close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

код для вставкиСкачать
226
М. О. СКРИПИЛЬ
и всего 87 скарядиа, еже88 смрадно89 есть90 глаголати,91 но и92 в 93 будущие
век94 нелицемернаго95 судию96 Христа милостива97 себе98 сътвориши".98
Жена же100 мужа"1 своего глагол2 в 3 серцы си* твердо приимши,5 умысли8
во уме7 своем:8 „Добро0 тако быти".
Во10 един же от днии11 неприазнивому12 тому13 змию11 пришедшу1*
к ней. Она же16 добру17 память18 при19 сердцы20 имея,21 глагол22 с 23 лестию21
предлагает25 к26 неприязни27 той,28 глаголя29 многи30 иныя31 речи32 и по
сих33 с34 почтением35 въспросив36 его37 хваля, рече38 бо,39 яко40 „много41
веси,*2 и43 веси44 ли45 кончину46 си,47 какова48 будет и49 от чего"? 50 Он же
неприязнивыи61 прелестник прелщен52 добрым прелщением от53 верныя
жены,54 яко55 непщева56 тайну к ней изрещи,87 глаголя: „Смерть моя есть
от петрова плеча,58 от59 агрикова60 меча".
Жена61 же, слышав62 такову63 речь,64 в 65 сердцы66 си67 твердо сохрани*8
и69 по отшествии70 неприязниваго того поведа71 князю мужеви72 своему,
яко же рекл есть73 змии71. Князь же то 75 слышав,76 недоумеяшеся,'7 что
есть смерть78 от петрова плеча и79 от80 агрикова меча,81 имеяше82 же83
у84 себе85 приснаго брата,88 князя именем Петра; во87 един же от88 днии89
призва90 его к себе и нача81 ему поведати змиевы речи, яко02 же93 рекл|И
есть95 к96 жене его.97
« О сего 8 7 Р доб.
бысть
^ЕЖКНОР
его же; ЗИЛМ его
89Д- срамно
89-90£
ЖД доб.
9 1 Р изглаголати
9 1 / / нет
92Е
смрадное; И срамное
и ЖП нет
нет
93—9*ЕК в будущем веце 9 5 ЗМ нелицемерна S63K судью 91ЕР милостиваго 98 £7С
собе ЫДЕЖЗИКЛМНОПР
сотвориши Ю«Р доб. послушавше
І 1 1 — 2 Ж мужу
своему глаголет 2ИАР глаголы 3ЕЖЗИО во *-3 сии; Р своем;
* 0 / 7 нет §ЕА приемши; 3 прият; К прииме; М прияша; Р приимше 5// дуб. но
9/С доб.
10ДИКМ
АР доб. и 6Е мысли 6 — 7 77 и во уме помысли Щ нет
бы
в
г1Д
от дней; £ во дни; Ж от день 12Е неприязни 13У7 нет гіК змиеви 15Е пришед­
шим; ОР пришедши; HIT прилетевшу 16Л" Доб. ему ^ЕОР добрую ] 7 0 доб. сию
1 8 3 доб.
1аЕИР
прия; ИЛ доб. приим
во
19—год П р И сердци; Ж при сердце;
2
0
21
Л во сердци
Р доб. своем
ЖР имеяше 2 1 0 доб. и %*Ж глаголет; ЗК глаголя
(3-а) 2SEH нет 2ІР доб. к нему 25К прилагает 2аКО нет 26—273 к неприязненному
2&ЕЗ
тому 28/С доб. к ней; Р доб. и W3M доб. и; Р доб. к нему жЖЗНОР
многия
31ИЛМ
3 ? Р доб.
siK
(Ж-&; О-е); ИМ многы
ины
к нему
^ Р доб. убо
нет
3 5 Р доб.
многым 8 6 £ Р воспросиша; ЗИКЛМОП
воспроси 3 7 Р доб. и ^Е и речь;
3 и рече; КА речь ^ЕЖИКАОР
нет (Р доб. ему) 4 0 Р доб. же ты ігЗМ многа
І2Е
4
3
4
3
весть
Р но / 7 нет i3—U3 ведаеши і53 доб. ты; Р дзб. убо ^>К доб. века
47—IV 63/" пропуск; текст восстанавливаем
по спискам ДЕЖЗИКАМНОПР,
придер­
живаясь в основном списка Д ^ЕИАР свою; 3 себе ѴК нет 4 8 р како ти 4 9 / f нет
5 0 S доб.
5 3 /7 нет
смерть; Р доб. бяше 8 1 0 неприязненый &2ЗИАІТР доб. бысть
5 У ? Р доб*. тоя
58 -ЗЛ/ доб". а; ИЛ доб. и
^КР доб. же 5 6 Р доб". свою 513 изрече
59£ ото ^ЖЗНП доб. же 61-810 пропуск ^ЕИЛР слышавши (Р-е) 63Д/Э т а к 0 в у ю ;
6 5 ~ 6 6 , 4 / / в сердци
Н такую; П таку 6 3 /7 доб. и
63—64,3 таковы речи
^ЕЖЗ во
61ЕПР
68£
6 9 М нет
своем; 3 и; К сии
сохраниша; ЗЛ/ сохранив; 77 храняше
7
1
7
2
7
2
7
4
™ЕЗМ доб. же
Р поведавше
//Л мужу Р н е т ^ЕИЛР ей Р до)?, той; /? доб.
75Р
76 //^1 слыша
ПК
сице
той
75—76/^ послышав
доб. и; Р доб". глаголы ея, и
7 7 //Л недомышляшеся; П недоумевашеся 7 7 Р
доб'. сему словеси тако быти 78 Л' доб.
S0E ото
8 1 Р доб. И той князь Павел
8 2 .3 имевше
его
™ЕЖКР нет
&3ИЛ нет83/С доб.
убо 81—85/7 у себя; if^ff у собя; 84—85Д* н е т 8бр доб. благовернаго 87/С в
SSI7 нет'
58—89Д О Т дней; ИЛ день ^ДИЛ
призвав 9 ] / / / 7 начат 92—97Д пропуск
»*£• рек
8 5 £ 0 и е т 95Я доб. змий МЗКМНОП нет
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа