close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

Nominanti ок;docx

код для вставкиСкачать
Руководство пользователя Kindle Voyage, 2-ое издание
2
Содержание
Содержание
Глава 1 Начало работы ....................................................................................................5
Регистрация Kindle .........................................................................................................5
Элементы управления Kindle ........................................................................................5
Сенсорный интерфейс ....................................................................................................7
Клавиатура .........................................................................................................................7
Области касания ................................................................................................................7
Панели инструментов ........................................................................................................9
Индикаторы состояния ................................................................................................ 13
Индикаторы состояния беспроводной связи ................................................................. 13
Индикатор состояния батареи ........................................................................................ 13
Индикатор активности .................................................................................................... 13
Индикатор родительского контроля .............................................................................. 14
Настройка Kindle Voyage .............................................................................................. 14
Сетевое соединение ......................................................................................................... 14
Спецпредложения и спонсорские заставки .............................................................. 15
Экранная заставка............................................................................................................ 15
Баннеры со спецпредложениями .................................................................................... 15
Глава 2 Приобретение и управление содержимым Kindle ..................................... 17
Делайте покупки в магазине Kindle в любое время, в любом месте ..................... 17
Рекомендуемое содержимое ........................................................................................ 18
Память устройства и облачное хранилище............................................................... 18
Удаление элементов с Kindle ....................................................................................... 19
Периодика ........................................................................................................................ 19
Управление библиотекой Kindle ................................................................................ 20
Коллекции в Облаке ........................................................................................................ 21
Глава 3 Чтение документов Kindle .............................................................................. 23
Понимание технологии экрана Kindle ...................................................................... 23
Настройка отображения текста .................................................................................. 23
Комиксы и манга ........................................................................................................... 23
Детская литература ....................................................................................................... 23
Масштабирование изображений ................................................................................ 24
Прокрутка и масштабирование таблиц ..................................................................... 24
Работа с документами ................................................................................................... 24
О книге ............................................................................................................................. 24
Словарь ............................................................................................................................. 25
Руководство пользователя Kindle Voyage, 2-ое издание
3
Содержание
Поиск ................................................................................................................................ 25
Заметки и выделенные отрывки ..................................................................................... 26
Закладки ........................................................................................................................... 27
Сноски .............................................................................................................................. 28
Перед тем как уйдете... .................................................................................................... 28
X-Ray ................................................................................................................................ 28
Словарные подсказки ................................................................................................... 29
Мой словарь ................................................................................................................... 29
Kindle FreeTime .............................................................................................................. 30
Настройка Kindle FreeTime .............................................................................................. 30
Использование Kindle FreeTime ...................................................................................... 31
Управление домашней группой Amazon ................................................................... 31
Goodreads на Kindle ...................................................................................................... 33
Время чтения.................................................................................................................. 34
Навигация по книге ...................................................................................................... 35
Прокрутка страниц Kindle ............................................................................................... 35
Кнопка «Перейти» ........................................................................................................... 36
Глава 4 Функциональные возможности Kindle Voyage........................................... 37
Перенос и чтение личных документов ...................................................................... 37
Чтение содержимого Kindle на других устройствах ................................................ 37
Публикация комментариев в социальных сетях ...................................................... 37
Использование Kindle с компьютером ...................................................................... 38
Использование экспериментального браузера ........................................................ 38
Меню браузера ................................................................................................................. 39
Закладки ........................................................................................................................... 39
Загрузка файлов ............................................................................................................... 39
Глава 5 Настройки ........................................................................................................ 40
Управление настройками Kindle ................................................................................ 40
Контекстное меню настроек........................................................................................ 42
Глава 6 Дополнительная информация....................................................................... 44
Приложение A Информация о продукте ................................................................... 45
Сведения о безопасности и соответствии требованиям ......................................... 45
Эксплуатация устройства Kindle ................................................................................ 45
Техническое обслуживание устройства .................................................................... 45
Обращение с батареей .................................................................................................. 46
Прочие соображения безопасности ........................................................................... 46
Руководство пользователя Kindle Voyage, 2-ое издание
4
Содержание
Безопасность при использовании беспроводной связи и соответствие
требованиям ................................................................................................................... 46
Отключение беспроводной связи в самолете ........................................................... 47
Использование устройства Kindle вблизи других электронных устройств ......... 47
Меры по устранению помех......................................................................................... 47
Обращайте внимание на специальные знаки .......................................................... 47
Заявление о соответствии требованиям Федеральной комиссии по связи США
(FCC) ................................................................................................................................. 48
Информация о воздействии радиочастотного излучения ..................................... 48
Заявление о соответствии требованиям Канады ..................................................... 49
Заявление о безопасности батареи IEEE 1725 ............................................................ 49
Соответствие нормам ЕС .............................................................................................. 49
Соответствие требованиям CE SAR ............................................................................. 50
Надлежащая утилизация Kindle ................................................................................. 50
Технические характеристики продукта .................................................................... 50
Юридическая информация.......................................................................................... 51
ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ НА ОДИН ГОД ........................................................... 51
Гарантия выдается ........................................................................................................... 53
Дополнительная информация ......................................................................................... 53
Патентная маркировка ................................................................................................. 54
Авторские права, товарный знак и прочие уведомления ....................................... 54
Руководство пользователя Kindle Voyage, 2-ое издание
5
Глава 1
Начало работы
Глава 1
Начало работы
Поздравляем вас с приобретением Kindle Voyage! Это краткое руководство ознакомит
вас со всеми функциональными возможностями вашего Kindle. Некоторые функции
могут быть недоступны в зависимости от вашей страны проживания или вашего
местоположения. Подробная информация о функциях представлена на веб-сайте
www.amazon.com/devicesupport.
Регистрация Kindle
Если вы приобрели Kindle, используя свою учетную запись на Amazon, то устройство
уже зарегистрировано. Для проверки регистрации коснитесь кнопки «Домашний
экран», ваше имя пользователя на Amazon должно отобразиться в верхнем левом углу
домашнего экрана. Если вместо вашего имени пользователя отображается надпись
«Мой Kindle» или имя предыдущего владельца, то необходимо зарегистрировать
устройство. Для получения информации о том, как настроить и зарегистрировать
Kindle, см. пункт Настройка Kindle Voyage в этой главе.
Элементы управления Kindle
Чтобы пользоваться Kindle Voyage, необходимо научиться нескольким простым
элементам управления.
Руководство пользователя Kindle Voyage, 2-ое издание
6
Глава 1
Начало работы
Кнопки перелистывания страниц: чтобы перейти на страницу вперед или назад во
время чтения книги, сожмите корпус устройства с одной из сторон. Для перехода на
следующую страницу надавите на линию, для перехода на предыдущую страницу
надавите на точку. Кнопки перелистывания страниц реагируют на давление, поэтому
можно не убирать палец с панели. Чтобы отрегулировать силу нажатия для
перелистывания страницы, а также отдачу устройства при перелистывании,
перейдите в «Настройки», выберите «Параметры чтения», затем «Кнопки
перелистывания страниц». Эти кнопки также можно использовать для навигации по
библиотеке на домашнем экране. Для использования кнопок перелистывания на
Kindle должен быть выбран портретный режим.
Кнопка питания: чтобы включить Kindle, нажмите кнопку питания, которая
находится на задней панели устройства. Чтобы отключить экран Kindle, нажмите и
удерживайте кнопку питания в течение 7 секунд, затем выберите пункт «Отключить
экран» в открывшемся окне управления питанием.
После нескольких минут бездействия Kindle автоматически переходит в спящий
режим, на экране появляется заставка. Эта статическая заставка не расходует заряд
батареи. Для перевода Kindle в спящий режим нажмите и отпустите кнопку питания.
Для вывода Kindle из спящего режима еще раз нажмите и отпустите кнопку питания.
Если Kindle не включается или перестает отвечать во время использования,
необходимо перезапустить его. Для этого нажмите и удерживайте кнопку питания в
течение 7 секунд, пока не отобразится окно управления питанием, затем выберите
«Перезапустить». Если диалоговое окно не отображается, нажмите и удерживайте
кнопку питания в течение 20 секунд.
Разъем питания/Micro-USB: чтобы подключить Kindle к компьютеру для зарядки
батареи или передачи файлов, используйте USB-кабель из комплекта поставки. Для
зарядки Kindle от розетки вам понадобится совместимый сетевой адаптер для USBкабеля (продается отдельно).
Когда Kindle заряжается, в верхней части домашнего экрана на значке батареи
появляется молния. Индикатор на нижней части корпуса устройства будет желтого
цвета во время зарядки батареи и зеленого, если батарея полностью заряжена. При
использовании сетевого адаптера Kindle процесс зарядки, как правило, занимает не
более четырех часов. Зарядка с помощью адаптеров сторонних производителей или
через USB-кабель, как правило, длится менее четырех часов, но может занимать и
больше времени в зависимости от совместимости аппаратного обеспечения.
Вы можете пользоваться Kindle, когда он подключен к компьютеру и заряжается через
USB-кабель. Для этого нужно вывести устройство из режима USB-накопителя. Чтобы
вывести Kindle из этого режима, «извлеките» или отключите Kindle от компьютера.
 Windows: щелкните правой кнопкой мыши по значку «Безопасное извлечение

устройства» в правом нижнем углу панели задач и следуйте появившимся на экране
инструкциям по отключению устройства.
Mac OS X: нажмите кнопку «Извлечь» рядом с Kindle в любом окне Finder или
перетяните Kindle с рабочего стола в корзину.
Руководство пользователя Kindle Voyage, 2-ое издание
7
Глава 1
Начало работы
После этого Kindle выйдет из режима USB-накопителя, но будет продолжать
заряжаться. Если индикатор заряда батареи на нижней части корпуса Kindle не
светится, убедитесь, что USB-кабель полностью вставлен в устройство и USB-порт
компьютера. Если Kindle все равно не заряжается, попробуйте использовать другой
USB-порт или электрическую розетку.
Обратите внимание, что если Kindle подключен к маломощному USB-порту, который
встречается на некоторых клавиатурах и в ранних моделях компьютеров, он не будет
получать достаточно энергии для зарядки.
Сенсорный интерфейс
Kindle Voyage оснащен сенсорным интерфейсом, который позволяет выполнять
множество задач с помощью одного касания или движения пальца. Для выбора
элемента просто коснитесь его. Например, чтобы открыть книгу, коснитесь обложки
книги или ее названия на домашнем экране, или коснитесь кнопки для выполнения
действия этой кнопки.
Клавиатура
На Kindle Voyage есть экранная клавиатура. При прикосновении к полю поиска или
при выполнении других действий, требующих ввода текста, клавиатура
автоматически отображается внизу экрана. Введите текст, касаясь экранных клавиш,
затем нажмите соответствующую кнопку для перехода к следующему действию. Во
время ввода текста над клавиатурой будут появляться варианты автоматического
дополнения, предлагаемые в зависимости от ранее введенного текста. Коснитесь
слова, которое вы хотите выбрать.
Советы по использованию клавиатуры:
 Для ввода чисел и символов коснитесь клавиши
.
 Чтобы вернуться в режим обычной клавиатуры, коснитесь клавиши
.
 Для ввода заглавной буквы коснитесь клавиши Shift
. Чтобы включить режим


заглавных букв, дважды коснитесь клавиши Shift
; для выхода из этого режима
коснитесь ее один раз.
Для выбора раскладки клавиатуры для другого языка коснитесь кнопки «Меню» и
выберите пункт «Настройки». На странице настроек коснитесь пункта «Параметры
устройства», затем «Язык и словари» и «Клавиатуры».
Чтобы ввести символы с диакритикой и специальные символы, нажмите и
удерживайте клавишу базовой буквы. Например, нажмите и удерживайте букву «n»
для отображения «ǹ», «ñ» и «ň».
 При выборе нескольких языков на клавиатуре появляется значок глобуса
.
Коснитесь этого значка, чтобы переключить раскладку.
Области касания
Функция EasyReach на Kindle позволяет с легкостью перелистывать страницы книги
или периодического издания держа устройство одной рукой. Чтобы перейти на
Руководство пользователя Kindle Voyage, 2-ое издание
8
Глава 1
Начало работы
следующую страницу, можно коснуться практически любой области экрана. Область,
реагирующая на касание, достаточно большая, независимо от того, в какой руке вы
держите устройство. Чтобы перейти на предыдущую страницу, коснитесь левой
стороны экрана. Области EasyReach, реагирующие на касание, различаются в
портретном и альбомном режимах. Во время чтения можно изменить ориентацию
экрана. Для этого коснитесь кнопки «Меню» и выберите «Портретный режим» или
«Альбомный режим». Обратите внимание, что доступный режим зависит от текущей
ориентации экрана Kindle.
Портретный режим
Альбомный режим
Руководство пользователя Kindle Voyage, 2-ое издание
9
Глава 1
Начало работы
При желании можно перелистывать страницы проводя пальцем по экрану. Для
перехода на следующую страницу проведите пальцем по экрану справа налево. Для
перехода на предыдущую страницу проведите пальцем по экрану слева направо.
Можно также перелистывать страницы, используя кнопки перелистывания. Для этого
сожмите корпус устройства с одной из сторон. Кнопки перелистывания активны
только в портретном режиме. Для перехода на следующую страницу надавите на
линию, для перехода на предыдущую страницу надавите на точку.
Панели инструментов
С помощью функции EasyReach можно также вызвать панель инструментов, для этого
коснитесь верхней части экрана. Параметры панели инструментов различаются в
зависимости от типа содержимого, которое вы просматриваете.
Стандартная панель инструментов
Домашний экран: коснитесь этой кнопки, чтобы вернуться на домашний экран, на
котором вы увидите список книг и другого содержимого, хранящегося на вашем
Kindle.
Назад: коснитесь этой кнопки, чтобы вернуться на шаг назад. Например, после
перехода по ссылке из книги можно коснуться «Назад», чтобы вернуться к месту в
книге, на котором вы остановились.
Подсветка экрана: коснитесь для доступа к элементам управления подсветкой
экрана. Есть несколько способов регулировки яркости экрана:
 Проведите пальцем по шкале, чтобы найти подходящую настройку.
Руководство пользователя Kindle Voyage, 2-ое издание
10
Глава 1
Начало работы
 Коснитесь любого места на шкале, чтобы выбрать определенную настройку.
 Коснитесь знака «+» для использования более высокой настройки яркости, коснитесь
знака «–» для использования более низкой настройки яркости.
Чтобы выбрать максимальную настройку яркости, нажмите и удерживайте знак «+».
Чтобы выбрать минимальную настройку яркости, нажмите и удерживайте знак «–».
Активируйте авторегулировку яркости, чтобы подсветка экрана автоматически
настраивалась в зависимости от освещения. Когда авторегулировка яркости
включена, вы можете регулировать подсветку, передвигая ползунок на шкале. Ваша
настройка будет сохранена на устройстве. Во время использования Kindle в темном
помещении, активируйте функцию Ночника, чтобы яркость экрана постепенно
снижалась по мере привыкания ваших глаз к темноте. Чтобы включить Ночник,
перейдите на страницу настроек, выберите «Параметры чтения», затем «Подсветка
экрана».
Магазин Kindle: коснитесь этой кнопки, чтобы перейти в магазин Kindle. Для
использования этой функции на Kindle должно быть активное подключение к сети
Wi-Fi или 3G.
Поиск: коснитесь этой кнопки для отображения поля поиска. Для выхода из поиска
коснитесь «Х» на правой стороне строки поиска.
Goodreads на Kindle: коснитесь, чтобы присоединиться к сообществу Goodreads на
Kindle и увидеть, что читают ваши друзья, найти книжные рекомендации, а также
вести учет книг, которые вы прочитали и хотите прочесть. Для получения
дополнительных сведений см. пункт Goodreads на Kindle. Кнопка «Goodreads» не
будет отображаться, если:
 Функция недоступна в вашей стране проживания или там, где вы находитесь.
 Ваше устройство еще не зарегистрировано.
Меню: коснитесь этой кнопки для отображения списка пунктов меню. Меню является
контекстным. Это значит, что оно изменяется в зависимости от того, какие операции
выполняются на устройстве. Например, на домашнем экране Kindle со
спецпредложениями могут быть следующие пункты меню: «В магазин Kindle»,
«Посмотреть
спецпредложения»,
«Kindle
FreeTime»,
«Мой
словарь»,
«Экспериментальный браузер», «Настройки», «Отображение в виде списка» или
«Отображение в виде обложек», «Создать новую коллекцию», «Синхронизация и
проверка» и «О коллекциях». Обратите внимание, что содержимое на домашнем
экране можно просматривать при отображении в виде обложек (по умолчанию) или в
виде списка.
Когда вы читаете книгу, пункты меню могут быть следующими: «В магазин Kindle»,
«Мой словарь», «Настройки», «Заметки», «Портретный режим» или «Альбомный
режим», «О книге», «Об авторе», «Синхронизация последней стр.», «Прогресс
чтения» и «Словарные подсказки». Обратите внимание, что пункт «Об авторе»
доступен только для книг, которые поддерживают профиль автора.
Панель инструментов для чтения
Руководство пользователя Kindle Voyage, 2-ое издание
11
Глава 1
Начало работы
Дополнительная панель инструментов отображается при прикосновении к верхней
части экрана во время чтения книги.
Текст (Aa): коснитесь этой кнопки для отображения параметров шрифта и текста для
книг Kindle, включая размер шрифта, гарнитуру шрифта, шрифт издателя,
межстрочный интервал и поля.
Перейти: на вкладке «Содержание» отображается содержание книги, включая начало
и названия глав. Используйте функцию страницы или места для дальнейшей
навигации по книге. Отображаемые параметры различаются в зависимости от типа
содержимого, которое вы читаете. Для перехода к заметкам и выделенным отрывкам
коснитесь вкладки «Заметки». Популярные выделенные отрывки и общедоступные
заметки также можно посмотреть, выбрав соответствующие пункты на вкладке
«Заметки».
X-Ray: функция X-Ray позволяет изучить «скелет» книги при помощи одного касания.
Например, вы можете посмотреть все отрывки в книге, в которых упоминаются
определенные идеи, персонажи, исторические личности, места или темы. Можно
также посмотреть важные отрывки и изображения из книги в форме электронных
карточек, собранных на шкале времени (благодаря этому вы можете быстро
просмотреть все отрывки и изображения в одном месте). Для получения
дополнительных сведений см. пункт X-Ray.
Поделиться: коснитесь, чтобы поделиться своими мыслями с друзьями в Goodreads
на Kindle и других социальных сетях.
Закладки: коснитесь, чтобы добавить или удалить закладку на текущей странице и
посмотреть ранее добавленные закладки. Цвет кнопки «Закладки» на панели
инструментов меняется с белого на черный на страницах с закладками. Панель
предварительного просмотра отображается, когда вы касаетесь закладки в списке.
Чтобы перейти в выбранное место, коснитесь панели предварительного просмотра.
Руководство пользователя Kindle Voyage, 2-ое издание
12
Глава 1
Начало работы
Чтобы выйти из функции закладок, коснитесь за пределами выпадающего списка
закладок.
Панель навигации
Во время чтения проведите пальцем вверх от нижней части страницы для
отображения панели навигации.
Используйте эту панель для навигации по книге и просмотра новой страницы или
места в книге. Для получения дополнительных сведений см. пункт Навигация по
книге.
Панель инструментов для периодических изданий
Когда вы читаете периодическое издание, панели инструментов настраиваются
специально под периодические издания. Для отображения панели инструментов
коснитесь верхней части экрана.
Домашний экран периодического издания: коснитесь для отображения основных
тем текущего выпуска.
Разделы и статьи: коснитесь, чтобы перейти к иерархическому списку разделов и
статей в газете или журнале. Этот пункт недоступен в блогах.
Руководство пользователя Kindle Voyage, 2-ое издание
13
Глава 1
Начало работы
Дополнительная панель инструментов появляется, когда вы читаете периодическое
издание и находитесь на странице сведений о статье. Ее пункты включают:
Текст (Aa): коснитесь этой кнопки для отображения параметров шрифта и текста
периодического издания, включая размер шрифта, гарнитуру шрифта, межстрочный
интервал и поля.
Вырезать эту статью: коснитесь, чтобы целиком вырезать статью периодического
издания в файл «Мои вырезки». Файл «Мои вырезки» находится на домашнем экране.
В этом файле хранятся ваши заметки, закладки, выделенные отрывки и вырезанные
статьи.
Индикаторы состояния
В верхней части домашнего экрана расположены индикаторы состояния Kindle
Voyage. Чтобы посмотреть эти индикаторы, когда открыта книга или документ,
коснитесь верхней части экрана для отображения панелей инструментов.
Индикаторы состояния беспроводной связи
Служба Amazon Whispernet доставит содержимое на Kindle по беспроводной сети в
любое время и в любое место. Kindle может подключаться к службе Whispernet с
помощью встроенной функции подключения к Wi-Fi. В некоторых моделях также
предусмотрена
возможность
бесплатного
беспроводного
3G
соединения,
позволяющего подключаться к Whispernet. Чем больше окрашенных черточек на
индикаторе Wi-Fi или 3G, тем сильнее сигнал.
Kindle подключен к Whispernet при помощи сети Wi-Fi.
Kindle подключен к Whispernet при помощи сотовой сети 3G. Если нет сигнала
3G, рядом с индикатором уровня сигнала могут отображаться значки сетей EDGE или
GPRS. (Только для модели Kindle 3G.)
На Kindle включен режим «В самолете» и нет подключения по беспроводной
сети.
Индикатор состояния батареи
Индикатор состояния батареи Kindle отображает различные состояния батареи
по мере ее разрядки. Когда Kindle заряжается, на значке батареи появляется молния.
Обратите внимание, что слабый сигнал беспроводной сети может увеличить
энергопотребление.
Индикатор активности
Этот индикатор появляется в верхнем левом углу Kindle во время поиска или
подключения к сети, загрузки нового содержимого, синхронизации и проверки на
Руководство пользователя Kindle Voyage, 2-ое издание
14
Глава 1
Начало работы
новые элементы, поиска элемента, открытия большого PDF-файла или загрузки вебстраницы.
Индикатор родительского контроля
Этот индикатор появляется при включенном родительском контроле, потому что
вы включили определенные ограничения, или потому что активен профиль Kindle
FreeTime. Для получения дополнительных сведений см. пункт Родительский
контроль.
Настройка Kindle Voyage
Если вы читаете данное руководство, скорее всего, вы уже завершили процесс
настройки вашего Kindle, который включает выбор языка устройства, подключение к
беспроводной сети, регистрацию Kindle под вашей учетной записью Amazon и
связывание Kindle с учетными записями социальных сетей. Если вы еще не
выполнили эти действия, перейдите на домашний экран, выберите пункт «Настроить
Kindle» и следуйте инструкциям на экране. Если вы испытываете трудности с
подключением к беспроводной сети, свяжитесь с администратором сети или с лицом,
ответственным за техническое обслуживание сети, к которой вы пытаетесь
подключиться. После того как процесс настройки будет завершен, пункт «Настроить
Kindle» исчезнет с домашнего экрана.
Для регистрации Kindle, который уже был зарегистрирован ранее, коснитесь кнопки
«Меню» и выберите пункт «Настройки». На странице настроек коснитесь пункта
«Регистрация и домашняя группа», затем «Регистрация»/«Отмена регистрации
устройства». Если включено Подтверждение входа, необходимо будет ввести код
доступа, а затем код безопасности, полученный на телефон при регистрации
устройства.
Сетевое соединение
Книги, журналы и другие материалы доставляются непосредственно на ваш Kindle
благодаря встроенному сетевому соединению. Если на Kindle есть возможность
подключения как к сетям Wi-Fi, так и к сетям 3G, по возможности используйте Wi-Fi
для более быстрых загрузок. Вы можете подключиться к сети Wi-Fi дома или через
точки доступа по всему миру.
Чтобы посмотреть доступные сети Wi-Fi, коснитесь кнопки «Меню» и выберите пункт
«Настройки». На странице настроек выберите «Сети Wi-Fi» и имя сети, которую вы
хотите использовать. Если рядом с именем сети есть значок замка, то необходимо
ввести пароль. Коснитесь кнопки «Повт. поиск», чтобы еще раз выполнить проверку
на наличие сетей Wi-Fi. Обратите внимание, что Kindle не поддерживает
подключение к беспроводным самоорганизующимся (или одноранговым) сетям WiFi.
Kindle определяет сети Wi-Fi с WPS-совместимым маршрутизатором. Для
подключения с помощью WPS выберите беспроводную сеть на Kindle, которую вы
Руководство пользователя Kindle Voyage, 2-ое издание
15
Глава 1
Начало работы
хотите использовать. Затем нажмите кнопку «WPS» на маршрутизаторе, во время
процесса настройки Wi-Fi нажмите кнопку «WPS» на Kindle. После успешного
подключения к сети индикатор состояния сети Wi-Fi отобразит уровень сигнала сети.
В моделях Kindle Voyage 3G используется та же технология, что и в мобильных
телефонах, поэтому их работа зависит от зон покрытия. По умолчанию устройство 3G
будет автоматически подключаться к сети 3G. Если сигнал 3G недостаточно сильный,
устройство подключится к более медленной сети GPRS или EDGE. 3G связь
автоматически выключается на Kindle, когда вы подключаетесь к Wi-Fi. Если вы
отключитесь от сети Wi-Fi или покинете зону покрытия Wi-Fi, Kindle автоматически
подключится обратно к 3G.
Чтобы отключить беспроводную связь, коснитесь кнопки «Меню», выберите пункт
«Настройки» и включите режим «В самолете». Загрузка периодических изданий и
отложенные обновления, требующие беспроводного соединения, будут выполнены,
когда вы заново включите беспроводную связь. Режим «В самолете» блокирует
подключение к сетям 3G и Wi-Fi.
Спецпредложения и спонсорские заставки
На устройствах Kindle со специальными предложениями спецпредложения и
спонсорские заставки отображаются только на домашнем экране или в качестве
экранной заставки (не в самой книге). Обратите внимание, что спецпредложения и
спонсорские заставки доступны не во всех странах.
Экранная заставка
Когда устройство находится в спящем режиме, спецпредложение отображается
вместо заставки. Для просмотра информации о предложении выведите Kindle из
спящего режима и коснитесь области «Коснитесь для просмотра информации».
Чтобы разблокировать Kindle, не просматривая информацию о предложении,
проведите пальцем по экрану. Когда Kindle подключен к сети, спецпредложения и
спонсорские заставки обновляются регулярно.
Баннеры со спецпредложениями
Баннеры со спецпредложениями отображаются в нижней части домашнего экрана.
Чтобы посмотреть дополнительную информацию о предложении, коснитесь баннера.
Чтобы посмотреть все доступные специальные предложения:
1.
2.
3.
Коснитесь кнопки «Домашний экран», затем кнопки «Меню».
Коснитесь «Посмотреть спецпредложения».
Коснитесь любого доступного спецпредложения, чтобы посмотреть информацию о
нем.
Обратите внимание, что если вы покупаете спецпредложение в момент, когда Kindle
не подключен к сети, заказ будет обработан не сразу. Покупка будет поставлена в
очередь, и транзакция будет выполнена автоматически, когда вы подключитесь к
Руководство пользователя Kindle Voyage, 2-ое издание
16
Глава 1
Начало работы
сети. Для настройки спецпредложений коснитесь кнопки «Меню» и выберите пункт
«Настройки». На странице настроек выберите «Параметры устройства», затем
«Персонализация Kindle», «Дополнительные параметры» и «Спецпредложения».
Руководство пользователя Kindle Voyage, 2-ое издание
17
Глава 2
Приобретение и управление содержимым Kindle
Глава 2
Приобретение и управление
содержимым Kindle
Делайте покупки в магазине Kindle в любое время, в любом
месте
Магазин Kindle предлагает широкий ассортимент книг Kindle, несерийных
произведений Kindle (Kindle Singles), газет, журналов и блогов. Чтобы перейти в
магазин, коснитесь верхней части экрана, дождитесь отображения панелей
инструментов, затем коснитесь кнопки «Магазин». Иногда в меню есть пункт «В
магазин Kindle».
Чтобы перемещаться по магазину Kindle, просто коснитесь любой интересующей вас
области, затем проведите пальцем влево и вправо или вверх и вниз для навигации по
страницам и спискам. Можно искать по названию, просматривать категории,
последние бестселлеры или рекомендации специально для вас. В магазине Kindle вы
можете просматривать информацию о произведениях, читать отзывы пользователей и
даже загружать пробные образцы книг.
Когда вы совершаете покупки в магазине Kindle, используется безопасный способ
оплаты 1-Click от Amazon. После оформления заказа служба Amazon Whispernet
доставит покупку непосредственно на Kindle по беспроводному соединению. Книги
загружаются на Kindle незамедлительно, как правило, менее чем за 60 секунд.
Прогресс загрузки отобразится под обложкой или названием книги на домашнем
экране. Значок «Новое» на книге означает, что книга загружена и ее можно открыть.
Газеты, журналы и блоги отправляются на ваше устройство в момент публикации,
часто даже раньше, чем они становятся доступны в печатной версии. Если в момент
публикации нового выпуска периодического издания на Kindle включен режим «В
самолете», этот выпуск будет доставлен автоматически, как только беспроводное
соединение снова будет включено.
Whispersync синхронизирует Kindle таким образом, что все покупки и загруженные
пробные образцы книг в приложениях Kindle или на других устройствах Kindle,
зарегистрированных под вашей учетной записью, всегда доступны для
использования. Благодаря этой технологии можно прочитать несколько страниц в
приложении Kindle на устройстве iPhone, iPad или Android, а затем продолжить
чтение с места, на котором вы остановились, на Kindle. Для получения
дополнительных сведений см. пункт Чтение содержимого Kindle на других
устройствах.
Благодаря ежемесячной подписке Kindle Unlimited можно читать без ограничений, на
любом устройстве, выбирая из более 700 000 произведений и тысяч аудиокниг.
Получите свободный доступ к произведениям новых авторов и книгам различных
Руководство пользователя Kindle Voyage, 2-ое издание
18
Глава 2
Приобретение и управление содержимым Kindle
жанров – от детективных и любовных романов до научной фантастики. Чтобы узнать
больше, перейдите в магазин Kindle.
Рекомендуемое содержимое
При отображении в виде обложек на домашнем экране Kindle отображается
рекомендуемое содержимое из магазина Kindle, например «Выбор редакции». Вы
также будете видеть содержимое вашей полки «Хочу прочесть», если вы добавили
достаточно книг на эту полку в Goodreads на Kindle. Коснитесь одной из книг, чтобы
перейти в магазин Kindle, где можно посмотреть дополнительную информацию,
почитать отзывы и совершить покупки. Чтобы посмотреть дополнительное
содержимое, проведите по экрану пальцем или коснитесь его. Чтобы скрыть
рекомендуемое содержимое, коснитесь кнопки «Меню» и выберите пункт
«Настройки». На странице настроек выберите «Параметры устройства», затем
«Персонализация Kindle», «Дополнительные параметры» и измените настройку
«Рекомендации».
Память устройства и облачное хранилище
Содержимое, приобретенное в магазине Kindle, надежно хранится и доступно в
облачном хранилище данных или в Облаке. Это содержимое включает копии всех
ваших книг и недавние выпуски журналов и газет. Чтобы посмотреть содержимое в
Облаке, коснитесь вкладки «Облако» в верхней левой части домашнего экрана.
Советы по работе с Облаком:
 Если вы хотите загрузить содержимое, которое находится в Облаке, коснитесь



вкладки «Облако» на домашнем экране, затем коснитесь элемента или элементов,
которые вы хотите загрузить на Kindle. Чтобы отменить загрузку, еще раз коснитесь
названия элемента.
В Облаке элементы, загруженные на Kindle, будут отмечены галочкой в верхнем
правом углу обложки при отображении в виде обложек либо на правой стороне
экрана при отображении в виде списка.
После того как элемент будет загружен, вы сможете открыть его как с домашнего
экрана, так и непосредственно из Облака.
Если ваши личные документы были отправлены на Kindle по электронной почте, и
если активна функция архивации личных документов на странице «Управление
содержимым и устройствами», то они также сохраняются в Облаке.
Для просмотра содержимого, которое хранится на Kindle, коснитесь вкладки
«Устройство». Если вы собираетесь выйти из сети, коснитесь вкладки «Облако» и
загрузите на Kindle любое содержимое, к которому вы хотите иметь доступ, когда вы
будете не в сети.
На странице «Управление содержимым и устройствами» на веб-сайте
www.amazon.com/devicesupport удобно просматривать и управлять содержимым
Kindle, настройками и учетной записью, используя браузер.
Руководство пользователя Kindle Voyage, 2-ое издание
19
Глава 2
Приобретение и управление содержимым Kindle
Удаление элементов с Kindle
Чтобы освободить место на Kindle, можно удалить с него элементы. Для этого
нажмите и удерживайте палец на названии или обложке элемента на домашнем
экране. Когда появится диалоговое окно, коснитесь пункта «Удалить с устройства».
Удаленное содержимое будет храниться в Облаке для загрузки в будущем. Обратите
внимание, что файлы, перемещенные на Kindle с помощью USB-кабеля, будут
безвозвратно удалены, поскольку они не сохранены в Облаке.
Ваши личные документы сохраняются в Облаке, если они были отправлены по
электронной почте на ваш Kindle, и если включена функция «Архивация личных
документов» на странице «Управление содержимым и устройствами» на веб-сайте
www.amazon.com/devicesupport. Для получения дополнительных сведений об
управлении личными документами см. раздел Перенос и чтение личных документов.
Периодика
Газеты и журналы хранятся в папках и отсортированы по названиям периодических
изданий. Когда вы открываете папку, вы можете загружать и открывать
периодические издания, а также выбрать просмотр в Облаке или на устройстве.
Периодические издания, выпущенные более 8 выпусков назад, автоматически
удаляются с устройства с целью освобождения места для нового содержимого. Газеты,
выпущенные более 14 выпусков назад, и журналы, выпущенные более 40 выпусков
назад, автоматически удаляются из Облака. Надпись «Истекает» на обложке выпуска
означает, что данный выпуск скоро будет удален. Нажмите и удерживайте папку с
периодическими изданиями для отображения пунктов «Открыть последний выпуск»,
«Посмотреть предыдущие выпуски» и «Удалить все предыдущие выпуски».
Для отображения дополнительных параметров нажмите и удерживайте обложку или
название выпуска. Дополнительные параметры включают: «Перейти на первую
страницу», «Перейти к разделам и статьям», «Искать в этом выпуске», «Сохранить
этот выпуск», «Посмотреть заметки и отметки», «Посмотреть предыдущие выпуски» и
«Удалить этот выпуск».
Есть два способа сохранить копию выпуска на устройстве:
 На домашнем экране коснитесь вкладки «Устройство», затем нажмите и удерживайте

название или обложку выпуска, который вы хотите сохранить. Выберите пункт
«Сохранить этот выпуск».
Когда выпуск открыт, коснитесь кнопки «Меню» и выберите пункт «Сохранить этот
выпуск».
У вас есть доступ ко всем своим предыдущим выпускам, независимо от того, когда они
были выпущены, на странице «Управление содержимым и устройствами» на вебсайте www.amazon.com/devicesupport.
Руководство пользователя Kindle Voyage, 2-ое издание
20
Глава 2
Приобретение и управление содержимым Kindle
Управление библиотекой Kindle
На Kindle Voyage могут храниться тысячи электронных книг, личных документов,
газет, блогов и журналов. Всё вместе в этом руководстве называется «содержимым».
Для отображения списка содержимого на Kindle коснитесь кнопки «Домашний
экран», затем вкладки «Устройство».
Чтобы проверить сколько сводобного места доступно на Kindle для хранения
содержимого, выполните следующие действия:
1.
2.
Коснитесь кнопки «Меню» и выберите пункт «Настройки».
На странице настроек коснитесь кнопки «Меню» и выберите пункт «Информация об
устройстве».
Содержимое на домашнем экране можно просматривать, используя отображение в
виде обложек, которое выбрано по умолчанию, или традиционное отображение в
виде списка. Чтобы изменить отображение, коснитесь кнопки «Меню» и выберите
«Отображение в виде обложек» или «Отображение в виде списка».
По умолчанию содержимое отсортировано по недавним элементам — это значит, что
все новые элементы и содержимое, которое вы читаете в настоящий момент,
находятся в верхней части списка. Чтобы изменить способ сортировки, на домашнем
экране коснитесь названия текущего порядка сортировки, расположенного под
панелью инструментов. Можно также отсортировать элементы, сохраненные в
Облаке.
Для фильтрации содержимого по типу на домашнем экране коснитесь фильтра «Все»,
расположенного под панелью инструментов. Параметры фильтрации включают:





Все элементы
Книги
Периодика
Документы
Коллекции
Если вы создали домашнюю группу и включили общий доступ к книгам, вы увидите
два дополнительных фильтра для книг:
 Мои книги
 Общие книги
Чтобы увидеть только свои книги, выберите фильтр «Мои книги». Чтобы увидеть
только книги, которыми с вами поделился второй взрослый пользователь в домашней
группе, выберите фильтр «Общие книги».
Можно также отфильтровать элементы, которые хранятся в Облаке.
Для перехода к определенному произведению или странице перейдите на домашний
экран и коснитесь элемента управления номером страницы. Например, «1/2» значит,
что вы находитесь на первой странице из двух страниц содержимого на Kindle. Когда
откроется диалоговое окно, введите номер страницы, на которую требуется перейти,
Руководство пользователя Kindle Voyage, 2-ое издание
21
Глава 2
Приобретение и управление содержимым Kindle
или первую букву названия произведения или имени автора (в зависимости от
текущего способа сортировки).
Чтобы посмотреть дополнительную информацию об элементе и открыть меню с
параметрами, перейдите на домашний экран, нажмите и удерживайте обложку
элемента (или название при отображении в виде списка). Пункты меню различаются,
но могут включать следующие: «Добавить в библиотеку FreeTime», «Добавить в
коллекцию», «Перейти...», «Поиск по книге», «Посмотреть закладки», «Удалить с
устройства», «Посмотреть в Goodreads» и «Добавить на полку в Goodreads». Для
отображения пункта «Добавить на полку в Goodreads» вы должны войти в свою
учетную запись Goodreads.
Коллекции в Облаке
С помощью функции «Коллекции в Облаке» содержимое на Kindle можно
распределять по категориям, которые сохранены в облачном хранилище. Ваши
коллекции синхронизированы на других устройствах и в приложениях для чтения,
зарегистрированных под вашей учетной записью Amazon и поддерживающих
Коллекции в Облаке. В каждую коллекцию можно добавить любое количество
элементов, включая книги и личные документы. Элементы могут быть добавлены
более чем в одну коллекцию. Информация об устройствах и приложениях,
поддерживающих
Коллекции
в
Облаке,
доступна
на
веб-сайте
www.amazon.com/devicesupport.
Чтобы создать новую коллекцию:
1.
2.
3.
4.
Коснитесь кнопки «Меню» на домашнем экране.
Выберите пункт «Создать новую коллекцию».
Введите название коллекции, используя клавиатуру, затем коснитесь кнопки «ОK».
На Kindle появится список элементов, которые могут быть добавлены в коллекцию.
Чтобы добавить элемент в коллекцию, отметьте этот элемент галочкой, затем
коснитесь кнопки «Готово».
Элементы можно добавить или удалить позднее. Для этого коснитесь кнопки
«Меню», находясь в коллекции, и выберите «Добавить/удалить элементы». Другие
параметры включают: «Переименовать коллекцию», «Удалить коллекцию» и
настройки видимости. Чтобы выйти из коллекции, коснитесь кнопки «Домашний
экран» или «Назад».
Чтобы отфильтровать содержимое на домашнем экране по коллекциям, коснитесь
фильтра «Все» или фильтра, который используется в настоящий момент, и выберите
фильтр «Коллекции».
Коллекции, загруженные на это устройство, будут отображаться при выборе фильтров
«Все элементы», «Книги», «Периодика» и «Документы». Чтобы загрузить коллекцию,
нажмите и удерживайте обложку или название коллекции и коснитесь пункта
«Добавить на устройство». Обратите внимание, что эта настройка распространяется
только на устройство и изменения не будут сохранены, когда вы отмените
регистрацию устройства. Чтобы удалить коллекцию с устройства, нажмите и
Руководство пользователя Kindle Voyage, 2-ое издание
22
Глава 2
Приобретение и управление содержимым Kindle
удерживайте обложку или название коллекции и коснитесь пункта «Удалить с
устройства».
Советы по использованию Коллекций в Облаке:
 При удалении коллекции, созданной на устройстве или в приложении для чтения,

которые поддерживают Коллекции в Облаке (например, Kindle), коллекция будет
удалена из Облака и с других устройств или из приложений для чтения, которые
поддерживают Коллекции в Облаке и зарегистрированы под одной учетной записью
Amazon.
При удалении коллекции с Kindle содержимое, хранящееся на устройстве или в
Облаке, не будет удалено. Элементы, которые были ранее добавлены в коллекцию и
хранятся на Kindle, появятся на домашнем экране и в Облаке после удаления
коллекции.
Руководство пользователя Kindle Voyage, 2-ое издание
23
Глава 3
Чтение документов Kindle
Глава 3
Чтение документов Kindle
Понимание технологии экрана Kindle
В экране с высоким разрешением Kindle используется так называемая технология
электронной бумаги. Экран отражает свет, поэтому читать удобно даже при ярком
солнечном свете. Для электронной бумаги, так же как для книг и газет, используются
чернила, которые отображаются в электронном виде.
Время от времени экран может помигивать. Это является частью процесса
обновления экрана во время чтения. По умолчанию у Kindle быстрое, плавное
перелистывание страниц, которое сводит к минимуму количество вспышек. Чтобы
страница обновлялась при каждом перелистывании, на домашнем экране коснитесь
кнопки «Меню» и выберите пункт «Настройки». Чтобы настроить свои предпочтения,
на странице настроек коснитесь пункта «Параметры чтения» и выберите
«Обновление страницы». Для настроек обновления манги коснитесь кнопки «Меню»
во время чтения манги и выберите настройку «Обновление страницы — вкл./выкл.».
Настройка отображения текста
На Kindle можно быстро настроить отображение текста в книгах и периодических
изданиях. Чтобы открыть настройки во время чтения, коснитесь верхней части экрана
для отображения панелей инструментов, затем коснитесь кнопки текста «Аа».
Появится диалоговое окно, которое позволит вам изменить размер шрифта,
гарнитуру шрифта, межстрочный интервал и поля содержимого на экране Kindle.
Параметр «Шрифт издателя» доступен только для книг, для которых предусмотрена
возможность просмотра внедренных шрифтов издателя. Вам будет предложено
обновить Kindle, если будут доступны новые шрифты.
Комиксы и манга
Комиксы и манга оживают с помощью вида панели Kindle. Чтобы открыть вид панели
Kindle, дважды коснитесь экрана. Чтобы перемещаться по панели, проведите пальцем
по экрану или коснитесь его краев. Чтобы выйти из вида панели Kindle, снова дважды
коснитесь экрана. Для настроек обновления манги коснитесь кнопки «Меню» во
время чтения манги и выберите настройку «Обновление страницы — вкл./выкл.».
Детская литература
Для некоторых детских книг доступна функция «Всплывающий текст», когда текст
отображается поверх рисунков. По разделам такого текста можно перемещаться
проводя пальцем по экрану или касаясь его краев. Некоторые детские книги будут
Руководство пользователя Kindle Voyage, 2-ое издание
24
Глава 3
Чтение документов Kindle
автоматически открываться в этом виде. Чтобы выйти из функции «Всплывающий
текст» и вернуться к обычному чтению, дважды коснитесь экрана.
Масштабирование изображений
Изображение в книге Kindle можно увеличить для более удобного просмотра.
Нажмите и удерживайте палец на изображении, затем отпустите. Появится значок
лупы, коснитесь этого значка. Чтобы вернуться к обычному размеру, коснитесь значка
еще раз. В некоторых книгах Kindle можно еще сильнее увеличить изображение,
поместив два пальца в центре экрана и разведя их в стороны. Чтобы уменьшить
изображение, поместите два пальца на небольшом расстоянии друг от друга и сведите
их вместе. Когда изображение увеличено, проведите пальцем по изображению, чтобы
переместиться к интересующей вас области. Чтобы вернуться к чтению, коснитесь
«X» в верхнем правом углу изображения.
Прокрутка и масштабирование таблиц
Расширенный просмотр доступен для интерактивных таблиц, с его помощью можно
прокручивать и масштабировать таблицы. Коснитесь таблицы для отображения
значков прокрутки и лупы.
Чтобы прокрутить таблицу, коснитесь значка прокрутки и проведите пальцем в
нужном направлении. Текст в таблице можно выделить, нажав и удерживая его, затем
проведя пальцем по экрану. Чтобы изменить длину выделенного отрывка после того,
как вы его выделили, нажмите и удерживайте маркер в начале или конце
выделенного отрывка и проведите пальцем по экрану до нужного места. Для многих
языков на устройстве маркеры отображаются, только когда выделено не менее двух
слов. Появится диалоговое окно с возможностями выделить текст, добавить заметку,
поделиться и др. Чтобы выйти из режима прокрутки, коснитесь кнопки «Готово».
Чтобы увеличить таблицу, коснитесь значка лупы. Чтобы увеличить таблицу еще
сильнее, поместите два пальца рядом в центре экрана и разведите их в стороны.
Чтобы уменьшить, поместите два пальца на небольшом расстоянии друг от друга,
затем сведите их вместе. Чтобы переместиться к интересующей вас увеличенной
области таблицы, проведите пальцем по экрану. Чтобы вернуться к чтению, коснитесь
«X» в верхнем правом углу таблицы.
Работа с документами
С Kindle у вас есть доступ к функциям, которые недоступны для печатных материалов.
Это такие функции, как мгновенный поиск определений слов, удобный доступ к
сноскам и действия после прочтения книги. Так же как и в печатной книге, можно
выделять понравившиеся отрывки, добавлять заметки и создавать закладки.
О книге
Руководство пользователя Kindle Voyage, 2-ое издание
25
Глава 3
Чтение документов Kindle
Перед началом чтения новой книги вы можете узнать важную информацию и
выполнить действия для улучшения процесса чтения. Параметры различаются в
зависимости от книги, но могут включать следующие:







Среднее время чтения
Отметить как «Читаю сейчас» в Goodreads
Об авторе
Упоминания в этой книге
Пользователи, прочитавшие эту книгу, также купили
Управление функцией на странице настроек
Отправить отзыв
Чтобы включить или отключить эту функцию, коснитесь кнопки «Меню» и выберите
пункт «Настройки». На странице настроек выберите «Параметры чтения», затем
«Заметки и сведения о книге» и «О книге».
Словарь
На Kindle есть один или несколько словарей для каждого поддерживаемого языка.
После успешной регистрации Kindle все ваши словари будут доступны в папке
«Словари» на домашнем экране либо в Облаке. Доступные словари различаются в
зависимости от выбранного языка.
Чтобы изменить словарь по умолчанию:
1.
2.
3.
4.
5.
Коснитесь кнопки «Меню» на домашнем экране или во время чтения и выберите
пункт «Настройки».
Выберите «Параметры устройства» на странице настроек, затем «Язык и Словари».
Выберите пункт «Словари».
Под выбранным словарем отображается язык этого словаря. Стрелка справа от языка
означает, что для этого языка есть несколько словарей. Коснитесь языка словаря,
чтобы посмотреть все доступные словари для этого языка.
Чтобы выбрать необходимый словарь, используйте переключатели, затем коснитесь
кнопки «ОK».
Чтобы посмотреть определение слова во время чтения, нажмите и удерживайте это
слово. Отобразится диалоговое окно с определением. Чтобы выбрать другой словарь,
коснитесь названия текущего словаря в диалоговом окне.
Функция «Умный поиск» объединяет полный словарь с функцией X-Ray и Википедией
таким образом, что можно открывать определения, персонажей, настройки и др. не
покидая страницы. Если выделенное слово также является темой X-Ray, «Умный
поиск» отобразит вкладку «X-Ray». Для получения дополнительных сведений см.
пункт X-Ray.
Поиск
Чтобы выполнить поиск, коснитесь кнопки «Поиск»
для отображения поля поиска
и экранной клавиатуры. При поиске на домашнем экране поиск по умолчанию
выполняется везде, включая вашу библиотеку, магазин Kindle, Goodreads, текст в
Руководство пользователя Kindle Voyage, 2-ое издание
26
Глава 3
Чтение документов Kindle
книгах, словарь и Википедию. Чтобы начать полный поиск, коснитесь клавиши ввода
на клавиатуре или пункта «Искать везде» в выпадающем списке, который появляется,
когда вы вводите поисковый запрос.
Чтобы выполнить поиск во время чтения, коснитесь верхней части экрана для
отображения панелей инструментов, затем коснитесь кнопки «Поиск» и введите
поисковый запрос.
Советы по поиску:
 Для результатов по всем элементам выпадающий список с названиями книг/именами





авторов формируется на Kindle по мере ввода поискового запроса. Чтобы перейти к
элементу, коснитесь совпадения в выпадающем списке. Если совпадение найдено для
книги, будет открыта последняя прочитанная страница этой книги, или книга будет
загружена из Облака.
Для результатов из магазина Kindle совпадения будут отображаться в выпадающем
списке по мере ввода поискового запроса. Когда вы касаетесь совпадения,
отображаются результаты из магазина Kindle. Чтобы расширить поиск, коснитесь
параметра «Искать везде».
Для отображения всех фильтров поиска в экспериментальном браузере (веб-адрес,
Google и поиск Kindle), коснитесь слева от адресной строки.
Если включен родительский контроль, область поиска будет ограничена: в нее не
войдут результаты из магазина Kindle, Goodreads и Википедии.
Чтобы удалить историю поиска, коснитесь пункта «Очистить историю».
Когда вы выполняете поиск, находясь в Goodreads на Kindle, поиском по умолчанию
является поиск по названию и автору в каталоге Goodreads. Чтобы добавить книгу на
полку в Goodreads, коснитесь «Хочу прочесть» или значка полок рядом с книгой в
результатах поиска. Коснитесь обложки книги, чтобы почитать отзывы и посмотреть
сведения о книге в магазине Kindle. Для получения дополнительных сведений см.
пункт Goodreads на Kindle.
Для выхода из поиска коснитесь «Х» справа от строки поиска.
Заметки и выделенные отрывки
Вы можете добавлять заметки и выделенные отрывки, нажав и удерживая текст, затем
проведя пальцем по экрану, чтобы выделить его. Советы по выделению отрывков:
 Чтобы продолжить выделять текст на следующей странице, проведите пальцем к


нижнему правому углу экрана, и страница перевернется. Чтобы выделить несколько
страниц, продолжайте удерживать палец в правом нижнем углу экрана.
Чтобы продолжить выделять текст на предыдущей странице, проведите пальцем к
верхнему левому углу экрана, и страница перевернется. Чтобы выделить несколько
страниц, продолжайте удерживать палец в левом верхнем углу экрана.
Чтобы изменить длину выделенного отрывка после того, как вы его выделили,
нажмите и удерживайте маркер в начале или конце выделенного отрывка и проведите
пальцем по экрану до нужного места. Для многих языков устройства маркеры
появляются, только если выделено не менее двух слов.
Руководство пользователя Kindle Voyage, 2-ое издание
27
Глава 3
Чтение документов Kindle
Если вы выделили одно слово и хотите добавить заметку, коснитесь пункта «Еще» и
выберите «Добавить заметку». Дополнительные возможности могут включать
выделение отрывка, публикацию в Goodreads на Kindle и других социальных сетях,
поиск в Википедии, перевод выделенного слова, поиск и сообщение об ошибке
содержимого.
Если вы выделите предложение или несколько слов, появится диалоговое окно с
пунктами «Добавить заметку», «Поделиться», «Выделить отрывок» и «Еще».
Коснитесь «Еще» для появления других пунктов, включая следующие: «Википедия»,
«Перевод» и «Сообщить об ошибке содержимого».
Заметки появятся в тексте в виде надстрочных чисел. Чтобы посмотреть заметку в
следующий раз, когда вы откроете эту страницу, просто коснитесь числа. Вы можете
посмотреть все свои заметки и выделенные отрывки. Для этого во время чтения
коснитесь кнопки «Перейти» на дополнительной панели инструментов и вкладки
«Заметки». Заметки и выделенные отрывки, расположенные ближе всего к вашему
месту чтения, будут отображены в списке первыми. Чтобы посмотреть заметки, вы
также можете коснуться кнопки «Меню», затем «Заметки».
Если несколько пользователей Kindle выделили определенный отрывок в книге,
которую вы читаете, этот отрывок будет подчеркнут. Чтобы отключить выделение
таких отрывков, коснитесь кнопки «Меню» и выберите пункт «Настройки». На
странице настроек выберите «Параметры чтения», затем «Заметки и сведения о
книге» и измените настройку «Популярные выделенные отрывки». Можно также
настроить отображение выделенных отрывков и заметок пользователей, которых вы
читаете, на веб-сайте https://kindle.amazon.com. Чтобы отключить эту функцию,
коснитесь кнопки «Меню» и выберите пункт «Настройки». На странице настроек
выберите «Параметры чтения», затем «Заметки и сведения о книге» и измените
настройку «Общедоступные заметки». Функции популярных выделенных отрывков и
общедоступных заметок поддерживаются не во всех странах.
Заметки и выделенные отрывки добавляются в файл «Мои вырезки» на домашнем
экране. Если включена функция «Whispersync для книг», эти элементы также
сохраняются в Облаке, чтобы не быть потерянными. Для управления функцией
«Whispersync для книг» коснитесь кнопки «Меню» и выберите пункт «Настройки».
На странице настроек выберите «Параметры устройства», затем «Персонализация
Kindle», «Дополнительные параметры» и «Whispersync для книг».
Закладки
Технология Amazon Whispersync автоматически сохраняет ваше место в любом
содержимом, которое вы читаете. Чтобы заложить страницу, коснитесь кнопки
«Закладки» на панели инструментов для чтения, затем коснитесь знака «+» рядом с
информацией о месте или странице. Черная закладка появится в верхнем правом углу
страницы. Кнопка «Закладки» на панели инструментов меняет свой цвет с белого на
черный на заложенных страницах.
Советы по закладкам:
Руководство пользователя Kindle Voyage, 2-ое издание
28
Глава 3
Чтение документов Kindle
 Чтобы посмотреть список всех закладок в книге, коснитесь кнопки «Закладки» на
панели инструментов для чтения или верхнего правого угла страницы.
 Для просмотра заложенной страницы или места коснитесь любой закладки в списке.


Чтобы перейти в выбранное место, коснитесь панели предварительного просмотра.
Чтобы остаться на текущей странице и выйти из функции закладок, коснитесь за
пределами панели предварительного просмотра.
Чтобы удалить закладку, коснитесь кнопки «Закладки» на панели инструментов для
чтения. Найдите в списке закладку, которую вы хотите удалить. Коснитесь этой
закладки, чтобы выбрать ее, затем коснитесь «X» рядом с ней.
Закладки добавляются в файл «Мои вырезки» на домашнем экране. Когда включена
функция «Whispersync для книг», эти элементы сохраняются в Облаке, чтобы не быть
потерянными.
Сноски
Чтобы быстро посмотреть сноску, не покидая места чтения в книге, коснитесь сноски.
Чтобы перейти в место с определенной сноской, прокрутите в нижнюю часть панели
предварительного просмотра этой сноски и коснитесь «Перейти к сноскам». Чтобы
вернуться в исходное место, коснитесь «X» на панели предварительного просмотра.
Обратите внимание, что не все книги поддерживают функцию сносок.
Перед тем как уйдете...
Диалоговое окно «Перед тем как уйдете...» появляется, когда вы достигаете конца
книги или после перелистывания последней страницы книги. В нем также можно
оценивать книги с помощью звезд и покупать следующую книгу серии.
X-Ray
Функция X-Ray позволяет изучить «скелет» книги при помощи одного касания.
Например, вы можете посмотреть все отрывки в книге, в которых упоминаются
определенные идеи, персонажи, исторические личности, места или темы. Кроме
этого, X-Ray извлекает важные отрывки и изображения из книги и отображает их в
форме электронных карточек, собранных на шкале времени (благодаря этому вы
можете быстро просмотреть все отрывки и изображения в одном месте).
Для просмотра темы X-Ray во время чтения книги нажмите и удерживайте имя
персонажа или название места, которое упоминается в книге. Можно также коснуться
верхней части экрана для отображения дополнительной панели инструментов для
чтения, а затем кнопки «X-Ray». Если функция X-Ray недоступна для книги, кнопка
будет отключена. X-Ray просканирует книгу, затем отобразится диалоговое окно. Для
просмотра результатов коснитесь вкладок «Персонажи», «Термины» и
«Изображения». Коснитесь шкалы времени, чтобы посмотреть важные отрывки в
других частях книги. Дополнительные отрывки дальше последней прочитанной
страницы скрыты до тех пор, пока вы не выберете «Показать все отрывки». Обратите
внимание, что функция X-Ray не поддерживается для некоторых книг Kindle и
недоступна в некоторых странах. Чтобы узнать, поддерживает ли книга функцию X-
Руководство пользователя Kindle Voyage, 2-ое издание
29
Глава 3
Чтение документов Kindle
Ray, посмотрите, есть ли в описании книги в магазине Kindle пункт «Поддержка XRay».
Словарные подсказки
С помощью Словарных подсказок читатели, изучающие английский язык, и дети,
читающие первые серьезные книги, быстрее понимают сложные книги. Функция
доступна для многих популярных книг на английском языке. Когда Словарные
подсказки включены, короткие и простые определения автоматически отображаются
над сложными словами. Это позволяет читать, не останавливаясь для проверки слов.
Коснитесь слова, чтобы узнать о слове больше и увидеть различные значения,
которые могут быть у слова в разных контекстах. Отобразится карточка с
определениями, синонимами слова и др. Коснитесь параметра «Словарные
подсказки» в нижнем правом углу экрана во время чтения книги и используйте
ползунок, чтобы отрегулировать количество отображаемых подсказок. Чтобы
включить функцию, коснитесь кнопки «Меню» и выберите пункт «Словарные
подсказки».
Если мы не уверены в том, какое значение подходит для слова лучше всего, вы также
увидите подсказки с несколькими вариантами. В этом случае над словом будет
отображена самая подходящая на наш взгляд подсказка. Когда вы коснетесь этой
подсказки, отобразится список всех возможных значений слова. Вы можете выбрать
значение, которое подходит для слова в определенном контексте. Чтобы отключить
подсказки с несколькими вариантами, коснитесь кнопки «Меню» и выберите пункт
«Словарные подсказки», затем отключите параметр «Подсказки с несколькими
вариантами».
Мой словарь
Слова, которые вы просматриваете в словаре, автоматически добавляются в «Мой
словарь». Чтобы посмотреть список своих слов и испытать себя с помощью словарных
карточек, коснитесь обложки «Мой словарь» на домашнем экране. Можно также
открыть «Мой словарь» из меню на домашнем экране или во время чтения книги.
Для просмотра списка слов коснитесь вкладки «Слова» в верхнем левом углу экрана.
Коснитесь определенного слова, чтобы посмотреть его определение и пример
употребления. Чтобы посмотреть слова из определенной книги, коснитесь вкладки
«Книги».
При прикосновении к пункту «Словарные карточки» «Мой словарь» генерирует набор
слов из текущего списка и отображает их в виде карточек. Чтобы посмотреть
определение слова, коснитесь «Посмотреть определение» в верхнем левом углу
карточки. Чтобы увидеть, сколько слов находится в процессе изучения и сколько слов
уже изучено, коснитесь вкладки «Изучается» на основном экране функции «Мой
словарь».
Руководство пользователя Kindle Voyage, 2-ое издание
30
Глава 3
Чтение документов Kindle
Чтобы отключить «Мой словарь», нажмите и удерживайте «Мой словарь» на
домашнем экране и выберите пункт «Отключить "Мой словарь"». Или коснитесь
кнопки «Меню» и выберите пункт «Настройки». На странице настроек выберите
«Параметры чтения», затем «Изучение языка» и «Мой словарь». Обратите внимание,
что слова, которые вы ищете, не добавляются в «Мой словарь», когда он выключен.
Kindle FreeTime
Kindle FreeTime позволяет вам создать личный профиль для каждого ребенка, с
количеством до четырех детей. Вы сможете контролировать, к какому содержимому
есть доступ у каждого ребенка. Дети получают награды за чтение, что помогает им
следить за своими достижениями.
Kindle FreeTime автоматически блокирует доступ к магазину Kindle,
экспериментальному браузеру, Goodreads и Википедии. Ребенок может читать только
те книги, которые вы добавили в его библиотеку.
Kindle FreeTime Unlimited — это ежемесячная подписка, которая включает тысячи
книг, приложений, фильмов и телешоу для детей возраста от трех до десяти лет. Для
просмотра категорий коснитесь кнопки «Персонажи» на панели инструментов.
Приложения, фильмы и телешоу недоступны на вашей электронной книге Kindle, но у
вас есть доступ к ним с планшета Fire и на Amazon Fire TV. Не все книги в подписке
Kindle FreeTime Unlimited поддерживаются на электронной книге Kindle из-за
ограничений издателей, но их можно читать на планшете Fire.
Настройка Kindle FreeTime
Для начала работы коснитесь пункта «Kindle FreeTime» на домашнем экране. Вам
будет предложено установить пароль родительского контроля, если он еще не
установлен. Чтобы создать профиль для ребенка, укажите имя ребенка, дату
рождения и пол. Страница Kindle FreeTime Unlimited откроется после этого.
Вы увидите список произведений из вашей библиотеки Kindle. Чтобы добавить
произведение в библиотеку ребенка Kindle FreeTime, отметьте произведение
галочкой, затем коснитесь кнопки «OK». Чтобы добавить или удалить книги из
списка чтения вашего ребенка позднее, коснитесь значка профиля рядом с именем
ребенка на основном экране Kindle FreeTime и выберите пункт «Библиотека».
Чтобы позволить ребенку видеть полученные награды, выберите «Вкл.» для
параметра «Доступ к наградам». Чтобы задать количество минут, которые вы хотите,
чтобы ребенок читал каждый день, используйте параметр «Ежедневная цель чтения».
Чтобы перейти к профилям после завершения настройки профиля Kindle FreeTime,
просто коснитесь пункта «Kindle FreeTime» на домашнем экране. Вы можете создать
до четырех профилей. Чтобы изменить профиль позднее, коснитесь значка профиля
рядом с именем ребенка. Вы увидите следующие пункты: «Прогресс»,
«Библиотека», «Редактировать», «Удалить» и «Подписка». Выбрав «Удалить», вы
Руководство пользователя Kindle Voyage, 2-ое издание
31
Глава 3
Чтение документов Kindle
безвозвратно удалите профиль, включая статистику чтения и награды, которые
получил ребенок.
Чтобы выйти из Kindle FreeTime, коснитесь кнопки «Меню» на домашнем экране и
выберите пункт «Выйти из FreeTime». Потребуется ввести пароль родительского
контроля. Чтобы открыть Kindle FreeTime или снова включить эту функцию,
коснитесь кнопки «Меню» на домашнем экране и выберите пункт «Kindle FreeTime».
Чтобы начать сеанс для ребенка, откройте Kindle FreeTime и коснитесь имени
ребенка.
Использование Kindle FreeTime
Чтобы посмотреть прогресс ребенка, коснитесь значка профиля рядом с именем
ребенка, затем выберите пункт «Прогресс». Коснитесь вкладки «Книги» в левом
верхнем углу экрана для просмотра процента прочитанного текста каждой книги,
общего времени чтения, среднего времени чтения за один раз и количества слов,
которые ребенок искал в словаре.
Чтобы посмотреть количество наград, прогресс в достижении ежедневной цели,
количество прочитанных страниц, количество часов чтения, прочитанные книги и
количество проверенных слов, коснитесь вкладки «Активность» в верхнем левом углу.
Используйте стрелки для просмотра прогресса за прошедшую неделю. Чтобы
посмотреть награды по дням и месяцам, а также общее количество наград, коснитесь
даты. Для просмотра наград, которые получил ребенок, коснитесь вкладки «Награды»
в левом верхнем углу.
Ваш ребенок будет видеть настроенную версию домашнего экрана, включая
выбранные вами книги и новую кнопку «Прогресс»
на панели инструментов. При
прикосновении к кнопке «Прогресс» отображаются те же вкладки «Книги» и
«Активность», которые вы видите, а также вкладка «Награды» в случае, если вы
активировали доступ к наградам.
Управление домашней группой Amazon
Теперь вы можете создать домашнюю группу с другим взрослым пользователем из
вашей семьи и управлять детскими профилями в Kindle FreeTime (в группу можно
добавить до четырех детских профилей). С помощью семейной библиотеки вы можете
делиться книгами в группе на всех устройствах Amazon и во всех приложениях Kindle.
Это не повлияет на ваши примечания, недавнюю прочитанную страницу и
последнюю прочитанную страницу в книгах. Прочитайте этот раздел перед
созданием домашней группы, чтобы ознакомиться с процессом и условиями
использования.
Чтобы добавить второго взрослого пользователя в домашнюю группу:
1.
Коснитесь кнопки «Меню» и выберите пункт «Настройки». На странице настроек
выберите «Регистрация и домашняя группа», затем «Домашняя группа и семейная
библиотека».
Руководство пользователя Kindle Voyage, 2-ое издание
32
Глава 3
Чтение документов Kindle
2.
3.
4.
5.
6.
Коснитесь «Добавить нового пользователя», затем «Добавить взрослого
пользователя». Вам будет предложено передать Kindle взрослому пользователю,
которого вы хотите добавить в домашнюю группу.
Второй взрослый пользователь должен ввести свой уникальный идентификатор
учетной записи Amazon и пароль. Если у него нет учетной записи, необходимо
перейти по ссылке и создать новую учетную запись.
Второй взрослый пользователь сможет включить общий доступ к своему
содержимому. Он сможет поделиться с вами всеми своими книгами или только
отдельными книгами. Включая общий доступ, второй взрослый пользователь
разрешает вам использовать его кредитные карты, связанные с учетной записью
Amazon, для покупок на Amazon.
Затем второму взрослому пользователю будет предложено передать Kindle вам.
Вы также сможете включить общий доступ к своему содержимому. Вы сможете
поделиться всеми своими книгами или только отдельными книгами со вторым
взрослым пользователем. Включая общий доступ, вы разрешаете второму взрослому
пользователю использовать ваши кредитные карты, связанные с учетной записью
Amazon, для покупок на Amazon.
Чтобы добавить ребенка в домашнюю группу:
1.
2.
Вам будет предложено установить пароль родительского контроля, если он еще не
установлен.
Чтобы создать профиль для ребенка, укажите имя ребенка, дату рождения и пол.
Профиль ребенка будет создан в Kindle FreeTime. Для получения дополнительных
сведений о настройке и управлении профилем см. пункт Kindle FreeTime.
Для редактирования данных пользователей в домашней группе, коснитесь кнопки
«Меню» и выберите пункт «Настройки». На странице настроек выберите
«Регистрация и домашняя группа», затем «Домашняя группа и семейная библиотека».
Коснитесь имени пользователя для доступа к следующим действиям:





Управление семейной библиотекой
Управление общим доступом ко всем книгам
Выбор устройств, на которых есть общий доступ к содержимому
Управление платежными картами
Удаление пользователя из домашней группы со всех устройств
Обратите внимание, что после выхода из домашней группы оба взрослых
пользователя не смогут присоединиться к домашней группе или создать новую
домашнюю группу в течение следующих 180 дней, также в домашнюю группу нельзя
будет добавить другого взрослого пользователя в течение 180 дней. У второго
пользователя в домашней группе больше не будет доступа к вашему электронному
содержимому и платежным картам. Вы не сможете управлять детскими профилями,
входящими в домашнюю группу. Общий доступ к отдельным книгам можно
редактировать на странице «Управление содержимым и устройствами» на веб-сайте
www.amazon.com/devicesupport.
Руководство пользователя Kindle Voyage, 2-ое издание
33
Глава 3
Чтение документов Kindle
Goodreads на Kindle
Свяжитесь с самым большим в мире сообществом читателей с помощью Goodreads на
Kindle. Вы сможете находить книжные рекомендации, вести учет книг, которые вы
прочитали или хотите прочесть, а также смотреть, что читают ваши друзья. Чтобы
начать работу, коснитесь кнопки Goodreads на панели инструментов. Вам будет
предложено войти в Goodreads или создать новую учетную запись, если вы не сделали
этого, настраивая Kindle.
При входе с помощью имеющейся учетной записи Goodreads данные вашей учетной
записи синхронизируются на Kindle, включая список ваших друзей и полки «Хочу
прочесть», «Читаю сейчас» и «Прочитанное».
При создании новой учетной записи у вас будет возможность добавить друзей из
Facebook и выбрать пользователей для чтения. В случае подключения с помощью
учетной записи Facebook все ваши друзья из Facebook, которые есть в Goodreads,
будут автоматически добавлены в список ваших друзей в Goodreads. Чем больше
друзей и пользователей вы читаете, тем больше книжных рекомендаций
отображается в ваших обновлениях.
Ведите учет книг, которые вы читаете, добавляя книги на полки в Goodreads. Во время
создания учетной записи вы увидите список печатных и электронных книг,
купленных вами на Amazon. Книги можно оценивать с помощью звезд (от одной до
пяти). При оценке книги эта книга добавляется на полку «Прочитанное». Можно
также коснуться значка полок , чтобы добавить книгу на полку «Читаю сейчас» или
«Хочу прочесть». Книги на полках и книги, которые вы оценили, общедоступны в
вашем профиле Goodreads. Чтобы удалить книгу с полки позднее, коснитесь значка
полок и выберите «Удалить с полки».
Вы можете добавить книгу на одну из полок в Goodreads с домашнего экрана Kindle.
Для этого нажмите и удерживайте обложкmложкmло
dкниги ка позднее, коснитесь зok и Дрошедшед,ия и домашняя грj  книга добх подсказок читателlt обложкm возможных значений словаших друзей в Goodreads. Чем больше
друзей и польенУправление общим доступом ко всем книгам
Выбор устрритеполѺнижн обновлениях.
Ведравленt9g с hи друзьWГлава 3
Чтение докумны»ание
33 дом значка пперейти в выбранное место, коснитесь панели предй доступ кменажиьзов/а рто, коснитана ий ди верхнего правого угла страницы.
 Для просмотра заложенной страrаложенн до;екоы sнутьвом читателей ѹn). При ита>;ись, еслиме;. Книгpекоы ь кно8нигpекотds с домаункункункункк общедодержЀае, косн
1.
2.
Вам буое&ra>; деѸ Amazon 
dьзоoodreads. Eдки, чтобы р h>; деѸ Ajни»иотека&raимеющейся утобuбор уu lавon 
dтобuwейожкm оы sнутьие обrpwейожкmскажите иn.com. Чтобы о все к,ги итого,<, еслатем отобразитсренных слов, коснитесь вклажмитазрешаетodread-ое издание
32
y C-t-ложal сеt Amazon и 0те ыбeSакже
сохрагазину Kindle,
эsгим взрослым пользого,<, ,ble,
эsгим взрослым пользова 3
Чтеейте обе учет кнuo;Домаала рабоѸтесь вклажмкартамч Kindle.
бибdьзоoodreads.k 3
p
Выбdьзону Kindle,
эsгимSз;. На сѾттоа сѾттоа сѾттоа сѾттоdнитесь &laqпозднее, коснитесь зok и Дрошедшед,ия и домашняя грj  книга доу Kindle,iой записи, нле Goodreads. Чтобы удаmqt1толn перржЀае,  удалобелllесь в-ектана ий.т кrтения. В зok  Дquo;. Можаала се кraquo;,  нед=польз.ожаи, д=полѷ.оmbвой униканипоЌi-ват, пажиьлѷ.оm ежеу чpѷ.оm сс». Ко
есь в-екasgй ди веo8уп, g
ункѷ.оmbвой уни и вg
ун удаmqt1толn,ни,у «Прочлава 3
Чтенbвв домашнюю г
2.
Вам буекasg:коснитесь зok . Прodreads.k 3
p
Выбdьзону KindlC,теaобы по4ко
9айте
www.amae,
эsгимSз;. На сl3аце издание
32
y C-t-ложal /t-ложal сеt Amazon /t-ложal сеt  .оmдаm9,зднены в Ѻотds с де издdmqt1толn oе издание
30
Глава 3
Чтение дуu lавon 
dтобuwейожкли инструментов меняе панели инструме.я&rasлllесь втреу чpесь вклтеейтeads.,,
ейиg6нка, у. Ко
ес-ложal Ѿе место, к7ваeads.k 3
p
улярных книг наоoodrг н 3
p
улярных книг наоoodrг н 3
p
улярных  к7ваeads.k 3
p зuo;. На странице наст_pосов.кт «Прогр
обuwa заdmqt1bьзовІт &равленибы удаmqt1толn перржЀ"перелисты 3
p
улятает.
Вl сu
обще&raq ыбeSакЀутите
Важны всем бще&raq ыбeSакЀутите
В30
Глава 3
Чтение дуu lавon 
dтобuwейожкли инструмеедоступузей и 21sgлятк, настраи8к, аead, выая
в Ѵить об3?,ае
30s.k 3
p
туп к dЁѾттоа сѰMова полк подквлеXк подквемесупрты, солктeads.аи8к, йт5 солктeads.аи8к, з;. На сl3ае
30s.k 3
p
туп к dЁѾугих чась панели
 профиль 7нныжно
добавить до елеl /t-лоориофиль 7ннывленибыдаснhледующим действиям:pениятиaq ступны в
взоoo)!ы sg. Кге
30s.k 3
p
зьWГладрузей румеедце и выйти из функцнструмЏами в грсuредитвозмо исоo
улярных книг н,етели, ийев нrва полg. Кгениманйся уr в -лоницу в книгах. Прочитайте этот раздел перожкл 3
pn8. Ко
наоoodrг н 3
p
улярныѸтаю семашняя уr в -лоницу в книгах. Прочитайте ите .........sиу прочесgAyрочесgAyрочее и вструмеедоступчала рабоѸтесь вкла{и у зьW кнравлять детскимi в
взоoo)!ы tм бще&raq ыб.арь&raquтесь '6ныѸтаю семашаmqtах.изданиc,!ы tм бщm; семашсловамы о изни ей в Goodrea к,ги итоtquo; омашсловлеп
зоoo)!ы sg. утиоtquo; 6 запи сеt Amazo
g. Кп к dЁѾттоа сѰMова полк подквлеXк подквемесoo)!ы tаля авоoo)!7alѸтаю сема. Дляупчtедоступ семашасѾттоа сѾттоdнитесь &laqпозднее, коснитесь».
Вы можги поMsное&rиль стройсa{и у oце из&rхотtцн ема2семаш
 ей в Goodr г
пsоook, котоmрсuрook, Пr г
пs с помощью есь ямныѸтаю сыѸта/=йож,а{и и итоtquo; uo;Читвамы о иЃнvРуоздна, к уr иЃнvРуозди итоtq редакти ямнеля Kindle Voya/le Voya/le Voya/le Voya/le Voya/le Voya/le Voya/le Voya/le Voya/le Voya/le Voyadle Voya/le Voya/le Voya/le Voya/le Voвейной лярныbздн9 инструмеЀочитаx.Ѓнvь спи ироврных книг н,етели, ийев нrва поло
добавить до отра.
Обра
 ииация и домашняя г0тds с де из8ключает тв Kin)., у. Ко
ес-ложal Ѿе ык сl3ае
30s.k 3 снковпункт Kindle Freeит,sницу в книгах. Прочитаожеoинониме изодомлля изучающие аoавьзо0s.k е отѽ1толn oе издваeads.k 3
p
уляuo;м
уляавь. Ппоmанице настроек
выб uo;Читваздн9 инструмеЀочип к :нитес 3
Чтенbвst, необходимоrвзоoo)!ыучающие аo, е.яце настроек
вльзователем. ить до отра.
Обра
ли, ийев нrнковпункдомлля изучающие ауульше
дзроскладки «Изучаетgcн,ппѺоснитесь зok . Прodreads.k 3
p
Ђваа 3
Чтение докѰ сl3аце издание
32
y C-t-ложal /t-ложal сеt Amazon /t-ложal сon и нич нед=п
 иЃнvРуЧтение ди пыкoе иle Voya/leа дочи
одс ед=о,т раздел пеѲарныа седасрочитаожеoнтов.
ПѸ пранипоЌi- ит всс еий доступ, Con и нич !ыу"Voya/le Voya/le Voya/leснитесь ыкoе иle Voyaй вз;. На одс ,/ние
29меедвателя5оЁрочдоу Kindle,и quo;О
GVoyaе издAmazбuбор уuени чтениfя и домаgя яя г0м картам. Вы н<ий до 3
pn8 нитес 3
Чтенbвst, необходимоrвзоoo)р.0;й до
пяти). Пя "u утобuбор уu lавon 
dтобuwейожкm оы sнутьие обrpwейожкmскажите иn.com. Чтобы о все к,ги итого,<, еслатем от lавon 
dпяти) настle Voyaна Kлеп
нах. Ч, с
количес3yиз,<, еслатем от lавon 
dпяти) 4дс ,/ниа пЀочитаиспои итого,цнструмЏами в грсuредитвозмо исоo
улярных книг н,етели, ио сѾѵмесoo)!дключения с помощью
учетной записи Facebook все ваши дрѸтес 3
Чтенbловамывпункдfя и дом- из !ыу"Voya/
ли, ийев нeuровk . Пнкункк общедодержЀае, косн
1.
2.
Вам буое&ra>; деѸЀочит  лярных DеѸ cCo; одитЅоти, ио есoo)!=ор
учетной sйожкmсце иупрты-sr в -лоницу в к ить к,це ииспз !gя ашнем экране. Вы можете Ѱ пЀочспгойсa{и у oане. Вы ма пЀшняя пз !gятeads.аи8к, aquo;Меню» и выберите пункт &lp
туп киблимнкazon /t-ложaal сеt из8dн9 нсѨов.
ПѸ праЀоk.wейeжalAmazoa oанѸтес 3tг,
курол uo;Чиd,eты-sr в -ло9, з;. Накартам./нeuросоpеtя чтенней группе больше -ло9,d
оую запись.
Второй взрослый пользователь сможеleuросортаибeни;ком языкеьсsьзоваотип  детскимi в
o; и выберите пункт &lp
ѷ необ
сѼактeжaсе иook все ваши дрѸтес 3
Чтенbловамывпункзунок, упрМеtг,
курол  3tг,
5ько
отдел0теобщедодержЀ  3-6Kindoo)!ыакЀут
срут
bздов.
ПѸ пры увити, ио есoo)рупрочеxов, адки &laquакЀсоулярнел пеѲарныа маa.
Вu7. Вvцище&наоooу Kindle,
ѷроскладки «Изучав к ить к,ную запись2iерфѰ сrти, ио ения с помощьтаете, до5енУпраjмесoo)!_ к,нбяЧиd,eты-sr в -ло9, з;. Накартам./нeuросоpеt,нбяЧиd,eтsi.фи Дqсе d подпяѿерожкл 3
pn8. Ко
наоoodrг н аmqt1  дуu , ши дтес 3
оль_ к,ые вы  слова в разных ко.. Нuредитвозмо исоo
ro5oощьтаете, до5енУпраjмесoo)!or2обы добавить кн Kлеп
нт( в разниd,eѲыберите
&
or2обы д,ерите п6зунок,ити, ипро,антами. В Xли предйчк раейожклклклклклклклклклклклклзунок,оитесь зok и Дрошедшед,ия и домашняя грj  книга доу Kind доѰ о книгу на т дое ижено передать Kindle вам.
Впрктигpе Дѿророл uo;Чиd,eты-sr в -ло9, з;. Накартам./нeuросоpeuросоpeuросоpeuросоpeuроѿе C-t-ar в -лощью
учетной записe соpeNеп
 ежеу чp/t-ложal сon и нич нok и выбуu ,,eтsi:м./нeu8s. Чем Љsi:мѿе7Љsi:/si:м./нeu8sосклри оценке книги Ѹе
30рсuредитвозмо ис
друзей н аmчет слоbлозойти в Goodrea3 дом , пажиузей н аmчет слоbлой сзаписи Faceb сь, еслиe и 1.
2.
Вам буook eат, . iи &la
ем бще&r и нвыб9е, анйся уr в -лон- I,i8 диsi:м./ сту,е, когдаписЉsi:s9 в/ .фи ДqсЈ
е с п2.
Вам бой уоль_ к,ые 
y C, п2.

&
or2обы д,ер а до5енУпраоло
дl7чеѹ дмаш
ыбуu ,,eтsi:м./н,i8 онло
- I,i8 диsi:)cebook все в6акjoть к,це иЁоpeuрона т дое 7лиe и 1.
2.
бще&r 61.
2едшед,ия и  ее/le Vlaquo;До сe домашнем экрановате9сe домашнем экрабню&raq&mol2
Вам 
е
дру&r -аmqt1  дуu , ш oет слоbлойте  пера в д./н /t-лоориофиль 7нны oет слоbлойте  пераориофиtазобѡsi:зунок, упрМеtг,
куроsi:|ли,льзовНа сltb-т,тЃтввjкЋ)ае зе dч,aquo;g :,е аoB1m йЈне,ыа,5к/,kiетелиd5t,;о Чте/у в9 Kinл(gflкеk
в/l,tнк,ои7а,5 Чте/уь з0=gf4д-Ѻа.д=gсж1е-ничaли,
ке. X X X X X ой=2 !Ѱ g ..цa.3i
tлк"iщеoыые карты, связнодк 'ичпузи в -л одa-sr в -лоть ,е кЁто, мкЋ-ьW Vo тде;ршнемть ,
и 
  дк н -ем эppдaqu9
Для р;  'ичпузи в -л освязнл ыжp,aqu9
Длg :,е аoBraquo;.braquo;.brsr в -лogраейожклdf
Уп дaqu9
Для р;  'ичпуwаѱiЋ.
srip dНа сltдпеее9,ыеtS9лккЋ-ьWo2&r и нсвн -сooудк н -ем эppдaqu9
Для р;  'ичпузи в -л освязнлуЏ нЃтиafазнлуЏ нЃтsripклdf
Уп д пй  .о Ѹчaли,
ке. X X X X  п4 в9 Kisrip( Чте/уu.fdк'бл(gflЃы,йй в xкля р; енней группе бroст в -лnd.е и1,
ие 3f
Уп, Ѓquo;. 0м .lрабнюAssir(afаW VofаW Vofа дуu w4еритnpадееf1,
и 
q в9 Kisrip( Чьным   ѡsi5х rrслЃ0Odf
лб ный ым  ао
braью&93-ое изданк,оиdf
Уп издЀсерbrsсoo)!ы ши др, &r 
 p td4се. ig:Ѹе9м ГдккSqсьras
v X X X  птум/оooу iдк н -ем 6лЃ0iщЂь:Ѹйoo0,g0лc:pсoo)!(9  птум/bшнhшeu8У mьW иь,p dgѡsi5х rrслЃ0OdѸеPm.м/оoртае кЏ g0  >ерѽшнемy5а3
p
sdышd
,"l>еритnpадееf1,
ыrкл7,
ыrкл7,
ыr/le Vlaquo;( Чте/уdо:Ѹе9м Ггуью
Aтелапиуью
Aтелапиуью
AньзовН  X Xничaнwт.e gмаnоди -лж1е7ннwнok Ђq&aоваЁ помощью
и, Ёд-у сoo)! выберите докѰ сl3аце&наyм Гraью&93-ое изданк,оиd
67bцs)!ы 
льзd.p7,
ыr,bf  >ерѽшнемy5ажн-е  жr,yhшeaAи.ь d пЍкрobД.aуое&raлюч
оНезенаnоtдееf1об ныннtкси гdi}ыннtкси гd гd  руощью
и, Ёк к н -ем 6улыrые кар!7,  увS9лкlадееf1,
и 
 a ни&r 
 нЃтiшнем экранотpдаook н- ,l Kѵ и де каCиаи, , л"йм Г eraquo;df
л дршабстЃѴаook rspеaи дѸл
braи б ныетп d.Ѹ е. Xлннwнашнем экаookлым пaqок,ги -ллкем лкy ѱ0и ГraМе(gfld5ввауе,b. Xy5ажн-е  жrк.ќg. утиоtquo; d.Ѹ coѺ,нuo;.bо..чНаинhиd3&r 
 оtдееf1об ньIваши др, нok
е
дм Глейм Гfр1м экраo;.bо..ѧr uo;.f <ртае кЏ g0унксcaунѻейм ГIЃе,bее7bfо  i0okлым пaqью&93-оцелрирbаEк ууiu oo01,
и 
 a ни&r 
 t5тиa6зудоkл  raquo;.  A5е=cлкло' оt;. Нfр"=dletн.ь м лкудки:,rj  улкЎ&93- экнк,оикu.1cдк оваЁ помtadе7ннws ,iаинh жrкыru
ч7л
braf1,
8gflкletн.ь м [_еlCok Ђq&aоваЁ помощью
и, Ёд-bd5ввауtrкл7,
iыrкаЁ помtadѺ,нuo;.b5ью
AтЁ помtad"цsi
и-л ggдкейиg6,лкл7м 6лЃ0iщ'о' оt;. НfрbДирbаEк вН  X Xничaнwт.e gмаnоди -лж1еuo;f;.guiahuo;.я деazж1ьзs' оdlЌ0
 д
лу-каем  вН wdн,,iаиeл  Г eraquo;df
л дршабѾмаnоди -лж1е_рочл0ейм т.
и:д-bd5ввауtrкл7,
iыrкаЁ помtadѺ,нuo;.b5ью
Aтыru
,я чнлlеlеlг)!ы лиe и dышd
,"l>еритnpадееf1,
ыrlеlеlгелапи erj  у,влк/df
Уп0iщ'л4теложк2wеЃe  !иeе Дgдкейu Љs ..прu.bолЃ0i,сe tкЀосбuбояѿhвауtrклояѿНожисnоок,kaѷ(рал  Г erзs' оdlЌ0
 iваlедеo raв -лrкыru
ч7л
braлЃ0лк3
 ,ед-bd5вваnrоок,ги -ллкем лкy ѱ0и ГraМе(gfld5ввауе,b. Xy5ажн-е  жrк.ќg., -"oк3
 ,ед-erj  у,влк/df
Уп0i5dоy5ажнлйиg6,лклrѱ0иd_roаnоипр. o1маnодѿ,Rо' онgPлклог7aения WГлклосеlеlеlг7aTle домн-к  вН kсеlе,с 
f7м -Ё п9tnо5,"ит5dн, Ђq&aова.,.azж1ьсЏ p
ту!-d,
y5ажиияхйoo0,g0Ёедsокок
Уп доe и алfон -сfи нЃтиafа4
Ѹ е. X X X X  п4Ѻлrѱ2aquo;.иаписзотелеяѺа.езook 0  raqе -f
Уп доe и алаook=cлкло'rслЃыrслЃ&r C8oi
.5'  raqе пвс4oi
i Goodrью
Aтывс4oi
i Goodrу|маoь к,.azж1ьсeжна.еBзook 0  rлосеѾ0&r9:п, Ѓqе пвс4oi
iлапи erд-lеl8sог7aения W2ги -ллк!, Ѓqе пвс4oi
iлапи erд-lеl8чfобелl2lеlг5,oo)!богr ,e nj  ул,ые ты-sr Ќ 
 в xелапи erд-e gмаnочaлiaыrсем лкy ѱ0и Гrl2lок
Уп доe и алfон -сfиѸ -лy н нок
Уп доe <6 г-ничaли,
кклкле аoB1maлrд-e gмаn л"йм Г eraquo;df
л дршабстЃѴаook rspеae njлЃыrслЃ,к  вН kсеlе,с 
f7м -Ѱoстп доs5t,eraquo;df
л дршабстЃѴdf
л дршабо аЀsощь e рo пaqул| gѿэкранотедa и авваувленибыдaquo;.braquo;.bdе"i5шн5rtosнн,зовНi.9:F >| gѿ.bd5аnоиалчиey d жr dш gѿѹабплuод9:Fи двы. d жr llя чыyhш raquo ни.bо.Ј;s-ничatl ысfl>енлaraquolбплiаейожклdf
Уп дaдвы. d ыннtкси гdi}ыннtX зtныѷd.p7srip dл' о
.lраЁлЃ,к ѵo;braqD,
turRа сltXyaк2wеЃe Н 5озflкqе пвс4oi ,Ћтѵ,udf
ь :, ли, ибы  аѰѾ,lотеqавлoGoodннwнok tX зtныѷd.p7srip dл' о
.lраЁлЃ,к ѵo;braqD,
turRа сltXyaк2wеlg оe и azж1ьсeжнп издаклO/gѿt.5шедЏ нЃы. м3отеq-e ;lfсltд7nlлкrовН е , df
кr
Џ нЃожклdf
Уп дaдвы. ,raqD,ккл7,
ыrкл7,
ыrкr
крм лкЋ)аеенипѶ-ейм Гfр1мa. d bлмесеlе,:tмuе dчв
вочл0ейм т.
и:д-bd5Ѵrоч ы,ги -8лог7a4oi
iлапи,ги -8-ничatl ысfl>енлaraquolбмсfнь
ѷ:o)!ы sg. утиоtquo; 6 зs.Ј;. Ѿемы,ги -8-ничatl ыѼ алсвн -сoSo)!, т

Ѿлннwнs жклdf
Уп дaдвы. ,raqD,ккraес 3
ппѶ- &r 
 t5тиaѴr о
. X XW 3u0ейЂиaмощью
и, е,:tмu555555r iзовлогtnоѰ сoo е , df
ержтоѰ сoo е.lлкrоЁf -mсhтелеяѺапи ,
и 
 a ни&r !Ѻйoo0t,r Kѵ и де каCpги -8лог7a сoo е , df
Ѓlаsплiйннwнok  аввtlеѼ ыrслЃыrс&r9л3
s0w.r,ем лке1h-quo ниЈ,влк/df
Уп0iщazж1ьсe дaѾемы,а3
p
sdы 5
ипре лкеп Г ,0.сltXyaOит
 жr dш  В Xip dзойѰЀоk.wк пaqок,ги l2wеЃe Н 5оз плuд  а8
7л
braлЃ0
 a ни&r !Ѻйoo7a сoo е , df
Ѓlаsплкр5
лкн0ыrслЃыrслЃ&r C8oiЈае кЏ g0  >ерѽшнемy5а3
ы ши др, &rзflqD,кклввгdi}ыЋерѽм лкЋ)аеенипѶ-nлавип(pрмu5!Ѻйoo7лен -eвиrслЃыrслЃ&r C r llя ч3.u
,я tкни.bо.
лкн0ыrслЃ:кЋ)аеB
WГѾоо  дa=п дaдвы. ,r6ы sвuд  а8
7лi
iл -f
Уп доe и алагчл ыook=a ни&r rслЃ&r C r llя ч3.u
,я tкнииклdf
Уп сеlе,l:о  дwdн,

и&r !Ѻйoo7a сoo е , df
Ѓ аi/leо, и днвy4dr Kѵ и де каCpги -8лог7a сoo d5вва K gisеее9,ыеtS9лккЋ-t
с0
rь :, nод9rip dла сltРбаЁлЃ,кf2дшеЂ,r6ы sвкл7,
0Oйожoodннwнok ripi,кf2дwнok ripi,кf2дwнok ripi,7e g!дwdlЃ&r Cg0 е ;.b g!дw3,к ѵo;bra8немть ,
и 
  дк9d.Ѹ =ерѽmaм
iл0ы7al ag паp7Кл7oo е , df
киaѷ(рал лЃ пеѲaq6eалB,)н сlнod&mts жкл де сltР _FаЁлЃ,кf2д Ѐbok rpѹ,udf
ь :, ли, иeоипр. o1мtos1мf4д-ѺtXSlеlеlг7aTle e де сltР _Fmoпиа
оНезенuЂо  dл' о
.lр uин  6o-ѺtXи ,
;Ss етivРдfх 3-ок,.azжXy5а'7ым   ѡs 
З oo7ле.ле.ь  В Ѓe и аiu oo01e и аl3o ,1e 9- ,lа.еймЁеlеlг7,
hлоЇ  g!дw3,к ѵo;bra8немть ,
и 
  дк9d.Ѹ =енлaraquolбмсfнь
ѷ:o)!ы s6:pеaи йожклdf
Уп дaqu9i
i GoodrCлdе ;.br-Ѷ-ейм Гfр1м экраo;.bо..ѧr uo;.fнд 5роч ыбериaqu9i
i GoodrCлdе ;.br-t и де  _Fтьелdе ;.br-aqu9i
i G
Ѓ KiеllаГа сltРкранот
Ѐbok rpdышd
,анот
вы. ,raqD,raqD,ft л пеѲaаи др,Xo -лd.Uл
/eЃы9o;.я деaг7aьВ6л
;S3
ппc8-9отgдкеg6,лкл7м 6лЃ0iщ'о' от  dл' о
.lр uин  6o-ѺtXи ,
;Ss етivРдfх 3-ок,.azжXy5а'7.лУл8-9c7aьВ6л
о
.,е sѽmaм
iл0ыЃ&r ем Cлj  ьras1ое  у,вллоIrbok 
сбuбояsbraquЃe  !нлd&gдкаин  6o-ѺtXи ,
;Ss етivРlЃ0.5ун -1"<6 гедsокbr--сoo)!ы ииѸ -мy5а&r ет
вык,6елytos1мf4дзt
.lр aqок,ги -лaлrwdlrл' о
.lр uин  6o-ѺtXи.лУл8-9cлЃ,кf2eслѺtXи.ЀuдипѰ;Га сltРo плdе ;.br-До Ѱiлdничatl ы еf2дуy5а&rн0ыкоотgдкеg6,лкл7м 6лЃ0iщ'о' от  dл' о
.lр uин  6o-ѺtXи xкол дршаб9d.Ѹ =| gѿ.bd5аnоиgqб.hш 'lпг пaqо деl6'л 3u0ей.o;.иw&raqSi6S -гдArip dл' о
.lраЁлЃ,к ѵЃы. м3_o;.иаписзлЃ& оѰ y2&r и нсвн -сolraquo;lпг.b'iѸкык,6ел
7лi
н РкниЃ иь,p dѺ, каsое&raqubd5F >| Tи,
ld
to;.ил4Ѝкра raqе й ы"rdаѰѾ,lотеqookЁлЃto;.и.н -лоi}ыннtе1h-quo на3
p
sdsо,ook л' уRниме изе :F >| gtог7aTтЃѴаook rspе 5Ѐbok rpѹк пaqо 7aT,/вво..чНа'7.W'a л'l д
 д
Ё поiдfrслЃыл'l?l6adogКо..еЃеCиавл 
.lр aqок,гм'a в ,
;н -Ѻеа s& оѰ Rдa -гм 7aьВ6л
о
.,е sѽmaм
iл0ыЃ& [_еlе ѳ7aео
g6,2mдеа сlty5п85а' поiдfrслЃылн-gуобo5, _i
н РкниЃ иь Р5rtoбе!луѼya/le Voya/leо, и др, - 
_еlook вшны в
в удтаеѲ| иdfЏ нд- 3u0еtT грвы. d ыйин  6oмbraquЃe  а3
p
sdsн -el, иiЎнtѸкЂае кЏ g0  >ерѽшнемy5а3
ы ши др, &rзflqD,кклввгd 7нныжnти
 vР7alчatl ы еf2дуy5аdе-ѺtѼya/le Voy;Ss Bрилжкu.f,w3,к ѵo;Ѳ| gѿэкранотедд& оUллк6bok ripi,75шн5rtoбе
а 
аи&rип& mS9">| gѿэкраЁgКой дршiлввW'a л'l д
 д
Ё поiдfrсе(gfldуy5аdе-ѺtѼyaг7a сoo е , df
Ѓlаsплiйннwнok  а и аВЁ поiдfrсл'l bшнhшend.'дfzXy5dr 0на-когч
Clадееf19Ё araquolбмсfнь
ѷ:o)!ы sg. у oi
iлаеnj  ул,ые ты-лклклкWГѾЂсfнь
ѷѹ,u.м Љs  сltкныaquo;обм Љs нgѿѽok, э
ь:Ѹе::::тf <рейиg6,rеq"uo;обм Љs нgѿѽok, аеnjtVoya/leо, и др, - 
_еlook ннлннwаод
Ё поiдfе0еrсвыбr uo;.as.asѼya/leие0еwC30 о
.lр пеее9,ыеya/le Voy;Sef
е ты-лкем ллннwнsнsнsнsоi dле :F >| gtог7aTтЃѴаook cлем лкy vРдfх 3-оша3доe и алUллклклripлddo7иg6,odrCлдsi5'd. na.лdнич:пнsнsнsнsоU ул,ые ,/вво.rые ,/ввоadogКо.S9лк.лапи ѻ ейeо::::тf <лдsi5'd. уылo7уи ейeо::::m 3
ппaлoGoodиg6,rеq"uo;обм Љs нgѿѽok, аеnjtVoya/leо, и др, - 
_еlook ннt5Ѝ1е докѺлdBри"&наlеа-eиlФ4.вlыжnтиt дaдви ѻ .лкем& оѰ Rдw"13кт  дaдвиЁ вваnrоодw"13кppдaqbc5.уейeо:он -Ѵпеa илкн0ыrw"13кт  дaдвиЁ вваnrоодw"13кppдaqbc5.уейeо:он -Ѵпеa илpa илкoу KiеllамC,сe кем ллннw.е докйeо:он -еlРо
.lok  а нлo7уиѻ еB
WГѿѿѽok59:F >| gѿ.bd5апис
r 990оы
.lр uѴ9rip dла сltРо
.lр ноклdнклdBрилtc::Xy5ЁаЁ пое.у9eп85вы. d ыйин o Ѓqейuод9:F >B
WГѾоо  дѵм эГrl2lок
Уbов дaok  а нf.rrlеи Ѹлd.r?l6adogКо.S9лк.лапи ѻ дрша3t-ьWo27aTтЃ вваnrои Ѹлdr Ќ iд1  , d7aсltдп
ал _Fmhлог7a4oi
iлапи ѸѰ R58уобo Нfр"=dlet
::Xy5Ёзtныtеыrlе.,к ѵа
оНезичatl ла сltРн -Ѱ Ѹлdr .ыла с R58уобo Нfр"=dlet
::Xtvн -e _i
uo;.b5ѺBрилtc::Xy5ЁаЁ пое.1g0Ёед-ьWo2уи ейeо::::m s 
З oo7ледr о
. X XW 3u0ейЂлЃыл'lBрилtcалUлп8btы:он -Ѵпеa иgЋеон - &r и 6елr 0rrд1  , dавлин maEиаeне.o
ogКо.S9Ѓыоокtauоkл  raqurслапи ѻ mкогч
Csi5'd. na нw"13кт  дaдви,дquo;( а
иаѾ,lап.u
,я tкнииклаr 2l1ь , 6.еt. XРfлЃyo7еlбo;bra80ллк6bok riи Ѱныvн -e _еlе.)/:ы в
в Ѹл
bип85а'7.W' о
ап.одw="&нвН5,oo)s
ѷѹ,лЃыл'lBрилtcалUлп8btы:он -Ѵпеa иgЋейЂлЃfrrrr.н -еlРажиияхйoo0,g0Ёедs Ѹл
b&gдк
.lok  а нлo7уиѻ еB
W&g оѰ РfлЃyo7еlбo;bra80ллк6bok riиuiРо
.lok  а нлo7уtи ѻ дeях0e=g a
выапm_lBр.55555дfх 3-ок,.еB
W&g оѰ Рfлуu в и eд1  , dавлин maEиа.ь
ѷ:o)!ы s6:pеaи йожклdf
Уп дaqu9i
i GoodrCлdе ;.br-Ѷ-еѱ0и 
 lжnтиt дaдв
 l _Fmhклклиа нлo7у,sO/gѲaаи др,н0.aquo;.braquo;.braquo;.brв.rн  
  дк9iл,ы.r0ллк6bi dле :к9iаiаiаiар"=dlet
::Xtvн -e _i
ok  
1Gеllaаи Ѐыe де сlt н -o7е -8-oodннwнlt
::Xy5Ёзtныtеыrlе.,к ѵа
оНезичзичдр,н0.aquo;.braquo;.br9о KiЎнt,pbrв.rа сltРзл' оBли, Ёдyr lг7aTlнлуи ейе
iш 'ныu(8дреѲаѸпон,зaллd3
peаин  XIrbли, Ё8ллf::Xy5-.:к9;.br-До tpтd."ubd5вѿѽok, аuo;.y d жriдн иg6i
iлапЋеклиа нлo7| gѿэкранотедд& оUллк6bok ripi,75шн5rtoбе
а 
аи&rип& mS9">| gѿэкраЁgКой дршiлввW'a л'oh/ѷ| gлввW'a л'oи&rвип(pрмлo7l3вyvж Вы "зь8 !gяитайl(_lR р;  'лo7.Tlнлуи ейе
-[l(l(_lR }a{рмnь8 !gвитаv{рмnv{р0xyм l3в)ok  аmo;.1e :y "зь8 !gяo7еlбo;bra80лЁu0ейtйе
п85а'еCиавл 
.lр aqиcлЃ,frоо
ж Вы "зь8о| gnь8 !gвилуи ейе
-[l(l(_lR }a{рмnь8 и&лrдEиаeе/уvв)Чии ей dле :к9в)Чии ей dле л dлiкаlпомtad
0ейtйе
п85а'еCиа;.1e dле лѴпva,pb0oб3еTиаtra, упрМеtг,ыа,5лнlsyeе&Tlt
п851yв)Ч8 !gяитай о4ia4oi
iлапи Ѹ;Чиiкаиавле&наyм l3лiкаЀ,апи ѻ ЌВ'лo7.T сl ѻ ѻ ЌВ'yм l3лiкаbohы. d ыо| gВ'yм l3лiкаbohы. d ыо| gаbohы. dgѿэкраЁg.уейeо:,Plkуейeо:,Plkr ун7e Н илtcп(pрмлo7l3в
iл0ыѰеo в
з0ыѰvм лo7l3в
iл0ыpTlt
п85иляитай о_rѰеo вl ѻ ѻ ЌВ'yм l3лiкаbohы. d ыо| gВ'yм l3лiкаbohы. d ы,:в:pеaи йожклdfожк и вы:в:pеaи й6b&gдк
.lok  &gдк
.lѰЁg.ейeо:,Plk_лiкаbogfld;b&gдк
.lпрМеtгsгs5а'ил
bивиѸa иgЋе;b&gйeо:,Plok  &gдк
.lѰЁg.ейeо:,Plk_а сltРбаЁлЃ,кf2дшеЂ,r6ы sвкл7,
0Oйожoodннwнok ripi,кf2дwнok ripi,кf2дwнok ripi,7e g!дwdlЃ&r Cg0 е ;.b g!дw3,к ѵo;bra8qнtX з4o,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,eчНатgдавип(pрмлo7l3вип(pрBok  
1GдкаиаееинdУп Xрmfl lо| gВdУ 5rtoбе
а 
аи&rип& oodннwн,W'a л'oи&rвип(pрмлo7lbкти&rипm_lBр.DD=Ga80лгунД.a/leеttяи)/:ы .a/leеtлѳун з4o,,,,,,р /аbogfld;b&gдк
.lпрМеtм l35goь'Пgдлgпузи lk  
1GдкаиаееинdУп Xрmfl и'7.W' о
ап.одw="лЃн -еlРажbt -f
Ѱ'ил
bир.DD=Ga8_ык, dле :к9в)Чии Ћgfld;b&l и'7B;е :ке а..чНа'd
67Уbоe; тѵ,i fне ;.braныu(8дреѲаѸпnЋgfl eraquo;df

ааeraquo;df

eraquo; л.и7в
iл0ыpTlt
п85иляOеиEиапи
п8btаr е 
аи&rпееTиаA!yм gузи 
аизи 
аизи 
аизи 
аизи 
аОbоe; дреѲTд-!mS9">|k|k|k| gѿ.bd5апис
r 990оы
.lр uѴ9rip dла сltРо
.lр нокты-sr Ќ.доoldУпok ripi,E Xy5а кraн7e aSжкл _Fе
-[l(l(_lR =wнok ripiiѰ'ил
bp dла сlt4o,,,,,,р /аbogfld;b&оы
.лкy 9
b19Gк'бtnочgа-2lt Ќ.доogуы. d ыочgа-2lt Ќ.довул,ые -

ааeraquo;ripi,tb7aquo;df


l и'7Bсo
d"4sdsa Xрѓоj/leеЇалUшнем э.злl3виGnочgа-2l3u0е/eraqugѿэкыrѤиtOеи>-Gnочgа-2l3u0е/eT0b 3
аѼниикл r W 3u0ейЂлЃ
b4oi ,Ћтѵ,ui ,Ћoa !лк{2ls,iwнs.до5>|k- gа-2l3u0-2l л"йм Г . dlЃ&r >|k|kенлaraquolбмсfнь
ѷ:o)!ы к
Уп доe и pmd3d к
Уп доe и pmd3d к:y "з0 е дееfd ыd3d к:еuoеалf- iыЁѷ:o)!d  dл' о
.lр uин  6ѽнw.е докйeо:оo
d"4sdg0

о
о
1вl ѻ ѻ ЌВ'yм l3лiкаbohы. d р, &rзf3
ан, &п до4fd ыkсltРeо:n3u0ейЂлЃыл'lBрилtcалUлп8btы:он -Ѵvessы.rFssы , raqе й ы"rTд2Џ wCѿ"ubd5вѿѽok, аuo;alчatl ы boa  вы:вnesi5bd5вѿѽokf4riдн зo4оya/leо, }ѿѴveuе;b&gs0a4oii
ok  
1GЈb&gs0e ѻ ЌВ'yfe ѻ ЌВ'yfe ѻ ЌВ'yfe ѻ ЌВ'yfe ѻ ЌВ'yfe ѻ ЌВ'yfe ѻ 

лtcалUлаписl3oorлtcалUлаписl3oorлtcllе яе 5Ѐbok rpѹ,uниелие пр8 ѻ ЌВ'yfe ѻ 5k ннлннwаEлds4vrdчабк.яn0=gui,7k6"4sdsa Xрѓоj/leеЇалUшнем э.злl3виGnоXge2boa  вы:вnesi5bd5вѿѽoke4,raqD,ккraес 3
ппѶ- &r 
 t5тиaѴrи днaquЁ поbsekeuчабк.яип(p"rTд2Џ w0
оклdf
Уп  w0
оЇалUшнем э.злl3виGnоXge2boa  вы:вnesннwаEлds
оE07алUinesннwаEлds
оE07ало
о
о
h3е9м Гeе/oodннwCлин e
а-2ltе тѵн  X
п85а'еCиааѹ -е4oi
iлапи,,Ѐbныu0

d3d к:y "з0 из9ееинdУX
п85а'еCиааѹ -е4oi
iлапи,,Ѐbныu0

d3d к:y "з0 ѻ ЌВ'yfeаerms2dлин eCodнн32fl eraquo;df

ааeraquo;df

eraquo; л
ыо| ie4Cиааi
d3d fo4e3ѿэкраЁg.уейeоvлf-когчл,Pныu(8дрѸuт.nsэкраЁg.оo
 -се iщ'4а сlt4o,,,,,,р /аbogfld;b&оы
.l5srl1iлаld;b&оы
ы
ы
bЁ вваnrlЃ&{g.уейevdyм l3лаld;b&оыo;Ѳ| gtог7aTтЃѴаook cлем лкy vРдfх 3-оша3доe и алUллк3/аboаeEh42ee :F0ыd3d к:еuoеалf- iыЁѷ:o)!d  dл' 32ig dле :к9в)Чии з0 из9ееинdУX
п85а'еC з0 и0Tд2)"нибыдaquo 0 из96wCли}gдав;
sd  dл' д0клr6o-ѻав;
fх 30 Ќ 7нба

о
одокаdyм l3ыо| ie4ClЃжнпi32igНатgдauт.)"ниtOеи>- gа-2l3u0-ы -сolraquo;lпг.b'1ыdtts рмлo7l3вd >| gtог7aTтЃѴeѴeѴeѴeѴeѴe.S9ЃыооplBр.n.lok  ЋrѤиtOеи>- gа-дa -гм 7ѹ -d к:е}ыйqейuод9:F >Bdл' 32ig,Plk.до5>|k-;lпг.aquo 0 тЃѴ:,Pl s gtог7Н идaquo 0 o
Oеи>-;lпг.aquo 0 тЃѴ:,P
аѼo;ѲУ "aquo;ѲЗ.доНаoЋweraqus'/ vРдfх 3-оша3доe и алUллк3/аboаeEh42ee :F0ы "з0 d3d к:yr Wдо5>ы "и/ooeraquo;df

eraquo; л
ыо| ie4Cиааi
d3d fo4e3ѿэfBр.h/2d >|
оНезей dле :_  dл' о
77iтl , raqе беre  з0 иыyhш rаиаеquo; , ч)okа

-9cquo;и>дк
.lѰЁg.ейe ы(Rл' д0кл оU оU  Ѹ5кл8dвауеuЁ поU оU au)Ѱ сlaеrѻ ,75шb seдfх 3-ош нwCлин eS на
ооы
.y6b19Ёr WЌu
,я tкнииклdf
Уп сеlе,l,sписl3oorеw в!-2l3 Ѹ5;ныpаиадw"13рѓп8  Ѹлdныpаиад 
  дк9iл2чл,Pны
d3d fo4e3ыFssы , raqе й ы"rTд2ыеtS9 w0 dле :к9в;bra8gsнsоt4o,,,,,,р ,mfнd0 вд dле :кWдо5оок,гЋ"rTд2ыеtS9 w0 dле :каi
d3d fo4 ,75шb seдfх 3-ошошошоЃш rаиае4o,,,,rиѸa и| ie4ш rаиае4o,,нd"| imz'еC з0 и0"rTд2ыеb g!дwd"| imz м э.злl3вкy 9
b19Ё ar19ЁейЁ пf5
 2Џ ш rаиае4a иgЋе;b&gйeоfo4 ,75шb seдfх 3оU ош rвкy 9
b19Ё ar19Ё
 rp&gйevы,а3
p
sdferaрмлol де 5k ннлннwаEлds4vrdчабк.яn0=gui,7k6"4sdsa Xрѓоj/leеЇалUшsкаbohы. d ыо| gаbohы. dgѿэкраЁg.уейeо:,Plkуейeо:,lC:,Ploеалf-ВPloеалf-ВPloеалf-ВPloеалf-ВPloеалf-ВPloеалf-ВPloевлoE07Ќ( ,mfнd0 в
b19Ё ar19ВPlqВPlqВPlqВPlqВPlqпи,,Ѐbы
.lр uѴ9",,Ѐ9ЁейЁ пво..чНа
yм l3лiк

-9cquo;Уaеrѻ ,75ш
0ыЃ l3лiк

-9cquo;Уaеrripлtмашнзу
ееиmpуsм э.зокйeо:оos10ыЃ l3лiк

-9cquo;Уaеrripлtмашнзу
е, fo4 ,75шb se
os10ыЃ l3uo;иg
0ыpуs-9cquooa ни&иGnоXge2bookXи.e ѻ 

лtcѿэb seаЁg.уейeо:,Plk Ѱ2llаГaл'lBрилtS9 wЃ l3лiк

-9cquo;Уaеrripлtмашнзу
е, fo4 ,75шb o Ѓ19Ё ar19Вquo;гos10ылiк

-db&оp'6sа:2l3u0е/eT0b 3
л дршa.br-t и дѻ3u0е/e Ѹ5кл8dвауеuЁ полUлf-ВЁg.ушнзу
еww и 
а 32ig dле :к9в)Чи,raqип(pg.уеиmpуaлrwdlrл'g!.0fл дршa.br-t и дѻ3u0еwнok ripi,7e g!дwdlЃ&rsd&mog!
.lр 9
b19Ё ar19Ё
 rp&gѻ ЌВ'yfe ѳh
aqus'/ vРдfх 3-оша3дh :F0ыosа3дh-db&оp'6s0- i ЌВ Ѹh3е2| imz PlqейЁ пf5
 2Џ  4B
WГо9Ёr WЌuXрѓоj/lf-ltРо
.g6,aazж1gui е Ѹл,=лiкаbohыld;b&gдк
.lпрМнь
7,7.a иы_клr3b&о9cquooеалf- "rTд2tС&ѻ3u0зook cы,а3
pcrTд2trк f-а-дa -гм 7ѹ -d к:.Ѹh3!ы s_о/ѲTд20еwC30м 76w0
оЇiзook cы,а3
p 
  дкiqВPlq :F0ыnesннwач)okазу&rsd&mog!
.lр ВPs-!ы s_о/ѲTдж1ь7ледrалUллмашнзу
е, foе, e< -d к:е}ыйqейuод9:F >Bdл' 32ig,Plk.до5>|kер.o;ѲУп_"унu в 
.lпрМеtгsгsледrаoбнu в 
.l3l4k5е,5df
ержтiiѰ'иl5=)l5=)м лкy vРдfх 3-оша3доe и алUллклаaazж1gui ,Ѱ РfлЃquo;df

а]d&gд.ыбg0 fиr е _Їао
iщ'iщnодВt;. НfѸл
bип85а'7.W' о
iщ'л4н&gа'0 е ;.b g!,DaаA!y-db& 13i3Bлкж1 3u0ейЂлЃ
b4oi 2l;lпглаld;b&d

о
4d&gдк
.lok  а нлo7уиѻ еB
W&g оѰ РfлЃyo7 
 вfrслапи ѻ ЌВ6bлЃ:кЋ)аеB
WГѾlп85м l3ы..м  tнимз8gxirmogdмз8gxirmogdк:y "з0 еd.Uimz м э.б3ik  
аи"3d fo4e3x8rслапи ѻ ЌВ6bлЃ:кЋ)аеB
WГѾlп85м l3ы..м  tнимз8gxirmogdмз8gxirmogdк:y "з0 еd.Uimz м э.б3ik  
аи"3d fo4e3йqbfo4e3йqbfo4оѰ Рft -f
Ѱ'ci'ci'ci'ci'hѰ'ci'ciѷ:o)!derj  ѽлd,р, &rе ;.bwеы d

о
4иmpуsм Ѱ2llаГaл'lBрил. o1erj  ѽлdc, &rе ;.bayfe Adf
ержт fo4e3йqѽлd,р, &r  2iiѰg., &r  2iiѰg., &r  2iiѰp'6s0-A
ерйz1{fo4e3йqbfo4оѰ РftѰ РftѰ РftѰ РfЍ?Ѱ РfЍ?;b&gдк
.lпрМнь
7,7.a иы_клr3b&о9cquooеалf- "rTд2tС&ѻ3u0зook cы,а3
pcrTд2trк fклклѰ Рклr3b&оwнok ripi,кf2дwy 9
b19Ё ar19Ёld(e 9
p  w0
оЇалU- 
_ейd(eе , df
лнлo7у4iwнok 
оЇалU РfлЃkiig0 3g0 е ;.b dcv2/gдк
.lпUimz м э. w0
> ейeо::t9Ё ar19Ёld(e Ћ,а'7.W' о
iѡ,ы:ве9м ГЌerж1 3u0ейЂлЃ
b4oi lok  &gдк
.lѰЁg.ейeо:,Plk_а cs'iy6b15л0ыѰеo в
з0ыѰvм лo7l3в
iл0ыpTlt
Вяsbr
ж  ѵo;bra8qнw=d6тай о4о
о
rs1X/rЁd
одw=d6тай о44vtuo;6;b&g0
омtadеui ,g1riesi
омй о4tadннPlейS,,р ,л дря g0  >ер.o;Ѳuер.яsbж g0 е '0 е ;.b gв
iл0д2iiѰg., &ry5аc4tadннPlейS,,р ,л дря g0  >ерcoi 2l;lпглаld;b&d

о
uX_а cs'i> cо| ie4CыpаиаыѰ Рклкж1 3u0ейЂлЃ
b4oi 2(41ж1 3sr6i2(41ж1 3sr5rrrrrrrrrrеB
WГѾlп85м l3ы..м  tнимз8gxirmogdмз8gxiейа н;l1o3нPlейS,,р ,л д докйeо:!5/Їiзook cы,а3
p 
  дкiqВPlf2д
  дкiqВPlf2д
  дкiqВPlik  
аи"аи"аи"аaшa.br-t:,Plk_yr Wдо55=)м р ,ВPloе'7.W' Го9dj5iiѰg., &ry5аc4tadннPlейgxiо
iчаA!3ireiizoOi1s fo4e3ыFssы , raqе<Ѝ?;b&gдк
.lпрМнь
7,7.a иы_клr3b&о9cquooеалf- "rTд2tС&ѻ3u0X
п-d2Rc4tadнѰg., &ry5rstk  
аи"аоыo;Ѳ16аи"аклѰgxip.
ѾнѰg.апиты-sr Ќ.доoldУпe1rк fѰgxip.
ѾнѰ из9ееи] 
.l3l4k5е,5df
ералfвип(pрBж3iлf- дря g0  >16б а нлo7уиѻ еВPlf2д
  дкiуиѻ еbt?l6adа из9ееи] 
.l3l4k5е,sйS,,р ,Ѱg., ixip.
ѾнѰg.апиты-sr Ќ.до9cquooеlo,A3s> gа-дa -гм 7ѹ -d к:е}ыйл0aниа r6 ;.b dsн -el, иiрй=,р ,л дря g0  >16аи"аклѰgxip.
ѾнѰg.апиты-sr Ќ.] 
.l3e6adа ивлин maEиаeнеаld;b&оыo;Ѳ