close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

*** ITINERARY RECEIPT *** *** Маршрутная квитанция

код для вставкиСкачать
*** ITINERARY RECEIPT ***
*** Маршрутная квитанция электронного билета ***
AGENCY/AIRLINE NAME
DATE OF ISSUE 14AUG14
Название агентства/авиакомпании
Дата оформления 14AUG14
BG AVIA 8 MARTA STREET1 MOSCOW, RU
PNR RLOC - Q2T7V
Номер брони - Q2T7V
NON-TRANSFERABLE
БЕЗ ПРАВА ПЕРЕДАЧИ ДРУГОМУ ЛИЦУ
NAME: POTAPOV/DANIIL MR
Фамилия Имя: POTAPOV/DANIIL MR
E-TICKET NUMBER: 6702430979797
Номер билета:
6702430979797
DATE
FLIGHT DEPARTURE AIRPORT
TIME
ARRIVAL AIRPORT
CLASS BAG
Дата
Рейс
Аэропорт вылета
Время Аэропорт прибытия
Класс Багаж
23AUG UN9479 PULKOVO 1
1700
HURGADA 1
U
20K
30AUG UN9480 HURGADA
2205
PULKOVO
U
20K
RESTRICTIONS: UN ONLY/NON ENDORSABLE/NON REFUNDABLE/REBOOK PROHIBITED/
Ограничения: UN ONLY/НЕ ПЕРЕДАВАЕМЫЙ/НЕВОЗВРАТНЫЙ/ПЕРЕБРОНЬ ЗАПРЕЩЕНА/
FORM OF PAYMENT: MISC/IN/INVOICE
Форма оплаты:
MISC/IN/INVOICE
BASE FARE
IT EUR
ТАРИФ:
IT EUR
EQUIVALENT AMOUNT PAID
RUB IT
УПЛАЧЕН ЭКВИВАЛЕНТ ТАРИФА: RUB IT
TAX/FEE/CHARGE
RUB7728
730QH/49RU/255JK/1456YR/5238YQ
СБОР
RUB7728
730QH/49RU/255JK/1456YR/5238YQ
TICKET TOTAL
RUBIT
БИЛЕТ ВСЕГО
RUBIT
Notice: "Carriage and other services provided by the carrier are subject to
conditions of carriage, which are hereby incorporated by reference.
These conditions may be obtained from the issuing carrier."
Примечание: "Перевозка и другие предоставляемые перевозчиком услуги подчиняются
всем условиям договора перевозки, включенным в настоящий авиабилет посредством
ссылки. С условиями договора перевозки можно ознакомиться в офисе продажи
авиакомпании."
*** ITINERARY RECEIPT ***
*** Маршрутная квитанция электронного билета ***
AGENCY/AIRLINE NAME
DATE OF ISSUE 14AUG14
Название агентства/авиакомпании
Дата оформления 14AUG14
BG AVIA 8 MARTA STREET1 MOSCOW, RU
PNR RLOC - Q2T7F
Номер брони - Q2T7F
NON-TRANSFERABLE
БЕЗ ПРАВА ПЕРЕДАЧИ ДРУГОМУ ЛИЦУ
NAME: POTAPOV/ANATOLY MR
Фамилия Имя: POTAPOV/ANATOLY MR
E-TICKET NUMBER: 6702430979796
Номер билета:
6702430979796
DATE
FLIGHT DEPARTURE AIRPORT
TIME
ARRIVAL AIRPORT
CLASS BAG
Дата
Рейс
Аэропорт вылета
Время Аэропорт прибытия
Класс Багаж
23AUG UN9479 PULKOVO 1
1700
HURGADA 1
U
20K
30AUG UN9480 HURGADA
2205
PULKOVO
U
20K
RESTRICTIONS: UN ONLY/NON ENDORSABLE/NON REFUNDABLE/REBOOK PROHIBITED/
Ограничения: UN ONLY/НЕ ПЕРЕДАВАЕМЫЙ/НЕВОЗВРАТНЫЙ/ПЕРЕБРОНЬ ЗАПРЕЩЕНА/
FORM OF PAYMENT: MISC/IN/INVOICE
Форма оплаты:
MISC/IN/INVOICE
BASE FARE
IT EUR
ТАРИФ:
IT EUR
EQUIVALENT AMOUNT PAID
RUB IT
УПЛАЧЕН ЭКВИВАЛЕНТ ТАРИФА: RUB IT
TAX/FEE/CHARGE
RUB7728
730QH/49RU/255JK/1456YR/5238YQ
СБОР
RUB7728
730QH/49RU/255JK/1456YR/5238YQ
TICKET TOTAL
RUBIT
БИЛЕТ ВСЕГО
RUBIT
Notice: "Carriage and other services provided by the carrier are subject to
conditions of carriage, which are hereby incorporated by reference.
These conditions may be obtained from the issuing carrier."
Примечание: "Перевозка и другие предоставляемые перевозчиком услуги подчиняются
всем условиям договора перевозки, включенным в настоящий авиабилет посредством
ссылки. С условиями договора перевозки можно ознакомиться в офисе продажи
авиакомпании."
СТРАХОВОЙ СЕРТИФИКАТ
Номер полиса
Страхователь
Insured
Территория страхования
Geographical Limits
1495BRE305983
Код контракта
Адрес
Adress
Egypt
Срок страхования с
Insurance period from
СТРАХОВЫЕ ПРОГРАММЫ
INSURANCE PLANS
Медицинские и иные расходы
Medical & other expenses
23
08
Ccтраховая сумма на 1 Застрахованного
Sum Insured per person
по
to
2014
Страховая премия
Sum premium
30000 USD
Отказ от поездки
Refuse of jorney
----
Несчастный случай
Accident
----
Гражданская ответственность
Accident
----
Несчастный случай пассажиров
Accident of passenger
----
Список застрахованных
List of Insured
60.11
POTAPOV ANATOLY
количество человек
Number of persons
1
31
08
2014
Варианты страхования
Variants of plan
ECONOM-CLASS
POTAPOV ANATOLY(28.01.1967)
Дополнительные условия
Additional condition
Франшиза
Deductible
Общая премия
Total Premium
30 USD
Количество дней
Covered days
9
27.07.2014
ПАМЯТКА ЗАСТРАХОВАННОМУ
Настоящая памятка не является страховым полисом или договором страхования. Она дает право наполучение
следующих услуг в соответствии с вариантом страхования, указанном в Сертификате:
Вариантыстрахования / Variants of plans
Расходы, оплачиваемые СОАО «ВСК»
Expenses covered by IOJSC «VSK»
Расходы на передачу экстренных сообщений
Transmission of emergency messages
Расходы на получение необходимой медицинской информации
Receipt of medical information
Медицинские расходы
Medical expenses
Расходы по медицинской транспортировке Застрахованного
Medical transportation expenses
Расходы на репатриацию тела в случае смерти Застрахованного
Expenses of the Insured person’s body repatriation in case of death
Расходы по досрочному возвращению Застрахованного на Родину в экстренной ситуации
Early return of the Insured person in case of emergency
Расходы по эвакуации детей, сопровождающих Застрахованного
Evacuation of children accompanying the Insured person
Расходы на экстренную стоматологическую помощь
Expenses of emergency dental services
Расходы на визит третьего лица к Застрахованному в чрезвычайной ситуации
Visit of third party in case of emergency
Расходы на юридическую помощь
Expenses of legal support
Административная помощь: помощь при потере документов
Administration support in case of loss documents
Расходы, понесенные в случае утраты багажа
Expenses associated with loss of luggage
“T”
TRANSPORT-CLASS
“M”
MEDICAL-CLASS
“E”
ECONOM-CLASS
“B”
BUSINESS-CLASS
“V”
VIP-CLASS
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
до 200 у.е.
до 400 у.е.
ü
ü
ü
ü
ü
до 2 000 у.е.
до 2 000 у.е.
Порядок оказания услуг Застрахованным:
В случае необходимости получения услуг, прежде, чем предпринять какое-либо действие, Застрахованный обязан*
обратиться в любое время суток в Сервисную компанию и указать полностью свои фамилию, имя, отчество, номер и срок
действия Страхового полиса; указать место, где он находится, и номер телефона, по которому с ним незамедлительно свяжется
представитель Страховщика или Сервисной Компании; дать подробное описание возникшей проблемы и вида требуемой
помощи. Страховщик или Сервисная Компания от имени Страховщика организует оказание помощи Застрахованному.
Остальные условия договора страхования изложены в Условиях “Страхование медицинских и иных непредвиденных
расходов лиц, выезжающих с места постоянного проживания”
Обязательно ознакомьтесь с правилами страхования на сайте www.bgoperator.ru/templates/insurance_law.pdf
*- НЕИСПОЛНЕНИЕ ДАННОЙ ОБЯЗАННОСТИ ДАЕТ ПРАВО СТРАХОВЩИКУ ОТКАЗАТЬ В ВЫПЛАТЕ СТРАХОВОГО
ВОЗМЕЩЕНИЯ
Телефоны Сервисной компании Odevick Services:
+7 (499) 258 08 33 (Москва)
Номер для SMS-связи +7 (926) 897 49 27
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НОМЕРА В СТРАНАХ
Египет:+201021666881, +201021666882
С Условиями страхования Вы можете ознакомиться на сайте www.bgoperator.ru
Страховщик: СОАО «ВСК» 121552, г. Москва, Островная ул., д. 4
СТРАХОВОЙ СЕРТИФИКАТ
Номер полиса
Страхователь
Insured
Территория страхования
Geographical Limits
1495BRE305987
Код контракта
Адрес
Adress
Egypt
Срок страхования с
Insurance period from
СТРАХОВЫЕ ПРОГРАММЫ
INSURANCE PLANS
Медицинские и иные расходы
Medical & other expenses
23
08
Ccтраховая сумма на 1 Застрахованного
Sum Insured per person
по
to
2014
Страховая премия
Sum premium
30000 USD
Отказ от поездки
Refuse of jorney
----
Несчастный случай
Accident
----
Гражданская ответственность
Accident
----
Несчастный случай пассажиров
Accident of passenger
----
Список застрахованных
List of Insured
60.11
POTAPOV DANIIL
количество человек
Number of persons
1
31
08
2014
Варианты страхования
Variants of plan
ECONOM-CLASS
POTAPOV DANIIL(21.05.1999)
Дополнительные условия
Additional condition
Франшиза
Deductible
Общая премия
Total Premium
30 USD
Количество дней
Covered days
9
27.07.2014
ПАМЯТКА ЗАСТРАХОВАННОМУ
Настоящая памятка не является страховым полисом или договором страхования. Она дает право наполучение
следующих услуг в соответствии с вариантом страхования, указанном в Сертификате:
Вариантыстрахования / Variants of plans
Расходы, оплачиваемые СОАО «ВСК»
Expenses covered by IOJSC «VSK»
Расходы на передачу экстренных сообщений
Transmission of emergency messages
Расходы на получение необходимой медицинской информации
Receipt of medical information
Медицинские расходы
Medical expenses
Расходы по медицинской транспортировке Застрахованного
Medical transportation expenses
Расходы на репатриацию тела в случае смерти Застрахованного
Expenses of the Insured person’s body repatriation in case of death
Расходы по досрочному возвращению Застрахованного на Родину в экстренной ситуации
Early return of the Insured person in case of emergency
Расходы по эвакуации детей, сопровождающих Застрахованного
Evacuation of children accompanying the Insured person
Расходы на экстренную стоматологическую помощь
Expenses of emergency dental services
Расходы на визит третьего лица к Застрахованному в чрезвычайной ситуации
Visit of third party in case of emergency
Расходы на юридическую помощь
Expenses of legal support
Административная помощь: помощь при потере документов
Administration support in case of loss documents
Расходы, понесенные в случае утраты багажа
Expenses associated with loss of luggage
“T”
TRANSPORT-CLASS
“M”
MEDICAL-CLASS
“E”
ECONOM-CLASS
“B”
BUSINESS-CLASS
“V”
VIP-CLASS
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
до 200 у.е.
до 400 у.е.
ü
ü
ü
ü
ü
до 2 000 у.е.
до 2 000 у.е.
Порядок оказания услуг Застрахованным:
В случае необходимости получения услуг, прежде, чем предпринять какое-либо действие, Застрахованный обязан*
обратиться в любое время суток в Сервисную компанию и указать полностью свои фамилию, имя, отчество, номер и срок
действия Страхового полиса; указать место, где он находится, и номер телефона, по которому с ним незамедлительно свяжется
представитель Страховщика или Сервисной Компании; дать подробное описание возникшей проблемы и вида требуемой
помощи. Страховщик или Сервисная Компания от имени Страховщика организует оказание помощи Застрахованному.
Остальные условия договора страхования изложены в Условиях “Страхование медицинских и иных непредвиденных
расходов лиц, выезжающих с места постоянного проживания”
Обязательно ознакомьтесь с правилами страхования на сайте www.bgoperator.ru/templates/insurance_law.pdf
*- НЕИСПОЛНЕНИЕ ДАННОЙ ОБЯЗАННОСТИ ДАЕТ ПРАВО СТРАХОВЩИКУ ОТКАЗАТЬ В ВЫПЛАТЕ СТРАХОВОГО
ВОЗМЕЩЕНИЯ
Телефоны Сервисной компании Odevick Services:
+7 (499) 258 08 33 (Москва)
Номер для SMS-связи +7 (926) 897 49 27
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НОМЕРА В СТРАНАХ
Египет:+201021666881, +201021666882
С Условиями страхования Вы можете ознакомиться на сайте www.bgoperator.ru
Страховщик: СОАО «ВСК» 121552, г. Москва, Островная ул., д. 4
Мы благодарны Вам за то, что Вы выбрали Авиакомпанию «Трансаэро»
Это Ваш посадочный талон. Вам потребуется взять его с собой в аэропорт.
Посадочный талон / Boarding Pass
Имя / Name
POTAPOV/ANATOLY
Из/From
LED
В/To
HRG
Выход/Gate
Посадка до /
Boarding till
16:30:00
Круглосуточный сервисный центр
+7(495) 788-8080 Москва (многоканальный телефон)
+1 877 747 1191 США (бесплатный номер)
Имя / Name
POTAPOV/ANATOLY
Из/From
В/To
LED
HRG
Выход/Gate
Посадка до /
Boarding till
16:30:00
Номер посадочного талона/
Boarding Pass number
Cпец.услуги/ Номер рейса/
Spec.services Flight
UN9479
Класс/
Номер
Class
/Booking
Y
Q2T7F
022
Дата/
Date
23.08.2014
Место/
Seat
44G
Время вылета/
Time
17:00:00
Элек.билет/
E-Ticket
6702430979796
Круглосуточная поддержка интернет - регистрации
+7(985)265-07-06
E-mail: [email protected]
Номер посадочного талона/
Boarding Pass number
Cпец.услуги/
Spec.services
022
Номер рейса/
Flight
Дата/
Date
Время вылета/
Time
UN9479
23.08.2014
17:00:00
Класс/
Class
Номер
/Booking
Место/
Seat
Элек.билет/
E-Ticket
Y
Q2T7F
44G
6702430979796
Мы благодарны Вам за то, что Вы выбрали Авиакомпанию «Трансаэро»
Это Ваш посадочный талон. Вам потребуется взять его с собой в аэропорт.
Посадочный талон / Boarding Pass
Имя / Name
POTAPOV/DANIIL
Из/From
LED
В/To
HRG
Выход/Gate
Посадка до /
Boarding till
16:30:00
Круглосуточный сервисный центр
+7(495) 788-8080 Москва (многоканальный телефон)
+1 877 747 1191 США (бесплатный номер)
Имя / Name
POTAPOV/DANIIL
Из/From
LED
Выход/Gate
Номер посадочного талона/
Boarding Pass number
Cпец.услуги/ Номер рейса/
Spec.services Flight
UN9479
Класс/
Номер
Class
/Booking
Y
Q2T7V
Посадка до /
Boarding till
16:30:00
Дата/
Date
23.08.2014
Место/
Seat
44E
Время вылета/
Time
17:00:00
Элек.билет/
E-Ticket
6702430979797
Круглосуточная поддержка интернет - регистрации
+7(985)265-07-06
E-mail: [email protected]
Номер посадочного талона/
Boarding Pass number
В/To
HRG
020
Cпец.услуги/
Spec.services
020
Номер рейса/
Flight
Дата/
Date
Время вылета/
Time
UN9479
23.08.2014
17:00:00
Класс/
Class
Номер
/Booking
Место/
Seat
Элек.билет/
E-Ticket
Y
Q2T7V
44E
6702430979797
VOUCHER COUNTRY
EGYPT
HOTEL
SINDBAD AQUA HOTEL 4*
IN-OUT
23.08.2014 - 30.08.2014 (7)
TRANSFER
POTAPOV A. POTAPOV D.
634462331
HOTEL ACCOMODATION
STANDARD ROOM
PERSON
Mr POTAPOV A. 28.01.1967 - HB
Mr POTAPOV D. 21.05.1999 - HB
(UN9479 (Y)) Egypt / HURGADA(airport)-HURGHADA(hotel) / group / bus 23.08.2014
(UN9480 (Y)) Egypt / HURGHADA(hotel)-HURGADA(airport) / group / bus 30.08.2014
HOTEL
ADDRESS
Village Road, Hurghada, Red Sea, Egypt
email: [email protected]
tel: 002 065 344 96 01 (1), 002 065 344 96 08
PARTNERS Als Tour - Egypt
+20 65 3441572/3
+20 12 82200170
+20 12 27933970
+20 12 23267875
DATE: 24.07.2014
VOUCHER COUNTRY
EGYPT
HOTEL
SINDBAD AQUA HOTEL 4*
IN-OUT
23.08.2014 - 30.08.2014 (7)
TRANSFER
HOTEL
ADDRESS
POTAPOV A. POTAPOV D.
Village Road, Hurghada, Red Sea, Egypt
email: [email protected]
tel: 002 065 344 96 01 (1), 002 065 344 96 08
PARTNERS Als Tour - Egypt
+20 65 3441572/3
+20 12 82200170
+20 12 27933970
+20 12 23267875
DATE: 24.07.2014
634462331
HOTEL ACCOMODATION
STANDARD ROOM
PERSON
Mr POTAPOV A. 28.01.1967 - HB
Mr POTAPOV D. 21.05.1999 - HB
(UN9479 (Y)) Egypt / HURGADA(airport)-HURGHADA(hotel) / group / bus 23.08.2014
(UN9480 (Y)) Egypt / HURGHADA(hotel)-HURGADA(airport) / group / bus 30.08.2014
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа