ ,
ПОД Р ОС Т КОВ, В ЗР ОС ЛЫ Х , С ЕМЕЙ , А ТА К Ж Е ИН Т ЕНС ИВЫ Д Л Я ПР О ­
ФЕС С ИОН А ЛОВ ПР ОХОД Я Т В ГА ЛЕР Е Я Х , К АФЕ И , КОНЕ ЧНО, В ОБ ­
РА ЗОВАТ Е ЛЬНОМ Ц ЕН Т Р Е , ОТ К Р ЫВШЕМС Я ОС ЕНЬЮ 2 013 ГОД А
Р Я ДОМ С ВЫС ТА ВОЧНЫМ П А ВИ ЛЬ ОНОМ « ГА РА Ж А» В П А Р К Е ГОР Ь ­
КОГО. ОБШИР Н А Я П ЛОЩ А Д Ь Ц ЕН Т РА (ОКОЛО 1 0 0 0 К ВА Д РАТ НЫ Х
МЕ Т Р ОВ) Д А Е Т ВО ЗМОЖ НОС Т Ь А Д А П Т ИР ОВАТ Ь ПР ОС Т РА НС Т ВО
ПОД КОНК Р Е Т НЫЙ ПР ОЕК Т. В ПОМЕЩ ЕНИИ Ц ЕН Т РА ОД НОВР ЕМЕН ­
НО МОГ У Т ПР ОХОД И Т Ь СА МЫЕ РА ЗНЫЕ МЕР ОПР И Я Т И Я –
ОТ ЛЕК Ц ИЙ , С ЕМИН А Р ОВ И КОНЦ ЕР ТОВ ДО КОНФЕР ЕНЦ ИЙ
И К ИНОПОК А ЗОВ
дарном трехнедельном проекте.
также сотрудничает с худо-
в его взаимодействии с ауди-
дусматривает специальные
Тема проекта меняется каждый
жественными школами, уни-
торией играет одноименное
программы, связанные с выстав­
год. Посетителей всех возрастов
верситетами, издательствами,
кафе – уютное пространство для
ками, публикациями и научной
приглашают приобщиться к новым
посольствами и различными
молодых семей и пар, открытое
деятельностью музея, включая
формам художественных практик,
международными организаци-
ежедневно до 10 часов вечера.
встречи с кураторами, художни­
найти вдохновение в совместном
ями с целью проведения темати-
Неформальное общение в непри-
ками, а также экскурсии. Каждую
творчестве и попробовать свои
ческих лекций, информирующих
нужденной атмосфере кафе,
неделю для детей и их роди­
силы в создании собственного
публику о проблемах глобаль-
участие в вечерних событиях,
телей проводятся бесплатные
произведения искусства.
ного уровня и важных переме-
а также бесплатные творческие
активности и проходят квесты,
Участвуя в творческой жизни
нах в мире на текущий момент.
занятия для детей приобщают
позволяющие взглянуть на мир
города, «Гараж» организует
С тех пор как «Гараж» переехал
новых посетителей к современ-
в Парк Горького, заметную роль
ному художественному миру.
глазами художников. Семейные
пешие экскурсии, развиваю­
программы – это творческие
щие у публики более глубокое
Конференция «Перформанс:
мастерские, где в течение года
понимание достоинств и куль­
этика в действии», «Гараж»,
дети от 3-х лет занимаются
турной ценности московской
вместе со своими родителями.
архитектуры. Знакомя аудито­
Для взрослой аудитории каждые
рию с опытом международной
осень и зиму проводятся акаде­
кураторской практики, «Гараж»
декабрь 2013
мические семинары по истории
искусств, кураторству, архитек­
туре и современному искусству
продолжительностью в 10 недель.
Флагманское событие образова­
тельной программы «Гаража» –
ежегодный проект «Арт-экспе­
римент», являющийся, по сути,
лабораторией для активного
изучения инновационных практик
в международном искусстве, вклю­
чая видео- и звуковые инсталля­
ции, социально ориентированные
перформансы и энвайронмен­
подкрепляет свою образова­
Борис Гройс и Кейт Фаул,
тальное искусство. Востребован­
тельную деятельность показом
«Гараж», июль 2014
ность в такого рода новшествах
значимых фильмов, оказавших
очевидна: начиная с 2010 года
влияние на развитие современ­
более 25 000 детей и взрослых
ной мысли. В рамках образова­
приняли участие в этом леген­
тельной программы наш музей
ОБРАЗОВАНИЕ_060–061
Образование в «Гараже» пре­
MУ
М
UЗSЕEЙU M
С ОВ
O FР Е
CМ
OЕNНTНОГО
E M P OИ
RС
AКRУС
Y AСRТ TВ А
Илья Кабаков и Джон Балдессари,
Центральный Дом Художника,
Москва, сентябрь 2013
Кейт Фаул, Дарья Жукова,
Джон Балдессари
и Ханс-Ульрих Обрист,
«Гараж», сентябрь 2013
Детские курсы,
«Гараж», 2014
ОБРАЗОВАНИЕ_062–063
«Арт-эксперимент», «Гараж», январь 2014
MУ
М
UЗSЕEЙU M
С ОВ
O FР Е
CМ
OЕNНTНОГО
E M P OИ
RС
AКRУС
Y AСRТ TВ А
Презентация книги «Реконструкция. 1900–2000», «Гараж», март 2014
«Арт-эксперимент»,
«Гараж», январь 2012
С 2 013 ГОД А ОТД Е ЛЬНОЕ Н А ПРА В ЛЕНИЕ В ОБРА ЗОВАТ Е ЛЬ НОЙ Д Е Я Т Е ЛЬНОС Т И « ГА РА Ж А» С ОС ТА В Л ЯЕ Т С ЕР И Я ПР ОГ РА ММ
ПО РА ЗВИ Т ИЮ И ОБУ ЧЕНИЮ ПР ОФЕС С ИОН А ЛЬНОЙ АУД И ТОР ИИ.
ПР ОГ РА ММЫ , ОР ИЕН Т ИР ОВА ННЫЕ Н А ПОВЫШЕНИЕ У Р ОВН Я К ВАЛИФИК А Ц ИИ И ЗН А НИЙ У ПОКОЛЕНИ Я БУДУ Щ И Х С ПЕЦ И А ЛИС ТОВ,
ВК ЛЮЧ А ЮТ ИН Т ЕНС ИВЫ ПО К У РАТОР С Т ВУ, М УЗЕЙНОМ У А Д МИНИ С Т Р ИР ОВА НИЮ И ГА ЛЕР ЕЙНОМ У Д Е Л У. ОБРА ЗОВАТ Е ЛЬН А Я ИНИ Ц И АТ ИВА « ГА РА Ж А» Д А Е Т ВО ЗМОЖ НОС Т Ь ПР ИОБР ЕС Т И Н А ВЫК И
И ПРА К Т ИЧЕС К ИЙ ОПЫ Т РА БОТ Ы В С ФЕР Е К УЛЬТ У Р Ы , А ТА К Ж Е
Л У ЧШЕ ПОН Я Т Ь , К А К ИЕ ПР ОЦ ЕС С Ы С ОПР Я Ж ЕНЫ С Ж И ЗНЬЮ С О ВР ЕМЕННОЙ ИНС Т И Т У Ц ИИ.
«Гараж» вовлечен в работу про-
тельной деятельности «Гаража» –
фессионального экспертного
привлечь внимание к способам
сообщества по всей стране и,
экспериментального взаимо­
находясь в условиях еще только
действия с аудиторией, развивая
формирующейся системы
таким образом новое представ-
музейного образования, активно ление о музее не как о цитадели
делится знаниями в области
искусства, диктующей публике
педагогических моделей с реги-
его значения, а как о пространст­
ональными институциями.
­ве для построения открытого
Мы предоставляем преподава-
общественного диалога.
телям со всей России доступ
Расширяя границы доступа
к специализированным образо-
к знаниям в области кура-
вательным ресурсам, включая
торства, «Гараж» инициирует
однодневные семинары, мастер- программу профессиональной
классы и онлайн-материалы по
подготовки на двух уровнях:
педагогике.
вводные лекции для широкой
Стремясь повысить качество
публики, дающие базовое пред-
информации о своих выставоч-
ставление о практике куратор-
ных проектах, «Гараж» разрабо-
ства, и специализированное
тал специальный тренинг для экс- обучение для желающих прокурсоводов. Одна из ключевых
должить карьеру в этой сфере.
задач этого наиболее прагма-
Мероприятия включают между-
тичного направления образова-
народные конференции, напри-
ОБРАЗОВАНИЕ_064–065
ТРЕНИНГ_
мер, «Решительный музей»
Весной 2014 года «Гараж»
(2014), и открытые лекции
совместно с Международной
от ведущих кураторов с локаль­
ассоциацией независимых кура­
ным и интернациональным
торов (ICI) организовал первую
опытом. Помимо этого, в рам­
в России международную интен­
ках издательской программы
сивную программу подготовки
«Гараж» впервые на русском
молодых кураторов со всего
языке выпускает серию ак­­
мира. По результатам отрытого
туальных публикаций по теме
конкурса для участия в семи­
кураторства, среди них – книги
наре было отобрано 12 человек
«Краткая история кураторства»
из Австралии, Германии, Ливана,
(2012) Ханса-Ульриха Обри­
Южной Африки, США и России.
ста, «Пять лекций о куратор­
Шестеро кураторов из Москвы –
стве» (2014) Виктора Мизиано
как независимых, так и рабо­
и «Радикальная музеология, или
тающих на базе институций –
Так ли уж “современны” музеи
сформировали первую группу,
современного искусства?»
обучение которой проходило
(2014) Клэр Бишоп. К выходу
в формате семинаров, про­
в свет также готовятся книги
водившихся раз в две недели
Thinking Contemporary Curating
начиная с марта 2014 года.
Открытие выставки
Терри Смита (ожидается вес­
В августе к ним присоедини­
«Арт–карта Москвы:
ной 2015) и The Curator’s Egg
лись остальные молодые люди,
Карстена Шуберта (ожидается
чтобы в течение одной недели
осенью 2015).
погрузиться в плотный график
свой масштаб»,
«Гараж», май–июль 2014
лекций, дискуссий, посещений
художественных мастерских
и в результате воплотить свои
замыслы в индивидуальные
проекты. По завершении про­
граммы российские участники
продолжат сотрудничество
с «Гаражом» с тем, чтобы всту­
пить в открытый кураторский
диалог с московским профес­
сиональным сообществом.
Благодаря инициативе «Гаража»,
впервые в России старшекласс­
MУ
М
UЗSЕEЙU M
С ОВ
O FР Е
CМ
OЕNНTНОГО
E M P OИ
RС
AКRУС
Y AСRТ TВ А
она займется созданием специ-
ники получили возможность
ального проекта-навигации
погрузиться в жизнь институ-
по эпохе 1960-х и пространству
ции современного искусства.
здания, исторически связанному
«Молодежная команда» (Teens
с этим периодом.
Team) – образовательная программа «Гаража», рассчитанная
на подростков и студентов первых курсов (возраст 15–20 лет).
Ее цель – привлечение молодых людей, которые могли
бы работать в тесном контакте
с сотрудниками музея, подготавливать и проводить активности,
интересные для молодежной
аудитории, и заниматься исследованиями на базе архива.
Вместе c кураторами «Гаража»
и ведущим педагогом проекта
Ольгой Холмогоровой молодежная команда уже в первый
год своего существования
Интенсив по кураторству ICI в Москве,
приняла непосредственное
«Гараж», август 2014
участие в деятельности музея,
например, в ежегодном проекте
«Арт-эксперимент» и выставке
«do it Москва». Итогом первого
года образовательной программы (2013/2014) стал самос­
тоятельный выставочно-исследовательский проект «Арт-карта
Москвы: свой масштаб» (2014).
В 2014–2015 годах молодежная команда будет задействована в открытии нового дома
«Гаража» в реконструированном
Т Р Е Н И Н Г_
ОБРАЗОВАНИЕ_066–067
ники и студенты-первокурс-
павильоне в Парке Горького –
М У З Е Й С ОВ Р Е М Е Н НОГО И С К УС С Т В А
В 2 013 ГОДУ « ГА РА Ж» ЗА П УС Т И Л ПР ОГ РА ММ У МЕ Ж ДУ Н А Р ОД НЫ Х
КОНФЕР ЕНЦ ИЙ , В Ц ЕН Т Р Е ВНИМ А НИ Я КОТОР Ы Х – А К Т УА ЛЬНЫЕ
ЛИБО М А ЛОИ ЗУ ЧЕННЫЕ ПР ОБ ЛЕМЫ С ОВР ЕМЕННОГО ИС К УС С Т ВА
В Р ОС С ИИ. ЭТ И Д ВУ Х Д НЕВНЫЕ МЕР ОПР И Я Т И Я ПР Е ДОС ТА В Л ЯЮТ
Р ОС С ИЙС К ИМ ПР ОФЕС С ИОН А Л А М ВО ЗМОЖ НОС Т Ь К А К ПР И У МНО Ж И Т Ь С ВОИ ЗН А НИ Я ПО А К Т УА ЛЬНЫМ ВОПР ОСА М В С ФЕР Е К УЛЬ Т У Р Ы , ТА К И ПОД Е ЛИ Т Ь С Я С ООТ ВЕ ТС Т ВУ ЮЩ ИМ ОПЫ ТОМ
С ИНОС Т РА ННЫМИ КОЛ ЛЕГА МИ.
Конференция
«Решительный музей»,
«Гараж», март 2014
ОБРАЗОВАНИЕ_068–069
КОНФЕРЕНЦИИ_
Первая конференция «Перфор­
Директоры знаменитых музеев,
манс: этика в действии», приу­
кураторы, коллекционеры
роченная к столетию истории
и искусствоведы встретились
перформанса в России, была
в Москве для обсуждения пере­
посвящена сложному взаи­
довых моделей сохранения и соз­
«Перформанс:
модействию этики и эстетики,
дания объектов культуры, а также
этика в действии»,
повлиявшему на развитие
говорили о том, что стоит за поня­
данного направления искусства.
тием «общественная институция»
Прослеживая эволюцию рос­
в условиях нынешнего финансо­
сийского перформанса на фоне
вого и культурного климата.
параллельных международных
Весной 2015 года на третьей кон­
тенденций – от авангардных
ференции в «Гараже» будет
Конференция
«Гараж», декабрь
2013
практик ХХ века до сегодняш­
него дня – художники, искусство­
веды и кураторы со всего мира
обсуждали радикальный харак­
тер экспериментов, которые
увели это искусство из сферы
эстетического к изучению социо­
Саймон Кричли,
«Гараж», декабрь 2013
культурных вопросов.
Вторая конференция, получив­
шая название «Решительный
Роузли Голдберг, «Гараж», декабрь 2013
музей», ознаменовала переход
рассмотрен вопрос об отноше­
«Гаража» в статус музея совре­
ниях России с Восточной Евро­
менного искусства и фокусиро­
пой спустя четверть века после
валась на вопросе о том, каким
распада Советского Союза,
должен быть современный
а также о том, какое наполне­
музей. Ее участники обратились
ние эта тема обрела в наши дни.
к проблеме создания новых про­ Событие приурочено к выставке
странств для искусства и зри­
коллекции Arteast 2000+, сфор­
телей.
мированной в 1990-х годах
галереей Moderna galerija
в Любляне, – первой коллекции,
призванной переписать историю
послевоенного мирового искус­
ства, дополнив ее искусством
Восточной Европы.
MУ
М
UЗSЕEЙU M
С ОВ
O FР Е
CМ
OЕNНTНОГО
E M P OИ
RС
AКRУС
Y AСRТ TВ А
ПРОГРАММА ГРАНТОВ БЫ ЛА У ЧРЕ Ж ДЕНА В 2012 ГОДУ С ЦЕ ЛЬЮ
КОМП ЛЕКСНОЙ ПОД ДЕРЖКИ МОЛОДЫХ РОССИЙСКИХ Х УДОЖНИ­
КОВ И В НАСТОЯЩИЙ МОМЕНТ ЯВ ЛЯЕ ТСЯ Е ДИНСТВЕННОЙ В РОС­
СИИ ИНИЦИАТИВОЙ ПОДОБНОГО РОД А . НА ОСНОВЕ ОТКРЫТОГО
КОНК УРСА ОТ Х УДОЖНИКОВ ПРИНИМАЮТСЯ ЗА ЯВКИ, ЗАТЕМ ПО РЕ­
ЗУЛЬТАТАМ ОТБОРА ЭКСПЕР ТНОЕ ЖЮРИ ОПРЕ ДЕ ЛЯЕ Т 7 ПОБЕ ДИТЕ­
ЛЕЙ, КОТОРЫЕ ПОЛУ ЧАЮТ Е ЖЕМЕСЯЧНУЮ СТИПЕН ДИЮ В РАЗМЕРЕ
20 0 0 0 РУБ ЛЕЙ В ТЕЧЕНИЕ ГОД А . ПРОГРАММА ГРАНТОВ ПОМОГАЕ Т
АВТОРАМ В ВОЗРАСТЕ ОТ 18 ДО 35 ЛЕ Т ОБРЕСТИ ФИНАНСОВУЮ НЕ­
ЗАВИСИМОСТЬ И НАПРАВИТЬ СВОИ ТВОРЧЕСКИЕ РЕСУРСЫ НА РАЗ­
ВИТИЕ ПРОФЕССИОНА ЛЬНЫХ НАВЫКОВ И РАСШИРЕНИЕ ОБ ЛАСТИ
ИССЛЕ ДОВАТЕ ЛЬСКИХ ИНТЕРЕСОВ. СТИПЕН ДИАТЫ АК ТИВНО ВОВ­
ЛЕЧЕНЫ В РАЗЛИЧНЫЕ ПРОГРАММЫ В РАМК А Х ОБРАЗОВАТЕ ЛЬНОЙ
И ВЫСТАВОЧНОЙ ДЕ ЯТЕ ЛЬНОСТИ «ГАРА Ж А».
В 2012 году из 405 художников,
Алиса Прудникова, заместитель
подавших заявки на участие
председателя и соруководи-
в программе грантов, были
тель департамента современ-
Вид инсталляции
отобраны семеро. Лауреатами
ного искусства Аукционного
на выставке
стали Иван Горшков, Юлия
дома Phillips Светлана Марич,
«Гараж», март–апрель 2014
Застава, Кирилл Лебедев,
директор Музея современного
Кирилл Макаров, Маргарита
искусства «Гараж» Антон Белов,
Овчаренко, Игорь Поносов
главный куратор Музея «Гараж»
и Мария Харитонова. В конкурсе Кейт Фаул, куратор выставоч2013 года с участием 307 чело-
ной программы фонда V-A-С
век победителями стали Марина
Екатерина Чучалина, арт-дирек-
Андросович, Иван Горшков,
тор ЦСИ «Винзавод» Анастасия
Евгений Гранильщиков, Илья
Шавлохова.
Долгов, Арсений Жиляев, Ксе-
Руководителем программы
ния Сорокина и группа ZIP.
грантов был назначен художник
В 2014–2015 годах в экспертный
Евгений Антуфьев. В 2014 году
совет конкурса вошли глав-
он выступал куратором проекта
ный куратор МАММ Екатерина
«11», подготовленного в рам-
Иноземцева, директор Екате-
ках платформы Project Space
ринбургского филиала ГЦСИ
в Музее «Гараж», где были пока-
Project Space #2: «11»,
ОБРАЗОВАНИЕ_070–071
ГРАНТЫ_
MУ
М
UЗSЕEЙU M
С ОВ
O FР Е
CМ
OЕNНTНОГО
E M P OИ
RС
AКRУС
Y AСRТ TВ А
заны работы первых 11 облада­
площадка. Лучший проект опре­
телей стипендии.
деляло жюри с международным
Расширяя уникальные возмож­
составом специалистов в облас­
ности, которые «Гараж» пре­
­ти архитектуры. В результате
доставляет молодым авторам,
голосования эксперты выбрали
в 2013 году директор институции группу архитекторов и пору­
Антон Белов в сотрудничестве
чили им разработку концеп­
с Absolut Art Bureau организо­
ции новой конструкции. Идея
вал конкурс среди начинающих
проекта-победителя 2013 года
русских архитекторов на лучший принадлежит команде архитек­
дизайн для Летнего павильона
торов – Василию Банцекину,
нашего музея. В пространстве
Сергею Неботову, Илье Терно­
этого открытого сооружения,
венко и Максиму Хазанову при
куда можно приходить каждый
участии Анастасии Балакиревой
год с июня по сентябрь, есть
и Ольги Лебедевой. Ввиду осо­
бесплатный доступ к библио­
бой популярности этого соору­
теке и Wi-Fi, площадкам для
жения Летний павильон остался
настольного тенниса и бадмин­
действующим и в 2014 году.
тона. Кроме того, в Летнем пави­
Авторы победившего проекта
льоне регулярно проводятся
были отмечены грантами фонда
музыкальные вечера, открытые
Absolut Art Bureau.
лекции и мастер-классы для
Летний павильон «Гаража», 2013–2014
детей, устроена детская игровая
ОС О ЗН А ВА Я ОС Т РУ Ю НЕ Х ВАТ К У А В ТОР И Т Е Т НЫ Х П У Б ЛИК А Ц ИЙ
ПО С ОВР ЕМЕННОМ У ИС К УС С Т ВУ Н А РУС С КОМ ЯЗЫК Е , « ГА РА Ж»
ИЗДАТЕЛЬСКАЯ
EXHIBITIONS_072–072
ПРОГРАММА_072–073
Книжный магазин «Гараж»
В 2 0 0 8 ГОДУ РА ЗРА БОТА Л ДОЛГОС Р ОЧН У Ю С Т РАТ ЕГ ИЮ РА ЗВИ Т И Я
М У З Е Й С ОВ Р Е М Е Н НОГО И С К УС С Т В А
С ОБС Т ВЕННОЙ И З Д АТ Е ЛЬ С КОЙ ПР ОГ РА ММЫ . В РА МК А Х ПР ОГ РА М ­
МЫ ВЫ ХОД Я Т К НИГ И ПО  Ц ЕН Т РА ЛЬНЫМ Т ЕМ А М ИНС Т И Т У Ц ИО ­
Н А ЛЬНОЙ ПРА К Т ИК И М УЗЕ Я , К АТА ЛОГ И К ВЫС ТА ВК А М , ВЕ ДУ Щ ИЕ
Т ЕОР Е Т ИЧЕС К ИЕ РА БОТ Ы ЗА П А Д НЫ Х А В ТОР ОВ, А  ТА К Ж Е Д Е ТС К ИЕ
К НИГ И О С ОВР ЕМЕННОМ Х УДОЖ ЕС Т ВЕННОМ МИР Е
В мае 2012 года была запущена издательская программа «Гаража»
в сотрудничестве c издательством Ad Marginem Press – одним из пер-
зиции Ильи и Эмилии Кабаковых в 2008 году. В дальнейшем серию
вых прогрессивных издательских домов в России. С тех пор в рам-
каталогов пополнили издания, приуроченные к выставкам Энтони
ках программы впервые на русский язык было переведено более
Гормли (2009), Марка Ротко (2010), Франческо Веццоли (2010) и Джона
Балдессари (2013). Каталоги от «Гаража» также документируют крупные коллективные экспозиции, освещая основные темы и концепции,
актуальные в современном искусстве сегодня. К таким относятся
издания по выставкам «Футурология/Русские утопии» (2010), The New
Décor (2010–2011), «100 лет перформанса» (2010), «Куба в революции»
(2011), «Личный выбор» (2013) и «do it Москва» (2014). В тех случаях,
когда экспозиции не сопровождаются каталогами, к ним в поддержку
выпускаются подробные информационные буклеты – бюджетная
альтернатива крупным публикациям, обеспечивающая зрителя всей
необходимой информацией о текущем проекте: содержит историю
представленных работ, биографические сведения о художниках
и комментарии кураторов.
Используя богатый ресурс собственного архива, «Гараж» проводит
самостоятельные исследования и выпускает специальные издания
Презентация книги
по малоизученным темам. В 2012 году вслед за открытием выста-
ИЗДАТЕЛЬСКАЯ
ПРОГРАММА_074–075
С момента основания программы одной из ее ключевых функций стал
выпуск каталогов к выставкам, начиная с первой в «Гараже» экспо-
Клэр Бишоп «Радикальная
30 книг ведущих мировых теоретиков и деятелей культуры. Среди них
такие значимые фигуры, как Вальтер Беньямин, Джон Бёрджер, Клэр
Бишоп, Дэвид Брукс, Паоло Вирно, Борис Гройс, Жиль Делёз, Джонатан Литтелл, Том Маккарти, Виктор Мизиано, Ласло Мохой-Надь, ХансУльрих Обрист, Сьюзен Сонтаг и другие. Музей продолжает это плодотворное сотрудничество, регулярно пополняя серию книг новыми
изданиями по современному искусству и архитектуре, фотографии,
театру, кинематографу, социологии, культурологии и теории новых
медиа. Программа, планомерно расширяясь, запускает специализированные проекты. В середине 2014 года стартовала серия Minima –
книги компактного формата с акцентом на той или иной проблеме
в сфере современной культуры.
В 2013 году «Гараж» представил новую серию иллюстрированных книг для детей, способствующих развитию восприятия таких
базовых элементов художественной структуры, как цвет, форма,
музеология, или Так ли уж
цифры и концепция противоположностей. Книги, созданные британ-
вочного павильона по проекту Шигеру Бана вышла публикация
“современны” музеи
скими дизайнерами и издателями PatrickGeorge, впервые выпу-
об истории временной архитектуры в Парке Горького – «Времен-
«Гараж», март 2014
ная архитектура Парка Горького: от Мельникова до Бана» (2012).
В 2013 году в формате двухчастной публикации был выпущен каталог «Реконструкция», знакомящий читателя с насыщенной художественной жизнью Москвы в период 1990–2000-х. Весной 2014 года
«Гараж» подготовил новое издание, приуроченное к столетию со дня
открытия Русского павильона на 11-й международной художественной выставке в Венеции. В альбоме, проиллюстрированном редкими
архивными материалами, рассказывается об истории строительства этого значимого архитектурного объекта, спроектированного
выдающимся зодчим Алексеем Щусевым. Презентация книги была
проведена в Венеции, на открытии 14-й архитектурной биеннале.
Помимо этого, осенью 2014 года к выходу в свет планируются незави-
современного искусства?»,
щены на русском языке в рамках совместной программы «Гаража»
и издательства Clever.
Все издания «Гаража» можно приобрести
в книжном магазине «Гараж», предоставляющем самый широкий выбор литературы
на культурную тематику в Москве на сегодняшний день. На полках магазина посетитель
найдет публикации на русском и английском
языках по классическому и современному
искусству, дизайну и архитектуре, а также
книги от ведущих зарубежных издательских
домов, пользующиеся высоким спросом.
Кроме того, магазин предлагает на выбор
симые издания по истории искусства перформанса в России, а также
редкие издания и периодику по теме искус-
по истории ряда выставок, которые в 1990-е открыли международной
ства, в том числе каталоги к выставкам
публике современных русских художников.
от музеев и галерей со всего мира.
М У З Е Й С ОВ Р Е М Е Н НОГО И С К УС С Т В А
ИЗДАТЕЛЬСКАЯ
ПРОГРАММА_076–077
MУ
М
UЗSЕEЙU M
С ОВ
O FР Е
CМ
OЕNНTНОГО
E M P OИ
RС
AКRУС
Y AСRТ TВ А
Презентация книги Виктора Мизиано
«Пять лекций о кураторстве», «Гараж», март 2014
ПОС ЕЩ А Я ВЫС ТА ВК И И ОБРА ЗОВАТ Е ЛЬНЫЕ МЕР ОПР И Я Т И Я
АРХИТЕКТУРА_078–079
EXHIBITIONS_078–078
Павильон «Гаража» в Парке Горького, Москва
« ГА РА Ж А», ПОС Е Т И Т Е ЛИ ТА К Ж Е ПР ИОБЩ А ЮТС Я К МИРУ С ОВР Е ­
MУ
М
UЗSЕEЙU M
С ОВ
O FР Е
CМ
OЕNНTНОГО
E M P OИ
RС
AКRУС
Y AСRТ TВ А
МЕННОЙ А РХ И Т ЕК Т У Р Ы И Д И ЗА ЙН А , В ПЕР ВУ Ю ОЧЕР Е Д Ь Б Л А­
ГОД А Р Я СА МОМ У М УЗЕЙНОМ У ПР ОС Т РА НС Т ВУ. ИМЕННО ОНО
Н А ПР ОТ Я Ж ЕНИИ ВС ЕЙ ИС ТОР ИИ ИНС Т И Т У Ц ИИ С Л У Ж И ЛО П Л АТ­
ФОР МОЙ Д Л Я ПР Е ДС ТА В ЛЕНИ Я НОВОГО ИС К УС С Т ВА И ВЫРА Ж Е ­
НИ Я А К Т УА ЛЬНЫ Х И Д ЕЙ
ресторан «Времена года», который оказался заброшенным на два
гался в здании Бахметьевского автобусного гаража – памятнике
десятилетия. Над преобразованием полуруины в новое выставоч-
архитектуры советского авангарда, выполненном по проекту Констан­
ное пространство работает бюро Рема Колхаса OMA (Office for
тина Мельникова. Это обширное строение площадью 8 500 квад­
ратных метров обусловило открытую планировку экспозиций, что,
в свою очередь, сделало возможным проведение последовательной
образовательной программы параллельно с выставками, навсегда
изменив представление об образовании в сфере искусства в России.
С 2012 года историческое здание Бахметьевского гаража перешло
к Еврейскому музею и Центру толерантности, а «Гараж» переместился на территорию Парка Горького в новый павильон, построен­
Бахметьевский гараж,
ный по проекту японского архитектора Шигеру Бана, известного
Москва
новатора в области временных сооружений из недорогих и экологичных материалов. Спроектированный им выставочный павильон
в Парке Горького можно поставить в один ряд с исключительными
примерами высокотехнологичной временной архитектуры. Стильное и функциональное пространство-трансформер площадью
2 400 квадратных метров, приспособленное для реализации сложных экспериментальных проектов, создано с использованием
6-метровых бумажных труб, произведенных в Санкт-Петербурге
из вторичного сырья. Структура объединяет в себе два стандартных выставочных зала общей площадью 800 квадратных метров,
просторное кафе и книжный магазин. Летом 2013 года в результате ежегодного конкурса среди молодых архитекторов России,
организованного совместно с Absolut Art Bureau, появились Летний павильон «Гаража», книжный магазин на открытом воздухе
и детская игровая площадка, действующие с июня по сентябрь
на прилегающей к музею территории и ежегодно привлекающие
50 000 посетителей. Осенью 2013 года неподалеку от выставочного
павильона открылся Образовательный центр, спроектированный
Form Bureau, – место, предназначенное для проведения обширной
образовательной программы институции, включая семинары, конференции и мастер-классы.
Здание, где планирует разместиться Музей «Гараж» в 2015 году
на постоянной основе, было построено в 1968 году в сердце Парка
Горького, слева от центральной аллеи. В советское время в этом
АРХИТЕКТУРА_080–081
В 2008–2011 годах Центр современной культуры «Гараж» распола-
массивном бетонном павильоне находился известный в 1960-е
Metropolitan Architecture) – международный лидер в сфере градостроительства и культурного анализа. OMA сотрудничает с молодыми российскими специалистами из Form Bureau. По завершении
реконструкции на двух этажах здания площадью 5 500 квадратных
метров расположатся пять выставочных залов, медиатека с доступом к архиву, лекторий, образовательные аудитории, детский творческий центр, кинотеатр, а также книжный магазин и кафе.
По завершении реконструкции летом 2015 года павильон получит
новый ультрасовременный фасад из полупрозрачного двухслойного
поликарбоната. Приподнятый на 2 метра над землей, он позволит визуально объединить интерьер павильона с парком. Панели
фасада шириной 11 метров будут раздвигаться вертикально, поднимаясь на несколько метров над террасой на крыше здания. Таким
образом, музей станет обладателем сооружения с узнаваемым
во всем мире уникальным силуэтом.
Нижний этаж архитекторы намерены отвести под «экспериментальную зону», где выставочные программы будут проходить параллельно
с общественными мероприятиями и перформансами. В атриуме,
объединяющем пространство первого и второго этажей, предполаБахметьевский гараж
(интерьер), Москва
гается показывать работы, созданные современными художниками
специально для музея. Верхний этаж будет выполнять функцию более
традиционного выставочного пространства, предназначенного для
демонстрации картин, скульптур,
видеоарта, фотографии и других
видов искусства.
Новаторство концепции Рема
Колхаса состоит в том, что
реконструкция павильона
проходит с минимальными
изменениями в оригинальной
железобетонной структуре
и предусматривает сохранение
уцелевших декоративных материалов советского периода –
MУ
М
UЗSЕEЙU M
С ОВ
O FР Е
CМ
OЕNНTНОГО
E M P OИ
RС
AКRУС
Y AСRТ TВ А
плитки, мозаики и кирпича, которым до настоящего момента
значения. Сохранение таких, казалось бы, обыденных деталей
и сознательный отказ от существенной перестройки позволяет,
по словам Колхаса, избежать «гиперболизации стандартов
и масштабов», что, по мнению архитектора, встречается повсе­
местно среди появляющихся в мире площадок для искусства. Для
«Гаража» новое здание станет визуальной метафорой общей прог­
раммы, принятой институцией, открывая широкие перспективы
в понимании современного искусства, его истории и контекста.
АРХИТЕКТУРА_082–083
не придавалось большого исторического и архитектурного
MУ
М
UЗSЕEЙU M
С ОВ
O FР Е
CМ
OЕNНTНОГО
E M P OИ
RС
AКRУС
Y AСRТ TВ А
Павильон «Гаража» в Парке Горького, Москва
Рэм Колхас и Дарья Жукова,
Музей «Гараж» в Парке Горького, вид здания.
Courtesy OMA
АРХИТЕКТУРА_084–085
Лондон, 2012
MУ
М
UЗSЕEЙU M
С ОВ
O FР Е
CМ
OЕNНTНОГО
E M P OИ
RС
AКRУС
Y AСRТ TВ А
М УЗЕЙ С ОВР ЕМЕННОГО ИС К УС С Т ВА « ГА РА Ж» – ЭТО ПЕР ВЫЙ
ОР ИЕН Т ИР ОВА ННЫЙ Н А ШИР ОК У Ю АУД И ТОР ИЮ Ч АС Т НЫЙ М УЗЕЙ
EXHIBITIONS_086–086
ПАРТНЕРЫ_086–087
Проект «do it Москва», «Гараж», май–июль 2014
В Р ОС С ИИ. В ЧИС ЛЕ ЕГО ПР ИОР И Т Е ТОВ, С МОМЕН ТА ОС НОВА НИ Я
MУ
М
UЗSЕEЙU M
С ОВ
O FР Е
CМ
OЕNНTНОГО
E M P OИ
RС
AКRУС
Y AСRТ TВ А
В К АЧЕС Т ВЕ НЕ ЗА ВИС ИМОЙ ИНС Т И Т У Ц ИИ В 2 0 0 8 ГОДУ, С ТОИ Т
ОБЩ ЕНИЕ С Ч АС Т НЫМИ ЛИЦ А МИ И КОМП А НИ ЯМИ , ИС К Р ЕННЕ
ЗА ИН Т ЕР ЕС ОВА ННЫМИ В ПОД Д ЕР Ж К Е И ПОП УЛ ЯР И ЗА Ц ИИ
С ОВР ЕМЕННОГО ИС К УС С Т ВА И К УЛЬТ У Р Ы , А ТА К Ж Е С Т Р ЕМ ЛЕНИЕ
ЗА Н Я Т Ь Ц ЕН Т РА ЛЬНОЕ МЕС ТО В ОБЩ ЕС Т ВЕННОЙ Ж И ЗНИ МО ­
С К ВЫ . ФИН А НС ОВА Я ПОД Д ЕР Ж К А П А Р Т НЕР ОВ « ГА РА Ж А» ВС ЕГД А
С Т Р ОИ Л АС Ь Н А ПР ИНЦ ИП А Х ОТ К Р Ы ТОС Т И И ПР ОФЕС С ИОН А ЛИ З ­
М А , Ж Е Л А НИИ РА ЗВИВАТ Ь Б Л А ГОТ ВОР И Т Е ЛЬН У Ю Д Е Я Т Е ЛЬНОС Т Ь
В Р ОС С ИИ В С ООТ ВЕ ТС Т ВИИ С ВЫС ОЧ А ЙШИМИ МЕ Ж ДУ Н А Р ОД НЫ ­
МИ С ТА Н Д А Р ТА МИ
пространится далеко за пределы локального контекста. «Гараж»
программы «ARTДруг» музей осуществляет выставочные проекты,
видит свое будущее в приложении коллективных усилий и убежден
знакомит аудиторию с наиболее прогрессивными художниками
в том, что движение вперед возможно только при единстве взгля-
нашего времени и реализует передовую на сегодняшний день
дов на современное искусство и любви к нему.
в России образовательную инициативу, связанную с современным
искусством. Партнеры по реализации летней программы делают
возможным строительство Летних павильонов по проектам молодых российских архитекторов. Интеграция последних разработок
технических партнеров музея в ближайшем будущем позволит
открыть для общего пользования единственный в своем роде
архив «Гаража». Без содействия корпоративных и частных патронов из серии творческих мастерских не вырос бы уникальный
Образовательный центр.
Патроны музея являются лидерами возрождающейся традиции
меценатства в России, основанной на богатом наследии энергичных, увлеченных, страстных людей, покровительствующих искусству
в нашей стране. Вместе с тем их можно назвать первопроходцами
в деле развития местных культурных организаций и обеспечения
международной значимости современных художественных практик в глобальном контексте. Существующая три года программа
«ARTДруг» важна прежде всего тем, что показывает, сколько
искренне заинтересованных и сопереживающих зрителей собрал
вокруг себя музей. Эксклюзивные привилегии – от участия в ужинах
и приемах до личного знакомства с художниками и их проектами –
дают патронам и спонсорам редкую возможность приобщиться
к знанию внутренних процессов творчества, в то время как специальные мероприятия позволяют «ARTДрузьям» находиться в самом
центре жизни музея и обеспечивают обратную связь с теми, кто
чувствует себя сопричастным всему, что мы делаем.
Для «Гаража», совсем недавно ставшего музеем, сотрудничество, патронаж и спонсорская поддержка крайне необходимы,
и не только в финансовом отношении, но и в силу принципиально
важного послания, которое тем самым транслируется обществу, –
ПАРТНЕРЫ_088–089
При помощи спонсоров, патронов, партнеров, а также участников
«Гараж» и его команда занимают центральное место в развитии
креативной жизни и арт-образования в Москве. Шаг за шагом
работая над тем, чтобы построить институцию мирового уровня,
музей и его партнеры создают реальность, значение которой расMУ
М
UЗSЕEЙU M
С ОВ
O FР Е
CМ
OЕNНTНОГО
E M P OИ
RС
AКRУС
Y AСRТ TВ А
С ПОН С ОР Ы:
M A S T E R C A R D, AU D I ,
Sotheby’s, Евраз, Yota devices
Н А Ш И Т Е К У Щ И Е П А Р Т Н Е Р Ы:
радио «Серебряный Дождь»,
журнал Interview, Парк Горького,
Vconfession agency
П Р ОШ Л Ы Е П А Р Т Н Е Р Ы (2 0 0 8 – 2 013):
Dornbraht, Samsung,
Microsoft, МТС, Билайн, Росатом,
Стройменеджмент Холдинг, Deutche Bank,
Павильон «Гаража»
в Парке Горького, Москва
Росбанк, Сбербанк, Credit Suisse,
Falcon private bank, PUMA, Adidas,
Бизнес FM, Министерство культуры РФ.
EXHIBITIONS_090–090
КОМАНДА_090–091
Давид Балула. «Бесконечный ход времени». 2012. Перформанс, Москва, июль 2012
MУ
М
UЗSЕEЙU M
С ОВ
O FР Е
CМ
OЕNНTНОГО
E M P OИ
RС
AКRУС
Y AСRТ TВ А
Евгения Михина – руководитель проекта
Антон Белов – директор
«Образовательный центр»
Кейт Фаул – главный куратор
Екатерина Владимирцева – менеджер
Ханс-Ульрих Обрист – главный советник
образовательных программ для подростков
Мария Сарычева – менеджер
ДЕПАР ТАМЕНТ ВЫСТАВОЧНЫХ ,
образовательных программ для
ОБРАЗОВАТЕ ЛЬНЫХ И НАУ ЧНЫХ
профессионального сообщества
ПРОЕК ТОВ
Рузанна София Сейранян –
Анастасия Тарасова – руководитель
координатор детской программы
Виктория Душкина – помощник главного
Кира Хейфец – менеджер
куратора
ОТД Е Л К У РАТОР ОВ:
Юлия Аксенова – куратор выставок
образовательных программ
Александра Артамонова – ассистент
И З Д АТ Е Л Ь С К А Я П Р ОГ РА М М А :
Снежана Крстева – куратор выставочной
Эмилия Стебулянина – координатор
деятельности
издательской программы
Анастасия Митюшина – куратор
Н А У Ч Н Ы Й ОТД Е Л:
образовательных программ
Зоя Каташинская – хранитель
Саша Обухова – куратор архива
Максим Крекотнёв – хранитель
и библиотеки
видеоархива
Андрей Мизиано – ассистент куратора
Анастасия Тарасова – специалист
В Ы С ТА В О Ч Н Ы Й ОТД Е Л:
Глеб Напреенко – библиотекарь
Александра Романцова – координатор
выставочной деятельности
ДЕПАР ТАМЕНТ РАЗВИТИЯ,
Бриттани Стюарт – координатор
МАРКЕ ТИНГА И РЕК ЛАМЫ
международных проектов
ОТД Е Л РА З В И Т И Я:
Анастасия Шишкова – ведущий
Елена Анастасиева – менеджер
менеджер выставочных проектов
по развитию
Мария Калинина – менеджер отдела
Яна Бабанова – ведущий менеджер
Валентина Осокина – менеджер
по мероприятиям
выставочных проектов
ОБ РА З ОВ АТ Е Л Ь Н Ы Й ОТД Е Л:
КОМАНДА_092–093
Даша Жукова – основатель
ОТД Е Л ПО С В Я З Я М
Елена Ковлюшенко – заместитель
С ОБ Щ Е С Т В Е Н НО С Т Ь Ю:
главного бухгалтера
Дарья Котова – руководитель
Людмила Кузнецова – бухгалтер
Алёна Соловьёва – менеджер по связям
Александра Ершкова – кассир
с общественностью
Людмила Сверчкова – бухгалтер-кассир
ОТД Е Л Р Е К Л А М Ы
И  М А Р К Е Т И Н ГА :
ДЕПАР ТАМЕНТ ИНФОРМАЦИИ
Kit Hell – дизайнер
И ОК АЗАНИЯ ДОПОЛНИТЕ ЛЬНЫХ УСЛУГ
Екатерина Истратова – координатор
Евгения Толстых – руководитель
Амина Нмадзуру – ассистент
Наталья Серкова – контент-менеджер
И НФ ОР М А Ц ИОН Н Ы Й ОТД Е Л:
Анастасия Евтушенко – координатор
Ирина Несторова – администартор
А ДМИНИСТРАЦИЯ
Дарья Никитченко – координатор
Ольга Федерягина – финансовый
клубной программы
директор
Галина Новоторцева – администратор
Елена Забелина – главный бухгалтер
Жанна Севостьянова – экскурсовод
Марина Барбер – директор
Валерий Сериков – экскурсовод
по международным финансовым операциям
Ирина Ян – специалист
Евгений Антуфьев – советник директора
Анна Благова – офис-менеджер
ОТДЕ Л ПО РАБОТЕ С ПЕРСОНА ЛОМ
Наталья Орлова – помощник директора
Ирина Половинкина – руководитель
Александр Ружейников – старший
Ирина Лекомских – специалист
водитель
ДЕПАР ТАМЕНТ ИНФОРМАЦИОННЫХ
ЮРИ ДИЧЕСКИЙ ОТДЕ Л
И ЦИФРОВЫХ ТЕ ХНОЛОГИЙ
Анна Игнатенко – руководитель
Александр Васильев – руководитель
Сергей Антропов – старший юрист
Дмитрий Никитин – юрист ОТД Е Л Ц ИФР ОВ Ы Х Т Е Х НОЛОГ И Й:
Алексей Певзнер – ведущий специалист
Виктор Банников – специалист
Анна Шарунова – менеджер
БУ ХГА ЛТЕРИЯ
Максим Лапшин – специалист
по мероприятиям
Марина Горева – заместитель главного
Сергей Небогатиков – системный
бухгалтера по заработной плате
администратор
Елена Мелкумова – старший менеджер
М У З Е Й С ОВ Р Е М Е Н НОГО И С К УС С Т В А
Антон Лепилкин – продавец-консультант
администратор
Андрей Процишен – контент-менеджер
КОМАНДА_094–095
Анна Фролова – системный
Мария Заславская-
Алиса Никулина,
Петр Чернышов,
ВСЕМ, К ТО ПРЕ Ж ДЕ
Зыкова,
Михаил Новиков,
Александра Чиврагова,
У ЧАСТВОВА Л В РАЗВИТИИ
Светлана Звягинцева,
Наталья Новикова,
Галина Шатнева,
ИНСТИТ УЦИИ
Николай Ищук,
Мария Огородникова,
Роксана Шатуновская,
Наталья Абашина,
Светлана Калашникова,
Ольга Окунева,
Юлия Шахновская,
Мария Алексанян,
Андрей Калинин,
Юлия Пантюшина,
Павел Шевцов,
Екатерина Алленова,
Ольга Каткова,
Александр Пахомов,
Татьяна Шляпина,
Владимир Андрусенко,
Валерия Киселёва,
Владислава Пащина,
Виталий Шулешов
Александр Барский,
Александра Кислицын,
Александра Перовская,
Дарья Беглова,
Владимир Ковязин,
Ирина Петракова,
Николай Бохан,
Виталина Колемагина,
Анастасия Петрова,
Максим Бурыгин,
Юлия Колесова,
Татьяна Петрова,
Алексей Быков,
Валерий Колосков,
Владимир Пищиков,
Александр Васильев,
Екатерина Крылова,
Жанна Платонова,
Марина Васильцова,
Наталия Крючкова,
Александр Пушкин,
Татьяна Волкова,
Елена Кудрина,
Екатерина Савченко,
Руслан Володин,
Иван Кузнецов,
Алексей Семенков,
Олег Гайдуков,
Виктория Кузьмина,
Евгений Сергиенко,
Евгений Глушко,
Ольга Курланова,
Алексей Скреметов,
Александра Гончарова,
Юрий Лебедев,
Евгения Слободник,
Игорь Гребенников,
Сабина Леванова,
Георгий Соснин,
Мария Губина,
Елена Мартынкова,
Елизавета Сурова,
Артем Гуськов,
Евгений Махов,
Кирилл Танаков,
Молли Дент-
Александр Мещерский,
Юлия Тарасюк,
Броклхерст,
Алексей Миколайчук,
Валерий Тращилов,
Алла Долгалева,
Петр Миронов, Алексей
Керсти Уоллэс,
Ольга Дубицкая,
Мисник, Мария
Марина Фадеева,
Анастасия Дыминская,
Митропольская,
Ольга Фролова,
Роман Наконечный – директор
Ася Егунова,
Алексей Моисеев,
Нарина Харрис,
Ольга Цуканова – менеджер
Мария Елисеева,
Екатерина Мурашова,
Екатерина Цветкова,
Анастасия Белкина – продавец-
Александр Журавлев,
Виталий Нагорнов,
Полина Чемерис,
консультант
Дарья Зайцева,
Ирина Несторова,
Анна Чернушкина,
Т Е Х Н ИЧ Е С К И Й ОТД Е Л:
Юрий Волков – руководитель
Анна Рябова – продавец-консультант
Софья Тишина – продавец-консультант
Дмитрий Накоряков – инженер
К АФЕ «ГАРА Ж»
ДЕПАР ТАМЕНТ ТЕ ХНИЧЕСКОГО
Денис Калмыш – шеф-повар
ОСНАЩЕНИЯ ВЫСТАВОЧНЫХ ПЛОЩ А ДОК
Дмитрий Коняхин – руководитель
СЛУ ЖБА СОБСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
ОТД Е Л М АТ Е Р И А Л Ь НО -
Сергей Ключерев – руководитель
Т Е Х Н ИЧ Е С КОГО ОБ Е С П Е Ч Е Н И Я:
Эдуард Диденко – администратор
Светлана Голчина – администратор
Владимир Коновалов – старший
по хозяйственной части
администратор
Дмитрий Коновалов – заведующий
Максим Матюшкин – администратор
складом
Михаил Сергеечев – заместитель
Татьяна Струнина – заместитель
руководителя
директора по материально-техническому
Иван Скороваров – администратор
обеспечению
ЭКС ПО З И Ц ИОН Н А Я Г Р У П П А :
ГРУППА ЭКСПЛУАТАЦИИ
Анна Ермакова – руководитель
И ОХРАНЫ ТРУД А
Николай Ершов – инсталлятор
Никита Бударин – инженер
Дмитрий Лапшин – инсталлятор
по эксплуатации и охране труда
Алексей Свиридов – инсталлятор
Владимир Митрузаев – сантехник
Сергей Стребков – инсталлятор
Михаил Митрузаев – слесарь-сантехник
Андрей Титов – координатор
Роман Никонов – инженер
Николай Титов – инсталлятор
КНИЖНЫЙ МАГАЗИН «ГАРА Ж»
М У З Е Й С ОВ Р Е М Е Н НОГО И С К УС С Т В А
«ГАРА Ж» Б ЛАГОД АРЕН
МУЗЕЙ СОВРЕМЕННОГО ИСК УССТВА
2 0 0 8 – 2 0 14 И П О С Л Е
РЕ Д АК ТОРЫ
Антон Белов, директор
Кейт Фаул, главный куратор
ПЕРЕВОДЧИКИ
Валентин Дьяконов,
Филипп Ивлев-Йорк,
Эмилия Стебулянина
РЕ Д АК ТОРЫ
Елизавета Волкова,
Мелисса Ларнер
КООРДИНАТОР ПРОЕК ТА
Эмилия Стебулянина
НА Д ПРОЕК ТОМ РАБОТА ЛИ
Анастасия Тарасова,
Анастасия Митюшина,
Дарья Котова,
Алена Соловьева,
Амина Нмадзуру,
ДИЗАЙН ИЗ Д АНИЯ
Андрей Мизиано,
ABCDesign:
Виктория Душкина
Максим Родин,
ФОТО
Дмитрий Мордвинцев
Сергей Аутраш, Виктор Бойко,
ПОДГОТОВК А К ПЕЧАТИ
Николай Зверков, Илья Иванов,
Ольга Зирко,
Андрей Каменев, Федор Кандинский,
Татьяна Галябович
Максим Любимов,
Александр Мурашкин,
© Музей современного искусства
Александр Русов, Денис Синяков,
«Гараж», 2014
Егор Слизяк, Дмитрий Смирнов,
© Фонд развития и поддержки
Роман Суслов, Кирилл Тулин,
искусства «АЙРИС», 2014
Florian Holzherr, Hell Kit
© ABCDesign, 2014
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа