close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

(7 Мб) - Дмитровский вестник;pdf

код для вставкиСкачать
ISO -9001-2011
САПФИР-22Р
Малогабаритные преобразователи давления САПФИР-22Р-ДИ
Преобразователи давления
РИЮУ.406233.001 ТУ
---------------------------------------------------------------------
Преобразователи давления микропроцессорные
САПФИР-22МР
РИЮУ.406233.049 ТУ
САПФИР-22Р, САПФИР-22Р-ДИ, САПФИР-22МР
Преобразователи давления
7
О Т К Р Ы Т О Е А К Ц И О Н Е Р Н О Е О Б Щ ЕС ТВ О
^Т Е П Л О П Р И Б О Р
Назначение, принцип действия
Преобразователи предназначены для работы в
системах автоматического контроля, регулирования
и управления технологическими процессами в раз­
личных отраслях промышленности, в том числе для
применения во взрывоопасных производствах неф­
тяной и газовой промышленности, на объектах атом ­
ной энергетики (ОАЭ) и для поставок на экспорт.
Преобразователи давления аналоговые Сапф ир
22Р и микропроцессорные Сапф ир 22МР, Сапф ир
22МР-Н предназначены для непрерывного преобра­
зования значения измеряемого параметра - давления
абсолютного (ДА), избы точного (ДИ), разрежения
(ДВ), давления-разрежения (ДИВ), гидростатическо­
го (ДГ) и разности давлений (ДД) нейтральных и
а гресси вны х сред в уни ф и ци р о ва нны й токовы й
вы ходной сигнал. У преобразователей С апф ир
22МР-Н дополнительно имеется цифровой сигнал по
линии связи с поддержкой HART- протокола.
Преобразователи разности давлений и гидроста­
тического давления могут использоваться для изм е­
рения уровня ж идкости; преобразователи разности
давлений в комплекте с сужаю щ им и устройствами для измерения расхода ж идкости или газа.
За счёт использования универсальных измери­
тельных блоков преобразователи давления серии
Сапф ир-22М Р, Сапф ир 22MP-H полностью взаим оза­
меняемы с преобразователями давления аналогич­
ного назначения серии Сапфир-22Р. Для удобства
проектировщ иков и потребителей в новом семействе
м икропроцессорны х преобразователей сохранены
обозначения моделей, принятые для аналоговых пре­
образователей Сапф ир-22Р. Модельный ряд, верх­
ние пределы изм ерений, пределы до п уска е м о й
основной погр еш н о сти приведены в таблице 1,
значения выходных сигналов — в таблицах 2, 2а.
В строенны й ф ильтр радиопом ех, за щ и та от
импульсов вы соких энергий, взры возащ ищ ённы е
исполнения с видами взры возащ иты «искробезопас­
ная цепь» и «взрывонепроницаемая оболочка» поз­
воляют использовать преобразователи Сапф ир 22Р,
Сапф ир-22М Р в ж ё стки х условиях эксплуатации.
Особенности Сапф ир-22Р
Электронный блок униф ицирован для всех моде­
лей преобразователей Сапф ир-22Р, выполнен на
одной плате с двухсторонним расположением эле­
ментов. ЭБ позволяет во всех моделях без исклю че­
ния получить:
•
переклю чаем ы е растущ ие и уб ы ваю щ и е
характеристики выходного сигнала;
•
переключаемые различные токовые выход­
ные сигналы;
•
сдвиг начального значения выходного сигна­
ла -±100%, что позволяет осущ ествить эф ф ект "элек­
тронной линзы";
•
контрольный сигнал - ТЕСТ по то ку или
напряжению на специальных контактах клеммной
колодки.
8
Преобразователи давления
Особенности Сапф ир-22МР
Встроенный микроконтроллер осущ ествляет тем­
пературную
кор р е кц ию
вы ходного
сигнала.
Ж идкокристаллический индикатор (Ж КИ ) отобража­
ет цифровое значение измеряемого параметра, еди­
ницу изм ерения, вид выходной ха р а кте р и сти ки
(линейно-возрастающ ая, или «корень квадратный»),
позволяет контролировать изменение характеристик
преобразователя при перенастройке. Управление
прибором осущ ествляется через меню при помощи
магнитного манипулятора.
Основные возможности прибора:
•
калибровка/смещ ение «нуля»;
•
калибровка/перенастройка верхнего преде­
ла измерения;
•
п еренастройка на нестандартны й предел
измерений;
•
настройка на смещ ённый предел измерений;
•
выбор вида номинальной статической хара к­
теристики преобразователя по ГОСТ 22520-85;
•
выбор единицы измерений значения изм е­
ряемой величины;
•
выбор постоянной времени преобразования.
Особенности Сапф ир-22МР-Н
Обладает всеми возможностями Сапф ир-22М Р, в
дополнении к ним способен передавать цифровой
сигнал в токовой петле 4-20 мА по протоколу HART. В
комплекте может поставляться ком муникатор К -М Р 1,
способный проводить дистанционное измерение и
управление прибором.
Сапф ир 22М Р-Д Д И (ДДА)
Преобразователи давления микропроцессорны е
Сапф ир 22МР (комбинированные): избы точного и
разности давлений (ДДИ), абсолютного и разности
давлений (ДДА) предназначены для непрерывного
преобразования измеряемых параметров давления:
избыточного и разности давлений, абсолютного и
разности давлений нейтральных и агрессивных сред
в стандартный токовый от 4 до 20 мА и в цифровой
сигнал по интерф ейсу RS-485 в соответствии с прото­
колом Modbus.
Преобразователи могут осущ ествлять вычисление
значения уровня раздела сред пар-вода (с учетом
коррекции значений плотности воды и водяного пара,
изменяющихся в диапазоне рабочей температуры) и
значения расхода ж и д ки х и газовы х сред в трубопро­
водах (в комплекте с суж аю щ им и устройствами),
предназначены для работы в системах автоматиче­
ского контроля в различных областях промы ш ленно­
сти, в том числе для регулирования и управления тех­
нологическими процессами в барабане котла тепло­
электроцентрали.
Преобразователи имеют контакты для подклю че­
ния преобразователя температуры с выходным с и г­
налом постоянного тока от 4 до 20 мА.
В преобразователях С апф ир-22М Р -Д Д И (ДДА)
операции перенастройки выполняются с помощью
манипулятора. В комплекте может поставляться ком ­
муникатор К-МР2, способный проводить дистанцион­
ное измерение и управление прибором.
Принцип действия всех преобразователей давле­
ния основан на использовании пьезорезистивного
эф ф екта. Под воздействием измеряемого давления
САПФИР-22Р, САПФИР-22Р-ДИ, САПФИР-22МР
ISO -9001-2011
(разности давлений) на мембраны измерительного
блока (для моделей 2051, 2144, 2145, 2151, 2152,
2153, 2161, 2162, 2163, 2171, 2172, 2173, 2174, 2351 на мембраны тензопреобразователей) изменяется
сопротивление мостовой схемы тензопреобразователя, соединённого с мембранами. Э лектронный блок
преобразует изменение сопротивления тензопреоб-
разователя в стандартный аналоговый сигнал посто­
янного тока и/или в цифровой сигнал по линии связи
с поддержкой HART- протокола, или в цифровой си г­
нал по интерф ейсу RS-485 в соответствии с протоко­
лом Modbus.
Основные технические характеристики
По устойчивости к климатическим воздействиям
преобразователи имеют следующие исполнения по
ГОСТ 15150:
У Х Л * категории размещ ения 3.1 (группа исполне­
ния В4 по ГОСТ Р52931-2008), но для работы
при температурах от 1 до 50°С ;
У Х Л ** категории размещ ения 3.1 (группа исполне­
ния В4 по ГОСТ Р52931-2008), но для работы
при температурах от минус 10 до плюс 80°С;
У* категории размещ ения 2 (группа исполнения
С4 по ГОСТ Р52931-2008), но для работы при
температурах от минус 30 до плюс 50°С.
У** категории размещ ения 2 (группа исполнения
С4 по ГОСТ Р52931-2008), но для работы при
температурах от минус 40 до плюс 80°С.
Т* категории размещ ения 3, но для работы при
температуре от 1 до 50°С.
Т** категории размещ ения 3, но для работы при
температуре от минус 10 до плюс 80°С.
Преобразователь по устойчивости к воздействию
температуры и влажности окруж аю щ его воздуха со­
ответствует группам исполнения В4 и С4 по
ГОСТ Р52931 -2008.
Относительная влажность окруж аю щ его воздуха
95% при 35°С.
Преобразователь
Сапфир-22Р
Сапф ир-22М Р
Сапф ир-22Р-ДИ
Измеряемый параметр, модели преобразователя,
верхние пределы измерений, предельно допустимое
рабочее избыточное давление и предел допускаемой
основной погреш ности указаны в таблице 1.
П реобразователь является многопредельным и
может быть перенастроен на любой из пределов из­
мерений, указанны х в таблице 1 для конкретной мо­
дели.
При выпуске из производства, в соответствии с за ­
казом, преобразователь настраивается на любой
верхний предел измерений, не выходящий за край­
ние значения, предусмотренные для данной модели.
По требованию за ка зчи ка преобразователи могут
выпускаться перенастраиваемыми на меньшее коли­
чество пределов измерений, а такж е быть изготов­
ленными с пределами измерений в единицах давле­
ния кгс/м 2, кгс/см 2, бар и мбар.
Преобразователи комплекса Сапф ир-22Р имеют
раздельную настройку нуля и диапазона.
Переключение поддиапазонов и перенастройка на
любые предельные значения выходного сигнала осу­
ществляется с помощью переключателей SA1, SA2 и
дж ам перов XS3, XS4, XS5, устанавливаем ы х в
разъемах ХР10, ХР11 (см. рисунок 25).
Взрывозащ ита
Вид
М аркировка
"искробезопасная электрическая цепь "ia"
с уровнем взры возащ иты "особовзры во­
безопасный" (О)
"0ExiallCT5 X" (знак "X" указы вает на воз­
можность применения преобразователей
в комплекте с блоками ПТС-4И-А,
ПТС-4И-АЦ или блоками других типов,
имею щ их вид взры возащ иты "искробезо­
пасная электрическая цепь "ia" для взры ­
воопасных смесей группы IIC с Ui 5 24 В,
li S 120 мА)
Сапф ир-22М Р
С апф ир-22М Р-ДДА
Сапф ир-22М Р-ДДИ
«взрывонепроницаемая оболочка» (d),
«специальный» (s) с уровнем взры воза­
щиты «взрывобезопасный» (1)
"1 ExdsllBT4/H2"
Сапфир-22Р
"1 ExsdllBT5"
Сапф ир-22Р-ДИ
"1 ExdsllBT5"
САПФИР-22Р, САПФИР-22Р-ДИ, САПФИР-22МР
Преобразователи давления
9
т
^
О Т К Р Ы Т О Е А К Ц И О Н Е Р Н О Е О Б Щ ЕС ТВ О
^Т Е П Л О П Р И Б О Р
Таблица 1
Модельный ряд преобразователей давления Сапфир-22Р, Сапфир-22МР, Сапфир-22МР-Н
Измеряемый
параметр
Модель
2030
2040
Абсолютное
давление
Верхний
предел
измерений
кПа МПа
4.00
6.00
10,00
16,00
25.00
40.00
25.00
40.00
60.00
100,00
160,00
250,00
ДА
2050
2051
2110
2120
2130
Избыточное
давление
2140
ДИ
Предельно
допустимое
Предел допускаемой
рабочее
основной погрешности ±
избыточное
У,%
давление
Модель
кПа
МПа
0,25;
0,25;
0,25;
0,25;
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,25
0,40
0,60
1,00
1,60
2,50
0,25;
0,25;
0,25;
0,25;
0,25;
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,25
0,40
0,60
1,00
1,60
2,50
0,25;
0,25;
0,25;
0,25;
0,25;
0,25;
0,25;
0,25;
0,25;
0,25;
0,16
0,25
0,40
0,60
1,00
1,60
1,00
1,60
2,50
4.00
6.00
10,00
4.00
6.00
10,00
16,00
25.00
40.00
25.00
40.00
60.00
100,00
160,00
250,00
0,15;
0,1; 0,15;
0,15;
0,1; 0,15;
2144
40.00
60.00
100,00
0,20
2145
60,00
100,00
160,00
0,32
0,25
0,40
0,60
1,00
1,60
2,50
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,25; 0,5
0,25; 0,5
0,25; 0,5
0,25; 0,5
0,5
0,5
0,25; 0,5
0,25; 0,5
0,2; 0,25; 0,5
0,2; 0,25; 0,5
0,25; 0,5
0,25; 0,5
0,25; 0,5
0,2; 0,25; 0,5
0,2; 0,25; 0,5
0,2; 0,25; 0,5
0,25; 0,5
0,25; 0,5
0,2; 0,25; 0,5
0,2; 0,25; 0,5
0,2; 0,25; 0,5
0,2; 0,25; 0,5
0,5
0,25*; 0,5
0,25*; 0,5
2151
0,25
0,40
0,60
1,00
1,60
2,50
2152
0,25
0,40
0,60
0,5
0,25*; 0,5
0,25*; 0,5
1,20
Преобразователи давления
Избыточное
давление
МПа
Предельно
допустимое
рабочее
избыточное
давление
Предел допускаемой
основной погрешности ±
д,%
МПа
2153
1,00
1,60
2,50
2160
1,60
2,50
4.00
6.00
10,00
16,00
2161
1,60
2,50
4.00
6.00
10,00
16,00
2162
2,50
4.00
6.00
10,00
0,5
0,25*; 0,5
0,25*; 0,5
2163
6,00
10,00
16,00
25,00
0,5
0,25*; 0,5
0,25*; 0,5
2170
10,00
16,00
25.00
40.00
60.00
100,00
2171
10,00
16,00
25.00
40.00
60.00
100,00
2172
10,00
16,00
25,00
40,00
0,5
0,25*; 0,5
0,25*; 0,5
2173
16,00
25.00
40.00
56,00
0,5
0,25*; 0,5
0,25*; 0,5
2174
40.00
60.00
100,00
120,00
0,5
0,25*; 0,5
0,25*; 0,5
ДИ
2210
0,16
0,25
0,40
0,60
1,00
1,60
0,5
0,25*; 0,5
0,25*; 0,5
4,00
0,2;
0,2;
0,15; 0,2;
0,1; 0,15; 0,2;
0,25;
0,25;
0,25;
0,25;
0,25;
0,25;
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,2;
0,2;
0,15; 0,2;
0,1; 0,15; 0,2;
0,25;
0,25;
0,25;
0,25;
0,25;
0,25;
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,2;
0,2;
0,15; 0,2;
0,1; 0,15; 0,2;
0,25;
0,25;
0,25;
0,25;
0,25;
0,25;
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,2;
0,2;
0,15; 0,2;
0,1; 0,15; 0,2;
0,25;
0,25;
0,25;
0,25;
0,25;
0,25;
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,25;
0,25;
0,25;
0,25;
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
2220
1,00
1,60
2,50
4.00
6.00
10,00
0,25;
0,25;
0,2; 0,25;
0,2; 0,25;
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
2230
4.00
6.00
10,00
16,00
25.00
40.00
0,25;
0,25;
0,25;
0,2; 0,25;
0,15; 0,2; 0,25;
0,1; 0,15; 0,2; 0,25;
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
2240
25.00
40.00
60.00
100,00
0,25;
0,25;
0,2; 0,25;
0,2; 0,25;
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,25*; 0,5
0,25*; 0,5
0,25; 0,5
0,25; 0,5
0,2; 0,25; 0,5
0,2; 0,25; 0,5
0,15; 0,2; 0,25; 0,5
0,1; 0,15; 0,2; 0,25; 0,5
0,25; 0,5
0,25; 0,5
0,2; 0,25; 0,5
0,2; 0,25; 0,5
0,15; 0,2; 0,25; 0,5
0,1; 0,15; 0,2; 0,25; 0,5
2150
Измеряемый
параметр
Верхний
предел
измерений
Разрежение
ДВ
САПФИР-22Р, САПФИР-22Р-ДИ, САПФИР-22МР
ISO -9001-2011
Таблица 1, продолжение
Измеряемый
параметр
Модель
2310
2320
2330
Давление разрежение
Див
2340
2350
2351
Верхний предел
измерений
избыточного
разрежения
давления
кПа
МПа
0,080
0,125
0,200
0,300
0,500
0,800
кПа
0,080
0,125
0,200
0,300
0,500
0,800
0,500
0,800
1,250
2,000
3.000
5.000
0,500
0,800
1,250
2,000
3.000
5.000
2,000
3.000
5.000
8.000
12,500
20,000
2,000
3.000
5.000
8.000
12,500
20,000
12,500
20,000
30.000
50.000
100,000
100,000
12,500
20,000
30.000
50.000
60.000
150,000
МПа
Предел
допускаемой
основной
погрешности ±
г %
Измеряемый
параметр
кПа
0,5
0,5
0,5
0,25; 0,5
0,25; 0,5
0,25; 0,5
0,25;
0,25;
0,25;
0,25;
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,25;
0,25;
0,25;
0,25;
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,25;
0,25;
0,25;
0,25;
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,15
0,30
0,50
0,90
1,50
2,40
0,25;
0,25;
0,25;
0,25;
0,25;
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,1
0,15
0,30
0,50
0,90
1,50
2,40
0,25;
0,25;
0,25;
0,25;
0,25;
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
2420
1,00
1,60
2,50
4,00
6,30
10,00
2430
4,00
6,30
10,00
16,00
25.00
40.00
2434
4,00
6,30
10,00
16,00
25.00
40.00
2440
25.00
40.00
63.00
100,00
160,00
250,00
2444
25.00
40.00
63.00
100,00
160,00
250,00
дд
Y ’t = 0 , 5 Y , + 0 , 2 Y , ( P ’ m a x / P m ax)>
САПФИР-22Р, САПФИР-22Р-ДИ, САПФИР-22МР
2410
0,16
0,25
0,40
0,63
1,00
1,60
Разность
давлений
Предел основной д о п у с ка е м о й п о гр е ш н о сти, вы ­
раж енны й в процентах от ве р хне го предела или с ум ­
мы верхних пределов изм ерений , не превы ш ает пр е ­
д е л о в lyl, р а в н ы х ± 0 ,1 ; ± 0 ,1 5 ; ± 0 ,2 ; ± 0 ,2 5 ; ±0 ,5
(см. таблицы 1, 1а, 16).
Вариация выходного сигнала не превышает абсолют­
ного значения допускаемой основной погрешности lyl.
Дополнительная погреш ность преобразователей, вы­
званная изменением температуры окруж аю щ его возду­
ха в рабочем диапазоне температур, выраженная в про­
центах от диапазона изменения выходного сигнала, на
каждые 10°С не превышает значений Yt, определяемых
формулой
Y’t=0,8Y ,+0,2Y ,(P ’max/P max)
для Сапф ир-22М Р
где Yt принимает значения:
±0,1 %/10°С - для преобразователя со значением J,
равным 0,1;
±0,15% /10°С - для преобразователя со значением J,
равным 0,15;
±0,2% /10°С - для преобразователя со значением J,
равным 0,2;
±0,25% /10°С - для преобразователя со значением J,
равным 0,25;
±0,45% /10°С - для преобразователя со значением J,
равным 0,5;
Р 'т а х - максимальный верхний предел измерений
(сумма максимальных верхних пределов) для данной
модели.
Модель
Верхний
предел
измерений
Гидростатическое
давление
МПа
2460
2530
2540
25.00
40.00
63.00
100,00
160,00
250,00
ДГ
0,25;
0,25;
0,25;
0,25;
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,25;
0,25;
0,2; 0,25;
0,2; 0,25;
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
16
25
0,25;
0,25;
0,25;
0,2; 0,25;
0,15; 0,2; 0,25;
0,1; 0,15; 0,2; 0,25;
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
40
0,25;
0,25;
0,25;
0,2; 0,25;
0,15; 0,2; 0,25;
0,1; 0,15; 0,2; 0,25;
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
16
25
0,25;
0,25;
0,25;
0,25;
0,25;
0,25;
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
40
1,60
2,50
4,00
6,30
10,00
16,00
4,00
6,30
10,00
16,00
25.00
40.00
МПа
4,0
10,0
2450
2520
Предел допускаемой
основной погрешности
± %%
4,0
0,25
0,40
0,63
1,00
1,60
2,50
1,00
1,60
2,50
4.00
6.00
10,00
Предельно
допустимое
рабочее
избыточное
давление
16
25
25
0,2;
0,2;
0,15; 0,2;
0,1; 0,15; 0,2;
0,25; 0,5
0,25; 0,5
0,2;0,25; 0,5
0,2;0,25; 0,5
0,15;0,2;0,25;0,5
0,1; 0,15;0,2;0,25;0,5
0,2;
0,2;
0,2;
0,2;
0,25;
0,25;
0,25;
0,25;
0,25;
0,25;
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,2;
0,2;
0,2;
0,2;
0,25;
0,25;
0,25;
0,25;
0,25;
0,25;
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
4,0
0,5
0,5
0,5
0,25; 0,5
0,25; 0,5
0,25; 0,5
4,0
0,5
0,5
0,5
0,25; 0,5
0,25; 0,5
0,25; 0,5
4,0
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,5
0,25;
0,25;
0,25;
0,25;
Преобразователи давления
п
у
^
О Т К Р Ы Т О Е А К Ц И О Н Е Р Н О Е О Б Щ ЕС ТВ О
^Т Е П Л О П Р И Б О Р
Модельный ряд преобразователей давления Сапф ир-22М Р-ДДА (ДДИ)
Обозначение моделей преобразователей Сапфир22М Р -Д ДА (ДДИ) состоит из четырех цифр XXYY, из
которых первые две цифры XX определяют метроло­
гические характеристики канала измерения разности
давлений (см. таблицу 1а), а вторые две цифры YY метрологические характеристики канала измерения
избыточного или абсолютного давления (см. таблицу
16).
1.2.1 И зм еряем ы й парам етр, модель, значения
верхних пределов измерений параметров давления,
пределов допускаемой основной погреш ности пре­
образователей указаны в таблицах 1а, 16.
Модельный ряд преобразователей Сапф ир-22М РДДИ: 2751, 2761, 2771, 3751, 3761, 3771, 4751, 4761,
4771, 3871, 4871, 2721, 2731, 2741, 3731, 3741, 4741.
Модельный ряд преобразователей Сапф ир-22М РДДА: 2750, 2760, 2770, 3750, 3760, 3770, 3870, 4750,
4760, 4770, 4870, 2730, 2740, 3730, 3740, 4740.
Верхний предел измерений
кПа
27
Разность
давлений
дд
37
38
47
48
1,00
1,60
2,50
4,00
6,30
10,00
4,00
6,30
10,00
16,00
25.00
40.00
25.00
40.00
63.00
100,00
160,00
250,00
МПа кгс/см
кгс/м
100,00
160,00
250.00
400.00
630.00
1000,00
400.00
630.00
1000,00
1600,00
2500.00
4000.00
0,25
0,40
0,63
1,00
1,60
2,50
Код
кПа
30
40
Абсолютное
давление
Предел
допускаемой
основной
погрешности ± у, %
0,2;
0,2;
0,2;
0,15; 0,2;
0,15; 0,2;
0,2;
0,2;
0,15; 0,2;
0,15; 0,2;
Предел
допускаемой
основной погреш­
кгс/м2
ности ± у, %
Верхний предел измерений
Измеряемый
параметр
50
70
21
31
41
Избыточное
давление
ДИ
51
61
71
кгс/см2
400.00
600.00
1000,00
1600,00
2500.00
4000.00
0,25
0,4
0,6
1.0
1.6
2,5
1.6
2,5
4.0
6.0
10,0
16,0
4.00
6.00
10,00
16,00
25.00
40.00
60
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
МПа
4.0
6.0
10,0
16,0
25.0
40.0
25.0
40.0
60.0
100,0
160,00
250,00
ДА
Таблица 1а
Измеряемый
Код
параметр
Таблица 16
0,25
0,40
0,60
1,00
1,60
2,50
2,50
4.00
6.00
10,00
16,00
25,00
16,00
25.00
40.00
60.00
100,00
160,00
40.00
60.00
100,00
160,00
250.00
400.00
0,2;
0,2;
0,15; 0,2;
0,15; 0,2;
0,2;
0,2;
0,15; 0,2;
0,15; 0,2;
0,2;
0,2;
0,2;
0,2;
100,00
160,00
250.00
400.00
600.00
1000,00
400.00
600.00
1000,00
1600,00
2500.00
4000.00
1.0
1.6
2,5
4.0
6.0
10,0
4.0
6.0
10,0
16,0
25.0
40.0
25.0
40.0
60.0
100,0
160,0
250,0
0,25
0,4
0,6
1.0
1.6
2,5
1.6
2,5
4.0
6.0
10,0
16,0
4.00
6.00
10,0
16,0
25.0
40.0
0,25
0,40
0,60
1,00
1,60
2,50
2,50
4.00
6.00
10,00
16,00
25,00
16,00
25.00
40.00
60.00
100,00
160,00
40.00
60.00
100,00
160,00
250.00
400.00
0,2;
0,15; 0,2;
0,15; 0,2;
0,2;
0,2;
0,2;
0,15; 0,2;
0,15; 0,2;
0,2;
0,2;
0,15; 0,2;
0,15; 0,2;
0,2;
0,2;
0,15; 0,2;
0,15; 0,2;
0,2;
0,2;
0,2;
0,2;
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0.25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
0,25
Примечание - Верхние пределы измерений каналов абсолютного и
избыточного давлений моделей 2761, 2760 - 10 МПа (по согласованию с
предприятием-изготовителем 16 МПа), 2771, 2770 - 10 МПа (по согласо­
ванию с предприятием-изготовителем 16 МПа, 25 МПа), 3770, 3771,
4770, 4771 - 25 МПа (по согласованию с предприятием-изготовителем 40
МПа).
Преобразователи давления
САПФИР-22Р, САПФИР-22Р-ДИ, САПФИР-22МР
ISO -9001-2011
Преобразователи, предназначенные для работы
на ОАЭ, относятся к классам безопасности 2НУ, ЗНУ,
ЧН по ПНАЭ Г-1-011-89 и вы пускаются только в не
взры возащ ищ енном исполнении.
Предельные значения выходных сигналов постоян­
ного тока, исполнения по взрывозащ ите, тип линии
связи и сопротивление нагрузки должны соответство­
вать указанны м в таблице 2, 2а (для ОАЭ).
Р т а х - действительное значение верхнего предела
измерений (сумма действительных значений верхних
пределов измерений).
Наибольшее отклонение действительной характе­
ристики преобразования YM от установленной
ли­
нейной зави си м о сти
вида в соответствии
с
ГОСТ 22520 - 85, не превышает 0,8 lyl.
Таблица 2
Выходной сигнал, мА
Исполнение по взрывозащите
Сапфир-22Р,
Сапфир-22МР
Взрывозащищенное с видом
взрывозащиты "искробезопасная
электрическая цепь"
Сапфир-22Р-ДИ
—
Двухпроводная
Определяется барьером
защиты и (или) блоком
питания
Определяется формулой
(1), но не более 1,0 кОм
2,5
c\j
—
Четырехпроводная
1.0
О
OJ
Четырехпроводная
’'t
—
О
0...5
OJ
о
О
О о
OJ
:
:о
о c\j
Двух - и четырех­
проводная
’'t
0...5
5...0
Сопротивление
нагрузки, R h ,
не более, кОм
О
4...20
20...4
Взрывозащищенное с видом
взрывозащиты
"взрывонепроницаемая
оболочка", "специальный" и
невзрывозащищенное
Линия связи
OJ
4...20
20...4
Сапфир-22МР-ДДА
Сапфир-22МР-ДДИ
*то л ь ко ч е ты р е х п р о в о д н а я л и н и я св я зи
Таблица 2а
Преобразователь
Сапфир-22Р
Сапфир-22МР
Класс безопасности для
ОАЭ
Линия связи
2 НУ, ЗНУ, 4Н
4-20
20 - 4
Двух - и четырех­
проводная
Определяется формулой
(1), но не более 1,0 кОм
2 НУ, ЗНУ, 4H
0-5
5-0
Четырехпроводная
2,5
ЗНУ, 4H
0 - 20
20 - 0
Четырехпроводная
1.0
2 НУ, ЗНУ, 4H
4-20
20 - 4
Двух - и четырех­
проводная
Определяется формулой
(1), но не более 1,0 кОм
Наибольшее допускаемое значение сопротивле­
ния нагрузки (Я н та х ), выраженное в килоомах, для
преобразователя с видами взры возащ иты «взры во­
непроницаемая оболочка», «специальный» и невзры­
возащ ищ енных с выходным сигналом (4...20) мА оп­
ределяется по формуле
D
_ U-Umin
п нтах—
.
1в
Сопротивление нагрузки,
R h , не более, кОм
Выходной сигнал, мА
m
\ 1/
где
для
С апф ир-22М Р ,
С а пф ир -2 2 М Р -Д Д А
и Сапф ир-22М Р-ДДИ
U
- напряжение питания, В;
Umin - минимальное допускаемое напряжение пи­
тания без нагрузки, равное 15В;
Iв
- верхнее предельное значение
выходного сигнала, равное 20 мА;
для Сапфир-22Р, Сапф ир-22Р-ДИ
U
- напряжение питания, В;
Umin - минимальное допускаемое напряжение пи­
САПФИР-22Р, САПФИР-22Р-ДИ, САПФИР-22МР
тания без нагрузки, равное 12,5В;
1в - верхнее предельное значение выходного сигна­
ла, равное 23,5 мА.
Э лектрическое питание преобразователей с ви­
дом взрывозащ иты «взрывонепроницаемая оболоч­
ка», «специальный» и невзры возащ ищ енны х должно
осуществляться от источника питания постоянного
тока напряжением:
а) (36,00±0,72) В - для преобразователей с выходным
сигналом (0...5) и (5...0) мА или (0...20) и (20...0) мА;
б) от 15 до 42 В (24 В - номинальное) для Сапфир22МР, от 12 до 36 В (24 В - номинальное) для
Сапф ир-22М Р-ДДА, С апф ир-22М Р-ДДИ и от 12,5 до
36 В для Сапф ир-22Р (24 В - номинальное) для всех
преобразователей, но не менее определяемого по
формуле (2) - для преобразователей с выходным си­
гналом (4...20) и (20...4) мА
Преобразователи давления
13
О Т К Р Ы Т О Е А К Ц И О Н Е Р Н О Е О Б Щ ЕС ТВ О
^Т Е П Л О П Р И Б О Р
^H in in — I b - R h + ^ m in
(^ )
где 1в - верхнее предельное значение выходного
сигнала, мА;
где UHmin - минимальное значение напряжения пи­
тания без нагрузки, В;
R h - сопротивление нагрузки, кОм.
Электрическое питание преобразователей с ви­
дом взрывозащ иты «искробезопасная электрическая
цепь «ia» должно осуществляться от искробезопасно­
го входа блока преобразования сигналов ПТС-4И-А
или ПТС-4И-АЦ ТУ 311-00227465.063-03, БП-24-И
РИЮ У.565 111.003 или от искробезопасных входов
блоков других типов, имею щ их вид взры возащ иты
«искробезопасная электрическая цепь «ia» для взры ­
воопасных смесей группы IIC, с Ui<24 В, N<120 мА.
Параметры линии связи между преобразователем
давления и блоком питания должны быть:
для Сапф ир-22МР
- сопротивление не более 20 Ом;
- емкость не более 0,125 мкФ;
- индуктивность не более 0,5 мГн;
для Сапф ир-22Р и Сапф ир-22Р-ДИ:
- сопротивление не более 20 Ом;
- емкость не более 0,06мкФ ;
- индуктивность не более 1,0 мГн.
Преобразователи предназначены для измерения
давления сред, по отношению к которым материалы,
контактирую щ ие с измеряемой средой, являются
коррозионностойкими.
Степень защ иты преобразователя от воздействия
пыли и воды по ГОСТ 14254:
- IP54 - для Сапф ир-22Р и Сапф ир-22Р-ДИ;
- IP65 - для Сапфир-22Р, Сапф ир-22М Р для ОАЭ,
С апф ир-22М Р-ДДА и С апф ир-22М Р-ДДИ.
Преобразователи гидростатического давления вы­
держиваю т изменение температуры измеряемой сре­
ды у открытой мембраны в диапазоне температур от
минус 50 до плюс 120°С.
С р о к служ бы преобразователей С апф ир-22Р ,
Сапф ир-22М Р, С апф ир-22М Р-ДДИ (ДДА) - не менее
15 лет, кроме преобразователей эксплуатируемых
при измерении параметров хим ически агрессивных
сред.
Потребляемая преобразователями мощ ность при
напряжении питания 36В:
- Сапф ир-22Р, Сапф ир-22М Р - не более 1,0 В А;
- С апф ир-22М Р-ДДИ (ДДА) - не более 2,5 В А.
Электронный блок
Электронный блок для Сапф ир-22Р представлен
на рисунке 25.
Элементы коммутации и потенциометры оператив­
ной регулировки удобно и доступно расположены на
платах 4 и 7 электронного блока, размещ енных внут­
ри корпуса 5. Корпус 5 закры т кры ш кам и 3 и 8, уплот­
ненными резиновыми кольцами, плата 7 с органами
регулирования - дополнительной кры ш кой 6, которая
крепится к плате винтами. Канал 10 служит для д о ­
ступа к корректору "ноль тонко". В зависимости от на­
значения преобразователя блок имеет сальниковый
кабельный вывод 11 (см. рисунок 2 4 ), электрический
разъем (для ОАЭ), соединитель серии GDM/GSA-U
или специальный кабельный вывод для вида взры во­
защ иты "взрывонепроницаемая оболочка".
Клеммная колодка 1 предназначена для присоеди­
нения жил кабеля, винт 2 для подсоединения экрана
(в случае использования экранированного кабеля),
болт 12 для заземления корпуса.
Для предотвращения несанкционированного д о ­
ступа к токонесущ им элементам взры возащ ищ енны х
преобразователей служит пломбируемый винт 9.
пулятор ручного управления.
Манипулятор обеспечивает управление преобра­
зователем в диалоговом режиме по дереву меню.
Пункты меню отображаются на Ж КИ в виде условных
символов (мнемокода). (Таблица в руководстве по
эксплуатации).
Электронный блок для Сапф ир-22М Р, Сапф ир22М Р-Д ДИ (Д ДА) представлен на рисунке 25а, 25в,
состоит из блока индикатора, клеммной платы и пла­
ты микропроцессора. На клеммной плате имеется
клеммная колодка для присоединения жил кабелей
питания и нагрузки. На плате м икропроцессора рас­
положен микроконтроллер, который оциф ровывает
сигнал от измерительного блока, корректирует его,
отображает на жидкокристаллическом индикаторе и
преобразует из циф рового ф ормата в стандартный
выходной токовый сигнал.
На верхней поверхности корпуса электронного
блока под откидной кры ш кой расположены четыре
колодца, отмеченные символами «Esc», «+», «-»,
«ОК», в каждый из которых может быть введен мани­
14
Преобразователи давления
САПФИР-22Р, САПФИР-22Р-ДИ, САПФИР-22МР
ISO -9001-2011
Таблица 3
Обозначение исполнения преобразователя по материалам, контактирующ им с измеряемой средой.
Обозначение
исполнения
по материалам
Фланцы преобразователя, пробки для дренажа и продувки, ниппель,
монтажный фланец, корпус клапанного блока
Материал мембран
Материал
Маркировка деталей
01*
Сплав 36НХТЮ
Углеродистая сталь с покрытием
80
02*
С та л ь 12X18H10T
15
05*
Сплав 36НХТЮ
Лента Б5МТЦ (ВУС-6)
С та л ь 12X18H10T
15
07*
Тантал
С та л ь 12X18H10T
15
09*
Титан BT1-0
Титановый сплав
62
11**
Титановый сплав*
С та л ь 12X18H10T
15
12**
Титановый сплав*
Титановый сплав
62
* - Для моделей 2030, 2040, 2050, 2110, 2120, 2130, 2140, 2150, 2160, 2170, 2210, 2220, 2230, 2240, 2310, 2320, 2330, 2340,2350,
2410, 2420, 2430, 2434, 2440, 2444, 2450, 2460, 2520, 2530, 2540.
** - Для моделей 2051, 2144, 2145, 2151, 2152, 2153, 2161, 2162, 2163, 2171, 2172, 2173, 2174, 2351.
Примечания
1. Материал уплотнительных колец - фторкаучук или специальные марки резины.
2. Материал уплотнительных металлических прокладок - медь или нержавеющие сплавы.
3. Сталь 12Х18Н10Т; сплавы 06НХ28МДТ, ХН65МВ, Н70МФВ - по ГОСТ 5632-72; сплав 36НХТЮ - по ГОСТ 10994-74; титан и ти­
тановые сплавы - по ГОСТ 19807-91; сталь углеродистая - по ГОСТ 1050-88; ВУС-6 - по ТУ1-92-179-91; медь - по ГОСТ 859-78;
фторкаучук - по ТУ 6-05-1652-88.
4. По требованию заказчика при заказе преобразователя исполнения по материалам 05, 07 фланцы, пробки для дренажа и про­
дувки, ниппель, монтажный фланец, корпус вентильного блока могут изготовляться из сплавов 06ХН28МДТ, ХН65МВ и Н70МФВ
с маркировкой деталей 28, 30 и 32, соответственно. При этом исполнение преобразователя по материалам определяется мате­
риалом мембраны.
Комплект поставки
Комплект ЗИП и КМЧ
Ком плект ЗИП не поставляется.
Наименование
Количество
Примечание
Преобразователь
1 шт.
В соответствии с заказом
Паспорт
1 экз.
Если иное не указано в заказе
Ком плект монтажных частей поставляется по заказу
потребителя.
Руководство по
эксплуатации
1 экз.
Если иное не указано в заказе
Код комплекта монтажных частей согласно таблице А 1.
Комплект
монтажных частей
1 компл.
В соответствии с заказом
Методика проверки МИ 1997 и руководство по
среднему ремонту Сапф ир-22Р поставляется по за ­
просу за казчика за отдельную плату.
При заказе преобразователей разности давлений с
исполнением по материалу 02: Сапф ир-22Р(М Р)-ДД,
в том числе и на ОАЭ; С апф ир-22М Р-ДД-Н, Сапфир22М Р -Д Д И
(Д ДА ) взам ен
вентильны х блоков
РИЮ У.306563.007-01, -07 м огут применяться вен­
тильные блоки 1614.00 УТ6 (см. рисунок 28).
Для преобразователей Сапф ир-22Р(М Р)-ДД, в том
числе и на ОАЭ; Сапф ир-22М Р-ДД-Н с исполнениями
по материалам 01, 02; С апф ир-22М Р-ДДИ (ДДА) с
исполнением по материалу 02 возм ожно ком плекто­
вание вентильными блоками с приварными штуцера­
ми для подсоединения ниппелей накидными гайками
М20 с кодом ВД (см. таблицу А2).
При заказе преобразователей разности давлений с
исполнением по материалу 02: Сапф ир-22Р(М Р)-ДД,
в том числе и на ОАЭ; С апф ир-22М Р-ДД-Н, Сапфир22М Р-ДДИ (ДДА) с приварными штуцерами взамен
вентильных блоков РИЮ У.306563.007-11, -13 могут
применяться вентильные блоки 1614.00 У Т7 (см.
рисунок 29).
Манипулятор входит в ком плект поставки Сапфир22М Р,
С а пф ир-22М Р -Д Д А ,
С апф ир-22М Р -Д Д И .
Комм уникатор поставляется по запросу за ка зчика за
отдельную плату для Сапф ир-22М Р, Сапф ир-22М РДДА, С апф ир-22М Р-ДДИ.
САПФИР-22Р, САПФИР-22Р-ДИ, САПФИР-22МР
Преобразователи давления
15
О Т К Р Ы Т О Е А К Ц И О Н Е Р Н О Е О Б Щ ЕС ТВ О
^Т Е П Л О П Р И Б О Р
Пример записи при заказе Сапфир-22МР
САПФИР-22МР-ДД -Е х - 2420 -А
1. Обозначение
преобразователя
- 01 - У2*(-30+50)
- 0,25 - 6,3 кПа -10 -42 - К1/2 -В -Р
Т_
2. Исполнение по
взрывозащите
проставляется для
взрывозащищенного
исполнения:
Ех-«искробезопасная
электрическая цепь»;
Вн-«взрывонепроницаемая оболочка»_______
3. Модель по таблице 1
4. При заказе преобразователя,
предназначенного для эксплуатации
на объектах ОАЭ следует поставить
букву «А», при заказе преобразова­
теля с приработкой 360 ч букву -«П»,
при заказе преобразователя с
HART-протоколом букву-«Н»
5. Обозначение исполнения по материалам
по приложению Б_______________________
6. Обозначение вида климатического исполнения
и диапазон температур по п. 1.1
7. Предел допускаемой основной погрешности по таблице 1_______
8. Верхний предел измерений с указанием единицы измерений
по таблице 1
9. Предельно допускаемое рабочее избыточное давление в МПа по таблице 1
10. Код выходного сигнала: 05 - (0...5 мА); 50 - (5...0 мА); 02 - (0...20 мА);
20 - (20.. .0 мА); 42 - (4.. .20 мА); 24 - (20.. .4 мА)___________________________________
11. Код комплекта монтажных частей по таблице А. 1 приложения А проставляется только
при заказе комплекта__________________________________________________________________
12. Код вентильного блока «В», указывается согласно примечанию 4 приложения А
13. При заказе преобразователя с разъемом следует поставить букву «Р» или
примечанию 10 приложения А
«ЕР» согласно
14. Наличие коммуникатора
Примечания
1 Диафрагмы и уравнительные сосуды, используемые совместно с преобразователями в комплектах расходомеров и уровнемеров, поставляются
по отдельному заказу.
2 В случае необходимости, в конце условного обозначения указываются пределы перенастройки, требуемые в эксплуатации.
3 При заказе преобразователя модели 23ХХ указывается только значение верхнего предела измерений избыточного давления (поз. 8).
4 Код вентильного блока (поз.12) указывается только при заказе преобразователя модели 24ХХ и вентильного блока к нему по таблице А.2.
Для преобразователей 24ХХ с исполнениями по материалу 01, 02 возможно комплектование вентильными блоками с приварными штуцерами для
подсоединения ниппелей накидными гайками М20 с кодом ВД (см. таблицу А.2.)
5 Предельно допускаемое рабочее избыточное давление (поз.9) указывается только при заказе преобразователя модели 24ХХ.
6 При заказе преобразователя с ниппелем, код монтажных частей в условном обозначении преобразователя не указывается.
7 Код монтажных частей не указывается в условном обозначении преобразователя модели 2050, 2051, 2150, 2151, 2160, 2161, 2170, 2171, 2350,
2351.
8 Код М20 указывается только в условном обозначении преобразователя модели 2030, 2040, 2110, 2120, 2130, 2140, 2210, 2220, 2230, 2240, 2310,
2320, 2330, 2340, 24ХХ, 25ХХ.
9 Детали для крепления преобразователя, указанные в приложениях В, Г, Д, Е, Ж входят в комплект монтажных частей.
10 При заказе преобразователя с разъёмом 2РМТ ставится код «Р», при заказе преобразователя с разъёмом серии GDM/GSA-U - код «ЕР».
16
Преобразователи давления
САПФИР-22Р, САПФИР-22Р-ДИ, САПФИР-22МР
ISO -9001-2011
Пример записи при заказе Сапфир-22Р, Сапфир-22-Р-ДИ
САПФИР-22Р-ДД
-
Ех - 2420 - А - 01 -
У2*(-30+50)
- 0,25 - 6,3 кПа -
10
-
42
- К1/2 - В - Р - Ф -
I
1 Сокращенное
обозначение
преобразователя
2 Исполнение по
взрывозащите
проставляется для
взрывозащищенного
исполнения:
Ех-«искробезопасная
электрическая цепь «ia»;
Вн-«взрывонепроницаемая оболочка»
3 Модель по таблице 1
4 При заказе преобразователя,
предназначеного для
эксплуатации на ОАЭ, в
зависимости от класса
безопасносности следует
поставить код «А», «АС 2НУ» или
«АС ЗНУ» по примечанию 5; при
заказе преобразователя с
приработкой 360 ч код - «П»
5 Обозначение исполнения по материалам по
таблицам Б1, Б2 приложения Б
6 Обозначение вида климатического исполнения и диапазон
температур по п. 1.1
7 Предел допускаемой основной погрешности по таблице 1
8 Верхний предел измерений с указанием единицы измерений по таблице 1
9 Предельно допускаемое рабочее избыточное давление в МПа по таблице 1
10 Код выходного сигнала: 05 - (0...5 мА); 50 - (5...0 мА); 02 - (0...20 мА); 20 - (20...0 мА);
42 -(4 ...2 0 мА); 24 - (20...4 мА)
11 Код комплекта монтажных частей по таблице А.1 приложения А проставляется только при заказе
комплекта
12 Код вентильного блока «В» указывается согласно примечанию 3 приложения А по таблице А.2
13 При заказе преобразователя с разъемом следует поставить код «Р» ( для ОАЭ) или «ЕР» по
примечанию 6
14 При заказе преобразователя с устройством подавления помех следует поставить код по примечанию 7
15 При контроле выходного сигнала без разрыва цепи нагрузки миллиамперметром следует поставить код "I"
по примечанию 8
Примечания
1 Диафрагмы и уравнительные сосуды, используемые совместно с преобразователями в комплектах расходомеров и уровнемеров, поставляются
по отдельному заказу.
2 При заказе преобразователя модели 23ХХ (поз.8) указывается только значение верхнего предела измерений избыточного давления.
3 Код вентильного блока (поз.12) указывается только при заказе преобразователя моделей 24ХХ, 24ХХК и вентильного блока к нему по таблице
А.2.
Для преобразователей 24ХХ с исполнениями по материалам 01, 02 возможно комплектование вентильными блоками с приварными штуцерами для
подсоединения ниппелей накидными гайками М20 с кодом ВД (см. таблицу А.2).
4 Предельно допускаемое избыточное рабочее давление (поз.9) указывается только при заказе преобразователя моделей 24ХХ, 24ХХК.
5 При заказе преобразователя, предназначенного для работы на ОАЭ, для класса безопасности 4Н ставится код «А», для класса безопасности 2НУ
- код «АС 2НУ», для класса безопасности ЗНУ - код «АС ЗНУ».
6 При заказе преобразователя с разъемом серии GDM/GSA-U ставится код «ЕР», при заказе преобразователя, предназначенного для работы на
ОАЭ, с разъемом типа 2РМТ - код «Р».
7 По заказу потребителя преобразователи с выходным сигналом 4 20, 20 4, 0-5, 5 0 мА, подключенные по схеме на рисунках И.З, И.4 приложения
И, могут комплектоваться устройством подавления помех, при этом в условном обозначении необходимо добавить код «Ф». Преобразователи с
выходным сигналом 0-5 мА, подключенные по схеме на рисунке И.5 приложения И, должны комплектоваться устройством подавления помех, допол­
нительным фильтром ВЧ и вилкой соединительного разъема 2РМТ с экранированными проводами, при этом в условном обозначении необходимо
добавить код «Ф 1».
8 Контроль значения выходного сигнала без разрыва цепи нагрузки производится с помощью милливольтметра постоянного тока подключаемого к
клеммам «ТЕСТ» 3 и 4 электронного блока. По заказу потребителя контроль значения выходного сигнала может осуществляться с помощью мил­
лиамперметра, при этом в условном обозначении необходимо добавить букву «I».
САПФИР-22Р, САПФИР-22Р-ДИ, САПФИР-22МР
Преобразователи давления
17
О Т К Р Ы Т О Е А К Ц И О Н Е Р Н О Е О Б Щ ЕС ТВ О
^Т Е П Л О П Р И Б О Р
Пример записи при заказе Сапфир-22МР-ДДА, Сапфир-22МР-ДДИ
САПФИР-22МР-ДДИ - Вн
1 Обозначение
преобразователя
- 2731 - П - 02 - У2*(-30+50) - 0,2/0,15 - 10кПа - 40кПа - М20 -ВС -_Т
2 Исполнение по
взрывозащите проставляется
для взрывозащищенного
исполнения:
Вн «взрывонепроницаемая
оболочка»_______________
3 Модель по таблицам 1а, 26
4 При заказе преобразователя с
приработкой 360 ч букву - П
5 Обозначение исполнения по материалу
по таблице 3
6 Обозначение вида климатического исполнения и
диапазон температур
7 Пределы допускаемой основной погрешности по таблицам 1а, 26
8 Верхний предел измерений канала разности давлений с указанием единицы
измерения по таблице 1а
9 Верхний предел измерений канала избыточного (абсолютного) давления
с указанием единицы измерения по таблице 16
10 Код комплекта монтажных частей по таблице А.1
и согласно примечанию 1
11 Код вентильного блока «ВС» или «ВД» при заказе с вентильным блоком, примечание 3
12 Наличие коммуникатора
Примечания
1 При заказе преобразователя с ниппелем, код монтажных частей в условном обозначении преобразователя не указывается.
2 Детали для крепления преобразователя, указанные в приложениях, входят в комплект монтажных частей.
3 При заказе преобразователя с вентильным блоком ставится код ВС. Вентильный блок устанавливается раздельно от преобразователя.
Подсоединение к линии подачи давления только по варианту М20.
Преобразователи могут комплектоваться вентильными блоками с приварными штуцерами для подсоединения ниппелей накидными гайками М20 с
кодом ВД.
18
Преобразователи давления
САПФИР-22Р, САПФИР-22Р-ДИ, САПФИР-22МР
ISO -9001-2011
Таблица А1
Код
К1/2
Монтажные части
Таблица А2
Код
Монтажные части
Монтажный фланец с резьбовым отверстием К 1/2"
В
К1/4
Монтажный фланец с резьбовым отверстием К 1/4"
ВС
Блок вентильный раздельно от преобразователя
M20
Ниппель с накидной гайкой M 20x1,5
В2
Блок двухвентильный, состыковываемый с
преобразователем
Блок вентильный, состыковываемый с преобразователем
ВС2
Блок двухвентильный раздельно от преобразователя
ВД
Блок вентильный с приваренными штуцерами для подсо­
единения ниппелей накидными гайками М120х1,5
Примечания
1. При заказе преобразователя с ниппелем, код монтажных частей в условном обозначении преобразователя не указывается.
2. Код монтажных частей не указывается в условном обозначении преобразователя модели 2050, 2051, 2150, 2151, 2160, 2161,
2170, 2171, 2350, 2351.
3. Код М20 указывается только в условном обозначении преобразователя модели 2030, 2040, 2110, 2120, 2130, 2140, 2210, 2220,
2230, 2240, 2310, 2320, 2330, 2340, 24ХХ, 25ХХ.
4. Детали для крепления преобразователя входят в комплект монтажных частей.
5. Код СК не указывается в условном обозначении преобразователя, если заказывается комплект монтажных частей без скобы
и кронштейна для модели 2030, 2040, 2110, 2120, 2130, 2140, 2210, 2220, 2230, 2240, 2310, 2320, 2330, 2340, 24ХХ и для преоб­
разователя 24ХХ с вентильным блоком.
6. Код ОХ для малогабаритных преобразователей Сапфир-22Р-ДИ моделей 2144, 2145, 2152, 2153, 2162, 2163, 2172, 2173, 2174,
при температуре контролируемой среды от минус 50 до плюс 300°С.
Монтаж
Монтаж и эксплуатация должны проводиться в
строгом соответствии с руководством по эксплу­
атации и другими нормативными документами.
Прежде чем приступить к монтаж у преобразо­
вателя, его необходимо осмотреть. При этом об­
ратить внимание на:
- м аркировку взрывозащ иты и предупредитель­
ные надписи;
- наличие всех крепежны х элементов (болтов,
гаек, шайб и т.д.);
- наличие средств уплотнения (для кабеля и
крыш ек);
- наличие заземляю щ их и пломбировочных у ст­
ройств.
При наличии в момент установки преобразова­
теля взрывоопасной смеси не допускается под­
вергать преобразователь трению или ударам,
способным вызвать искрообразование.
Линия связи между преобразователем Сапфир22Р-Вн (Сапфир-22МР-Вн), Сапф ир-22М Р-ДДАВн, Сапф ир-22М Р-ДДИ-Вн и блоком питания вы­
полняется многопроволочным медным изолиро­
ванным кабелем, размещ енным в металличес­
кой трубе с наружным диаметром G 1/2.
При монтаже преобразователей Сапф ир-22РВн, С апф ир-22М Р-Вн, С апф ир-22М Р-ДДА -В н,
Сапф ир-22М Р-ДДИ-Вн следует обратить внима­
ние на то, что максимальный наружный диаметр
кабеля должен быть на 1-2 мм меньше диамет­
ра проходного отверстия в корпусе вводного у с ­
тройства и диаметра проходного отверстия в на­
ж им ном штуцере, а диаметральный зазор м еж ­
ду расточкой в корпусе вводного устройства для
уплотнительного кольца и наружным диаметром
этого кольца не должен превышать 1,0 мм.
У плотнение
кабеля для
преобразователя
С апф ир-22Р -В н, С апф ир-22М Р -В н, С апф ир22М Р -Д Д А , С апф ир-22М Р -Д Д И долж но быть
САПФИР-22Р, САПФИР-22Р-ДИ, САПФИР-22МР
выполнено самым тщ ательным образом, так как
от этого зависит взры вонепроницаемость ввод­
ного устройства. Применение уплотнительных
колец, изготовленны х на месте монтажа с от­
ступлением от рабочих чертежей завода-изготовителя, не допускается. К а к правило, должны
применяться кольца завода-изготовителя.
Преобразователь должен быть заземлен. При
этом необходимо руководствоваться действую ­
щими ПУЭ и инструкцией ВСН 332-74.
Снимавш иеся при монтаже кры ш ки и другие де­
тали должны быть установлены на место, при
этом обращается внимание на наличие всех кре­
пежных элементов и их затяжку.
Преобразователь может быть установлен в лю ­
бом положении, однако преобразователи с мем­
бранным блоком рекомендуется устанавливать
так, чтобы мембраны были расположены парал­
лельно вертикальной плоскости.
Замечание - наклонное положение мембраны
вызывает сдвиг начального значения выходного
сигнала из-за воздействия гидростатического
давления передаточной ж идкости, что приводит
к необходимости коррекции выходного сигнала.
Присоединение преобразователя к линии подачи
давления осуществляется с помощью предвари­
тельно приваренного к трубе ниппеля или с по­
мощью монтажного фланца, имею щ его коничес­
кую резьбу К 1/4" или К 1/2" ГОСТ 6111-52 для
навинчивания на концы трубок линии (вариан­
ты - по выбору потребителя). Уплотнение кониче­
ской резьбы осуществляется, в зависимости от
измеряемой среды, ф торопластовой лентой или
фаолитовой зам азкой (50 % по весу крош ки сы­
рого ф аолитового листа, растворенного в 50 %
бакелитового лака).
По
за ка з у
потребителя
преобразователь
С апф ир-22Р -Д Д ,
С а пф ир -2 2 М Р -Д Д
может
Преобразователи давления
19
О Т К Р Ы Т О Е А К Ц И О Н Е Р Н О Е О Б Щ ЕС ТВ О
^Т Е П Л О П Р И Б О Р
снабж аться
вентильны м блоком , которы й
должен быть ж е с тко за кр е пле н в рабочем
положении на кронш тейне. Преобразователь
может
крепиться
непосредственно
на
вентильном блоке четырьмя болтами М10х40
или на дополнительном кронш тейне раздельно
от блока вентильного.
Блок вентильный выполнен в двух исполнениях:
- три вентиля, расположенных в одном корпусе:
два запорны х и один уравнительный;
- два запорных вентиля, расположенных в одном
корпусе, уравнительный отсутствует.
У плотнение
соединений
осущ ествляется
установкой прокладочных колец, входящих в
комплект монтажных частей.
Преобразователи гидростатического давления
предназначены для использования в системах
контроля и регулирования уровня шлама, густых
ж идкостей и монтируются непосредственно на
стенке технологической емкости.
Преобразователь рекомендуется устанавливать
так, чтобы его открытая мембрана располага­
лась ка к можно ближе к внутренней поверхности
емкости.
При измерении уровня в емкости, находящейся
под давлением, рекомендуется в линии подвода
давления к минусовой камере преобразователя
устанавливать отстойный сосуд.
М онтаж м алогабаритны х преобразователей
Сапф ир-22Р-ДИ на объекте производится через
соединительны й ш туцер с резьбой М 2 0 х1 ,5
(размеры согласно рисунку 22).
Варианты монтажа
Схема установки преобразователей Сапф ир-22Р-ДГ, С апф ир-22М Р-ДГ- 2520, 2530,
2540 при измерении гидростатического давления в открытом резервуаре.
Схема установки преобразователей Сапф ир-22Р-ДГ, Сапф ир-22М Р-ДГ- 2520, 2530,
2540 при измерении уровня в закры том резервуаре под давлением.
Сосуд
20
Преобразователи давления
САПФИР-22Р, САПФИР-22Р-ДИ, САПФИР-22МР
ISO -9001-2011
Схема установки преобразователей Сапф ир-22Р-ДД, С апф ир-22М Р-ДД при измерении уровня
в открытых резервуарах.
С хема уста н о в ки преобразователей р азности давлений С апф ир-22Р -Д Д ,
при измерении уровня в закры том резервуаре под давлением.
САПФИР-22Р, САПФИР-22Р-ДИ, САПФИР-22МР
С а пф ир -2 2 М Р -Д Д
Преобразователи давления
21
О Т К Р Ы Т О Е А К Ц И О Н Е Р Н О Е О Б Щ ЕС ТВ О
^Т Е П Л О П Р И Б О Р
Установочные и присоединительные размеры преобразователей моделей 2030, 2040,
2110, 2120, 2130, 2140, 2210, 2220, 2230, 2240, 2310, 2320, 2330, 2340.
Рисунок 1а. Сапфир-22Р.
Для моделей 2030, 2040
112±2
ш
.
rh
Ш
.
1=
Мотб. МЮ.
■о
1=
Размеры 6 мм
Н
Модели
2030, 2010, 2120, 2130. 2 Щ 2220,
2230, 2240. 2320, 2330, 2340
2110, 2210, 2310
Н1
Н2
L
11
212+10 45+5
143+3
155+5
100
262
190+3
205+5
125+5
70±5
Рисунок 16. Сапфир-22МР (остальное см. рисунок 1а).
108±2
Преобразователи давления
САПФИР-22Р, САПФИР-22Р-ДИ, САПФИР-22МР
ISO -9001-2011
Преобразователь с установленным ниппелем (остальное см. рисунок 1).
27
Р
Болт М 10x40; S17
Направление
вибрации
J
<Э-
О— ©
е
г а64
92
Разметка для крепления
для преобразователей Сапфир-22Р-ДД-Вн
и Сапфир-22МР-ДЦ-Вн
41
В миллиметрах
1ОТВ. 011
2 отв. 018
Модели
2030,2040,2120,2130,
2140,2220,2230,2240
2320,2330,2340
2110,2210,2310
L1
L
155±5 100±5
205±5 125±5
Преобразователь с установленным ниппелем
под накидную гайку М 20х1,5 (остальное см. рисунки 1, 2).
т
Преобразователь с установленным фланцем (остальное см. рисунки 1, 2).
САПФИР-22Р, САПФИР-22Р-ДИ, САПФИР-22МР
Преобразователи давления
23
О Т К Р Ы Т О Е А К Ц И О Н Е Р Н О Е О Б Щ ЕС ТВ О
^Т Е П Л О П Р И Б О Р
Установочные и присоединительные размеры преобразователей
моделей 2050, 2150, 2160, 2170, 2350.
Рисунок 5а. Сапфир-22Р
Направление
вибрации
Болт М6х12
Шайба
__________ в миллиметрах
Модель
2050, 2150
2160, 2350
2170
Рисунок 56. Сапфир-22МР (остальное см. рисунок 5а).
108±2
Преобразователи давления
САПФИР-22Р, САПФИР-22Р-ДИ, САПФИР-22МР
ISO -9001-2011
Установочные и присоединительные размеры преобразователей
моделей 2051, 2151, 2161, 2171, 2351.
228
Рисунок 6а. Сапфир-22Р
Рисунок 66. Сапфир-22МР (остальное см. рисунок 6а).
108+2
САПФИР-22Р, САПФИР-22Р-ДИ, САПФИР-22МР
Преобразователи давления
25
О Т К Р Ы Т О Е А К Ц И О Н Е Р Н О Е О Б Щ ЕС ТВ О
^Т Е П Л О П Р И Б О Р
Установочные и присоединительные размеры преобразователей
моделей 2410, 2420, 2430, 2434, 2440, 2444, 2450, 2460.
Рисунок 7а. Сапфир-22Р
112*2
Размеры 6 мм
Модели
Н
Н1
Н2
L
11
2420. 2430. 2440. 2450.
2460, 2434, 2444
205*10 45*5
136*3
155*5
100*5
2410
255*10 70*5
182*3
205*5
125*5
Рисунок 76. Сапфир-22МР (остальное см. рисунок 7а).
108±2
Ж .
Преобразователи давления
САПФИР-22Р, САПФИР-22Р-ДИ, САПФИР-22МР
ISO -9001-2011
Преобразователь с установленными ниппелями (остальное см. рисунок 7).
.014
Ниппель
Болт М 10x40; S 17
40
+
Н аправление
вибрации
||
Направление
вибрации
S17
оО
Кронштейн_
0
Разметка для крепления
для преобразователей
Сапфир-22Р-ДД-Вн и Сапфир-22МР-ДД-Вн
-
64
185
Преобразователь с установленными фланцами (остальное см. рисунки 7, 8).
Фланец
К 1 А "и л и К 1/2*
+
%
№
—
1—
Кольцо уплотнительное
д д [И
Преобразователь с установленными ниппелями под накидные гайки М 20х1,5
(остальное см. рисунки 7, 8).
Ш |
САПФИР-22Р, САПФИР-22Р-ДИ, САПФИР-22МР
ш .
Преобразователи давления
27
О Т К Р Ы Т О Е А К Ц И О Н Е Р Н О Е О Б Щ ЕС ТВ О
^Т Е П Л О П Р И Б О Р
Габаритные, установочные и присоединительные размеры преобразователей Сапфир22М Р-ДДА, Сапфир-22МР-ДДИ.
ГАБАРИТНЫЕ. УСТАНОВОЧНЫЕ И ПРИСОЕДИНИТЕЛЬНЫЕ РАЗМЕРЫ
ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕЙ САПФИР-22МР-Ш САПФИР-22МР-ЛДИ
Рисунок В 1 - Преобразователь небзрыВозащищенныи
Преобразователи давления
Рисунок В.2 - Преобразователь ВзрыВозащищенный с
бидон ВзрыВозощиты 'ВзрыВонепроницаемая оболочка'
остальное сп рисунок В. 1
САПФИР-22Р, САПФИР-22Р-ДИ, САПФИР-22МР
ISO -9001-2011
Преобразователь с установленным ниппелем
САПФИР-22Р, САПФИР-22Р-ДИ, САПФИР-22МР
Преобразователи давления
29
т
^
О Т К Р Ы Т О Е А К Ц И О Н Е Р Н О Е О Б Щ ЕС ТВ О
^Т Е П Л О П Р И Б О Р
Преобразователь с установленным ниппелем
Рисунок 116 - ПрЕобразодатоль Сапфир-22МР-ДДИ (ДДАj о установленным
ниппЕЛЕМ под накидную гайку М20х1,5, остальной - см. рисунки 11, 11а,
014 а
7F
Ниппель
08.536.391
Прокладка
08.574.2U
&
Гайко М2 Ох 15: S 2 7
08.784.753
Ш т ццЕр
Г
РИЮУ. 753137,005
Рисунок 116 - ПрЕобразобатоль Сапфир-22МР-ДДИ (ДДА) с установленным
фланцам К 1 / 4 " или К 1/2", остальной - см. рисунки 11, 11а.
Фланец
4В8. 684.355-01
Преобразователи давления
САПФИР-22Р, САПФИР-22Р-ДИ, САПФИР-22МР
ISO -9001-2011
Преобразователь Сапфир-22М Р-ДДИ (ДДА) с раздельно установленным блоком
вентильным и ниппелями под накладные гайки М 20х1,5
САПФИР-22Р, САПФИР-22Р-ДИ, САПФИР-22МР
Преобразователи давления
31
О Т К Р Ы Т О Е А К Ц И О Н Е Р Н О Е О Б Щ ЕС ТВ О
^Т Е П Л О П Р И Б О Р
Преобразователь Сапфир-22Р, Сапфир-22МР, состыкованный с блоком вентильным и
ниппелями под накидные гайки М 20х1,5.
МоЭели
L, мм
И , мм L2.MM
2^20; 2430; 2434; 2440;
2444; 2450; 2460
205±10 45±5 360±10
2410
2ББ±10 70±Б 38Б±10
Преобразователь Сапфир-22Р, Сапфир-22МР, состыкованный с блоком
двухвентильным и ниппелями под накидные гайки М20х1,5 (остальное см. рисунок 12).
Преобразователи давления
САПФИР-22Р, САПФИР-22Р-ДИ, САПФИР-22МР
ISO -9001-2011
Преобразователь Сапфир-22Р, Сапфир-22МР с раздельно установленным блоком
вентильным и ниппелями под накидные гайки М 20х1,5.
Ш тццер РИЮУ 753137.007
Ниппель 0 8 536 391
ПроклаЭка 0 8 5 7 4 214
Г айка 0 8 7 8 4 753
МоЭели
1 №1 Lt m L2 мм К iti HI, in
2420; 243Ц 2434; 244Ц
2444; 245Q 2440
205±10 45±5 360*10 155±5 Ю0+5
2410
255*10 70*5 385*10 205*5 125*5
Преобразователь Сапфир-22Р, Сапфир-22МР с раздельно установленным блоком
двухвентильным и ниппелями под накидные гайки М 20х1,5 (остальное см. рисунок 14).
САПФИР-22Р, САПФИР-22Р-ДИ, САПФИР-22МР
Преобразователи давления
зз
О Т К Р Ы Т О Е А К Ц И О Н Е Р Н О Е О Б Щ ЕС ТВ О
^Т Е П Л О П Р И Б О Р
м якя
Преобразователь Сапфир-22Р, Сапфир-22МР, состыкованный с блоком вентильным и
деталями с резьбовым отверстием К1/4” или К1/2” .
Ш тц цер РИЮУ 753137 0 0 9 *
К ро н ш те й н _______
Блок
РИЮ У.745312.002
Й Е н ти л ь ны й
Скоба 0 8 183 0 2 4
Г а й ка М8; S13
Шайба А8
Трцба 0 5 0 ^ 5
Кольцо
4В 8 .68 4.6 52
или 4В 8 .6 8 4.3 55 -01
Мойели
L, мм
L1.MM
L 2 , мм
2 4 4 4 ; 24 50 ; 2 4 6 0
205 ±10
45±5
360±10
2410
255±10
70 ±5
385 ±10
2 4 2 0 ; 24 30 ; 24 3 4 ; 2 4 4 0 ;
‘ Поста&лявтся при заказЕ монтажных частей
с присовЗинительной резьбой К1/2".
Преобразователь Сапфир-22Р, Сапфир-22МР, состыкованный с блоком двухвентильным
и деталями с резьбовым отверстием К1/4” или К1/2” (остальное см. рисунок 16).
230
Блок дЬцхЬентильный
Р И Ю У .306563.004
, -------- „
— С
Преобразователи давления
f r
САПФИР-22Р, САПФИР-22Р-ДИ, САПФИР-22МР
ISO -9001-2011
Преобразователь Сапфир-22Р, Сапфир-22МР с раздельно установленным блоком
вентильным и деталями с резьбовым отверстием К1/4” или К1/2” .
Штииер РИЮ.753137Я)8‘
Кронштейн
РИЮУ.745312.002
Скобд 08 183 024
Гайка М8; S13
Н М п А8
Блок вентильный
РИЮЧ.306563.007
А -А
[1:21
Триба f>S0tS
Длина трибы
определяется________
заказчиком__________
6 комплект поставки
не вхоЗит___________
Болт М10х40: S17
Шайба А10
Фланец 4В8.230.635
Ниппель 08 536 370
Кронштейн 08 185 455
СкоВа 08 183 024
Гайка М8; S13
Шайба А8
Мидели
' П о с т а Ь л я е т с я при з а к а з е м о н т а ж н ы х ч а с т е й
V
с пр исо е Эин и те ль но й резьбой К 1/ 2" .
L, мм
11, мм
L2.MM
К мм
Н1. мм
2444; 2450; 2460
205±10
45±5
2410
255±10
70±5
360±10
155±5
100±5
385±10
205±5
125 ±5
2420; 2430; 2434; 2440;
Преобразователь Сапфир-22Р, Сапфир-22МР с раздельно установленным блоком
двухвентильным и деталями с резьбовым отверстием К1/4” или К1/2” (остальное см.
рисунок 18).
САПФИР-22Р, САПФИР-22Р-ДИ, САПФИР-22МР
Преобразователи давления
35
О Т К Р Ы Т О Е А К Ц И О Н Е Р Н О Е О Б Щ ЕС ТВ О
^Т Е П Л О П Р И Б О Р
Установочные и присоединительные размеры преобразователей моделей 2520, 2530, 2540.
Преобразователь с установленным ниппелем.
Сапфир-22Р
Присоединительные размеры фланца
с впадиной, исполнение 3 по ГОСТ 12815-70
Ниппель
Кольцо
уплотнительное
Сапф ир-22МР
Преобразователь с установлен­
ными ниппелями под накидные
гайки М 20х1,5 (остальное
см. рисунок 20).
Преобразователи давления
Преобразователь с установлен­
ными фланцами (остальное
см. рисунок 20).
САПФИР-22Р, САПФИР-22Р-ДИ, САПФИР-22МР
ISO -9001-2011
ww skm
Габаритные, установочные и присоединительные размеры преобразователей
САПФИР-22Р-ДИ моделей 2144, 2145, 2152, 2153, 2162, 2163, 2172, 2173, 2174.
Преобразователь невзрывозащищенный
Сапфир-22Р-ДИ и взрывозащ ищ енный с ви­
дом взрывозащ иты “искробезопасная элек­
трическая цепь “ia” , Сапфир-22Р-ДИ-Ех с
разъемом.
П реобразо вате л ь не взры воза щ и ще н н ы й
Сапфир-22Р-ДИ и взрывозащ ищ енный с ви­
дом взрывозащ иты “искробезопасная элек­
трическая цепь “ia” Сапфир-22Р-ДИ-Ех.
103
Ы5
78
Розеткл
Разъем H/RSCHMANN
/
Ш М DIN 43650А допускается
изготовление с 2РМТ
Винт заземления
>■ Г -
О
S27
Преобразователь взрывозащ ищ енный с
видом взрывозащ иты “взрывонепроницаемая
оболочка” Сапфир-22Р-ДИ-Вн.
M20xtS
Преобразователь предназначен для
работы на ОАЭ.
120
125max
М20х1.5\
САПФИР-22Р, САПФИР-22Р-ДИ, САПФИР-22МР
Преобразователи давления
37
О Т К Р Ы Т О Е А К Ц И О Н Е Р Н О Е О Б Щ ЕС ТВ О
^Т Е П Л О П Р И Б О Р
Преобразователь САПФИР-22Р-ДИ, кроме взрывозащ ищ енного исполнения с видом
взрывозащиты “взрывопроницаемая оболочка” , может использоваться в диапазоне
температур измеряемой среды от минус 50°С до плюс 300°С с дополнительной
установкой радиатора-охладителя.
Преобразователи давления
САПФИР-22Р, САПФИР-22Р-ДИ, САПФИР-22МР
ISO -9001-2011
Устройство электронного блока для Сапфир-22Р.
А -А
Э ле ктр о нны й э к ж с о
сдатой кр ы ш к о й 6
Э лектронны й б л ок с о специальны м кабельны м вводом для
вэрыаонепроницаем ой обол очки
Э л е ктрон н ы й б л о к с разъ ем ом для ОАЭ
САПФИР-22Р, САПФИР-22Р-ДИ, САПФИР-22МР
Преобразователи давления
39
т
^
О Т К Р Ы Т О Е А К Ц И О Н Е Р Н О Е О Б Щ ЕС ТВ О
JTEILU О П РИ БО Р
Устройство электронного блока Сапфир-22МР, Сапфир-22МР-ДДИ (ДДА)
„ _
7. Откидная крышка
г
8. Колодец
манипулятора
11. Крышка
клеммной платы
|. Корпус
4. Плата
микропроцессора
14. Сальниковый
кабельный вывод
2. Блок индикатора
12. Крышка
индикатора
6. ЖКИ
13. Резиновое
кольцо
Преобразователи давления
САПФИР-22Р, САПФИР-22Р-ДИ, САПФИР-22МР
ISO -9001-2011
Общий вид электронного блока Сапфир-22МР, Сапфир-22М Р-ДДИ (ДДА)
„
10. Корпус
г 7
19. Винт заземления
„
клеммной платы
18. Шпилька с гаиками
17. Болт заземления
корпуса
25. Заглушка
3. Клеммная плата
23. Винт
15. Вилка разъема
24. Прокладка
5. Клеммная колодка
26. Контргайка
САПФИР-22Р, САПФИР-22Р-ДИ, САПФИР-22МР
Преобразователи давления
41
О Т К Р Ы Т О Е А К Ц И О Н Е Р Н О Е О Б Щ ЕС ТВ О
^Т Е П Л О П Р И Б О Р
Схемы электрического подключения для Сапфир-22Р, Сапфир-22Р-ДИ, Сапфир-22МР.
ПР
ПР
ПИТАНИЕ
Ч =Ь
G
2о-
ПИТАНИЕ
ч—
ТЕСГ ^ °
40 “
5060-
ТЕСТ' 4 0 -
ч Винт Элу! поЭсовдинения
экранной оплЕтки каовля*
Болт заземлвния
ко р п и са пр ео б р азай атв л я
___ НАГРУЗКА
Болт
Винт Эля пойсоеЗинения
зазЕМЛЕния ко р п у с а зкрон ной о п л в т к и кабвл я *
п р в о о р о зо о атЕ л я
н
Рисунок 2 - Подключение по четырехпроводной
линии связи с предельными значениями выходного
сигнала 0 -5 мА, 0 -2 0 мА, 4 -2 0 мА, 5 -0 мА, 2 0 -0 мА,
2 0 -4 мА
Рисунок 1 - Подключение по двухпроводной линии
связи с предельными значениями выходного
сигнала 4-20 мА, 20-4 мА
X
2-
2-
“ Т.
т
\ Экранная оп л етка каВеля
заземляется на корпус
кабельной ч асти разъема*
корпуса преоВраэоЬателя
4-
-+л-
!
\
2 - 2 ~ ч— н
I I
3+ 3+
G
ПИТАНИЕ | j
3+ 3+
1+ 1+
ПР
=А-
1+ 1+
ПР
4-
4-
4-
\
\
I
/
ч -л -
ПИТАНИЕ
G
! [1- ___
Ч--I I
и— н
НАГРЧЗКА У j
Б о л т ш з е м л е н и я Х . , Экранная о пл етка кабеля
корпуса преобразователя заземляется на корпус
кабельной ч а с ти разъема*
Рисунок 3 - Подключение по двухпроводной линии
связи с разъемом типа 2РМ Т (для ОАЭ) или с
соединителем серии GDM/GSA - U.
Рисунок 4 - Подключение по четырёхпроводной
линии связи с разъёмом типа 2РМ Т (для ОАЭ) или с
соединителем серии GDM/GSA - U
* Допускается применение неэкранированного кабеля при установке преобразователей в местах,
исключающих воздействие электромагнитных помех по ГОСТ Р 50746-2000.
ПЕРВИЧНАЯ
ПИТАЮЩАЯ
СЕТЬ
Подключение по двухпроводной линии связи с предельными значениями
выходного сигнала 4 -2 0 мА, 2 0 -4 мА с блоком питания ПТС-4И-А
Подключение по двухпроводной линии связи с предельными значениями
выходного сигнала 4 -2 0 мА, 2 0 -4 мА с блоком питания БП -24-И
Параметры линии связи для искробезопасной цепи не более:
для Сапф ир-22Р и С апф ир-22Р-Д И : R « 20 Ом, С « 0 ,06 мкФ , L $ 1 мГн;
для Сапф ир-22М Р: R s 2 0 Ом, С s 0 ,1 2 5 м кФ , L s 0.5 мГн;
ПР - преобразователь;
G - источник питания;
X - разъем типа 2 Р М Т или соединитель серии GDM/GSA-U;
Кр - сопротивление нагрузки.
коммуникатор
ВЗРЫВООПАСНАЯ ЗОНА
О
R.
___L
ПР
ХР1
ПР
«
ВЗРЫВОБЕЗОПАСНАЯ ЗОНА
ЦЕПЬ
3 +и ИСКРОБЕЗОПАСНАЯ
ЦЕПЬ
1 -и
ЦЕПЬ
»
220V. 5DHz. 60Hz 1
240V. SUfa, 6DHz 2
-.3 0 +
ПИТАНИЕ
СЕТЬ
XS1
’ТЕСТ*
'ТЕСТ'
ХР2
S3
Rh
ЦЕПЬ
БЛОК ОИТАНИЯ
*
ВЫХОД
+U 1
-и 2
коммуникатор
коммуникатор
В и н т Зля поАсоеВинЕния
О ]
ПР
Х1
1о +
20 “
ТЕРМО­
КОНТРОЛЬ
3о 1
40
50
60
X?
Data +
Data 20------
Коммуникатор
га
V.____ис
t Болт заземления_ _ _ _ _ _
корпуса првобраза&ателя
к о р п у с а п р е о б р а з у й tim e ля
Рисунок 5 - Схема подключения Сапфир-22МР-ДДИ (ДДА)
по четырёхпройоЗной линии сйязи
Преобразователи давления
Рисунок 6 - Подключение коммуникатора, остальное-см. рис. 2
САПФИР-22Р, САПФИР-22Р-ДИ, САПФИР-22МР
ISO -9001-2011
Внешний вид коммуникатора
Жидкокристалл ически й
индикатор
нны
ни
ни
в
1
*
Вентильный блок 1614.000 УТ6.
Габаритные и присоединительные размеры.
САПФИР-22Р, САПФИР-22Р-ДИ, САПФИР-22МР
Клавиши для
ввода чисел
Функциональные
клавиши
Вентильный блок 1614.000 УТ7.
Габаритные и присоединитель­
ные размеры. Остальное- см.
рисунок 28.
Преобразователи давления
43
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа