close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

Результаты анкетирования родителей обучающихся МАОУ;pdf

код для вставкиСкачать
Конвенция Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием
Система обзора результативности и оценки осуществления
Пятый отчетный цикл, этап 2014—2015 гг.
Руководство по подготовке отчетности в
2014 году
Aпрель 2014 г.
Руководство по подготовке отчетности в 2014 году
Введение
Содержание
Введение
Изменение требований, предъявляемых к отчетности, и соответствующих инструментов
Техническая и финансовая помощь
Типовые формы отчетности в 2014 году
Будущие обязательства по отчетности
Порядок подготовки отчетности в 2014 году
Показатели результативности и их атрибуция в отчетности
Показатели результативности
Оперативная цель 1. Пропагандистская деятельность, повышение уровня информированности и
образовательная работа
Показатель CONS-O-1
Показатель CONS-O-2
Показатель CONS-O-3
Показатель CONS-O-4
Оперативная цель 2. Основы политики
Показатель CONS-O-5
Показатель CONS-O-6
Показатель CONS-O-7
Оперативная цель 3. Наука, технология и знания
Показатель CONS-O-8
Показатель CONS-O-9
Показатель CONS-O-10
Показатель CONS-O-11
Показатель CONS-O-12
Оперативная цель 4. Наращивание потенциала
Показатель CONS-O-13
Оперативная цель 5. Финансирование и передача технологий
Показатель CONS-O-14
Показатель CONS-O-15
Показатель CONS-O-16
Показатель CONS-O-17
Показатель CONS-O-18
Финансовые потоки
Унифицированное финансовое приложение
Дополнительные сведения
Представление
2/61
Руководство по подготовке отчетности в 2014 году
Введение
Перечень сокращений
ЗСУ
КБР
РНП
КОНС/CONS
КС
КООК/CRIC
СОК
ОГО
КНТ
КСР
РСУ
ОДЗЗ
ГЭФ
ГМ
КФС
КИС
НПД
СНП
НКЦ
ОЭСР
ОПР
СПП
СОРОО
КСД
РМ
СКБОООН
СФП
СРПД
СРОС, РОС
РПД
РКГ
НТУ
УФП
ООН/МПО
КБОООН
РКИКООН
ПРООН
ДООНПБО
Затрагиваемая Страна-участница
Конвенция о биологическом разнообразии
Рынок наращивания потенциала
Консолидированный показатель
Конференция сторон
Комитет по обзору осуществления Конвенции
Система отчетности перед кредиторами
Организация гражданского общества
Комитет по науке и технологиям
Комиссия по содействию развитию
Развитая Страна-участница
Опустынивание/деградация земель и засуха
Глобальный экологический фонд
Глобальный механизм
Комплексная финансовая стратегия
Комплексная инвестиционная система
Национальная программа действий по борьбе с опустыниванием
Самооценка национального потенциала
Национальный координационный центр
Организация экономического сотрудничества и развития
Официальная помощь в целях развития
Сводка по программам/проектам
Система обзора результативности и оценки осуществления
Код соответствующей деятельности
Рио-де-жанейрские маркеры
Секретариат КБОООН
Стандартное финансовое приложение
Субрегиональная программа действий по борьбе с опустыниванием
Субрегиональные и региональные отчитывающиеся субъекты
Региональная программа действий по борьбе с опустыниванием
Региональная координационная группа
Научно-техническое учреждение
Унифицированное финансовое приложение
Организация Объединенных Наций/межправительственная организация
Конвенция Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием
Рамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата
Программа развития Организации Объединенных Наций
Десятилетие ООН, посвященное пустыням и борьбе с опустыниванием
3/61
Руководство по подготовке отчетности в 2014 году
Введение
ЮНЕП
Программа Организации Объединенных Наций по окружающей
среде Руководство
по подготовке отчетности в 2014
году
Введение
В соответствии с решением 16/COP.11 секретариат и Глобальный механизм (ГМ) внедрили
ряд улучшений в Систему обзора результативности и оценки осуществления (СОРОО) с
намерением упростить процесс подготовки отчетности и обзора и сделать его более
эффективным, а также в целях увеличения объема и улучшения качества информации,
которая рассматривается Комитетом по рассмотрению осуществления Конвенции (КРОК).
Изменение требований, предъявляемых к отчетности, и соответствующих
инструментов
Уменьшение
количества
показателей
результативности
В соответствии с отзывами Стран-участниц в отношении критериев э-СМАРТ1 некоторые
показатели результативности были исключены. В отношении других показателей сведения
будут обобщены секретариатом или ГМ на основе информации, предоставленной Странамиучастницами в своих отчетах. В результате этого процесса количество показателей
результативности, которые должны быть представлены в отчетности, сократилось с 14 до 11
для затрагиваемых Стран-участниц (ЗСУ) и с 10 до 8 для развитых Стран-участниц (РСУ).
Унифицированное
финансовое
приложение
Формат отчетности по финансовым потокам был существенно упрощен и расширен, при
этом Стандартное финансовое предложение (СФП) и Сводка по программам и проектам
(СПП) были объединены в Унифицированное финансовое предложение (УФП). Количество
необходимых полей, таким образом, сократилось на 70 процентов, а количество Кодов
соответствующей деятельности (КСД) — на 60 процентов.
Упрощение форм
отчетности
Типовые формы отчетности для Стран-участниц и других отчитывающихся субъектов были
пересмотрены с учетом комплектности отчетов, представленных за последние два отчетных
цикла, на основе анализа информации и ее фактического использования в рамках
аналитической деятельности, а также с точки зрения ее практической ценности для
процесса обзора на заседаниях CRIC 9 и CRIC 11. Количество необходимых полей, таким
образом, сократилось на 40 процентов в типовой форме для ЗСУ и на 65 процентов в
типовой форме для РСУ.
Отдельное
руководство по
подготовке
отчетности
Типовые формы отчетности для Стран-участниц и других отчитывающихся субъектов были
пересмотрены и существенно сокращены, благодаря чему они стали эффективным
инструментом коммуникации, повышения уровня информирования и пропагандистской
деятельности на национальном и международном уровнях. Объяснения необходимого
способа организации показателей были исключены из типовых форм и включены в
настоящее руководство по подготовке отчетности, благодаря чему руководство стало
основным источником справочной информации для тех пользователей, которые
испытывают методологические трудности при составлении отчетности.
Инструменты
отчетности
Все необходимые инструменты отчетности можно найти по адресу:
<www.unccd.int/reporting>.
1
«экономический», «конкретный», «измеримый», «достижимый», «соответствующий/актуальный» и
«привязанный ко времени».
4/61
Руководство по подготовке отчетности в 2014 году
Введение
Усовершенствование
онлайн-платформы
отчетности
Новые типовые формы отчетности (в виде заполняемого файла в формате Adobe PDF)
упростили составление отчетов в режиме офлайн и сделали представление отчетности более
удобным. Проекты отчетов можно сохранять и при необходимости редактировать
автономном режиме офлайн, при этом их могут загружать Национальные координационные
центры (НКЦ) или специалисты по отчетности с помощью нового безопасного онлайнинструмента для представления отчетности. Планируется, что новая онлайн-платформа
отчетности будет открыта для представления отчетности начиная с мая 2014 года, а доступ к
старому порталу СОРОО на период отчетности будет прекращен.
Управление
знаниями и обмен
информацией
Одна из выразительных функций новой платформы СОРОО заключается в распространении
ценной информации, имеющей отношение к Конвенции, в целях принятия решений,
касающихся проблем опустынивания/деградации земель и засухи (ОДЗЗ), на местном и
национальном уровнях. В этой связи планируется оснащение платформы СОРОО
функциональностями сбора данных начиная с июля 2014 года.
Техническая и финансовая помощь
Глобальная
программа
поддержки
Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), после
консультаций с секретариатом и ГМ, разработала Глобальную программу поддержки (ГПП)
для рассмотрения Глобальным экологическим фондом (ГЭФ). Эта программа, которая была
утверждена ГЭФ в марте 2014 года, имеет целью дальнейшее развитие национального
потенциала в области контроля за осуществлением программ действий и представления
отчетности регулирующим органам Конвенции Организации Объединенных Наций по
борьбе с опустыниванием (КБОООН), а также совершенствование управления знаниями и
обмена информацией на национальном, региональном и глобальном уровнях.
Предполагается, что техническая помощь для обеспечения процесса подготовки отчетности
в 2014 году будет предоставляться преимущественно посредством проведения учебнопрактических семинаров в каждом Региональном приложении по осуществлению и за счет
увеличения потенциала Региональных координационных групп (РКГ).
Служба технической
поддержки
Аналогично предыдущим примерам отчетности, для обеспечения оперативности ответов на
запросы Стран-участниц и других отчитывающихся субъектов предусмотрена справочная
онлайн-служба, включающая раздел часто задаваемых вопросов. Воспользоваться услугами
справочной службы можно по адресу: <http://support.unccd.int>.
Рынок наращивания
потенциала
Рынку наращивания потенциала (РНП) посвящена отдельная веб-страница по вопросам
отчетности с размещенными на ней мультимедийными курсами, доступом к информации о
потенциальных консультантах, типовыми формами отчетности и т. д. Веб-страница РНП
доступна по адресу: <http://www.unccd.int/reporting>. Она постоянно обновляется в
процессе отчетности.
Финансирование
ГЭФ в целях
содействия
Предполагается, что ГПП будет способствовать дополнительному финансированию ГЭФ в
целях обеспечения деятельности по представлению отчетности и согласованию. Тем
странам, которые не запросили такого финансирования, предлагается принять
необходимые меры, чтобы получить его. См. дополнительную информацию по адресу:
<http://www.thegef.org/gef/LD_direct_access>.
5/61
Руководство по подготовке отчетности в 2014 году
Введение
Типовые формы отчетности в 2014 году
Отчетность по
добровольным
национальным
целям
После принятия решения 16/COP.11 Страны-участницы решили предложить Затрагиваемым
странам-участницам (ЗСУ) предоставлять информацию о добровольных национальных целях
в соответствии с глобальными целями, определенными Конференцией сторон (КС) для того,
чтобы оценивать прогресс в достижении приоритетных целей, установленных в
Национальной программе действий (НПД).
В этой связи секретариат ввел новый элемент отчетности, с помощью которого ЗСУ могут
либо сообщить КООК о своих добровольных национальных целях, которые сходны с целями,
принятыми Странами-участницами на КС 9, либо предоставить информацию о любой другой
национальной цели, которую они приняли для оперативных целей и показателей
результативности Стратегии.
Отчетность об
источниках
информации
Посредством типовых форм отчетности отчитывающимся субъектам предлагается
предоставлять сведения об источниках информации, которые они использовали для
организации данных и представления информации в разделе показателей результативности.
Эти типовые формы представляют собой незаполненные текстовые поля, в которых
необходимо предоставить ссылки на отчеты, книги, интернет-ресурсы и т.д., которые
используются для представления КБОООН соответствующей информации.
Отчетность о
качественных
оценках
В целях сокращения объема информации, запрашиваемой в типовых формах отчетности,
секретариат преобразовал использовавшуюся ранее качественную оценку в открытое
текстовое поле, в котором можно предоставлять любую дополнительную информацию,
имеющую, по мнениюотчитывающегося субъекта, важное значение для показателя
результативности. В большинстве случаев секретариат дает в пространстве над свободным
текстовым полем некоторые советы о характере информации, которая может быть введена,
однако отчитывающиеся субъекты могут предоставлять любые сведения, которые они сочтут
важными.
Будущие обязательства по отчетности
Отчетность о
показателях
выполнения
Оценка осуществления проводится КООК на основе информации, предоставленной
Странами-участницами и иными заинтересованными сторонами. Оценка информации о
показателях выполнения (ранее известных как показатели эффективности), с помощью
которых определяется достижение Стратегических целей Стратегии, проводится раз в четыре
года. Следующий этап отчетности, в котором потребуется информация о показателях
выполнения, начнется в 2016 году. Секретариат при подготовке к предстоящему
мероприятию по отчетности позаботится о том, чтобы обновить настоящее руководство в
начале 2016 года, принимая во внимание дальнейшие изменения в отчетных показателях
выполнения, рекомендованные Комитетом по науке и технике (КНТ). В случае
необходимости и целесообразности секретариат обеспечит включение деятельности по
наращиванию потенциала, предусмотренной в отчетности о показателях выполнения, в
деятельность в рамках ГПП.
Отчетность о
передовой практике
Отчетность о наилучшей практике была неотъемлемой частью процесса подготовки
отчетности КБОООН. Благодаря изменениям способов рассмотрения наилучшей практики
КООК (решение 17/COP.11) отчетность о наилучшей практике была сведена к основным
рекомендуемым базам данных, при наличии таковых. Что касается отчетности о наилучшей
практике в области «технологий устойчивого управления земельными ресурсами, включая
адаптацию», сроки представления отчетности были продлены до того времени, когда
основные рекомендованные базы данных будут готовы к приему новой информации.
Отчитывающиеся субъекты будут уведомляться соответствующим образом.
6/61
Руководство по подготовке отчетности в 2014 году
Введение
Порядок подготовки отчетности в 2014 году
Назначение на
должность
специалистов по
отчетности
Просим Страны-участницы официально сообщать в секретариат о любых изменениях в НКЦ
или о смене специалиста по отчетности в стране (ФИО, организация, адрес электронной
почты и другая контактная информация) с целью упрощения и своевременного
предоставления им доступа к онлайн-платформе для загрузки национального отчета.
Справочный список официально назначенных НКЦ можно найти по адресу:
<http://www.unccd.int/en/regional-access/Pages/default.aspx>.
Сроки
представления
отчетности
Доводим до сведения Стран-участниц, что в целях сбора и анализа предоставленной
информации, а также для подготовки к следующему заседанию КООК, необходимо
предоставить национальные отчеты с помощью онлайн-инструмента до 30 июня 2014 года.
Отчетный период
Для отчетного периода на этапе отчетности за 2014 год принимаются данные за 2012—
2013 годы, если в типовой форме не указаноиное.
7/61
Руководство по подготовке отчетности в 2014 году
Введение
8/61
Руководство по подготовке отчетности в 2014 году
Введение
Показатели результативности и их атрибуция в отчетности
1.1
CONS-O-1
1.2
CONS-O-2
1.3
CONS-O-3
CONS-O-4
2.1
2.2
2.3
CONS-O-5
2.4
CONS-O-6
2.5
CONS-O-7
3.1
3.2
CONS-O-8
CONS-O-9
Количество и масштаб информационных мероприятий на тему ОДЗЗ и
(или) обеспечения синергизма между действиями в отношении ОДЗЗ и
деятельностью в связи с изменением климата и сохранением
биоразнообразия, а также аудитория, охватываемая средствами массовой
информации при освещении вопросов ОДЗЗ и обеспечения синергизма в
отношении ОДЗЗ.
Количество официальных документов и решений на международном,
региональном и субрегиональном уровнях по проблемам ОДЗЗ.
Количество ОГО и научно-технических учреждений, принимающих участие
в Конвенционных процессах.
Количество и тип инициатив по проблемам ОДЗЗ ОГО и научно-технических
учреждений в области образования.
Количество ЗСУ, субрегиональных и региональных субъектов, которые
завершили разработку/внесение изменений в НПД/СРПД/РПД в
соответствии со Стратегией, принимая во внимание биофизические и
социоэкономические данные, национальное планирование и политику, а
также интеграцию в инвестиционную систему.
Количество соглашений о сотрудничестве, заключенных в рамках
Конвенции между РСУ, ООН/МПО и ЗСУ.
Количество инициатив по планированию/разработкепрограммы
синергизма в отношении трех Рио-де-Жанейрских конвенций или
механизмов совместного осуществления на всех уровнях.
Количество Затрагиваемых стран-участниц, субрегиональных и
региональных субъектов, которые создали
национальные/субрегиональные/региональные системы контроля ОДЗЗ и
оказали им содействие.
Количество ЗСУ, субрегиональных и региональных субъектов,
отчитывающихся перед Конвенцией с использованием пересмотренных
руководящих указаний по подготовке отчетности с учетом согласованных
показателей.
Количество пересмотренных НПД/СРПД/РПД, отражающих знание
механизмов ОДЗЗ и их взаимодействия, а также взаимодействия проблем
ОДЗЗ с вопросами изменения климата и сохранения биоразнообразия.
Вид, количество и пользователи систем обмена знаниями об ОДЗЗ на
глобальном, региональном, субрегиональном и национальном уровнях,
приведенных на веб-сайте Конвенции.
Количество сетей в области науки и техники, учреждений или ученых,
которые принимают участие в исследованиях по поручению КС.
3.3
3.4
CONS-O-10
3.5
CONS-O-11
3.6
CONS-O-12
4.1
4.2
CONS-O-13
Количество стран, субрегиональных и региональных отчитывающихся
субъектов, принимающих участие в наращивании потенциала для борьбы с
ОДЗЗ на основе самооценки национального потенциала и иных методов и
инструментов.
5.1
CONS-O-14
Количество ЗСУ, субрегиональных и региональных субъектов,
инвестиционные системы которых, созданные в рамках КФС,
разработанной ГМ, или в рамках других комплексных финансовых
стратегий, отражают леверидж национальных, двусторонних и
многосторонних ресурсов в борьбе с опустыниванием и деградацией
земель.
9/61
СКБОООН/
ГМ
ГЭФ
ООН/МПО
СРОС/РОС
Название
РСУ
Символ
ЗСУ
Результат
(Из Приложения III к решению 13/COP.9, с изменениями в соответствии с решением 16/COP.11)
Руководство по подготовке отчетности в 2014 году
Введение
5.2
CONS-O-15
CONS-O-16
5.3
CONS-O-17
5.5
CONS-O-18
Количество финансовых ресурсов, предоставленных Развитыми странамиучастницами для борьбы с ОДЗЗ.
Степень соответствия, своевременности и предсказуемости финансовых
ресурсов, предоставляемых РСУ для борьбы с ОДЗЗ.
Количество проектных предложений о получении финансирования в связи
с ОДЗЗ, успешно представленных в финансовые учреждения, механизмы и
фонды, включая ГЭФ.
Количество финансовых ресурсов и вид стимулов, благодаря которым
возможен доступ ЗСУ к технологиям.
10/61
Показатели результативности
Оперативная цель 1. Активно воздействовать на соответствующие международные,
национальные и местные процессы и субъекты в целях надлежащего решения вопросов
опустынивания, деградации земельных ресурсов и засухи.
CONS-O-1
Область
результатов 1.1
Проблемы опустынивания/деградации земельных ресурсов и засухи, а также вопросы
синергизма в отношении деятельности, направленной на адаптацию к изменению климата, его
смягчение и сохранение биоразнообразия, широко освещаются среди основных групп
субъектов на международном, национальном и местном уровнях.
CONS-O-1
Количество и масштаб информационных мероприятий на тему опустынивания, деградации
земельных ресурсов и засухи (ОДЗЗ) и (или) обеспечения синергизма между действиями в
отношении ОДЗЗ и деятельностью в связи с изменением климата и сохранением
биоразнообразия, а также аудитория, охватываемая средствами массовой информации при
освещении вопросов ОДЗЗ и обеспечения синергизма в отношении ОДЗЗ.
Глобальная цель
Процент населения, осведомленного о вопросах ОДЗЗ и (или)
обеспечения синергизма в отношении ОДЗЗ и деятельности в связи с
изменением климата и сохранением биоразнообразия.
Отчетность должна
быть представлена
ЗСУ, РСУ, СРОС, РОС, ООН/МПО, ГЭФ
Описание
показателя
На национальном уровне данный показатель служит для оценки результативности стратегий
коммуникации в отношении Конвенции, в частности, того, освещаются ли проблемы ОДЗЗ и
(или) вопросы обеспечения синергизма в отношении ОДЗЗ и деятельности в связи с
изменением климата и сохранением биоразнообразия, и если да, то считается ли такое
освещение эффективным. Степень эффективности определяется путем оценки публикуемых в
средствах массовой информации статей или передаваемых программ, связанных с этими
мероприятими.
Предполагается, что чем более широкое распространение получают вопросы ОДЗЗ и
синергизма в средствах массовой информации, тем выше вероятность донести информацию
до целевой аудитории. Данный показатель в основном охватывает информационную
деятельность, специально посвященную вопросам ОДЗЗ и (или) обеспечения синергизма в
отношении ОДЗЗ и деятельности в связи с изменением климата и сохранением
биоразнообразия.
Отчитывающиеся субъекты могут дополнять предоставляемую информацию путем
представления отчетности о стратегиях коммуникации в отношении Конвенции на
национальном, субрегиональном, региональном и глобальном уровнях.
Необходимые
данные
 Информация о мероприятиях/средствах массовой информации или программах на
30
До
2018 года
радио/телевидении, специально освещающих проблемы ОДЗЗ и (или) вопросы обеспечения
синергизма в отношении ОДЗЗ и деятельности в связи с изменением климата и
сохранением биоразнообразия.
 Информация, предоставляемая Организациями гражданского общества (ОГО) по CONS-O-1.
Следует отметить, что принимать во внимание необходимо только следующие пункты: (а)
мероприятия, организованные основными национальными сторонами, заинтересованными в
проблемах ОДЗЗ, о которых НКЦ были поставлены в известность; и (б) медиа-продукты пяти
самых важных национальных каналов на телевидении/радио и пяти самых подходящих
национальных газет.
Источники данных
 Список гостей мероприятия (собрания, рабочие совещания, семинары), документы по
программе/проекту, основные национальные средства массовой информации (теле/радиоканалы, газеты), Интернет, организаторы мероприятия.
11/61
Показатели результативности
Оперативная цель 1. Активно воздействовать на соответствующие международные,
национальные и местные процессы и субъекты в целях надлежащего решения вопросов
опустынивания, деградации земельных ресурсов и засухи.
CONS-O-1
 Отчеты, поданные ОГО в рамках представления отчетности КБОООН.
Проверка
глоссария
«НКЦ», «Информационные мероприятия», «Национальная стратегия коммуникации», «Участник»,
«Расчетный охват аудитории», «Комплексная стратегия коммуникации КБОООН», «Десятилетие
ООН, посвященное пустыням и борьбе с опустыниванием».
Национальный
вклад в
глобальную цель
Оценка информированного населения должна в идеале быть основана на количественной
информации, предоставляемой на уровне страны, например, на количестве участников
информационного мероприятия, отраженном в данном показателе. Поскольку имеющиеся
данные, как правило, не являются исчерпывающими, а расчеты могут быть сложными и
трудоемкими, отчитывающиеся субъекты могут основывать свои оценки на имеющихся у них
сведениях и суждениях. Признается, что такие оценки могут не быть значимыми с точки зрения
статистики.
Простая методология, представленная в настоящем документе, может применяться при
наличии количественных данных, например, количества участников информационного
мероприятия: необходимо поделить общее число участников информационного мероприятия
на общую численность населения страны.
Поскольку эта методология относится только к части проинформированного населения в
определенный год, необходимо сравнить полученный процент с процентами за предыдущие
двухлетние периоды и принять наибольшее значение.
Если в отношении отчетного двухлетнего периода имеется несколько источников данных,
которые позволяют произвести разные оценки процента проинформированного населения,
необходимо сравнить их и принять наибольшее значение.
Помните, что РСУ должны представлять отчетность об информированности в своей собственной
стране. Тем странам, которые имеют двойной статус, т.е. ЗСУ/РСУ, рекомендуется сообщать о
национальном вкладе в достижение глобальной цели в своем отчете ЗСУ, а данный раздел
отчета РСУ оставлять незаполненным.
Добровольная
национальная
цель
За добровольную национальную цель предлагается принимать достижение процента
проинформированного населения в соответствующем году. Этот процент должен быть выше
процента, представленного в отчетности в виде национального вклада в глобальную цель, и
должен достигаться начиная с 2014 года.
Если в отношении данного показателя перед вашей страной стоит другая национальная цель,
необходимо указать это в текстовом поле. (Помните, что необходимо либо подтвердить целевой
процент проинформированного населения в конкретном году, либо указать другую цель. Эти
два варианта взаимоисключают друг друга.)
Неприменимо для отчитывающихся субъектов, кроме ЗСУ.
Информационные
мероприятия
Чтобы определить количество информационных мероприятий (см. в глоссарии определение
«Информационное мероприятие») и оценить количество участников информационных
мероприятий, необходимо посчитать общее количество событий, организованных на
национальном и местном уровнях. Количество участников можно найти в записях о
мероприятии. Следует сложить количество участников в этих мероприятиях.
При этом невозможно полностью избежать некоторого количества двойных исчислений: так,
один человек может принять участие более чем в одном мероприятии. Важно предоставить
приемлемую оценку количества участников информационных мероприятий.
Необходимо учитывать только те мероприятия, которые были организованы основными
национальными сторонами, заинтересованными в проблемах опустынивания/деградации
земельных ресурсов и засухи (ОДЗЗ), и о которых были осведомлены НКЦ.
Помните, что РСУ должны представлять отчетность об информационных мероприятиях,
проводимых в своей собственной стране. Тем странам, которые имеют двойной статус
12/61
Показатели результативности
Оперативная цель 1. Активно воздействовать на соответствующие международные,
национальные и местные процессы и субъекты в целях надлежащего решения вопросов
опустынивания, деградации земельных ресурсов и засухи.
CONS-O-1
(ЗСУ/РСУ), рекомендуется сообщать о информационных мероприятиях в своем отчете ЗСУ, а
данный раздел отчета РСУ оставлять незаполненным.
Статьи в средствах
массовой
информации и
радио/телепрограммы,
посвященные
этим
мероприятиям
К продукции печатных средств массовой информации относятся все статьи, опубликованные в
пяти крупнейших национальных газетах и журналах: необходимо получить информацию о
количестве опубликованных статей в каждом из этих средств массовой информации (газете
или журнале) за год.
К радио- и телевизионным программам относятся все программы, транслируемые на пяти
крупнейших радио-/телеканалах: следует получить информацию о количестве трансляций
программ в год.
Информацию об охвате аудитории публикациями статей и трансляциями программ можно
получить путем консультаций с соответствующими источниками.
Помните, что РСУ должны сообщать о статьях и т.д., опубликованных в средствах массовой
информации в своей собственной стране. Тем странам, которые имеют двойной статус
(ЗСУ/РСУ), рекомендуется представлять эту информацию в своем отчете ЗСУ, а данный раздел
отчета РСУ оставлять незаполненным.
Качественная
оценка
Представляйте отчетность с информацией о любых имеющихся национальных стратегиях
коммуникации, конкретно предназначенных для решения вопросов ОДЗЗ и (или) обеспечения
синергизма в отношении ОДЗЗ и деятельности в связи с изменением климата и сохранением
биоразнообразия, отдельно или в рамках более широкой темы, посвященной проблемам
экологии.
Предоставляйте дополнительную информацию по любым другим аспектам, которые вы
считаете важными на национальном уровне (например, в отношении осуществления
Комплексной стратегии коммуникации КБОООН или деятельности, связанной с Декадой ООН,
посвященной пустыням и борьбе с опустыниванием).
13/61
Показатели результативности
Оперативная цель 1. Активно воздействовать на соответствующие международные,
национальные и местные процессы и субъекты в целях надлежащего решения вопросов
опустынивания, деградации земельных ресурсов и засухи.
CONS-O-2
Область
результатов 1.2
Проблемы опустынивания/деградации земельных ресурсов и засухи освещаются на
соответствующих международных форумах, включая те, которые посвящены торговле
сельскохозяйственной продукцией, адаптации к изменению климата, сохранению
биоразнообразия и устойчивому пользованию, развитию сельской местности, устойчивому
развитию и сокращению масштабов бедности.
CONS-O-2
Количество официальных документов и решений по проблемам ОДЗЗ на международном,
региональном и субрегиональном уровнях.
Глобальная цель
Структура веб-сайта Конвенции была изменена, и в нее была включена
тематическая база данных с соответствующими решениями и документами в
рамках СОРОО.2
Отчетность должна
быть представлена
СКБОООН
Описание
показателя
С помощью этого показателя оценивается актуальность и эффективность деятельности КБОООН
в рамках глобальной повестки дня устойчивого развития (в таких сферах, как торговля
сельскохозяйственной продукцией, адаптация к изменению климата, сохранение
биоразнообразия и устойчивое пользование, развитие сельской местности, устойчивое
развитие и сокращение масштабов бедности) путем определения количества официальных
документов и решений по проблемам ОДЗЗ на международном, региональном или
субрегиональном уровнях.
Необходимые
данные
 Актуальные решения и документы, предоставленные:
 межправительственными регулирующими органами;
 международными организациями;
 субрегиональными и региональными организациями;
 ОГО и юридическими лицами, научно-техническими учреждениями (НТУ).
Источники данных
 Информация о решениях и официальных документах, прямо или косвенно касающихся
До 2010 года
проблем ОДЗЗ и принятых/представленных/опубликованных на актуальных международных
форумах в справочных целях.
 Официальные документы и решения составляются и классифицируются в соответствии с
принявшими их организациями, а именно: (а) межправительственные регулирующие
органы, такие как Генеральная Ассамблея ООН, Ассамблея и Совет ГЭФ, Конференция
сторон многосторонних природоохранных соглашений (за исключением КБОООН КС) и др.;
(б) международные организации, учреждения, органы власти, работающие на глобальном,
региональном и субрегиональном уровнях; а также (в) любые другие субъекты, не
принадлежащие предыдущим группам.
 В официальных документах должны содержаться декларации, выводы и рекомендации в
отношении ОДЗЗ. Официальные документы классифицируются в соответствии с типом
источника (межправительственные регулирующие органы, международные организации,
региональные, субрегиональные и национальные организации и прочие (например,
ОГО/НТУ)), тем самым определяется уровень вовлеченности в пропагандистскую
2
Данная цель по этому показателю была достигнута в 2011 году. Веб-сайт КБОООН будет обновлен с
включением данных, предоставленных в отчете секретариата за 2014 год.
14/61
Показатели результативности
Оперативная цель 1. Активно воздействовать на соответствующие международные,
национальные и местные процессы и субъекты в целях надлежащего решения вопросов
опустынивания, деградации земельных ресурсов и засухи.
CONS-O-2
деятельность на разных уровнях и разными заинтересованными сторонами.
Проверка
глоссария
«торговля сельскохозяйственной продукцией», «адаптация к изменению климата», «сохранение
биоразнообразия», «развитие сельской местности», «устойчивое развитие», «сокращение
масштабов бедности».
Примечание. Данный показатель будет определен секретариатом КБООН на основе документации,
доступной на соответствующих веб-сайтах.
15/61
Показатели результативности
Оперативная цель 1. Активно воздействовать на соответствующие международные,
национальные и местные процессы и субъекты в целях надлежащего решения вопросов
опустынивания, деградации земельных ресурсов и засухи.
CONS-O-3
Область
результатов 1.3
Организации гражданского общества (ОГО) и научное сообщество на севере и юге принимают
все более активное участие в качестве заинтересованных сторон в Конвенционных процессах,
а проблемы опустынивания/деградации земельных ресурсов и засухи решаются в ходе их
пропагандистской деятельности, работы по повышению уровня информированности и
образовательных инициатив.
CONS-O-3
Количество Организаций гражданского общества (ОГО) и научно-технических учреждений
(НТУ), принимающих участие в Конвенционных процессах.
Глобальная цель
Стабильный рост участия ОГО и НТУ в Конвенционных процессах фиксируется в ходе
осуществления Стратегии.
Отчетность должна
быть представлена
ЗСУ, РСУ, СРОС, РОС, ООН/МПО, ГЭФ, СКБОООН, ГМ
Описание
показателя
На национальном уровне данный показатель служит для оценки уровня участия ОГО и НТУ в
программах и проектах, имеющих отношение к ОДЗЗ. С помощью этого показателя можно
определить, увеличивается ли с течением времени активное участие этих заинтересованных
сторон в инициативах, связанных с ОДЗЗ, и пригодны ли программы/проекты в качестве
инструментов для привлечения ОГО и НТУ на местном уровне и получения их вкладов в общее
дело.
Эта информация будет дополнена отчетностью на субрегиональном/региональном уровне,
которая проливает свет на поддержку, оказываемую образовательным инициативам ОГО и НТУ
на уровнях, отличных от национального или местного, в то время как отчетность, получаемая от
международных организаций, может обеспечить информацию о поддержке, оказываемой на
всех уровнях.
Кроме того, Отчитывающиеся субъекты могут дополнять информацию, получаемую по данному
показателю, включая в отчетность подробные сведения о том, какие инициативы они
предпринимают с целью расширения участия ОГО и НТУ в Конвенционных процессах.
Необходимые
данные
 Список организаций, принимающих участие в программах/проектах в отчитывающейся
стране, а также в затрагиваемых страна;.
 Отчеты и (или) документы о программе и проекте;
 Информация, предоставляемая ОГО по CONS-O-3;
 Список НТУ и ОГО, присутствующих на официальных собраниях КС/КООК/КНТ;
Источники данных
 Отчеты ОГО и НТУ, принимающих участие в программах и проектах, связанных с ОДЗЗ, в
отчитывающейся стране;
 Отчеты о собраниях, организованных в рамках Конвенционного процесса (например,
собрания КС и ее вспомогательных органов, встречи, посвященные региональным
приложениям по осуществлению, научные конференции КБОООН, собрания и рабочие
совещания гражданского общества и др.)
 Отчеты, представленные ОГО в рамках отчетности КБОООН.
Проверка
глоссария
«Научно-технические учреждения (НТУ))», «Организации гражданского общества (ОГО)»,
«Конвенционные процессы».
16/61
Показатели результативности
Оперативная цель 1. Активно воздействовать на соответствующие международные,
национальные и местные процессы и субъекты в целях надлежащего решения вопросов
опустынивания, деградации земельных ресурсов и засухи.
CONS-O-3
Национальный
вклад в
глобальную цель
Чтобы определить, какие ОГО, принимающие участие в программах/проектах, связанных с
ОДЗЗ, следует учитывать, см. определение ОГО в глоссарии. Необходимо учитывать как ОГО,
которые получили аккредитацию КС, так и те, которые таковой не получили.
Тот же порядок применяется и к НТУ.
Помните, что РСУ должны сообщать о количестве участвующих ОГО и НТУ в своей собственной
стране. Тем странам, которые имеют двойной статус (ЗСУ/РСУ), рекомендуется представлять
эту информацию в своем отчете ЗСУ, а данный раздел отчета РСУ оставлять незаполненным.
Добровольная
национальная
цель
За добровольную национальную цель предлагается принимать достижение процента
увеличения ОГО и НТУ в соответствующем году.
Формулирование глобальной цели для этого показателя имеет отношение к двум разным
субъектам, рассматриваемым совместно. Если в отношении участия ОГО и НТУ у вас
установлены отдельные цели, то информацию об этом можно предоставить в разделе второй
добровольной национальной цели: необходимо оставить без ответа первый вопрос
(«Процентное увеличение количества ОГО и НТУ, принимающих участие в Конвенционном
процессе на национальном уровне за двухлетний период») и предоставить информацию о двух
отдельных национальных целях ОГО и НТУ в качестве ответа на второй вопрос («Какую
национальную цель поставила ваша страна для оценки результатов выполнения приоритетных
задач, определенных в национальной программе действий, если она отличается от цели,
предложенной выше?»). Помните, что эти два варианта взаимоисключают друг друга.
Неприменимо для отчитывающихся субъектов, кроме ЗСУ.
Качественная
оценка
Если в вашей стране/организации принимаются меры по расширению участия таких
субъектов в Конвенционном процессе, ответьте утвердительно и предоставьте любую
дополнительную информацию, которую вы сочтете необходимой в отношении действий, видов
деятельности и политики, реализуемых в этой сфере.
РСУ и страны, которые имеют двойной статус (ЗСУ/РСУ), возможно, пожелают предоставить в
своих отчетах РСУ информацию о поддержке, оказанной Затрагиваемым странам-участницам.
17/61
Показатели результативности
Оперативная цель 1. Активно воздействовать на соответствующие международные,
национальные и местные процессы и субъекты в целях надлежащего решения вопросов
опустынивания, деградации земельных ресурсов и засухи.
CONS-O-4
Область
результатов 1.3
Организации гражданского общества и научное сообщество на севере и юге принимают все
более активное участие в качестве заинтересованных сторон в Конвенционных процессах, а
проблемы опустынивания/деградации земельных ресурсов и засухи решаются в их
пропагандистской деятельности, работы по повышению уровня информированности и
образовательных инициатив.
CONS-O-4
Количество и тип инициатив по проблемам ОДЗЗ Организаций гражданского общества (ОГО) и
научно-технических учреждений (НТУ) в области образования.
Глобальная цель
Стабильный рост числа образовательных инициатив по проблемам ОДЗЗ, предпринятых ОГО и
НТУ, регистрируется в ходе осуществления Стратегии.
Отчетность должна
быть представлена
ЗСУ, РСУ, СРОС, РОС, ООН/МПО, ГЭФ
Описание
показателя
На национальном уровне данный показатель служит для определения количества инициатив по
проблемам ОДЗЗ, предпринятых ОГО и НТУ в секторе образования.
Эта информация будет дополнена отчетностью на субрегиональном/региональном уровне,
которая проливает свет на поддержку, оказанную образовательным инициативам ОГО и НТУ на
уровнях, отличных от национального или местного, в то время как отчетность, получаемая от
международных организаций, может обеспечить информацию о поддержке, оказываемой на
всех уровнях.
Предположение заключается в том, что чем больше количество образовательных инициатив по
проблемам ОДЗЗ, предпринятых этими заинтересованными сторонами, тем сильнее их
заинтересованность в решении проблем ОДЗЗ.
Данный показатель отражает, главным образом, образование, поскольку для определения
уровня информированности и пропагандистской деятельности используются показатели CONSO-1 и CONS-O-2, соответственно.
Отчитывающиеся субъекты могут дополнять информацию, получаемую по данному показателю,
включая в отчетность дальнейшие подробные сведения о том, какие инициативы они
предпринимают с целью увеличения количества образовательных инициатив, предпринятых
ОГО и НТУ.
Необходимые
данные
 Информация об инициативах, предпринятых в сфере образования;
 Информация, предоставляемая ОГО по CONS-O-4;
Следует отметить, что необходимо принимать во внимание только инициативы в сфере
образования, предпринятые в стране или на субрегиональном/региональном или глобальном
уровне, которые имеют непосредственное отношение к проблемам ОДЗЗ.
Источники данных





Проверка
глоссария
«Научно-технические учреждения (НТУ))», «Организации гражданского общества (ОГО)», «НКЦ»,
«Образовательные инициативы».
Отчеты и другие письменные сообщения ОГО и НТУ для НКЦ;
Договорные документы и (или) документы, имеющие отношение к программе/проекту;
Документация органов образования и их учебные планы;
Интернет-ресурсы, предоставленные со стороны ОГО и НТУ.
Отчеты, представленные ОГО в рамках отчетности КБОООН.
18/61
Показатели результативности
Оперативная цель 1. Активно воздействовать на соответствующие международные,
национальные и местные процессы и субъекты в целях надлежащего решения вопросов
опустынивания, деградации земельных ресурсов и засухи.
CONS-O-4
Национальный
вклад в
глобальную цель
Чтобы определить, какая инициатива в сфере образования была предпринята ОГО и НТУ, см.
соответствующие определения в глоссарии. Необходимо принимать во внимание
информацию, предоставленную как ОГО, которые получили аккредитацию Конференции
сторон, так и теми, которые не получили такой аккредитации.
Помните, что РСУ должны представлять отчетность о количестве инициатив, связанных с ОДЗЗ и
осуществленных ОГО и НТУ в их собственной стране. Тем странам, которые имеют двойной
статус (ЗСУ/РСУ), рекомендуется представлять эту информацию в своем отчете ЗСУ, а данный
раздел отчета РСУ оставлять незаполненным.
Добровольная
национальная
цель
За добровольную национальную цель предлагается принимать достижение процентного
увеличения числа инициатив, предпринятых ОГО и НТУ в соответствующем году.
Формулирование глобальной цели для этого показателя имеет отношение к двум разным
субъектам, рассматриваемым совместно. Если в отношении участия ОГО и НТУ у вас
установлены отдельные цели, то информацию об этом можно предоставить в разделе второй
добровольной национальной цели: необходимо оставить без ответа первый вопрос
(«Процентное увеличение объема образовательной деятельности по проблемам ОДЗЗ,
осуществляемой ОГО и НТУ за двухлетний период») и предоставить информацию о двух
отдельных национальных целях ОГО и НТУ в качестве ответа на второй вопрос («Какую
национальную цель поставила ваша страна для оценки результатов выполнения приоритетных
задач, определенных в национальной программе действий, если она отличается от цели,
предложенной выше?»). Помните, что эти два варианта взаимоисключают друг друга.
Неприменимо для отчитывающихся субъектов, кроме ЗСУ.
Качественная
оценка
Если в вашей стране/организации принимаются меры по увеличению количества
соответствующих мероприятий, ответьте утвердительно и предоставьте любую дополнительную
информацию, которую вы сочтете необходимой в отношении действий, видов деятельности и
политики, реализуемых в этой сфере.
РСУ и страны, которые имеют двойной статус (ЗСУ/РСУ), возможно, пожелают предоставить в
своих отчетах РСУ информацию о поддержке, оказанной Затрагиваемым странам-участницам.
19/61
Показатели результативности
Оперативная цель 2. Поддерживать усилия по созданию благоприятной конъюнктуры для
содействия принятию решений, направленных на борьбу с опустыниванием/деградацией
земель и смягчение последствий засухи.
CONS-O-5
Область
результатов 2.2
Затрагиваемые страны-участницы пересматривают свои Национальные программы действий
(НПД) и преобразовывают их в стратегические документы, основанные на биофизической и
социоэкономической базовой информации, а также включают их в комплексные
инвестиционные системы.
Область
результатов 2.3
Затрагиваемые страны-участницы включают свои НПД и вопросы, связанные с устойчивым
управлением земельными ресурсами и деградацией земель, в планы развития, а также в
актуальные секторальные и инвестиционные планы и компоненты политики.
CONS-O-5
Количество Затрагиваемых стран-участниц, субрегиональных и региональных субъектов,
которые завершили разработку/внесение изменений в национальные, субрегиональные и
региональные программы действий (НПД/СРПД/РПД), скорректированные в соответствии со
Стратегией с учетом биофизических и социоэкономических данных, национального
планирования и компонентов политики, а также интеграции в инвестиционную систему.
Глобальная цель
Процент Затрагиваемых стран-участниц, субрегиональных и
региональных субъектов, которые разработали/внесли изменения в
НПД/СРПД/РПД, скорректированные с учетом Стратегии.
Отчетность должна
быть представлена
ЗСУ, СРОС, РОС
Описание
показателя
На национальном уровне данный показатель служит для оценки результативности
Затрагиваемых стран-участниц в разработке или внесении изменений в НПД с корректировкой
в соответствии со Стратегией.
Субрегиональные и региональные отчитывающиеся субъекты дополнят информацию,
полученную от Затрагиваемых стран-участниц, путем предоставления сведений о разработке
или внесении изменений в СРПД и РПД с корректировкой в соответствии со Стратегией .
Поскольку некоторые вопросы, в частности те, которые касаются биофизических и
социоэкономических данных, включенных в НПД, были перемещены в CONS-O-10, данный
показатель служит для того, чтобы установить, достигнута ли интеграция с другими
существующими национальными планами и компонентами политики в процессе
корректировки, с помощью простого вопроса, требующего ответа «да» или «нет».
Необходимые
данные
 НПД или СРПД/РПД.
 Другая актуальная документация о планировании.
Источники данных
Формальный акт принятия НПД или любая иная документация, относящаяся к процессу
утверждения.
Проверка
глоссария
«Национальная программа действий (НПД)», «Комплексная инвестиционная система (КИС)»,
«Разработка НПД», «Принятие НПД», «Корректировка НПД», «Разработка скорректированной
НПД», «Разработка скорректированной СРПД», «Разработка скорректированной РПД».
20/61
≥ 80
До
2014 года
Показатели результативности
Оперативная цель 2. Поддерживать усилия по созданию благоприятной конъюнктуры для
содействия принятию решений, направленных на борьбу с опустыниванием/деградацией
земель и смягчение последствий засухи.
CONS-O-5
Примечание. В зависимости от ответа на вопрос о наличии в вашей стране НПД, скорректированной
с учетом Стратегии (первый вопрос), в типовой форме автоматически отобразятся два разных
раздела (для стран со скорректированной НПД и для стран, в которых корректировка не была
произведена).
Национальный
вклад в
глобальную цель
Здесь необходимо учитывать только те НПД/СРПД/РПД, которые были скорректированы с
учетом Стратегии.
Если вы поставите галочку, чтобы указать, что процесс корректировки не осуществлен, в
типовой форме автоматически отключатся вопросы в пределах CONS-O-5, которые относятся к
процессам интеграции, и будет задан вопрос о ваших планах в отношении сроков начала
процесса корректировки.
Кроме того, помните, что если вы ответите, что в вашей стране нет скорректированной НПД,
будет автоматически отключен CONS-O-10, который основывается на факте осуществления
корректировки, и в раздел CONS-O-10 нельзя будет ввести какую-либо информацию.
Качественная
оценка
Вопрос, касающийся корректировки и формального принятия скорректированной НПД,
необязательно должен быть привязан к осуществлению вашей НПД. Как показывает практика,
некоторые страны преуспели в сфере осуществления, но пока не успели завершить
официальное или формальное утверждение НПД/СРПД/РПД. Это означает, что можно
поставить галочку для обозначения того, что НПД была реализована, но еще не была
официально откорректирована и принята.
Примечание. Если вы ответили, что в вашей стране нет НПД, скорректированной с учетом Стратегии,
в типовой форме отобразятся следующие разделы:
Добровольная
национальная
цель
Если ваша страна еще не скорректировала НПД с учетом Стратегии, в качестве добровольной
национальной цели будет предложено завершение процесса корректировки к определенной
дате.
Если в вашей стране другая национальная цель по этому показателю, укажите ее в текстовом
поле (помните, что необходимо либо подтвердить планы по корректировке НПД, либо указать
другую цель, т. к. оба варианта взаимоисключают друг друга).
Качественная
оценка
Окно качественной оценки по этому показателю заменяет окно в предыдущей типовой форме,
которое было посвящено вопросам осуществления НПД/СРПД/РПД в дополнительном
информационном разделе. В окне количественной оценки опишите трудности, препятствия или
положительные изменения, имеющие отношение к процессу корректировки и осуществления
НПД/СРПД/РПД.
Примечание. Если вы ответили, что в вашей стране есть НПД, скорректированная с учетом Стратегии,
в типовой форме отобразится следующий раздел:
Качественная
оценка
Если ваши НПД/СРПД/РПД скорректированы с учетом Стратегии, потребуется дальнейшая
качественная оценка. При этом потребуется уточнить, была ли скорректированная НПД: (а)
интегрирована в национальный план развития и в актуальные секторальные и инвестиционные
планы, а также в компоненты политики; и (б) формально принята.
Как правило, в свободном текстовом поле можно предоставить дополнительную информацию в
ответ на фиксированные вопросы в типовой форме.
21/61
Показатели результативности
Оперативная цель 2. Поддерживать усилия по созданию благоприятной конъюнктуры для
содействия принятию решений, направленных на борьбу с опустыниванием/деградацией
земель и смягчение последствий засухи.
CONS-O-6
Область
результатов 2.4
Развитые страны-участницы включают цели КБОООН и меры вмешательства, обеспечивающие
устойчивое управление земельными ресурсами, в свои программы/проекты сотрудничества в
области развития наряду с поддержкой национальных секторальных и инвестиционных планов.
CONS-O-6
Количество соглашений о сотрудничестве, заключенных в рамках Конвенции между
Развитыми странами-участницами/Организацией Объединенных Наций/МПО и
Затрагиваемыми странами-участницами.
Глобальная цель
Действующие соглашения о сотрудничестве по вопросам КБОООН в
каждой Затрагиваемой стране-участнице.
Отчетность должна
быть представлена
РСУ, ООН/МПО, ГЭФ
Описание
показателя
Данный показатель служит для оценки существования благоприятной для политики
конъюнктуры путем подсчета количества соглашений о сотрудничестве, заключенных между
Развитыми странами-участницами (РСУ) и затрагиваемыми странами-участницами (ЗСУ).
Предполагается, что чем больше количество соглашений о сотрудничестве, на которые могут
рассчитывать Затрагиваемые страны-участницы, тем больше их возможность полагаться на
разнообразные ресурсы для достижения целей Конвенции.
Необходимые
данные
 Регистрация соглашений о сотрудничестве, заключенных в письменной форме в отчетном
периоде.
Источники данных
 Отчеты, полученные из соответствующих министерств и департаментов, включая
сотрудничество по вопросам развития, научно-техническое сотрудничество, финансовое
сотрудничество, многостороннее сотрудничество и т. д.
Проверка
глоссария
«соглашение о сотрудничестве», «комплексная инвестиционная система», «комплексная
финансовая стратегия (КФС)».
Национальный
вклад в
глобальную цель
Помните, что для того, чтобы определить, какие соглашения о сотрудничестве необходимо
включить в отчетность, РСУ должна предоставить отчетность по всем соглашениям о
сотрудничестве, (а) которые были заключены в рамках Конвенции, и (б) которые были
заключены в 2011—2012 годах. При этом не требуется указывать никакие специфические
данные или зависимость соглашений о сотрудничестве от наличия и (или) осуществления
любой НПД/СРПД/РПД.
Организации ООН, МПО и ГЭФ дополнят информацию, полученную от РСУ, представив
отчетность о соглашениях о сотрудничестве, заключенных с Затрагиваемыми странамиучастницами на многосторонней основе.
≥2
2014
Примечание. Информация о соглашениях о сотрудничестве по проблемам ОДЗЗ, которые были
заключены вне рамок Конвенции, может быть предоставлена в разделе качественной оценки ниже.
22/61
Показатели результативности
Оперативная цель 2. Поддерживать усилия по созданию благоприятной конъюнктуры для
содействия принятию решений, направленных на борьбу с опустыниванием/деградацией
земель и смягчение последствий засухи.
CONS-O-6
Качественная
оценка
В отношении каждого соглашения о сотрудничестве, заключенного в отчетном периоде,
необходимо указать название и бенефициара по соглашению. В графе «соглашение о
сотрудничестве» следует сначала указать название соглашения. Затем необходимо указать,
заключено ли данное соглашение о сотрудничестве со страной, субрегионом или регионом.
При нажатии на вкладку страны в раскрывающемся меню местонахождения автоматически
отобразится список стран-участниц КБОООН. При нажатии субрегиона на вкладке «категория»
отобразятся все субрегионы. Поэтому сначала нажмите «категория» и затем выберите
«местонахождение».
Необходимо также указать наличие у вашей страны планов по заключению любых других
соглашений о сотрудничестве в рамках Конвенции начиная с 2013 года.
Примечание. Можно открывать дополнительные поля в разделе качественной оценки в соответствии
с количеством соглашений о сотрудничестве, заключенных в отчетном периоде.
23/61
Показатели результативности
Оперативная цель 2 Поддерживать усилия по созданию благоприятной конъюнктуры для
содействия принятию решений, направленных на борьбу с опустыниванием/деградацией
земель и смягчение последствий засухи.
CONS-O-7
Область
результатов 2.5
В целях повышения эффективности мер вмешательства был внедрен или доработан комплекс
взаимоусиливающих мер в рамках программ действий, направленных на решение проблем
опустынивания/деградации земель, а также на сохранение биоразнообразия и смягчение
изменения климата или адаптацию к нему.
CONS-O-7
Количество инициатив по планированию/разработке программ обеспечения синергизма
в отношении трех Рио-де-Жанейрских конвенций или механизмов совместного осуществлени
на всех уровнях.
Глобальная цель
У каждой Затрагиваемой страны-участницы имеется либо один общий
национальный план, либо функциональный механизм (механизмы) для
обеспечения синергизма трех Рио-де-Жанейрских конвенций.
Отчетность должна
быть представлена
ЗСУ, РСУ, СРОС, РОС, ООН/МПО, ГЭФ, СКБОООН, ГМ
Описание
показателя
На национальном, субрегиональном и региональном уровнях данный показатель служит для
оценки наличия процессов синергизма, производимой с помощью ряда имеющихся
инструментов (т. е. совместное планирование/разработкапрограмм и (или) оперативные
механизмы), благодаря которым возможно внедрение трех Рио-де-Жанейрских конвенций или
принятие комплекса более энергичных взаимоусиливающих мерв рамках этих конвенций. При
этом фиксируется поддержка, оказываемая РСУ таким процессам, отражая таким образом
масштабы помощи, оказываемой развитыми партнерами затрагиваемым странам в целях
обеспечения синергизма при осуществлении конвенций на национальном, субрегиональном
и региональном уровнях.
Предполагается, что чем больше количество имеющихся и поддерживаемых вспомогательных
инструментов, тем больше возможностей для обеспечения синергизма при осуществлении.
Необходимые
данные
 Документы по планированию/разработке программ и законодательные/нормативные
документы;
 Информация об оперативных механизмах, непосредственно направленных на обеспечение
совместного осуществления, синергизма и взаимодействия, а также на внедрение
и усиление взаимоусиливающих мер в рамках Рио-де-Жанейрских конвенций;
 Информация, предоставляемая со стороны ОГО.
Источники данных
Соответствующие национальные министерства, информация и (или) отчетность, полученные от
ОГО.
Проверка
глоссария
«совместные инициативы по планированию/разработке программ», «оперативные механизмы
для совместного осуществления или взаимного усиления».
24/61
До
2014 года
Показатели результативности
Оперативная цель 2 Поддерживать усилия по созданию благоприятной конъюнктуры для
содействия принятию решений, направленных на борьбу с опустыниванием/деградацией
земель и смягчение последствий засухи.
CONS-O-7
Национальный
вклад
в глобальную цель
Примерный список совместных мероприятий по планированию/разработке программ
и оперативных механизмов, направленных на обеспечение синергизма Рио-де-Жанейрскихо
конвенций, приведен ниже:
1. Взаимодействие между национальными координаторами:
 планирование периодических совещаний координаторов и координационных групп;
 создание национального координационного комитета по осуществлению трех Рио-деЖанейрских конвенций, включая при необходимости интеграцию в стратегии
устойчивого развития, Цели развития, сформулированные в Декларации тысячелетия,
а также в другие соответствующие секторы и стратегии;
 привлечение координаторов из других соответствующих конвенций при создании
позиции для переговоров.
2. Сотрудничество при планировании на национальном уровне:
 проверка имеющихся национальных планов по определению недостатков
в синергизме;
 выявление соответствующих секторальных планов и компонентов политики, на которые
могло бы оказать благоприятное влияние сотрудничество по вопросам сохранения
биоразнообразия, проблемам опустынивания и изменения климата;
 внесение необходимых изменений в соответствующие планы и политики с целью
расширения сотрудничества;
 укрепление институционального и научного потенциала и повышение уровня
информированности среди различных министерств, высокопоставленных политических
деятелей и негосударственных организаций, занимающихся тремя Рио-де-Жанейрскими
конвенциями и другими соответствующими конвенциями.
3. Сотрудничество на уровне конвенционных органов и секретариатов:
 предоставление необходимой информации Объединенной группе по связи.
4. Взаимодействие по конкретным актуальным темам:
 внесение поступающей информации в базы данных по передаче технологий трех Риоде-Жанейрских конвенций;
 подготовка необходимых прозрачных оценок эффективности и анализа рисков
в отношении передаваемых технологий, принимая во внимание экономическую
целесообразность, социальную приемлемость и экологические преимущества;
 расширение сотрудничества между национальными координаторами в целях
осуществления программы работы над передачей технологий в рамках Конвенции
о биологическом разнообразии (КБР).
Все эти виды деятельности и механизмы могут быть реализованы между КБОООН и одной из
двух других Рио-де-Жанейрских конвенций (Рамочная конвенция Организации Объединенных
Наций об изменении климата (РКИКООН) и КБР) или между тремя конвенциями.
Примечание. Если вы ответите, что в вашей стране нет каких-либо инициатив или механизмов
в отчетный период, в разделе «добровольная национальная цель» ниже отобразятся два разных поля.
Добровольная
национальная
цель
В качестве добровольных национальных целей предлагается принять план осуществления
инициатив по совместному планированию и разработке программ и план создания механизма
для совместного осуществления по определенным годам.
Если в вашей стране определены другие национальные цели по этому показателю, укажите это
в текстовом поле (обращаем внимание на то, что необходимо либо подтвердить ваши планы,
описанные выше, либо указать другую цель, т. к. эти два варианта взаимно исключают друг
друга).
25/61
Показатели результативности
Оперативная цель 2 Поддерживать усилия по созданию благоприятной конъюнктуры для
содействия принятию решений, направленных на борьбу с опустыниванием/деградацией
земель и смягчение последствий засухи.
CONS-O-7
Примечание. Если вы ответите, что в вашей стране есть такая инициатива или механизм в отчетный
период, в разделе «качественная оценка» ниже отобразятся два разных поля.
Качественная
оценка
Качественная оценка имеет целью фиксирование стандартизированной информации о типе
инициатив по совместному планированию и разработке программ, а также синергических
механизмов, имеющихся в вашей стране. Если вы полагаете, что заранее заданные
направления не соответствуют тому, чем занимается ваше правительство или учреждение,
предоставьте дополнительную информацию в открытом тестовом поле.
26/61
Показатели результативности
Оперативная цель 2 Поддерживать усилия по созданию благоприятной конъюнктуры для
содействия принятию решений, направленных на борьбу с опустыниванием/деградацией
земель и смягчение последствий засухи.
CONS-O-7
27/61
Показатели результативности
Оперативная цель 3 Стать авторитетным глобальным центром научно-технических знаний по
проблемам опустынивания/деградации земель и смягчению последствий засухи.
CONS-O-8
Область
результатов 3.1
Поддержка национального мониторинга и оценки уязвимости биофизических
и социоэкономических тенденций в затрагиваемых странах.
Область
результатов 3.4
Расширение знаний в области взаимодействия между адаптацией к изменению климата,
смягчением засухи и восстановлением деградированных земель на затрагиваемых
территориях, с целью разработки инструментов, облегчающих процесс принятия решений.
Область
результатов 3.5
Наличие на глобальном, региональном, субрегиональном и национальном уровнях
эффективных систем совместного использования знаний, включая традиционные знания,
имеющих целью обеспечение поддержки высокопоставленных политических деятелей
и конечных пользователей, в том числе посредством выявления наилучшей практики
и успешного опыта и обмена ими.
CONS-O-8
Количество Затрагиваемых стран-участниц, субрегиональных и региональных субъектов,
которые создали и поддерживают национальные/субрегиональные/региональные системы
мониторинга ОДЗЗ.
Глобальная цель
Процент Затрагиваемых стран-участниц, субрегиональных
и региональных отчитывающихся субъектов, которые создали
и поддерживают национальные системы мониторинга ОДЗЗ.
Отчетность должна
быть представлена
ЗСУ, РСУ, СРОС, РОС, ООН/МПО, ГЭФ
Описание
показателя
На национальном уровне данный показатель служит для определения потенциала страны
в области мониторинга путем количественной оценки созданных и поддерживаемых систем
мониторинга.
Показатель отражает степень реалистичности ожиданий о представлении Затрагиваемыми
странами-участницами более регулярной и согласованной отчетности в период осуществления
Стратегии и в дальнейшем.
В дополнение к информации о национальных системах мониторинга, полученной от
Затрагиваемых развитых стран-участниц и ООН/МПО, субрегиональными и региональными
отчитывающимися субъектами будут предоставлены сведения о системах, имеющих
многонациональный охват.
Необходимые
данные
Для систем мониторинга:
 информация о системах мониторинга, созданных/поддерживаемых в рамках национальных
министерств или иных органов/учреждений (включая информацию, предоставленную ОГО);
Для систем совместного использования знаний:
 название системы;
 ссылка в сети Интернет;
 приблизительное количество пользователей в год.
Помните, что необходимо принимать во внимание только те системы совместного
использования знаний, которые актуальны для ОДЗЗ.
Источники данных
 Соответствующие
национальные
министерства,
подразделения
по
управлению
программами/проектами, другие неправительственные источники;
 соответствующие организации на национальном уровне, соответствующие национальные
министерства, размещающие системы и сети совместного использования знаний на своих
веб-сайтах;
28/61
≥ 60
2018
Показатели результативности
Оперативная цель 3 Стать авторитетным глобальным центром научно-технических знаний по
проблемам опустынивания/деградации земель и смягчению последствий засухи.
CONS-O-8
 информация с веб-сайтов;
 документы о программах/проектах и промежуточные или окончательные отчеты;
 отчеты, представляемые ОГО.
Проверка
глоссария
«система мониторинга», «система мониторинга, специально посвященная ОДЗЗ», «система
мониторинга, частично охватывающая ОДЗЗ», «система совместного использования знаний»
Национальный
вклад
в глобальную цель
Для Затрагиваемых стран-участниц национальный вклад в достижение цели сосредоточен
только на системах мониторинга, которые специально посвящены проблемам опустынивания,
деградации земель и засухи (ОДЗЗ). Если были созданы и (или) поддерживаются системы
мониторинга, которые частично охватывают проблемы ОДЗЗ, эта информация может быть
представлена в разделе качественной оценки ниже.
Развитым странам-участницам (РСУ) рекомендуется представлять отчетность о системах
мониторинга, которые они поддерживали (с технической и (или) с финансовой точки зрения)
в затрагиваемых странах в рамках отчетного периода. Им предлагается разграничивать
системы мониторинга, которые специально посвящены ОДЗЗ, и системы мониторинга,
которые охватывают ОДЗЗ лишь частично. Те системы мониторинга, в отношении которых
в период отчетности было взято обязательство по поддержке (т. е. утвержденные системы
мониторинга), но фактическая поддержка которым не предоставлялась, принимать во
внимание (или учитывать) не нужно.
Затрагиваемым странам-участницам рекомендуется продолжать отчитываться о тех системах,
о которых отчетность представлялась ранее (при наличии таковых) и указывать, продолжается
ли обновление системы и действует ли она.
В отношении систем мониторинга, которые могут быть учтены, следует помнить о том, что:
 Система мониторинга, которая не является системой экологического мониторинга, но
учитывается в отношении социоэкономических аспектов ОДЗЗ, может считаться системой
мониторинга ОДЗЗ только в том случае, если она специально предназначена для
мониторинга социоэкономических аспектов ОДЗЗ. Если она не имеет такого
предназначения, ее следует классифицировать как «систему мониторинга, частично
охватывающую ОДЗЗ».
 Система метеорологического мониторинга может считаться системой мониторинга ОДЗЗ
только в том случае, если она специально предназначена для мониторинга аспектов,
имеющих отношение к ОДЗЗ (например, информации о наступлении засухи). Если она не
имеет такого предназначения, ее следует классифицировать как «систему мониторинга,
частично охватывающую ОДЗЗ».
Примечание. Если вы ответите, что в вашей стране нет системы мониторинга, специально
посвященной ОДЗЗ, в разделе «добровольная национальная цель» ниже отобразится следующее поле
(только для ЗСУ).
Добровольная
национальная
цель
За добровольные национальные цели предлагается принимать план по созданию
национальной системы мониторинга, специально посвященной ОДЗЗ, в соответствующем году.
Если в вашей стране другие национальные цели по этому показателю, укажите это в текстовом
поле (обращаем внимание на то, что необходимо либо подтвердить ваши планы, описанные
выше, либо указать другую цель, т. к. эти два варианта взаимно исключают друг друга).
Помните, что добровольные национальные цели применяются только к Затрагиваемым
странам-участницам.
Качественная
Здесь необходимо предоставить информацию о системах мониторинга, частично
охватывающих ОДЗЗ, которые не могут быть учтены с точки зрения национального вклада
29/61
Показатели результативности
Оперативная цель 3 Стать авторитетным глобальным центром научно-технических знаний по
проблемам опустынивания/деградации земель и смягчению последствий засухи.
CONS-O-8
оценка
в достижение цели.
Обратите внимание на то, что раздел о системах совместного использования знаний касается
и предоставляет информацию, необходимую для показателя CONS-O-11, который для целей
отчетности объединен с показателем CONS-O-8
Система
совместного
использования
знаний
Информация о количестве пользователей системы совместного использования знаний может
быть предоставлена путем выяснения количества посещений (которые можно отследить по
адресу интернет-провайдера) веб-сайта, который служит в качестве платформы для этой
системы.
Помните, что нельзя полностью исключить возможность некоторой степени двойного учета, так
как один и тот же пользователь может получать доступ к веб-сайту с разных компьютеров
(например, на работе и из дома).
30/61
Показатели результативности
Оперативная цель 3 Стать авторитетным глобальным центром научно-технических знаний по
проблемам опустынивания/деградации земель и смягчению последствий засухи.
CONS-O-8
31/61
Показатели результативности
Оперативная цель 3 Стать авторитетным глобальным центром научно-технических знаний по
проблемам опустынивания/деградации земель и смягчению последствий засухи.
CONS-O-9
Область
результатов 3.2
Определен исходный уровень на основе имеющихся наиболее достоверных данных
о биофизических и социоэкономических тенденциях, а также постепенно унифицированы
актуальные научные подходы.
CONS-O-9
Количество Затрагиваемых стран-участниц, субрегиональных и региональных субъектов,
отчитывающихся Конвенции в соответствии с измененными методическими указаниями по
подготовке отчетности с учетом согласованных показателей.
Глобальная цель
Процент Затрагиваемых стран-участниц, субрегиональных
и региональных субъектов, которые представляют отчетность
Конвенции в соответствии с новыми методическими указаниями по
отчетности.
≥ 90
2018
Отчетность должна
быть предоставлена
СКБОООН
Описание
показателя
Данный показатель служит для оценки использования биофизической и социоэкономической
информации на национальном уровне при определении согласованного основного набора
показателей для КБОООН и в процессе мониторинга с использованием этих показателей.
Показатель предоставляет информацию о том, насколько возможно составление
сравнительной и глобальной оценки эффективности КБОООН.
В дополнение к информации, полученной от Затрагиваемых стран-участниц, субрегиональные
и региональные отчитывающиеся субъекты представят отчетность об использовании
показателей выполнения на субрегиональном и региональном уровнях, если и когда
показатели выполнения для этих уровней будут совместно согласованы участниками
Конференции сторон.
Необходимые
данные
Информация для отчетности по этому показателю будет подготавливаться каждые четыре года
при представлении отчетности о стратегических целях, для которых требуются биофизические
и социоэкономические сведения (т. е. Стратегические цели 1, 2 и 3).
Источники данных
Отчеты, подготовленные Странами-участницами и субрегиональными и региональными
отчитывающимися субъектами.
Проверка
глоссария
«показатели выполнения».
Примечание. Отчетность по этому показателю представляется только в 2012 и в 2016 году.
Этот показатель будет обобщен секретариатом на основе информации, предоставленной Затрагиваемыми странамиучастницами, субрегиональными и региональными отчитывающимися субъектами в отчетности и при внесении
изменений в 2016—2017 годах.
32/61
Показатели результативности
Оперативная цель 3 Стать авторитетным глобальным центром научно-технических знаний по
проблемам опустынивания/деградации земель и смягчению последствий засухи.
CONS-O-8
33/61
Показатели результативности
Оперативная цель 3 Стать авторитетным глобальным центром научно-технических знаний по
проблемам опустынивания/деградации земель и смягчению последствий засухи.
CONS-O-10
Область
результатов 3.3
В целях совершенствования процесса принятия решений расширены знания о биофизических
и социоэкономических факторах и их взаимодействии на затрагиваемых территориях .
Область
результатов 3.4
В целях разработки инструментов, облегчающих процесс принятия решений, расширены
знания в области взаимодействия между адаптацией к изменению климата, смягчением засухи
и восстановлением деградированных земель на затрагиваемых территориях.
CONS-O-10
Количество измененных НПД/СРПД/РПД, отражающих знание движущих факторов ОДЗЗ и их
взаимодействия, а также взаимодействия проблем ОДЗЗ с вопросами изменения климата
и биоразнообразия.
Глобальная цель
Процент измененных НПД/СРПД/РПД, которые успешно прошли
самостоятельную оценку качества.
Отчетность должна
быть предоставлена
ЗСУ, СРОС, РОС
≥ 70
2018
Примечание. Показатель CONS-O-10 взаимосвязан с показателем CONS-O-5, поскольку оба
показателя имеют отношение к вопросам, касающимся корректировки и осуществления НПД.
Примечание. Информация о показателе CONS-O-10 может быть предоставлена, только если был дан
утвердительный ответ на вопрос в показателе CONS-O-5 о том, была ли скорректирована НПД
с учетом Стратегии. Если ответ на вопрос в показателе CONS-O-5 был отрицательным, показатель
CONS-O-10 будет отключен, и предоставлять дальнейшую информацию не потребуется.
Описание
показателя
Данный показатель служит для оценки процесса перевода знаний с теоретического уровня на
оперативный. Показатель определяется посредством оценки Затрагиваемой странойучастницей (самостоятельная оценка) уровней традиционных и научных знаний, отражаемых
в их НПД. Предполагается, что в НПД, основанных на достоверных научных знаниях, будут
предложены более существенные и эффективные стратегии и мероприятия по осуществлению
на национальном уровне, и что они будут более эффективными, чем те НПД, в которых не
принимаются во внимание имеющиеся знания о ОДЗЗ и синергизме ОДЗЗ с изменением
климата и биоразнообразием.
Показатель отражает, насколько возможно достижение значимых результатов в ходе
осуществления КБОООН. Субрегиональные и региональные отчитывающиеся субъекты дополнят
информацию, полученную от Затрагиваемых стран-участниц, путем представления отчетности
об оценке своих СРПД и РПД.
Необходимые
данные
 НПД, скорректированная с учетом Стратегии;
 научная литература, использовавшаяся при разработке/внесении изменений в НПД.
Источники данных
Документация, предоставляемая на уровне НКЦ КБОООН, включая документ НПД.
Проверка
глоссария
«Национальная программа действий (НПД)», «Принятие НПД», «Корректировка НПД»,
«Разработка НПД», «Разработка скорректированной НПД», «НКЦ», «Движущий фактор», «засуха»,
«Смягчение», «Исходный уровень».
34/61
Показатели результативности
Оперативная цель 3 Стать авторитетным глобальным центром научно-технических знаний по
проблемам опустынивания/деградации земель и смягчению последствий засухи.
CONS-O-10
Национальный
вклад
в глобальную цель
Вклад в глобальную цель осуществляется, если в скорректированной НПД: (а) определение
и анализ биофизических и социоэкономических движущих факторов ОДЗЗ, а
также взаимодействия между ними; или (б) определение и анализ взаимодействия между ОДЗЗ
и изменением климата и биоразнообразием основываются на достоверных научных знаниях
и данных, включая соответствующую информацию об исходном уровне.
Качественная
оценка
Дальнейшая оценка проводится (а) на предмет четкости определения в скорректированной
НПД барьеров на пути устойчивого управления земельными ресурсами; и (б) на предмет
наличия в скорректированной НПД возможных решений для преодоления этих барьеров.
Обратите внимание на то, что в отношении наличия сведений по двум показателям
выполнения, которые также включаются в процессы отчетности РКИКООН и КБР, задаются
специфические вопросы с целью установления возможного синергизма процессов отчетности
Рио-де-Жанейрских конвенций, в частности, сбора данных на национальном уровне.
Примечание. Если вы ответите, что ваши НПД/СРПД/РПД были скорректированы, но не были
изменены в соответствии с конкретными требованиями данного показателя, в разделе
«добровольная национальная цель» ниже отобразится следующее поле.
Добровольная
национальная
цель
За добровольную национальную цель предлагается принимать план по внесению изменений
в НПД в соответствии с конкретными требованиями данного показателя за данный год.
Если в вашей стране/субрегионе и (или) регионе установлена другая цель по этому
показателю, укажите ее в текстовом поле (помните, что необходимо либо подтвердить свои
планы, как описано выше, либо указать другую цель, т. к. эти два варианта взаимно исключают
друг друга).
Это относится только к отчитывающимся субъектам ЗСУ и СРОС.
35/61
Показатели результативности
Оперативная цель 3 Стать авторитетным глобальным центром научно-технических знаний по
проблемам опустынивания/деградации земель и смягчению последствий засухи.
CONS-O-11
Область
результатов 3.5
Наличие на глобальном, региональном, субрегиональном и национальном уровнях
эффективных систем совместного использования знаний, включая традиционные знания, 3,
имеющих целью обеспечение поддержки высокопоставленных политических деятелей
и конечных пользователей, в том числе посредством выявления наилучшей практики
и успешного опыта и обмена ими.
CONS-O-11
Вид, количество и пользователи систем совместного использования знаний о ОДЗЗ на
глобальном, региональном, субрегиональном и национальном уровнях, приведенных на вебсайте Конвенции.
Глобальная цель
Структура веб-сайта Конвенции была изменена, и в нее была включена
тематическая база данных о системах совместного использования знаний
в рамках СОРОО.
Отчетность должна
быть предоставлена
СКБОООН
Описание
показателя
Данный показатель служит для оценки присутствия на национальном уровне процессов
совместного использования знаний, имеющих отношение к ОДЗЗ, посредством определения
типов и количества существующих систем совместного использования знаний. Эффективность
этих систем определяется путем количественной оценки их базы пользователей.
Показатель обеспечивает информацию о том, в какой степени научные и традиционные
знания, включая наилучшую практику, доступны для конечных пользователей и в достаточной
ли степени открыты для них.
Эта информация будет дополнена отчетностью других отчитывающихся субъектов
о существующих системах совместного использования знаний, имеющих отношение
к КБОООН, на субрегиональном, региональном и глобальном уровнях.
Необходимые
данные
 Информация, предоставляемая отчитывающимися субъектами о названии, ссылке
и пользователях систем совместного использования знаний, имеющих отношение к ОДЗЗ.
Источники данных
 Отчеты Затрагиваемых и Развитых стран-участниц, а также других отчитывающихся
Проверка
глоссария
«Система совместного использования знаний».
До
2010 года
субъектов, предоставленные в рамках отчетности КБОООН.
Примечание. Данный показатель будет определен секретариатом КБОООН на основе информации,
предоставленной всеми отчитывающимися субъектами (см. также CONS-O-8).
Данный показатель исключен из типовых форм отчетности всех отчитывающихся субъектов поскольку глобальная цель
была достигнута в 2011 году.4 Тем не менее, всем отчитывающимся субъектам рекомендуется предоставлять
дополнительную информацию о системах совместного использования знаний, имеющих отношение к ОДЗЗ, по
3
4
Исключая традиционные знания о генетических ресурсах.
По состоянию на август 2011 года в рамках СОРОО веб-сайт Конвенции включает в себя базу данных о системах
совместного использования знаний. Секретариат собрал воедино все ссылки на системы совместного использования
знаний, предоставленные Странами-участницами и другими отчитывающимися субъектами, и разместил их на портале
СОРОО с разбивкой по регионам, субрегионам и странам.
36/61
Показатели результативности
Оперативная цель 3 Стать авторитетным глобальным центром научно-технических знаний по
проблемам опустынивания/деградации земель и смягчению последствий засухи.
CONS-O-12
показателю CONS-O-8, если любые такие системы должны указываться на национальном, субрегиональном,
региональном и глобальном уровнях (включая предоставление ссылки в Интернет и информации об приблизительном
количестве пользователей в год).
37/61
Показатели результативности
Оперативная цель 3 Стать авторитетным глобальным центром научно-технических знаний по
проблемам опустынивания/деградации земель и смягчению последствий засухи.
CONS-O-12
Показатели результативности
Область
результатов 3.6
Подключение к работе научно-технических сетей и учреждений, имеющих отношение
к проблемам опустынивания/деградации земель и засухи, в целях поддержки осуществления
КБОООН.
CONS-O-12
Количество научно-технических сетей, учреждений и ученых, которые принимают участие
в исследованиях по поручению КС.
Глобальная цель
Для этого показателя цель не была установлена.
Отчетность должна
быть предоставлена
СКБОООН
Описание
показателя
Данный показатель предназначен для определения того, в какой степени осуществление
Конвенции основано на научных данных. Он служит для определения присутствия
исследовательских процессов, ориентированных на Конвенцию, посредством количественной
оценки технических сетей, учреждений и ученых, которые своей исследовательской работой
внесли вклад в осуществление Конвенции.
Во внимание необходимо принимать только исследования, выполненные по поручению КС,
например, работу, проделанную сетями, научными учреждениями, соответствующими
организациями и отдельными лицами для научных конференций КБОООН или специальными
группами экспертов или иными рабочими группами, созданными КС по запросу КНТ.
Необходимые
данные
 Информация о сотрудничающих учреждениях, сетях и ученых;
 Отчеты о научных конференциях КБОООН;
 Документация секретариата.
Источники данных
Во внимание необходимо принимать только исследования и другие аналогичные работы,
выполненные по поручению КС, например, вклад в авторитетные доклады, участие
в коллегиальной оценке, подготовка документов/докладов для научных конференций КБОООН,
подготовка документации/рабочих документов специальными рабочими группами и т.д.
Проверка
глоссария
«научно-технические учреждения (НТУ)», «научные и технические сети».
Примечание. Данный показатель будет определен секретариатом КБОООН.
Секретариат рассмотрит все соглашения и протоколы о намерениях, подписанные за рассматриваемый двухлетний
период, а также все официальные документы и отчеты, подготовленные для секретариата консультантами, группами
экспертов и рабочими группами, принимающими участие в подготовке к научным конференциям и другим научным
механизмам, в целях определения общего количества сетей, учреждений и отдельных ученых, участвующих
в деятельности, имеющей отношение к КБОООН.
38/61
Показатели результативности
Оперативная цель 3 Стать авторитетным глобальным центром научно-технических знаний по
проблемам опустынивания/деградации земель и смягчению последствий засухи.
CONS-O-12
39/61
Показатели результативности
Оперативная цель 4 Выявлять и удовлетворять потребности в наращивании потенциала
в целях предотвращения и обращения вспять процесса опустынивания/деградации земель
и смягчения последствий засухи.
CONS-O-13
Область
результатов 4.1
Страны, которые провели Самооценку национального потенциала (СНП), осуществляют
полученные в итоге планы действий для развития необходимого потенциала на
индивидуальном, институциональном и системном уровнях, а также для решения проблем
опустынивания/деградации земель и засухи на национальном и местном уровнях.
Область
результатов 4.2
Те страны, которые ранее не провели оценку необходимого потенциала, участвуют
в соответствующих процессах оценки, направленных на определение необходимого
потенциала для решения проблем опустынивания/деградации земель и засухи на
национальном и местном уровнях.
CONS-O-13
Количество стран, субрегиональных и региональных отчитывающихся субъектов,
принимающих участие в наращивании потенциала для борьбы с ОДЗЗ на основе Самооценки
национального потенциала (СНП) и иных методологий и инструментов.
Глобальная цель
Процент Затрагиваемых стран-участниц, субрегиональных
и региональных отчитывающихся субъектов, которые осуществляют
планы или программы/проекты по наращиванию потенциала в области
ОДЗЗ.
≥ 90
Отчетность должна
быть предоставлена
ЗСУ, РСУ, СРОС, РОС, ООН/МПО, ГЭФ
Описание
показателя
Данный показатель служит для измерения присутствия процессов наращивания потенциала,
имеющих отношение к ОДЗЗ и осуществляемых в Затрагиваемых странах-участницах и (или)
на субрегиональном/региональном уровнях, посредством количественной оценки
существующих инициатив по наращиванию потенциала, имеющих отношение к ОДЗЗ
и поддерживаемых Развитыми странами-участницами. Показатель обеспечивает информацию
о том, в какой степени можно ожидать выполнения обязательств, предусмотренных
Конвенцией, Затрагиваемыми странами-участницами, субрегиональными и региональными
субъектами, включая обязательства в будущем (т. е. новые требования, предъявляемые
к отчетности, создание систем мониторинга, доступ к новым механизмам финансирования). В
дополнение к информации, полученной от Развитых стран-участниц, будет предоставлена
отчетность Затрагиваемых стран-участниц и других субъектов об инициативах по наращиванию
потенциала на национальном, региональном и глобальном уровнях.
Необходимые
данные
 Информация об инициативах по наращиванию потенциала, имеющих отношение к ОДЗЗ
(включая информацию, полученную от ОГО).
Помните, что принимать во внимание следует только планы/программы/проекты по
наращиванию потенциала, которые указаны в Унифицированном финансовом приложении
(УФП) и которые имеют своей основной целью наращивание потенциала, имеющего
отношение к ОДЗЗ.
Источники данных
 Часть отчетной практики подготовлена в виде УФП;
 Документация по программе/проекту и промежуточные или окончательные отчеты об этих
программах и проектах, которые определяются посредством УФП как имеющие основной
целью наращивание потенциала, имеющего отношение к ОДЗЗ;
 Отчеты, полученные от ОГО.
Проверка
глоссария
«Наращивание потенциала, развитие потенциала», «Инициатива по наращиванию потенциала»,
«Самооценка национального потенциала (СНП)», «УФП».
40/61
Показатели результативности
Оперативная цель 4 Выявлять и удовлетворять потребности в наращивании потенциала
в целях предотвращения и обращения вспять процесса опустынивания/деградации земель
и смягчения последствий засухи.
CONS-O-13
Национальный
вклад
в глобальную цель
Необходимо проверить существование хотя бы одного проекта/программы по наращиванию
потенциала, имеющего отношение к ОДЗЗ, в отчетном периоде (2012—2013 годы) на основе
информации, приведенной в Унифицированном финансовом приложении (УФП).
Для целей отчетности КБОООН наращивание потенциала и развитие потенциала являются
равнозначными терминами, которые относятся к процессу, с помощью которого страны
обретают, укрепляют и поддерживают свой потенциал по выполнению обязательств Конвенции
и ее Стратегии (см. классификацию УФП: Код соответствующей деятельности (КСД), который
применяется к финансируемой деятельности, и оперативные цели Стратегии, на которые
направлена финансируемая деятельность).
В качестве справочной информации, в Программе развития Организации Объединенных
Наций (ПРООН) классифицированы следующие пять видов измеряемого развития потенциала: 5
 Потенциал , вовлечения;
 Потенциал , создания информации и знаний, доступа к ним и их использования;
 Потенциал разработки политики и нормативно-правовой базы;
 Потенциал управления и осуществления;
 Потенциал мониторинга и оценки.
Определить программы или проекты/программы, которые направлены на наращивание
национального, субрегионального и регионального потенциала предотвращения и обращения
вспять процессов опустынивания/деградации земель и смягчения последствий засухи
в качестве основной цели программы/проекта (см. классификацию УФП: Рио-де-жанейрские
маркеры, присвоенные финансируемой деятельности, которая должна быть направлена
преимущественно на КБОООН).
Программы/проекты, которые преследуют иную основную цель и в которых наращивание
потенциала рассматривается как один из компонентов/аспектов программы/проекта, не
должны приниматься во внимание.
После установления проекта (проектов)/программы (программ), которые должны быть учтены,
необходимо также указать их происхождение (были ли проект (проекты)/программа
(программы) подготовлены в рамках Самооценки национального потенциала (СНП) или
с помощью любых других методологий и инструментов для оценки потребностей
в наращивании национального потенциала).
Поскольку данный показатель служит для оценки исключительно существования по крайней
мере одного проекта/программы по наращиванию потенциала, имеющего отношение к ОДЗЗ,
то в отдельном окне можно предоставить более подробную информацию о таких инициативах
на национальном, субрегиональном и региональном уровнях.
Добровольная
национальная
цель
Если в отчетном периоде (2012—2013 годы) в вашей стране нет хотя бы одного проекта или
программы по наращиванию потенциала, имеющего отношение к ОДЗЗ, то в качестве
добровольной национальной цели предлагается принять план подготовки такого инструмента к
указанной дате.
Если в вашей стране установлена другая национальная цель по этому показателю, укажите ее
в текстовом поле (обращаем внимание на то, что необходимо либо подтвердить планы, либо
указать другую цель, т. к. эти два варианта взаимно исключают друг друга).
Качественная
оценка
Укажите, проведена ли в вашей стране оценка потребностей в наращивании потенциала
(независимо отиспользуемого инструмента/методики, Самооценки национального потенциала
(СНП) или другие методологии и инструменты).
Укажите, получала ли ваша страна финансовую и (или) техническую помощь в наращивании
потенциала борьбы с ОДЗЗ, а также какая помощь поступила и от какого учреждения.
5
ГЭФ, ПРООН, ЮНЕП. 2010 г.. Методические указания по мониторингу развития потенциала в деятельности ГЭФ.
41/61
Показатели результативности
Оперативная цель 5 Мобилизовать и совершенствовать адресность и скоординированность
финансовых и технических ресурсов на национальном, двустороннем и многостороннем
уровнях в целях повышения их результативности и эффективности.
CONS-O-14
Область
результатов 5.1
Разработка Затрагиваемыми странами-участницами комплексных инвестиционных систем для
левериджа национальных, двусторонних и многосторонних ресурсов с целью повышения
эффективности и результативности мер вмешательства.
CONS-O-14
Количество Затрагиваемых стран-участниц, субрегиональных и региональных субъектов, чьи
инвестиционные системы, созданные в рамках Комплексной финансовой стратегии (КФС),
разработанной Глобальным механизмом (ГМ), или в рамках других комплексных финансовых
стратегий, отражают леверидж национальных, двусторонних и многосторонних ресурсов по
борьбе с ОДЗЗ.
Глобальная цель
Процент Затрагиваемых стран-участниц, субрегиональных
и региональных отчитывающихся субъектов, которые разработали
Комплексные инвестиционные системы (КИС).
≥ 50
2014
Отчетность должна
быть предоставлена
ЗСУ, РСУ, СРОС, РОС, ООН/МПО, ГЭФ, ГМ
Описание
показателя
Данный показатель служит для оценки потенциального левериджа национальных, двусторонних
и многосторонних ресурсов для борьбы с ОДЗЗ путем количественной оценки инвестиционных
систем, включая инвестиционные системы, пользующиеся финансовой и (или) технической
поддержкой Развитых стран-участниц и (или) других отчитывающихся субъектов
в Затрагиваемых странах и (или) в субрегионах/регионах. К инвестиционным системам,
подлежащим учету/отчетности, относятся те, которые разработаны в рамках КФС,
подготовленной ГМ, или в рамках любых других финансовых стратегий, продвигаемых другими
международными учреждениями.
В дополнение к информации, полученной от Затрагиваемых стран-участниц, будет
предоставлена отчетность других отчитывающихся субъектов об оказываемой поддержке
или создании Комплексных инвестиционных систем (КИС) на национальном, субрегиональном
и региональном уровнях.
Необходимые
данные
Документация об инвестиционных системах, подготовленная вместе с методическими
указаниями, разработанными в рамках КФС и других финансовых стратегий (включая сведения
о названии системы и стране/субрегионе/регионе-получателе, предоставляемые РСУ).
Источники данных
Документы соответствующих национальных министерств, программ/проектов.
Проверка
глоссария
«Комплексная инвестиционная система (КИС)», «Комплексная финансовая стратегия»,
«Национальная программа действий (НПД)», «Леверидж».
42/61
Показатели результативности
Оперативная цель 5 Мобилизовать и совершенствовать адресность и скоординированность
финансовых и технических ресурсов на национальном, двустороннем и многостороннем
уровнях в целях повышения их результативности и эффективности.CONS-O-14
Национальный
вклад
в глобальную цель
Затрагиваемые страны-участницы (ЗСУ) должны указать, была ли КИС создана в отчетный
период или до него и используется ли КИС в отчетном периоде. В текстовом поле можно
предоставить более подробную информацию о характере КИС.
Развитые страны-участницы (РСУ), а также ООН/МПО и ГЭФ должны указать, оказывалась ли
ими поддержка в разработке одной или нескольких КИС в какой-либо Затрагиваемой странеучастнице или в субрегиональном или региональном учреждении/организации.
РСУ, а также ООН/МПО и ГЭФ должны учитывать все КИС, которым оказывалась поддержка
в отчетном периоде (включая инвестиционные системы, которые были созданы в отчетный
период, инвестиционные системы, которые все еще находятся в стадии разработки,
и инвестиционные системы, которые разработаны и используются в настоящее время). Те
инвестиционные системы, в отношении которых в период отчетности было взято обязательство
по поддержке (т. е. утвержденные инвестиционные системы), которое, однако, не было
фактически выполнено, принимать во внимание (или учитывать) не нужно.
Примечание. Если вы ответите, что в вашей стране не создано комплексной инвестиционной
системы, в разделе «добровольная национальная цель» ниже отобразится следующее поле.
Добровольная
национальная
цель
Если в затрагиваемой стране нет комплексной инвестиционной системы, в качестве
добровольной национальной цели предлагается план по созданию такого инструмента
к указанному году.
Если в вашей стране установлена другая национальная цель по этому показателю, укажите ее
в текстовом поле (обращаем внимание на то, что необходимо либо подтвердить планы, либо
указать другую цель, т. к. эти два варианта взаимно исключают друг друга).
Обратите внимание на то, что это применяется только к Затрагиваемым странам-участницам.
Примечание. Если отчитывающийся субъект укажет, что он оказывал поддержку при разработке
одной или нескольких комплексных инвестиционных систем, в разделе «качественная оценка» ниже
отобразится следующее поле.
Качественная
оценка
В дополнение к информации о поддержке, оказанной при разработке КИС, необходимо
предоставить сведения о названии системы и о стране/субрегионе/регионе-бенефициаре,
а также о планах по оказанию помощи другим бенефициарам в перспективе.
При предоставлении информации о бенефициаре необходимо сначала выбрать категорию, т. е.
«страна», «субрегион» и (или) «регион», чтобы открылось раскрывающееся меню.
Обратите внимание на то, что это относится ко всем отчитывающимся субъектам, за
исключением ЗСУ.
43/61
Показатели результативности
Оперативная цель 5 Мобилизовать и совершенствовать адресность и скоординированность
финансовых и технических ресурсов на национальном, двустороннем и многостороннем
уровнях в целях повышения их результативности и эффективности.CONS-O-15
Область
результатов 5.2
Развитые страны-участницы предоставляют существенные, соответствующие, своевременные
и прогнозируемые финансовые ресурсы для поддержки отечественных инициатив по
обращению вспять и предотвращению опустынивания/деградации земель и смягчению
последствий засухи.
CONS-O-15
Объем финансовых ресурсов, предоставленных Развитыми странами-участницами для борьбы
с ОДЗЗ.
Глобальная цель
Для этого показателя цель не была установлена.
Отчетность должна
быть предоставлена
ГМ
Описание
показателя
Данный показатель служит для определения результативности процесса двустороннего вклада
посредством количественной оценки потока финансовых ресурсов, поступающего из Развитых
стран-участниц в Затрагиваемые страны-участницы на осуществление Конвенции
в соответствии с обязательством, предусмотренным в пункте (b) статьи 6 Конвенции.
На основе отчетов Развитых стран-участниц ГМ определит суммы, предоставленные в течение
отчетного периода в рамках программ и проектов, имеющих отношение
к опустыниванию/деградации земель и засухе, (a) Затрагиваемым странам-участницам; и (b)
Многосторонним организациям.
Необходимые
данные
Итоговые суммы в соответствии со взятыми на себя обязательствами и итоговые суммы,
выплаченные в рамках программ и проектов, имеющих отношение к ОДЗЗ и направленных
на поддержку Затрагиваемых стран-участниц.
Источники данных
УФП, предоставленные Развитыми странами-участницами в рамках отчетности.
Проверка
глоссария
«Официальная двусторонняя помощь в целях развития (ОДПР)», «финансовые потоки», «УФП».
Примечание. Данный показатель будет определен Глобальным механизмом на основе данных,
предоставленных Развитыми странами-участницами в Унифицированных финансовых предложениях.
На основе отчетов Развитых стран-участниц ГМ определит суммы, предоставленные в течение отчетного периода в
рамках программ и проектов, имеющих отношение к опустыниванию/деградации земель и засухе, (a) Затрагиваемым
странам-участницам; и (b) Многосторонним организациям.
44/61
Показатели результативности
Оперативная цель 5 Мобилизовать и совершенствовать адресность и скоординированность
финансовых и технических ресурсов на национальном, двустороннем и многостороннем
уровнях в целях повышения их результативности и эффективности.CONS-O-14
45/61
Показатели результативности
Оперативная цель 5 Мобилизовать и совершенствовать адресность и скоординированность
финансовых и технических ресурсов на национальном, двустороннем и многостороннем
уровнях в целях повышения их результативности и эффективности.
CONS-O-16
Область
результатов 5.2
Развитые страны-участницы предоставляют существенные, соответствующие, своевременные
и прогнозируемые финансовые ресурсы для поддержки отечественных инициатив по
обращению вспять и предотвращению опустынивания/деградации земель и смягчению
последствий засухи.
CONS-O-16
Степень соответствия, своевременности и прогнозируемости финансовых ресурсов,
предоставляемых Развитыми странами-участницами для борьбы с ОДЗЗ.
Глобальная цель
Для этого показателя цель не была установлена.
Отчетность должна
быть предоставлена
ЗСУ, СРОС, РОС
Описание
показателя
Этот качественный показатель, в отношении которого требуется субъективная оценка
Затрагиваемых стран-участниц, имеющих право на получение помощи по Конвенции, служит
для определения того, насколько двусторонние финансовые вклады, полученные от Развитых
стран-участниц, удовлетворяют потребностям. «Соответствие», «своевременность»
и «прогнозируемость» предоставления финансовых ресурсов зачастую называются в Стратегии
финансовыми ресурсами, необходимыми для обеспечения надлежащего планирования
и эффективного осуществления Конвенции.
Обратите внимание на то, что от Стран-участниц, которые отчитываются как ЗСУ и РСУ, не
требуется предоставлять информацию по этому показателю в своем отчете в качестве РСУ.
В дополнение к информации, представленной Затрагиваемыми странами-участницами,
субрегиональные и региональные отчитывающиеся субъекты представят дополнительные
сведения путем подачи отчетности о своих субъективных оценках полученной от двусторонних
доноров финансовой поддержки субрегиональных и региональных процессов, связанных
с осуществлением Конвенции, в частности данные о разработке и осуществления СРПД и РПД.
Необходимые
данные
Финансовые обязательства по поддержке проектов и программ, имеющих отношение к ОДЗЗ,
в течение отчетного периода.
Источники данных
УФП.
Проверка
глоссария
«Официальная двусторонняя помощь в целях развития (ОДПР)».
Примечание. Данный показатель должен использоваться теми Затрагиваемыми странамиучастницами, которые не имеют двойного статуса РСУ/ЗСУ по Конвенции.
Рейтинг
двусторонней
помощи
Оценка финансовой помощи, полученной ЗСУ от Развитых стран-участниц, должна быть
произведена с учетом вклада, полученного в отчетном периоде. Необходимо принимать во
внимание только двустороннюю помощь, оказанную фактически.
46/61
Показатели результативности
Оперативная цель 5 Мобилизовать и совершенствовать адресность и скоординированность
финансовых и технических ресурсов на национальном, двустороннем и многостороннем
уровнях в целях повышения их результативности и эффективности.
CONS-O-16
Качественная
оценка
Кроме того, соответствующая критериям Затрагиваемая страна должна указать, получила ли
она помощь в привлечении ресурсов двусторонних доноров, и от кого именно. К субъектам,
которые могут оказывать помощь странам в этом отношении, относятся секретариат, ГМ
и любые другие учреждения ООН и МПО.
47/61
Показатели результативности
Оперативная цель 5 Мобилизовать и совершенствовать адресность и скоординированность
финансовых и технических ресурсов на национальном, двустороннем и многостороннем
уровнях в целях повышения их результативности и эффективности.CONS-O-17
Область
результатов 5.3
Страны-участницы активизируют свои усилия по мобилизации финансовых ресурсов,
получаемых от международных финансовых учреждений и фондов, включая ГЭФ, путем
продвижения повестки дня КБОООН/Устойчивого управления земельными ресурсами в рамках
регулирующих органов этих учреждений.
CONS-O-17
Количество связанных с ОДЗЗ проектных предложений на получение финансирования,
предоставленных финансовым учреждениям и фондам, включая ГЭФ.
Глобальная цель
В период осуществления Стратегии регистрируется стабильный рост числа
успешно представленных проектных предложений по проблемам ОДЗЗ.
Отчетность должна
быть предоставлена
ООН/МПО, ГЭФ, СКБОООН, ГМ
Описание
показателя
Данный показатель служит для определения потенциала привлечения средств на национальном
уровне посредством количественной оценки проектных предложений, успешно
представленных на финансирование различным финансирующим организациям. Показатель
отображает увеличение объема усилий Затрагиваемых стран-участниц, направленных на
мобилизацию ресурсов.
В дополнение к этой информации будет предоставлена отчетность других отчитывающихся
субъектов об усилиях, направленных на привлечение ресурсов на национальном,
субрегиональном и региональном уровнях.
Необходимые
данные
Статус проектов указан в УФП, что позволяет идентифицировать соответствующие проекты,
которые следует учитывать по данному показателю, а также следить за утверждением их
статуса.
Источники данных
УФП в отчетах, предоставленных КБОООН.
Проверка
глоссария
«УФП», «Проектные предложения», «Успешно представленные предложения».
2009–2018
Примечание. Затрагиваемым и Развитым странам-участницам не требуется предоставлять отчетность
по этому показателю. Информация, содержащаяся в Унифицированных финансовых приложениях,
будет проанализирована Глобальным механизмом.
Национальный
вклад
в глобальную цель
В разделе «Вклад к глобальную цель» проекта типовой формы ГЭФ включено поле, в котором
необходимо представить отчетность об объеме средств, привлеченных в отчетном периоде. Это
применимо только к соответствующим отчитывающимся субъектам, отличным от ГЭФ, который
является единственным среди них механизмом финансирования.
Информация в отношении отчетности ООН/МПО будет опубликована онлайн по адресу:
<www.unccd.int/reporting>.
Добровольная
национальная
цель
Не применимо.
48/61
Показатели результативности
Оперативная цель 5 Мобилизовать и совершенствовать адресность и скоординированность
финансовых и технических ресурсов на национальном, двустороннем и многостороннем
уровнях в целях повышения их результативности и эффективности.
CONS-O-17
Количественная
информация
Информация в отношении отчетности ООН/МПО будет опубликована онлайн по
адресу:<www.unccd.int/reporting>.
Качественная
оценка
Информация в отношении отчетности ООН/МПО будет опубликована онлайн по
адресу:<www.unccd.int/reporting>.
49/61
Показатели результативности
Оперативная цель 5 Мобилизовать и совершенствовать адресность и скоординированность
финансовых и технических ресурсов на национальном, двустороннем и многостороннем
уровнях в целях повышения их результативности и эффективности.
CONS-O-18
Область
результатов 5.4
Определены современные источники и механизмы финансирования для борьбы
с опустыниванием/деградацией земель и смягчения последствий засухи, включая те, которые
обеспечиваются частным сектором, рыночными механизмами, торговлей, фондами и ОГО, а
также другими механизмами финансирования в целях адаптации к изменению климата и его
смягчения, сохранения и устойчивого использования биоразнообразия, а также в целях
уменьшения масштабов голода и бедности.
Область
результатов 5.5
Расширен доступ Затрагиваемых стран-участниц к технологиям посредством соответствующего
финансирования, эффективных экономических и политических стимулов и технической
поддержки, главным образом, в рамках сотрудничества юг-юг и север-юг.
CONS-O-18
Объем финансовых ресурсов и вид стимулов, благодаря которым возможен доступ
Затрагиваемых стран-участниц к технологиям.
Глобальная цель
В ходе осуществления Стратегии регистрируется стабильный рост объема
финансовых ресурсов, размещенных с целью расширения доступа
Затрагиваемых стран-участниц к технологиям.
В ходе осуществления Стратегии регистрируется стабильный рост числа
экономических и политических стимулов, представленных в отчетности .
2009–2018
Отчетность должна
быть предоставлена
ЗСУ
Описание
показателя
Данный показатель служит для оценки того, облегчает ли доступ к технологиям предоставление
финансовых ресурсов или экономических и политических стимулов.
На национальном уровне показатель обеспечивает информацию о том, в какой степени
созданы благоприятные условия для передачи технологий и выделены ли достаточные ресурсы
для передачи технологий.
Необходимые
данные
 Бюджеты по соответствующим программ и проектам;
 Информация о политических/регулятивных, финансовых и налоговых стимулах. Стимулы,
расширяющие доступ к технологиям — это стимулы, созданные и реализованные на
национальном уровне, а не обязательно в рамках сотрудничества по проблемам ОДЗЗ.
Источники данных
 Финансовая документация по программам и проектам, предоставленным КБОООН в виде
УФП в рамках отчетности;
 Документы по национальной политике, нормативные и экономические/финансовые
документы.
Проверка
глоссария
«Передача технологий», «Техническая поддержка», «Стимул», «УФП».
50/61
Показатели результативности
Оперативная цель 5 Мобилизовать и совершенствовать адресность и скоординированность
финансовых и технических ресурсов на национальном, двустороннем и многостороннем
уровнях в целях повышения их результативности и эффективности.
CONS-O-18
Национальный
вклад
в глобальную цель
Затрагиваемые страны-участницы должны представить отчетность об объеме финансовых
ресурсов, выделенных на расширение доступа к технологиям, полученным в отчетном периоде.
Затрагиваемые страны-участницы также должны представить отчетность о создании каких-либо
экономических и политических стимулов, направленных на расширение доступа к технологиям.
К этим стимулам могут быть отнесены следующие:
 политические или регулятивные стимулы (например, стимулы, имеющие отношение
к рыночным и нормативным требованиям, импорту/экспорту, иностранным инвестициям,
поддержке исследований и разработок и т.д.);
 финансовые стимулы (например, преференциальные тарифы, государственная помощь,
субсидии, денежные гранты, гарантии по ссудам и др.);
 налоговые стимулы (например, освобождение от налогов, пошлин, сборов и др. или их
снижение).
Субрегиональным и региональным отчитывающимся субъектам такую информацию
предоставлять не требуется.
Добровольная
национальная
цель
За добровольную национальную цель предлагается принимать увеличение объема финансовых
ресурсов, выделяемых на расширение доступа к технологиям.
Если в вашей стране установлена другая национальная цель по этому показателю, укажите ее
в текстовом поле (обращаем внимание на то, что необходимо либо подтвердить ваши планы,
либо указать другую цель, т. к. два этих варианта взаимно исключают друг друга).
Качественная
оценка
Помимо простого описания выделенных финансовых ресурсов, Затрагиваемые страныучастницы, возможно, пожелают оценить эффективность таких инициатив. Программы по
передаче технологий могут считаться эффективными, если они:
 удовлетворяют конкретные потребности Затрагиваемой страны-участницы в передовых
технологиях и знаниях, благодаря чему она может лучше выполнять положения Конвенции
и требования Стратегии;
 обеспечивают доступность технологий и научных разработок широкому кругу пользователей,
которые могут в дальнейшем использовать эти разработки для создания новых продуктов,
процессов, областей применения и материалов;
 обеспечивают вовлеченность наиболее ценных участников на национальном уровне;
 мобилизуют необходимый объем финансовых ресурсов и набора инструментов.
51/61
Финансовые потоки
Унифицированное финансовое приложение
Унифицированное финансовое приложение
Описание
Унифицированного
финансового
приложения
Предыдущие Стандартное финансовое приложение (СФП) и Сводка по программам и проектам
(СПП) были объединены в Унифицированное финансовое приложение (УФП) 6.
Целью УФП является консолидация информации о ресурсах, мобилизуемых Затрагиваемыми
странами-участницами и их партнерами по развитию в рамках актуальных стратегий и
программ действий. УФП способствует накоплению данных о финансовых обязательствах,
инвестициях и ресурсах, предоставляемых всеми соответствующими источниками
финансирования на деятельность, имеющую отношение к осуществлению Конвенции. Оно
также позволяет свести к минимуму двойной учет в финансовой статистике.
УФП должна использоваться каждой Страной-участницей и другим отчитывающимся субъектом
для учета всех финансовых обязательств, которые они взяли на себя в течение отчетного
периода в поддержку учреждений, программ, проектов, а также других соответствующих
инициатив, предпринятых на национальном и международном уровнях в целях осуществления
Конвенции.
В частности, в отношении каждого соответствующего финансового обязательства или
выделения финансовых ресурсов в отчетном периоде УФП требует минимального набора
данных, сгруппированных следующим образом:
(a) идентификация, т.е. данные, требуемые для идентификации отчитывающегося субъекта,
например, название финансируемой деятельности и код идентификации (если таковой
имеется);
(b) базовые данные, т.е. данные об объеме и типе финансирования, а также о стране или
регионе-получателе, и о статусе деятельности (например, завершено, на стадии
выполнения, предложение);
(c) классификация, т.е. определение категории финансируемой деятельности в соответствии с
рио-де-жанейрскими маркерами Организации экономического сотрудничества и развития
(ОЭСР), Кодами соответствующей деятельности (КСД) КБОООН 7 и
Стратегическими/Оперативными целями Стратегии.
Сбор данных для УФП осуществляется с помощью типовой формы, которая отвечает
рекомендациям КООК и КС в отношении оценки осуществления, включая показатели
результативности и эффективности, методологию и порядок подготовки отчетности.8
С этими методическими указаниями необходимо ознакомиться вместе с глоссарием по
отчетности.
Необходимые данные
Список соответствующих видов деятельности и инициатив, предпринятых в целях
осуществления Конвенции, включая информацию о софинансировании и финансировании,
рио-де-жанейрских маркерах, предпринятых видах деятельности, стратегических и
оперативных целях по каждой позиции.
6
7
8
В 2009 году КС приняла КСД в рамках новых типовых форм финансовой отчетности (СФП и СПП), которые прилагаются к
финансовой отчетности по осуществлению КБОООН, представляемой Странами-участницами и другими отчитывающимися
субъектами начиная с 2010 года. В дополнение к положениям, предусмотренным в решении 16/COP.11, СФП и СПП были
объединены в УФП.
Методические указания по использованию рио-де-жанейрских маркеров приведены в «кратком справочнике»
(http://www.unccd.int/en/about-the-convention/officialdocuments/Pages/SymbolDetail.aspx?k=ICCD/CRIC(9)/INF.11&ctx=CRIC(9)). Дополнительную справочную информацию
можно найти в следующих документах:
- Директивы об отчетности для Системы отчетности перед кредиторами – Дополнение о рио-де-жанейрских маркерах – D
CD/DAC(2002)21/ADD можно найти по адресу: <http://www.oecd.org/dataoecd/44/46/35646074.pdf>;
- Директивы об отчетности для Системы отчетности перед кредиторами – DCD/DAC(2007)39/FINAL/ADD можно найти по
адресу: <http://www.oecd.org/dataoecd/16/53/1948102.pdf>;
- См. Коды соответствующей деятельности по адресу: < http://www.unccd.int/en/programmes/Capacitybuilding/CBW/Resources/Documents/5RC/RACs-Jan2014.pdf>.
В частности, решения 13/COP.9, 14/COP.10, 14/COP.11, 15/COP.11 и 16/COP.11.
52/61
Финансовые потоки
Унифицированное финансовое приложение
Источники данных
 Финансовые документы, имеющие отношение к программе и проекту;
 Документы по национальной политике, нормативные и экономические/финансовые
документы;
 Система отчетности перед кредиторами ОЭСР/Комиссии по содействию развитию (КСР),
базы данных/системы национальной помощи Развитых стран-участниц.
Проверка глоссария
«Коды соответствующей деятельности (КСД)», «рио-де-жанейрский маркер (РМ)»,
«стратегические цели», «оперативные цели», «УФП».
Примечание. Для каждого вида финансируемой деятельности должно быть подготовлено отдельное
УФП. Дополнительные УФП можно добавить, нажав на кнопку «добавить раздел с новым полным
Унифицированным финансовым приложением».
Идентификационный
код и название
деятельности
Обратите внимание, что полное Унифицированное финансовое приложение отобразится
после ввода идентификационного кода деятельности.
Страна, субрегион,
регион-получатель
Отобразятся раскрывающиеся меню для стран/субрегионов/регионов-получателей в
соответствии с принятой классификацией в процессе КБОООН.
Для каждого вида деятельности можно указать более одной страны/субрегиона/региона.
Статус
Отчитывающиеся субъекты должны указать статус деятельности в конце отчетного периода
следующим образом:
 взято обязательство;
 на стадии предложения;
 в процессе выполнения;
 завершено.
Таким образом, например, если деятельность была в процессе выполнения в начале отчетного
периода и завершена к концу отчетного периода, то в отчетности она должна быть обозначена
как «завершено».
Софинансирование
Информацию о дополнительных источниках можно предоставить, нажав на кнопку «добавить
еще один ряд информации о софинансировании».
Вид
финансирования
Для каждого вида деятельности можно указать более одного инструмента финансирования.
Рио-дежанейрские
маркеры9
Рио-де-жанейрские маркеры (РМ) – это показатели степени необходимости конкретной
деятельности для достижения целей рио-де-жанейрской конвенции.10 РМ необходимо
использовать в Унифицированном финансовом приложении (УФП) для классификации всех
9
10
Определения, критерии пригодности, инструкции для балльной оценки и примеры РМ можно найти на веб-сайте ОЭСР по
адресу: <http://www.oecd.org/dac/environment-development/rioconventions.htm>.
РМ были разработаны КСР ОЭСР по согласованию с секретариатами трех рио-де-жанейрских конвенций и ГМ. Изначально
существовало три РМ: для биоразнообразия, смягчения изменения климата и опустынивания. В 2010 году был создан
дополнительный маркер для адаптации к изменению климата. С 1998 года РМ использовались странами-участницами КСР
ОЭСР с целью указания деятельности, направленной на оказание помощи и имеющей отношение к трем рио-дежанейрским конвенциям, во всех сведениях об Официальной помощи в целях развития (ОПР), представляемых в Системе
отчетности перед кредиторами (СОК). С 2001 года РМ также использовались ГМ для классификации информации в
53/61
Финансовые потоки
Унифицированное финансовое приложение
финансовых обязательств или инвестиций, включенных в отчет КБОООН.
РМ служат показателями для измерения уровня реализации странами конкретных политических
принципов в своих программах. Подобно другим «политическим маркерам», уже применяемым
в отношении других межсекторальных вопросов, касающихся, например, «экологической
устойчивости» и «гендерного равенства», РМ скорее имеют описательный, чем количественный
характер. Их используют для обозначения политических целей, на которые направлена
конкретная деятельность, но они не позволяют производить точную количественную оценку
финансовых инвестиций в достижение этих целей.
При разработке УФП отчитывающимся субъектам предлагается поставить галочку в окне,
относящемся к выбранной балльной оценке каждого финансового обязательства и инвестиции,
включенных в УФП.
При сравнении деятельности с целями рио-де-жанейрской конвенции могут быть выставлены
следующие балльные оценки:
 0 (ненаправленная): означает, что деятельность, как показывает оценка, не направлена на
цели Конвенции;
 1 (существенная): означает, что направленность на цели Конвенции является важной, но
вторичной целью деятельности (т.е. одной из основных причин для осуществления
деятельности);
 2 (основная): означает, что направленность на цели Конвенции является прямо выраженной
целью деятельности и фундаментальной по своему предназначению (т.е. деятельность не
осуществлялась бы без этой цели);
 3 (имеющая отношение к программе действий (имеющая отношение к ПД)): исключительно
для опустынивания. Означает, что деятельность осуществляется в целях борьбы с
опустыниванием/деградацией земель в качестве главной цели и в поддержку программы
действий (НПД, СРПД или РПД) для осуществления КБОООН.
Важно отметить, что только КБОООН имеет специальный маркер для видов деятельности,
которые относятся исключительно к процессу КБООН и (или) к поддержке национальной или
региональной (субрегиональной) программы действий. Кроме того, следует помнить, что для
выставления балльной оценки «основная», «существенная» или «имеющая отношение к ПД» в
проектной документации должно быть прямо предусмотрено содействие достижению цели .
Балльные оценки применяются в соответствии с определениями и критериями применимости,
приведенными в документах КСР ОЭСР, в которых содержатся директивы об отчетности РМ (см.
ниже).
Балльные оценки «1» и «2» присваиваются, если рассматриваемая деятельность вносит вклад в
достижение целей соответствующей конвенции (конвенций) Рио-де-Жанейро. В случае проекта,
имеющего отношение к опустыниванию, например, если проектом в качестве существенного
субкомпонента предусмотрены упреждающие действия по борьбе с опустыниванием
(например, снижение экологического стресса), то проекту должна быть поставлена оценка «1»
(существенная). Если проект состоит из основных компонентов, имеющих отношение к борьбе с
опустыниванием, то ему ставится оценка «2» (основная). Если проект направлен на борьбу с
опустыниванием/деградацией земель в качестве основной цели и прямо относится к процессу
КБОООН, ему должна быть поставлена оценка «3» (имеющая отношение к ПД). Наоборот, если
установлено отсутствие прямого вклада в борьбу с опустыниванием, проекту будет дана оценка
«0» (ненаправленная).
Виды деятельности должны быть маркированы в соответствии с заявленными целями. Так,
проект, направленный на расширение местных возможностей для получения дохода путем
Инструменте финансовой информации о деградации земель (ИФИДЗ) в целях обзоров портфеля Устойчивого управления
земельными ресурсами (УУЗР), проводимых международными финансовыми учреждениями (МФУ), и в целях
статистического анализа соответствующего финансирования и инвестиционных потоков. В 2004 году Исполнительные
секретари трех рио-де-жанейрских конвенций выразили свою поддержку методологии РМ в совместном письме
Председателю КСР ОЭСР, отметив, помимо прочего, что РМ позволяют «не только оценить финансовые потоки ОПР и
определить тенденции, но и могут служить в качестве основы для упорядочения Странами-участницами отчетности о
деятельности, направленной на оказание помощи, в соответствии с рио-де-жанейрскими конвенциями, обеспечивая,
таким образом, представление комплексных данных и возможность избежать двойной отчетности».
54/61
Финансовые потоки
Унифицированное финансовое приложение
совершенствования управления и устойчивого использования биоразнообразия, будет иметь
маркер биоразнообразия для обозначения основной цели. Однако если аналогичный проект
имеет целью расширение местных приносящих доход возможностей посредством нескольких
видов деятельностей, например, посредством животноводства, пищевой промышленности,
овощеводства, управления и использования биоразнообразия, то основная цель не
применяется, но может рассматриваться существенная цель.
Стоит отметить, что вид деятельности, который способствует интеграции, может претендовать на
основной балл. Так, деятельности, которая преимущественно направлена на поддержание
интеграции биоразнообразия, изменения климата или деградации земель в национальные и
субнациональные компоненты политики, планирование и инвестиционные системы, должна
быть дана оценка основной цели (т.е. «2»).
Виды деятельности, которые имеют маркер «основные», могут рассматриваться как виды
деятельности, способствующие достижению рассматриваемой цели политики. Если не все виды
деятельности, отмеченные как «существенные», направлены на достижение цели, то в
статистике финансовых потоков необходимо учитывать только часть этих видов деятельности. 11
Следует отметить, что каждый раз необходимо выбирать только одну оценку. Тем не менее, один
и тот же вид деятельности может иметь несколько маркеров Конвенции. Конвенции зачастую
дополняют и укрепляют друг друга. В некоторых случаях одинаковые политические действия или
меры могут одновременно быть направлены на достижение целей, связанных с изменением
климата, биоразнообразием и опустыниванием. Наиболее ярким примером может служить
устойчивое управление природными ресурсами. Так, проект устойчивого управления лесным
хозяйством может предусматривать содействие сохранению биоразнообразия, улавливанию
углекислого газа (смягчению изменению климата) и снижению климатических рисков
(адаптации к изменению климата). В засушливых регионах такой проект может также
обеспечивать содействие в борьбе с опустыниванием.
Таким образом, в определенных случаях одному и тому же виду деятельности может быть дано
несколько оценок основной или существенной цели (т.е. оценка «2» за биоразнообразие и
оценка «2» за смягчение изменения климата; или «2» за биоразнообразие и «1» за смягчение
изменения климата).
Код
соответствующей
деятельности
11
12
13
14
Коды соответствующей деятельности (КСД) обозначают категории мер, которые обычно
принимают для борьбы с опустыниванием, деградацией земель и засухой. Эти категории взяты
из текста Конвенции и ее Стратегии.
Подробный список КСД12 отражает межсекторальный характер опустынивания/деградации
земель и широкий ряд мер, которые могут быть применены для борьбы с этими сложными
явлениями.13
В текущей редакции КСД14 приведено 25 кодов, сгруппированных по четырем основным
направлениям:
 управление знаниями;
 стимулирующие виды деятельности;
 предотвращение деградации земель;
 восстановление и оздоровление.
КСД необходимо использовать в УФП для классификации финансовых обязательств в
отношении видов деятельности, программ и проектов, связанных с КБОООН. В частности, КСД
Методология, используемая ГМ при расчете ресурсоемкости, описана в документе «Ориентация на гармонизацию и
стандартизацию: примерные методические указания для улучшения финансовой отчетности в соответствии с Конвенцией
ООН по борьбе с опустыниванием».
См. полный список КСД по адресу: <http://www.unccd.int/en/programmes/Capacitybuilding/CBW/Resources/Documents/5RC/RACs-Jan2014.pdf>
Исходный список КСД, составленный на основе отчета Национальной комиссии США по политике борьбы с засухой
«Подготовка к засухе в 21 веке», опубликованного в мае 2000 года.
КСД ведутся, регулярно обновляются и публикуются ГМ на его веб-сайте в соответствии с решением 13/COP.9 (абзац 10).
КСД используются с 2001 года для классификации информации в ИФИДЗ ГМ, а также для обзора и анализа портфелей
деятельности по УУЗР, осуществляемой основными МФИ.
55/61
Финансовые потоки
Унифицированное финансовое приложение
можно использовать для обозначения вида деятельности, которую предполагается осуществлять
с помощью финансирования, и (или) вида средств защиты от опустынивания, деградации
земель или засухи, которые включены в определенную программу или проект в качестве
основных или вторичных компонентов.
Следует отметить, что различные КСД могут быть отнесены к какому-либо финансовому
обязательству в зависимости от объема деятельности и преследуемых целей. Правильное
использование КСД обеспечит точное описание вклада, вносимого данной деятельностью в
осуществление КБОООН и ее целей.
Поставленные
стратегические и
оперативные цели
По каждому виду деятельности в отчетности может быть предоставлена информация о
нескольких оперативных и стратегических целях Стратегии. Важно указать не менее одной
оперативной или стратегической цели.
56/61
Дополнительные сведения
Дополнительные сведения
Описание
потребностей в
дополнительной
информации
Отчетность в отношении дополнительной информации будет способствовать обеспечению
повторяющегося процесса, направленного на улучшение процесса отчетности и
соответствующих методологий. Секретариат и ГМ будут анализировать информацию,
полученную от Стран-участниц и других отчитывающихся субъектов, для того, чтобы представить
КООК целевые предложения о способах улучшения процесса отчетности и обзора,
совершенствования передачи и совместного использования информации, передаваемой в КС,
а также о способах совершенствования методологий отчетности.
Раздел дополнительной информации типовой формы разделен на два подраздела:
 вопросы, связанные с процессом отчетности;
 отчетность по отдельным запросам КС.
Вопросы, связанные с процессом отчетности
В данном разделе рассматривается благоприятная конъюнктура, которая способствует
процессу отчетности на национальном или институциональном уровне, иными словами,
финансовые ресурсы, необходимые для выполнения обязательств по представлению
отчетности, человеческие ресурсы и конкретные знания, необходимые для заполнения типовых
форм, а также координация, необходимая для получения консультаций и проведения проверки
результата сбора и обработки данных.
Финансовые
ресурсы
Данные вопросы связаны с финансовыми ресурсами, которые необходимы для выполнения
обязательства по представлению отчетности. Для ЗСУ это могут быть финансовые ресурсы,
предоставляемые посредством финансирования стимулирующей деятельности или иной
двусторонней или многосторонней помощи; кроме того, они также включают в себя
отечественное финансирование, предоставляемое из национальных ресурсов. Естественно,
для Развитых стран-участниц этот вопрос имеет целью выяснение достаточности
финансирования, предоставляемого для целей отчетности перед Конвенцией, поскольку в
некоторых странах могут возникать проблемы, связанные с выделением финансирования на
такую практику. С целью оценки эффективности отчетности в разделе также предусмотрен
вопрос о вашей оценке сумм, инвестированных в процесс отчетности.
Необходимые данные
Бюджетная документация и (или) списки расходов, в которых зафиксированы затраты на
представление отчетности секретариату КБОООН.
Источники данных
 Бюджетная документация, посвященная процессу отчетности;
 Бюджетные сметы, содержащиеся в документации, представляемой ГЭФ в отношении
стимулирующих видов деятельности.
Человеческие
ресурсы
Цель данного раздела - установить сроки, необходимые для выполнения процесса отчетности, в
том числе для сбора, обработки и ввода данных в типовую форму. Вы должны указать
количество человек, работавших над отчетностью, и затраченное ими время.
Необходимые данные
 Сметы на время, затраченное на работу над отчетностью в вашем правительстве или
учреждении/организации.
Обратите внимание на то, что в случае привлечения консультантов необходимо указать период
времени, на который они были задействованы.
Источники данных
 Договоры об оказании консультационных услуг, внутренние договоренности с целью учета
времени, затраченного на процесс отчетности в пределах министерства, организации и т.д.;
 Бюджетная документация и (или) списки расходов, в которых зафиксированы затраты на
отчетность перед секретариатом КБОООН.
57/61
Дополнительные сведения
Знания
Это простой вопрос, который предполагает ответ «да» или «нет» и предназначен выяснить,
располагали ли вы необходимыми навыками для подготовки отчетности на уровне пятого этапа
отчетности КБОООН (2014–1015 годы) или привлекали для выполнения работы внешние
источники, например, консультантов.
Координация
Как показывает практика, для отчетности по КБОООН требуется сбор большого количества
информации и ее согласования с другими министерствами, организациями гражданского
общества и др. Это простой вопрос, который предполагает ответ «да» или «нет» и имеет целью
выяснить, происходило ли согласование между участвующими субъектами просто и
удовлетворительно или необходимы какие-либо улучшения.
Данный раздел относится к таким отчитывающимся субъектам, как ЗСУ, СРОС и РОС.
Участие и
консультации
КБОООН основывается на подходах, предполагающих активное участие, которые обеспечивают
полную вовлеченность всех соответствующих заинтересованных сторон, занимающихся
проблемами ОДЗЗ. В рамках процесса подготовки отчетности Странами-участницам
рекомендуется привлекать эти заинтересованные стороны и предлагать им предоставлять
сведения и вносить свой вклад в процесс подготовки отчетности. Это простой вопрос, который
предполагает ответ «да» или «нет» и имеет целью выяснение вашего мнения в отношении
удовлетворительности участия и консультаций.
Данный раздел применяется только к Затрагиваемым странам-участницам.
Проверка
В рамках процесса представления отчетности предполагается прохождение Странамиучастницами процесса проверки, в ходе которой с национальными заинтересованными
сторонами проводятся консультации о результатах отчетности. Такие мероприятия
осуществляются посредством проведения собраний по проверке или обычной переписки по
электронной почте. Это простой вопрос, который предполагает ответ «да» или «нет» и имеет
целью выяснить, осуществлялся ли процесс проверки до представления отчетности.
Данный раздел относится к Затрагиваемым странам-участницам и таким отчитывающимся
субъектам, как СРОС и РОС.
Субрегиональные
и региональные
процессы
КБОООН своими решениями КС возложила на специализированные организации обязанности
по подготовке отчетности об осуществлении субрегиональных и региональных программ
действий (СРПД и РПД). В целях подготовки отчетов СРОС и РОС необходимы консультации и
согласование между специалистом субъекта СРОС/РОС по отчетности и Странами-участницами.
Это простой вопрос, который предполагает ответ «да» или «нет» и направлен на то, чтобы
выяснить, устанавливался ли контакт между специалистом СРОС/РОС по отчетности и вашей
страной и проводились ли консультации по отчету СРОС/РОС.
Данный раздел относится только к Затрагиваемым странам-участницам и к таким
отчитывающимся субъектам, как СРОС и РОС.
Отчетность по отдельным запросам КС
Данный раздел посвящен повторяющемуся процессу, направленному на улучшение процесса
подготовки отчетности, в частности методологии, используемой для отчетности по показателям.
Повторяющийся
процесс по
показателям
В Стратегии, принятой Странами-участницами, предусмотрено 18 показателей
результативности, по которым обязаны отчитываться Страны-участницы и другие
отчитывающиеся субъекты. Показатели результативности были разработаны с использованием
критериев э-СМАРТ, что означает, что оптимальный показатель результативности должен быть:
«экономичным», «конкретным», «измеримым», «достижимым», «соответствующим/актуальным» и
«привязанным ко времени». Данный раздел предоставляет вам возможность указать,
испытывали ли вы затруднения с каким-либо показателем, и предоставить свою оценку по
поводу того, удовлетворяет ли каждый показатель вышеозначенным критериям. Поставьте
галочку в окне, если вы считаете, что один или более критериев удовлетворены не полностью.
58/61
Дополнительные сведения
Любые другие
вопросы,
касающиеся
конкретной страны
В данном разделе вам предоставляется возможность довести до сведения КООК вопросы,
которые, возможно, не были охвачены в типовой форме. При нажатии кнопки «да» в типовой
форме автоматически загружается заранее подготовленный список вопросов, которые можно
отметить галочкой, а в свободном текстовом поле можно более подробно остановиться на
конкретном вопросе, который вы считаете необходимым довести до сведения КООК. Если
вопрос не подпадает под заранее подготовленные категории, необходимо выбрать окно
«другое» и изложить суть вопроса в свободном текстовом поле.
59/61
Дополнительные сведения
60/61
Представление
Представление
После надлежащего заполнения, утверждения и подписания отчета его можно представить
секретариату КБОООН посредством онлайн-платформы отчетности, которую можно найти по
адресу: <http://www.unccd.int/reporting>.
Официально назначенные специалисты по отчетности в нужное время получат по электронной
почте имя пользователя и пароль. Используйте эти учетные данные для входа в онлайнплатформу отчетности. После входа в систему вы сможете загрузить и представить файл с
типовой формой в формате PDF, который используется для составления отчета.
ФИО специалистов
по отчетности и
лиц,
уполномоченных
утверждать
отчетность
Укажите сначала ФИО специалиста по отчетности, назначенного вашей
страной/организацией/учреждением, а также дату составления отчета. В качестве подписи
укажите действительный адрес электронной почты.
Затем укажите ФИО лица, уполномоченного утверждать отчетность (т.е. для Стран-участниц это,
как правило, министр соответствующего направления или аналогичное высокопоставленное
лицо в правительстве), если это лицо не является специалистом по отчетности.
Даты
представления и
утверждения
Обратите внимание, что дата представления должна быть той же, что дата утверждения, или
более поздней.
Подписи
В качестве подписи укажите действительный адрес электронной почты. Обратите внимание, что
это должен быть адрес электронной почты специалиста по отчетности и лица, уполномоченного
утверждать отчетность.
61/61
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа