close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

Немного удивило отсутствие в комплекте;pdf

код для вставкиСкачать
Анализаторы Courier® 5i SL
и Courier® 6i SL
Высокопроизводительные промышленные
XRF анализаторы пульпы
Передовая технология
Анализаторы Courier ® SL обладают непревзойденной чувствительностью и самым коротким временем цикла при управлении всеми технологическими процессами на обогатительных фабриках разных
типов. Outotec является ведущим поставщиком современных систем автоматизации технологических
процессов, решений в области систем управления
и интеллект уальных контрольно-измерительных
приборов для горнодобывающей и металлообрабатывающей отраслей промышленности. Мы являемся
лидерами как на рынке поставщиков оборудования,
так и среди разработчиков технологий, и уже осуществили поставку более 1000 анализаторов пульпы, находящихся сегодня в эксплуатации в разных
уголках мира.
002 Courier ® 5i SL и Courier ® 6i SL
Быстрая реакция на результаты анализа проб
Чем для Вас полезен анализатор Courier?
nn
nn
nn
nn
nn
nn
Отбор проб и анализ выполняются
круглосуточно без участия оператора,
что способствует снижению затрат.
Отклонения параметров техпроцесса
фиксируются на ранней стадии
и мгновенно корректируются,
что позволяет повысить степень
извлечения полезных материалов.
Уменьшение возмущений и
сокращение времени регулирования
позволяет эксплуатировать
оборудование с минимальными
циркуляционными нагрузками и
повысить объем выпуска продукции.
Точность анализа сравнима с
обычной процедурой лабораторного
анализа вручную, т.к. промышленные
анализаторы Courier используют ту же
технологию рентгенофлуоресцентной
спектрометрии с дисперсией по длинам
волн (WDXRF),которая применяется
в высокопроизводительных
лабораторных анализаторах.
Результаты технологических
испытаний и изменений становятся
мгновенно доступными, что
облегчает оптимизацию
технологического процесса.
Модульная система Courier при
необходимости легко поддается
модернизации и расширению.
Скорость и точность анализа проб, реализуемая промышленными анализаторами Courier, обеспечивают
мгновенное реагирование на изменения металлургических параметров контура флотации и контроль
реакции в режиме реального времени. Частый забор
проб вручную, их подготовка и лабораторный анализ,
являются слишком дорогим занятием с точки зрения
использования рабочей силы и оборудования.
Если анализ основан на тщательно отфильтрованных
и усредненных измерениях за продолжительный период времени, такая методика не может быть применена для управления техпроцессами. Большой временной интервал между фактическим изменением
параметров и соответствующей реакцией на это изменение не обеспечивает стабильности управления и
искажает реальные тенденции техпроцесса.
Courier ® 5i SL и Courier ® 6i SL 003
Диспетчерская
Control room
Офис
Offices
Система
автоматизации
фабрики
Plant automation
system
PC user Interface
Интерфейс
д ля
for control room
диспетчерской
CPI 6720
CPI
6720
Удаленная
техническая
Outotec remote
support поддержка
PC user Interfaces
Интерфейс
д ля
for laboratory, instrument
shop
лаборатории,
цеха
and office environment
приборов
и офиса CPI 6720
CPI 6720
PC user interface for
Интерфейс
remote support
удаленного дост упа
****************
****************
****************
Plant office
Офисная
сетьnetwork
фабрики
Encrypted virtual
Соединение
private
network VPN
(VPN)
trough
with
черезfirewall
фаервол
anti-virus engine
Firewall with
Фаервол
anti-virus engine
Analyzer
network
Сеть анализатора
Process
Процесс
Courier
Локальный
Remote user Interface
пользовательский
for process environment
интерфейс
CRI 6710 CRI 6710
PSI 300
Courier
Particle size analyzer
Гранулометр
PSI 300 or PSI 500
PSI 300 или PSI 500
Блок
Блок
Sampling and Локальный
Local
Analyzer
измерения
управления
analyzer control пользовательский
user interface
probe
PRS4011
PCS 6750
CLI 6700
анализатором
интерфейс
PRS
4011
PCS 6750
CLI 6700
Courier
Блок
Local
Sampling and Локальный
Analyzer
Блок
пользовательский
user interface probe
управления
analyzer control
измерения
интерфейс
CLI 6700
анализатором
PCS 6750
PRS 4011
PRS4011
CLI 6700
PCS 6750
Automation
systemшина
connections
Полевая
Анализатор в составе сети
Локальный пользовательский интерфейс анализатора Courier предоставляет информацию о результатах
анализов, тенденциях и о состоянии анализатора. С
его помощью можно производить настройку и изменение параметров анализатора, осуществлять сбор
данных о калибровке анализатора и диагностических
данных для локальной и удаленной техподдержки, а
также создавать журналы и плановые отчеты о результатах анализов и рассылать их операторам и металлургам по заводской ЛВС.
Несколько анализаторов Courier можно объединить
в сеть, работающую на общих удаленных ПК с единым пользовательским интерфейсом аналогичным
локальному. Также на удаленном ПК может работать
программа Outocal™ позволяющая найти наилучшие
калибровочные уравнения на базе данных анализатора и лабораторного анализа. Электронные устройства
анализатора имеют два резервных порта для подключения систем управления техпроцессом, что обеспечивает высокую эффективность использования результатов анализа.
Вывод на дисплей текущего состояния каждой
линии пробоотбора.
Тенденции изменения параметров проб выводятся
на местный дисплей оператора.
Вывод на дисплей текущего состояния выбранной
линии пробоотбора.
Информация о нескольких анализаторов Courier может быть сведена
до минимума или расширена, в зависимости от конкретной задачи.
004 Courier ® 5i SL и Courier ® 6i SL
Main
Питание
Feed
Питание
Rougher
основной
Feed
флотации
TankCell ®
TankCell ®
Хвосты
Rougher
основной
Tails
флотации
TankCell ®
TankCell ®
AT
AT
TankCell ®
TankCell ®
AT
AT
AT
AT
AT
Rougher
Концентрат
основнойConcentrate
флотации
Primary Rougher
Концентрат
первой
основной
Concentrate
флотации
TankCell ®
TankCell ®
AT
Scavenger
Концентрат
контрольной
Concentrate
флотации
AT
TankCell ®
Cleaner
Хвосты
перечистки
Tails
Хвосты
Scavenger Flotation
Хвосты
контрольной
Tails
Tails
флотации
флотации
Middling
Tails
Промежуточные
хвосты
AT
TankCell ®
Финальный
Final
концентрат
Concentrate
AT
Для управления вам нужны точные данные!
Управление быстрой флотацией
Контроль процесса обогащения концентрата после
измельчения и быстрой флотации позволяет повысить качество концентрата, который можно будет
легко очистить и смешать с конечным концентратом, что заметно повысит эффективность обогащения в целом.
Управление первичной основной флотацией
Контроль степени обогащения концентрата после
первичной основной флотации позволяет получить
концентрат высокого качества.
Если полученное в результате анализа качество хвостов основной флотации слишком высокое, это, как
правило, указывает на недостаточную производительность контура контрольной флотации, что приводит к снижению извлечения. Качество концентрата
зависит от многих факторов и регулируется подачей
воздуха и реагентов во флотационную машину. Анализ в потоке предоставляет особо важную информацию для оптимизации качества концентрата основной флотации.
Управление основной флотацией
Если камера основной флотации работает нормально, проще управлять остальным конт уром флотации. После основной флотации должен выходить
концентрат высокого качества с высокой скоростью
извлечения.
В дополнение к анализаторам Courier для оптимизации
получения концентрата в каждой камере используется
видеокамера наблюдения за состоянием пены FrothSense™.
Courier ® 5i SL и Courier ® 6i SL 005
Управление перечистной флотацией
Важно поддерживать качество конечного продукта
на высоком уровне, отслеживая при этом циркуляционные нагрузки в камерах перечистной флотации. Система анализаторов Courier позволяет зафиксировать низкое содержание нежелательных
вредных элементов на фоне высокой концентрации
основного элемента для обеспечения стабильного
производства высококачественного концентрата.
Управление контрольной флотацией
Локальная система управления
флотомашиной CellStation регулирует
подачу воздуха и уровень пульпы.
Система предуправления Exact level
control сокращает время отработки
внешних возмущений.
Поскольку управление хвостами основной флотации уже осуществляется на основе данных анализаторов Courier, в камерах контрольной флотации
максимально убираются окончательные хвосты.
Точное измерение хвостов имеет большое значение для контроля извлечения, и потому необходим
очень чувствительный и точный анализатор. Результаты анализа концентрата контрольной флотации отслеживаются для поддержания циркуляционной нагрузки на заданном уровне.
Управление контуром флотации
Ниже показаны типовые схемы управления флотацией. Эффективное управление анализом проб
предполагает рег улировку основных рабочих параметров флотомашины.
Основные контрольные точки схемы управления
определяются оператором процесса или экспертной системой. Для оптимизации работы конт ура
можно использовать пакет ACT (усовершенствованные средства управления). Справа показана типовая схема оптимизации качество-извлечение.
Воздух
Air
Формирование управляющих воздействий схемы
оптимизации качество-извлечение.
Воздух
Air
FIC
FIC
Level
LIC Управление уровнем
FIC Управление расходом воздуха
FIC
Level
LIC
AT Точки отбора проб
Воздух
Air
Level
LIC
LIC
TankCell ®
TankCell ®
TankCell ®
AT
Массовый выход ОК
Mass ОК
pull
Качество
Grade OK
OK
AT
Массовый выход ОК
Mass pull
Качество
ОК
Grade OK
OK
Массовый выход ОК
Mass pull
Качество
ОК
Grade OK
OK
AT
Работа каждой камеры основной флотации корректируется за счет измерения скорости пенообразования
с целью достижения заданного параметра качества концентрата и максимального извлечения.
006 Courier ® 5i SL и Courier ® 6i SL
Система анализаторов пульпы Courier®
Первичный отбор проб
Репрезентативные первичные пробы из технологического потока направляются в мультиплексор для
вторичного отбора проб. Имеется набор одобренных
Outotec первичных проб для различных конфигураций
техпроцессов. Для анализаторов Courier не требуется большой напор пульпы, что позволяет доставлять
пробу самотеком, т.е. без необходимости подкачки насосом. В систему вторичного отбора проб анализатора можно направлять небольшие технологические потоки без отбора проб. В зависимости от требований
к техпроцессу, поток первичного отбора проб может
быть непрерывным, с автоматической периодической
промывкой или без нее. И наоборот, поток отбора проб
может останавливаться, и между измерениями проб
может автоматически выполняться промывка подающей трубы. Это позволяет повысить эффективность
отбора проб в тех случаях, когда пульпа содержит мусор, частицы крупного размера или отложения. Управляемый первичный отбор проб является стандартной
характеристикой анализаторов Courier.
Вторичный отбор проб
Весь поток первичных проб с помощью двустороннего
шланга с приводом в виде пневмоцилиндра направляется либо в байпасную магистраль, либо в питающий резервуар с управляемым уровнем пульпы. Для
отбора репрезентативной смешанной пробы тот же
пневмоцилиндр через заданные интервалы времени перемещает шланг в обратном направлении, перпендикулярном отсекателю. Мусор удаляется из проб
с помощью самоочищающихся сеток, а захваченный
пробой воздух максимально удаляется в питающем
резервуаре постоянного давления с управлением
уровнем пульпы. Из резервуара в анализатор поступает стабилизированный поток пульпы для анализа.
Наличие первичных проб и скорость потока отслеживаются с целью диагностики. Мультиплексор служит
для сокращения временных интервалов между сменой проб в больших системах. Пока в одном мультиплексоре выполняется измерение параметров одной
пробы, следующая проба уже проходит подготовку к
анализу в другой части мультиплексора. Это обеспечивает ускоренный цикл измерения для всех потоков.
Последовательность измерений полностью программируется. Например, пробы из критичных потоков
можно забирать и измерять чаще, чем потоки хвостов
низкого качества. Интервал времени между сменой
проб используется для внутренних эталонных измерений, используемых для контроля и автоматической
компенсации отклонения.
Процесс
Process
Primary
Первичный
пробоотбор
sampling
Сокращенная
проба
FAST
LOOP
70–300
l/min
70-300 л/мин
COMPOSITE
COMPOSITE
Composite
Комплексная
SAMPLES
SAMPLES
проба
samples
Monitoring
Контроль и
and
управление
control
ВТОРИЧНЫЙ
SECONDARYПРОБООТБОР
SAMPLING
МУЛЬТИПЛЕКСИРОВАНИЕ
MULTIPLEXING
SCREENING
УСРЕДНЕНИЕ
DE-AERATION
ДЕАЭРАЦИЯ
Поток в ячейке
FLOW
CELL25
25л/мин
l/min
измерения
Анализ
Analysis
Calibration
Калибровочные
пробы
samples
Анализ
Блок измерения анализаторов Courier 5i и 6i SL сочетают в себе методы рентгенофлуоресцентной спектрометрии с дисперсией по длинам волн и энергиям,
применяемые уникальным и экономически эффективным способом. Автоматическое измерение эталонного образца между измерениями проб компенсирует
отклонения и является инструментом самодиагностики, работающим в оперативном режиме. Пробник
анализатора имеет в своем составе основные электронные компоненты, установленные в корпусе из нержавеющей стали с классом защиты IP56 (по стандарту NEMA 4X).
Особенности анализаторов Courier ® SL
„„ Непревзойденная чувствительность
„„ Короткое время цикла
„„ Низкие затраты на проведение анализа
„„ Модульная система, которую можно
адаптировать и модернизировать
для конкретного объекта
Courier ® 5i SL и Courier ® 6i SL 007
Отбор калибровочных проб
Пользовательский интерфейс
Встроенное устройство отбора калибровочных проб
позволяет оператору взять по-настоящему репрезентативную и повторяющуюся пробу из измеряемой пульпы для сравнительного лабораторного анализа. Калибровочные данные анализатора мог у т
быть по сети направлены в ПК для калибровочной
программы Outocal™.
На сенсорном экране панели оператора с высоким разрешением отображаются данные последних
анализов, тенденции, пробоотборная магистраль, а
так же информация о состоянии анализатора. Кроме
того, на панели имеется ряд контрольных переключателей и индикаторных ламп. Блок управления анализатором содержит набор модулей для контроля и
управляния первичным и вторичным пробоотбором.
Демультиплексирование
Для проб высокого качества можно применить опционное демультиплексирование для перевода небольшого промежу точного потока 25 л/мин в нужную возвратную магистраль.
Анализатор средней мощности
Courier ® 5i SL
Анализатор высокой мощности
Courier ® 6i SL
Анализатор Courier 5i SL предназначен
для точного и надежного измерения
концентрации элементов в пульпе методом
рентгенофлуоресцентной спектрометрии (XRF)
с одновременным анализом до 12 потоков и
нормальными уровнями концентрации. Он имеет
менее мощную рентгеновскую трубку в сравнении с
Courier 6i SL, что требует меньшего электропитания
и менее мощной системы охлаждения Peltier.
Courier 6i SL - это высокопроизводительный
промышленный XRF анализатор семейства
Courier. предназначенный для анализа потоков
технологической пульпы в режиме реального
времени. Эти мощные анализаторы обладают
непревзойденной чувствительностью и самым
коротким временем цикла при управлении и контроле
всех технологических процессов на обогатительных
фабриках разных типов.
008 Courier ® 5i SL и Courier ® 6i SL
Блок
измерения
ANALYZER
PROBE
Sample
25 l/min
Поток 25inл/мин
ЛокальныйLOCAL
пользовательский
интерфейс
USER INTERFACE
CLI 6700
PRS 4011
WDXRF
канал
WDXRF
channel
50 µ thick50 мкм
Окно толщиной
Детектор
detector
window
Измерительная
Jet flow
кювета
cell
Спектрометр
Spectrometer
Signal
Усилитель
preamplifier
Блок управления
SAMPLING
CONTROL
анализатором
ticя
mнaна
лoо
ЭAтuаt rаence
к
м
reеfтe ter
t
shu
PES 3450
Signal
Усилитель
preamplifier
Sample out
Выход пробы
ANALYZER
Сеть
NETWORK
Switch
ICM 4300
ICM 4300
ICM
4300
ICM 4300
Интерфейсный и
вычислительный
модуль
Main controller
Детектор
Detector
Контролируемый
турбулентный
Controlled turbulent
поток в поверхностном
flow in
the sensitive layer
слое
гарантирует
provides a representative
репрезентативность
измерения
sample and prevents scaling.
PES 3450
Digital multichannel
analyzer and
Электроника блока
processor for
измерения
assay calculation
Рентгеновская
X-ray
tube
трубка
Фильтр
Filter
Поверхностный
слой
1 мм
1 mm sensitive
layer
PCS 6750
SAMPLING
ПРОБООТБОР
Модуль
Expansion
расширения
controller 1 1
ICM 4300
ICM
ICM4300
4300
EDXRF
канал
EDXRF
channel
ПРОБООТБОР
SAMPLING
Измерение
поддержание
температуры
COOLING иAND
TEMPERATURE
CONTROL
CCA 4061
Модуль
Expansion
расширения
controller 2 2
SAMPLING
ПРОБООТБОР
Expansion
Модуль
controller 3 3
расширения
Expansion
cabinet PCSE
4360 4360
Шкаф
расширения
PCSE
Секрет высокой производительности
Представление проб
Управление системой анализаторов
Благодаря запатентованной технологии JetCell™
репрезентативная свежая проба, готовая к анализу,
всегда находится напротив смотрового окна. Смотровое окно для контроля потока поддерживается в
чистоте и без следов накипи, образующейся от контакта с пульпой. Смена окна может производиться
вручную или автоматически с помощью устройства
AWC 4030.
Система отбора первичных и вторичных проб и измерений анализатора управляется электронными устройствами в составе шкафа управления PCS
6750. В модульную систему входят несколько соединенных по высокоскоростной шине интерфейсных и
вычислительных модулей ICM 4300. Каждый мультиплексор управляется своим модулем ICM. Первичный пробоотбор управляется через порты ввода/
вывода интерфейсного и вычислительного модуля
ICM в основном или дополнительном блоке управления анализатором PCS 6750.
Анализ
AUTOMATION
Система
SYSTEM
автоматизации
Анализатор Courier облучает пробу в чувствительном слое камеры с помощью рентгеновской трубки
высокой мощности. Облучение атомов в пробе вызывает флюоресцентное излучение, которое является уникальным для каждого элемента в пробе.
Анализаторы Courier 5i и 6i SL являются анализаторами с высоким разрешением, работающими по
технологии дисперсии по длинам волн, предназначенной для сложных анализов. Кроме того, для
увеличения диапазона анализируемых элементов и
расширения возможности системы в части измерения до 12 проб из потока используется технология
дисперсии по энергиям.
Устройство автоматической смены смотрового окна AWC 4030.
Courier ® 5i SL и Courier ® 6i SL 009
Технология дисперсии по длинам волн
Канал регистрации дисперсии по длинам волн измеряет только узкий гребень волны элемента (синий).
Спектрометр высокого разрешения отделяет гребень
от остальной части волны до того, как он достигнет
датчика. Соседние гребни не накладываются друг на
друга, а фоновый сигнал остается незначительным.
Полная мощность датчика используется исключительно для обнаружения гребней, поэтому можно
использовать мощную рентгеновскую трубку, что
обеспечивает высокую скорость анализа и высокую
чувствительность анализатора. Для одновременного измерения всех наиболее важных элементов в
анализаторах Courier используется несколько каналов
дисперсии по длинам волн, настроенных на определенные элементы.
Канал дисперсии по длинам волн WDXRF, 0.12% Zn.
Дисперсия
Технология дисперсии по энергиям
Канал регистрации дисперсии по энергиям (Si(Li),
Si-PIN, SDD или пропорциональный счетчик) измеряет
весь спектр (синий). Измерить небольшой гребень
цинка (указан зеленой стрелкой) не просто, т.к. большая часть обнаруженных импульсов не может быть
использована для конкретного анализа. Ограниченное
разрешение и снижение скорости счета более чем на
10 килоимпульс/сек снижают полезную интенсивность
рентгеновского излучения. Энергодисперсионные
датчики можно использовать для менее важных
измерений при анализе проб высокого качества, как
экономически эффективное средство в дополнение к
датчикам с дисперсией по длинам волн. Один дисперсионный датчик может одновременно измерять гребни
волн нескольких элементов.
H
1
Be
Na
Mg
K
Ca
Rb
Sr
Cs
Ba
56
57-71
Fr
Ra
11
19
37
55
87
4
He
Периодическая таблица
элементов
Li
3
Канал дисперсии по энергиям EDXRF, 0.12% Zn.
2
B
5
20
38
88
Lanthanides
57-71
6
N
7
O
8
F
Ne
9
10
13
14
15
16
17
CI
Ar
Br
Kr
AI
12
C
Si
P
S
18
21
22
23
V
Cr
Mn
Fe
Co
Ni
Cu
Zn
Ga
Ge
As
Se
Y
Zr
Nb
Mo
Tc
Ru
Rh
Pd
Ag
Cd
In
Sn
Sb
Te
52
53
I
Xe
Hf
Ta
W
Re
Os
Ir
Pt
Au
Hg
Tl
Pb
Bi
Po
At
Rn
Ac
Th
Pa
91
92
U
Np
Pu
Am Cm
95
96
Bk
Cf
Es
Fm
Md
101
102
103
La
Ce
Pr
Nd
Pm
Sm
Eu
Gd
Tb
Dy
Ho
Er
Tm
Yb
Lu
Sc
39
89
57
Ti
40
72
90
58
41
73
59
24
42
74
60
25
43
75
93
61
26
44
76
94
62
27
45
77
63
28
46
78
64
29
47
79
97
65
30
48
80
98
66
31
49
81
99
67
32
50
82
100
68
33
51
83
69
34
84
No
70
35
85
Lr
36
54
86
Actinides
89-103
71
Анализ проб пульпы методом рентгенофлуоресцентной спектрометрии
Пульпа и воздух заметно снижают и без того слабый рентгенофлуоресцентный сигнал, излучаемый легкими элементами.
Становится нецелесообразным проводить анализ элементов легче кальция (Ca) в потоке пульпы. С появлением технологии
спектрофотометрии с использованием проточной кюветы стало возможным проводить анализ более тяжелых элементов, т.к.
репрезентативная проба попадает непосредственно на поверхность окна измерительной ячейки.
010 Courier ® 5i SL и Courier ® 6i SL
Технические характеристики
Метод анализа
Метод рентгенофлуоресцентной спектрометрии с
дисперсией по длинам волн использует излучение
рентгеновской трубки. Имеются энергодисперсионные каналы. Источники радиоактивных изотопов не
используются, поэтому риски поражения излучением
и возникновения пожара сведены к минимуму.
Количество
Один анализатор Courier 6i SL может одновременно
измерять до 24 потоков (Courier 5i SL - до 12 потоков).
Каждый мультиплексорный модуль обрабатывает до
6 потоков.
Число одновременно проводимых анализов
Анализаторы Courier 5i и 6i SL могут одновременно проводить до 12 анализов элементов, начиная с
кальция и заканчивая ураном (порядковые номера в
таблице Менделеева с 20 по 92), а также анализ содержания твердых частиц в каждой технологической
пробе. В зависимости от изменений структуры минералов, могут быть автоматически применены расчетные
схемы анализа.
Прдолжительность измерения пробы
Продолжительность измерения задается для каждой пробы и составляет 15–30 секунд (для Courier
5i SL - 60 секунд).
Цикл анализа
Обычный цикл анализа 12 проб составляет 12 минут
и 16 минут для 18 потоков (13–16 минут для 12 потоков
для Courier 5i SL), что зависит от продолжительности
измерения каждой пробы. Расчеты производятся на
основе данных самых последних измерений истинного анализа в режиме реального времени.
Измеримый интервал концентрации
Как правило, измеримый интервал концентрации для
пульпы составляет 0.004%–100% по весу.
Стабильность
Кратковременная стабильность анализатора в
определенных условиях лучше, чем относительная
стабильность, равная 0,1%. Автоматические внутренние эталонные измерения компенсируют долговременное смещение параметров.
Минимальный предел обнаружения
Для канала измерения WDXRF предел обнаружения
анализатора находится в диапазоне 3–30 ppm для
большинства элементов в составе проб пульпы. При
использовании канала измерения EDXRF минимальный предел обычно составляет 100–500 ppm.
Точность измерения
Требования к точности измерений анализаторов
Outotec основаны на измерении проб пульпы из двигающегося потока с настройкой продолжительности
измерения, соответствующей конкретной задаче.
Измерение эталонных брикетов и большая продолжительность измерения искажают реальную картину. Точность измерения зависит от таких параметров пробы, как матричный состав, минерализация
и размер частиц. Как правило, в нормальных условиях эксплуатации при измерении уровня концентрации отдельных проб достигается относительное
стандартное отклонение 3–6% для малых концентраций и 1–4% для больших концентраций что намного выше минимального предела обнаружения.
Калибровка анализатора
Отдельный встроенный пробоотборник (опция) периодически забирает репрезентативные пробы для
калибровки анализатора. Для интерактивной калибровки имеется специальная программа Outocal™.
Техническое обслуживание
Анализаторы Courier 5i и 6i SL практически не требуют
обслуживания. Смена смотрового окна анализатора
осуществляется автоматически с помощью устройства AWC. Анализатор имеет встроенные и удаленные
средства диагностики. Практикуется непрерывное
обучение персонала, а так же заключение договоров на профилактическое сервисное обслуживание.
Требования к монтажу
Анализаторы Courier 5i и 6i SL мог у т быть установлены на одном уровне (с малым напором) или на
двух уровнях. Анализатор необходимо защитить от
попадания прямых солнечных лучей за счет установки соответствующего навеса.
Прмывочная вода
Сырая вода, отфильтрованная через песчаный слой,
давление 2–6 бар (30–85 psi), средний расход 30 л/мин
(8 галлонов/мин), максимальный расход 100 л/мин (26
галлонов/мин).
Приборный воздух
Давление 5–10 бар (75–145 psi), средний расход 16 л/мин.
Электропитание
Однофазный переменный ток, 230 В +10%, -15% при 10
A 50/60 Гц или 115 В ±10% при 20 A 50/60 Гц. ИБП 3 кВт
с двойным преобразованием, рассчитан минимум на
10 минут непрерывной работы (Courier 5i SL 1200 W).
Courier ® 5i SL и Courier ® 6i SL 011
MSA sampler
MSA
пробоотборник
flow
ПотокProcess
пульпы
by gravity
под давлением
Диапазон температур при эксплуатации анализатора на уровне моря
Составляет от +5 до +45°C, конденсат
не допускается. Управление температурой осуществляется с помощью
устройства воздушного охлаждения.
(Courier 5i SL имеет термоэлектрический охладитель Peltier). Локальные
и дистанционные интерфейсы оператора работают при температуре до
+32°C, с устройством охлаждения –
до +45°C.
LSALSA
пробоотборник
sampler
1900
Вода
PSA
PSA
пробоотsampler
борник
Process flow
Поток
by pressure
пульпы
под
давлением
DMA 4642
DMA 4642
ДемультиDe-multiplexer
плексер
5000
Пример двухуровневой установки
Примечание:
Настоящие требования относятся исключительно к типовой конфиг урации и типовому объему проекта. Фактический объем проекта и эксплуатационные характеристики зависят от конкретного объекта, проектных
требований и конкретной продукции. Для получения более подробной
информации см. спецификации на изделия и руководства по монтажу.
Поток
пульпы
Process
flow
gravity
подbyдавлением
LSA пробоотборник
LSA sampler
Вода
Water
CLI 6700
Локальный
интерфейс
CLI 6700
пользоваLocal user
теля
interface
VFU 0114
VFU
0114
ОсушеComposite
ние комплексной
sample
пробы
filter
PRS4011
4011
PRS
Analyzer
Блок
probe
измерения
room to
open
covers
Courier 6
Перистатический
Secondary
sample pump
насос
Вода
Water
Демультиплексер
De-multiplexer
PSA
PSA
пробоотsampler
борник
Process flow
Поток
by pressure
пульпы
под
давлением
6000
Пример одноуровневой установки
Высота
adjustab1860-2060
le 1860–2060
PCS 6750
Блок
PCS 6750
управления
Probe and
анализатоsampling
ром
control
1200
1900
MXAMXA
46454645
Мультиплексер
Multiplexer
Courier® и PROSCON®
являются зарегистрированными
торговыми марками Outotec Oyj.
room to
open
covers
Courier 6
Анализатор сертифицирован в соответствии с директивами EMC,
LVD и MD.
Конструкция пробоотборников
и анализаторов Courier 5i и
6i SL защищена несколькими
патентами и патентными
заявками Outotec Oyj.
PRS 4011
PRS
Блок
Analyzer
измерения
probe
900
Water
CLI 6700
CLI 6700
Локальный
Local user
интерфейс
interface
пользователя
maximum 333300
00
Максимально
PCS6750
6750
PCS
Блок
управProbe
and
ления
анаsampling
лизатором
control
Минимальная
2100 minimum высота
free heig2100
ht
leak-proof ceiling
Транспортировочный вес и вес
установленного оборудования
Обычно общий транспортировочный вес составляет 1000 кг для системы, рассчитанной на 12 потоков,
и 1250 кг для системы на 18 потоков.
Вес каждого мультиплексора на 6
потоков составляет 225 кг.
Пробоотборники первичных проб
и средства транспортировки проб
не учтены в указанном выше весе
Гарантия качества согласно
стандарту ISO 9001
Мы сертифицированы по стандарту
ISO 9001 и имеем жесткую политику
управления качеством, позволяющую гарантировать заказчикам заявленное качество анализаторов.
MXA 4645
MXA 4645
Multiplexer
Мультиплексер
VFU 0114
Осушение
VFU 0114
комплексной
Composite
пробы
sample
filtering
Температура хранения
-25 – +60°C (-13 – 140°F)
Экологическая классификация
Корпусы мультиплексоров и пробоотборников имеют класс защиты IP56 (по стандарт у NEMA 4X).
Water
Вода
Высота
a
djustabl1860-2060
e 1860-2060
Process flow
Самотечный
by gravity
поток
пульпы
Финляндия, Август 2011.
Outotec является поставщиком передовых технологий и услуг для рационального использования природных
ресурсов Земли. За десятилетия лидерства в области переработки минералов и металлов компания Outotec
внедрила целый ряд выдающихся технологий. Компания так же предоставляет инновационные решения
для промышленного водопользования, использования альтернативных источников энергии и химической
промышленности. Акции Outotec котируются на фондовой бирже NASDAQ OMX в Хельсинки.
[email protected]
www.outotec.com
Copyright © 2011 Outotec Oyj. Все права защищены.
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа