close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

- АрселорМиттал Темиртау

код для вставкиСкачать
¥ž«™¤¤¬©œ©Ì½¹r¬¼ÇÄÕrªË¹ÄÕ
£ÇÅȹÆÁاºÒ¾Ê˻ǜ¹À¾Ë¹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔’
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
ªÇ»Å¾ÊËÆÔÅÁÌÊÁÄÁØÅÁ
¬Èɹ»Ä¾ÆÁ¾ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃǺ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÃÇÅȹÆÁÁÇÎɹÆÆÔ¾
ÍÁÉÅÔÁÊÁÄǻԾ»¾½ÇÅÊË»¹«¾ÅÁÉ˹̻Ôɹº¹ËÔ»¹×ËÊǻžÊËÆÔ¾
žÉÇÈÉÁØËÁØÈÇÈɾ½Ç˻ɹҾÆÁ×ÎÁÒ¾ÆÁÂÊž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇ
ÃÇźÁƹ˹
žÄ¾Æ¹¤×º¹ÆÊùØ
žÄ¾Æ¹¤×º¹ÆÊùØ
›ÁÃËÇÉ¥ÁÆÁÆ
›ÁÃËÇÉ¥ÁÆÁÆ
¨¾É»Ô¼ǽȾɻÔ»ÔÈÌÊÃ
¨¾É»Ô¾ÊË̽¾ÆËÔ¡ÆÊËÁËÌ˹
˹ĹÆËÇ»À¹ÒÁÒ¹×˽ÁÈÄÇÅÆÔ¾
ÈÉǾÃËÔ
›ÈÇÅÇÒÕÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ì
›ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾Èǹ»ËÇËɹÆÊÈÇÉËÌ
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹
ÈÇÊËÌȹ¾ËÆÇ»¹Ø¹»ËÇ˾ÎÆÁù
¨ÉÁÇÉÁ˾ËÇÊ˹¾ËÊØÈɾ¿ÆÁÅ
©¹À»ÁËÁ¾ÃÌÄÕËÌÉÔ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÊÁÊ˾ÅÔ
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÇÎɹÆÇÂËÉ̽¹Á
ÈÉÇÅÔÑľÆÆǺ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ×
Áž¾Ë»¹¿Æ¾ÂѾ¾ÀƹоÆÁ¾½ÄØ
̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹
¨Ç»ËÇÉÁÄÁÈÉÇÑÄǼǽÆÁÂ
ÌÊȾÎ
£ÇŹƽ¹Ñ¹ÎËԙº¹ÂÊùØ
»ËÇÉǼǽÈǽÉؽÊ˹ÆÇ»ÁËÊØ
ǺĹ½¹Ë¾Ä¾ÅȾɾÎǽØÒ¾¼Ç
£ÌºÃ¹ÈÉÇÍÊÇ×À¹Ì¼ÇÄÕÒÁÃÇ»
£Çɼ¹ÌÈÇÍÌ˺ÇÄÌ
«¾ÃÌÒÁÂÅÇžÆË
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
ªÇ»Å¾ÊËÆÔÅÁÌÊÁÄÁØÅÁ
¶ÃÇÆÇÅÁоÊùغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕÈɾ½ÈÉÁØËÁØsÖËÇÊÇÊËÇØÆÁ¾À¹ÒÁÒ¾ÆÆÇÊËÁ¾¼Ç¿ÁÀƾÆÆÇ»¹¿ÆÔÎÁÆ˾ɾÊÇ»
ÇË»ÆÌËɾÆÆÁÎÁ»Æ¾ÑÆÁÎ̼ÉÇÀ›ÆÌËɾÆÆÁ¾Ì¼ÉÇÀÔsÖËÇùúԺ¹Æ¹ÄÕÆÇÆÁÀ»ÌйÄÇǺÔÃÆÇ»¾ÆÆÔ¾
ÎÁÒ¾ÆÁءžÆÆÇÇÆÁÎÁÑĹɾÐÕƹÊÇ»¾Ò¹ÆÁÁÉÌÃǻǽÁ˾ľÂÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÇÂ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÇÎɹÆÆÔÎÍÁÉÅÁÈɾ½Ê˹»Á˾ľÂÊÁÄÇ»Ôλ¾½ÇÅÊË»
¼ÇÉǽ¹«¾ÅÁÉ˹Ì
¦¹Ë¹ÄÕت¡¤µ›™¦§›¡°
­ÇËÇ¡¼ÇÉج ™©ž›¡°™
ªÇ»¾Ò¹ÆÁ¾ÈÉÇ»¾½¾ÆÇ»
ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊɾÃÇžƽ¹ÏÁØÅÁ
£ÇÇɽÁƹÏÁÇÆÆǼÇÊÇ»¾Ë¹
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÇÂǺĹÊËÁ
ÊϾÄÕ×Ǻ¾ÊȾоÆÁØ
žιÆÁÀÅÇ»»À¹ÁÅǽ¾ÂÊË»ÁØ
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ÊÇɼ¹Æ¹ÅÁ̼ÇÄÇ»ÆǼÇ
ÈɾÊľ½Ç»¹ÆÁØÈÇ»ÔػľÆÁ×
ÈɾʾоÆÁ×ÁɹÊÃÉÔËÁ×Ãɹ¿Ê
Èɾ½ÈÉÁØËÁØ
†ªÁË̹ÏÁØÈǺ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
»«¾ÅÁÉ˹ÌÁ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÇÂ
ǺĹÊËÁsÖËÇÁƹѹÀ¹ºÇ˹†
ÇËžËÁÄÇËÃÉÔ»¹ØÊÇ»¾Ò¹ÆÁ¾
ÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇə§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔¡»Ç
®Å¾ÄÁÃ
¡»Ç®Å¾ÄÁÃ
§ÊÆÇ»ÆÔ¾ÈÉǺľÅÔºÔÄÁ
ÇÀ»ÌоÆԼĹ»ÆÔÅÌÈɹ»ÄØ×ÒÁÅ
Ç˽¾Ä¹ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÇÂ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ£ÇÆÊ˹ÆËÁÆÇÅ
œÇɺ¹Æ¾Å
†™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔Èɾ½ÈÉÁÆÁŹ¾Ë
ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆԾžÉÔÈÇ
ÈÇ»ÔѾÆÁ×ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÁžÉ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁƹÈɹ»Ä¾ÆÆÔÎƹ
Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁ¾ÁÈɾʾоÆÁ¾
͹ÃËÇ»Ãɹ¿ÊÈɾ½ÈÉÁØËÁØ ¹
†¼¼Æ¹Èɾ½ÈÉÁØËÁÁ
»»¾½¾ÆÔ»½¾ÂÊË»Á¾Á
ɹÀ»Á»¹×ËÊØÊľ½Ì×ÒÁ¾
ÊÁÊ˾ÅÔº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
ÖľÃËÉÇÆƹØÊÁÊ˾ŹÃÇÆËÉÇÄØ
ÁÌÈɹ»Ä¾ÆÁؽÇÊËÌÈÇÅ
ÊǻɾžÆÆÔÂÊÁË̹ÏÁÇÆÆÔÂ
ϾÆËÉ»Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁØ
»ÃÄ×й×ÒÁÂÁÆ˾ÄľÃË̹ÄÕÆÔ¾
ÊÁÊ˾ÅÔÁÇÃÇÄÇ
»Á½¾ÇùžÉÈÌÄÕËÇ»¹ØÇÎɹƹ
ÖľÃËÉÇÆƹØÊÁÊ˾ŹÊľ¿¾ÆÁØ
À¹ËɹÆÊÈÇÉËÇÅ+©4ÖľÃËÉÇÆƹØ
º¹À¹½¹ÆÆÔÎÊǺÔËÁÂÈÇÈÔËÇÃ
Ãɹ¿ÁÃɹ¿ÇÎɹÆÆǾ
ÇÊ»¾Ò¾ÆÁ¾
›»Ç½ÁÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁØ
ÊÁÊ˾ź¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁËɾºÌ×Ë
ÀƹÐÁ˾ÄÕÆǼÇÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ
£ÉÇžËǼǾ¿¾Å¾ÊØÐÆǙ§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
Ê˹ÄÕÆÇÂ̼ÇÄÕÆÔÂÁÉ̽ÆÔÂ
½¾È¹É˹žÆËÔ
À¹ËɹÐÁ»¹¾Ëƹ
ÍÁÀÁоÊÃÌ×ÇÎɹÆ̺Çľ¾
ÅÄÆ˾Ƽ¾
¨ÉÇϾÊÊÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ
ÊÁÊ˾ź¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ»ÔØ»ÄؾË
½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆԾƹÈɹ»Ä¾ÆÁØ
ËɾºÌ×ÒÁ¾ÊÇ»¾ÉѾÆÊ˻ǻ¹ÆÁØ
ÁÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁا˽¾ÄÕÆÔ¾
ËɾºÇ»¹ÆÁØÈɾ½ÓØ»ÄؾÅÔ¾Ã
ÊËɹ˾¼ÁоÊÃÁÅǺӾÃ˹Åƹ
ʾ¼Ç½ÆØÑÆÁ½¾ÆÕƾɾѾÆÔ
¦Çƹ½ÖËÁŹ½ÅÁÆÁÊËɹÏÁؙ§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ɹºÇ˹¾Ë
¦¹ºÄ×½¹¾ËÊØ
ÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕƹØ
½ÁƹÅÁùÈÇ
ÊÆÁ¿¾ÆÁ×
ÃÇÄÁоÊË»¹
À¹Ø»Ä¾ÆÁÂÁ
ÊÇÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇ
͹ÃËÇ»Ãɹ¿
ÆÇÖËÇÇËɹ¿¹¾Ë
ËÇÄÕÃÇÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÇ
À¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾
½¹ÆÆÔ¾§ËÃÄÇƾÆÁ¾
¿¾Í¹ÃËÁоÊÃÇÂ
ʾº¾ÊËÇÁÅÇÊËÁ
ÇËÈĹÆÇ»ÇÂ
Ê»Á½¾Ë¾ÄÕÊ˻̾Ë
ÇƹÄÁÐÁÁ
ƾÌÊ˹ÆǻľÆÆÔÎ
͹ÃËÇ»ÎÁÒ¾ÆÁÂÅÇѾÆÆÁоÊÃÁÎ
ÁÃÇÉÉÌÈÏÁÇÆÆÔν¾ÂÊË»ÁÂ
ȾÉÊÇƹĹÈɾ½ÈÉÁØËÁØÁ
ÈǽÉؽÆÔÎÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÂ
›Å¾Ê˾Ê˾Ź½ÅÁÆÁÊËɹÏÁØ
ÃÇÅȹÆÁÁÈÇĹ¼¹¾ËÊØƹ
»ÇÀ½¾ÂÊË»Á¾Çɼ¹Æǻ̼ÇÄÇ»ÆǼÇ
ÈɾÊľ½Ç»¹ÆÁØƹÃÉÁÅÁƹÄÕÆÌ×
ÊÁË̹ÏÁ×»ÇÃÉÌ¿¾ÆÁÁǺӾÃËÇ»
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
»Ôɹ¿¹×ÒÁ¾ÊØ»ÈɾʾоÆÁÁ
ÈɾÊËÌÈÆǽ¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁÄÁÏ
Çɼ¹ÆÁÀÌ×ÒÁÎÎÁÒ¾ÆÁØÁ
ÈÉÁǺɾ˹×ÒÁÎÈÇÎÁÒ¾ÆÆÔ¾
Ź˾ÉÁ¹ÄÕÆԾϾÆÆÇÊËÁ
£ÉÇžËǼÇÆÁÀÃÁÂÈÉÇϾÆË
½Ç»¾½¾ÆÁØ̼ÇÄÇ»ÆÔν¾Ä½Ç
Ê̽¹»Êɾ½Æ¾ÅÀ¹È¾ÉÁǽ
ʼǽ¹
ÊÇÀ½¹¾Ë½Äؙ§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔Éؽ
ÈÉǺľÅ
£ÇÆÊ˹ÆËÁƜÇɺ¹ÆÕ
¨Ç̼ÇÄÇ»ÆÔŽ¾Ä¹Å
ƾÈÇÄÌÐÁ»ÑÁÅÊ̽¾ºÆÔÎ
ɾѾÆÁ»™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔ƹÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÅ
ÎɹƾÆÁÁƹÎǽØËÊØÀ¹È¾ÉÁǽ
ʼǽ¹»¾Ò¾ÊË»¾ÆÆÔ¾
½ÇùÀ¹Ë¾ÄÕÊË»¹»ÃÇÄÁоÊË»¾
ËÇÆÆž˹ÄÄ
§ÆÁÈÉÁƹ½Ä¾¿¹Ë
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ÆÇÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÊØƾÅǼÌË˹Ã
ùÃɾѾÆÁØÈÇ̼ÇÄÇ»ÆÔŽ¾Ä¹Å
ƾÈÉÁÆØËÔ¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÕÆÔ¾
ϾÆÆÇÊËÁÊÌоËÇŽÄÁ˾ÄÕÆÇÊËÁ
ÊÉÇùÎɹƾÆÁØ˾ÉØ×ËËÇ»¹ÉÆÔ¾
ùоÊË»¹
†¥ÔɹÊÊÅÇËÉÁÅÖËÇË
»ÇÈÉÇÊ»¾½Õ»¾ÐÆÇ˹ÃƾÅÇ¿¾Ë
ÈÉǽÇÄ¿¹ËÕÊ؆À¹Å¾ËÁÄ»
ÇË»¾ËÉÌÃǻǽÁ˾ÄÕ¬›¼ÇÉǽ¹
«¾ÅÁÉ˹̝×ʾź¹Âš¹ÂºÌÊÌÆÇ»
s¨Ç̼ÇÄÇ»ÆÔŽ¾Ä¹Åƾ
ÈÇÄÌÐÁ»ÑÁÅÊ̽¾ºÆÔÎɾѾÆÁÂ
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ƾÁž¾Ë»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ»
ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊËÉ̽ǻÔÅ
À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»ÇÅÈÉÁžÆÁËÕ
ÃȾÉÊÇƹÄÌÈÉÁйÊËÆÇÅÌÃ
Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁÃɹ¿ÁÎÁÒ¾ÆÁÂ
žÉ̽ÁÊÏÁÈÄÁƹÉÆǼÇ
»ÀÔÊùÆÁØsÌ»ÇÄÕƾÆÁ¾†
ÈÉǽÇÄ¿ÁÄ£ÇÆÊ˹ÆËÁƜÇɺ¹ÆÕ
†£ÉÇžËǼÇÁÀÌ»ÇľÆÆÔÎ
оÄÇ»¾ÃºÔÄÁ»ÇÊÊ˹ÆǻľÆÔ
ɾѾÆÁ¾ÅÊ̽¹žÊÄÁ̼ÇÄÇ»ÆǾ
½¾ÄÇƾÀ¹»¾ÉѾÆÇËÇÆÁùÃÇÂ
Ê̽ƾÈÉÁÀƹ¾ËÀ¹ÃÇÆÆÇÊËÕ
Ì»ÇÄÕƾÆÁØ
†¤×½Á»ÇÉÌ×ËÁÄÁ
ÌйÊË»Ì×Ë»»ÇÉÇ»ÊË»¾
¦¹ÑÁ½¾ÂÊË»ÁØƾ»Ê¾¼½¹
ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔ¥ÔºÔ
ÎÇ˾ÄÁƹÂËÁÈǽ½¾É¿ÃÌÊ»¹Ñ¾Â
ÊËÇÉÇÆÔÈÉÁɹÊÊľ½Ç»¹ÆÁÁ
˹ÃÁν¾Ä¥Ç¿¾ËºÔËՆ
ǺÌоÆÁ¾Æ¹Ñ¾¼ÇȾÉÊÇƹĹ
¦¹ÊƾÌÊËɹÁ»¹¾ËÃǼ½¹
оÄÇ»¾Ã»ÇÉ̾˙ÈÇËÇÅ
»ÇÊÊ˹ƹ»ÄÁ»¹¾ËÊØƹɹºÇ˾Á
Êž¾ËÊØƹ½Æ¹ÅÁ†¼Ç»ÇÉÁË¡»Ç
®Å¾ÄÁÃ
¨É¾½Ê˹»Á˾ÄÁÈÉÇÃÌɹËÌÉÔ
Èɾ½ÄÇ¿ÁÄÁÈÉÇ»¾ÊËÁÊ»¾ÉÃÌ
½¾Ä
s¦Ì¿ÆÇǺӾ½ÁÆÁËÕ
ÌÊÁÄÁØÁ»¾ÉÆÌËÕÊØý¾Ä¹Å
¼Ç½¹¬»¹ÊÅÇ¿¾ËºÔËÕ
ƾ½ÇÊ˹ËÇÐÆÇоËÃÇɹÊÈÁʹÆÔ
ÍÌÆÃÏÁÇƹÄÕÆԾǺØÀ¹ÆÆÇÊËÁ
ɹºÇËÆÁÃÇ»ÁÈÇÖËÇÅÌÊ̽
ÁλÇÊÊ˹ƹ»ÄÁ»¹¾Ë ¦¹½Ç
ÈÉǹƹÄÁÀÁÉÇ»¹ËջʾÊÈÇÊǺÔ
ÎÁÒ¾ÆÁÂc
†›ÇËÆÇѾÆÁÁɹºÇËÆÁÃÇ»
ÇÎɹÆÆÔÎÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÂÃÇËÇÉÔÎ
»Ê˹ÄÕÆÇŽ¾È¹É˹žÆ˾
À¹½¾ÂÊ˻ǻ¹ÆÇоËÔɾ¹»
ÊžÆÌ»ÔÎǽÁËÇÃÇÄÇ
оÄÇ»¾Ã»™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔ÁÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØ
ÈɹÃËÁùÇËÊËɹƾÆÁØÇË
ɹºÇËÔƹǺӾÃ˹Ι§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ÈÉÁÌÊ˹ÆǻľÆÁÁ»ÊÄÌ¿¾ºÆÔÎ
ɹÊÊľ½Ç»¹ÆÁØÎǺÊËÇØ˾ÄÕÊË»
Ê»Á½¾Ë¾ÄÕÊË»Ì×ÒÁÎÇ
Êǽ¾ÂÊË»ÁÁ͹ÃËÌÃɹ¿Á†
ÈÉǽÇÄ¿ÁÄ£ÇÆÊ˹ÆËÁƜÇɺ¹ÆÕ
s ¹È¾ÉÁǽʼǽ¹
ÇËÊËɹƾÆÇÇÎɹÆÆÁù¦Ç
ÇËÊËɹƾÆÆÔ¾º¾ÊÈɾÈØËÊË»¾ÆÆÇ
ÅǼÌËÇÎɹÆØËÕǺӾÃËÔ½É̼ÁÎ
À¹Ã¹ÀÐÁÃÇ»
›ÔÀÔ»¹¾ËÇÀ¹ºÇоÆÆÇÊËÕ
»ÇÈÉÇÊÈÇžɹŻÇÀ½¾ÂÊË»ÁØ
ÃÄÁϹÅÀ¹½¾É¿¹ÆÆÔÅƹ
˾ÉÉÁËÇÉÁÁ™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔ÈÇ͹ÃËÌƾÀ¹ÃÇÆÆǼÇ
ÈÉÇÆÁÃÆÇ»¾ÆÁØ£¹ÃÈɹ»ÁÄÇ
оɾÀÃÇÉÇËÃÁÂÈÉÇž¿ÌËÇÃ
À¹½¾É¿¹ÆÆÔ¾ÈÇØ»ÄØ×ËÊØ»ÆÇ»Õ
ƹǺӾÃ˹ÎÃÇÅȹÆÁÁª
ÌŹƣ¹É¿¹Êȹ¾»
¼Ç½¹ÈdžÂû¹É˹ļǽ¹
À¹½¾É¿¹ÆÇƹÉÌÑÁ˾ľÂ
£ÇÆËÁƼ¾ÆˆɹÀÆÔÂ
¨ÉÇÃÌÉÇɼÇÉǽ¹«¾ÅÁÉ˹Ì
ÌŹƣ¹É¿¹Êȹ¾»»Ê»Ç×
Çоɾ½ÕÀ¹Å¾ËÁÄ
†£ÉÌÈÆÔ¾ÎÁÒ¾ÆÁØ
Á½ÌËоɾÀÈÉÇÎǽÆÔ¾¼½¾
½¾ÂÊË»Ì×ËÇÎɹÆÆÔ¾ÍÁÉÅÔ
¥ÔÈɾ½Ä¹¼¹¾ÅÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ
ÈÇÄÁϾÂÊÃÁ¾ÈÌÆÃËÔÊ
»Á½¾ÇƹºÄ×½¾ÆÁ¾Åƹ
ÈÉÇÎǽÆÔÎÁÈÇȾÉÁžËÉ̞ÊÄÁ
ƾ˽ǻ¾ÉÁØÇÎɹÆÆÔÅÍÁÉŹÅ
ËÇÖËǺ̽¾Ë½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÇÂ
¼¹É¹ÆËÁ¾Â¦Ì¿ÆÇÈÉÇ»¾ÉÁËÕ
ÁȹÉüÉÌÀÇ»ÔÎŹÑÁÆs
ÈÇÁž×ÒÁÅÊØÊ»¾½¾ÆÁØÅ
ƾÃÇËÇÉÔ¾Áž×˽»ÇÂÆǾ½ÆÇ
¬Ð¹ÊËÆÁÃÁÊÇ»¾Ò¹ÆÁØ
ÈÉÁÑÄÁÃÅƾÆÁ×ÐËÇ˹ÃÁ¾
»ÊËɾÐÁÆÌ¿ÆÇÈÉǻǽÁËÕ
ƾɾ¿¾Ð¾ÅǽÁÆɹÀ»
ÈÇļǽ¹½ÄØ»ÔɹºÇËÃÁ
ÊǻžÊËÆÔΞÉÇÈÉÁØËÁÂÈÇ
Èɾ½Ç˻ɹҾÆÁ×ÎÁÒ¾ÆÁÂ
«¾ÅºÇľ¾ÐËÇÈĹÆÁÉ̾ËÊØ
ÈǽÈÁʹÆÁ¾¥¾ÅÇɹƽÌŹÇ
»À¹ÁÅÆÇÅÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»¾Å¾¿½Ì
›£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÇÂǺĹÊËÁÁ
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇ͹Ã˹ÎÅÇѾÆÆÁоÊË»¹¹ÆÇÆÁÅÆÇÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØоÂÄÁÆÁÁ”†††††XXXBSDFMPSNJUUBMBMFSUMJOFFV
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
§ÎɹƹËÉ̽¹ žÊÄÁÊ˹ÄÇÈÄÇÎÇc
¦¹Å¾Ë¹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅÃÇźÁƹ˾ɹÊÈÉÇÊËɹÆؾËÊØÊȾÏÁ¹ÄÕƹØȹÅØËù›Æ¾ÂÈÇѹ¼Ç»ÇɹÊÈÁʹÆÔ
žÉÔÃÇËÇÉԾƾǺÎǽÁÅÇÈɾ½ÈÉÁÆØËÕ»ÊÄÌй¾É¾ÀÃǼÇÌÎ̽ѾÆÁØʹÅÇÐÌ»ÊË»ÁØÁùý¾ÂÊ˻ǻ¹ËÕ
¾ÊÄÁ»½É̼Ê˹ÄÇÈÄÇÎÇÊÇÀ½ÇÉǻվÅɹºÇ˹×Ò¾ÅÌÉؽÇÅ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
­ÇËÇ¡¼ÇÉج ™©ž›¡°™
ªÆ¹Ð¹Ä¹¼Ç½¹»ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØΞ˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹
ÈÉÇÁÀÇÑÄÇƾÊйÊËÆÔÎÊÄÌйØÁÀÆÁÎsÊÇÊžÉ˾ÄÕÆÔÅÁÊÎǽÇÅ
¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹ÆÇÅÁÃÉÇËɹ»Å£ÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËйÊËÇËÔÊÇÊ˹»ÁÄÀ¹
¹Æ¹ÄǼÁÐÆÔÂȾÉÁǽÈÉÇÑÄǼǼǽ¹†£ÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËËØ¿¾ÊËÁs
»¼Ç½Ìs
¹ÍÁÃÊÁÉÇ»¹ÆÇÊÄÌйØÈÉÇÍÀ¹ºÇľ»¹ÆÁÂËǼ½¹
ùûÈÉÇÑÄÇżǽÌs
›Ï¾ÄÇÅ»Éǽ¾ºÔÊ˹ËÁÊËÁùƾÈÄÇιئÇÖËÇËÇÄÕÃÇƹȾɻÔÂ
»À¼Äؽ
†©¾ÀÌÄÕ˹ËÔƹºÌŹ¼¾»Ô¼ÄؽØË˹Ãùú̽ËÇÌƹʾÊËÕÌÄÌÐѾÆÁØ
ÆÇÈÇùÌƹʺ̽ÌËÌÅÁɹËÕÄ×½ÁÖËǻʾ¼½¹ÈÄÇÎdžÈÉÇÃÇÅžÆËÁÉÇ»¹Ä
½¹ÆÆÔ¾Ê˹ËÁÊËÁÃÁƹǽÆÇÅÁÀƾ½¹»ÆÁÎÊÇ»¾Ò¹ÆÁÂÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÂ
½ÁɾÃËÇÉÃÇÅȹÆÁÁ¡»Ç®Å¾ÄÁÃs£ÈÉÁžÉÌ͹˹ÄÕÆÔÂÊÄÌйÂÃÇËÇÉÔÂ
ÈÉÇÁÀÇѾĹÈɾÄØÊŹÑÁÆÁÊËÇÅÃÇÆ»¾Â¾É¹ª­¹¼ÄÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
¨ÉÁÈÉÇ»¾½¾ÆÁÁɹºÇËÈÇ̺ÇÉþÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÇÂÈÄÇÒ¹½ÃÁÇƹ
ÈÇÄÌÐÁĹËɹ»ÅÔƾÊǻžÊËÁÅԾʿÁÀÆÕ׶˹ÊžÉËÕƾ½ÇĿƹºÔĹ
ÊÄÌÐÁËÕÊØ ½¾ÊÕÈÉÇÊŹËÉÁ»¹¾ËÊغÇÄÕѹØÇÑÁºÃ¹Ð¾ÄÇ»¾Ã¹†ÊǽÆÇÂ
ÊËÇÉÇÆԹʽÉ̼ÇÂsºÇÄÕѹØƾ½ÇɹºÇËùÉÌÃǻǽÊË»¹
™»ÇËÊǻʾÅƾ½¹»ÆÁÂÊÄÌйÂŹØŹÑÁÆÁÊËÖľÃËÉÇÅÇÊËǻǼÇ
Ãɹƹ±¨¬Æ¹ÎǽØÊջùºÁƾÈÇÐÌ»Ê˻ǻ¹Ä¹É¾ÀÃǾÌÎ̽ѾÆÁ¾
À½ÇÉÇ»ÕبÉÁÊÈÌÊþÊÃɹƹÇƹÌȹĹÈÇÄÌÐÁĹÌÑÁºÈØËÇÐÆÇÂÃÇÊËÁ
†¨ÉÁÐÁƹÁÆÏÁ½¾Æ˹†ÌÎ̽ѾÆÁ¾À½ÇÉÇ»ÕØ¡ÎÇËØǺÇÑÄÇÊÕº¾À
ÈÇ˾ÉÁËÉ̽ÇÊÈÇÊǺÆÇÊËÁÈÇÊľ½ÊË»ÁØÅǼÄÁºÔºÔËÕÃ̽¹ÊËɹÑƾ¾
†ÈÉÇÃÇÅžÆËÁÉÇ»¹ÄƹйÄÕÆÁ짫Á«š™Ä¾Ãʹƽɨ¾ËɾÆÃÇs°ËǺÔ
ÁÀº¾¿¹ËÕÈÇ»ËÇɹÈǽǺÆÔÎÁÆÏÁ½¾ÆËÇ»ÅÔɹÀɹºÇ˹ÄÁÊȾÏÁ¹ÄÕÆÌ×
ȹÅØËÃÌ»ÃÇËÇÉÇÂоËÃÇǺÇÀƹоÆÔ½¾ÂÊË»Á؆ÐËÇƾǺÎǽÁÅǽ¾Ä¹ËÕ
¾ÊÄÁоÄÇ»¾ÃÈÇÐÌ»Ê˻ǻ¹ÄʾºØÈÄÇÎÇ
ªÇ½¾É¿¹ÆÁ¾È¹ÅØËÃÁÉÌÃǻǽÁ˾ÄØÅÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁÂÈɾ½ÈÁʹÆÇ
½Ç»¾ÊËÁ½ÇÊ»¾½¾ÆÁػʾÎɹºÇËÆÁÃÇ»™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔Á
ȾÉÊÇƹĹÈǽÉؽÆÔÎÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ§ÀƹÃÇÅÁËÕÊØÊƾÂÅÇ¿ÆÇ»ÃÇÅƹ˹Î
ÊžÆÆdž»ÊËɾÐÆÔÎÊǺɹÆÁÂɹÈÇÉËÆÔι˹ÿ¾Æ¹Ê˾ƽ¹ÎÈÇ˾ÎÆÁþ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
¶ËǼÇÅǼÄÇÁƾÊÄÌÐÁËÕÊØ
¦¾ÈÇÆØÄÁ½É̼
½É̼¹
ªÅ¾É˾ÄÕÆÔÂÊÄÌйÂÈÉÇÁÀÇѾÄŹØƹǽÆÇÅÁÀ
ÉǽÊË»¾ÆÆÔÎÈɾ½ÈÉÁØËÁÂ"SDFMPS.JUUBM»·™©
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
£¹ÃÊÇǺҹ¾ËÊØ»ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÇź×Äľ˾ƾ»Ð¹ÊÇ»ÅÁÆÌË
ƹ˾ÉÉÁËÇÉÁÁÌйÊËùÈǼÉÌÀÃÁÉÌÄÇÆÇ»½»¹¼ÉÌÀÇ»Ôι»ËÇÅǺÁÄغÔÄÁ
ÈÉÁȹÉÃÇ»¹ÆÔÉؽÇŽÉ̼ʽÉ̼ÇŨÇÊľÀ¹¼ÉÌÀÃÁȾɻÔ¹»ËÇÅǺÁÄÕ
ƹйĽ»Á¿¾ÆÁ¾¨ÉÁÖËÇž¼Ç»Ç½Á˾ÄÕƾÀ¹Å¾ËÁĻǽÁ˾ÄØ»ËÇÉǼÇ
¹»ËÇÅǺÁÄØÃÇËÇÉÔÂƹÎǽÁÄÊØÊÀ¹½ÁÁÀ¹½ÆÁÅÁÃÇľʹÅÁƹ¾Î¹Äƹ
ƾ¼Ç›Ç½Á˾ÄÕÈÇÄÌÐÁÄÊžÉ˾ÄÕÆÌ×Ëɹ»ÅÌ
¨É¹»ÁÄǒ
¸ÇºØÀÌ×ÊÕÊǺÄ×½¹ËջʾÈɹ»ÁĹ
½ÇÉÇ¿ÆǼǽ»Á¿¾ÆÁØ
¨ÉÁȾɾ½»Á¿¾ÆÁÁÈÇ˾ÉÉÁËÇÉÁÁÈɾ½ÈÉÁØËÁØɹºÇËÆÁÃ
½ÇÄ¿¾ÆÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÊØȾѾÎǽÆÔÅÁ½ÇÉǿùÅÁÁËÉÇË̹ɹÅÁ
ȾɾÎǽÆÔÅÁÅÇÊËÁùÅÁÁËÇÆƾÄØÅÁÈÉÁ½¾É¿Á»¹ØÊÕÈɹ»ÇÂ
ÊËÇÉÇÆÔ¹¼½¾ÁÎƾˆ½»Á¼¹ËÕÊØÈÇǺÇÐÁƾ¹»ËǽÇÉǼÁÈÇľ»ÇÂ
ÊËÇÉÇƾƹ»ÊËɾÐ̽»Á¿ÌÒ¾ÅÌÊØËɹÆÊÈÇÉËÌ
¨¾É¾Ê¾Ã¹ËÕÈÉǾÀ¿Ì×йÊËÕ¹»ËǽÇÉǼÁÊľ½Ì¾Ë»ÌÊ˹ÆǻľÆÆÔÎ
žÊ˹ÎǺÇÉ̽ǻ¹ÆÆÔÎȾɾÎǽ¹ÅÁÁÄÁÊ»¾ËÇÍÇɹÅÁ¨ÉÁ
ÇËÊÌËÊË»ÁÁ»ÀÇƾ»Á½ÁÅÇÊËÁȾɾÎǽ¹É¹Àɾѹ¾ËÊØȾɾÎǽÁËÕ
¹»ËǽÇÉǼÌÈǽÈÉØÅÔÅ̼ÄÇÅÃÃɹ×ÈÉǾÀ¿¾ÂйÊËÁƹÌйÊËùÎ
¼½¾ÇƹÎÇÉÇÑÇÈÉÇÊŹËÉÁ»¹¾ËÊػǺ¾ÊËÇÉÇÆÔǺ¾ÊȾÐÁ»ÄÁÐÆÌ×
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ
¨ÉÁ½»Á¿¾ÆÁÁÈÇ˾ÉÉÁËÇÉÁÁÃÇźÁƹ˹Êľ½Ì¾Ë»ÔÈÇÄÆØËÕ
ÌùÀ¹ÆÁØÈɾ½ÌÈɾ½Á˾ÄÕÆÔÎÈĹùËǻƹ½ÈÁʾÂÀƹÃÇ»
Ê»¾ËÇ»ÔÎÊÁ¼Æ¹ÄÇ»šÔËÕ»ÆÁŹ˾ÄÕÆÔÅÃÀ»ÌÃÇ»ÔÅÊÁ¼Æ¹Ä¹Å
˾ÈÄÇ»ÇÀÇ»¹»ËÇÅǺÁľ½É̼ÁÎËɹÆÊÈÇÉËÆÔÎÊɾ½ÊË»ÁÌÊËÌȹËÕ
½ÇÉǼÌËɹÆÊÈÇÉËÌ
¨ÉÁËÌŹƹλǻɾÅؽǿ½ØÊƾ¼Çȹ½¹Å¾Ë¾ÄÁ»Ë¾ÅÆǾ»É¾ÅØ
ÊÌËÇúÔËÕº½Á˾ÄÕÆÔÅÈÉÁȾɾÎǽ¾¿¾Ä¾ÀÆǽÇÉÇ¿ÆÔÎÈÌ˾ÂÁ
¹»ËÇÅǺÁÄÕÆÔνÇÉǼ
›Ç½Á˾ÄÕÁ»Ê¾È¹Êʹ¿ÁÉԻʾ¼½¹½ÇÄ¿ÆÔÈÉÁžÆØËÕɾÅÆÁ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ¼½¾ÇÆÁÈɾ½ÌÊÅÇËɾÆÔ
›Ç»É¾Åؽ»Á¿¾ÆÁع»ËÇÅǺÁÄÕÆǼÇËɹÆÊÈÇÉ˹À¹Èɾҹ¾ËÊØ
ɹÀ¼Ç»¹ÉÁ»¹ËÕÈÇÅǺÁÄÕÆÇÂÊ»ØÀÁÃÌÉÁËÕ
¸ÇÊÇÀƹ×ÐËÇÊǺÄ×½¾ÆÁ¾Èɹ»ÁĽÇÉÇ¿ÆǼǽ»Á¿¾ÆÁØÅÇ¿¾Ë
̺¾É¾ÐÕžÆØÇËËɹ»Å
¨¹ÅØËù
Èǽ¾ÂÊË»Á×»ÊÄÌйØÎɾÀÃǼÇÌÎ̽ѾÆÁØÀ½ÇÉÇ»ÕØ
½ÄØɹºÇËÆÁÃÇ»ÃÇźÁƹ˹ȾÉÊÇƹĹÈǽÉؽÆÔÎÁ
Ê̺ÈǽÉؽÆÔÎÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÂ
›Ï¾ÄØÎʻǾ»É¾Å¾ÆÆǼÇÈɾ½Ç˻ɹҾÆÁØÅÁÃÉÇËɹ»ÅƾÊйÊËÆÔÎ
ÊÄÌй¾»Æ¹ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾»ÊÄÌйØÎɾÀÃǼÇÌÎ̽ѾÆÁØÀ½ÇÉÇ»ÕØ
¼ÇÄÇ»ÇÃÉÌ¿¾ÆÁ¾ÈÇ»ÔѾÆÆǾ½¹»Ä¾ÆÁ¾ËÇÑÆÇ˹Á½É̼Á¾ÊÁÅÈËÇÅÔ
ÌÎ̽ѾÆÁØÀ½ÇÉÇ»ÕØ
ÊɹºÇËÆÁùÅÁÃÇÅȹÆÁÁÁȾÉÊÇƹÄÇÅ
ÈǽÉؽÆÔÎÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ»ÔÈÇÄÆØ×ÒÁÎɹºÇËÔƹǺӾÃ˹Ι§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ƾǺÎǽÁÅÇ
†É¹ºÇËÆÁÃÌÈÇÐÌ»Ê˻ǻ¹»Ñ¾ÅÌɾÀÃǾÌÎ̽ѾÆÁ¾À½ÇÉÇ»ÕØ
ƹɹºÇоÅžÊ˾ƾÀ¹Å¾½ÄÁ˾ÄÕÆÇÊÇǺÒÁËÕÈÇÁž×ÒÁÅÊØ
Êɾ½ÊË»¹ÅÊ»ØÀÁ¼ÉÇÅùØÊ»ØÀÕÅǺÁÄÕÆÔÂ˾ľÍÇÆɹ½ÁÇÊ»ØÀÕÁ½É
ƾÈÇÊɾ½ÊË»¾ÆÆÇÅÌÉÌÃǻǽÁ˾Ä×ÁÄÁɹºÇËÆÁÃÌÊÃÇËÇÉÔÅÁž¾ËÊØ
Ê»ØÀÕ
†ÈÇ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁƾÈÇÃÁ½¹ËÕɹºÇо¾Å¾ÊËǾÊÄÁÖËÇ
ƾÈÇÊɾ½ÊË»¾ÆÆÇƾ̼ÉÇ¿¹¾Ë¿ÁÀÆÁÁÀ½ÇÉÇ»Õ×ɹºÇËÆÁù
†ÉÌÃǻǽÁ˾Ä×ÁÄÁɹºÇËÆÁÃÌÃÇËÇÉÇÅÌÈÇÊËÌÈÁÄÊÁ¼Æ¹ÄÈÉÁÆØËÕ
ƾÇËÄÇ¿ÆԾžÉÔÈÇÇùÀ¹ÆÁ×ȾɻǽǻɹоºÆÇÂÈÇÅÇÒÁÁ
Çɼ¹ÆÁÀÇ»¹ËÕ»ÔÀÇ»ÊÃÇÉÇž½ÁÏÁÆÊÃÇÂÈÇÅÇÒÁˆ†
†»ÊÄÌй¾¾ÊÄÁɹºÇËÆÁÃÊ˹ÄÊ»Á½¾Ë¾Ä¾ÅÊÄÌйØɾÀÃǼÇÌÎ̽ѾÆÁØ
À½ÇÉÇ»ÕؽÉ̼ǼÇɹºÇËÆÁùƾǺÎǽÁÅÇ»ÔÀ»¹ËÕÊÃÇÉÌמ½ÁÏÁÆÊÃÌ×
ÈÇÅÇÒÕˆ†
ÁÇùÀ¹ËÕȾɻÌ׽ǻɹоºÆÌ×ÈÇÅÇÒÕ
†É¹ºÇËÆÁÃÌƾÈÉÁÊËÌȹËÕûÔÈÇÄƾÆÁ×ËÉ̽ǻÔÎÇȾɹÏÁ¾ÊÄÁ
ÇÆÐÌ»Ê˻̾ËÌÎ̽ѾÆÁ¾À½ÇÉÇ»ÕØȾɾ½Æ¹Ð¹ÄÇÅɹºÇËÊÇǺÒÁËÕ
ǺÖËÇÅƾÈÇÊɾ½ÊË»¾ÆÆÇÅÌÉÌÃǻǽÁ˾Ä×ÃÇËÇÉÇÅÌƾǺÎǽÁÅÇ
ÈÉÁÆØËÕƾÇËÄÇ¿ÆԾžÉÔÈÇÇùÀ¹ÆÁ×ȾɻǽǻɹоºÆÇÂÈÇÅÇÒÁÁ
Çɼ¹ÆÁÀÇ»¹ËÕ»ÔÀÇ»ÊÃÇÉÇž½ÁÏÁÆÊÃÇÂÈÇÅÇÒÁˆ†
¦¹ÉǽÊË»¾ÆÆÔÎÈɾ½ÈÉÁØËÁØÎ
ÄØÇÊǺÔÎÊÄÌй¾»
›Ëɾι½ÅÁÆÁÊËɹËÁ»ÆdžºÔËÇ»ÔÎÃÇÉÈÌʹÎ
É̽ÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁؼÇÉÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹¨™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ģÉÁ»Ç©Ǽ”ÌÊ˹ÆǻľƹÊÁÊ˾Ź
¹»¹ÉÁÂÆǼÇÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ
§ÊÆÇ»ÆǾÈɾ½Æ¹ÀƹоÆÁ¾
ÊÁÊ˾ÅÔ¹»¹ÉÁÂÆǼÇÇÊ»¾Ò¾ÆÁ؆
Ǻ¾ÊȾÐÁËÕÇÊ»¾Ò¾ÆÆÇÊËÕÈÇžҾÆÁÂ
¼½¾ºÇÄÕÑÌ×йÊËÕɹºÇо¼Ç»É¾Å¾ÆÁ
ƹÎǽØËÊØÄ×½ÁÖ»¹Ã̹ÏÁÇÆÆÔÎ
»ÔÎǽǻ»ÊÄÌй¾ÇËÃÄ×оÆÁØ
ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ»Ç»É¾ÅØÈÇ¿¹É¹
ÊËÁÎÁÂÆǼǺ¾½ÊË»ÁØÁÄÁ½É̼ÇÂ
ÐɾÀ»ÔйÂÆÇÂÊÁË̹ÏÁÁ™»¹ÉÁÂÆǾÇÊ»¾Ò¾ÆÁ¾ÈÇÅǼ¹¾ËÁÀº¾¿¹ËÕ
ƾÆÌ¿ÆÇÂȹÆÁÃÁÁÊÈÇÊǺÊ˻̾˻ÊÄÌй¾Æ¾ÇºÎǽÁÅÇÊËÁºÇľ¾Ð¾ËÃÇÂÁ
ºÔÊËÉÇÂÖ»¹Ã̹ÏÁÁɹºÇËÆÁÃÇ»ÁÀÀ½¹ÆÁØ
›¼ÇÉÆÇŽ¾È¹É˹žÆ˾ÆÇ»¹ØÊÁÊ˾Ź¹»¹ÉÁÂÆǼÇÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ
ÌÊ˹Æǻľƹ»À½¹ÆÁØɚ£É̽ÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁØùÉվɹ’ÁùÉվɹ
’†ºÁʪȾÏÁ¹ÄÕÆԾʻ¾ËÁÄÕÆÁÃÁÊÌùÀ¹ÆÁ¾Å»ÔÎǽ¹É¹ÊÈÇÄÇ¿¾ÆÔ
»ÃÇÉÁ½Çɹκ¹ÆØÎƹľÊËÆÁÐÆÔÎÈÄÇÒ¹½Ã¹Î›ÊÄÌй¾ÐɾÀ»ÔйÂÆÇÂ
ÊÁË̹ÏÁÁÃǼ½¹ÈÉÇÁÊÎǽÁËÇËÃÄ×оÆÁ¾ÇÊÆÇ»ÆǼÇÇÊ»¾Ò¾ÆÁØ
¹»¹ÉÁÂÆԾʻ¾ËÁÄÕÆÁÃÁ»ÃÄ×й×ËÊع»ËÇŹËÁоÊÃÁ¡ÎÅÇÒÆÇÊËÕ
Ǻ¾ÊȾÐÁ»¹¾Ë½Ç»ÇÄÕÆÇÎÇÉÇÑÌ×»Á½ÁÅÇÊËÕ¹ÈÉǽÇÄ¿Á˾ÄÕÆÇÊËÕɹºÇËÔ
½ÇÊ˹ËÇÐƹ½ÄØËǼÇÐËǺÔÌÊȾËÕ»Ô»¾ÊËÁÄ×½¾ÂÁÀÈÇžҾÆÁØ»ÊÄÌй¾
ƾǺÎǽÁÅÇÊËÁ
†ªÁÊ˾Ź¹»¹ÉÁÂÆǼÇÇÊ»¾Ò¾ÆÁØɹºÇ˹¾ËÈɹÃËÁоÊÃÁº¾ÀÌйÊËÁØ
оÄÇ»¾Ã¹†É¹ÊÊùÀÔ»¹¾ËƹйÄÕÆÁÃÌйÊËùÈÇɾÅÇÆËÌÁƹĹ½Ã¾
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁػùÉվɾ©¬œª¾É¼¾ÂÇļÇÉÌоÆÃdž›Æ¾ÂÁž×ËÊØ
ƾÀ¹»ÁÊÁÅÔ¾ÁÊËÇÐÆÁÃÁÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁËǾÊËÕ¹ÃÃÌÅÌÄØËÇÉÆÔ¾º¹Ë¹É¾Á
ªËÇÁÅÇÊËÕÈÉÇ»¾½¾ÆÆÔÎɹºÇËÊÇÊ˹»ÁĹËÔʼÉÁ»¾Æ
¨ÇŹ˾ÉÁ¹Ä¹Å¼¹À¾ËÔ¨™§™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ģÉÁ»Ç©Ǽ
†††„¼ÇÉØйØÄÁÆÁؔÊÄÌ¿ºÔÈǺÇÉÕº¾ÊÅÇѾÆÆÁоÊË»ÇÅÁÃÇÉÉÌÈÏÁ¾ÂƹÈɾ½ÈÉÁØËÁØ΄™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ&†NBJM)PUMJOFUFNJSUBV!BSDFMPSNJUUBMDPN
¨Ç˾ÆÏÁ¹Ä
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¨¾É»Ô¼ǽȾɻÔ»ÔÈÌÊÃ
£¹À¹ÄÇÊÕºÔ½¹»ÆÇÄÁÆÇ»ÇÁÊȾоÆÆÔÅÊË̽¾Æ˹ņÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÁùŻËÇÉ¿¾ÊË»¾ÆÆÇÂǺÊ˹Æǻþ
ÉÌÃǻǽÊË»ÇÃÇÅȹÆÁÁ»ÉÌйÄÇʾÉËÁÍÁùËÔƹǺÌоÆÁ¾»ÆÇ»ÇÅǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕÆÇÅÈÉǾÃ˾„¡ÆÊËÁËÌË
˹ĹÆËÇ»” ›Ê¾ÆËغɾÈÉÇÑÄǼǼǽ¹¾¼ÇÌйÊËÆÁùÅÁÊ˹ÄÁɹºÇËÆÁÃÁ»Ê¾ÎËɾν¾È¹É˹žÆËÇ»™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔™»ÇËÌ¿¾ÁȾɻÔÂÌоºÆÔ¼ǽÈǽÇѾÄÃÃÇÆÏÌÁȾɻԾÊË̽¾ÆËÔ
À¹ÒÁÒ¹×ËÊ»ÇÁ»ÔÈÌÊÃÆÔ¾ÈÉǾÃËÔ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
­ÇËÇ¡¼ÇÉج ™©ž›¡°™
¦¹ÈÇÅÆÁÅÈÉǾÃ˄¡ÆÊËÁËÌË
˹ĹÆËÇ»”ÈÉÁѾÄƹÊžÆÌ
½ÄÁ˾ÄÕÆǽ¾ÂÊ˻ǻ¹»Ñ¾Â»
ÃÇÅȹÆÁÁ„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔ÈÉǼɹÅžÁÀ»¾ÊËÆÇÂ
ùñÃÇĹÅÇÄǽÔΞƾ½¿¾ÉÇ»
±ÃÇĹ½¾ÂÊ˻ǻ¹Ä¹»ÃÇÅȹÆÁÁ
ºÇľ¾Ä¾ËºÔĹÇоÆÕ
ÈÇÈÌÄØÉÆÇÂÁ»ÔÈÌÊËÁĹƾŹÄÇ
¼É¹ÅÇËÆÔÎÁȾÉÊȾÃËÁ»ÆÔÎ
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ»¦Ç»ÊǻɾžÆÆÔÎ
ÌÊÄÇ»ÁØÎÀƹÆÁØÃÇËÇÉÔ¾
Çƹ½¹»¹Ä¹ÌËɹËÁÄÁÊ»Ç×
¹ÃË̹ÄÕÆÇÊËÕ§ÊÆÇ»ÆÇÂϾÄÕ×
ÆǻǼÇÈÉǾÃ˹Ê˹ÄÈÇÁÊÃÁ
½¹ÄÕƾÂѾ¾É¹À»ÁËÁ¾Æ¹ÁºÇľ¾
ȾÉÊȾÃËÁ»ÆÔÎ˹ĹÆËÄÁ»ÔÎ
ɹºÇËÆÁÃÇ»ÃÇÅȹÆÁÁ
†¦¹ÈÉÁÀÔ»Ê˹ËÕÊË̽¾ÆËÇÅ
„¡ÆÊËÁËÌ˹˹ĹÆËÇ»”ÇËÃÄÁÃÆÌÄÁÊÕ
ºÇľ¾Ã¹Æ½Á½¹ËÇ»›ÁËǼ¾
»ÈÉǾÃ˾À¹½¾ÂÊ˻ǻ¹ÄÁ
оÄÇ»¾Ã¹†Æ¹ÈÇÅÆÁĹƹйÄÕÆÁÃ
¬§©¨¨žÄ¾Æ¹šÉÁÃdž¨ÉǼɹÅŹ
ǺÌоÆÁØɹÊÊÐÁ˹ƹƹǽÁÆ
¹Ã¹½¾ÅÁоÊÃÁ¼ǽ»Ë¾Ð¾ÆÁ¾
ÃÇËÇÉǼÇƹÑÁÊË̽¾ÆËÔ
ÇÀƹÃÇÅÁÄÁÊÕÊÇÊÆÇ»ÆÔÅÁ
ÈÇÆØËÁØÅÁžƾ½¿Å¾Æ˹
ÈÉÁǺɾÄÁƹ»ÔÃÁÖÍ;ÃËÁ»ÆǼÇ
½¾ÄǻǼÇǺҾÆÁØÇÊ»ÇÁÄÁ
žËǽÔÈÉÁÆØËÁØÌÈɹ»Ä¾ÆоÊÃÁÎ
ɾѾÆÁÂƹÌÐÁÄÁÊÕÌÈɹ»ÄØËÕ
ÃÇÆÍÄÁÃ˹ÅÁÁÊËɾÊʹÅÁ
ÈÉÇÑÄÁǺÌоÆÁ¾ÈÇÍÁƹÆÊÇ»ÔÅ
ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÁÅ×ÉÁ½ÁоÊÃÁÅÁ
½É̼ÁÅÅǽÌÄØÅƹÈɹ»Ä¾ÆÆÔÅ
ƹɹÀ»ÁËÁ¾ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔÎ
ƹ»ÔÃÇ»ÈÇÄÌÐÁÄÁ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ
¾¿¾½Æ¾»ÆÇÊÇ»¾ÉѾÆÊ˻ǻ¹ËÕÁÎ
ÈÇÊɾ½ÊË»ÇÅÊǻɾžÆÆÔÎÇÆĹÂƆ
ɾÊÌÉÊǻǺÌоÆÁØ˹ÃÁÎùÃ
$SPTT,OPXMFEHF
£¹ÃÁÈÇÄÇ¿¾ÆÇ»Ä׺ÇÅ
ÁÆÊËÁËÌ˾ÁËǼÇÅǺÌоÆÁØÊ˹Ĺ
À¹ÒÁ˹½ÁÈÄÇÅÆÔÎɹºÇË¡Î
ɹÀɹº¹ËÔ»¹ÄÁ»ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇÅ
ÈÇÉؽþ¦¹Ê˹»ÆÁùÅÁ»
Èǽ¼ÇËǻþÈÉǾÃËÇ»ºÔÄÁ¼Ä¹»ÆÔ¾
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔƹйÄÕÆÁÃÁÇ˽¾ÄÇ»
ÊÄÌ¿ºÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁÂÁϾÎÇ»»Ê¾Î
Ëɾν¾È¹É˹žÆËÇ»ÃÇÅȹÆÁÁ
£ÌɹËÇÉÇÅÈÉǾÃËÇ»»Ê˹ÄÕÆÇÅ
½¾È¹É˹žÆ˾Ê˹ļĹ»ÆÔÂ
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÈÇÀ¹ÒÁ˾ÇÊÆÇ»ÆÔÎ
ÍÇƽǻ™Ä¾ÃʹƽɲÌÉ
†®ÇоËÊØÇËžËÁËÕÐËÇ
»ÔÈÌÊÃÆÁÃÁÈɾ½Ê˹»ÄØ×Ë˾ÅÔ
ÃÇËÇÉÔ¾Çλ¹ËÔ»¹×ËÑÁÉÇÃÁÂ
ÃÇËÇÉÔ¾À¹ÊÄÌ¿Á»¹×Ë»ÆÁŹÆÁØ
Á»½¹ÄÕƾÂѾŻÇÀÅÇ¿ÆÇ
ºÌ½ÌËɹÀ»Á»¹ËÕÊØƹÃÇźÁƹ˾
ÁžÆÆÇÈǽÉÌÃǻǽÊË»ÇÅÖËÁÎ
ÅÇÄǽÔÎÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ»ÃÇËÇÉÔ¾
Ê˹ÆÌËÃÌÉÁÉÇ»¹ËÕ»ÔÈÇÄƾÆÁ¾
ÈÉǾÃËÇ»¦¹À¹ÒÁ˾ÇоÆÕÎÇÉÇÑÇ
»ÔÊËÌÈÁÄÁÊÇËÉ̽ÆÁÃÁ½ÇžÆÆǼÇ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹›Ð¹ÊËÆÇÊËÁºÔÄÁ
Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØÈǻƾ½É¾ÆÁ×ÊÁÊ˾ÅÔ
ÁÆÍɹÃɹÊÆÇÂÊÓ¾ÅÃÁÁǺɹºÇËÃÁ
ÁÀǺɹ¿¾ÆÁ»ÃÌÈÇľ½ÇžÆÆÇÂ
ȾÐÁ½ÄØÇÈËÁÅÁÀ¹ÏÁÁ¾¾É¹ºÇËÔ
«¹Ã¿¾ÇоÆÕÎÇÉÇÑÁ¾Ë¾ÅÔÊ»ØÀ¹ÆÔ
ʹ¼ÄÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇŦ¹ÈÉÁžÉ
¹»ËÇŹËÁÀ¹ÏÁػԽ¹ÐÁ¹¼ÄÇžɹ˹
ÁÀºÌÆþÉÇ»»½ÇžÆÆÔÂϾÎ
Åǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁØÊÁÊ˾ÅÔÃÇÃÊÇ»ÔÎ
¼ÉÇÎÇËÇ»¨††Èǽ¾ÄÁÄÊØ
»È¾Ð¹ËľÆÁØÅÁ™Ä¾ÃʹƽɲÌÉ
†›É¹ÅùÎÈÉǼɹÅÅÔɾºØ˹
Èɾ½Ä¹¼¹×ËÊ»ÇÁÁ½¾ÁÁɾѾÆÁØ
ÃÇËÇÉÔ¾ÅǼÌËÃÇɾÆÆÔÅǺɹÀÇÅ
ÈÇžÆØËջʾƹÑÁÈÉÇϾÊÊÔÁ
»½¹ÄÕƾÂѾÅÊÈÇÊǺÊ˻ǻ¹ËÕ
ÌÄÌÐѾÆÁ×»ÆÌËɾÆƾ¹ËÅÇÊ;ÉÔ
ÃÇźÁƹ˹¾¼ÇÊÇÊËÇØÆÁØ
Ì»¾ÄÁоÆÁ×ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎ
ÅÇÒÆÇÊ˾©ؽÈÉǾÃËÇ»ÃÇËÇÉÔ¾
»Ô½»Á¼¹×ËÅÇÄǽԾÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔ
ɹÀ»Á»¹×Ë˾ÅÔÌ¿¾Æ¾Ç½ÆÇÃɹËÆÇ
ÈÉÁÆÁŹ»ÑÁ¾ÊØûƾ½É¾ÆÁ×ƹ
ÌÉǻƾÉÌÃǻǽÊË»¹ÃÇÅȹÆÁÁÆÇ»
»Á½ÌǼɹÆÁоÆÁØÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØ
ÇÆÁÇËÃĹ½Ô»¹ÄÁÊÕª¾ÂйÊÅÔ
ÊÆÇ»¹»ÇÀ»É¹Ò¹¾ÅÊØÃƹÀɾ»ÑÁÅ
ÈÉǺľŹÅÈÔ˹¾ÅÊØƹÂËÁÈÌËÁ
ÄÌÐѾ¼ÇÈÉÁžƾÆÁØs½¾Ñ¾»Ä¾
ÖÍ;ÃËÁ»Æ¾¾
£¹¿½Ô½ÁÈÄÇÅÆÔÂ
ÈÉǾÃËÊËÇÐÃÁÀɾÆÁØÀ¹ËɹË
ÁÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÁÇϾÆÁ»¹¾Ë
ÁËҹ˾ÄÕÆǹƹÄÁÀÁÉ̾Ë
ÖÃÊȾÉËƹØÃÇÅÁÊÊÁØ»ÊÇÊ˹»¾
ÃÇËÇÉdž¼Ä¹»ÆÔ¾ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔ
ÁÉÌÃǻǽÁ˾ÄÁȾɾ½¾ÄÇ»
Ç˽¾ÄÇ»ÊÄÌ¿ºÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁÂ
ÁϾÎÇ»»Ê¾ÎËɾν¾È¹É˹žÆËÇ»
ÃÇÅȹÆÁÁ§ÊÆÇ»ÆÔÅÁÃÉÁ˾ÉÁØÅÁ
½ÄØÇ˺ÇɹÄÌÐÑÁÎÈÉǾÃËÇ»
Ø»ÄØ×ËÊػǻľоÆÆÇÊËÕ¹»ËÇÉÇ»
»ÈÉǾÃ˾¼Ç¹ÃË̹ÄÕÆÇÊËÕƹ
¡ÉÁƹ£Çļ¹ÆÇ»¹
™Ä¾ÃʹƽɲÌÉ
ÊȾÃËÉɹºÇËÔƹѾ¼ÇÃÇźÁƹ˹
ËǾÊËÕùÃÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÌ×
Ê;ÉÌÌÄÌÐѾÆÁ¾Ã¹Ð¾ÊË»¹
˾ÎÆÇÄǼÁÁÈÉÇϾÊÊÇ»
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
˹ÃÁÊÇÏÁ¹ÄÕÆÌ×Á
ÊËÉÌÃËÌÉÁÀ¹ÏÁ×Èɾ½ÈÉÁØËÁج¿¾
ʾ¼Ç½ÆØÅÇ¿ÆǻԽ¾ÄÁËÕÉؽ˾Å
˾ÃÌÒÁÂÅÇžÆËÇϾÆÁ»¹×ËÊØ
˹ÿ¾ÁùоÊ˻Ǐ˾ÉÁ¹Ä¹Á
¼Ä̺ÁƹÈÇÀƹÆÁØÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ»»
ËÇÂǺĹÊËÁÃÇËÇÉÌ×ÇÆÁ»ÔºÉ¹ÄÁ
½ÄØɹÀɹºÇËÃÁÊ»ÇÁÎÈÉǾÃËÇ»
¨Ç»Ê¾ÅÈÌÆÃ˹ŻÔÊ˹»ÄØ×ËÊØ
º¹ÄÄÔ¨ÉǾÃËÔÃÇËÇÉԾƹº¾ÉÌË
ŹÃÊÁŹÄÕÆǾÃÇÄÁоÊ˻Ǻ¹ÄÄÇ»
ºÌ½ÌËɹÊÊÅÇËɾÆÔÌÈɹ»ÄØ×ÒÁÅ
ÃÇÅÁ˾ËÇÅÃÇÅȹÆÁÁ¨ÇÄÌÐÁ»ÑÁ¾
ǽǺɾÆÁ¾»ÇÈÄÇËØËÊØ»¿ÁÀÆÕ
†¸É¹ºÇ˹×ÊÇÉËÁÉÇ»ÒÁÃÇņ
ʽ¹ËÐÁÃÇÅž˹ÄĹ»ª¨¯¥ÇÂ
ÈÉǾÃËÈÇÊ»ØÒ¾ÆÌÄÌÐѾÆÁ×
Ç˼ÉÌÀÃÁƹÈÉÁžɾ¹½Õ×Ê˹¿¹
Ͼι†É¹ÊÊùÀÔ»¹¾Ë¡ÉÁƹ
£Çļ¹ÆÇ»¹†›Æ¹ÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØ
ÊÌÒ¾Ê˻̾ËÈÉǺľŹÈÇ˾ÉÁ
»É¾Å¾ÆÁÁÍÁƹÆÊÇ»ÈÉÁÈǽ¼ÇËǻþ
ÃÇ˼ÉÌÀþÁÊËÉÇÈǻþȹоÃÊ
™É½¹ÃŸ¹Ãȹ¾»
ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾Åž˹ÄÄÁоÊÃÁÎ
ÎÇÅÌËÇ»¸Èɾ½ÄÇ¿ÁĹÀ¹Å¾ÆÁËÕ
ÁÎ˾ÃÊËÁÄÕÆÔÅÁ§ÆÁºÇľ¾
̽ǺÆÔ¾ÅؼÃÁ¾¼ÁºÃÁ¾¨Ç
ÍÁƹÆÊÇ»ÔÅɹÊо˹ŽÄØϾι
»ÔÎǽÁËÎÇÉÇѹػԼǽ¹¹ÀƹÐÁË
Á½ÄØÃÇźÁƹ˹£ËÇÅÌ¿¾Å¾ÆÕѾ
»É¾Å¾ÆÁºÌ½¾ËÀ¹ËɹÐÁ»¹ËÕÊØƹ
ÈÉÇϾÊÊÇ˼ÉÌÀÃÁ
§È¾É¹ËÇÉÈÉÇÍÁľ¼ÁºÇÐÆǼÇ
¹¼É¾¼¹Ë¹¯œ¯™™É½¹ÃŸ¹Ãȹ¾»
Èɾ½ÄÇ¿ÁÄÅǽ¾ÉÆÁÀÁÉÇ»¹ËÕ
ÈÌËÁÊÆÁ¿¾ÆÁػɾžÆÁƹ
Ⱦɾ»¹ÄÃÌÁÀžƾÆÁ¾É¹Àžɹ
ÈÉÇÍÁÄØ
»ª¨¯
†¥ÔÅÆǼǻɾžÆÁËɹËÁÅƹ
Ⱦɾ»¹ÄÃÌ˹ÃùÃÊÈÉÇÊÈÇÊËÇØÆÆÇ
žÆؾËÊا½ÁÆÁÀÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÆÔÎ
ÅÆÇ×ÊÈÇÊǺǻÈÇÅÇ¿¾ËÊÇÃɹËÁËÕ
»É¾ÅØȾɾ»¹ÄÃÁƹ½É̼ÇÂ
ºÇľ¾À¹ËɹËÆÔÂ
sƹ«¾Å¹
ÈÉÇÊ˹ØÁÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÁ»Ô¼Ç½Æ¹Ø†
Ì»¾É¾Æž»¼¾ÆÁÂ
ž¼ÇÌ»¾É¾ÆÆÇÊËÕÃÊ˹ËÁ
ɹÀ½¾ÄÁÄÁÁÖÃÊȾÉËÔ
¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕ
ÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆǼÇ
½ÁɾÃËÇɹ†Æ¹Ð¹ÄÕÆÁÃ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǼÇ
Ç˽¾Ä¹™Æ½É¾Âš¾É¼
ÇËžËÁÄÐËÇÈÉǾÃË
ÅÇÄǽǼÇÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹
ɹÀÌÅÆÔÂÄÇùÄÕÆÔÂ
ȾÉÊȾÃËÁ»ÆÔÂÁ
ÆÌ¿ÆÔÂÈÉÁоÅ
ÊǻʾÅƾºÇÄÕÑÇÂÈÇ
À¹Ëɹ˹Żʾ¼Ç
ËÔÊØнÇÄĹÉÇ»
¡
Èɾ½ÄÇ¿ÁĞ»¼¾ÆÁ×
ž»¼¾ÆÁ®ÌÉŹËÌÄÄÁÆ ®ÌÉŹËÌÄÄÁÆÌÈÇÊľ
ƾºÇÄÕÑǽÇɹºÇËÃÁ
»ÇÀ¼Ä¹»ÁËÕ¾¼Ç
ÈÉÇÍÁľ¼ÁºÇÐÆÔ¹¼É¾¼¹ËÃÇËÇÉÔ ɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁ׻Ͼξ
ƹʾ¼Ç½ÆØÑÆÁ½¾ÆÕÈÉÇÊ˹Á»¹¾Ë
¨ÇÊľÀ¹ÒÁËÔÇÊ˹»Á»ÈÇÀ¹½Á
ÁÀ†À¹ÇËÊÌËÊË»ÁØȹþ˹ »ÇÄƾÆÁ¾»ÔÈÌÊÃÆÁÃÁ„¡ÆÊËÁËÌ˹
À¹Ã¹ÀÇ»
˹ĹÆËÇ»”ÈÉÁÀƹ»¹ÄÁÊÕÐËÇ
†¸Èɾ½Ä¹¼¹×
ÈÉÇѾ½ÑÁ¼ǽÊÐÁ˹×ËƹÁºÇľ¾
Åǽ¾ÉÆÁÀÁÉÇ»¹ËÕ
ÈÄǽÇË»ÇÉÆÔŻйÊËÁÈÉÁǺɾ˾ÆÁØ
¹¼É¾¼¹ËÈÌ˾Å
ÆÇ»ÔÎÀƹÆÁÂÁƹ»ÔÃÇ»
ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁÆÇ»ÔÎ
†ÄØžÆØÇоÆÕÈÇľÀÆÔÅ
ÍÇÉņºÄÇÃÇ»°ÁÊ˹Ø
Ê˹ÄÇÌйÊËÁ¾»ÖËÇÅÈÉǾÃ˾
ÈÉÁºÔÄÕÇ˻ƾ½É¾ÆÁØ
†»ÔÊùÀ¹ÄʻǾÅƾÆÁ¾™É½¹Ã
ÅǾ¼ÇÈÉǾÃ˹ÊÇÊ˹»ÁË Ÿ¹Ãȹ¾»†©¾ÃÇžƽÌ׻ʾÅ
ºÇľ¾ÅÁÄÄÁÇÆÇ»
ƹÑÁÅÅÇÄǽÔÅÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹Å
½ÇÄĹÉÇ»¹ÇÃÌÈÁËÊØ
ÈÇÈÉǺǻ¹ËÕʾºØ»Ã¹Ð¾ÊË»¾
ÇÆоɾÀžÊØϹ
ÊË̽¾ÆËÇ»„¡ÆÊËÁËÌ˹˹ĹÆËÇ»”
†ÊÐÁ˹¾Ë™É½¹Ã†¥Ô
¨ÇÊËÌȹÂ˾ǺÌйÂ˾ÊÕ
Ì»¾ÄÁÐÁÅʺÔËƹѾÂ
ÊÇ»¾ÉѾÆÊË»ÌÂ˾Êպ̽¾Å»Å¾Ê˾
ÈÉǽÌÃÏÁÁÁÊÅÇ¿¾Å
ɹºÇ˹ËÕƹºÄ¹¼ÇƹѾÂÃÇÅȹÆÁÁ
Ⱦɾɹº¹ËÔ»¹ËÕ
¨ÇÊľÀ¹ÒÁËÔ»ÔÈÌÊÃÆÔÎɹºÇË
»ËÇÉÇÊÇÉËÆÔž˹ÄÄ
»Ê¾ÌйÊËÆÁÃÁÈÉǾÃ˹ÈÇÄÌйË
ªÈ¾ÏÁ¹ÄÁÊËÈÇɹÀ»ÁËÁ×
½ÁÈÄÇÅÔÌÊ˹ÆǻľÆÆǼÇǺɹÀϹ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹¼ÉÌÈÈԄ¨ÉǼɾÊʔ
ÊÇǺÒÁÄÁ»ÃÇÅȹÆÁÁ
ž»¼¾ÆÁ®ÌÉŹËÌÄÄÁÆɹÀɹºÇ˹Ä
†††„ÈÉØŹØÄÁÆÁؔÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÔÎÃÇÅÅÌÆÁùÏÁÂ¥Ô¿½¾Å»¹ÑÁÎÈÁʾÅÈǹ½É¾Ê̼«¾ÅÁÉ˹ÌÈÉ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁÈɾÊʆÊÄÌ¿º¹
¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
§ÐÆÔÂɹÈÇÉË
¡»Ç®Å¾ÄÁÃ
„ÇžÆÆԾȾÐÁ
½ÇÄ¿ÆÔɹºÇ˹ËÕùÃ
Ñ»¾ÂϹÉÊÃÁ¾Ð¹ÊԔ
ªË¹ºÁÄÕƹØÑÁÎ˹ƹ½¾¿ÆÇÊËÕ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÁÊǼĹÊÇ»¹ÆÆÇÊËÕ½¾ÂÊË»ÁÂ
Ⱦɾ½¾ÄÇ»s»Ç˼Ĺ»ÆÔ¾ÊÇÊ˹»ÄØ×ÒÁ¾
ÌÊȾÑÆÇÂÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǽ¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹»ÖËÇÅ
žÊØϾ¨É¾½ÈÉÁØËÁ×ƾǺÎǽÁÅÇ
Ì»¾ÄÁÐÁËÕǺӾÅÔÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹¨Ä¹ÆŹ؆
ËÔÊØÐÁËÇÆÆÐ̼Ìƹ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
«¾ÎÆÁùº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁŹػϾξÈǽ¼ÇËÇ»ÃÁ
ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁÁÇ˼ÉÌÀÇÐÆǼÇɾûÁÀÁ˹ɹºÇËÆÁÃ
ÈǽÉؽÆÇÂÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ„™ËĹƈÃÇÅȹÆÁ”ÈÇÄÌÐÁÄ
ÅÁÃÉÇËɹ»Ą̊ÉÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾É¹ºÇËƹžιÆÁоÊÃÇÅ
ÈɾÊʾÈÇÁÀ¼ÇËǻľÆÁ×ÃÇÊÔÆÇýÄØɹÅÈǽÉÌÄÇÆÆÌ×
ÈÉǽÌÃÏÁ×ÇÆƹйÄȾɾÃÁ½Ô»¹ËÕÀ¹¼ÇËÇ»ÃÌÁÀ†À¹¼ÇÄÇ»Ô
¥¾Ë¹ÄÄÁоÊÃÁÂÄÁÊËÀ¹Ï¾ÈÁÄÊØÀ¹ÉÌù»ÁÏÌÁÈÇȹĻ
»ÁÊÇÐÆÌ×ǺĹÊËÕ¨ÇÊËɹ½¹»Ñ¾ÅÌÇùÀ¹ÄÁž½ÁÏÁÆÊÃÌ×
ÈÇÅÇÒÕÇÊ˹ÆÇ»ÁÄÁÃÉǻժÄÌйÂǺÇѾÄÊغ¾ÀÈÇ˾ÉÁ
ËÉ̽ÇÊÈÇÊǺÆÇÊËÁ
¡Æ¿¾Æ¾É¹ÅÁ¬§«Á«šÈÉÇ»¾½¾ÆÅÇÆÁËÇÉÁƼ
º¾ÀÇȹÊÆÇÂɹºÇËÔÈǽÉؽÐÁÃǻƹÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆÔÎ
ÈÉǾÃ˹Φ¾ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁØ»ÔػľÆÔƹÈÄÇÒ¹½Ã¹Î
ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ¨†Ï¾Î¹ÎÁÅÌĹ»ÄÁ»¹ÆÁØÁϾι
ɾÃËÁÍÁùÏÁÁ£®¨ÃÇÆ»¾É˾ÉÆǼÇϾιÃÇ˾ÄÕÆǼÇϾι
«¶¯†¨›ª
¨ÉÇÁÀ»Ç½Ê˻ǛÖËÇÅžÊØϾž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÁÂ
ÃÇźÁƹËÌ»¾ÄÁÐÁ»¹¾ËǺӾÅÔÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹¦¾ÇºÎǽÁÅÇ
ÈÉÇÁÀ»¾ÊËÁËÔÊØÐÁËÇÆÆÐ̼ÌƹÁËÔÊØÐËÇÆÆÊ˹ÄÁ
¹½»¾Æ¾½¾ÄÁžÊØϹǺɹÀÇ»¹ÄÊØƾºÇÄÕÑǽÇļ»
ËÇÆÆÐ̼ÌƹÁÀ†À¹ÈÄÇÎÇÂɹºÇËԽǞÆÆÔÎȾоÂ
ÊÄÇ¿Á»Ñ¾ÂÊػɾÀÌÄÕ˹˾ƾÊ˹ºÁÄÕÆÇÂÊÔÉÕ¾»Çº¹ÀÔ
†¦¹Ð¹ÄÕÆÁùŹ¼ÄÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Á½ÇžÆÆǼÇ
ϾιƾǺÎǽÁÅÇɹºÇ˹Ëջ˾ÊÆÇÅ»À¹ÁÅǽ¾ÂÊË»ÁÁ
žÊÄÁÑÁÎ˹Ê˹ºÁÄÕƹؽÇžÆÆԾȾÐÁºÌ½ÌËɹºÇ˹ËÕ
ùÃÑ»¾ÂϹÉÊÃÁ¾Ð¹ÊÔsÉÇ»ÆÇÁº¾ÀÊÉԻǻ¦¹ÖËÇ
ƾǺÎǽÁÅÇʽ¾Ä¹ËռĹ»ÆÔÂÌÈÇɻȾɻÇÅȾɾ½¾Ä¾
†½¹ÄÀ¹½¹ÆÁ¾ÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇÉÃÇÅȹÆÁÁ¡»Ç
®Å¾ÄÁÃ
ŹؽÄØÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹¼¹ÀÇÇÐÁÊËÃÁÇÊ˹ÆǻľÆ
ÃÇÆ»¾É˾ɒ£¹ÃÈɾ½ÈÇĹ¼¹×Ë»ÃÇÅȹÆÁÁƹ½»ÌÎ
ÃÇÆ»¾É˾ɹÎÃÇźÁƹËÌÈÉÁ½¾ËÊØɹºÇ˹Ëջ˾оÆÁ¾
ÈÇÄ̼ǽ¹¨ÇÖËÇÅÌÇÊǺǾ»ÆÁŹÆÁ¾»ÃÇÆ»¾É˾ÉÆÇÅϾξ
½ÇÄ¿ÆÔ̽¾ÄØËÕƹ½¾¿ÆÇÊËÁǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
›Ç»ËÇÉÇÅȾɾ½¾Ä¾Æ¾ÇºÎǽÁÅǹÃËÁ»ÁÀÁÉÇ»¹ËÕÊØ
ª¨¯ª¾ÂйʻÊÌËÃÁÊÇÉËÇÈÉÇùËÐÁÃÁù˹׈
ËÇÆƹÉŹËÌÉÔËÇÄÊËÔÎÈÉÇÍÁľ¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇËÇÆÃÁÎ
ÈÉÇÍÁľÂÇÊ˹»ÄؾËÈÇù¿¾Ä¹ËÕÄÌÐѾ¼Ç
†ª¾Âйʻª¨¯ÈÉÇÁÀ»Ç½ØË»ÊÌËÃÁ†ËÇÆÆ
¹ÉŹËÌÉÔ½Á¹Å¾ËÉÇÅÅŶËdžÇоÆÕŹÄÇ£¹Ë¹ËÕ
ùÃÅÁÆÁÅÌÅƹ½ÇËÇÆÆ»ÊÌËÃÁªÄ¾½Ì¾ËƹĹ½ÁËÕ
ÈÉÇÁÀ»Ç½Ê˻ǹÉŹËÌÉÔËÇÆÃÁÎÈÉÇÍÁľ½ÇÃÇÆϹ
žÊØϹ†ÈÇÊ˹»ÁÄоËÃÌ×À¹½¹ÐÌÊÇÉËÇÈÉÇùËÐÁùÅ
ÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇÉ
¶ÃÇÄǼÁØ ¹Å¾Ð¹ÆÁØÈÇɹºÇ˾¹ÊÈÁɹÏÁÇÆÆÔÎ
ÌÊ˹ÆÇ»ÇÃÈÇÄÌÐÁÄÁ½ÇžÆÆÔÂÁ͹ÊÇÆÆdžÄÁ˾ÂÆÔÂϾÎÁ
›Ï¾ÎÁ»Ô½¹ÆÔ¹ÃËԆÈɾ½ÈÁʹÆÁØÇÈɾ½¾Ä¾ÆÔÊÉÇÃÁ
ÌÊËɹƾÆÁØÀ¹Å¾Ð¹ÆÁÂ
ªÁÊ˾Ź„4”šÇÄÕÑÁÆÊË»ÇÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁÂ
ÃÇźÁƹ˹»Å¹¾É¹ºÇ˹×ËÆÇÉŹÄÕÆÔÅÁ˾ÅȹÅÁ
§ËÊ˹×ÒÁ¾sϾÎÁ§œ¶¦¹Ð¹Ë¹Èǽ¼ÇËÇ»Á˾ÄÕƹØɹºÇ˹
ÈÇÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁ׏Ê˾ɆÈĹÆǻƹ»ËÇÉǾÈÇÄ̼ǽÁ¾
£¹Ð¾Ê˻ǫɾƽÔÀ¹Å¾ÊØϹ¤¨¯†ÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÔÂ
ËɾƽsÌÄÌÐѾÆÁ¾Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆÔÎÈÇùÀ¹Ë¾Ä¾ÂÈÇ˾ÉÕ
ž˹ÄĹÈɾ˾ÆÀÁÂÈÇËɾºÁ˾ľ¤¨¯††ËÇ¿¾¤¨¯†
ƾÊ˹ºÁľÆs†Âû¹É˹ÄÁŹÉËƾÈÄÇÎÇÇËɹºÇ˹ÄÁ»
¹ÈɾľÌÎ̽ÑÁÄÁÈÇùÀ¹Ë¾ÄÁÈÇÌ»¾ÄÁоÆÁ×ƾÃÇƽÁÏÁÁ
ǺɾÀÁƹ¹¼É¾¼¹Ë¹ÎÈǽ¼ÇËÇ»ÃÁÈÇÄÇÊԛŹ¾»¾ÉÆÌÄÁÊÕ
ƹ̽ǻľ˻ÇÉÁ˾ÄÕÆÔÂÌÉÇ»¾ÆÕ¨ÇÄÁÆÁØÅÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÁØ
†ËÇ¿¾ÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÔÂËɾƽ¥¹ÂÀ¹ÁÊÃÄ×оÆÁ¾Å
½»ÌÎƾ½¾ÄÕsÈÇ˾ÉÁÈÇƾȾɻÇÊÇÉËÆÇÂÈÉǽÌÃÏÁÁ
¶ËÇÊ»ØÀ¹ÆÇÊ˾ÅÐËÇǺ¾ÄÁÆÁÁÊ˹ÄÁɹºÇ˹ËÕƹ
ÈÇ»ÔѾÆÆÇÂÊÃÇÉÇÊËÁ©ÌÃǻǽÊË»ÇÃÇÅȹÆÁÁÇËžËÁÄÇ
ÐËÇƾ½ÇÊ˹ËÇÐÆÇÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊØɾÀ¾É»Ô¹¼É¾¼¹ËÇ»›
ÖËÁÎÌÊÄÇ»ÁØÎÄÁÆÁØƾÅÆǼÇÈÇ˾ÉØĹ»Ã¹Ð¾ÊË»¾¤¦¨¨
ɹºÇ˹¾ËÎÇÉÇÑǛϾÄÇÅƹºÄ×½¹¾ËÊØÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÔÂ
ËɾƽÈǪ¨¯¦¹É¾Ã¹ÆÁØÈÇËɾºÁ˾ľÂÈÉÁɹÀ¼ÉÌÀþ
ƹѾÂÈÉǽÌÃÏÁÁÌ¿¾É¾Ñ¾ÆÔsÇÆÁùʹÄÁÊÕÌȹÃÇ»ÃÁ
ȹоÃǺ¾ÊȾоÆÁØƹ½¾¿ÆÇÊËÁÊÆÁ¿¾ÆÁØÉÁÊÃÇ»ÈÉÁ
ƾǽÆÇÃɹËÆÔÎɹÀ¼ÉÌÀÇÐÆÔÎÇȾɹÏÁØÎs»ÈÇÉ˹Îƹ
Ê̽¹Î»Ô¼ÉÌÀÃÁÊÃÇɹºÄØÁ˹ý¹Ä¾¾
©¾¿ÁśȾÉÁǽÊÈÇŹØƹ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ
ÃÇźÁƹ˹»Æ¾ËɾÀ»ÇÅÊÇÊËÇØÆÁÁÀ¹½¾É¿¹ÆÇоÄÇ»¾Ã
ÁÀÆÁΆɹºÇËÆÁÃÈɾ½ÈÉÁØËÁØоÄÇ»¾Ã¹sÀ¹
ƾÀ¹ÃÇÆÆǾÈɾºÔ»¹ÆÁ¾Æ¹ÃÇźÁƹ˾¨É¾½Ç˻ɹҾÆÇ
͹ÃËÇ»ÎÁÒ¾ÆÁÂƹÊÌÅÅ̺Çľ¾ÅÁÄÄÁÇÆǻ˾Ƽ¾
›ÈÇÅÇÒÕ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ì
›ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾Èǹ»ËÇËɹÆÊÈÇÉËÌž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇ
ÃÇźÁƹ˹ÈÇÊËÌȹ¾ËÆÇ»¹Ø¹»ËÇ˾ÎÆÁù¦¹ÈÉÇÑÄÇÂ
ƾ½¾Ä¾¹»ËÇȹÉÃÈÇÈÇÄÆÁÄÊغÌÄÕ½ÇÀ¾ÉÇŚ†
ÉÇÊÊÁÂÊÃǼÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹¦¹ÈǽÎǽ¾s¾Ò¾½»¹
ºÌÄÕ½ÇÀ¾É¹Ê¹ÅÇÊ»¹ÄÔÈǼÉÌÀÐÁÃÁÁº¾ÆÀÇ»ÇÀ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
­ÇËÇ¡¼ÇÉج ™©ž›¡°™
£¹ÃɹÊÊùÀ¹ÄÁ»ÌÈɹ»Ä¾ÆÁÁ
ÈÉÁǺɾ˾ÆÁ¾ÆÇ»ÇÂ˾ÎÆÁÃÁÊ˹ÄÇ
»ÇÀÅÇ¿ÆÔźĹ¼Ç½¹ÉØÌÄÌÐѾÆÁ×
ÍÁƹÆÊǻdžÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÇÂÊÁË̹ÏÁÁ»
ÃÇÅȹÆÁÁ
†¨ÇÄÌоÆÁ¾ËɾκÌÄÕ½ÇÀ¾ÉÇ»
ʹÅÇÊ»¹ÄÇ»ÈǼÉÌÀÐÁÃÇ»Áº¾ÆÀÇ»ÇÀ¹
»ÎǽÁË»ÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆÌ×ÈÉǼɹÅÅÌ
¹»ËÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁؼǽ¹ÆÇÁÀ†
À¹ËØ¿¾ÄÇÂÍÁƹÆÊÇ»ÇÂÊÁË̹ÏÁÁ
ÁÎɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ»ÈÉÇÑÄÇżǽÌ
ÇùÀ¹Ä¹ÊÕƾ»ÇÀÅÇ¿ÆÇ™»ÖËÇżǽÌ
ÅÔÌ¿¾Æ¹Ð¹ÄÁÈÇÄÌйËÕ¹»ËÇ˾ÎÆÁÃÌ
†ÇËžй¾Ë¼Ä¹»ÆÔÂÁÆ¿¾Æ¾É¬™«
›Ä¹½ÁÅÁÉ£ÌÀÕÅÁÆ
ÅÁËÉÁ­¾½ÇÉÇ»
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁÁÆÇ»Ì×˾ÎÆÁÃ̽ǻ¾ÉÁÄÁ
ʹÅÔÅÇÈÔËÆÔŻǽÁ˾ÄØŶÃÁȹ¿
ÈǽǺɹÄÊØÁÆ˾ÉƹÏÁÇƹÄÕÆÔÂ
†¦ÁÃÇřÀÇ»ÊÃÁÅÁËÉÁÂ
ªÔÈоÆÃǪ¹Ë¿Çğ¹Æ¼¹»¹ÄÁ
«ÁÅÌɟ¹ÆºÇļ¹ÆÇ»§ÆÁɹºÇ˹ÄÁ
ƹ»Ê¾ÎÌйÊËùÎÃÇźÁƹ˹¹
ÈÇËÇÅÌÀƹ×˻ʾÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾
Æ×¹ÆÊÔÊ˾ÎÆÁÃÇÂÊÈɹ»ÄØ×ËÊØƹ
„ÇËÄÁÐÆǔ†Ã¹ÃÊɾÅÇÆËÇÅ˹ÃÁÊ
›Ä¹½ÁÅÁÉ£ÌÀÕÅÁÆ
›ÐÁÊľȾɻÔÎÆÇ»ÁÆÇÆ
ºÌÄÕ½ÇÀ¾Éš†ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
°¾ÄغÁÆÊÃǼÇËɹÃËÇÉÆǼÇÀ¹»Ç½¹
§Æɹ½Ì¾ËÊ»ÇÁÅÏ»¾ËÇņØÉÃdž
¿¾ÄËÔÅÁƾËÇÄÕÃǛǽÁ˾ÄÁÊɹÀÌ
ÇϾÆÁÄÁÈɾÁÅÌÒ¾ÊË»¹ºÌÄÕ½ÇÀ¾É¹
§ËÌ¿¾Áž×ÒÁÎÊØ»À¹»Ç½ÊÃÇÅ
¹»ËÇȹÉþÆÇ»ÁÐÇÃÇËÄÁй¾ËÊØ
¼Á½ÉÇžιÆÁоÊÃÇÂÃÇÉǺÃÇÂ
Ⱦɾ½¹ÐÈĹ»ÆÔÅ»ÃÄ×оÆÁ¾ÅÎǽ¹
½¿ÇÂÊËÁÃÇ»ÔÅÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾Å™Ê¹ÅǾ
¼Ä¹»ÆǾsÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÂÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ¾Â
ƹ½ÃÉÔѾÂùºÁÆÔÃÇËÇɹØ
ÈÇÄÆÇÊËÕ×À¹ÒÁËÁ˻ǽÁ˾ÄØÇË
ȹ½¾ÆÁØÈÇÊËÇÉÇÆÆÁÎÈɾ½Å¾ËÇ»›Ê¾†
˹ÃÁÈÉÇÁÀ»Ç½Ê˻ǾÊËÕÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç
¹ÀƹÐÁËÊÌÒ¾Ê˻̾ËÁÇȹÊÆÇÊËÕ
ÈÌÊËÕ½¹¿¾ÅÁÆÁŹÄÕƹØ
†¦Ç»¹Ø˾ÎÆÁùÈÇÊËÌȹ¾ËÃ
ƹÅɾ¼ÌÄØÉÆÇÈÉÁžÉÆÇɹÀ»½»¹
¼Ç½¹¡ÖËÇÇоÆÕɹ½Ì¾ËÈÇËÇÅÌÐËÇ
ɹºÇ˹¾ËÇƹ»ËØ¿¾ÄÔÎÌÊÄÇ»ÁØÎƹ
ɹÀÆÔÎÌйÊËùÎÃÇźÁƹ˹ÈÇÖËÇÅÌ
ºÔÊËÉÇÁÀƹÑÁ»¹¾ËÊئǻ¹Ø˾ÎÆÁù
ùÃÅÁÆÁÅÌÅľËÇËɹºÇ˹¾Ë
†É¹ÊÊùÀ¹ÄÁÇƹйÄÕÆÁù
¹»ËÇÃÇÄÇÆÆԒÅÁËÉÁ­¾½ÇÉÇ»
¨ÇËɹ½ÁÏÁÁÊÄÇ¿Á»Ñ¾ÂÊØ»
ª¹Ë¿Çğ¹Æ¼¹»¹Ä
˾ÎǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾Å
† ¹Å¾Ð¹Ë¾ÄÕƹØ˾ÎÆÁùØ
ɹ½ÐËÇÅƾȾɻÇÅ̽ǻ¾ÉÁÄÁ
ÌÈɹ»ÄØËվ׆Èǽ¾ÄÁÄÊØȾɻÔÅÁ
»È¾Ð¹ËľÆÁØÅÁª¹Ë¿Çğ¹Æ¼¹»¹Äs¸
ľËɹºÇ˹׻¹»ËÇϾξ¨¾É»ÔÅ
ÅÇÁźÌÄÕ½ÇÀ¾ÉÇźÔÄ«†žÊÄÁ
Êɹ»ÆÁ»¹Ë՚†ÊÆÁÅËÇÃÇƾÐÆÇ
ÖËÇƾºÇÁÀ¾ÅÄØ
šÌÄÕ½ÇÀ¾Éš†ºÌ½ÌË
ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕƹÊ˹ÆÏÁØΫ¶¯†Á
«¶¯†¨›ªÈÉÁȾɾžҾÆÁÁ̼ľÂ
¦¹ÖËÇÂƾ½¾Ä¾»ÌÈɹ»Ä¾ÆÁÁ¿½ÌË
ÈÇÊËÌÈľÆÁؾҾ½»ÌκÌÄÕ½ÇÀ¾ÉÇ»
š†§ÆÁÈÇžÆÕѾ¼¹º¹ÉÁ˹ÅÁÁ
ÅÇÒÆÇÊËÕ×°ÌËÕÈÇÀ¿¾ÈÉÁºÌ½ÌË
ʹÅÇÊ»¹ÄÔÈǼÉÌÀÐÁÃÁÁº¾ÆÀÇ»ÇÀ
††††s„¼ÇÉØÐÁ¾ÄÁÆÁÁ”ÈÇ»ÇÈÉÇʹÅÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÇÂÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇÂÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ
¬¼ÇÄÕÆÔ½¾È¹É˹žÆË
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
«š
¨ÉÁÇÉÁ˾ËÇÊ˹¾ËÊØÈɾ¿ÆÁÅ
©¹À»ÁËÁ¾ÃÌÄÕËÌÉÔº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÊÁÊ˾ÅÔÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÇÎɹÆÇÂËÉ̽¹ÁÈÉÇÅÔÑľÆÆǺ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ×
Áž¾Ë»¹¿Æ¾ÂѾ¾ÀƹоÆÁ¾½ÄØ̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÈÇÊÃÇÄÕÃÌ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕØ»ÄؾËÊØÃÄ×о»ÇÂϾÆÆÇÊËÕ×Áɹ»ÆÇÀƹÐÆÔÅÈÉÁÇÉÁ˾ËÇÅƹÉؽÌʽÉ̼ÁÅÁ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÅÁÈÇùÀ¹Ë¾ÄØÅÁ
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
¬¼ÇÄÕÆÔ½¾È¹É˹žÆË
ƹÈɹ»ÄؾËÊ»ÇÁÌÊÁÄÁØ
ƹÊÇÃɹҾÆÁ¾Ëɹ»ÅÁ
ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔÎÀ¹ºÇľ»¹ÆÁÂ
»Æ¾½ÉØØÅÁÉǻԾ˾ÎÆÇÄǼÁÁ
»ÇºÄ¹ÊËÁÇÎɹÆÔËÉ̽¹Á
ÈÉÇÅÔÑľÆÆǺ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
ÌÄÌÐѹ¾ËÌÊÄÇ»ÁØËÉ̽¹Ñ¹Î˾ÉÇ»
À¹ÃÌȹØÆÇ»Ì×˾ÎÆÁĄ̃ÉÁÖËÇÅ
Ê˹»ÁËÊØÁÀ¹½¹Ð¹Çº¾ÊȾÐÁËÕ
»Ê¾ÎɹºÇËÆÁÃÇ»ÊǻɾžÆÆÔÅÁ
Áƹ½¾¿ÆÔÅÁÊɾ½ÊË»¹ÅÁ
ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇÂÀ¹ÒÁËԛʻØÀÁ
ÊÖËÁÅÀ¹ÈÇÊľ½Æ¾¾»É¾ÅØËÇÄÕÃÇ
ƹÊȾÏǽ¾¿½ÌºÔÄǻԽ¾Ä¾ÆÇ
ÅÁÄÄÁÇÆÇ»½ÇÄĹÉÇ»½ÄØ
½ÇÊ˹»ÃÁŹ˾ÉÁ¹ÄÇ»ÈÉÁǺɾ˾ÆÔ
Èǽ»¾ÊÆÔ¾
ÅÇÆÇɾÄÕÊǻԾ
½ÇÉǼÁƹ
ÅÁÄÄÁÇƹ
½ÇÄĹÉÇ»
À¹ÃÌÈľÆÇÆÇ»ÔÎ
ÈÉÇÎǽоÊÃÁÎ
ÃÇź¹ÂÆÇ»
ÅÁÄÄÁÇƹ
½ÇÄĹÉÇ»
ľÆËÇÐÆÔÎ
ÃÇÆ»¾Â¾ÉÇ»
ľº¾½ÃÁ
ÈÉÁǺɾ˾ÆÔ
Êɾ½ÊË»¹Å¹ÄÇÂ
žιÆÁÀ¹ÏÁÁ
¾½ÁÆÁÏ
ÖľÃËÉÇÈÌÊÃÇ»ÇÂ
¹ÈȹɹËÌÉÔ»À¹Å¾Æ
ÇËɹºÇ˹»Ñ¾Â
ÆÇÉŹËÁ»ÆÔ¾ÊÉÇÃÁ›ÈÉÇÑÄÇÅ
¼Ç½ÌºÔÄÁÈÉÁǺɾ˾ÆÔ˹ÿ¾
ÑËɾÃÇÈǽ½ÁÉÇÐÆԾŹÑÁÆÔ
«¹Ã»É¹ÅùÎÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆÔÎ
ÈÉǾÃËÇ»»Ê¾Ñ¹ÎËÔÇÊƹҾÆÔ
ÊÁÊ˾ŹÅÁ¼¹ÀǻǼÇÃÇÆËÉÇÄØ%BWJT
%FSCZÈÉÁǺɾ˾ÆÔÁƹÎǽØËÊØ
»É¹ºÇ˾»¹ÃÌÌÅÆdžƹÊÇÊÆÔÎ
Ê˹ÆÏÁÂ130†À¹Å¾Æ¾ÆÔѾÊËÕ
»¾ÆËÁÄØËÇÉÆÔÎÌÊ˹ÆÇ»ÇüĹ»ÆǼÇ
ÈÉÇ»¾ËÉÁ»¹ÆÁØ
›Ï¾ÄÇÅɹÊÎǽÔËÇÄÕÃÇ
ƹÇÎɹÆÌËÉ̽¹Á˾ÎÆÁÃÌ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ»¼Ç½Ì
ÊÇÊ˹»ÁÄÁÇËǺҾ¼Çº×½¿¾Ë¹
̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹¡Ì¿¾
À¹È¾É»ÔÂû¹É˹Ä˾ÃÌÒ¾¼Ç¼Ç½¹
ƹɾѾÆÁ¾ÖËÁλÇÈÉÇÊÇ»ÈÇ
Èɾ½ÈÉÁØËÁØŽ¾È¹É˹žÆ˹ºÔÄÇ
ÇʻǾÆÇËÔÊØÐ˾Ƽ¾
›Ê¾¼Ç¿¾Ã¹ÃÅÔÌ¿¾ÇËžйÄÁ
»Ç½ÆÇÂÁÀÈ̺ÄÁùÏÁÂÊ
¼Ç½¹ÈÇȾɻÔÂû¹É˹Ä˾ÃÌÒ¾¼Ç
¼Ç½¹»É¹ÅùÎÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆÔÎ
ÈÉǾÃËÇ»ºÔÄÇÈÉÁǺɾ˾ÆÇÊɾ½ÊË»
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÁ
Ź˾ÉÁ¹ÄǻƹÊÌÅÅÌÅÁÄÄÁÇƹ
½ÇÄĹÉÇ»ª±™»ËÇÅÐÁÊľ
ƾÈÇÊɾ½ÊË»¾ÆÆÇƹº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ
ºÔÄÇÇʻǾÆÇÅÁÄÄÁÇÆÇ»
½ÇÄĹÉÇ»¦Ç»Ô¾Ë¾ÎÆÁùÁ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾»ÄÁØ×ËƾËÇÄÕÃÇ
ƹÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÆÇÊËÕÁùоÊË»Ç
»¾½¾ÆÁØɹºÇËÆÇÁÊÈÇÊǺÊË»Ì×Ë
»Ê¾ËÇ¿¾º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁËÉ̽¹
š¾ÀÌÊÄÇ»ÆÇƹÉؽÌÊ
ɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁ¾ÂÈÇÊ˹»Ä¾ÆÆÔÎÀ¹½¹Ð
ÈÇÈÉÇÎǽþ¼ÇÉÆÔλÔɹºÇËÇÃÁ
½ÇºÔо̼ÄؽÇĿƹɾѹËÕÊØÁ
¼Ä¹»Æ¹ØÀ¹½¹Ð¹sÊÇÎɹƾÆÁ¾¿ÁÀÆÁ
ÁÀ½ÇÉÇ»ÕØɹºÇËÆÁÃÇ»ÊÆÁ¿¾ÆÁ¾
ÁÈɾ½Ç˻ɹҾÆÁ¾ÈÉÇÁÊѾÊË»ÁÂ
ÊÈÇ˾ɾÂɹºÇо¼Ç»É¾Å¾ÆÁÁ
¹»¹ÉÁ¨ÉÁÖËÇŻʾžÉÇÈÉÁØËÁØ
ÈÇÊǺÄ×½¾ÆÁ×ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÇÂ
½ÁÊÏÁÈÄÁÆÔÇÎɹÆÔËÉ̽¹Á
ËɾºÇ»¹ÆÁÂÈɹ»ÁÄÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÂ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁƾ½ÇÄ¿ÆÔʻǽÁËÕÊØ
ËÇÄÕÃÇÃÈÇÁÊÃÌ»ÁÆÇ»ÆÔÎÁÁÎ
ƹùÀ¹ÆÁלĹ»ÆǾsƹÈɹ»ÁËÕ
»Ê¾ÌÊÁÄÁØƹÈɾ½Ç˻ɹҾÆÁ¾
ÈÇ»ËÇÉÆǼÇÈÉÇÁÊѾÊË»ÁØ
»ÔػľÆÁ¾ÁÈÇÊľ½Ì×Ò¾¾
ÌÊËɹƾÆÁ¾ÊÁÊ˾ÅÆÔÎÈÉÁÐÁÆ
ÈÉÁ»¾½ÑÁÎÃËÇÅÌÁÄÁÁÆÇÅÌ
ÐɾÀ»ÔйÂÆÇÅÌÈÉÇÁÊѾÊË»Á×
¦¹Ã¹À¹ËÕɹºÇËÆÁùsľ¼ÃÇ
̺¾½ÁËÕ¾¼Ç»ËÇÅÐËÇÇÆʽ¾Ä¹Ä
ƾÈɹ»ÁÄÕÆÇsËÉ̽ƾ¾
š¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕËÉ̽¹Æ¹ÐÁƹ¾ËÊØ
Êù¿½Ç¼ÇÁÀƹʣ¹¿½Ô½ÇÄ¿¾Æ
ÈÇÆÁŹËÕÐËǾ¼Çº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ
À¹»ÁÊÁËÇËÄÁÐÆǼÇÌйÊËÁØ»
ÖËÇÅÈÉÇϾÊʾÈÉÁ»ÔÈÇÄƾÆÁÁ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎÇȾɹÏÁÂƹ
ʻǾÅɹºÇоÅžÊ˾¤×º¹Ø
ɹºÇ˹½ÇĿƹºÔËÕº¾ÀÇȹÊÆÇÂ
¡Æ¾ÊÄÌйÂÆǻʻǾÅÈÇÊľ½Æ¾Å
ǺɹҾÆÁÁÃÊÇËÉ̽ÆÁùÅ
ÃÇÅȹÆÁÁÈÇÁËǼ¹Å½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ
»È¾É»ÇÅû¹É˹ľ˾ÃÌÒ¾¼Ç
¼Ç½¹¼Ä¹»¹"SDFMPS.JUUBM¤¹ÃÑÅÁ
¥ÁË˹ĻÇоɾ½ÆÇÂɹÀ¼Ç»ÇÉØǺ
ÇÊÆÇ»ÆÔÎÈÉÁÇÉÁ˾˹ÎƹȾɻǾ
žÊËÇÈÇÊ˹»ÁÄ»ÇÈÉÇÊÇÎɹÆÔ
ËÉ̽¹ÁÀ½ÇÉÇ»Õ؄¸ËɾºÌ×ÐËǺÔ
»ÔƾÀ¹ºÔ»¹ÄÁÃÄ×о»ÇÂÄÇÀÌƼ
ƾ½¹»Æ¾¼ÇÆØÇÎɹÆÔÀ½ÇÉÇ»ÕØÁ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁËÉ̽¹s„§Ê˹ÆÇ»ÁÊÕ
ÈǽÌŹÂÁ½¾ÂÊ˻̺¾ÀÇȹÊÆǧË
ÀƹÆÁØsÃÈɹÃËÁþ”
£ÊÇ¿¹Ä¾ÆÁ×ÈÇù¾Ò¾Æ¾»Ê¾
˹ÃÎÇÉÇÑÇùÃÎÇ˾ÄÇÊÕºÔ«¹Ã
ÊƹйĹ¼Ç½¹ÈÇÊÇÊËÇØÆÁ×ƹ
¹ÈɾÄÕ
ƹÈɾ½ÈÉÁØËÁØÎ̼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹ºÔÄÁ»ÔػľÆÔ
ÊÇÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÁ
̼ÉÇÀÈÉÇÁÊѾÊË»ÁÂÇȹÊÆÔÎ
ÊÁË̹ÏÁÂÁ½¾ÂÊË»Á¶ËÇsÅÆǼÇ
Êľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇÈɾ½ÊËÇÁ˾Ҿ
ƾŹÄÇɹºÇËÔ
¡Ë¾Åƾžƾ¾ºÔ»¹Ø
ƹѹÎ˹ÎÁÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÆÔÎ
Èɾ½ÈÉÁØËÁØλÁ½ÁÑÕÐËǺÇÄÕѹØ
ÁϾľƹÈɹ»Ä¾ÆƹØɹºÇ˹½¹¾Ë
Ê»ÇÁÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆԾɾÀÌÄÕ˹ËÔ
¤¾Ëdž
¤¹¼¾ÉÕƹѾ¼Ç½¾ËÊË»¹
ÄØÈǽ¼ÇËÇ»ÃÁËǼÇÁÄÁÁÆǼÇŹ˾ÉÁ¹Ä¹¿ÌÉƹÄÁÊËÌǺÔÐÆÇÆÌ¿¾ÆÈǻǽ¡½ÄØÈǾÀ½ÃÁ»½¾ËÊÃÁÂ
ÇÀ½ÇÉÇ»Á˾ÄÕÆÔÂϾÆËɄ§ÉľÆÇÔÐËÇɹÊÈÇÄÇ¿¾Æ»½¾ÊØËþÃÁÄÇžËÉÇ»ÇË£¹É¹¼¹Æ½ÔÇÆƹѾÄÊØ
ª×½¹Æ¹Çоɾ½ÆÇÂÊ̺ºÇËÆÁÃÈÉÁºÔÄÁɹºÇËÆÁÃÁÈÉÇÍÊÇ×À¹Ì¼ÇÄÕÒÁÃÇ»„£Çɼ¹Ì”Á¼ÉÌÈȹÊÈÇÉËÁ»ÆÔÎ
ÁÆÊËÉÌÃËÇÉÇ»ÊÈÇÉËÁ»ÆǼÇÃÄ̺¹„±¹Î˾ɔ¨ÉÁоÅÈǾÀ½Ã¹Ö˹ºÔĹ̿¾Æ¾È¾É»ÇÂ
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
¦¹½ÆØÎÉÌÃǻǽÊ˻Ǚ§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
»Ô½¾ÄÁÄÇ»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊ
ÌÊÄÇ»ÁØÅÁ£ÇÄľÃËÁ»ÆǼǽǼǻÇɹÊ
ÈÉÇÍÊÇ×ÀÇÅ̼ÇÄÕÒÁÃÇ»„£Çɼ¹Ì”
ÅÁÄÄÁÇÆǻ˾Ƽ¾Æ¹Èǽ¼ÇËÇ»ÃÌ
ϾÆËɹÃÈɾ½ÊËÇØÒ¾ÅÌľËƾÅÌ
ʾÀÇÆÌ
c¨¾É»ÔŽ¾ÄÇÅÈǽӾι»
ÃÈÉÇÈÌÊÃÆÇÅÌÈÌÆÃËÌϾÆËɹ
ÈÇÁÆ˾ɾÊÇ»¹ÄÊØ̽¾¿ÌÉÁ»Ñ¾¼Ç
À½¾ÊÕÊÇËÉ̽ÆÁù
†™Ã¹ÃËÌËÌ»¹ÊÊÉÔº¹ÄÃÇÂ
§Ã¹À¹ÄÇÊÕÈÇùƾ¹ÎËÁsÈÇÊľ
ËǼÇùÃÊÄÌÐÁÄÇÊÕƹ½¾Ä¹»Ñ¾¾Æ¹
»Ê×ɾÊÈ̺ÄÁÃÌÑÌŹÐɾÀ»ÔйÂÆǾ
ÈÉÇÁÊѾÊË»Á¾ÊÈÉÇÉԻǎ¹ÅºÔ
ƹɾþ£ÇÃȾÃËÔÁ¼Áº¾ÄÕ×Ä×½¾Â
ÉÔº¹ÌÑĹÁƹ̽ÇÐÃÌÈɹÃËÁоÊÃÁ
ÆÁо¼ÇƾÈÇÂŹ¾ÑÕs˹þÊÄÁ
ËÇÄÕÃÇžÄÇÐÕ½¹ÁËÇÊËÉ̽ÇÅ
ÄØ˾ÎÃËÇƾ»ÃÌÉʾ½¾ËÊÃÁÂ
ϾÆËɄ§ÉľÆÇÔƹÎǽÁËÊØ
ƾÈǽ¹Ä¾ÃÌÇË£¹É¹¼¹Æ½ÔÁÁžÆÆÇ
ƹº¾É¾¼ÌɾÃÁ£ÇÃȾÃËÔÖÃÊÃÌÉÊÁÁ
ƹÃÇËÇÉÌ×»ÎǽØË»ÈÉǼɹÅÅÌ
ÇÀ½ÇÉÇ»Á˾ÄÕÆǼÇÇ˽Ôι»½¾ËÊÃÇÅ
ϾÆËɾ
ÇƹйĹÇоɾ½ÆǼÇľËƾ¼Ç
ʾÀÇƹ»Ï¾ÆËɾÇÊ˹ÄÇÊÕžƾ¾
žÊØϹ¹É¹ºÇËÔÈÇÈÉÁ»¾½¾ÆÁ×
¾¼Ç˾ÉÉÁËÇÉÁÁ»ÈÇÉؽÇÃs»ÇÀÁ
ŹľÆÕùØ˾ľ¿Ã¹¹ÁƾËÇÄÕÃÇ
˾ÉÉÁËÇÉÁÁs¿ÁÄÔ¾ÃÇÉÈÌʹ
ÊËÇÄÇ»¹ØžÊ˹Ç˽Ôι½¾Ë»ÇÉÔ
›Ê¾ÖËÇËɾºÌ¾ËÈÉÁÄÇ¿¾ÆÁØÉÌÃ
»ÀÉÇÊÄÔÎ
½¾ÊÕƾŹÄÇÊÈÇÉËÁ»ÆÔÎÁ
Á¼ÉÇ»ÔÎÈÄÇÒ¹½ÇÃƹÃÇËÇÉÔÎ
ÅÇ¿ÆÇÈÇÁ¼É¹ËÕ»ÍÌ˺ÇĻǾºÇÄ
º¹Êþ˺Çę¾Ò¾Ï¾ÄÔν»¹
º¹ÊʾÂƹʄÈÄØ¿ÆÔÅÁ”ÀÇƹÅÁ
¨Çùº¹ÊʾÂÆÔƾɹºÇ˹×Ë
ǽƹÃÇÃƹйÄÌʾÀÇƹÀ½¾Êջʾ
ºÌ½¾Ë¼ÇËÇ»ÇÃÁÎÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ×
ùûÈÉÇоÅÁƹ»Ê¾ÎÇÊ˹ÄÕÆÔÎ
ɹÀ»Ä¾Ã¹Ë¾ÄÕÆdžÇÀ½ÇÉÇ»Á˾ÄÕÆÔÎ
ǺӾÃ˹ÎϾÆËɹ
¨ÉǼÌÄÁ»¹ØÊÕÈÇ˾ÆÁÊËÔÅ
¹ÄľØÅ»ÊÈÇÅÁƹÄÊ»ÇÁ½¾ËÊÃÁ¾¼Ç½Ô
sÅÇÁÅȾɻÔÅ»¿ÁÀÆÁÈÁÇƾÉÊÃÁÅ
Ĺ¼¾É¾ÅºÔÄÁžÆÆDŽ§ÉľÆÇÔ»
ÃÇËÇÉÇŽǻ¾ÄÇÊÕÈÉÇ»¾ÊËÁǽÆÌÁÀ
ÊžƼǽ¹ªË¾ÎÈÇÉÈÉÇÑÄÇ
ľ˹»È¾Ð¹ËľÆÁØÇÊ˹ÄÁÊÕƹ
»Ê׿ÁÀÆÕ£¹À¹ÄÇÊÕÐËÇÀ½¾ÊÕ
ÈɹÃËÁоÊÃÁÆÁо¼ÇƾÁÀžÆÁÄÇÊÕs
º¹ÊʾÂÆ»ÇÀÅÇ¿ÆÇËǼ½¹ºÔĻʾ¼Ç
ÄÁÑÕǽÁÆ
ÈÄÇÒ¹½Õ½ÄØÈÇÊËÉǾÆÁØ
ÇËÉؽǻɾù£ÇÃȾÃËÔƹÃÇËÇÉÌ×
ÅÔº¾¼¹ÄÁc
¨ÇùØÊÇ»¾ÉѹÄÖÃÊÃÌÉÊ
»Ê»Ç¾ÈÉÇÑÄǾÌйÊËÆÁÃÁ
Ê̺ºÇËÆÁùɹºÇ˹ÄÁ»Ç»Ê×ʼɾº¹Ø
ÈÉÇÑÄǼǽÆ××Ëɹ»ÌÊɾÀ¹Ø
ÇžÉË»¾»ÑÁ¾»¾Ë»Á½¾É¾»Õ¾»¹
ÁɹºÇËÆÁÃÁϾÆËɹƾÊÁ½¾ÄÁº¾À
½¾Ä¹sÈǽÃɹÑÁ»¹ÄÁº¹ÊʾÂÆ
͹ʹ½Ô¿ÁÄÔÎÃÇÉÈÌÊÇ»
£ÇƾÐÆǽÄØËǼÇÐËǺÔ
Èɾ»É¹ËÁËÕºÔ»ÑÁÂÈÁÇƾÉÊÃÁÂ
Ĺ¼¾ÉջƹÊËÇØÒÁÂϾÆËÉ
ÇÀ½ÇÉÇ»Á˾ÄÕÆǼÇÇ˽Ôι½¾Ë¾Â
ѹÎ˾ÉÇ»ËɾºÌ×ËÊØÀƹÐÁ˾ÄÕÆÔ¾
ÌÊÁÄÁء˾Åƾžƾ¾„§ÉľÆÇÔ
ƹʾ¼Ç½ÆØÑÆÁ½¾ÆÕÈÇÁËǼ¹Å
ÇÀ½ÇÉÇ»Á˾ÄÕÆǼÇʾÀÇƹÀ¹
¼Ç½ÊÐÁ˹¾ËÊØÄÌÐÑÁŻɾÊÈ̺ÄÁþ
¨¾É»¹ØÊžƹùÃÈĹÆÁÉ̾ËÊØ
ƹÐƾËÊػʾɾ½ÁƾÁ×ÆØ
¨ÉǽÄÁËÊØÇƹÈÇÄžÊØϹ»½¾ËÊÃÇÂ
À½É¹»ÆÁϾÇ˽ÇÎÆÌ˽¾Ë¾Â
ɹºÇËÆÁÃǻ̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹
¡Å¼¹É¹ÆËÁÉ̾ËÊØÈØËÁɹÀǻǾ
ÈÁ˹ÆÁ¾ÁŹÊʹ»ÊØоÊÃÁÎ
ɹÀ»Ä¾Ð¾ÆÁÂƹʻ¾¿¾Å»ÇÀ½Ìξ™
À¹Ë¾ÅƹÊžÆÌÈÉÁ¾½¾ËÇоɾ½Æ¹Ø
¼ÉÌÈȹ½¾Ë»ÇÉԝÌŹ¾ËÊØÐËÇÈÇÊľ
¼ÇÉǽÊÃÇÂÊ̾ËÔƹʻ¾¿¾Å»ÇÀ½Ìξ
Áź̽¾ËùüǻÇÉÁËÊØʹÅǾËÇ
††s„¼ÇÉØйØÄÁÆÁؔÈÇ»ÇÈÉÇʹÅÇÎɹÆÔËÉ̽¹Ë¾ÎÆÁÃÁº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÁÈÇ¿¹ÉÆǺ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¬¼ÇÄÕÆÔ½¾È¹É˹žÆË ›¾Ë¾É¹Æ
ªË¹ÉÇÊËÕ¾¼Ç½ÇŹƾÀ¹Ê˹ƾËc
„ªÔÆÇÃËÔǽÁÆƾËÌ˾ºØÆÁºÉ¹ËÕ¾»ÆÁʾÊ˾ɫԽÇÄ¿¾Æ»ÔɹÊËÁƹÊËÇØÒÁÅÅÌ¿ÐÁÆǦ¾È¾Âƾ
ÃÌÉÁƾÊû¾ÉÆÇÊÄǻպ̽ÕÃÄ׽؎ǺÉÔŹ½ÇºÉǽǺÉÇÅÇË»¾Ð¹¾Ëc”
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
­ÇËǹ»ËÇɹ
¶ËÁÊÄÇ»¹Ê»Ç¾ÂŹ˾ÉÁÇÆÀ¹ÈÇÅÆÁÄƹ
»Ê׿ÁÀÆաƾÈÉÇÊËÇÀ¹ÈÇÅÆÁĹÊ˹ɹÄÊØ
ÈÉÁ½¾É¿Á»¹ËÕÊØŹ˾ÉÁÆÊÃǼÇƹùÀ¹
¿ÌŹº¾Ã™º½É¹Å¹ÆÇ»ÁЙº½É¹Å¹ÆÇ»s
º¾ÀŹÄǼÇÉÇ»¾ÊÆÁÃѹÎ˾ÉÊÃÇ£¹É¹¼¹Æ½Ô
»ºÌ½ÌҾżǽÌÇÆÇËžËÁËʻdžľËÆÁÂ
׺Áľ¡Ê˹»Ñ¾Â¾ÅÌÉǽÆÇ£¹É¹¼¹Æ½¾
ÇÆÇ˽¹Ä»Ê¾Ê¹ÅÔ¾ÄÌÐÑÁ¾¼Ç½Ô£ÊÄÇ»Ìƹ
ʻǾ†Ä¾ËÁ¾ÇÆÈÇÄÌÐÁÄÈÉÁ»¾ËÊË»¾ÆÆÔÂ
¹½É¾ÊÇ˨ɾÀÁ½¾Æ˹ɾÊÈ̺ÄÁÃÁ¦ÌÉÊÌÄ˹ƹ
™ºÁѾ»Áй¦¹À¹Éº¹¾»¹»ÃÇËÇÉÇŜĹ»¹
¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¹Ë¾ÈÄÇÈÇÀ½É¹»ÁÄ»¾Ë¾É¹Æ¹
£¹É¹¼¹Æ½ÔÊ׺Áľ¾Å
c›¼Ç½Ì¾¼ÇÈÉÁÀ»¹ÄÁ»¹ÉÅÁ×
™Ð¾É¾À¼Ç½Æ¹Èɹ»ÁÄÁ»¨¹»Äǽ¹ÉÊÃÌ×
ǺĹÊËÕƹ̺ÇÉÃÌÌÉÇ¿¹ØÀ¾ÉÆÇ»ÔΩ¹ºÇ˹Ä
˹ÃÐËǺÔÄ̽ÇÊËǾÆž½¹ÄÁ„ ¹ÇʻǾÆÁ¾
ϾÄÁÆÆÔÎÀ¾Å¾ÄՔ™»ÇǺҾ†ËÇ»¹ÉÅÁÁÇÆ
ºÔÄ˹ÆÃÁÊËÇÅÃÇŹƽÁÉÇÅ˹Æù¨ÇÊľ
¹ÉÅÁÁÈÇ»Á½¹»ÉǽÆÔÎÊɹÀÌ¿¾ÇËÈɹ»ÁÄÊØ
ÈÇÊËÌȹËÕ»£¹À¹ÎÊÃÁ¼ÇÉÆdžž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÁÂ
ÁÆÊËÁËÌË¡Ì¿¾Æ¹ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÇÂÈɹÃËÁþ
ƹйÄÇÊ»¹Á»¹ËÕ¼ÇÉÆØÏÃǾ½¾ÄÇ»£¹É¹¼¹Æ½¾
ƹѹÎ˾’
¨ÇÊľÇÃÇÆйÆÁØÁÆÊËÁËÌ˹ɹºÇ˹Ä
¼ÇÉÆÇɹºÇÐÁÅÈÇËÇźÔÄȾɾ»¾½¾Æƹ
ѹÎË̄ª¹É¹ÆÊùؔ¼ÇÉÆÔÅŹÊ˾ÉÇÅ
ºÔÄÈÇÅÇÒÆÁÃǿŻÆǼÇÁÆ¿¾Æ¾É¹
ÈÉÇÊĹ»Ä¾ÆÆÇÂѹÎËԒºÌ½ÌÒ¹ØѹÎ˹
ÁžÆÁ†Ä¾ËÁاÃËغÉÕÊÃÇÂɾ»ÇÄ×ÏÁÁ
©¹ºÇ˹ƹѹÎ˹Σ¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ
̼ÇÄÕÆǼǺ¹ÊʾÂƹʻ¾Ä¹¾¼ÇÊÇÅÆǼÁÅÁ
ÀƹËÆÔÅÁ¼ÇÉÆØùÅÁ˾Îľ˧ºÖËÁλÊËɾйÎ
ÇÆ»ÈÇÊľ½ÊË»ÁÁƹÈÁѾËËÉÁÃÆÁ¼Á
†§ÆÁºÔÄÁÁÀ½¹ÆÔƹÉÌÊÊÃÇÅØÀÔþ
˾ȾÉÕ»ÇËÈÁÑÌо˻¾ÉËÌ×ƹùÀ¹ÎÊÃÇņ
À¹Å¾ËÁĝ¿ÌŹº¾Ã™º½É¹Å¹ÆÇ»ÁÐÈÉÁƹѾÂ
»ÊËɾоs§½Æ¹ÃÇƹÈÁʹËÕľ¼Ð¾Ð¾ÅÁÀ½¹ËÕs
½ÇÉǼÇÖËÇÊËÇÁË
™É¹À¼Ç»ÇÉÁÄÁÊÕÅÔÊÆÁÅƹ
Êùž¾Ðþ̻Îǽ¹Æ¹Ë¾ÉÉÁËÇÉÁ×½¾ËÊÃǼÇ
ÇÀ½ÇÉÇ»Á˾ÄÕÆǼÇϾÆËɹ„§ÉľÆÇÔ»
ÃÇËÇÉÇÅƾǽÆǽ¾ÊØËÁľËÁ¾Ç˽Ôι×˽¾ËÁ
ùɹ¼¹Æ½ÁÆÊÃÁÎѹÎ˾ÉÇ»
†£Ç¼½¹†ËÇÖËǺÔÄÈÁÇƾÉÊÃÁÂĹ¼¾ÉÕÁ
ÇËÆÇÊÁÄÊØÇÆÃƹѾ†ÂѹÎ˾†»ÊÈÇÅÁƹ¾Ë
»¾Ë¾É¹Æs ½¾ÊÕ»ºÔ»Ñ¾ÅÈÁÇƾÉĹ¼¾É¾Ø
ɹºÇ˹×ʼǽ¹
°¾ÄÇ»¾Ãƾɹ»ÆǽÌÑÆÔÂÇÆ»¾ÉÆÌ»ÑÁÊÕ
»£¹É¹¼¹Æ½ÌÈÇÊľƾÊÃÇÄÕÃÁÎľËɹºÇËÔ
ƹÉÌÃǻǽØҾ½ÇÄ¿ÆÇÊËÁ»ÊÇ×ÀÆÇÅ
¯£ÈÉÇÍÊÇ×À¹É¹ºÇËÆÁÃǻ̼ÇÄÕÆÇÂ
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁÁ»Ô½ØƹȾÆÊÁ×ʺÇÄÕÑÁÅ
ÖÆËÌÀÁ¹ÀÅÇÅ»ÀØÄÊØÀ¹»ÇÊÊ˹ÆǻľÆÁ¾½¾ËÊÃÇÂ
À½É¹»ÆÁÏԙĹ¼¾ÉÕºÔÄ
½¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇÀ¹ÈÌҾƦÇ
ºÄ¹¼Ç½¹Éؾ¼ÇÌÊÁÄÁØź̽ÌÒÁÂ
ϾÆËÉƾËÇÄÕÃÇÊÇÎɹƾÆÆÇÁ
ÈÉǽÇÄ¿¹¾ËɹºÇ˹ËÕÈÉÁÆÁŹØ
»ÊžÆÌÈÇɾºØËÁÀ
ѹÎ˾ÉÊÃÁÎʾžÂÈɾ½ÈÉÁØËÁÂ
̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
†¾ËØÅÀ½¾ÊÕÆɹ»ÁËÊØ
sɾÐùÀ½ÇÉǻԻÇÀ½ÌÎ
¥ÆǼÁ¾ÈÉÁ¾À¿¹×ËÊ×½¹Æ¾
ȾɻÔ¼ǽ
¹»ÇÀ½ÌÎÀ½¾ÊÕ
½¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇÊ»¾¿Á°ËÇÁ
ÈÇÐÌ»Ê˻ǻ¹Ä¾½»¹»Ô½ØÁÀ
ŹÑÁÆÔc
†¨Á˹ÆÁ¾ÌƹÊÈØËÁɹÀǻǾ
s½¾Ë»Çɹƹº¾¼¹»ÑÁÊÕÀ¹½¾ÆÕ
Èǽž˹¾Ë»Ê¾»ÐÁÊËÌת¹ÅÁ
Àƹ¾Ë¾sƹÈÉÁÉǽ¾Ã¹ÃÇÂ
¹ÈȾËÁË
¦¹ÌÐÁËÕоÄÇ»¾Ã¹Ì¼ÇÄÕÆÇÅÌ
½¾ÄÌƾ˹ÃÌ¿ÁËÉ̽Æǹ
»ÇË»ÇÊÈÁ˹ËÕÐÌ»Ê˻ǽÇļ¹
ιɹÃ˾ÉƹÊËÇÂÐÁ»ÇÊËÕ
»½ÇÊËÁ¿¾ÆÁÁϾÄÁsÃ̽¹
ÊÄǿƾ¾¶ËÇȾɾ½¹¾ËÊØÁ
ÊÇ»¾ÉѾÆÊ˻̾ËÊØÁÀÈÇÃÇľÆÁØ
»ÈÇÃÇľÆÁ¾ÄØÖËǼÇÆÌ¿ÆÔ
¼Ç½Ô›Ç˻Ĺ¼¾É¾„§ÉľÆÇÔ
½¾ËÁÁ½ÇÄ¿ÆÔ»ÊËɾйËÕÊØ
ʼÇÉÆØùÅÁ»ÈÁËÔ»¹ËÕ
ÄÌÐÑÁ¾Ð¾ÉËÔιɹÃ˾ɹÐËÇ
ÈÇÅÇ¿¾Ë»ÇÊÈÁ˹ËÕ¼ÇɽÇÊËÕÀ¹
ÈÉÇ;ÊÊÁ×»ÃÇÆϾÃÇÆÏÇ»À¹
Ê»ÇÁÎÇËÏÇ»Á½¾½Ç»
¦¾»ÅÇÁÎÊÁĹν¹ËÕÇϾÆÃÌËÇÅÌËÉ̽Ì
ÃÇËÇÉÔ»ÄÇ¿Áĝ¿ÌŹº¾Ã™º½É¹Å¹ÆÇ»Áл
ɹÀ»ÁËÁ¾£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÇÂǺĹÊËÁÈÇÊÃÇÄÕÃÌ
ÇÆɹºÇ˹ÄƾËÇÄÕÃÇѹÎ˾ÉÇÅÆÇÁÀ¹ÆÁŹÄ
ÊÇÄÁ½ÆÔ¾ÉÌÃǻǽØÒÁ¾½ÇÄ¿ÆÇÊËÁ»È¹ÉËÁÂÆÇÅ
ÁÊÇ»¾ËÊÃÇŹÈȹɹ˾»ÇºÒ¾ÊË»¾ÆÆÔÎ
Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØΩ¹ºÇ˹ػ½ÇÄ¿ÆÇÊËÁ»ËÇÉǼÇ
ʾÃɾ˹Éر¹ÎËÁÆÊÃǼǼÇÉÃÇŹȹÉËÁÁ
ÁÃÌÉÁÉÌØÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÕÇɼ¹ÆÁÀÇ»¹Ä
ÑÃÇÄÌȾɾ½Ç»Ç¼ÇÇÈÔ˹½ÄØƹйÄÕÆÁÃÇ»
ÌйÊËÃÇ»ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǼÇǺӾ½ÁƾÆÁØ
„£¹É¹¼¹Æ½¹Ì¼ÇÄՔ¦¾ËÇÄÕÃÇÉÌÃǻǽÁ˾ľÂ
ÆÇÁÅÆǼÁÎѹÎ˾ÉÇ»ÇÆÀƹ¾Ë»ÄÁÏÇ
™ÃǼ½¹È¾É¾»¾ÄÁǺɹËÆÇ»£¹É¹¼¹Æ½Ì
ÁƹÀƹÐÁÄÁÀ¹»¾½Ì×ÒÁÅÈÉÇÅÔÑľÆÆÔÅ
Ç˽¾ÄÇÅ£ÁÉÇ»ÊÃǼÇɹÂÃÇŹȹÉËÁÁ»ÆÇ»Õ
ÇùÀ¹ÄÊØ»¼ÌҾѹÎ˾ÉÊÃÁν¾Ä
¹Ë¾ÅºÔÄÁÁÀºÉ¹ÆÁ¾È¾É»ÔÅʾÃɾ˹ɾÅ
£ÁÉÇ»ÊÃǼÇɹÂÃÇŹȹÉËÁÁƹÀƹоÆÁ¾
À¹»¾½Ì×ÒÁÅÇ˽¾ÄÇŹ½ÅÁÆÁÊËɹËÁ»ÆÔÎ
Çɼ¹ÆǻǺÃÇŹȹÉËÁÁ›ÈÇÊľ½ÊË»ÁÁ¾¼Ç
¾½ÁÆǽÌÑÆÇÁÀºÁɹ×ËÈɾ½Ê¾½¹Ë¾Ä¾Å
ǺӾ½ÁƾÆÆǼÇ˾ÉÉÁËÇÉÁ¹ÄÕÆǼÇÃÇÅÁ˾˹
ÈÉÇÍÊÇ×À¹Ì¼ÇÄÕÒÁÃÇ»ÇËÃ̽¹ÌѾÄƹ
ÈÇ»ÔѾÆÁ¾»¥ÇÊûÌ
„£¹À¹ÄÇÊÕÐËÇÁ½ÆØƾºÔÄÇÐËǺÔØ
ƾ»Ô¾À¿¹ÄƹѹÎËÔÀ¹»Ç½Ô¦¹ÈÉÁžɹÎ
ÄÌÐÑÁÎÌÐÁĽÉ̼ÁΛÇËËǼ½¹ÅƾÁ
ÈÇƹ½ÇºÁÄÁÊÕÀƹÆÁØƾËÇÄÕÃÇÈÉÇÑÄǼÇÆÇ
ÁÈÌËÁɹÀ»ÁËÁØƹÊËÇØÒ¾¼ÇšÔÄÌžÆØÊ»ÇÂ
½¾»ÁÀ„žÊÄÁǽÆÁÅǼÌËËÇÈÇоÅÌƾÅǼÌË
½É̼Á¾ ”¨ÉÁÐÁÆÔÇÆÁÃÇƾÐÆÇ¿¾ºÔÄÁ
ÆÇÁÎÁÌÊËɹÆØËÕƹ½Ç”†ÈÁʹÄÇÆÈÇÀ½Æ¾¾
»Ê»Ç¾ÂÃÆÁ¼¾„ÇÉǼ¹¿ÁÀÆÁ”ÇÊÆÇ»¹ÆÆÇÂ
ƹ½Æ¾»ÆÁÃÇ»ÔÎÀ¹ÈÁÊØÎÁÈÇÊ»ØÒ¾ÆÆÇ»
ÇÊÆÇ»ÆÇÅѹÎ˾ɹţ¹É¹¼¹Æ½Ô
¿ÌŹº¾Ã™º½É¹Å¹ÆÇ»ÁÐsÈÇоËÆÔÂ
ɹºÇËÆÁÃ̼ÇÄÕÆÇÂÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ
ɾÊÈ̺ÄÁÃÁù»¹Ä¾ÉÇɽ¾Æ¹«É̽ǻǼÇ
£É¹ÊÆÇ¼Ç Æ¹Å¾ÆÁƹ¼É¹¿½¾ÆÅÆǼÁÅÁ
ž½¹ÄØÅÁ£¹À¹ÄÇÊպԻ˹ÃÇÅÈÇÐ˾ÆÆÇÅ
»ÇÀɹÊ˾ÅÇ¿ÆǺÔÄǺÔÁ̼ÇÅÇÆÁËÕÊØÊÁ½Ø
½ÇŹÁ»ÇÊÈÁËÔ»¹Ø»ÆÌÃÇ»¦ÇƾËƾÊÁ½ÁËÊØ
»¾Ë¾É¹Æ̽ÇŹ
§ÎɹƹËÉ̽¹
¦Ç¿s»Ã¹Ð¾ÊË»¾
¹É¼ÌžÆ˹
¡Æ¹Ð¾Ã¹Ã½ÁÃÁÅÖËÇËÊÄÌйÂÈÉÇÁÀÇѾ½ÑÁÂ
»¹ÈɾľƹǽÆÇÅÁÀÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»«§§
„£ÌÉÔÄÔÊž˔ÁƾƹÀÇ»¾Ñ՚Çľ¾ËǼÇÇÆsÁÀ
Éؽ¹»ÇÆ»ÔÎǽØÒ¾¾ÐɾÀ»ÔйÂÆǾÈÉÇÁÊѾÊË»Á¾
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
£ÊÇ¿¹Ä¾ÆÁ×ƾÊÅÇËÉØ
ƹÈÉÁÆÁŹ¾ÅԾžÉÔ
ƹÈɹ»Ä¾ÆÆԾƹÇÎɹÆÌ
À½ÇÉÇ»ÕØÁº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕËÉ̽¹
º¾ÀƾÊйÊËÆÔÎÊÄÌй¾»Æ¹
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾Ì»ÔÈÇùƾ
ǺÎǽÁËÊئ¹ÈÇÅÆÁÅÐËÇÊ
ƹйĹ¼Ç½¹Æ¹Èɾ½ÈÉÁØËÁØÎ
̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹
À¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹ÆÇ»ÇʾÅÕÊÄÌй¾»
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǼÇËɹ»Å¹ËÁÀŹ
»ËÇÅÐÁÊľǽÁÆsÊÇÊžÉ˾ÄÕÆÔÅ
ÁÊÎǽÇŦÇÖËÇÊù¿¾Å˹Ã
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾Ëɹ»Åԙ
»ÇËÃǼ½¹É¹ºÇÐÁºÉÇʹ¾ËÊØ
ƹÉÌÃǻǽÁ˾ÄØÊÆÇ¿ÇÅÈÉØÅÇ
ƹɹºÇоÅžÊ˾˹ÃǼÇ
ÈÉÁÀƹËÕÊØƾÈÉÁÈÇÅÆ×
£Ç¼½¹ÌÊÄÔѹÄǺÖËÇÅ°¨
ËÇÊƹйĹƾÈÇ»¾ÉÁÄs„ÌËù”
½¹ÁËÇÄÕÃǧ½Æ¹ÃÇ͹ÃËÁžÄ
ùüǻÇÉÁËÊØžÊËǺÔËÕ
ÇÈÔËÆÔ½ÁÊÏÁÈÄÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ
ÖľÃËÉÇÊ»¹ÉÒÁÃƹ¼Ä¹À¹ÎÌ
ÅÆǼÇÐÁÊľÆÆÔÎÊ»Á½¾Ë¾Ä¾Â
̽¹ÉÁÄ»¼É̽ÕÆÇ¿ÇÅ
ÈÇʾҹ»Ñ¾¼ÇϾμĹ»ÆǼÇ
ÁÆ¿¾Æ¾É¹«§§„£ÌÉÔÄÔÊž˔
ÊÃÇËÇÉÔŽ¹¿¾ÄÁÐÆǺÔÄ
ƾÀƹÃÇŨÉÁÖËÇÅɹºÇÐÁÂ
ʽ¾Ä¹ÄÈÉÁ»¾ËÊË»¾ÆÆÔ¿¾ÊË
½¾ÊùËÕÎÇÐÌÈÇÀ½ÇÉÇ»¹ËÕÊØ
¨ÇÀ½ÇÉÇ»¹ÄÊØc
©¹ºÇо¼ÇÖËǼÇØƹ»¾ÉÆØù
ƾÀƹ×ÎÇËØÁºÔ»¹Äƹ½¹ÆÆÇÅ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾Æ¾É¹À¹»ÇËÊ
¼Ä¹»ÆÔÅÁÆ¿¾Æ¾ÉÇÅÈÉÁÎǽÁÄÇÊÕ
ǺҹËÕÊØsºÔ»ÑÁ½ÁɾÃËÇÉ
ǽÆÇÂÁÀùɹ¼¹Æ½ÁÆÊÃÁÎѹÎË
ÁÆ˾ÄÄÁ¼¾ÆËÆÔ»¾¿ÄÁ»ÔÂÁ
˹ÃËÁÐÆÔÂоÄÇ»¾Ã¡½Çº¹»Ä×
††s„¼ÇÉØйØÄÁÆÁؔÈÇ»ÇÈÉÇʹÅÇÎɹÆÔÇÃÉÌ¿¹×Ò¾ÂÊɾ½Ô
Ì»¹¿¹¾ÅÔÂƹÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾
ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÕ
£ÊйÊËÕ×ËØ¿¾ÄÇɹƾÆÔÂ
ÁÆ¿¾Æ¾É»Ô¿ÁÄ
¡ÆÍÇÉŹÏÁÁÇËÇÅÐËÇ
¿¾ÈÇÊÄÌ¿ÁÄÇÈÉÁÐÁÆÇÂÖËǼÇ
»ÔÀ»¹»Ñ¾¼ÇÑÇÃÌÄ×½¾Â
ÈÉÇÁÊѾÊË»ÁØÈÇùƾ˦ǾÊÄÁ
Ì˾ºØùÃÁ¾†ËÇǺÁ½ÔÈɾ˾ÆÀÁÁ
ËÇÖËǾҾƾÈǻǽºÉÇʹËÕÊØ
ƹоÄÇ»¾Ã¹ÊÆÇ¿ÇŚ̽ÕʹÅ
оÄÇ»¾ÃÇÅƹº¾ÉÁÊÕÊžÄÇÊËÁ
s»Ôù¿ÁʻǾƾ½Ç»ÇÄÕÊË»Ç
»ÊÄÌÎÈÇËɾºÌÂÈÇØÊƾÆÁ›
ÃÇÆϾÃÇÆÏÇ»Áž¾ËÊØ¿¾Æ¹
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÁÈÉÇÍÊÇ×ÀÆÔÂ
ÃÇÅÁ˾ËÈÉÁÀ»¹ÆÆÔÂÀ¹ÒÁÒ¹ËÕ
ÁÆ˾ɾÊÔËÉ̽ØÒÁÎÊØ«¹Ãƾ˿¾s
ºÉÇʹ¾ÅÊØƹÄ×½¾Â
«É̽ÆÇʾ¼Ç½ÆØÊùÀ¹ËÕоÅ
À¹ÃÇÆÐÁËÊØÖ˹ƾÈÉÁØËƹØÁ
½ÁùØÁÊËÇÉÁØǽƹÃÇËÇÐËÇÇƹ
ÈÇÊÄÌ¿ÁËÊÌÉÇ»ÔÅÌÉÇÃÇŽÄØ
»Ê¾ÎsǽÆÇÀƹÐÆÇ
4
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
š¾ÉÁÈÉÁžÉÊÇÊ»ÇÁÎÃÇÄľ¼
¦¹Å¾Ë¹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅÃÇźÁƹ˾ÈÉǽÇÄ¿¹¾ËÊػƾ½É¾ÆÁ¾ÊÁÊ˾ÅÔÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÊɾ½Ç½ÄØùоÊË»¾ÆÆÇÂ
ɹºÇËԄ4”¦¹ÈÉÇÑÄÇÂƾ½¾Ä¾Æ¹Èɾ½ÈÉÁØËÁÁÈǽ»¾½¾ÆÔÁËǼÁɹºÇËÔ¹ÈɾÄØÁȾɻÇÂÈÇÄÇ»ÁÆÔŹØ
ȘȤȔȎȜȔȉȋȔȑȋȉțȎȔȨǭǸȋ
ȍȗȕȎȖȖȗȕȟȎȞȎǭȗȕȎȖȢȑȓȑ
ȗȠȑȚțȑȔȑȑȘȗȓșȉȚȑȔȑ
ȗȊȗșȜȍȗȋȉȖȑȎȜțȑȔȑȐȑșȗȋȉȔȑ
ȕȎțȉȔȔȗȔȗȕȖȉȋȎȔȑȑȍȎȉȔȥȖȤȒ
ȘȗșȨȍȗȓȖȉȘșȗȑȐȋȗȍȚțȋȎȖȖȗȒ
ȘȔȗȢȉȍȓȎ
ǸșȑȕȎșȗȕȍȔȨ
țșȉȖȚȘȗșțȖȑȓȗȋȕȗȏȎț
¨§ª¤ž
ÇžÆÆÔÂϾÎ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
­ÇËÇÈɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÔ
¼ÉÌÈÈÇÂÈǻƾ½É¾ÆÁ×
ÊÁÊ˾ÅԄ4”
ǫȉȘșȎȔȎȋȤȘȗȔȖȎȖȑȎ
ȕȉȚțȎșȘȔȉȖȉȘȗȋȖȎȍșȎȖȑȧ
ȚȑȚțȎȕȤȋȘȗȍșȉȐȍȎȔȎȖȑȨȞ
ȚțȉȔȥȖȗȌȗȍȎȘȉșțȉȕȎȖțȉ
ȚȗȚțȉȋȑȔȗ
ǶȉȋȤȘȗȔȖȑȔȑ
ȚȋȗȑȕȉȚțȎșȘȔȉȖȤȍȗȕȎȖȖȤȒ
ȟȎȞȑȟȎȞȑȜȘșȉȋȔȎȖȑȨȘȗ
ȘșȗȑȐȋȗȍȚțȋȜȐȉȘȉȚȖȤȞȠȉȚțȎȒ
ǰȍȎȚȥȘșȗȋȎȍȎȖȉȞȗșȗȡȉȨ
șȉȊȗțȉȗțȕȎțȑȔȕȎȖȎȍȏȎș
ȘȗȋȖȎȍșȎȖȑȧȚȑȚțȎȕȤ‡6–ȋ
ǩǷ‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȑșțȉȜ–
§
£ÇÆ»¾É˾ÉÆÔÂϾÎ
ȚȔȜȏȑțȥȘȗȚțȺȚȔȜȏȊȤ
ȘȜțȑȚțȉȖȟȑȑǺțȉȔȥȖȉȨ
ǫȖȎȍșȨȨȦțȉȘȤȚȑȚțȎȕȤ
ȓȗȔȔȎȓțȑȋȚȔȜȏȊȤȘȗȔȖȗȚțȥȧ
ȗțșȎȕȗȖțȑșȗȋȉȔȘȗȕȎȢȎȖȑȎ
ȜȘȗșȨȍȗȠȑȔȞșȉȖȎȖȑȎ
ȑȖȚțșȜȕȎȖțȉȑȘșȑȚȘȗȚȗȊȔȎȖȑȒ
ȋȑȐȜȉȔȑȐȑșȗȋȉȔȘșȗȞȗȍȤ
ªË¹ÆÏÁت˹ÄÕƹØ
«¶¯†¨›ª
Ÿš¡Á¥
£ÇÆ»¾É˾ÉÆÔÂϾÎ
ǩȔȎȓȚȎȒdzșȉȚȖȗȜȞȗȋtǫȘȎșȑȗȍ
ȚȘȗȕȉȨȖȉȓȗȕȊȑȖȉțȎ
ȘșȗȋȎȍȎȖȗȘșȗȋȎșȗȓ
ȝȜȖȓȟȑȗȖȑșȗȋȉȖȑȨȚȑȚțȎȕȤ
‡6–ǫȤȘȗȔȖȎȖȑȎȕȉȚțȎșȘȔȉȖȉ
ȖȉȘȑȔȗțȖȤȞȜȠȉȚțȓȉȞȚȗȚțȉȋȑȔȗ
ǺșȎȍȑȚȉȕȤȞȉȓțȑȋȖȤȞ
tȟȎȞȑșȎȕȗȖțȖȗȕȗȖțȉȏȖȗȌȗ
ȐȉȋȗȍȉȓȗȓȚȗȞȑȕȑȠȎȚȓȗȌȗ
ȘșȗȑȐȋȗȍȚțȋȉȑ
ȚțȉȔȎȘȔȉȋȑȔȥȖȗȌȗȘșȗȑȐȋȗȍȚțȋȉ
ǰȉȕȤȓȉȧțțȉȊȔȑȟȜ
șȎȒțȑȖȌȉȟȎȞȑȗțȍȎȔȉȌȔȉȋȖȗȌȗ
ȦȖȎșȌȎțȑȓȉtǶȗȐȉȕȎțȖȗ
ȘȗȍțȨȖȜȔȑȚȥȓȗȔȔȎȓțȑȋȤȟȎȞȉ
ȋȗȍȗȚȖȉȊȏȎȖȑȨȑȘȉșȗȚȑȔȗȋȗȌȗ
ȟȎȞȉ
ǾȗșȗȡȉȨșȉȊȗțȉȘșȗȋȎȍȎȖȉ
ȖȉșȎȕȘȔȗȢȉȍȓȎțȜșȊȑȖȖȗȌȗ
ȟȎȞȉȚțȉȖȟȑȑǻȆǿǸǫǺ
ȋȤȘȗȔȖȎȖȉȚȗșțȑșȗȋȓȉ
ȑȜȍȉȔȎȖȗȖȎȖȜȏȖȗȎ
ȜȘȗșȨȍȗȠȎȖȗȚȓȔȉȍȑșȗȋȉȖȑȎ
ȕȉțȎșȑȉȔȗȋȑȗȊȗșȜȍȗȋȉȖȑȨ
ȋȚȎȑȍȎȖțȑȝȑȟȑșȗȋȉȖȗ
ȋȑȐȜȉȔȑȐȑșȗȋȉȖȤȐȗȖȤșȎȕȗȖțȉ
ȕȎȚțȉȞșȉȖȎȖȑȨȑȊȎȐȗȘȉȚȖȤȎ
ȘșȗȞȗȍȤ
ǷțȔȑȠȖȗȋȤȌȔȨȍȑț
ȚȎȌȗȍȖȨșȉȊȗȠȉȨȘȔȗȢȉȍȓȉ
șȉȚȘȗȔȗȏȎȖȑȨȗȊȗșȜȍȗȋȉȖȑȨ
ǺșȎȍȑȔȑȚțȗȘșȗȓȉțȖȤȞ
ȟȎȞȗȋșȉȋȖȨțȥȚȨȕȗȏȖȗ
ȖȉȌȑȍșȉȋȔȑȓȗȋǴǸǿǫ
ȔȑȚțȗȗțȍȎȔȓȎȖȉșȎȕȗȖțȖȗȒ
ȘȔȗȢȉȍȓȎȜȘȗșȨȍȗȠȎȖȗ
ȑȕȎȚțȉșȉȚȘȗȔȗȏȎȖȑȨ
ȗȊȗșȜȍȗȋȉȖȑȨ
ǷȠȑȚțȑȔȑȑȘȗȓșȉȚȑȔȑ
ȗȊȗșȜȍȗȋȉȖȑȎȜȘȗșȨȍȗȠȑȔȑ
ȞșȉȖȎȖȑȎȐȉȘȉȚȖȤȞȠȉȚțȎȒ
ȑȑȍȎȖțȑȝȑȟȑșȗȋȉȔȑȕȎȚțȉ
ÇžÆÆÔÂϾÎ
¤¨¯†
Ÿš¡Á¥
ǶȎȗțȚțȉȧțȗțȚȋȗȑȞȓȗȔȔȎȌ
ȘȗȓȗȕȊȑȖȉțȜȑȕȎȞȉȖȑȓȑȟȎȞȉ
ǯǪDZȑǵǫșȎȕȗȖțȖȗȒȐȗȖȎ
ȕȗȚțȗȋȗȌȗȓșȉȖȉȜȘȗșȨȍȗȠȎȖȗ
ȞșȉȖȎȖȑȎȐȉȘȉȚȖȤȞȠȉȚțȎȒ
ȚțȉȖȓȑȑȗȊȗșȜȍȗȋȉȖȑȎȗȠȑȢȎȖȤ
ȑȞȞșȉȖȎȖȑȨȖȉȚțȎȖȍȎ
ȺșȉȊȗțȖȑȓȑșȎȕȗȖțȖȗ
ȕȎȞȉȖȑȠȎȚȓȗȒȕȉȚțȎșȚȓȗȒǷǶǹǺ
ȓȗȖȋȎșțȎșȖȗȌȗȟȎȞȉ
¤¨¯†
ȑȗȓșȉȡȎȖȤȕȎȚțȉȞșȉȖȎȖȑȨ
ȑȍȎȖțȑȝȑȟȑșȗȋȉȖȤȋȤȘȗȔȖȎȖȉ
ȋȑȐȜȉȔȑȐȉȟȑȨȘșȗȞȗȍȗȋȑȕȎȚț
ȞșȉȖȎȖȑȎȑȖȚțșȜȕȎȖțȉȑ
ȗȚȖȉȚțȓȑȘșȗȋȎȍȎȖȉȗȠȑȚțȓȉ
ȑȗȓșȉȚȓȉȚțȎȔȔȉȏȎȒȑ
ȗȊȗșȜȍȗȋȉȖȑȨȋȑȐȜȉȔȑȐȑșȗȋȉȖȤ
ȕȎȚțȉȞșȉȖȎȖȑȨșȉȊȗȠȑȎȐȗȖȤ
ȊȎȐȗȘȉȚȖȤȎȘșȗȞȗȍȤ
ǫȖȉȚțȗȨȢȎȎȋșȎȕȨȖȉ
ȓȗȕȊȑȖȉțȎȖȉȠȉȔȉȚȥȘȗȍȌȗțȗȋȓȉ
ȓȝȗșȕȑșȗȋȉȖȑȧȕȉȚțȎșȘȔȉȖȗȋ
ȖȉȋțȗșȗȎȘȗȔȜȌȗȍȑȎ
ǶȉȠȉȔȥȖȑȓȉȕ
ȘȗȍșȉȐȍȎȔȎȖȑȒȚȍȎȔȉȖȉ
ȚȗȗțȋȎțȚțȋȜȧȢȉȨșȉȚȚȤȔȓȉ
ǺșȗȓȘșȎȍȗȚțȉȋȔȎȖȑȨȕȉȚțȎș
ȘȔȉȖȗȋȑȧȖȨǷȚȖȗȋȖȗȒ
ȜȘȗșȖȎȗȊȞȗȍȑȕȗȚȍȎȔȉțȥȖȉ
ȋȖȜțșȑȟȎȞȗȋȤȎțȎșșȑțȗșȑȑ
ȌȍȎșȉȊȗțȉȎțȘȗȍȉȋȔȨȧȢȎȎ
ȊȗȔȥȡȑȖȚțȋȗȐȉȓșȎȘȔȎȖȖȗȌȗ
ȘȎșȚȗȖȉȔȉȕȎȚțȉȚȓȗȘȔȎȖȑȨ
ȔȗȕȉȕȉȚțȎșȚȓȑȎșȎȕȘȔȗȢȉȍȓȑ
ȕȎȚțȉȞșȉȖȎȖȑȨȗȊȗșȜȍȗȋȉȖȑȨ
«¾Ä¾ÍÇƽÁɾÃËÇɹÈÇËÉ̽ǻÔÅÇËÆÇѾÆÁØř§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔§ÉŹƹ«¾ÅÁÉ˹¾»Áй£¹ÅÀ¹º¹¾»¹††
¾†Í¹ÃËÇ œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¹»ÁÊÁËÇËù¿½Ç¼Ç
¦¾½¹»ÆǼÉÌÈȹÊȾÏÁ¹ÄÁÊËǻž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹»ÊÇÊ˹»ÃÇËÇÉÇ»ÇÑÄÁÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÁ
¤¨¯†Á¯œ¯™¹Ë¹Ã¿¾ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÁÇ˽¾Ä¹ÈÇɹºÇ˾ÊÈÇËɾºÁ˾ÄØÅÁÈǺԻ¹ÄÁ»¬É¹ÄÕÊÃÇÅ
ɾ¼ÁÇƾsžÃ¹Ë¾ÉÁƺÌɼ¾›É¹ÅùÎÊÄÌ¿¾ºÆÇÂÃÇŹƽÁÉÇ»ÃÁÇÆÁÈÇʾËÁÄÁÃÉÌÈƾÂÑÁ¾Èɾ½ÈÉÁØËÁØÈÇ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÌËÉ̺ÁÈɾ½ÈÉÁØËÁØÃÇËÇÉԾȾɾɹº¹ËÔ»¹×ËÈÉǽÌÃÏÁי§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
¯¾ÄÕÃÇŹƽÁÉÇ»ÃÁsÁÀÌоÆÁ¾
ÊÁË̹ÏÁÁÈÇÊÈÉÇÊÌÁÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ×
ƹÌɹÄÕÊÃÇÅÉÔÆþž˹ÄĹ¹
˹ÿ¾ÊºÇÉÇËÀԻǻÈÇËɾºÁ˾ľÂ
ÇùоÊË»¾ÈÇÊ˹»ÄؾÅÇ™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ÈÉǽÌÃÏÁÁ§½ÆÁÅÁÀÃÉÌÈƾÂÑÁÎ
ÈÇËɾºÁ˾ľÂƹѾ¼Çž˹ÄĹ
À½¾ÊÕØ»ÄؾËÊت˹ľÈÉÇÅÔÑľÆƹØ
ÃÇÅȹÆÁت¨£
†ª¨£È¾É¾É¹º¹ËÔ»¹¾Ë»Ê¾»Á½Ô
ƹѾÂÈÉǽÌÃÏÁÁs¼ÇÉØоù˹ÆÌ×
ÎÇÄǽÆÇù˹ÆÌ×ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÌ×
ÇÃɹѾÆÆÌ׆ɹÊÊùÀ¹Ä½ÁɾÃËÇÉ
ÈÇÅǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁÁÁɹÀ»ÁËÁ×
˾ÎÆÇÄǼÁÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÁùоÊË»¹
ÈÉǽÌÃÏÁÁ™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔«¾ÅÁɆ™ÄÁª¾ÂÊÁźÁÆÇ»
sª¨£ÈÇÊ˹»ÄؾËž˹ÄÄÇÈÉÇùË
ƹÉÔÆÃÁ©ÇÊÊÁÁÁª¦œ ¹ÆÁŹ¾ËÊØ
ÇÈËÇ»ÇÂÁÉÇÀÆÁÐÆÇÂËÇɼǻľ¹
˹ÿ¾É¹À»Á»¹¾ËÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǾ
ƹÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄؾË
ȾɾɹºÇËÃÌž˹ÄĹÁ»ÔÈÌÊÃ
ɹÀÄÁÐÆÔÎÈÉÇÍÁľ¦¹ÊÃĹ½¹Î
ÃÇÅȹÆÁÁ»ÇºÒ¾ÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ
ÈÇÊËÇØÆÆÇƹÎǽÁËÊØËÔÊØÐËÇÆÆ
ž˹ÄÄÇÈÉǽÌÃÏÁÁºÇľ¾ËÔÊØÐ
ƹÁžÆÇ»¹ÆÁÂÁËÁÈÇɹÀžÉÇ»
¨ÇºÔ»¹ÄÁƹÑÁÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔÁ»
§§§„¥¾Ë¹ÄĆÈÉÇÍÁ«”¶ËÇ˹ÿ¾
ÃÉÌÈƾÂѾ¾Èɾ½ÈÉÁØËÁ¾ÃÇËÇÉǾ
À¹ÆÁŹ¾ËÊØȾɾɹºÇËÃÇÂƹѾÂ
ÈÉǽÌÃÏÁÁÁž×Ҿ»ÔÊÇÃÌ×
½Çº¹»Ä¾ÆÆÌ×ÊËÇÁÅÇÊËÕËǾÊËÕ
ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇÂÁÇÃɹѾÆÆÇÂ
£Ê˹ËÁÃÇÆÃÌɾÆÏÁ×ƹѾÅÌ
À¹»Ç½Ì»¬É¹ÄÕÊÃÇÅɾ¼ÁÇƾ
ÊÇÊ˹»ÄØ×ËÈɹÃËÁоÊÃÁ»Ê¾
ÉÇÊÊÁÂÊÃÁ¾Èɾ½ÈÉÁØËÁØ»ÐÁÊľ
ÃÇËÇÉÔΆ§™§„ª¾»¾ÉÊ˹ÄՔ
¦¤¥£¥¥£¨ÉÁÊÌËÊ˻̾Ëƹ
ÉÔÆþÃÁ˹ÂÊÃÁÂÁÌ¿¾½¹¿¾
ÃÇɾÂÊÃÁž˹ÄĦÇùÃ
ÇËžËÁÄÁƹÑÁÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔ
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
À¹ÆÁŹ¾Ë½ÇÊËÇÂÆǾžÊËÇÊɾ½Á
ÃÇÆÃÌɾÆËÇ»
†¨ÇùоÊË»ÌƹѾÂÈÉǽÌÃÏÁÁ
ƹɹºÇÐÁÎÈÄÇÒ¹½Ã¹ÎÅÔ
ÈÇÄÌÐÁÄÁƾÈÄÇÎÁ¾ÇËÀÔ»Ô
§ÊǺ¾ÆÆÇÇËžоÆÇÐËÇ»
ÈÇÊľ½ÆÁ¾ÈÇÄËÇɹ†½»¹¼Ç½¹
ƹºÄ×½¹¾ËÊØÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕƹØ
˾ƽ¾ÆÏÁØ»Ê˹ºÁÄÁÀ¹ÏÁÁ
ùоÊË»¹Æ¹Ñ¾ÂÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇÂ
ÁÇÃɹѾÆÆÇÂÈÉǽÌÃÏÁÁžÊËÕ
Èɹ»½¹Æ¾ºÇÄÕÑÁ¾À¹Å¾Ð¹ÆÁØ
üÇÉØоù˹ÆÇÅÌž˹ÄÄÌ
ùʹ×ÒÁ¾ÊØÈĹÆѾËÆÇÊËÁÈÇÄÇÊÔ
ÑÁÉÇÃǼÇÊÇÉ˹žÆ˹›Ê¾ÖËÁ
»ÇÈÉÇÊÔÅÔɹÊÊÅÇËɾÄÁƹžËÁÄÁ
žÉÇÈÉÁØËÁØ»ÃÇÆϾžÊØϹ
ÊÁË̹ÏÁؽÇĿƹÌÄÌÐÑÁËÕÊØ°¹ÊËÕ
»ÇÈÉÇÊǻ̿¾»»Á½¾É¹ÀɹºÇ˹ÆÆÔÎ
˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÁÎɾ¼Ä¹Å¾ÆËǻƹ
Êľ½Ì×Ò¾Âƾ½¾Ä¾Æ¹ÐƾŻƾ½ÉØËÕ
ÇÊǺ¾ÆÆÇÖËÇùʹ¾ËÊؼÇÉØо¼Ç
ÈÉÇù˹«Ç¾ÊËջϾÄÇÅÅÔ
»Ô½¾É¿Á»¹¾ÅÃÇÆÃÌɾÆÏÁ×Ê¥¥£
¨ÉÁоÅùûϾÆÇ»ÇÂÈÇÄÁËÁþ˹Ã
Á»Ã¹Ð¾ÊË»¾Á»ÄǼÁÊËÁþ†ÇËžËÁÄ
«¾ÅÁɆ™ÄÁª¾ÂÊÁźÁÆÇ»
ª»Ç¾»Á½¾ÆÁ¾ÊÁË̹ÏÁÁÊÇǺÒÁÄ
ÁÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇÉ
ÃÇÅȹÆÁÁ¡»Ç®Å¾ÄÁÃ
†ª¾ÂйÊƹÐÁƹ¾ËÊØÈÇ»ÔѾÆÁ¾
ʾÀÇÆÆǼÇÊÈÉÇʹƹÉÔÆùÎʺÔ˹
sÊÇÃÇÆйÆÁ¾ÅÀÁÅÔ»¾À½¾»¾½ÌËÊØ
¹ÃËÁ»ÆÔ¾ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆԾɹºÇËÔ¥Ô
ÃÇƾÐÆÇÊÐÁ˹¾Å£¹À¹ÎÊ˹ÆƹÑÁÅ
„½ÇŹÑÆÁŔÉÔÆÃÇÅÁÎÇËÁźÔËÕ
À½¾ÊÕϾÆÇ»ÔÅÁÄÁ½¾É¹ÅÁ¦¹ÑÁ
ÃÇÆÃÌɾÆËÔ¾Ê˾ÊË»¾ÆÆÇËÇ¿¾ÎÇËØË
ÈÇȹÊËÕƹÖËÇËÉÔÆÇÃ¥Ô˹ÿ¾
ÊÐÁ˹¾ÅÊ»ÇÁÅÁÉÔÆùÅÁʺÔ˹
ªÁºÁÉÊÃÁÂÁ¬É¹ÄÕÊÃÁÂɾ¼ÁÇÆÔ
«¹ÅËÇ¿¾ÊÁÄÕÆÔ¾ÃÇÆÃÌɾÆËÔ
ÃÇËÇÉԾƾ½É¾ÅÄ×ËÁÁÊÈÇÄÕÀÌ×Ë
ù¿½ÔÂƹÑÈÉÇŹλʻÇ×ÈÇÄÕÀÌ
¨ÇÖËÇÅ̾ÊÄÁÅÔÎÇËÁÅ̽¾É¿¹ËÕÊØ
ƹÉÔÆùÎʺÔ˹¾ÊÄÁÎÇËÁÅ
ÈǺ¾½ÁËÕËÇÃÖËÇÅÌƹ½ÇÈÉÁÄÇ¿ÁËÕ
ŹÃÊÁÅÌÅÌÊÁÄÁ¨ÉÁоÅ
ʽ¾Ä¹ËÕÖËÇƾǺÎǽÁÅÇù¿½ÇÅÌ
ɹºÇËÆÁÃÌÃÇźÁƹ˹ª¾ÂйÊÇË
ù¿½Ç¼ÇÁÀƹÊÀ¹»ÁÊÁËÈǺ¾½ÁÅ
ÅÔÁÄÁÈÇ˾ÉÈÁÅÈÇɹ¿¾ÆÁ¾»
ÃÇÆÃÌɾÆËÆǺÇÉÕº¾£¹Ð¾ÊË»Ç
ƹѾÂÈÉǽÌÃÏÁÁƹÐÁƹ¾ËÊØÊ
¹¼ÄÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹¼½¾½ÇÄ¿ÆÔ
ºÔËÕ»Ô½¾É¿¹ÆԻʾƾǺÎǽÁÅÔ¾
˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÁ¾È¹É¹Å¾ËÉÔ
ÇÆÇÈÉǽÇÄ¿¹¾ËÊØ»½ÇžÆÆÇÅ
ϾξÀ¹Ë¾Å†»ÃÇÆ»¾É˾ÉÆÇÅ
¼½¾¾ÊËÕÅÆǼÇ˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÁÎ
ƹÉÌѾÆÁÂÃÇËÇÉÔ¾ËØÆÌËÊØÁÀ
ÃÇÈÉǻǼÇϾι§ÊÆÇ»ÆÇÂÌÈÇÉ
ƾǺÎǽÁÅǽ¾Ä¹ËÕƹÈÇɾÀÃÌ
ž˹ÄĹÁÀ¹¼ÉÌÀÃÌÊÇ»ÃÇ»ª¹ÅÔÂ
¼Ä¹»ÆÔ¹ÃϾÆËsƹǺ¾ÊȾоÆÁ¾
ùоÊË»¹ÈÉǽÌÃÏÁÁ»ÈÉÇùËÆÔÎ
ϾιΣ¹¿½ÔÂÁÀƹʽÇÄ¿¾Æ
ÈÉÇØ»ÁËÕºÇÄÕѾÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ»
ʻǾÂÈǻʾ½Æ¾»ÆÇÂɹºÇ˾žÊÄÁ
»Ô½¾É¿ÁŻʾÖËÁÌÊÄÇ»ÁØÈǺ¾½¹
ºÌ½¾ËÀ¹Æ¹ÅÁ
ªÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ç
¾ÂÊ˻ǻ¹ËÕÉÌùǺÉÌÃÌ
¥¾Ë¹ÄÄÌɼÁоÊÃÁÂÃÇźÁƹËsÈɾ½ÈÉÁØËÁ¾À¹É¹ºÇËÌÃÇËÇÉǼÇÇË»¾Ð¹¾ËǼÉÇÅÆǾÃÇÄÁоÊË»Ç
Ä×½¾Â›ËÇÅÐÁÊľ†ÁɹºÇËÆÁÃÁÈǽÉؽÆÔÎÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁžÊ˾ÊË»¾ÆÆÇÐËÇ»À¹ÁÅǽ¾ÂÊË»Á¾Å¾¿½Ì
ÇÊÆÇ»ÆÔÅȾÉÊÇƹÄÇÅÁÈǽÉؽÐÁùÅÁ½ÇÄ¿ÆǺÔËÕÇоÆÕ˾ÊÆÔÅÁÆÇÊÁËÕÈÉǽÌÃËÁ»ÆÔÂιɹÃ˾É
¦¹Ë¹ÄÕت¡¤µ›™¦§›¡°
­ÇËÇ¡¼ÇÉج ™©ž›¡°™
†›™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔
ɹºÇ˹¾Ë
˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÁÂ
ȾÉÊÇƹÄÁйÊËÕ
ɾÅÇÆËÆǼÇ
ȾÉÊÇƹĹ
†¼Ç»ÇÉÁË
ƹйÄÕÆÁÃ
ÊÄÌ¿ºÔÈÇ
ɾÅÇÆ˹ÅÁ
ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØÅ
¨¹»¾Ä¨ÊÇŹ†›ÇÊÆÇ»ÆÇÅ
ɾÅÇÆËÆԾɹºÇËÔ»ÔÈÇÄÆØ×Ë
ÈǽÉؽÐÁÃÁ›Æ¹Ñ¾Åɾ¼ÁÇƾ
ÅÆǼÇÅÇÒÆÔÎÍÁÉÅÃÇËÇÉÔ¾
½¾ÂÊË»Ì×˾ҾÊÊÇ»¾ËÊÃÁλɾžÆ
„¡ÅÊ˹ÄÕÃÇƔ¬©£¥¥ ½¾ÊÕ
ËÉ̽ÁËÊؽÇÊ˹ËÇÐÆǾÃÇÄÁоÊË»Ç
Ä×½¾ÂÊÇÈÔËÇŨÉǻǽØËÊØ
ɹºÇËÔÁÈÇɾÅÇÆË̽¾ÂÊË»Ì×Ò¾¼Ç
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ£ÇźÁƹË̻Լǽƾ¾
ÈÉÁ»Ä¾Ã¹ËÕÄ×½¾ÂÁÀÈǽÉؽÆÔÎ
Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÂÃÇËÇÉÔ¾Áž×Ë
ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÔÂÇÈÔË˾ÎÆÁÃÌÁ
ÁÆÊËÉÌžÆËÔ
§½ÆÁÅÁÀÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÔÎ
ÈÉÁžÉÇ»ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»¹Ê
ÈǽÉؽÐÁùÅÁÅÇ¿ÆÇƹÀ»¹ËÕ
ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊ˻Ǽ¹ÀÇÇÐÁÊËÃÁ»
ÃÇÆ»¾É˾ÉÆÇÅϾξ
†¦¹ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾¼¹ÀÇÇÐÁÊËÃÁ
ɹºÇ˹×ËÇÃÇÄÇоÄÇ»¾Ã
†É¹ÊÊùÀÔ»¹¾ËÉÌÃǻǽÁ˾ÄÕ
ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ÃÇÅÈľÃÊÆÇÂ
¼¹ÀÇÇÐÁÊËÃÁÃÇÆ»¾É˾ÉÆǼÇ
Ͼι›ÁÃËÇɝ¾ÅоÆÃdž©¹ÆÕѾ
ɾÅÇÆËÆÁÃÁÈÇÊËÇØÆÆÇƹÎǽÁÄÁÊÕ
»Ï¾Î¾Æ¾À¹»ÁÊÁÅÇÇËËǼǾÊËÕ
ɹºÇ˹ÁÄÁƾ˧ÊÆÇ»ÆÔ¾¿¾
ÈɾÁÅÌÒ¾ÊË»¹ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»¹Ê
ÈǽÉؽÐÁùÅÁÊÇÊËÇØËÁžÆÆÇ»ËÇÅ
ÐËÇÈÉÁ¼Ä¹Ñ¹×ËÊØÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔ»
ËÇÂÁÄÁÁÆÇÂǺĹÊËÁÁ»ÆÌ¿ÆǾ
»É¾ÅØ£ËÇÅÌ¿¾ÅԻʾ¼½¹ÅÇ¿¾Å
ËɾºÇ»¹ËÕÇËÈǽÉؽÐÁÃÇ»ÎÇÉÇѾ¾
ùоÊ˻ǻÔÈÇÄƾÆÁØɹºÇËÇÆÁ
½¹×˼¹É¹ÆËÁ×ƹ¼Ç½
£ÇƾÐÆÇƾ»Ê¾Ë¹Ã¼Ä¹½ÃÇùÃ
ÎÇ˾ÄÇÊպԞÊËÕƾÃÇËÇÉÔ¾Æ×¹ÆÊÔ
ÃÇËÇÉÔ¾ÈÇÅƾÆÁכÁÃËÇɹ
™Ä¾Ãʾ¾»Áй»Ã¹ÃdžËÇžɾÅǼÌË
žѹËÕɹºÇ˾ÆÇ»ËÇ¿¾»É¾ÅØ
ÇÆÁƾػÄØ×ËÊØÀƹÐÁÅÔÅÁ
†£Ç¼½¹Ê»ÇÂоÄÇ»¾ÃÈǽ
ÉÌÃǾ¼ÇÅÇ¿ÆÇȾɾÃÁÆÌËÕÊ
ǽÆÇÂɹºÇËÔƹ½É̼Ì×ËǾÊËÕ
ºÇľ¾ÅǺÁÄÕÆÇÌÈɹ»ÄØËÕª
ÈǽÉؽÐÁùÅÁ†Èdž½É̼ÇÅÌÆÌ¿ÆÇ
ƹÂËÁÁÎƹйÄÕÆÁùǺ¼Ç»ÇÉÁËÕ
ÐËÇƾǺÎǽÁÅÇʽ¾Ä¹ËÕÈÉÁоŻʾ
½ÇÄ¿ÆǺÔËջɹÅùÎÃÇÆËɹÃ˹
¦ÇÖËÇƾÊËÇÄÕÌ¿¼ÄǺ¹ÄÕÆÔ¾
»ÇÈÉÇÊÔƹÃÇËÇÉÔ¾ÊËÇÁËǺɹҹËÕ
»ÆÁŹÆÁ¾¨Ä×ÊÇ»ÇËɹºÇËÔÊ
ÈǽÉؽÐÁùÅÁ»Ê¾†Ë¹ÃÁºÇÄÕѾ
§ÆÁÀ¹Ã¹ÀÔ»¹×ËÊØƹÃÇÆÃɾËÆÌ×
ɹºÇË̹ÖËdžɹÏÁÇƹÄÕÆǾ
ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾Ä×½ÊÃÁÎɾÊÌÉÊÇ»
°¹Ò¾»Ê¾¼ÇÈÇ˾ÃÌÒÁÅ
ɾÅÇÆ˹ÅɹºÇËÆÁÃÁÀ¹ÆÁŹ×ËÊØ
ÈÉÇÍÁĹÃËÁÃÇÂÁÌÊËɹƾÆÁ¾Å
ƾÈÇĹ½Çã»ÔÈÇÄƾÆÁ×
ÃɹËÃǻɾžÆÆÔÎɹºÇË˹ÿ¾
ÈÉÁ»Ä¾Ã¹×ËÊØÈǽÉؽÆÔ¾
Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁÃÇËÇÉÔ¾½¾ÂÊË»Ì×Ë
ÊǻžÊËÆÇÊɾÅÇÆËÆÔÅȾÉÊÇƹÄÇÅ
Ͼι
†¨ÇÖƾɼ¾ËÁоÊÃÁÅ
ǺӾÃ˹ÅÌƹÊɹºÇ˹¾Ë«§§
„œ¹ÀÇÇÐÁÊËù”ÃÇËÇɹØÀ¹ÆÁŹ¾ËÊØ
ɹºÇ˹ÅÁÈǻǽÇÈǽ¼ÇËǻþÁ
ÃÁÊÄÇÉǽÆdž¼¹ÀÇ»ÇÅÌÎÇÀØÂÊË»Ì
¨ÇžιÆÁоÊÃÁÅsǺ¾ÊȾоÆÁ¾
ɾÅÇÆ˹ʾ¼Å¾Æ˹¥¦¤ Ê
ÃÉ̼ÄÇÊÌËÇÐÆÔÅÇλ¹ËÇÅ»¾½Ì˽»¾
ÍÁÉÅԆ«§§„,;*NQFY”Á«§§
„¥¹ÃÊÁªËÉdž¥”£¹¿½ÔÂÈÇ
ʻǾÂÈÉÁƹ½Ä¾¿ÆÇÊËÁÀ¹ÆÁŹ¾ËÊØ
ɾÅÇÆËÇÅǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ؆¼Ç»ÇÉÁË
¨¹»¾Ä¨ÊÇŹ
†£ËÇÈÉÁÆÁŹ¾Ë
»ÔÈÇÄƾÆÆÌ×ɹºÇËÌ
†¦¹Ð¹ÄÕÆÁÃÊÄÌ¿ºÔ¼½¾
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁÄÁÊÕɹºÇËÔžιÆÁÃ
ÈÉÇ»¾ÉؾËɹºÇËÔÈÇžιÆÁþ
Öƾɼ¾ËÁÃϾιsÈÇÖľÃËÉÁþ¡
À¹Ë¾ÅÌ¿¾ÈÉÁÆÁŹ×ɹºÇËÌØùÃ
ƹйÄÕÆÁÃɾÅÇÆËÇ»
†£¹Ã½ÇÃÌžÆ˹ÄÕÆÇ
ÇÍÇÉÅÄؾËÊØ»ÔÈÇÄƾÆÁ¾
ɹºÇËÈÇ˾ÃÌÒÁÅɾÅÇÆ˹Å
†›Ê¾ÇÍÇÉÅÄؾËÊØƹÇÊÆÇ»¹ÆÁÁ
ɾÅÇÆËÆÇ»¾½ÇÅÇÊËÁÃÇËÇÉÌ×
ÊÇÊ˹»ÄؾËžÊËÆÔÂȾÉÊÇƹĻʾ
ÃÇÆËÉÇÄÁÉ̾ËÊØÇËÊľ¿Á»¹¾ËÊØÁÈÇ
ÁËǼ¹ÅžÊØϹÇÈĹÐÁ»¹¾ËÊØ
†žÊËÕƹɾùÆÁØÃɹºÇ˾
ÈǽÉؽÐÁÃÇ»
†žÊËÕ»ÇÊÆÇ»ÆÇŻйÊËÁ
˾ÎÆÁÃÁº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ£ÊÇ¿¹Ä¾ÆÁ×
ƾ»Ê¾ËɾºÇ»¹ÆÁØÊǺÄ×½¹×ËÊØÆÇ
ÅÔƹ½ÖËÁÅɹºÇ˹¾ÅÁÊÁË̹ÏÁØ
Á½¾ËÃØ»ÆÇÅÌÌÄÌÐѾÆÁ×
†™ÈÇùоÊË»ÌɹºÇËÔ
†£Ã¹Ð¾ÊË»ÌɹºÇËƹɾùÆÁÂ
ƾËÈÇËÇÅÌÐËÇÊ˹ɹ¾ÅÊØ
ÈÉÁ»Ä¾Ã¹ËÕ˾Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁÃÇËÇÉÔ¾
¼¹É¹ÆËÁÉÌ×ËùоÊ˻ǭÁÉÅÔ
»ÔºÁɹ×ËÊØÈÇ˾ƽ¾ÉÌ
†žÊËÕÍÁÉÅÔÃÇËÇÉÔ¾
ɹºÇ˹×ËƹÃÇźÁƹ˾̿¾
ÇоÆÕ½¹»ÆÇ
†¹Æ¾ÃÇËÇÉÔ¾ÍÁÉÅÔ
††s„¼ÇÉØйØÄÁÆÁؔÈÇ»ÇÈÉÇʹÅÈÁ˹ÆÁØÁ̺ÇÉÃÁ
ɹºÇ˹×˽¾ÊØËÃÁľË
†›Ç»É¾ÅØÄÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ
ÇÈĹ˹»ÔÈÇÄƾÆÆÔÎ
ÈǽÉؽÆÔÅÁÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØÅÁ
ɹºÇË
†›Ê¾É¹ºÇËÔÈÉÇ»¾ÉØ×ËÊØ
Ç˽¾ÄÇÅùÈÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹§£ª
¨ÇÊľÁÎÈÉÁ¾Å¹ÁÈǽÈÁʹÆÁػʾÎ
½ÇÃÌžÆËÇ»ÈÉǻǽÁËÊØÇÈĹ˹
¡ÆǼ½¹ÈÉÁÎǽÁËÊØÊÄÔѹËÕ
ÐËÇɹºÇËÆÁÃÁÃÇźÁƹ˹ÅǼÄÁºÔ
ÁʹÅÁ»ÔÈÇÄÆØËÕùÃÁ¾†ËÇɹºÇËÔ
¹Æ¾Ç˽¹»¹ËÕÁÎÈǽÉؽÐÁùÅ
¦Ç»Ê¾†Ë¹ÃÁÈɹ»ÁÄÕƾ¾ÃǼ½¹
»Ê¾À¹ÆÁŹ×ËÊØÊ»ÇÁŽ¾ÄÇÅ
£¹¿½¹ØÈǽÉؽƹØÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØ
ÊȾÏÁ¹ÄÁÀÁÉ̾ËÊػùÃÇņËÇ
ƹÈɹ»Ä¾ÆÁÁÁÃÇƾÐÆÇÄÌÐѾ
ÈÇÉÌÐÁËÕÐËdžËÇÌÀÃÁÅÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹Å
ƾ¿¾ÄÁÊ»ÇÁÅÁÊÁĹÅÁÈÔ˹ËÕÊØ
ÌÊȾËÕ»ÔÈÇÄÆÁËÕÇÊÆÇ»ÆÌ×
ɹºÇË̽¹¾Ò¾ÁÀ¹ÆÁŹËÕÊØ
ÌÊËɹƾÆÁ¾ÅƾÈÇĹ½ÇÃÁÄÁ
ɾÅÇÆ˹ÅÁ«¾ÅºÇľ¾ÐËÇƹƹѾÅ
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅÃÇźÁƹ˾
ÈǽÉؽÆÔ¾Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁɹºÇ˹ÄÁ
ÐËÇƹÀÔ»¹¾ËÊØÁÊÈÇÃÇÆ»¾ÃÇ»
¡Å¾ÆÆǻžÊ˾ÉÌùǺÉÌÃÌÁ
ÊËÇÁ˽¾ÂÊ˻ǻ¹ËիǼ½¹ÅÇ¿ÆÇ
ƹ½¾ØËÕÊØƹÈÇÄÌоÆÁ¾ÎÇÉÇÑÁÎ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎɾÀÌÄÕ˹ËÇ»
œ¹À¾Ë¹»¼¹À¾Ë¾
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
ҹșȘȉҲțȉșȚȉȊȉҲțȉȚțȤҮȤ
ȕȉȕȤșȏȤȔȤȺ
ǯȉȚȓȎȔȎȚȎtȮȚȓȎ
‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ–ǩұ
ȉȋțȗțșȉȖȚȘȗșțȊȉȚҲȉșȕȉȚȤҸȔȓȎȖ
ȕȎȓȎȕȎȗȖȍȉҲȉȒȖȉҮȉȖțȤȖȤȕȚȤȐ
țȮșȡȮȔȮȓҸȐȍȮȓȚȮȐȏȉȔҮȉȚȤȘȏȉțȉȍȤ
ǮȌȎșȓҸȖȍȎȔȮȓțȮțҺșȕȤȚțȉȊȮșȓҸȖȍȮȓ
ȜȉҲȤțȤҶȤȐȍȤȓӄȔȮȓȚȮȐȎȔȎȚțȎțȎș
ȊȗȔȚȉҶȤȐȗȔȕҸȕȓȮȖȎȕȎȚӃȒțȓȎȖȮ
țȉҶȎșțȎҶȏҺȕȤȚҲȉȊȉșȜȕȎȖȓȎȡȓȎ
ҲȉȒțȜȍȤҶӄȐȮȓӄȔȮȓȚȮȐȏҸȐȎȌȎ
ȉȚȘȉȒȍȤǵȮȖȎȊȮȐȊҸȌȮȖӂҶȌȮȕȎ
ȉșҲȉȜȤȎțȮȘȗțȤșҮȉȖȕȎȓȎȕȎȖȮ
ȍȎȓȗȕȊȑȖȉțȚȤȐȉȔȓȗȕȊȑȖȉțțȉ
ȉȋțȗțșȉȖȚȘȗșțȊȉȚҲȉșȕȉȚȤȖȚȤȐ
ȎȔȎȚțȎțȜȌȎȊȗȔȕȉȒȍȤ
ǷȚȤȮșȌȎȔȮȕȎȓȎȕȎȍȎ
ȏȤȔȍȉȖȊȎșȮȏҸȓȓӄȔȮȌȮȖȏҸșȌȮȐȮȘ
ȓȎȔȎȏȉțҲȉȖȕȉȕȉȖȊȉșǷȖȤҶȉțȤ
ȏӄȖȮǶȜȌȉǪȎșȎȓȎǺȗȔȏȤȔȤ
ҲȉȔȉȕȤȐȍȉҮȤȺȓӂȚȮȘțȮȓȔȑȟȎȒȍȮ
ȊȜȔȥȍȎȐȎșȦȓȚȓȗȋȉțȗșȏҸșȌȮȐȜȡȮȚȮ
ȕȉȕȉȖȍȤҮȤȊȗȒȤȖȡȉȗҲȤȘȚȗȖȤȕȎȖ
ҲȉțȉșȓӄȔȮȓȏҸșȌȮȐȜȡȮȓȜӂȔȮȌȮȖȍȎ
ȗҲȤȘȊȮțȮșȌȎȖțȉȔȉȘțȤȏȉȚȉțȉȔҮȉȖ
ȊȉȚҲȉșȕȉҮȉȏҺȕȤȚҲȉȗșȖȉȔȉȚҲȉȖ
ȊȗȔȉțȤȖǺȗȍȉȖȊȎșȮȚȎȌȮȐȏȤȔȍȤҶ
ȏҸȐȮȊȗȔȤȘțȤȊȮșȗșȤȖȍȉ
țȑȨȖȉҲțȤȍȉțȉȊȤȚțȤȎҶȊȎȓȎțȮȘ
ӄȐȮȖȎțȉȘȚȤșȤȔҮȉȖȕȮȖȍȎțțȮȕȮȖȚȮȐ
ȗșȤȖȍȉȘȓȎȔȎȍȮ
tǪȮȐȍȮҶȊȉȚҲȉșȕȉȍȉȏȉȔȘȤ
ȚȉȖȤȗȖȎȓȮȓȗȔȗȖȖȉȊȉșȕȎȖȺ
ȓȗȔȗȖȖȉȍȉȏҸȓȓӄȔȮȌȮȖȏҸșȌȮȐȎȕȮȖ
ǩȜȤȚȤȕȕȎȖȮȚțȎȘǴǸǿǴǸǿ
ȏӂȖȎǿǬǿǩȍȉȖȗșțȉȔȤҲȐȎșțȞȉȖȉȍȉ
ȚȤȖȉȕȉȔȉșȍȤȏȎțȓȮȐȎȕȮȖtȍȎȒȍȮ
ȚӄȐȌȎȚȉșȉҶȊȮșȉҲȮȚȓȎȕȤҮȤȕ
ǪȎșȎȓȎ
ǷȔӄȐȮȎҶȊȎȓȎțȎțȮȖҺȏȤȕȤȖ
ȊȮșȔȮȌȮȕȎȖțȮșȔȮȌȮȏȉșȉȚҲȉȖȊȮș
ȊȮșȮȖȎȊȉȜȤșȕȉȔҸȔȓȎȖȌȎtҲҺșȕȎț
ȓȮȡȮȌȎtȮȐȎțȓӄșȚȎțȎțȮȖȗșțȉȍȎȘ
ȏȗҮȉșȤȊȉҮȉȔȉȘȺȓȗȔȗȖȖȉ
ȊȉȚȡȤȚȤǺȎșȌȎȒDZȋȉȖȗȋȑȠ
dzȑȚȎȔȎȋțȤȕȉҲțȉȖȤȡȘȎȖțȮȔȌȎțȑȎȓ
ȎțȎȍȮ
dzȎȐȎȓȡȮȓӄȔȮȓțȮҶșȜȔȮȖȎ
ȗțȤșȤȘțȉȘȚȤșȕȉȔȉșȍȤҲȉȔțҲȤȚȤȐ
ȗșȤȖȍȉȒțȤȖȏȉȚȕȉȕȉȖȖȤҶ
ȉȔȍȉҮȤȉșȕȉȖȤȍȉȉȚҲȉҲȗȔ
ȊҸȌȮȖȌȎǻȎȕȮșțȉȜȘȗȔȑțȎȞȖȑȓȉȔȤҲ
ȓȗȔȔȎȍȏȮȖȍȎȕȎȞȉȖȑȓȕȉȕȉȖȍȤҮȤȖȉ
ȗҲȤȘȊȮȔȮȕȮȖȏȎțȮȔȍȮșȮȘȏҸș
ǩȔȔȉȏȉȐȚȉȓȎȔȎȚȮȏȤȔȤҲȗȔȤȖȉ
ȍȑȘȔȗȕȤȖȉȔȕȉҲǺȗȖȤȕȎȖҲȉțȉș
ȚȘȗșțȘȎȖȊȉȔȉȓȎȐȮȖȎȖȍȗȚțȉȚȤȘ
ȚȉȔȉȜȉțțȤӄȕȮșȚȉȔțȤȖҺȚțȉȖȉȍȤ
ȉȜȤșȉțȔȎțȑȓȉȕȎȖȉȒȖȉȔȤȚȉȍȤ
tǩȋțȗțșȉȖȚȘȗșțȊȉȚҲȉșȕȉȚȤ
ȏȤȔȍȉșȏȤȔȏȤȘӄțȓȎȖȚȉȒȤȖ
țȎȞȖȑȓȉȔȤҲȊȉȐȉȚȤȖȖȤҮȉȒțȤȘ
ӂșȊȮșȏҺȕȤȚȓȎșȍȮҶȏҺȕȤȚȗșȖȤȖȤҶ
țȉȐȉȍȉҲȗȔȉȒȔȤȊȗȔȜȤȖȉȎșȎȓȡȎ
ȖȉȐȉșȉȜȍȉșȉȍȤǯȤȔȚȉȒȤȖȏӄȖȍȎȜ
ȏҺȕȤȚțȉșȤȏҸșȌȮȐȮȔȮȘȓȗȕȊȑȖȉțțȉ
ӄțȮȘȏȉțҲȉȖȊȉșȔȤҲȮȚȡȉșȉȔȉșҮȉ
ҲȉțȤȚȉȍȤtȍȎȒȍȮȗȔ
ǩȒțȚȉȉȒțҲȉȖȍȉȒȏȉҲȤȖȍȉ
ҮȉȖȉȓȗȕȊȑȖȉțțȉȊȑȤȔȚȎȌȮȐȮȖȡȮ
șȎțӄțȓȎȖǭȎȖȚȉȜȔȤҲҲȗșҮȉȜȏӂȖȎ
ȎҶȊȎȓҲȉȜȮȘȚȮȐȍȮȌȮȓҸȖȮȖȎȍȎȊȉȚҲȉșȕȉ
ȍȉȒȤȖȍȉȔȤȘȉȒțȜȔȤȓҸȖȖȮҶӄȐ
ȍӂșȎȏȎȚȮȖȍȎӄțȜȮȖȎȓҸȡȚȉȔȍȤ
ǩȔȊҸȌȮȖȊȮȐӂҶȌȮȕȎȎțȮȘȗțȤșҮȉȖ
ȓȎȒȮȘȓȎșȮȕȮȐǶȜȌȉǪȎșȎȓȎȖȮҶҸȔȓȎȖ
ȘȗșțșȎțȮȉșȖȉȒȤȊȉȚȤȘȡȤҮȉșȤȔȤȘ
ȓȗȕȊȑȖȉțțȤҶȟȎȞțȉșȤȖȉȮȔȮȖȍȮ
ǷȖȍȉӄȐȍȎșȮҶȮȐȓӄșȮȘȗțȤșҮȉȖȍȉȒ
‡ӄȒțȓȎȖȮȍȎȖȚȉȜȔȤҲȘȎȖ
ҲȉȜȮȘȚȮȐȍȮȓҸȡȮȖțӂȜȎȓȎȔțȜȍȤșȉțȤȖ
ȝȉȓțȗșȔȉșȍȤȉȖȤҲțȉȜȊȉҮȉȔȉȜ
ȏӂȖȎȗȔȉșȍȤҶȉȔȍȤȖȉȔȜȓȎșȎȓ–
ȍȎȌȎȖȚӄȐȍȎșȏȉȐȤȔҮȉȖ
ǵȮȖȎȕҺȖȤҶӄȐȮȗȖȤҶȔȉȒȤҲțȤ
ȎҶȊȎȓȎțȮȘҲȉțȉșȔȉȚțȉșȤȉȔȍȤȖȍȉ
ȊȎȍȎȔȮȖȮҶȏȗҮȉșȤȊȗȔҮȉȖȤȖ
ȉȒҮȉҲțȉȚȉȓȎșȎȓǯҺȕȤȚțȤҶҸȔȓȎȖ
ȓȮȡȮȚȮȖȎȕȎȚȎȏȉҲȚȤȏȉȕȉȖȤȏȗҲ
țȎȓӂșȓȮȕӄȐȮȖȎȏҸȓțȎȔȌȎȖȕȮȖȍȎț
ҸȍȎȚȮȖȎȖȡȤҮȤȘȏҺȕȤȚȤȖȕȮȖȚȮȐ
ȗșȤȖȍȉȚȉȊȗȔҮȉȖȤǪҺȔșȎțțȎ
ȏҸȓȓӄȔȮȌȮȖȏҸșȌȮȐȎțȮȖҲȉșȉȘȉȒȤȕ
ȏҺȕȤȚȓȎșǶȜȌȉǪȎșȎȓȎȊȉșȡȉҮȉ
ҸȔȌȮӄȖȎȌȎȊȗȔȉșȤȉȖȤҲǵҺȖȍȉȒ
ȏȗҮȉșȤȊȉҮȉȉȔȤȘȎҶȊȎȌȮȖȮҶ
ȔȉȒȤҲțȤȊȉҮȉȔȉȖȜȤȖȉȏȉȚ
ȏȮȌȮțțȮҶȗțȊȉȚȤȖȍȉҮȤȓȎȔȮȚȮȕ
ȕȎȖȚҸȒȮȚȘȎȖȡȮȔȮȓțȮҶȊȮșȔȮȓȘȎȖ
ȊȎșȎȓȎȖȮҶȓȮȚȮȔȮȓȘȎȖȓȮȡȮȔȮȓțȮҶ
ҲȗȚȉțȤȖҸȔȎȚȮȍȎȕȗȔǪȎșȎȓȎȖȮҶ
ȏҺȊȉȒȤǶҺșȌҸȔtȕȎȓțȎȘȕҺҮȉȔȮȕȮ
ȊҺҮȉȖȍȎȒȮȖǪȎȓȉșȤȚȍȎȌȎȖȗҮȔȉȖ
ȍҸȖȑȎȌȎȓȎȔȮȘȡȉҶȤșȉҲțȉșȤȖ
ȡȉțțȤҲҲȉȊӄȔȎȌȎȖȎȍȮȏȉҲȤȖȍȉ
ҮȉȖȉǪȎȓȉȚȤȔȎȚȮȕȍȮȓȮȡȓȎȖțȉȒȔȉșȤ
ȍҸȖȑȎȎȚȮȌȮȖȉȡțȤǷȚȤȔȉȒȡȉȎȓȮ
ȊȉȔȉȖȤҶӂȓȎȚȮȉțȉȖҮȉȖҲȉșȉȘȉȒȤȕ
ȓȗȕȊȑȖȉțȏҺȕȤȚȓȎșȮȉȚȘȉȖȤȕȤȐȍȤҶ
ȉȡȤҲȐȉȕȉȖȤȕȤȐȍȤҶțȤȖȤȡ
ȊȗȔȜȤȖțȮȔȎȘȉȚҲȉҲȉșȕȉȖȍȉșȤȕȎȖ
ҮҺȕȤșȓȎȡȮȘȓȎȔȎȍȮ
ǺȗȖȍȤҲțȉȖȊȮȐȍȎȏȉȚȗțȊȉȚȤҮȉ
ȮȚȓȎșȏҺȕȤȚȓȎșȌȎȑȌȮțȮȔȎȓțȎș
țȮȔȎȘȊȉșȔȤҲȏȉҲȚȤȔȤҲȉțȉȜȔȤȖȤ
țȮȔȎȒȕȮȐ
dzȗȖȝȎșȎȖȟȑȨ
ǯȉҶȉȡȤȔȍȉș
ȚȎȓȟȑȨȊȗȒȤȖȡȉ
ȊȉȨȖȍȉȕȉȔȉșȏȉȚȉȔȍȤ
ǪȮȐȍȮҶȏȎșȔȎȚțȎșȮȕȮȐ
ȦȖȎșȌȎțȑȓȉ
ȚȎȓȟȑȨȚȤȊȗȒȤȖȡȉ
ӄȐȏȗȊȉȔȉșȤȖ
ǯȜȤșȍȉȕȎțȉȔȔȜșȌȑȨӄȖȎșȓӂȚȮȊȮȖȍȎȌȮ
ȏȉȚȕȉȕȉȖȍȉșȍȤҶǾǠ9ȞȉȔȤҲȉșȉȔȤҲ
ҮȤȔȤȕȑțȎȞȖȑȓȉȔȤҲȓȗȖȝȎșȎȖȟȑȨȚȤ
ӄțțȮȗҮȉȖ‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ–ǩұ
ȓӂȚȮȘȗșȖȤȖȉȖӄȖȍȮșȮȚțȮȍȉȕȤțȜȏӄȖȮȖȍȎȌȮ
‡ǸșȗȌșȎȚȚ–țȗȊȤȖȤҶȕȉȕȉȖȤǩǶȗșȓȑȖȕȎȖ
ȓȑȚȔȗșȗȍȟȎȞȤȖȤҶӄȖȍȮșȮȚțȮȓȜȠȉȚȓȎȔȎș
ȊȉȚțȤҮȤǭǻșȎȚȟȗȋҲȉțȤȚȤȘҲȉȒțțȤ
ǪȉȚҲȗȚȜȍȤҶȖȎȌȮȐȌȮȕȉҲȚȉțȤҮȤȔȤȕȑ
țȎȞȖȑȓȉȔȤҲȘșȗȌșȎȚȚȓȎҲȤȐȤҮȜȡȤȔȤҲțȤ
ȉșțțȤșȜȏӂȖȎțȉȔȉȖțțȉșȍȤҶȏȗȔȤȖȉȡȜ
ȏȤȔȚȉȒȤȖȊȗȔȉțȤȖȊҺȔȏȑȤȖҮȉӂșȊȮș
ҲȉțȤȚȜȡȤӄȐȏȗȊȉȚȤȕȎȖȓȎȔȎȍȮȗȔȉșȍȤҶ
ȊӂșȮȍȎӄȖȍȮșȮȚțȮҲȉȐȮșȌȮȐȉȕȉȖțȉȔȉȊȤȖȉ
ȚȉȒȏȎțȮȔȍȮșȜǪȑȤȔҮȤȓȗȖȝȎșȎȖȟȑȨȍȉ
ҺȚȤȖҮȉȖǵӂȚȎȔȎȖ
ǩǶȗșȓȑȖȏȉȚȉҮȉȖ
ȏȗȊȉȊȗȒȤȖȡȉțҸțȮȖ
ȌȉȐȍȉșȤȖȘȉȒȍȉȔȉȖȜ
ȉșҲȤȔȤȦȖȎșȌȑȨ
ҲȜȉțȤȖҸȖȎȕȍȎȜȓӄȐȍȎȔȌȎȖӃȒțȓȎȖȮҲȉȐȮș
ȓȗȕȊȑȖȉțțȉțȎȞȖȗȔȗȌȑȨȔȤҲȏҺȕȤȚțȉș
ҸȡȮȖțҸșȔȮȗțȤȖȘȉȒȍȉȔȉȖȤȔȉȍȤȉȔ
ҲȉȔȍȤҲȌȉȐȍȉșȍȤҶȊӂșȮțҸțȮȖҲҺȊȤșȔȉșȤ
ȉșҲȤȔȤȍȉȔȉҮȉȓȎțȮȘȏȉțȤșǮȖȍȮȚȗȔȉșȍȤ
ȉȜȉȖȤӂȓȮȕȡȮȔȮȓțҺșȕȤȚțȤҲȓȗșȘȜȚțȉșȍȤ
ȏȤȔȤțȜҮȉȘȉȒȍȉȔȉȖȜȕҸȕȓȮȖȍȮȌȮȊȉș
ǯȎșȔȎȚȮȕȮȐҺȚȤȖҮȉȖȏȗȊȉȖȤҶȕȉҲȚȉțȤ
ȗȚȤȖȍȉȒǺȉșȉȘȡȤȔȉșȊҺȔȏȗȊȉҮȉ
ҲȤȐȤҮȜȡȤȔȤҲțȉȖȤțțȤdzȗȕȊȑȖȉțțȉҮȤ
țȉȔȉȖțțȉșȑȖȚțȑțȜțȤȖȤҶȕҸȡȎȚȮȊȗȔȤȘ
țȉȊȤȔȉțȤȖȊҺȔȎȓȮȊȮȔȮȓțȮȑȖȏȎȖȎșȕȉȕȤș
ȉȒȤȖȤҶȉȨҮȤȖȍȉӄȐȏȉҶȉȔȤҲțȉșȤȖȉșȖȉȜȔȤ
ȓȗȕȑȚȚȑȨȉȔȍȤȖȍȉҲȗșҮȉȒțȤȖȊȗȔȉȍȤ
ǻҸȐȎțȜ
ǬȉȐȎțțȮҶӄțȓȎȖȚȉȖȍȉҮȤ‡dzȗȕȊȑȖȉț
ӂșȉșȍȉȌȎșȌȎȕȤҶțȎҶȌȎȊȎșȍȮ–ȍȎȌȎȖ
țȉҲȤșȤȘȕȤҶțȎҶȌȎȊȗȔȤȘȗҲȤȔȚȤȖ
ǺȗȖȤȕȎȖȊȮșȌȎȉȜҮȉȖȉșȍȉȌȎșȔȎșȮȖȎȍȎȗȖ
ȕȤҶțȎҶȌȎȍȎȖȊȎșȮȔȌȎȖ
‡țȮȓȎȔȎȒȏȎȔȮ–ȓȗșȘȗșȉțȑȋțȮȓȓȗȕȕȜȖȑȓȉȟȑȨȚȤǪȮȐȚȮȐȍȎșȍȮҶȞȉțțȉșȤҶȤȐȍȤȕȤȖȉȕȎȓȎȖȏȉȒȍȉȓҸțȎȕȮȐǻȎȕȮșțȉȜҲȚȤǹȎȚȘȜȊȔȑȓȉȍȔȤ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
œ¹À¾Ë¹»¼¹À¾Ë¾ ǩșȍȉȌȎșȕȎțȉȔȔȜșȌ
ǩҲȤȔȍȤҲȉșȑȨtȉҮȤȖȍȤȍȉșȑȨ
ǺȎșȮȓҲȉȔȑǹȉȎȋӄȐȮȖȮҶȉȔҮȉȡҲȤȎҶȊȎȓȏȗȔȤțȜșȉȔȤ
ǷȔȓȗȕȊȑȖȉțțȉҮȤȉȜȤșȟȎȞțȉșȍȤҶȊȮșȮtȊȗȔȉțҲȗșȤțȉțȤȖ
ȕȉșțȎȖȍȎȏҺȕȤȚȮȚțȎȒȏҸșȮȘҲȉȔȉȕȤȐȍȉҮȤȏȗҮȉҮȤțȎȞȖȑȓȉȔȤҲȗҲȜ
ȗșȖȤȖȊȮțȮșȌȎȖȚȗҶȓȗȕȊȑȖȉțțȤҶȓҸșȍȎȔȮҲҺșȤȔȤȚȊȉȚҲȉșȕȉȚȤȖȉȉҮȉ
ȑȖȏȎȖȎșȔȮȓȓȎțȉҮȉȒȤȖȍȉȔȍȤǪҺȔȺȡȗȒȤȖҲȗșȤțȉțȤȖȍȗȕȖȉȖȤҶ
ҲҺșȤȔȤȚȤҲȉșҲȤȖȉȔȉȊȉȚțȉҮȉȖȓȎȐǸȎȡțȮҶȕȎțȉȔȔȓȗȖȚțșȜȓȟȑȨȚȤȖ
ȕȗȖțȉȏȡȤȔȉșȍȉȖȏȗȊȉҮȉțȎȞȖȑȓȉȔȤҲȕӄȔȡȎșȔȎȕȎȌȎȚȉȒҲȉȊȤȔȍȉȘ
ӄȐȕȮȖȍȎțȮȖӄțȎȤҲțȑȨțțȤȉțҲȉșȍȤdzȎȒȮȖȉҲҲȉҶȤȔțȤșȟȎȞȤ
ȚȉȔȤȖҮȉȖȍȉȗȚȤȟȎȞțȤҶȗȖțӄșțȘșȗȔȎțȮȖȮҶҲҺșȤȔȤȚȤȖȏӂȖȎ
țȎȞȖȗȔȗȌȑȨȔȤҲȓșȉȖȍȉșȍȤȕȗȖțȉȏȡȤȔȉșȍȉȖҲȉȊȤȔȍȉȘȉȔҮȉȖǪҺȔ
ӄțȎȏȗҮȉșȤȏȉȜȉȘȓȎșȡȮȔȮȓȐȗșȚȎȖȮȕȎȍȮǪȗȚȜȉҲȤțȤȖȍȉҲȗҮȉȕȍȤҲ
ȏҺȕȤȚțȉȖȍȉҲȉȔȤȚҲȉȔҮȉȖȏȗҲȟȎȞțȉȘȉșțȑȨҺȒȤȕȤȖȤҶȞȉțȡȤȚȤ
ȕȮȖȍȎțȮȖȍȎȉȊȤșȗȒȕȎȖȉțҲȉșȍȤǷȚȤȖȍȉȒȉȍȉȔȎҶȊȎȌȮȖȮҶȉșҲȉȚȤȖȍȉ
ȓȗȕȊȑȖȉțțȤҶȗțȤȐȏȤȔȍȤҲȕȎșȎȒțȗȒȤȖȉȊȉȒȔȉȖȤȚțȤȓӂȚȮȘȗșȤȖ
ȉșȍȉȌȎșȮȍȎȌȎȖȕӂșțȎȊȎȔȮȉțȉҲҲȉȑȎȊȗȔȍȤȏȉșȤұȉȜȑȨȍȉȗȚȤ
ȓȗȕȊȑȖȉțțȉȓșȉȖȕȉȡȑȖȑȚȮȊȗȔȤȘҺȐȉҲȏȤȔȍȉșȏȎȕȮȚțȮȎҶȊȎȓȎțțțȮ
ұȗȚȉҮȤȕȎȖҲȗȚȉȉҮȉșҮȉȖǹȉȎȋțȉșȗțȊȉȚȤȖȤҶǶҺșȔȉȖǮșȔȉȖȎȚȮȕȍȮ
ҺȔȍȉșȤҲȤȐȤǺӂȜȔȎȉțȉȉȖȉȖȤҶȏȗȔȤȖҲȜȤȘȕȎțȉȔȔȜșȌțȎșӂȜȔȎțȮȖ
ȏȉȔҮȉȚțȤșȜȍȉ
ǺǹȉȎȋȏҺȊȉȒȤұȉȜȑȨȎȓȎȜȮȍȎȉҲҲȉҶȤȔțȤșȟȎȞȤȖȉȖҲҺșȕȎțțȮ
ȍȎȕȉȔȤȚҲȉȡȤҲҲȉȖȊȮșȉҲȓҸȖȮȊҸȌȮȖȌȎȍȎȒȮȖȉȚȉȊȎȔȚȎȖȍȮӄȕȮș
ӃțȓȎȖҮȉȚȤșȍȤҶȉȔȘȤȚȤȖȡȤȏȤȔȍȉșȤұȉȐȉҲȚțȉȖ
ȚȉȔțȤȖҺȚțȉȖȤȘȓȎȔȎȍȮǮȔȮȕȮȐȍȮҶȎȌȎȕȎȖȍȮȌȮȖȎȊȉȒȔȉȖȤȚțȤҲȉȐȉҲ
ȞȉȔҲȤȖȤҶțȉșȑȞȤȚȉȔțȍӂȚțҸșȮțȮȔȮțӄȔȕӂȍȎȖȑȎțȮȚȑȨҲțȤҺȔțțȤҲ
ǵȉȌȖȑțȓȉȚȤȊҸȓȮȔȗȍȉҲțȤҲȎȓȘȮȖȍȮҲҺșȤȔȤȚȍȎȘ
ҲҺȖȍȤȔȤҲțȉșȍȤȏȉȖȍȉȖȍȤșȜҮȉȗȔȉșȍȤҶҲȗȚȤȘȗțȤșҮȉȖҸȔȎȚȮȗșȉȚȉȖ
ȏȉșȑȨȔȉȖȤȘȓȎҶȊȉȒțȉҲȗȍȉҲțȤҶțҸȓȘȮșțҸȓȘȮșȮȖȎȖ
Ȑȗș
ȏȉȚțȉșǩșҲȉҮȉȉҮȤȔȤȘȓȎȔȌȎȖȎȍȮȗȔȉșȍȤҲȉșȉ
tȏȤȔȤȓȗȕȊȑȖȉțțȤҶȊȉȚȍȑșȎȓțȗșȤȊҺȒșȤҲȊȎșȮȘ
ȓӂȚȮȘȗșȤȖȏȉȖȤȖȉȖҲȉȐȉҲȕӂȍȎȖȑȎțȗșțȉȔȤҮȤҲҺșȤȔȍȤȎҶȊȎȓ
ȕȎțȉȔȔȜșȌȑȨҲȤȐȤҲțȤșȍȤțȎȕȮșҲȗșȤțȤȘȊȗȔȉț
ȍȎȕȉȔȤȚȤȖȍȉȊȗȔȚȉȕȍȉȗȚȤȏҺȕȤȚҲȉȊȉȚȡȤȔȤҲȏȉȚȉȜȕȉҮȉȖȚȎȖȮȘ
ȊȉȔҲȤțȜȍȤҶҲȤșȚȤșȤȖȑȌȎșȜȮȚȮȕȉȌȖȑțȡȎțȉșțțȤ
țȉȘȚȤșȤȔȍȤǪҺȔȊȮșȎȔȍȮҶҺȔțțȤҲșȜȞȤȓӄțȎșȮȔȌȎȖȎșȎȓȡȎȡȉȊȤțțȤ
ǺӄȒțȮȘҲȉȐȉҲȍȉȔȉȚȤȖȍȉҸȔȓȎȖӄȖȍȮșȮȚȗȡȉҮȤȖȤҶ
ȓȎȐȎҶȍȎȚȎȕȉșțȤҲȎȕȎȚǺȗȖȍȤҲțȉȖțȮȔȕȎȖȍȮȔȍȮȓӄțȎșȜȌȎȎșȎȓȡȎ
ҲҺȔȡȤȖȤȚȘȎȖȓȮșȮȚțȮȓtȍȎȒȍȮǺȎșȮȓҲȉȔȑҲȉȏȤȚȗȔȊȮșȏȤȔȍȉșȍȤ
tұȉșȉҮȉȖȍȤȕȎțȉȔȔȜșȌȑȨȓȗȕȊȑȖȉțȤȖȤҶȮșȌȎțȉȚȤȊȗȒ
ȎșȎȓȡȎȎȚȓȎȉȔȤȘ
ȓӄțȎșȍȮұȉȐȮșȗȔȍҸȖȑȎȏҸȐȮȖȮҶȏȎțȘȮȚțȎȖȉȚȉȎȔȮȖȎӄȐ
DZӂҺȐȉҲȏȤȔȍȉșȊȗȒȤȊȉȚҲȉȎȔȍȮҶȊȗȍȉȖȤȖȍȉȊȗȔҮȉȖȞȉȔȤҲțȤҶ
ӄȖȮȕȮȖțȉșȉțȉțȤȖҸȔȓȎȖȓӂȚȮȘȗșȤȖǺȗȔȊȮșȓȎȐȍȎȖȊȉȚțȉȜ ȊȉȚȤȖȉȊȉҲҲȗȖȤȘǻӂȜȎȔȚȮȐȍȮȓҲȉȒțȉȗșȉȔҮȉȖȍȉȎȖȍȮȗȖȤȍӂșȮȘțȎȘ
ȉȔҮȉȖȏȉҶȉӄȖȍȮșȮȚȓȎҲȉȐȉҲȏȉȚțȉșȤȎșȎȓȡȎȤҲȤȔȉȚ
ȖȉȚȑȞȉțțȉȘȏȉȖȍȉȖȍȤșȤȘȏȉșҲȤșȉțȉȓӄșȚȎțȎțȮȖȓȎȐțȜҮȉȖȤ
ȊȎȔȌȮȔȮȎȍȮǷȖȤҶҸȚțȮȖȎҺȔțțȤҲȍӂȚțҸșȔȎșȍȮҲȉȒțȉȏȉҶҮȤșțȜ
ȊȮȔȍȮșȍȮȎȔȊȑȔȮȌȮȊȗȔȉȡȉҲȑȖȏȎȖȎșȕȎțȉȔȔȜșȌҲȉȐȉҲ
ȑȕȉȖȍȤȔȤҲҲȉȊȎțȊҺșȜȕȮȖȍȎțȮțҺșȍȤǺȗȖȤȕȎȖҲȗȚȉҲȉȔȉӄȐȮȖȮҶ
ȉȐȉȕȉțțȉșȤȖȤҶҲȉțȉșȤȖȓӄȊȎȒțȜȍȮȓӄȐȍȎȘȗȚȤȖȍȉҸȡ
ȊȉȚțȉȘҲȤȎșȎȓȡȎȔȮȌȮȖȎȚȉȒȏҸȐȍȎȖȉȚȉҺȔțӄȓȮȔȮȖȎȖҲҺșȉȔҮȉȖȍȤҲțȉȖ
ȕȤҶҲȉȐȉҲȏȮȌȮțțȎșȮȖȉșȖȉȒȤȏȗȔȍȉȕȉȕȎȖȏȮȊȎșȍȮұȉȐȮș ҲȉȐȉҲțȤҶҲȉȖȍȉȒȎȓȎȖȮȖȓӄșȚȎțȎțȮȖȜȉҲȤțțȜҮȉȖȎȍȮǵҺȖȤȓȗȕȊȑȖȉț
ȏȉȖȤȖȍȉҮȤǺǹȉȎȋǩӁȊȔȎȖȗȋȊȉȚțȉҮȉȖȕӂȍȎȖȑȗșțȉȔȤҲȊȉȚȡȤȔȉșȤ
ȚȗȔȉșȍȤҶȓӄȊȮȕȎțȉȔȔȜșȌțȮȓȕȎȓțȎȘțȎȖӄțȮȘȗȚȤȮȚțȮҶ
ӄȐȍȎșȮȖȮҶȘȎșȐȎȖțțȮȓȕȮȖȍȎțȮȍȎȘҲȉȊȤȔȍȉȍȤǾȉȔҲȤȕȤȐȍȤҶҲȉȍȮșȔȮ
ȕȉȒțȉȔȕȉȖȍȉșȤȉțȉȖҮȉȖȉșȍȉȌȎșȔȎșȚȉȘȤȖȍȉ
ȓȑȎȔȮҲȉȚȑȎțțȎșȮȖȊҸȓȮȔȊȗȔȕȤȚȤȕȎȖȉȒȡȤҲțȉȘȓӄșȚȎțȜҸȡȮȖ
ǩșҲȉҮȉȉҮȤȔҮȉȖȚȗȔȊȮșȚȉȔҲȉșȓӄȡțȮҶȮȡȮȖȍȎȎșȎȓȡȎȊȮșȗҲȡȉȜ
ȡȮȔȍȎȖȮҶҸȡȮȖȡȮȏȎȓȚȎȖȊȮȚȮȖȍȎțȗȒȔȉȖȉțȤȖȕȎțȉȔȔȜșȌțȎșȍȮҶȓӂȚȮȊȑ
țȗȘȊȉșǷȔȉșȚȉȕȉșҲȉȜҲȑȕȤȔȕȉȒȍȉȏҸșȮȚțȎȌȮ‡ȎȔȍȎȖȗȐȊȉȚ
ȕȎșȎȓȎȚȮțȉҶȍȉȔȍȤǪҺȔǻȎȕȮșțȉȜȍȤҶȏȤȔҮȉȏȜȤҲțȉșȑȞȤȖȍȉ
ȓӄȡțȎȖҲȉȔȕȉȚțȤ–ȕȮȚȎțҺțȘȉȒӄȕȮșӄșȮȖȎȗȕȤșȉȜȔȉȘҺȕțȤȔȤȘ
ȊҺșȤȖȚȗҶȍȤȊȗȔȕȉҮȉȖȎșȎȓȡȎҺȔțțȤҲȕȎȒșȉȕșȎțȮȖȍȎӄțțȮ
ҲȑȨҮȉӄȐȮȖȍȮȓȚȗҲȘȉҲȉșҲȤȔȤȊȎțțȎȌȎȖӄȐȌȎȡȎȕȮȖȎȐȍȮȎȓȘȮȖȍȮ
dzȗȕȊȑȖȉțȍȑșȎȓȟȑȨȚȤȓӂȚȮȘȗȍȉҲȓȗȕȑțȎțȮҲȉȐȉҲȕӂȍȎȖȑȗșțȉȔȤҮȤ
țȗȘȎȍȮǩȔȍȤȊҸȌȮȖȍȎȚȎȓȚȎȖȖȮҶȚȎҶȌȮșȮȖȎȮȔȮȖȚȎȚȗҶȤȏȎțȘȮȚțȮҶ
ȊȉȚȊȗȔҮȉȖȊȉșȔȤҲȏȉҶȉȔȤҲțȤҲȗȔȍȉȘȏȑȤșȕȉțӄșțȉҲȡȉҶҲȉȖ
ȏȎȔȎȌȮȖȏȎȔȓȮȔȍȎțȮȘȉȜȤșȊȎȒȖȎțțȮҶțӂțțȮȐȎȒȖȎțȮȖțȉțȤȘȚȗȖȍȉȍȉ
ȓȑȮȐҸȒțȮȌȮȔȮȘȉȔȉȕȉȖȊӂȒȌȎҲȤȐҲȜȜȏȗșҮȉȏȉșȤȚțȎҶȌȎȉȔȜ
‡ҲȉșțȉȒȍȤȕ–ȍȎȘҲȉșȉȘȏȉțȘȉȒȓӄșȌȎȖȊȮȔȌȎȖȮȖȓӄҶȮȔȌȎțҸȒȌȎȖȮȖ
ȓȎȒȮȖȌȮȌȎҸȒșȎțȮȘҺȔȉҮȉțțȤҺșȘȉҲțӂșȊȑȎȔȎȜȍȎǪȉȔȉȔȤҲȊȉȔȍӂȜșȎȖȮ ȊȉȔȜȉȖȍȉșȓҸșȎȚȮȉҲȤȖȍȉșȉȒțȤȚȤȉȔțȤȊȉҲȉȖțȎȊȜȚȑȨҲțȤȊҸȓȮȔ
ҺȔțțȤҲȚȉȔțȍӂȚțҸșȮȏȉșȉȚҲȉȖȍҸȊȮșȔȮțȗȒҸȡȓҸȖȌȎȚȗȐȤȔȍȤ
ȚȗҮȤȚțȤҶȉȔȉȘȉțțȉȜҲȤȕȎțȮȖȎȉȒȤșȊȉȚțȉȔҮȉȖȗȚȤȊȜȤȖӄȓȮȔȍȎșȮ
ǺȗȔȏȤȔȤҲȤșȓҸȒȎȓțȮҶȖȉȖҲȉȐȉȖȉȒȤȖȤҶȖȎȍȎȒȮȖ
ӄȕȮșȌȎӄȐȮȖȍȮȓȉșȕȉȖȕȉҲȚȉțȘȎȖҲȉȏȤșҲȉȒșȉțȘȎȖȉșȉȔȉȚțȤǷȚȤ
ǩȔȕȉțȤȍȉȊҸȓȮȔȍҸȖȑȎȏҸȐȮҲȉȐȉҲțȉșȤȖȤҶțҺҶҮȤȡҲҺșȤȔțȉȒȤӄțȓȎȖȮ
ȉȔҲȉȔȤțȗȘțȤҶȕȎȖȊȮȔȎțȮȖȊȮșӄȓȮȔȮȉșȍȉȌȎșȕȎțȉȔȔȜșȌǺȎșȮȓҲȉȔȑ
țȉșȑȞțȉȖȕӂȔȮȕǵȮȖȎȗȚȤҲҺșȤȔțȉȒҮȉǸșȎȐȑȍȎȖțȎҶȊȎȓȏȗȔȤȖ
ҲȉȏȤǹȉȎȋ
ȊȉȚțȉҮȉȖǻȎȕȮșțȉȜҲȉȔȉȚȤȉțȤȖȉȖȉҲȡȉҶҲȉȖȓȑȮȐҸȒțȮȌȮȘȍҸȖȑȎ
‡ǪȮȔȮȕtȕȉȔȍȉȖȏȉҲȚȤӄȒțȓȎȖȮȊȮȔȮȕȚȎȖȮȚȉҲțȉȒȍȤȕȉȔȍȤȚȎȖ
ȏҸȐȮȖȎȖȓȎȔȌȎȖȊȉȜȤșȔȉșȍȤҲȉșȚȤȉȔȜȚȤȒȚȑȨȘȉțȓӄșȚȎțȜȍȎȗȚȤ
ȚȉҲțȉȒȚȤҶ–ȍȎȌȎȖȎȓȎȖȞȉȐȮșȎțȮӁȔȑȏȤȔȤǺȎȕȎȒȍȎȌȮǩȨȌӄȐ
ǺȎșȮȓҲȉȔȑǹȉȎȋȊȉȚțȉҮȉȖȉȐȉȕȉțțȉșȍȤҶҺȒȤȕȍȉȚțȤșȜȤȕȎȖӄțțȮ
ȉȜȍȉȖȤȖȤҶǵȤҶȊҺȔȉҲȗșțȉȕȎȓțȎȊȮȖȊȮțȮșȌȎȖțҸȔȎȓțȎșȍȮҶȊȮșȮȗȚȤ
tǩȔȤȚțȉȖ‡țȜҮȉȖȏȎșȍȮȓӄșȎțȮȖȓҸȖȊȉșȕȉ–ȍȎȘȚȉҮȤȖȤȘ
ǺǹȉȎȋȎȍȮǵȎȓțȎȘțȮҸȐȍȮȓȊȮțȮșȌȎȖȍȮȓțȎȖȗҲȜȊӄȔȮȕȮǵӂȚȓȎȜȍȎȌȮ
ȓȎȔȌȎȖȊȉȜȤșȔȉșȕȎȖțӄȚҲȉҮȤȚȤȘӄȐȮȕȮȐȉȘȉșҮȉȖȓȑȮȐҸȒȍȎ
ǪȉȜȕȉȖȉțȤȖȍȉҮȤȏȗҮȉșȤțȎȞȖȑȓȉȔȤҲȜȠȑȔȑȢȎȌȎțȎȓȊȮșȉȍȉȕҮȉҮȉȖȉ
ҲȉȐȉҲțȤҶțҺҶҮȤȡǮȔȊȉȚȡȤȚȤǶǶȉȐȉșȊȉȎȋȘȎȖȗȒȊӄȔȮȚȮȘȚȗȔȏȗȔȤ
țȑȎȚȮȔȮȏȗȔȍȉȕȉȖȤȗȚȤȓȮȚȮȌȎҺȚȤȖҮȉȖǪȮșȉҲțȗҲȚȉȖҮȉțȉȨȖҮȉȖҲȉșț
ȍҸȖȑȎȏҸȐȮȖȍȎȌȮҲȉȐȉҲțȉșҮȉҲȉȊȤȔȍȉȖҮȉȖҸȖȍȎȜȍȮȊȮșȌȎțȉȔҲȤȔȉҮȉȖ
ӂȓȎȚȮ‡ȊȉșҲȗȔҮȉȖȉțȤȕӄȐȮҶȚȮҶ–ȍȎȘșҺҲȚȉțȎțȘȎȌȎȖȁӄȘȡȉȜȤȘ
ȎȌȮȖȏȑȖȉȜҲȉȕȤȖȍȉȏҸșȌȎȖȊȗȐȊȉȔȉȉȜȍȉȖȍȤҲȓȗȕȚȗȕȗȔȓȗȕȑțȎțȮȖȮҶ ȎȍȮȓǪҺȔȊȮșȎȚțȎȖȓȎțȘȎȒțȮȖҸȔȓȎȖțȉșȑȞȑȗҲȑҮȉȊȗȔȍȤȕȮȖȎ
ȚȗȍȉȖȊȎșȮҲȉțȉșȤȕȤȐȍȤȡȎțȎȔȍȎȌȮȊȉȜȤșȔȉșȤȕȤȐțȗȔȤҲțȤșȤȘ
ȜӂȓȮȔȮ‡ǻȎȕȮșțȉȜҲȉȔȉȚȤȖȍȉȚȉȔȤȖȉȊȉȚțȉҮȉȖȐȉȋȗȍҲȉȊȉș–ȍȎȘ
ȏȉțȤșǷȚȤȖȍȉȒҺȔȉҮȉțțȤȮȚțȮҶȊȉȚțȉȜȤȖȍȉȊȗȔҮȉȖȤȕȍȤȊȮșȊȉҲȤț
țȉҮȤҺȚȤȖȤȚȏȉȚȉҮȉȖȍȉҲȉșțӂȓȎȊȉȔȉȖȤҶȓȎȔȎȡȎȌȮȖȗȒȔȉȘӄȐȮȖȮҶ
ȚȉȖȉȒȕȤȖtȍȎȒȍȮȍȉҶҮȉȒȤșȕȎțȉȔȔȜșȌ
șҺҲȚȉțȤȖȊȎșȌȎȖȓӄșȮȖȎȍȮǵȮȖȎȚȗȔȏȗȔȤȗȚȤӄҶȮșȍȮҶȗȖȡȉҲțȤ
ǮȔȉҶȚȉҮȉȖȉșȕȉȖȤȖȉȏȎțȮȘǻӂȜȎȔȚȮȐȍȮȓȘȎȖȊȮșȌȎȍȮȖȍȮȔ
ȏȮȌȮțȮȕȎȖȊȮșȌȎȓӂȚȮȊȑȕȉȕȉȖȍȤҲȑȌȎșȜҸȡȮȖǬȗșȥȓȑȒȗȊȔȤȚȤȖȍȉҮȤ
ȎșȓȮȖȍȮȌȮȏȎțȓȎȖțҺȚțȉǺǹȉȎȋȕҺȚȤȔȕȉȖȍȤҲȊȎȚȘȉșȤȐȍȤҶȊȮșȮt
țȎȞȖȑȓȉȔȤҲȜȠȑȔȑȢȎȌȎȉțțȉȖȉȍȤdzȎȒȮȖȚȗȔȏȮȌȮțțȎșȏҺȘȏȉȐȊȉȚțȉȖ
ҲȉȏȤȔȤҲȚȉȘȉșȤȖȍȉȊȗȔȍȤȕȮȖȎȚȗȍȉȖȊȎșȮȊȎȚȜȉҲȤțȖȉȕȉȐȤȖ
ǻȎȕȮșțȉȜҮȉțȉȊȉȖțȮșȎȘȐȉȋȗȍțȉȎҶȊȎȓȏȗȔȤȖȊȉȚțȉȒȍȤǷҲȜҮȉ
ҲȉȐȉȎțȓȎȖȎȕȎȚǯҺȊȉȒȤұȉȜȑȨȎȓȎȜȮȍȎҲȉȔȉȕȤȐȍȉҮȤȕҺȚȤȔȕȉȖȍȉș
ȎҶȊȎȓȓȎȗȊȉȚțȉȖȑȓȎȕȍȮȏȉȚȜȠȑȔȑȢȎȖȮȏȉҲȚȤȗҲȤȘȏȗҮȉșҮȤ
ȕȎȡȮțȮȖȮҶțҺșȉҲțȤȖȉȕȉȐȞȉȖȍȉșȤǺȗȖȤȕȎȖȊȮșȌȎȏȉȚțȉșҮȉ
șȉȐșȨȍȉȔȤȘȡȤҮȉȍȤӁȜȊȉȚțȉȖȉȜȤȔȍȉȖȗҲȜҮȉȏȮȊȎșȌȎȖȍȎȉҲȗȔȉș
ȉȍȉȕȌȎșȡȮȔȮȓșȜȞȉȖȑȕҺȚȤȔȕȉȖȍȤҲțӂșȊȑȎȊȎșȜȍȎҸȔȓȎȖȕӂșțȎȊȎȔȮ
ұȉȐȉҲȚțȉȖǵȉȌȖȑțȓȉȚȤȖȍȉȎҶȊȎȓȎțȜȌȎȍȉȒȤȖȍȉȔҮȉȖȎȍȮӃȒțȓȎȖȮ
șӄȔȉțҲȉșȤȘȓȎȔȎȍȮǵȎțȉȔȔȜșȌțȎșҲȉȔȉȚȤȖȤҶȊȮșȍȎȊȮșȏȑȤȖȤ
șȎȚȘȜȊȔȑȓȉȊȉȚȡȤȔȤҮȤȓӂȚȮȊȑȕȎțȉȔȔȜșȌțȎșȍȉȨșȔȉȜҮȉȡȎȡȮȕȎțȮȘ
ȊȉȚҲȗȚȜȤǺȎșȮȓҲȉȔȑҲȉȏȤȚȤȐӄțȘȎȒȍȮȍȎȚȎȓȉșțȤҲȎȕȎȚǵҺȖȍȉȒȍȉ
ұȉȐȉҲȚțȉȖȖȤҶȗȖțȗҮȤȐȗȊȔȤȚȤȖȉȖҸȡȕȤҶҮȉȏȜȤҲȏȮȌȮțțȮȉșȖȉȒȤ
ȗȔȏȉȚțȉșȍȤȚȉȔȉȜȉțțȤӄȕȮșȚȉȔțȤȖҺȚțȉȖȜҮȉȖȉȚȑȞȉțțȉȘȊȤȔȉȒȍȎȘ
ȓȗȕȚȗȕȗȔȍȤҲȏȗȔȍȉȕȉȕȎȖȏȮȊȎșȮȘҸȔȓȎȖȕȎȕȔȎȓȎțțȮȓȕȉҶȤȐȤ
ȉҲȊȉțȉȚȤȖȊȎșȎȍȮ
ȊȉșȮȚȏȉȚȉҮȉȖȎȍȮǻȉҮȍȤșȍȤҶȊҺȒșȤҮȤȕȎȖȉȜȤȔȍȉȕȎȓțȎȘțȮҲȉȐȉҲ
tdzӄțȎșȎȒȮȓȊȮȔȎȓțȮȖҺșҮȉȊӄȔȎȘȏҸșȎȓțȮ
țȮȔȮȖȍȎȊȮțȮșȌȎȖȏȉȚțȉșțȎȞȖȑȓȉȔȤҲȕȉȕȉȖȍȤҲțȤȑȌȎșȮȘҲȉșȉ
ǯȉȕȑҮȉțҲȉȊȉțȉȊȎșȎȒȮȓȉҮȤȖȉȖȉȒțȤȘțȮȔȎȓțȮ
ȕȎțȉȔȔȜșȌȑȨȖȤҶҲȉȐȉȖȤȖҲȉȒȖȉțҲȉȖȊȮȔȮȓțȮȕȉȕȉȖҮȉȓȎȒȮȖȊȮȔȮȕȍȮ
ǩȚȘȉȖȤȕȤȐȉȡȤҲȓӄȓțȜȤȕȤȐȖҺșȡȉȡȤȘ
ȑȖȏȎȖȎșȌȎȉȒȖȉȔȍȤ
ǭȮȖȮȕȮȐȍȮȏȉțțȉȘțȮȔȮȕȮȐȍȮȚȉҲțȉȘ
ǷȚȤȔȉȒȡȉǪȉȜȕȉȖȉțȤȖȍȉҮȤȏȗҮȉșҮȤȗҲȜȍȤȓӂȚȮȊȑȜȠȎȔȑȢȎȌȎ
ұȉȐȉҲțȤҶȎȔȮȖȏȎșȮȖҲȗșҮȉȒțȤȖҺȔȍȉșȤȕȤȐȉȕȉȖȊȗȔȚȤȖ
ȉȒȤșȊȉȚțȉҮȉȖȏȉȚȕȉȕȉȖӄȐȮȖȮҶǹȎȚȎȒȍȎțȎȞȖȑȓȉȔȤҲȕȉȕȉȖȍȤҲ
ǭҸȖȑȎȌȎȘȎșȮȡțȎȍȎȒȘȎșȐȎȖțӂȓȎȔȎțȮȖҲȤȐȍȉșȤȕȤȐȉȕȉȖȊȗȔȚȤȖ
ȑȌȎșȌȎȖȮȖӄȕȮșȍȎȏȗȔȤȖȤҶȊȗȔҮȉȖȤȖȉȊȉȔȉȒȍȤӃȒțȓȎȖȮӄȕȮșȍȮȓӄșȍȮ
țȮȔȎȓțȮȔȎȘȗțȤșȉțȤȖȉҲȚȉҲȉȔȍȤȉțȉȔȉșȕȎȖȉҲȏȉȜȔȤҲțȤӂȏȎȔȎșȌȎ
ȊȉȚҲȉȗșțȉȍȉȊȗȔȤȘȏȉҶȉȕȉȕȉȖȍȤҲțȤȑȌȎșȍȮțȮȘțȮȗȚȤȚȉȘȉșȤȖȍȉ
ҸȡҺȒȤҲțȉȚȉȗȒҮȉȓȎȔȕȎȒțȮȖdzșȎȕȔȥȌȎȚȉȨȞȉțȏȉȚȉȍȤȊҸȓȮȔȗȍȉҲțȤҲ ǩȔȔȉҲȜȉțȊȎșȚȮȖȉȜȕȑȖ
ұȉȔȉȕȤȐȍȤҶțȉȖȤȕȉȔȉȊȤȐȉҲȚȉҲȉȔȤҲȉșȉȕȎțȉȔȔȜșȌȑȨȖȤҶ
ȓӄșȕȎȖȮȉșȉȔȉȍȤ
ȉșȍȉȌȎșȮǺȎșȮȓҲȉȔȑҲȉȏȤǹȉȎȋȊȑȤȔҮȤȓӄȓțȎȕȖȮҶȓӄȌȮȔȍȮșȡȉҮȤȕȎȖ
tǼȠȑȔȑȢȎȍȎȊȮȔȮȕȉȔȜȕȉҮȉȖȊҸȓȮȔȎҶȊȎȓȏȗȔȤȕȉȏȉҲȚȤȊȉҮȤț
ҲȉțȉșȏȉȚҲȉțȗȔȍȤұȉȔȉȖȤҶȊȉșȡȉțҺșҮȤȖȍȉșȤȉțȤȖȉȖ
ȊȉҮȍȉșȊȗȔȍȤӄȒțȓȎȖȮȕȉȕȉȖȍȤҲȊȗȔȕȉȒӄȖȍȮșȮȚȓȎȊȮșȍȎȖȓȎȔȚȎҶ
ȕȎșȎȒțȗȒȑȎȚȮȖȡȤȖȏҸșȎȓțȎȖҲҺțțȤҲțȉȘȍȎȖȮȖȎȚȉȜȔȤҲҺȐȉҲ
ȊȮȔȕȎȚțȮȓțȎȖȓӄȘȐȉșȍȉȘȡȎȌȎșȮҶȉȖȤҲǩȔȏҺȕȤȚȡȤȕȉȕȉȖȍȤҮȤȖ
ҮҺȕȤșȗțȊȉȚȤȔȤҲȊȉҲȤțțȮȔȎȒȕȮȐҹșȘȉҮȤȕȎȖȕȤҶȏȉȚȉȘҺȔȉҮȉțțȤ
ȊȎȚȚȉȜȚȉҲțȉȒȊȮȔȜȊҺȔȊҸȓȮȔӄȖȍȮșȮȚțȮȑȌȎșȜȍȎȚȎȓȊȗȔȉȍȤtȍȎȒȍȮ
ҲȉȐȤȖȉȔȤҲȉșȑȨҲȉȔȘȤȖȉȖȉȒȤșȤȔȕȉȚȤȖȉȊȎȓȚȎȖȎȕȮȐ
ǭȉȒȤȖȍȉҮȉȖǹȜȐȉǩǴǭǩȁǮǫǩ
«ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔ–ȓӂȚȮȘȗșȤȖȍȉșȤȖȍȉҮȤȚȤȊȉȒȔȉȚȏȎȕҲȗșȔȤҲҲȉҲȉșȚȤȓҸșȎȚҲȤȐȕȎțȮȖȮҶ‡țȮȓȎȔȎȒȏȎȔȮȚȮ–(PDLO+RWOLQHWHPLUWDX#DUFHORUPLWWDOFRP
¹Â½¿¾ÊË
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
œÇÆùƹÊǺ¹ÐÕÁÎÌÈÉؿùÎÊÇÊËÇØĹÊÕ
ƹÇÊËÉÇ»¾š¹ÍÍÁÆÇ»¹ ¾ÅÄØ
›ÖËÇżǽ̼ÇÆùƹÊǺ¹ÐÕÁÎÌÈÉؿùÎ
ÃÇËÇɹØƹйĹÊÕ»¡¼ÄÌÄÁþ¹ÈɾÄØйÊËÁÐÆÇ
ÊÈÇÆÊÁÉÇ»¹Ä¹ÊÕ¿¾Ä¾ÀÆÔÅÉ̽ÆÁÃÇÅ#BGGJOMBOE
¹ÃÏÁÂÃÇËÇÉǼÇÈÉÁƹ½Ä¾¿ÁË"SDFMPS.JUUBM
¾»ØËÕÃÇŹƽ»ÔÊËÌÈÁÄÁ»Å¹É¹ÍÇƾÃÇËÇÉÔÂ
ÇËÄÁй¾ËÖËÇËÌÆÁùÄÕÆÔÂÁËɹ½ÁÏÁÇÆÆÔžËǽ
ÈÌ˾ѾÊË»ÁØƹɹÊÊËÇØÆÁ¾ÃÅÇË¡¼ÄÌÄÁÃ
»¨Çƽ†¡Æľ˧ÊǺÔÂÁÆ˾ɾʽÄØ#BGGJOMBOE
Èɾ½Ê˹»ÄؾËËÇÐËÇйÊËÕ׏ÉÑÉÌ˹»ÖËÇżǽÌ
Ø»ÄؾËÊؽÇÉǼ¹Å¾¿½Ì¡Æľ˥ÁÄÆÁɾÃÇÂ¥ÖÉÁ
¹ÈɾÄØÊƾ¼ÇÎǽÔùɹ»¹Æ¹Èǽ½¾É¿ÃÁ
ÈÇÃÁÆÌÄÁ¡¼ÄÌÄÁÆËÇÐÃÌÇËÊо˹¾¿¾¼Ç½ÆÔμÇÆÇÃ
ƹÊǺ¹ÐÕÁÎÌÈÉؿùλ¦Ìƹ»Ì˾À¹Ç½ÁÆйÊ
½ÇƹйĹ½»Á¿¾ÆÁØù×ÉÇ»ªÇº¹ÐÕÁÌÈÉØ¿ÃÁ
ÊÇÊËÇØÒÁ¾ÁÀƾžƾ¾Ð¾Å½¾ÊØËÁÁƾºÇľ¾Ð¾Å
½»¾Æ¹½Ï¹ËÁÊǺ¹ÃǺÔÐÆÇÇËÊ˹×ËƹǽÆÌÅÁÆÌËÌ
½É̼Ç˽É̼¹œÉÌÈÈÔÈǽ½¾É¿ÃÁƹÊƾ¼ÇÎǽ¹Î
ɹÀºÁ»¹ÄÁĹ¼¾ÉÕù¿½Ì×ÆÇÐÕ½ÇÈÉÁºÔËÁØ
ÃÇŹƽƹžÊËÇÁÈǽ¼Ç˹»ÄÁ»¹ÄÁÃÇÉŽÄØÊǺ¹Ã
ÁÌ¿ÁƽÄØù×ÉÇ»
¨Ç¼ÇÆÒÁÃÁÀÃÇŹƽÔ"SDUJD#BZ¥ÇÁʾÂ
§Ì×ÃÌÄÌû¾ÀÊÊǺÇÂÁÊÈÌËÆÁÃÇ»ÔÂ˾ľÍÇÆÁ
»ÔÊÇÃÇйÊËÇËÆǾɹ½ÁǤÁ¡Æ̹ɹÃÈǼÇÆÒÁÃ
ÁÀ¨Çƽ†¡ÆľË˹ÿ¾ÁžÄÊÈÌËÆÁÃÇ»ÔÂ˾ľÍÇÆ
œÉÌÈȹÈǽ½¾É¿Á»¹Ä¹Ê»ØÀÕÊžƾ½¿¾É¹ÅÁ¼ÇÆÃÁ
ÃÇËÇÉÔ¾ÈÇÊËÇØÆÆÇÈÇÄÌйÄÁÊ»¾¿Á¾½¹ÆÆÔ¾»¾¾
Îǽ¾
œÇÆù»¦Ìƹ»Ì˾†Å¹ÊÊǻǾžÉÇÈÉÁØËÁ¾»
¹ÉÃËÁоÊÃÁÎÌÊÄÇ»ÁØλÔÊÇÃÁÎÑÁÉÇË
†¶ËǺÇÄÕѾоżÇÆùsÖËÇʻǾǺɹÀÆÔÂ
ÈÉÇϾÊʾ½ÁƾÆÁØÌйÊËÆÁÃÇ»ÁºÇľÄÕÒÁÃÇ»
†¼Ç»ÇÉÁ˝¿Ç«Áû̹ÄĹɼžƾ½¿¾É¼ÇÆÃÁs
«¹ÃǾÈÌ˾ѾÊË»Á¾½¹¾Ë»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕǺҾÆÁØÁ
»ÆÇ»ÕƾÅÆǼǻÊÈÇÅÆÁËÕËɹ½ÁÏÁÇÆÆÔÂǺɹÀ
¿ÁÀÆÁɹÀÄÁÐÆÔÅÈÇÃÇľÆÁØŶËÇƹÈÇÅÁƹ¾Ë
ƹŻ¹¿ÆÔ¾½ÄØÁÆÌÁËǻϾÆÆÇÊËÁÁÈÉÁÆÏÁÈÔ
ÃÇËÇÉԾȾɾ½¹»¹ÄÁÊÕÇËÊ˹ÉÑÁÎÈÇÃÇľÆÁÂ
ÅÇÄǽ¾¿Á»ÖÊÃÁÅÇÊÊÃÁÎʾÅÕØλ˾»É¾Å¾Æ¹
ÃǼ½¹ÇÆÁ¾Ò¾Æ¾È¾É¾¾Î¹ÄÁ»Ê¾¼Ç½ÆØÑÆÁ¾
ÈÇʾÄÃÁ¶ËÇ˹ÿ¾Ñ¹ÆʽÄØÌйÊËÆÁÃÇ»
ÁÊÈÔ˹ËÕƹÈÉÇÐÆÇÊËÕÊ»ØÀÕž¿½ÌɹÀÄÁÐÆÔÅÁ
ÈÇÃÇľÆÁØÅÁÉǽÆÇÂÀ¾ÅľÂÁÁÎÊǺ¹Ã¹ÅÁ
§¼ÉÇÅÆÔÎÌÊÁÄÁÂÃÇŹƽÔËɾºÌ¾Ë
ÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾Å¹ÉÑÉÌ˹Áƹ»Á¼¹ÏÁØÃÌÉʹ
™»ÇËÈÉÁȾɾʾоÆÁÁ½ÇÉǼÁž¿½ÌɾÃÇÂ
¥ÖÉÁÁ¡Æľ˥ÁÄÆÌйÊËÆÁÃÁÁÀ¨Çƽ†¡ÆľË
ºÄÁ¿¾Ã¡Æľ˥ÁÄÆ»ÔÀ»¹ÄÁÊÕÈÇÅÇÐÕÈÉÇ»¾ÊËÁ
ƹ»Á¼¹ÏÁלɹÍÁÃÈǾÀ½ÃÁºÔÄÇÈɾ½¾Ä¾Æ
˹ÃÐËÇù×ÉÔÈÌ˾ѾÊ˻ǻ¹ÄÁƹɹÊÊËÇØÆÁ¾
ÈÉÁžÉÆÇÃÅù¿½Ô½¾ÆÕ§½Æ¹ÃÇÇÆƾ
ÊǺÄ×½¹ÄÊØÈÇËÇÅÌÐËÇɹÊÊËÇØÆÁ¾ÈÉÇÎǽÁÅǾ
ù¿½Ô½¾ÆÕÀ¹»ÁÊÁËÇËϾÄǼÇÉؽ¹Í¹ÃËÇÉÇ»
ÈǼǽÔɾÄվ͹ÈÉǺľÅÊȾɾ½»Á¿¾ÆÁ¾ÅÈÇ
Êƾ¼Ì¶Ëǽ¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇ˾ÊËƹ»ÔÆÇÊÄÁ»ÇÊËÕs
ÈÊÁÎÁоÊÃÌ×ÁÍÁÀÁоÊÃÌ×ÃÇËÇÉÔºÇÄÕÑÁÆÊË»Ç
Ä×½¾Â¾½»¹ÄÁÅÇ¿¾Ë½¹¿¾Ê¾º¾Èɾ½Ê˹»ÁËÕ
›ÖËÇżǽ̼ÇÆÃÁ»ÔÀ»¹ÄÁÉؽÈÉǺľÅ
ƹÈÌËÁù×ÉÇ»£ÊÇ¿¹Ä¾ÆÁ×¥¹É¾Æ›¾ÊÌËĹ
ÁÀ¡¼ÄÌÄÁùÈÇȹĻÈÉǺľÅÆÌ×ÀÇÆÌÁ¾ÅÌ
ÈÉÁÑÄÇÊÕÊÇÂËÁʽÁÊ˹ÆÏÁÁ¹ÈɾÄØǽÁÆ
ÁÀÊƾ¼ÇÎǽǻ¼ÉÌÈÈÔÈǽ½¾É¿ÃÁÊÄÇŹÄÊØ
ÁÈÉÁÑÄÇÊÕºÌÃÊÁÉÇ»¹ËÕ¾¼ÇÇÊ˹ÄÕÆÌ×йÊËÕ
ÈÌËÁèÇƽ†¡Æľ˫¹ÃÁ¾ÈÉǺľÅÔØ»ÄØ×ËÊØ
йÊËÕ×¼ÇÆÇÃÁƹÈÇÅÁƹ×ËÇËÇÅÐËÇÊÁÆÌÁ˹ÅÁ
ºÔÄǺԻ¹Æ¹ÄǼÁÐÆÔÎÌÊÄÇ»ÁØÎƾÁžØÇÆÁ
ÊǻɾžÆÆÔÎ̽ǺÊË»¹ÈɾÄØÊǺ¹ÐÕÁÌÈÉØ¿ÃÁ
ÈÉÁºÔÄÁ»¡Æľ˥ÁÄÆÁȾɾÑÄÁÈÇÄÕ½Ì
»ºÄÁÀÁš¹ÍÍÁÆǻǠ¾ÅÄÁ»ÈÇÉË¥¾Æ¾½¿¾ÉÔ
Èɾ½ÈÉÁØËÁØɹÊÈÇÄÇ¿¾ÆÆǼÇÌɾÃÁ¥ÖÉÁ
̺¾¿½¾ÆÔÐËǺ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕØ»ÄؾËÊؼĹ»ÆÔÅ
ÈÉÁÇÉÁ˾ËÇŨÇÖËÇÅ̽ÇÉǼ¹ºÔĹɹÊÐÁҾƹ
Á»Ç½Á˾ÄØżÉÌÀÇ»ÁÃÇ»À¹ºÄ¹¼Ç»É¾Å¾ÆÆÇ
ÈÇɾÃÇžƽǻ¹ÄÁÈÉÇÈÌÊùËÕÊǺ¹ÐÕÁÌÈÉØ¿ÃÁ›Ç
»É¾Åؽ»Á¿¾ÆÁØÈÇËɹÊʾÈÇѾÄÊƾ¼ÁÀÉÁ˾ÄÁ
½¾É¿¹ÄÁÊÕƹÈÉÁÄÁÐÆÇÅɹÊÊËÇØÆÁÁÐËǺÔƾ
Ç˻ľùËÕÊǺ¹Ã
ŹػÇʾÅÕÃÇŹƽȾɾʾÃÄÁÄÁÆÁ×
ÍÁÆÁѹ»¨Çƽ†¡ÆľËоɾÀ½¾»ØËսƾÂÈÇÊľ
»ÔÎǽ¹ÁÀ¡¼ÄÌÄÁù¨¾É»ÔÂÈÉÁÀÈÇÄÌÐÁĶƽÁ
™Ë˹¼Ì˹ÄÌÃÌËÌÃÁÀ¡¼ÄÌÄÁùÊǺÒÁŻɾžƾÅ
йÊÇ»ÅÁÆÌËÖËǾ¼ÇËɾËÕØÈǺ¾½¹
ÈǽÉؽ¨Á˾ɪÁ¹ÃÌÄÌÃÁÀ®ÇÄƚÁÐÈɾǽÇľÄ
½ÁÊ˹ÆÏÁ×À¹Ð¹ÊÇ»ÅÁÆÌË¡¥¹ÂÃÄ
¡Æ̹ɹÃÁÀ¨Çƽ†¡Æľ˻ÔÁ¼É¹ÄËɾËվžÊËÇ
ÊǻɾžƾÅйÊÇ»ÅÁÆÌ˛ÁϾ†ÈɾÀÁ½¾ÆË
ÈÇÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÔÅ»ÇÈÉÇʹÅÉ̽ÆÁù#BGGJOMBOE
œÉ¾¼¥ÁÊʹÄƹÎǽÁÄÊØ»¨Çƽ†¡Æľ˽ÄØÃÇÆϹ
À¹Î»¹ËÔ»¹×Ҿ¼ÇÆÃÁ
†ªÇǺҾÊ˻ǨÇƽ†¡ÆľË˾ÈÄÇ
ÈÉÁ»¾ËÊ˻ǻ¹ÄǻʾμÇÆÒÁÃÇ»Á»ÔÈÇÄÆÁÄÇ
ÊÌȾÉɹºÇËÌÈÇÈǽ¼ÇËǻþϾɾÅÇÆÁÁÀ¹ÃÉÔËÁØ
¨É¾½ÈÉÁØËÁ¾#BGGJOMBOEɹ½ÇºÔËÕǽÆÁÅÁÀ
ÊÈÇÆÊÇÉÇ»¼ÇÆÃÁ»¦Ìƹ»Ì˾¥ÔÈÇÀ½É¹»ÄؾŻʾÎ
ÌйÊËÆÁÃÇ»sÇËžËÁÄÇÆ
BSDFMPSNJUUBMDPN
"SDFMPS.JUUBMÇËžй¾ËÈÉÁÆØËÁ¾ÆÇ»¹ËÇÉÊÃǼÇ
ÈĹƹɹÀ»ÁËÁØÈÉÁÉǽÆǼÇÀ¹ÈÇ»¾½ÆÁù
›ÇÊËÇÐÆǦÁźÔ
£ÇÅȹÆÁØ"SDFMPS.JUUBM¤Áº¾ÉÁØ
ǺÓØ»ÁĹÇÃÉÌÈÆÇ»¾Î¾»Ê»Ç¾Â
ÖÃÇÄǼÁоÊÃÇÂÈÉǼɹÅž†È¾É»ÇÅ
ÈĹƾžƾ½¿Å¾Æ˹½ÄØÈÉÁÉǽÆǼÇ
À¹ÈÇ»¾½ÆÁù»›ÇÊËÇÐÆÇÂ
¦Áź¾&//3
ÊÌÆÁùÄÕÆÔÅ
ÅÁÃÉÇÃÄÁŹËÇÅÃÇËÇÉÔÂÊÄÌ¿ÁË
½ÇÅÇŽÄØÉؽ¹Öƽ¾ÅÁÐÆÔλÁ½Ç»
§ÃÇÆй˾ÄÕÆǾÊǼĹѾÆÁ¾
ºÔÄǽÇÊËÁ¼ÆÌËÇ»ÃÇÆϾ
½»Ìνƾ»ÆǼÇʾÅÁƹɹ
ÊÇÊËÇػѾ¼ÇÊØ»ª¹ÆÆÁû¾ÄÄÁ
ÊÌйÊËÁ¾ÅÈɾ½Ê˹»Á˾ľÂ
¨ÉǼɹÅÅÔÊÇÎɹƾÆÁØ
ºÁÇÄǼÁоÊÃǼÇɹÀÆÇǺɹÀÁØ
#$1
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ĤÁº¾ÉÁؔ
¥¾¿½ÌƹÉǽÆǼǹ¼¾ÆËÊË»¹Ä¾ÊÆǼÇ
ÎÇÀØÂÊË»¹Í¹ÌÆÔÁÍÄÇÉÔ''*
£ÇÅÁ˾˹ÊǻžÊËÆǼÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ
$.$
·ª™¡ÁžÊËÆÇÂǺÒÁÆÔ
¨Ä¹ÆºÔÄɹÊÊÅÇËɾÆÀ¹Ë¾Å
ÊǻžÊËÆǽÇɹºÇ˹ÆÁÈÇÄÆÇÊËÕ×
ǽǺɾÆ'%"Á$.$
¤¾ÊÆÇÂŹÊÊÁ»»¦Áź¾ºÔÄ
ǺÓػľÆÀ¹ÈÇ»¾½ÆÁÃÇÅ»¼Ç½Ì
ÆǽÇÊËÁÐÕÊǼĹѾÆÁØÊžÊËÆÔÅÁ
ǺÒÁƹÅÁ»»ÇÈÉÇʾÇËÇÅùÃ
À¹ÈÇ»¾½ÆÁýÇÄ¿¾ÆÌÈɹ»ÄØËÕÊØ
ºÔÄÇÊÄÇ¿ÆÇ
›¼Ç½Ì»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊ
À¹ÃÇÆÇŤÁº¾ÉÁÁºÔÄÊÇÀ½¹Æ
£ÇÅÁ˾ËÊǻžÊËÆǼÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ
$.$
Ã̽¹»ÎǽÁÄÁѾÊËÕ
Èɾ½Ê˹»Á˾ľºÄÁÀľ¿¹ÒÁÎ
ǺÒÁƜº¹ ÇÉÁª¾ÎÁ
ÁѾÊËÕ
ÐľÆÇ»¹¼¾ÆËÊË»¹Ä¾ÊÆǼÇÎÇÀØÂÊË»¹
½ÄØÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÀ¹ÈÇ»¾½ÆÁÃÇÅ
»Ë¾Ð¾ÆÁ¾Êľ½Ì×ÒÁÎÈØËÁľË
¦¹Ê¾ÅÁƹɾÀ¹ÁÆ˾ɾÊÇ»¹ÆÆÔÎ
ÊËÇÉÇÆ»œ¹Æ˾ËÉÁ¼Ç½¹ÊÈÌÊËØ
Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÁ„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
¤Áº¾ÉÁؔÈɾ½ÄÇ¿ÁÄÁÈÉÁ»Ä¾ÐÕ
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ»ÈǺÁÇɹÀÆÇǺɹÀÁ×
ÁÀƾÃÇÅžÉоÊÃÇÂÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ
„­¹ÌƹÁ­ÄÇɹ¡Æ˾ÉÆÖÑÆĔ
ÐËǺÔɹÀɹºÇ˹ËÕÈĹÆ
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÀ¹ÈÇ»¾½ÆÁÃÇÅ''*
˾ÊÆÇÊÇËÉ̽ÆÁйĹʣÇÅÁ˾ËÇÅ
ÊǻžÊËÆǼÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÈÉÁ
ÊÇÊ˹»Ä¾ÆÁÁÈĹƹÁ»É¹ÅùÎ
ÈÉÇϾÊʹ¾¾Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÁÈÇʾËÁÄÁ
ǺÒÁÆɹÊÈÇÄÇ¿¾ÆÆÔλÇÃÉ̼
À¹ÈÇ»¾½ÆÁùÐËǺÔɹÀɹºÇ˹ËÕ
ÁȾɾÊÅÇËɾËÕÈÉǾÃËÔÈĹƹ
ÊǺɹËÕÃÇÅžÆ˹ÉÁÁÁÇËÀÔ»Ô
Èɾ¿½¾Ð¾ÅÇÃÇÆй˾ÄÕÆÔ»¹ÉÁ¹ÆË
ºÌ½¾ËÊǼĹÊÇ»¹ÆÁǽǺɾÆ
ªÇ¼Ä¹Ñ¾ÆÁ¾ÈÇÈĹÆ̺ÔÄÇ
ƹÃÇƾϽÇÊËÁ¼ÆÌËÇ»ÃÇÆϾŹÉ˹
¼Ç½¹Á˾ÈÄÇ»ÊËɾоÆǻʾÅÁ
ÇÊÆÇ»ÆÔÅÁÀ¹ÁÆ˾ɾÊÇ»¹ÆÆÔÅÁ
ÊËÇÉÇƹÅÁ
ª¹Â¾«ÇÅÈÊÇÆÈɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕ
ÌÈɹ»ÄØ×Ò¾¼ÇÃÇÅÁ˾˹
ÈǺĹ¼Ç½¹ÉÁĄ™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
¤Áº¾ÉÁؔÀ¹Ë¾ÎÆÁоÊÃÌ×
ÁÍÁƹÆÊÇ»Ì×ÈÇÅÇÒ՛
Ê»Ç×Çоɾ½Õ©Ç½¿¾É¤ÌÃÁ
ÊÇÈɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕÃÇÅÁ˾˹
ÇιɹÃ˾ÉÁÀÇ»¹ÄɹÀɹºÇËÃÌÁ
ÌË»¾É¿½¾ÆÁ¾ÈĹƹÌÈɹ»Ä¾ÆÁØùÃ
„ºÇÄÕÑÇÂѹ¼»È¾É¾½”
›ÁƼ£ÉÇÌÄÁÃÇÇɽÁƹËÇÉÈÉǾÃ˹
Ç˄™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ĤÁº¾ÉÁؔ
ÃÇËÇÉÔÂÊËɾÅÁËÊØÈɾ½Ç˻ɹËÁËÕ
ÁÄÁÊÅؼÐÁËÕÈÇÊľ½ÊË»ÁØ»ÄÁØÆÁØ
½ÇºÔÐÁÈÇľÀÆÔÎÁÊÃÇȹ¾ÅÔÎƹ
ÇÃÉÌ¿¹×ÒÌ×Êɾ½ÌÊùÀ¹Ä
†¶ËǺÇÄÕÑǾ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁ¾½ÄØ
»Ê¾ÎÈÇËÇÅÌÐËǺÔÄɹÀɹºÇ˹Æ
ÈĹÆÌÈɹ»Ä¾ÆÁØƹÇÊÆÇ»¾ÈÇÄÆǼÇ
ÌйÊËÁØ©¾¹ÄÕƹØÀ¹½¹Ð¹Ê¾Âйʆ
ÇÊÌÒ¾Ê˻ľÆÁ¾ÈĹƹ¥ÔºÌ½¾Å
Èǽ½¾É¿Á»¹ËÕÖËÇËÈÉÇϾÊÊ
†¥Ô»»ÇÊËÇɼ¾ÇËÌÊȾιÖËǼÇ
ÈÉǾÃ˹£ÇÅÁ˾ËÊǻžÊËÆǼÇ
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁؽ¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇ
ɹºÇ˹¾Ë»Å¾Ê˾½¾ÅÇÆÊËÉÁÉÌØ
ÐËÇÖËÇËÈÉǾÃËÌÈɹ»Ä¾ÆÁØľÊÆÔÅ
ÎÇÀØÂÊË»ÇÅsȾɻÔ»ʻǾÅÉǽ¾»
¤Áº¾ÉÁÁsÅÇ¿¾ËºÔËÕɾ¹ÄÁÀÇ»¹Æ
¬Æ¹Ê¾ÊËÕºÇÄÕÑÁ¾Æ¹½¾¿½ÔÐËÇ
ÈÉÁɾÑÁ˾ÄÕÆÇÂÈǽ½¾É¿Ã¾Á
ÈÉÁ»¾É¿¾ÆÆÇÊËÁÃƾÅÌ"SDFMPS.JUUBM
»¤Áº¾ÉÁÁÅÔÈÉÁ½¾ÅÃÌÊȾÑÆÇÂ
ɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁÈĹƹ
ÁÀ¹ÈÇ»¾½ÆÁÃ
Ê˹ƾËÊǻžÊËÆÇ
ÌÈɹ»ÄؾÅÔÅ
ɾÊÌÉÊÇŽÄØ
½ÇļÇÊÉÇÐÆǼÇ
ÊÇÎɹƾÆÁØ
ºÁÇɹÀÆÇǺɹÀÁØ
ÁǺÒÁÆÃÇËÇÉÔ¾
ÇËƾ¼ÇÀ¹»ÁÊØË
¥ÔÊƾ˾ÉȾÆÁ¾Å
Ç¿Á½¹¾Å
ɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁÖËǼÇ
ÈÉÇϾÊʹ†ÊùÀ¹Ä¹½ÇÃËÇÉ£ÖËÉÁÆ
±¹ËËÃÇÇɽÁƹËÇÉÈÉǼɹÅÅÔ''*»
¹È¹½ÆÇ™ÍÉÁþ
¨ÉÁÉǽÆÔÂÀ¹ÈÇ»¾½ÆÁÃÀ¹ÆÁŹ¾Ë
йÊËÕÎɾºË¹ÄÁº¾ÉÁÂÊÃÇÂ
¦ÁźÔÈÄÇÒ¹½Õ×¼¹§Æ
ɹÊÈÇÄÇ¿¾Æ»Ê¾»¾ÉÆÇÂйÊËÁ
¤Áº¾ÉÁÁÉؽÇÅÊ˾ÅžÊËÇż½¾
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ĤÁº¾ÉÁؔ»¾½¾Ë
½ÇºÔÐÌ ¹ÈÇ»¾½ÆÁÃÊǽ¾É¿ÁË
ÉؽÖƽ¾ÅÁÐÆÔÎÁÁÊоÀ¹×ÒÁÎ
»Á½Ç»Ë¹ÃÁÎùÃÆÁźÁÂÊùؿ¹º¹
/JNCBQISZOPJEFTPDDJEFOUBMJT
MJCFSJFOTJT
ÁÆÁźÁÂÊùػԽÉÇ»¹Ø
À¾ÅľÉÇÂù.JDSPQPUBNPHBMF
MBNPUFJJ
¹Ë¹Ã¿¾Æ¹ÎǽØÒÁÎÊØ
Èǽ̼ÉÇÀÇ»ÔÅÁɹÆÁØ
À¹È¹½ÆǹÍÉÁùÆÊÃÁÎÑÁÅȹÆÀ¾
1BOUSPHMPEZUFTWFSVT
œÇÉÆÔÂ
Îɾº¾Ë¦Áź¹sžÊËÇǺÁ˹ÆÁØ
ÀžÂÈɾ»Ôѹ×ÒÁÎÈÇÐÁÊľÆÆÇÊËÁ
Ä׺ÇÂɾ¼ÁÇƙÍÉÁÃÁÁÊËɾÃÇÀ
ºÇÄÕѾоŻǻʾž»ÉÇȾ
¨ÇÊľÈÉÇ»¾½¾ÆÆÇÂ
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ĤÁº¾ÉÁؔÇϾÆÃÁ
ÖÃÇÄǼÁоÊÃÁÎÁÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔÎ
ÈÇÊľ½ÊË»ÁºÔĹǺƹÉÌ¿¾Æ¹
˾ÉÉÁËÇÉÁØÀ¹ÈÇ»¾½ÆÁù†Ç½ÆǼÇ
ÁÀƹÁºÇľ¾ÈǽÎǽØÒÁΞÊË
½ÄØÃÇÅȾÆʹÏÁÁ½ÇļÇÊÉÇÐÆǼÇ
»ÇÀ½¾ÂÊË»ÁØƹÇÃÉÌ¿¹×ÒÌ×Êɾ½Ì
ÇȾɹÏÁÂÈǽǺÔоÁÀ†À¹¾¼Ç
»ÔÊÇÃǼÇÌÉÇ»ÆغÁÇÄǼÁоÊÃǼÇ
ɹÀÆÇǺɹÀÁØɹÊÈÇÄÇ¿¾ÆÁØ»ÆÌËÉÁ
ÃÇÆϾÊÊÁÁÁ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁɾѾÆÁØ
ÈÉǺľŻÔÀ»¹ÆÆÔÎƾλ¹ËÃÇÂ
ɾÊÌÉÊÇ»
¦¹ÍÇËÇ¢¾ÆÊ®¹ÆʾÆžƾ½¿¾É
''*ª¹Â¾«ÇÅÈÊÇÆÈɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕ
£ÇÅÁ˾˹ÊÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ
À¹ÈÇ»¾½ÆÁÃÇÅ£¾½ÉÁÝ¿ÇÆÊÇÆ
À¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕ½ÁɾÃËÇɹ'%"«¾Ç
­ÉÁŹÆ˾ÎÆÁоÊÃÁžƾ½¿¾É
'%"
BSDFMPSNJUUBMDPN
††††s„¼ÇÉØÐÁ¾ÄÁÆÁÁ”ÈÇ»ÇÈÉÇʹÅÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÇÂÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇÂÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
£É̼ÄÔÂÊËÇÄ ›Ê¾»ÇÈÉÇÊÔÅÇ¿ÆÇɾÑÁËÕ
¦¹Çоɾ½ÆÇńÃÉ̼ÄÇÅÊËÇľ”ÊÇÊËÇØĹÊÕ»ÊËɾйÈɾ½Ê˹»Á˾ľ¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁÃÇÅȹÆÁÁ
ÈÉÇÍÊÇ×ÀÆÇÂÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ„Ÿ¹Ã˹̔ÊɹºÇËÆÁùÅÁÊÇÉËÇÈÉÇùËÆǼÇϾι ¹º¾¼¹Ø»È¾É¾½ÇËžËÁÅÐËÇ
»ÖËÇËɹÀ»ÇÈÉÇÊÇ»ºÔÄÇÀ¹½¹ÆÇÅÆǼÇÁºÇÄÕÑÁÆÊË»ÇÁÀÆÁÎùʹÄÇÊÕùоÊË»¹ÊȾÏǽ¾¿½ÔÁª¡ ¦¹Ë¹ÄÕت¡¤µ›™¦§›¡°
­ÇËǹ»ËÇɹ
¨ÇËɹ½ÁÏÁÁ»ÊËɾÐÌƹйĽÁɾÃËÇÉÈÇ
ËÉ̽ǻÔÅɾÊÌÉʹÅÁËÉ̽ǻÔÅÇËÆÇѾÆÁØÅ
ÅÁËÉÁ¨¹»ÄÇ»ÃÇËÇÉÔÂɹÊÊùÀ¹ÄÇ
ÊÁË̹ÏÁÁ»ÃÇÅȹÆÁÁ
†¦¹ºÄ×½¹ÄÊØÊȹ½ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÁÀ†À¹
ËǼÇÐËÇƾºÔÄÇÀ¹Ã¹ÀÇ»ª¾ÂйÊÇËžй¾ËÊØ
Ì»¾ÄÁоÆÁ¾ÇºÓ¾ÅÇ»ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹¦Ç»ÇÈÉÇÊ
†»Ê˹ºÁÄÁÀ¹ÏÁÁ˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃǼÇÈÉÇϾÊʹ
¦¹Ê¾¼Ç½ÆØÑÆÁ½¾ÆռĹ»ÆǾsÊÆÁ¿¾ÆÁ¾
ʾº¾ÊËÇÁÅÇÊËÁƹѹÈÉǽÌÃÏÁؽÇĿƹºÔËÕ
ÃÇÆÃÌɾÆËÇÊÈÇÊǺÆǪľ½Ì¾ËǺɹËÁËÕ
»ÆÁŹÆÁ¾ÁƹùоÊË»ÇƹѾÂÈÉǽÌÃÏÁÁ
˹ÃùþÊËÕƹɾùÆÁØƹÈÉÁžÉÈǽÄÁƾ
¹ÉŹËÌÉÔ
£ÇÊÆÌÄÊ؝ÅÁËÉÁ›Ĺ½ÁÅÁÉÇ»ÁÐÁ»ÇÈÉÇʹ
ÐÁÊľÆÆÇÊËÁȾÉÊÇƹĹ
†¥Ô»ÔÆÌ¿½¾ÆÔÊÆÁ¿¹ËÕÐÁÊľÆÆÇÊËÕ
ª¾ÂйÊƹÃÇźÁƹ˾ɹºÇ˹×ËËÔÊØÐ
оÄÇ»¾Ã¦¹ÖËÇ˼ǽÀ¹ÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÇÊÆÁÀÁËÕ
ÐÁÊľÆÆÇÊËÕƹоÄÇ»¾Ã°¹ÊËՆÈǪ¬
ÈÄ×ʆ¾Ê˾ÊË»¾ÆƹØ̺ÔÄÕ§ÃÇÄÇоÄÇ»¾Ã
»Ô»¾½¾ÅÈǹÌËÊÇÉÊÁƼ̨ÇÊľ½ÆÁŻ˾оÆÁ¾
¼Ç½¹¼¹É¹ÆËÁÉ̾ËÊØÊÇÎɹƾÆÁ¾ÌÊÄÇ»ÁÂs
À¹ÉÈĹ˹ÇËÈÌÊùÁ˽
¡½¾Ë»ÔÐÁËùÇÃÇÆй˾ÄÕÆÇ»¾ÉÊÁÁ
ÃÇÄľÃËÁ»ÆǼǽǼǻÇɹÊÇÊËÇÉÇÆÔ
¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁ ¹Ë¾ÅȾɾ½¹½Áž¼Ç
ÈÉÇÍÊÇ×ÀÌоɾÀȹÉÌƾ½¾ÄÕÖ˹ɹºÇ˹
À¹ÃÇÆÐÁËÊØ ¹ÉÈĹ˹ƹ̻¾ÄÁÐÁĹÊÕ
†×À¹ÉÈĹËÌ»ÔÈÇÄÌÐÁÄÁªÉ¾½ÆØØÀ¹ÉÈĹ˹
ÈÇÀ¹»Ç½ÌÊÌоËÇÅÖËÁλÔÈĹËÊÇÊ˹»ÁĹ
˾Ƽ¾§Æ¹½ÇÊ˹ËÇÐÆÇƾÈÄÇιؾÊÄÁ
Êɹ»ÆÁ»¹ËÕʽÉ̼ÁÅÁÈɾ½ÈÉÁØËÁØÅÁ»ÇºÄ¹ÊËÁ
Á£¹À¹ÎÊ˹ƾ
¨É¾½Ê¾½¹Ë¾ÄÕÈÉÇÍÃÇŹ„Ÿ¹Ã˹̔›ÁÃËÇÉ
²¾ËÁÆÁÆÇËžËÁÄÐËÇ»ÃÇÄľÃËÁ»ÆÇŽǼǻÇɾ
»¾ÊÕÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔÂȹþ˽ÄØɹºÇËÆÁÃÇ»
ÃÇźÁƹ˹ÊÇÎɹƾÆ
§ÊÇÊËÇØÆÁÁ½¾Ä»Ï¾Î¾É¹ÊÊùÀ¹Ä
ƹйÄÕÆÁꨯ£ÇÆÊ˹ÆËÁƯÁź¹ÄÃÇËÇÉÔÂ
ÈǽоÉÃÆÌÄÐËÇÅÆǼÁ¾ÈÉǺľÅÔÈÇÊ˾ȾÆÆÇ
ɾѹ×ËÊØÆÇƹ»Ê¾ÆÌ¿ÆǻɾÅØ
†ªÇÊËÇØÆÁ¾½ÌѾ»ÔÎÇÊ˹»Äؾ˿¾Ä¹ËÕ
ÄÌÐѾ¼ÇÆÇÅÔÖËÁÅ»ÇÈÉÇÊÇÅÀ¹ÆÁŹ¾ÅÊØ
ªÅ¾Ë¹Æ¹É¾ÅÇÆËÆԾɹºÇËÔÌ¿¾ÊÇÊ˹»Ä¾Æ¹
žÊËÕÈÉǺľŹÊÈÁ˹ÆÁ¾ÅsƹÑÁɹºÇËÆÁÃÁ
»ÔÆÌ¿½¾ÆÔ½¾Ä¹ËÕÖËÇ»½É̼ÁÎϾιΦÇÅÔ
ÈĹÆÁÉ̾Ż˾оÆÁ¾Å¾ÊØϹ†½»ÌÎÀ¹»¾ÉÑÁËÕ
ɹºÇËÔÈǺÌ;ËÌ
¨Ç˾ÎÆÁþº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÅÆǼǻÇÈÉÇÊÇ»
ÈÇ˹þĹ¿ÆÔÅÊɾ½ÊË»¹Åª¾ÂйÊÀ¹ÆÁŹ¾ÅÊØ
À¹ÃÌÈÃǪ¡ ÐËǺԻʾÊÇÇË»¾ËÊ˻ǻ¹ÄÇ
ËɾºÇ»¹ÆÁØÅÈɹ»ÁÄ˾ÎÆÁÃÁº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
£¹ÃÇËžËÁÄ£ÇÆÊ˹ÆËÁƯÁź¹Ä¾ÊËÕ
»ÇÈÉÇÊÔÁÈÇÌÊÄÇ»ÁØÅËÉ̽¹
†¨Çù¾Ò¾Æ¾É¾Ñ¾Æ»ÇÈÉÇÊÈÇ̺ÇÉþ
ÈÉÌËÃÇ»¨ÇÃÌȹ˾ÄÕËɾºÌ¾ËžÉÆÌ×¹ÉŹËÌÉÌ
ÁÖ˹ÇȾɹÏÁØ»ÔÈÇÄÆؾËÊØ»ÉÌÐÆÌך̽¾Å
ÊÅÇËɾËÕùÞιÆÁÀÁÉÇ»¹ËÕÖËÇËÈÉÇϾÊÊ
ÐËǺÔ̺ɹËÕÇȹÊÆԾ͹ÃËÇÉԞÊËÕ»ÇÈÉÇÊÔ
ÁÈÇÃÉǻľ»†ÅËÌÈÁþsʾÂйʼÇËÇ»ÁÅ
ÊžËÌÈĹÆÁÉ̾ÅÈÉÇ»¾ÊËÁɹºÇËÌоɾÀ
žÊØϹ
†¥ÔÇËÈɹ»ÄØÄÁ¹ÃËÔ»
Ç˽¾ÄÊƹº¿¾ÆÁØÈÇùоÊË»Ì
ÃÇźÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔÎÉÌù»ÁϨÉÁÎǽØË
ÆǻԾÉÌù»ÁÏÔÆÇÊÈÄÇÎÁÅÁÑ»¹ÅÁ
ǽÁÆɹÀǽ¾Ä†ÁÇÆÁɹÀÇÑÄÁÊÕ
ªÁË̹ÏÁØÁÀžÆÁĹÊÕƹžÊØϹ
ÈÇËÇÅÇÈØËÕÌÎ̽ÑÁĹÊÕ¦¾ÄÕÀØÄÁ
ÖËÌÈÉǺľÅÌɾÑÁËÕɹÀÁƹ»Ê¾¼½¹ sÈÉÇÀ»ÌйÄȾɻÔ»ÇÈÉÇÊÇËɹºÇËÆÁÃÇ»
Ͼιs£ËÇÅÌ¿¾ºÇËÁÆÃÁÊÃÇÄÕÀØËÁ
ɹÀ»¹ÄÁ»¹×ËÊØc
†¦Ì¿ÆÇʽ¾Ä¹ËÕÍÇËÇƾùоÊË»¾ÆÆÇÂ
ÊȾÏǽ¾¿½ÔÁ¹ÃËԛʾÖËÇÅÔȾɾ½¹½ÁÅ
ÉÌÃǻǽÊ˻̆ÇË»¾ËÁÄÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÕÊÄÌ¿ºÔ
Êƹº¿¾ÆÁØ
†žÊËÕÊÄÌ¿ºÔ¼½¾»»¹Ä¾ÆùÎ
ƾ̽ǺÆÇɹºÇ˹ËեǿÆÇÄ×½ØÅ
»Ô½¹ËÕÀÁÅÆÁ¾ºÇËÁÆÃÁ ¡ÅÇ¿ÆÇ
ÄÁÇËùÀ¹ËÕÊØÇËǺ̻ÁÃÁ˹ÂÊÃǼÇ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ ¶Ë¹ÇºÌ»ÕÈÄÇÎǼÇ
ùоÊË»¹½¹ÁÆÇÊÔ̺ÇËÁÆÇÃÇоÆÕ
ÌÀÃÁ¾c
†¨ÇºÇËÁÆùŽÇÊÁÎÈÇÉƹɾùÆÁÂƾ
ºÔÄÇ«¹Ã¿¾ÊÇÊ˹»ÄØÂ˾¹ÃËÔÁÇËÈɹ»ÄØÂ˾Ã
ƹŻÊÄÌ¿ºÌÊƹº¿¾ÆÁØ
¨ÇÊËÌÈÁÄÁ»ÇÈÉÇÊÇƹ˾ÄÕÆÇź¾ÄÕ¾
†Ÿ¾ÆÒÁƹŻԽ¹×˹ÅÌ¿ÐÁƹÅ
ÃÇËÇÉԾɹºÇ˹×ËƹÖËÁο¾ÌйÊËùÎs
ƾ˨ÇоÅÌ
†›ÃÇÄľÃËÁ»ÆÇŽǼǻÇɾ
À¹ÈÁʹÆÇÐËÇƹ˾ÄÕÆǾº¾ÄÕ¾
»Ô½¹¾ËÊØËÇÄÕÃÇ¿¾ÆÒÁƹŹ
ÅÌ¿ÐÁƹÅsÊËÉǼÇÈÇȾɾÐÆ×
ÌйÊËÃÇ»¼½¾Æ¹Ë¾ÄÕÆǾº¾ÄÕ¾
½¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇƾǺÎǽÁÅdž
ÇË»¾ËÁěÁÃËÇɲ¾ËÁÆÁÆ
†¥ÔÊ;»É¹ÄØ
ƾÅÇ¿¾ÅÈÇÄÌÐÁËÕ
ƹÊÃĹ½¾¿¾ÆÊÃÁ¾
ÎÄÇÈйËǺÌŹ¿ÆÔ¾
ÃÇÊË×ÅÔ©¾À¾É»ÁÉÇ»¹ÆÁ¾
¾ÊËÕÆÇʹÅÇÂÊȾÏǽ¾¿½Ô
ƹÊÃĹ½¾Æ¾Ë
†ª¾Âйʻ¯œ¯™
ɾ¹ÄÁÀ̾ËÊØÈÁÄÇËÆÔÂÈÉǾÃË
ªÈ¾Ïǽ¾¿½¹ºÌ½¾ËɹÀ»ÇÀÁËÕÊØ»
ϾÎÈÇÈÇËɾºÆÇÊËÁƹû¹É˹Ä
¤×½ÁÈÇÄÌй˾¾Æ¹Å¾Ê˾»Ê¾
½¹ÆÆÔ¾ÊɹÀ̺̽ÌËÀ¹Æ¾Ê¾ÆÔ
»ÃÇÅÈÕ×˾ɨÇùɹÀ»ÇÀÁËÕÊغ̽¾ËËÇÄÕÃÇ
ÊȾÏǽ¾¿½¹À¹Ë¾ÅÌ¿¾ÁǺ̻Õ
†¬Å¾ÆØ»ÇÈÉÇÊÈǽÌѾ»ÔŽÄØ
ÈǽÉؽÐÁÃÇ»¥Ç¿ÆÇÁÎʽ¾Ä¹ËÕ
Ç˽¾ÄÕÆÔÅÁ ª¾ÂйÊÈÉǽ¾ËɾÅÇÆËÁ
»Ê¾ºÌ½¾ËƹÈɹÊÆÇÈÇËÇÅÌÐËÇÊɹÀÌ¿¾
ÌƾÊÌËÊžÊÁ˾ÄÁc
†¨É¾½Ä¹¼¹×ɹÊÊÅÇËɾËÕ»ÇÈÉÇÊǺ
ǺÌÊËÉÇÂÊË»¾½ÌѾ»ÔνÄØÈǽÉؽÐÁÃÇ»»
ÈÌÊËÌ×ÒÁɚ£†ÇË»¾ËÁĝÅÁËÉÁ¨¹»ÄÇ»
†¨ÇоÅÌÈÇÉÏÁÁ»ÊËÇÄÇ»ÔÎ˹ÃÁ¾
ÅÁÀ¾ÉÆÔ¾ ©¹À»¾ÅÇ¿¾ËɹºÇ˹×ÒÁÂ
ÅÌ¿ÐÁƹÖËÁÅƹ¾ÊËÕÊØ †›ÇÈÉÇÊɾѹ¾ËÊØÖľžÆ˹ÉÆÇ
¾ÊËÕÆÇÉŹËÁ»ÔÃÇËÇÉÔ¾ÌË»¾É¿½¾ÆÔ
ƹɾÊÈ̺ÄÁùÆÊÃÇÅÌÉǻƾª½¾Ä¹Â˾
ÃÇÆËÉÇÄÕÆÌ×À¹ÃÌÈÃ̆ÈÇÊÇ»¾ËÇ»¹ÄÅÁËÉÁÂ
¨¹»ÄÇ»
†™¾ÊÄÁоÄÇ»¾ÃºÇľ¾Ë¹»ÔºÇɹ
ºÄ×½Æ¾Ë ¡Æ¾ËÆÇÉŹÄÕÆÔÎÈÇÊ˹»ÇÃ
ÅÇÄÇùc
†ªÅ¹ØɹºÇ˹¾Ë
ÆÇ»¹ØÍÁÉŹ
ÈÇÈÉǺ̾ÅÊÆÁÅÁ
ÊÇÊ˹»ÁËÕɹÀ¼Ç»ÇÉ
†ÈÇǺ¾Ò¹Ä›ÁÃËÇÉ
²¾ËÁÆÁƆ›Ê¾Ë¹ÄÇÆÔ
ÇËÇ»¹ÉÁ»¹×ËÊØ
ÆÁо¼ÇƾÈÉÇȹ½¾Ë
¨ÉÇÊËÇ»ÆÇ»ÇÂÍÁÉž
ƾǿÁ½¹ÄÁ˹ÃǼÇ
ÃÇÄÁоÊË»¹Ë¹ÄÇÆÇ»
†ªÅ¾ÆÆdž
»ÊËɾÐÆÔ¾
ɹÊÃÇŹƽÁÉÇ»ÃÁ
ÅÔÊÁ½ÁÅÈÇÊľ
ÆÇÐÆÇÂÊžÆÔÈdž
ÅÁÆÌ˹ÇÈĹ˹
ƾÊÇÇË»¾ËÊ˻̾Ëc
† ¹ÊžÆÆdž
»ÊËɾÐÆÔ¾ÊǺɹÆÁØ
ÇÈĹÐÁ»¹¾ËÊØÅÁÆÌ˥ǼÌËÇÄÕÃÇ
ÈÇÊÇ»¾ËÇ»¹ËՆƾÀ¹ËؼÁ»¹ËÕÖËÁÊǺɹÆÁØ
¹É¾Ñ¹Ëջʾ»ÇÈÉÇÊԻ˾оÆÁ¾ÅÁÆ̈
ÇË»¾ËÁÄÈɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕÈÉÇÍÊÇ×À¹
†¨ÇÈǻǽÌÇÐÃÇ»†ÆÌ¿ÆǻԽ¹»¹ËÕ
ÁÎйҾ°¾É¾Àƾ½¾Ä×Ì¿¾ÆÁо¼Çƾ
»Á½ÆÇc
†žÊËÕÆÇÉÅÔÁÊÉÇÃÆÇÊÃÁs½ÇÈÇÄÆǼÇ
ÁÀÆÇʹ¦Ç¾ÊËÕÁÈɹ»ÁĹÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ
¡À¼ÇËÇ»Á˾ÄÕ½¹¾Ë¼¹É¹ÆËÁ×ƹ¼Ç½žÊËÕ
ÃÇƾÐÆÇÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÔ¾ÌÊÄÇ»ÁØËÉ̽¹ÆÇËǼ½¹
»Ô½ÇÄ¿ÆÔÈÇùÀ¹ËÕÐËÇÇÆÁоɾÀƾ½¾Ä×
ƾ¼Ç½ÆÔ¸¿¾»Ê¾†Ë¹ÃÁÊÇÅƾ»¹×ÊÕÐËÇÇÐÃÇ»
λ¹Ë¹¾Ëƹƾ½¾Ä׆ÇË»¾ËÁĹƹйÄÕÆÁú×ÉÇ
§«Á«šÈÇÈÉÇùËÆÇÅÌÈÉÇÁÀ»Ç½Ê˻̪»¾ËĹƹ
¤¾º¾½¾»¹
£ÇÆÊ˹ÆËÁƯÁź¹ÄÌËÇÐÆÁÄÐËÇ»ÇÈÉÇÊ
»ÇÀÅÇ¿ÆÇƾ»ÈÄÇÎÇÅùоÊË»¾ÇÐÃÇ»¹»ËÇÅ
ÐËÇɹºÇËÆÁÃÁÆÇÊØËÁλùÉŹƾÁÈÉÇËÁɹ×Ë
¼ÉØÀÆÇ»¾ËÇÑÕ×
†¨ÇÊľɹºÇËÔÁ½¾ÑÕ½ÇÅÇÂÐÁÊËÔÂ
ÆÇÊ«¶¯†¨›ªË¹Ã¹ØÈÔÄÕÐËǽÇŹ
ÈÉÁÎǽÁËÊØ»¼Ä¹À¹Ã¹ÈÄÁÀ¹Ã¹ÈÔ»¹ËÕ
†š¾À»ÆÁŹÆÁØ»ÇÈÉÇÊƾÇÊ˹¾ËÊضÃÇÄǼÁ
ɹºÇ˹×Ë»ÖËÇÅƹÈɹ»Ä¾ÆÁÁÆǺÔÊËÉÇÇÆƾ
ɾÑÁËÊ؆ÇË»¾ËÁÄÀ¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆǼÇ
½ÁɾÃËÇɹÈÇ»ËÇÉÇÅÌȾɾ½¾Ä̝ÅÁËÉÁÂ
›ÇÂ˾ÎÇ»ÊÃÁÂ
†¥ÇÆ˹¿ÆÔ¾ÈÇØʹ»¾ÊØ˺Çľ¾
ÃÁÄǼɹÅÅÇ»žÊÄÁоÄÇ»¾ÃÅÁÆÌË
ÈÉÇ»ÁÊÁËƹ˹ÃÇÅËÇÅÇ¿¾ËÇÊ˹ËÕÊغ¾À
ÆǼsȾɾ¿ÁŹ¾ËÊØÃÉÇ»ÇËÇÞÊËÕÈÇØʹ
½É̼ÁÎÍÁÉÅÆÇÁÎƾÈÉÁǺɾ˹×Ë
†›¾ÊÕÀ¹ÃÌÈÈÉÇÁÊÎǽÁËоɾÀ¼ÇÄÇ»ÆÇÂ
ÇÍÁʞÊÄÁÅÔÎÇËÁÅÐËdžËÇÌÄÌÐÑÁËÕËÇ
½ÇÄ¿ÆÔ»ÔÂËÁÊǺÇÊÆÇ»¹ÆÁ¾ÅÁÊǼĹÊÇ»¹ËÕ
ÖËÇÊÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÔÅÇÍÁÊÇņÇË»¾ËÁĹ
ª»¾ËĹƹ¤¾º¾½¾»¹
†¦¹ÊËÌȹ¾ËľËÇÐËÇÌƹÊÈÇ
ÈÁËÕ¾»Ç»ǽ¾
†›Ï¾Î¾É¹ºÇ˹×ËÍÇÆ˹ÆÐÁù¦¹
Êľ½Ì×Ò¾Âƾ½¾Ä¾ÖƾɼÇÊÄÌ¿º¹ÌÊ˹ÆÇ»ÁË
ʹËÌɹËÇɹ†ÇË»¾ËÁÄ£ÇÆÊ˹ÆËÁƯÁź¹Ä
¦¾ÊÃÇÄÕÃÇ»ÇÈÉÇÊÇ»ÇÊ˹ÄÁÊÕº¾À
ÇË»¾Ë¹§½ÁÆÁÀÆÁÎùʹÄÊØÈÄÇÎÇÂɹºÇËÔ
ÖľÃËÉÇÆÆÇÂÈÇÐËÔÁÀ†À¹ÊºÇ¾»»œ¡›¯¾
»¹½É̼Áι½É¾ÊÇ»¹ÆÔÌÈɹ»Ä¾ÆÁ×ÈÇ
ž½»ÇÈÉÇʹÅ
†›ÈÇÄÁÃÄÁÆÁþƾ½ÇÃÇÅÈľÃË
»É¹Ð¾Â†Æ¾ËÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ»»Ð¹ÊËÆÇÊËÁ
¼¹ÊËÉÇÖÆ˾ÉÇÄǼǻ£¹ÃľÐÁËÕÊØ ›É¹Ð»½¾ÃɾËÆÇÅÇËÈÌÊþÁ»ÇÈÉÇÊƾ
ɾѹ¾ËÊئ¾»Ê¾¼½¹ÅÇ¿ÆÇÈÉÇÂËÁª¥ª
ž½ÈÌÆÃËÇÃÇÄÇÀ¹»Ç½ÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ
¤×½¾ÂÅÆǼÇÁÀ†À¹ÖËǼÇÇȹÀ½Ô»¹¾ÑÕ
ƹɹºÇË̦¹ÅÐËÇÈÉÁÎǽÁËÕ»ÌËɹ
ÅÁËÉÁ¨¹»ÄÇ»ÈÇǺ¾Ò¹ÄÊÖËÁÅÁ
»ÇÈÉÇʹÅÁɹÀǺɹËÕÊØÁȾɾ¼Ç»ÇÉÁËÕÊÇ
»Ê¾ÅÁÌÈÇÅØÆÌËÔÅÁÊÄÌ¿º¹ÅÁ
«¹ÃÇ»ÇËÀ¹ÁÆ˾ɾÊÇ»¹ÆÆÔÂǺžÆ
ÅƾÆÁØÅÁÈÉÇѾĻÊÇÉËÇÈÉÇùËÆÇÅϾξ
ÌŹ¾ËÊØÈÇÄÕÀ¹ÇËÈǽǺÆÔλÊËɾÐ
¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁÁÈÉÇÍÃÇŹÊɹºÇÐÁÅÁs
ǺÇ׽ƹػÔØÊÆØ×ËÊػʾ¹ÃË̹ÄÕÆÔ¾»ÇÈÉÇÊÔ
ÃÇËÇÉԾɾѹ×ËÊØ»ÇȾɹËÁ»ÆÇÅɾ¿Áž
††s„¼ÇÉØйØÄÁÆÁؔÈÇ»ÇÈÉÇʹÅÇÎɹÆÔËÉ̽¹Ë¾ÎÆÁÃÁº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÁÈÇ¿¹ÉÆǺ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
ƹ¾Ë¾ÄÁ»Ô œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¦¹Ñ¹ÈÉǽÌÃÏÁØ
›Éؽ̼ÇËÇ»ÇÂÈÉǽÌÃÏÁÁ™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔†ÃÇÆʾɻƹØÖľÃËÉÇÄÁËÁоÊùؿ¾ÊËÕ
ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂÈÉÇùËÁÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂÈÉÇùËÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å¼ÇÉØоù˹ÆÔÂÁÎÇÄǽÆÇù˹ÆÔÂ
ÈÉÇù˹ÉŹËÌÉÆÔÂÈÉÇùËȾÉÁǽÁоÊÃǼÇÁÃÉ̼ÄǼÇÈÉÇÍÁÄت¾¼Ç½ÆØÅÔƹÐÁƹ¾ÅºÇľ¾ÈǽÉǺÆÇ
ÀƹÃÇÅÁËÕƹÑÁÎÐÁ˹˾ľÂÊÇÊÆÇ»ÆÔÅÁ»Á½¹ÅÁÈÉǽÌÃÏÁÁÁ¾¾ÈÇËɾºÁ˾ÄØÅÁ
£ÇÆʾɻƹØÖľÃËÉÇÄÁËÁоÊùؿ¾ÊËÕ
¶Ä¾ÃËÉÇÄÁËÁоÊùغ¾Ä¹Ø¿¾ÊËÕ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁŹØƹ„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔ÁÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØ»
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾¿¾ÊËØÆÔκ¹ÆÇÃ
½ÄØÈÁÒ¾»ÔÎÁ½É̼ÁÎÈÉǽÌÃËÇ»
ɹÊËÁ˾ÄÕÆǼÇŹÊĹÊŹÀÇÐÆÔÎ
ÁĹÃÇÃɹÊÇÐÆÔÎŹ˾ÉÁ¹ÄÇ»¹
˹ÿ¾½ÄØÁÀ¼ÇËǻľÆÁØÃÉÔѾÃÁ
ÃÇÄȹÐÃÇ»½ÄغÌËÔÄÇûÖľÃËÉÇÆÆÇÂ
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁÁ˽
¶Ä¾ÃËÉÇÄÁËÁоÊùغ¾Ä¹Ø¿¾ÊËÕ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØÁÈÇÊ˹»ÄؾËÊØÈÇËɾºÁ˾Ä×»ÄÁÊ˹ÎÁÉÌÄÇƹÎ
rŹÊʹÉÌÄÇƹ†½ÇËÇÆÆÈÇÊ˹»ÄؾËÊØƹ»¾ÉËÁùÄÕÆÇÂÁÄÁ
¼ÇÉÁÀÇÆ˹ÄÕÆÇÂÇÊÁ
rŹÊʹȹÐÃÁÊÄÁÊ˹ÅÁ†½ÇËÇÆÆ
©¹ÀžÉÄÁÊ˹º¾ÄÇ¿¾ÊËÁ
rËÇÄÒÁƹ†Ç˽ÇÅÅ
rÑÁÉÁƹ†Ç˽ÇÅÅ
r½ÄÁƹÇ˽ÇÅÅ
§"0„ŸÌÃÇ»ÊÃÁÂŹÑÁÆÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÂÀ¹»Ç½”¼ŸÌÃÇ»ÊÃÁÂ
©ÇÊÊÁØ
¹ÃÌȹ¾Å¹Ø¿¾ÊËÕÁÊÈÇÄÕÀ̾ËÊؽÄØÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹¿¾ÊËØÆÔÎ
¾»ÉǺ¹ÆÇÃ
¤¹ÃÁÉÇ»¹ÆÁ¾ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄؾËÊØƹǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁÁÍÁÉÅÔ-5(
."*-"/%&3œ¾ÉŹÆÁØ
Êƹº¿¾ÆÆÇÅÊÁÊ˾ÅǽǿÁ¼¹Å¾Ë¹ÄĹ
Ⱦɾ½Ä¹ÃÁÉÇ»ÃÇÂDÈÉÁžƾÆÁ¾ÅĹÃÇ»ÍɹÆÏÌÀÊÃÇÂÍÁÉÅÔ%"3&9
¨ÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÆÇÊËÕÄÁÆÁÁÊÇÊ˹»ÄؾËÄÁÊËÇ»»Ð¹Ê
¨ÇÊǼĹÊÇ»¹ÆÁ×ÊÈÇÃÌȹ˾ľÅÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁǺ¾Ð¹ÂÃÁÁÃÉÔÑÃÁ
¾»ÉǺ¹ÆÃÁÇÃɹÑÁ»¹×ËÊعËÅÇÊ;ÉÇÊËÇÂÃÁÅÁÃɹÊùÅÁÁĹùÅÁ
ɹÀÄÁÐÆÔÎÇË˾ÆÃÇ»ÃÇËÇÉÔ¾Èɾ½ÇÎɹÆØ×˾»ÉǺ¹ÆÃÌÇËÃÇÉÉÇÀÁÁ
ÄØÈÉǽÌÃËǻƹ»Ç½ÆÇÂÇÊÆÇ»¾Èɾ½ÌÊÅÇËɾÆÇ»ÆÌËɾÆƾ¾
ÈÇÃÉÔËÁ¾Ä¹ÃÇÅÈǽ»Ç½ÇɹÊË»ÇÉÁÅÔ¾ÃɹÊÃÁÈɾ½Ç˻ɹҹ×Ò¾¾
»À¹ÁÅǽ¾ÂÊË»Á¾Ë¹ÉÔÁÈÉǽÌÃ˹
§™§pŸ¥ qÅÇ¿¾ËÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØËÕ»ÃÇÉÇËÃÁ¾ÊÉÇÃÁǽÆÇÏ»¾ËÆǾÁ
ÈÇÄÆÇÏ»¾ËÆǾÄÁËǼɹÍÁÉÇ»¹ÆÁ¾¿¾ÊËÁƹǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁÁÍÁÉÅÔ-5(
."*-"/%&3œ¾ÉŹÆÁØ
¨ÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÆÇÊËÕÄÁÆÁÁÊÇÊ˹»ÄؾË
ÄÁÊËÇ»»Ð¹Ê
›¼Ç½Ìƹ§™§„Ÿ¥ ”ÊÅÇÆËÁÉÇ»¹Æ¹¹»ËÇŹËÁоÊùØÄÁÆÁØ
ÈÇÄÆǼÇÏÁÃĹÍÁÉÅÔ4BCBUJFS­É¹ÆÏÁØ
ÈÇÈÉÇÁÀ»Ç½Ê˻̿¾ÊËØÆÇÂ
¾»ÉǺ¹ÆÃÁ¾ÅÃÇÊËÕ×ÇËĽÇÄÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÆÇÊËՆº¹ÆÇû
ÅÁÆÌËÌ
¨ÇËɾºÁ˾ÄÁ
«§§"TU&UBMPO$SPXO¼«¾ÅÁÉ˹̣¹À¹ÎÊ˹Æ
¨ÉÇÁÀ»Ç½ÁËĹÃÁÉÇ»¹ÆÆÌ×ÄÁËǼɹÍÁÉÇ»¹ÆÆÌ׿¾ÊËÕÁ
ÃÉÇƾÆÈÉǺÃÁ
ÄØ»¾½¾ÆÁØ˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃǼÇÈÉÇϾÊʹ»ÃÇÅȹÆÁÁ"TU&UBMPO
$SPXOÁž¾ËÊØ»ÔÊÇÃÇÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕƹØÄÁÆÁؽÄØƹƾʾÆÁØȾйËÁÁ
ĹÃÁÉÇ»ÃÁ¿¾ÊËÁ»ÃÄ×й×ҹػʾºØȾйËÆÌ׏ÑÁÆÌ-5(.BJMBOEFS
'
ʹ»ËÇŹËÁоÊÃÁÅÄÁÊËÇÈǽ¹×ÒÁÅÌÊËÉÇÂÊË»ÇÅĹÃÁÉÇ»ÇÐÆÌ×
ŹÑÁÆÌ-5(.BJMBOEFS
ÊÌÑÁÄÕÆÌ×ÌÊ˹ÆÇ»ÃÌ-5(%#
ËÌÆƾÄÕÆǼÇËÁȹ½ÄÁƹÅ
ÊÁÆ˾¼ÉÁÉÇ»¹ÆÆÇ»ƾ¾ÊÁÊ˾ÅǽǿÁ¼¹
ÁÇÐÁÊËÃÁÇËɹºÇ˹ÆÆÔμ¹ÀÇ»-5(5/7
¨¾Ð¹ËÆdžĹÃÁÉÇ»ÇÐƹØÄÁÆÁØÈɾ½Æ¹Àƹоƹ½ÄØȾйËÁĹÃÁÉÇ»ÃÁ
ÁÊÌÑÃÁ¿¾ÊËØÆÔÎÄÁÊËÇ»¬Ê˹ÆǻùǺɹº¹ËÔ»¹¾ËÀ¹½¹ÆÆԾȹÉËÁÁ
º¾ÄÇ¿¾ÊËÁÈÇÈÇËÇÐÆÇÅÌÈÉÁÆÏÁÈÌ
«¹Ã¿¾»ÃÇÅȹÆÁÁ"TU&UBMPO$SPXOÁž¾ËÊØÈÇÄÆÇÃÇÅÈľÃËƹØÄÁÆÁØ
Èɾ½Æ¹ÀƹоÆƹؽÄØÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÃÉÇƾÆÈÉǺÃÁ»ÃÄ×й×ҹػʾºØ
¹»ËÇŹËÁоÊÃÁÂÍÇÉÅÇ»ÇÐÆÔÂÈɾÊÊ©«ª
»ÔÊËÁÄÇ»ÇÐÆÌ׏ÑÁÆÌ
©¥ª
ÊÁÊ˾ÅÌËɹÆÊÈÇÉËÆÔÎÁÇÎĹ¿½¹×ÒÁÎÃÇÆ»¾Â¾ÉÇ»
¤ÁÆÁØÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÃÉÇƾÆÈÉǺÃÁÈɾ½Æ¹Àƹоƹ½ÄØ»ÔÉ̺ÃÁ
ž˹ÄÄÁоÊÃÁÎÀ¹¼ÇËÇ»ÇÃÃÉÇƾÆÈÉǺÇÃÁÀÈɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÇ
Èǽ¼ÇËǻľÆÆÔο¾ÊËØÆÔÎÄÁÊËǻƹÄÁÆÁÁÄÁËǼɹÍÁÁÁĹÃÁÉÇ»ÃÁ
ÁÈÇÊľ½Ì×Ò¾¼ÇÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁػž˹ÄÄÁоÊÃÁÎÀ¹¼ÇËǻùΞËǽÇÅ
ÎÇÄǽÆǼÇÈɾÊÊÇ»¹ÆÁØÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾¼ÇÌÈÄÇËÆÁ˾ÄÕÆǼÇÈÉÇÍÁÄØ
¤ÁÆÁØɹºÇ˹¾ËƾÈɾÉÔ»ÆÇÈÇÈÇËÇÐÆÇÅÌÈÉÁÆÏÁÈÌ
††s„¼ÇÉØйØÄÁÆÁؔÈÇ»ÇÈÉÇʹÅÇÎɹÆÔÇÃÉÌ¿¹×Ò¾ÂÊɾ½Ô
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
›ÆÁŹÆÁ¾ª¬
ŹÉ˹ƹ™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔»ÊËÌÈÁĹ
»½¾ÂÊË»Á¾ÊξŹ½ÇºÉÇ»ÇÄÕÆǼÇÌÎǽ¹É¹ºÇËÆÁÃÇ»
Èɾ½ÈÉÁØËÁØÀ¹»ÇÀƹ¼É¹¿½¾ÆÁ¾
¨ÇÄÇ¿¾ÆÁ¾ÇÊξž½ÇºÉÇ»ÇÄÕÆǼÇÌÎǽ¹Æ¹Å¾Ë¹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅÃÇźÁƹ˾
ɹÀɹº¹ËÔ»¹¾ËÊØÊϾÄÕ×ÌžÆÕѾÆÁØÌÈɹ»Ä¾ÆоÊÃÁÎÌÉǻƾ»ÊËÉÌÃËÌɹÎ
ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁ¹˹ÿ¾ÊÇÃɹҾÆÁØǺҾ¼ÇÃÇÄÁоÊË»¹ÊÄÌ¿¹ÒÁÎÁɹºÇÐÁÎÁÊÎǽØ
ÁÀÍÌÆÃÏÁÇƹÄÕÆÔÎÈÇËɾºÆÇÊ˾ÂÈɾ½ÈÉÁØËÁػоÄÇ»¾Ð¾ÊÃÁÎɾÊÌÉʹνÄØ˾ÃÌÒ¾¼Ç
ɹºÇо¼ÇÈÉÇϾÊʹ
ªÎ¾ÅÇÂÅǼÌË»ÇÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÊØɹºÇËÆÁÃÁÊ˹ÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔Á«§§„£ÌÉÔÄÔÊž˔Áž×ÒÁ¾Ê˹¿É¹ºÇËÔ»ÃÇÅȹÆÁÁ
ºÇľ¾Ä¾Ë©¹ÀžÉÔÃÇÅȾÆʹÏÁÇÆÆÔλÔÈĹ˽ÄØɹºÇÐÁÎÊÇÊ˹»ÄØ×ËËÔÊØÐ
˾Ƽ¾½ÄØÊÄÌ¿¹ÒÁΆËÔÊØÐ˾Ƽ¾žÊÄÁɹºÇËÆÁÃÁÁž×˽ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ¾ÄÕ¼ÇËÔ
ƹÈÉÁžÉÈÇ»ËÇÉÇÅÌÁÄÁȾɻÇÅÌÊÈÁÊùÅÈÇÄÌй×ËÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔ¾Á¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ¾
ÈÇÊǺÁØÊÌÅŹ»ÇÀƹ¼É¹¿½¾ÆÁØÌ»¾ÄÁÐÁ»¹¾ËÊؽÇËÔÊØÐ˾Ƽ¾
ªÎ¾Å¹ª¬½¾ÂÊ˻̾ËÊŹÉ˹ÈÇŹءÀžÆÁÄÊØÈÇÉؽÇÃÈǽ¹ÐÁ
À¹Ø»Ä¾ÆÁžÊÄÁɹÆÕѾÊÉÇÃɹÊÊÅÇËɾÆÁØÀ¹Ø»Ä¾ÆÁØÊÇÊ˹»ÄØÄǽÁÆžÊØÏËÇʾÂйÊ
»ÆÌËÉÁϾÎÇ»¹ØÃÇÅÁÊÊÁؽÇĿƹɹÊÊÅÇËɾËÕÀ¹Ø»Ä¾ÆÁ¾Ç½ÇºÉÇ»ÇÄÕÆÇÅÌÎǽ¾»
˾оÆÁ¾ËɾνƾªÉÇÃɹÊÊÅÇËɾÆÁØÀ¹Ø»Ä¾ÆÁØǺҾÀ¹»Ç½ÊÃÇÂÃÇÅÁÊÊÁ¾ÂÊÇÃɹҾÆ
½Ç½Æ¾Â
ªÉÇÃÁª¬ÇоÆÕÊ¿¹ËÔÈÇÖËÇÅÌ¿¾Ä¹×ÒÁž׻ÇÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÊØ
ƾǺÎǽÁÅÇÈÇËÇÉÇÈÁËÕÊ؝ÄØÈÇÄÌоÆÁغĹÆùÀ¹Ø»Ä¾ÆÁØÊľ½Ì¾ËǺɹҹËÕÊØ»
ϾÎǻԾš§«
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ǺÓØ»ÄؾËƹºÇÉ»ÔÈÌÊÃÆÁÃÇ»ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÁÎ
˾ÎÆÁоÊÃÁÎÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÊ˾†¼¼»É¹ÅùÎÈÉǼɹÅÅԄ«§¨†ÁÆ¿¾Æ¾ÉÇ»”
¨ÉǼɹÅŹ„«§¨†ÁÆ¿¾Æ¾ÉÇ»”†ÖËÇÈÉǾÃËÈÇÇ˺ÇÉÌÁËÉ̽ÇÌÊËÉÇÂÊË»ÌÄÌÐÑÁÎ
»ÔÈÌÊÃÆÁÃÇ»»ÌÀÇ»ÁÊɾ½Æ¾Ë¾ÎÆÁоÊÃÁÎÌоºÆÔÎÀ¹»¾½¾ÆÁ»ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØÊ˹ÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹¼«¾ÅÁÉ˹Ì
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
«É¾ºÇ»¹ÆÁØ
†»ÔÊѾ¾ÁÄÁÊɾ½Æ¾Ë¾ÎÆÁоÊÃǾǺɹÀÇ»¹ÆÁ¾ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÁ¾Ë¾ÎÆÁоÊÃÁ¾
ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÊËÁ
†ÀƹÆÁ¾¹Æ¼ÄÁÂÊÃǼÇØÀÔù¿¾Ä¹Ë¾ÄÕÆÇ
†ÀƹÆÁ¾¨£
†ÃÇÅÅÌÆÁùº¾ÄÕÆÇÊËÕ¹ÃËÁ»ÆÇÊËչƹÄÁËÁоÊÃǾÅÔÑľÆÁ¾ÄÁ½¾ÉÊÃÁ¾Ã¹Ð¾ÊË»¹
¿¾Ä¹ÆÁ¾ÊÇ»¾ÉѾÆÊ˻ǻ¹ËÕÊØÁɹÀ»Á»¹ËÕÊØ
©¾ÀמÊÍÇËǼɹÍÁ¾ÂÁÊɾ½ÆÁź¹ÄÄÇÅÈǽÁÈÄÇÅÌÈɾ½ÇÊ˹»ÄØËÕƹÖľÃËÉÇÆÆÔÂ
¹½É¾Ê0MHB%PM[IFOLP!BSDFMPSNJUUBMDPN%BSZB3BZ!BSDFMPSNJUUBMDPNÁÄÁ»Ã¹ºÁƾË
Ç˽¾Ä¹Ã¹½ÉÇ»ÈÉ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁϾÆËɹÄÕƹØÈÉÇÎǽƹØ
ªÈɹ»ÃÁÈÇ˾ľÍÇÆÌ
††
›ÆÁŹÆÁ×ɹºÇËÆÁÃÇ»„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
¬Èɹ»Ä¾ÆÁ¾ÈÇǺÌоÆÁ×ɹÀ»ÁËÁ×ÁÈǽºÇÉÌȾÉÊÇƹř§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔½Ç»Ç½Á˽ÇÊ»¾½¾ÆÁØɹºÇËÆÁÃÇ»ÁÆÍÇÉŹÏÁ×
Ç»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁȾɾ»Ç½¹»ÆÌËÉÁÈɾ½ÈÉÁØËÁØƹ»É¾Åؽ¾ÃɾËÆǼÇÇËÈÌÊù
ƹÇÊÆÇ»¹ÆÁÁÃÇÆÃÌÉÊÆǼÇÇ˺Çɹ»Ç˽¾ÄÊƹº¿¾ÆÁØÈÇÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆÔÅ
ÈÉǾÃ˹Å$"1&9
ƹ½ÇÄ¿ÆÇÊËÕÁÆ¿¾Æ¾É¹
§ºÒÁ¾ËɾºÇ»¹ÆÁØÃùƽÁ½¹Ë¹ÅÈɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆǼÇÇ˺Çɹ
»ÔÊѾ¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁ¾ÇºØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇ
Ê˹¿É¹ºÇËÔƾžƾ¾¼Ç½¹
ƹ»ÔÃÁɹºÇËÔÊÃÇÅÈÕ×˾ÉÇņǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇ.40GGJDF†8PSE&YDFM
1PXFS1PJOU
ÀƹÆÁ¾¹Æ¼ÄÁÂÊÃǼÇØÀÔùÈÉÁ»¾ËÊ˻̾ËÊØ
ÃÇÅÅÌÆÁùº¾ÄÕÆÇÊËÕ¹ÃËÁ»ÆÇÊËÕ
›Ê¾Å¿¾Ä¹×ÒÁÅƾǺÎǽÁÅÇÈɾ½ÇÊ˹»ÁËÕɾÀמ»Ã¹ºÇ˽¾Ä¹Ã¹½ÉÇ»
ÁÄÁÈÇÖľÃËÉÇÆÆÇÅ̹½É¾ÊÌ0MHB%PM[IFOLP!BSDFMPSNJUUBMDPN%BSZB3BZ!
BSDFMPSNJUUBMÊPN
ªÈɹ»ÃÁÈÇ˾ľÍÇÆ̆†
›ÆÁŹÆÁ×ɹºÇËÆÁÃÇ»„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
›Ê»ØÀÁÊɾÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ¾ÂÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁ™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÈÇǺÌоÆÁ×ɹÀ»ÁËÁ×ÁÈǽºÇÉÌȾÉÊÇƹĹ½Ç»Ç½Á˽ÇÊ»¾½¾ÆÁØ
ɹºÇËÆÁÃÇ»ÁÆÍÇÉŹÏÁ×Ç»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁȾɾ»Ç½¹»ÆÌËÉÁÈɾ½ÈÉÁØËÁØƹÇÊÆÇ»¹ÆÁÁ
ÃÇÆÃÌÉÊÆǼÇÇ˺Çɹ»Ç˽¾ÄɾÊËÉÌÃËÌÉÁÀ¹ÏÁÁƹ½ÇÄ¿ÆÇÊËÕÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹
§ºÒÁ¾ËɾºÇ»¹ÆÁØÃùƽÁ½¹Ë¹ÅÈɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆǼÇÇ˺Çɹ
»ÔÊѾ¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁ¾ÈÉÁ»¾ËÊ˻̾ËÊØÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÊËՄÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØÁÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇŔ
ÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄÕ¨£.40GGJDF†8PSE&YDFM1PXFS1PJOU
ÀƹÆÁ¾¹Æ¼ÄÁÂÊÃǼÇØÀÔù¿¾Ä¹Ë¾ÄÕÆÇÆÇƾÈÉÁÇÉÁ˾ËÆÇ
ÃÇÅÅÌÆÁùº¾ÄÕÆÇÊËÕ¹ÃËÁ»ÆÇÊËÕ
›Ê¾Å¿¾Ä¹×ÒÁÅƾǺÎǽÁÅÇÈɾ½ÇÊ˹»ÁËÕɾÀמ»Ã¹ºÇ˽¾Ä¹Ã¹½ÉÇ»ÁÄÁÈÇ
ÖľÃËÉÇÆÆÇÅ̹½É¾ÊÌ0MHB%PM[IFOLP!BSDFMPSNJUUBMDPN%BSZB3BZ!BSDFMPSNJUUBMÊPN
ªÈɹ»ÃÁÈÇ˾ľÍÇÆ̆†
«»ÇÉÁ½ÇºÉÇ
¬»¹¿¹¾ÅÔ¾ÊÇËÉ̽ÆÁÃÁ™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔
£Æ¹ÅÈÇÊËÌÈÁÄÇǺɹҾÆÁ¾Ç˽ÉÌÀ¾Â†Ä¾Ëƾ¼Ç¦ÁØÀ¹›
Á×ƾ¼ÇÆÈÇÄÌÐÁÄËɹ»ÅÌȾɾÄÇÅѾÂÆǼÇÈÇÀ»ÇÆùª†
ľоÆÁ¾Áɾ¹ºÁÄÁ˹ÏÁØÈÉÇÑÄÁÃɹÂƾƾ̽ǻľ˻ÇÉÁ˾ÄÕÆÇ
¾¼ÇȹɹÄÁÀÇ»¹ÄÇ»ÔÈÁʹÆʽÁ¹¼ÆÇÀÇÅËɹ»Å¹ËÁоÊùغÇľÀÆÕ
ÊÈÁÆÆǼÇÅÇÀ¼¹ÈÉÁÃÇÅÈɾÊÊÁÇÆÆdžÇÊÃÇÄÕйËÇÅȾɾÄÇž˾Ĺª†
ÈÇÀ»ÇÆù ¹¼Ç½¹Ä¾Ð¾ÆÁØ»£¹É¹¼¹Æ½¾ÌÄÌÐѾÆÁÂƾ˨ÇÑÄÁ
ÈÉÇľ¿ÆÁšÄ¹¼Ç½¹ÉØÈÇÊËÇØÆÆÔÅÈÉÇϾ½ÌɹÅŹÊʹ¿Á¼ÄÇ˾ɹÈÁØ
¦ÁØÀÅÇ¿¾Ë½»Á¼¹ËÕȹÄÕϹÅÁÉÌÃÁÈÇ»ÇɹÐÁ»¹ËÕ¼ÇÄÇ»Ì
¬¦ÁØÀ¹¾ÊËÕº¹ºÌÑùsÁÆ»¹ÄÁ½¡À†À¹ÇÊÄǿƾÆÁÂʹιÉÆǼǽÁ¹º¾Ë¹º¹ºÌÑþ
¹ÅÈÌËÁÉÇ»¹ÄÁÈɹ»Ì×ÆǼ̩ǽÁ˾ÄÁȹÉÆØÈǼÁºÄÁžÊËպɹËÃÇËÇÉÔÂɹºÇ˹¾ËÐËǺÔ
Êǽ¾É¿¹ËÕ¦ÁØÀ¹ÁÈɾÊ˹ɾÄÌ׺¹ºÌÑÃÌ£¹¿½Ô½¾ÆÕÈÉÁÎǽÁËÊÁ½¾ÄùÃÇËÇɹØÌι¿Á»¹¾Ë
À¹¦ÁØÀÇÅÁ¾¼Çº¹ºÌÑÃǤ¾Ð¾ÆÁ¾Ë¹ºÄ¾ËÃÁÁÌÊÄ̼ÁÊÁ½¾ÄÃÁÇÈĹÐÁ»¹×ËÊØÁÊËÇÁ˻ʾÖËÇ
ƾŹÄÔν¾Æ¾¼
ÉÌÀÕØÊ˹ɹ×ËÊØÈÇÅÇÐÕ¦ÁØÀÌƾ½¹»ÆÇÈÉÇ»¾ÄÁºÄ¹¼ÇË»ÇÉÁ˾ÄÕÆÔÂÃÇÆϾÉËÀ¹ÆÁŹ×ËÊØ
ʺÇÉÇÅÊɾ½ÊË»½ÄØɾ¹ºÁÄÁ˹ÏÁÁ»¡ÀɹÁľ¦ÇËÇÄÕÃÇƹƹйÄÕÆÔÂÖ˹ÈËɾºÌ¾ËÊØ
½ÇÄĹÉÇ»£ÇƾÐÆǺĹ¼ÇË»ÇÉÁ˾ÄÕÆÔÂÃÇÆϾÉËƾÊǺɹÄÊËÇÄÕÃǽ¾Æ¾¼¨ÇÖËÇÅ̽ÉÌÀÕØ
Ǻɹҹ×ËÊØÀ¹ÈÇÅÇÒÕ×ÃƹÅ
¦¾ÇÊ˹»¹Â˾ÊÕɹ»ÆǽÌÑÆÔÅÁÃÐÌ¿ÇÅ̼ÇÉפ׺¹ØŹ˾ÉÁ¹ÄÕƹØÈÇÅÇÒÕÈÇÅÇ¿¾Ë
ªÌƽÁ˹ÄÁ¾»¦ÁØÀ™½¾ÄÇ»Áмɼ£¹É¹¼¹Æ½¹ÌĤǺǽԆ
˾Ä
††
¡¡¦ÄÁϾ»ÇÂÊо˙«­º¹Æã;¥,;5%
§ºÓػľÆÁØ ›ÆÁŹÆÁ×ɹºÇËÆÁÃÇ»„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
›Ê»ØÀÁÊɾÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ¾ÂÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁ™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÈÇǺÌоÆÁ×
ɹÀ»ÁËÁ×ÁÈǽºÇÉÌȾÉÊÇƹĹ½Ç»Ç½Á˽ÇÊ»¾½¾ÆÁØ
ɹºÇËÆÁÃÇ»ÁÆÍÇÉŹÏÁ×Ç»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁȾɾ»Ç½¹»ÆÌËÉÁ
Èɾ½ÈÉÁØËÁØƹÇÊÆÇ»¹ÆÁÁÃÇÆÃÌÉÊÆǼÇÇ˺Çɹ»ÈÉÇùËÆÔ¾
ϾÎÁ¤¨¯†¤¨¯†¯œ¯™
ƹ½ÇÄ¿ÆÇÊËÕÁÆ¿¾Æ¾É¹ÈÇ
ƹ½ÀÇÉÌÀ¹ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾Å
§ºÒÁ¾ËɾºÇ»¹ÆÁØÃùƽÁ½¹Ë¹ÅÈɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆǼÇ
Ç˺Çɹ
›ÔÊѾ¾Ë¾ÎÆÁоÊÃǾǺɹÀÇ»¹ÆÁ¾
ªË¹¿É¹ºÇËÔƾžƾ¾†ÎľË
ƹÆÁ¾¹Æ¼ÄÁÂÊÃǼÇØÀÔùÈÉÁ»¾ËÊ˻̾ËÊØ
¬»¾É¾ÆÆǾ»Ä¹½¾ÆÁ¾ÃÇÅÈÕ×˾ÉÇÅÈÉÁÃĹ½ÆÔÅÁ
ÈÉǼɹÅŹÅÁ.40GGJDF
›ÇÊÈÉÁÁÅÐÁ»ÇÊËÕÃÆÇ»ÔÅžËǽ¹ÅɹºÇËÔ¼ÁºÃǾ
ÅÔÑľÆÁ¾¹Æ¹ÄÁËÁоÊÃÁ¾ÊÈÇÊǺÆÇÊËÁ¼ÇËÇ»ÆÇÊËÕɹºÇ˹ËÕ»
ÃÇŹƽ¾
¨ÉÁ»¾ËÊ˻̾ËÊ؆½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ¾ÃÌÉÊÔǺÌоÆÁØ
ÑÃÇĹžƾ½¿¾ÉÇ»ÃÌÉÊÔŹÊ˾ÉÇ»ËɾÆÁƼÁ8$.ÁËÈ
›Ê¾Å¿¾Ä¹×ÒÁÅƾǺÎǽÁÅÇÈɾ½ÇÊ˹»ÁËÕɾÀמÊ
ÍÇËǼɹÍÁ¾Â»Ã¹ºÇ˽¾Ä¹Ã¹½ÉÇ»ÁÄÁÈÇÖľÃËÉÇÆÆÇÅÌ
¹½É¾ÊÌ0MHB%PM[IFOLP!BSDFMPSNJUUBMDPN%BSZB3BZ!
BSDFMPSNJUUBMÊPN
ªÈɹ»ÃÁÈÇ˾ľÍÇÆ̆†
›ÇÀ½ÇÉÇ»Á˾ÄÕÆÔÂĹ¼¾ÉՄ­¹Ã¾Ä”
ƹʾÀÇÆÆԾɹºÇËÔËɾºÌ×ËÊØ
†ÇÀ¾Ä¾ÆÁ˾ÄÁ
†½»ÇÉÆÁÃ
›ÇÀ½ÇÉÇ»Á˾ÄÕÆÔÂĹ¼¾ÉՄ©ÇŹÆËÁÔ
ƹʾÀÇÆÆԾɹºÇËÔËɾºÌ×ËÊØ
†ÖľÃËÉÇÅÇÆ˾ÉÈÇɾÅÇÆËÌÁǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ×
ÖľÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
†É¹ºÇÐÁÂÈÇÊËÁÉþÁɾÅÇÆËÌÊȾÏǽ¾¿½Ô
§ºÉ¹Ò¹ËÕÊØÈǹ½É¾ÊÌÈÉ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁš
ÊÈÇÉËÃÇÅÈľÃʄ™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕùº’˾Ɔ
††
›ÆÁŹÆÁ×ɹºÇËÆÁÃÇ»„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
›Ê»ØÀÁÊɾÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ¾ÂÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁ™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÈÇǺÌоÆÁ×
ɹÀ»ÁËÁ×ÁÈǽºÇÉÌȾÉÊÇƹĹ½Ç»Ç½Á˽ÇÊ»¾½¾ÆÁØ
ɹºÇËÆÁÃÇ»ÁÆÍÇÉŹÏÁ×Ç»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁȾɾ»Ç½¹»ÆÌËÉÁ
Èɾ½ÈÉÁØËÁØƹÇÊÆÇ»¹ÆÁÁÃÇÆÃÌÉÊÆǼÇÇ˺Çɹ»¯Æ¹
½ÇÄ¿ÆÇÊËÕÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹¼ÉÌÈÈÔÈǻƾ½É¾ÆÁׄ¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
¥ÁÉǻǼǣĹÊʹ”
§ºÒÁ¾ËɾºÇ»¹ÆÁØÃùƽÁ½¹Ë¹ÅÈɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆǼÇÇ˺Çɹ
»ÔÊѾ¾Ë¾ÎÆÁоÊÃǾǺɹÀÇ»¹ÆÁ¾
ÀƹÆÁ¾¹Æ¼ÄÁÂÊÃǼÇØÀÔùÈÉÁ»¾ËÊ˻̾ËÊØ
Ì»¾É¾ÆÆǾ»Ä¹½¾ÆÁ¾ÃÇÅÈÕ×˾ÉÇÅÈÉÁÃĹ½ÆÔÅÁ
ÈÉǼɹÅŹÅÁ.40GGJDF
ÃÇÅÅÌÆÁùº¾ÄÕÆÇÊËÕ¹ÃËÁ»ÆÇÊËÕ
›Ê¾Å¿¾Ä¹×ÒÁÅƾǺÎǽÁÅÇÈɾ½ÇÊ˹»ÁËÕɾÀמÊ
ÍÇËǼɹÍÁ¾Â»Ã¹ºÇ˽¾Ä¹Ã¹½ÉÇ»ÁÄÁÈÇÖľÃËÉÇÆÆÇÅÌ
¹½É¾ÊÌ0MHB%PM[IFOLP!BSDFMPSNJUUBMDPN%BSZB3BZ!
BSDFMPSNJUUBMÊPN
ªÈɹ»ÃÁÈÇ˾ľÍÇÆ̆†
›ÆÁŹÆÁ×ɹºÇËÆÁÃÇ»„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
›Ê»ØÀÁÊɾÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ¾ÂÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁ™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÈÇǺÌоÆÁ×
ɹÀ»ÁËÁ×ÁÈǽºÇÉÌȾÉÊÇƹĹ½Ç»Ç½Á˽ÇÊ»¾½¾ÆÁØ
ɹºÇËÆÁÃÇ»ÁÆÍÇÉŹÏÁ×Ç»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁȾɾ»Ç½¹»ÆÌËÉÁ
Èɾ½ÈÉÁØËÁØƹÇÊÆÇ»¹ÆÁÁÃÇÆÃÌÉÊÆǼÇÇ˺Çɹ»ÈÉÇùËÆÔ¾
ϾÎÁƹ½ÇÄ¿ÆÇÊËÕÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹ÈÇƾÈɾÉÔ»ÆÇÅÌÌÄÌÐѾÆÁ×
˾ÎÆÇÄǼÁÁ
§ºÒÁ¾ËɾºÇ»¹ÆÁØÃùƽÁ½¹Ë¹ÅÈɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆǼÇ
Ç˺Çɹ
›ÔÊѾ¾Èɾ½ÈÇÐËÁ˾ÄÕÆÇ˾ÎÆÁоÊÃǾ
ǺɹÀÇ»¹ÆÁ¾
ªË¹¿É¹ºÇËÔƾžƾ¾†Îľ˻ÈÉÇùËÆÇÅ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾
ƹÆÁ¾¹Æ¼ÄÁÂÊÃǼÇØÀÔù¿¾Ä¹Ë¾ÄÕÆÇ
¨ÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄÕ¨£.JDSPTPGU8PSE1PXFS1PJOU&YDFM
"EPCF1IPUPTIPQ™ÊÃÇÆ£ÇÅȹÊ%"VUPDBE
›Ê¾Å¿¾Ä¹×ÒÁÅƾǺÎǽÁÅÇÈɾ½ÇÊ˹»ÁËÕɾÀמ»
ùºÇ˽¾Ä¹Ã¹½ÉÇ»ÁÄÁÈÇÖľÃËÉÇÆÆÇÅ̹½É¾ÊÌ0MHB
%PM[IFOLP!BSDFMPSNJUUBMDPN%BSZB3BZ!BSDFMPSNJUUBMÊPN
ªÈɹ»ÃÁÈÇ˾ľÍÇÆ̆†
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÊϾÄÕ×ɹÀ»ÁËÁØǺӾÃ˹
Êɾ½Æ¾¼ÇÈɾ½ÈÉÁÆÁŹ˾ÄÕÊË»¹ÇºÓØ»ÄؾËÃÇÆÃÌÉÊƹÌйÊËÁ¾
»Ë¾Æ½¾É¾ÈÇȾɾ½¹Ð¾Ï¾ÎÇ»ºÔËǻǼÇǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØ˾ÈÄÁÏÔ
»¹ÌËÊÇÉÊÁƼÊǻžÊËÆǾÈɾ½ÈÉÁØËÁ¾½ÄØǺ¾ÊȾоÆÁØ
ÍÌÆÃÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁØÁɹÀ»ÁËÁØ˾ÈÄÁÐÆǼÇÎÇÀØÂÊË»¹£Ë¾Æ½¾ÉÌ
ÈÉÁ¼Ä¹Ñ¹×ËÊØÃÇÅȹÆÁÁÁž×ÒÁ¾ÇÈÔËɹºÇËÔ»½¹ÆÆÇÂǺĹÊËÁ
£ÇÅȹÆÁØÅ¿¾Ä¹×ÒÁÅÈÉÁÆØËÕÌйÊËÁ¾»Ë¾Æ½¾É¾Æ¾ÇºÎǽÁÅÇ
Èǽ¹ËÕÀ¹Ø»ÃÁÈÇÖľÃËÉÇÆÆÇÂÈÇÐ˾½Ç¼Æ¹Êľ½Ì×ÒÁÂ
¹½É¾Ê"MFYFZ#BSBOUDFW!BSDFMPSNJUUBMDPN
«¾Ä¾ÍÇƽÄØÊÈɹ»ÇÃ
††
††s„¼ÇÉØйØÄÁÆÁؔÈÇ»ÇÈÉÇʹÅÈÁ˹ÆÁØÁ̺ÇÉÃÁ
¨ÇÊľ½ÆØØÈÇÄÇʹ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
ªÈÇÉË
™º¹ÂÏÔÈÇ»ËÇÉÁÄÁ
ÈÉÇÑÄǼǽÆÁÂÌÊȾÎ
š¾ÀŹÄǼÇžÊØÏƹÍÌ˺ÇÄÕÆÔÎÈÄÇÒ¹½Ã¹Î¼ÇÉǽǻ™º¹Ø
ª¹É¹ÆÁÁ±¹ÎËÁÆÊùÈÉÇÎǽÁÄÁŹËо»Ô¾»ÊËɾÐÁ®7ÉÇÀÔ¼ÉÔѹ
ȾɾÎǽØÒ¾¼Ç£ÌºÃ¹ÈÉÇÍÊÇ×À¹Ì¼ÇÄÕÒÁÃÇ»„£Çɼ¹Ì”ÈÇÍÌ˺ÇÄÌ
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
¨ÇºÇÄÕÑÇÅÌÊоËÌÖËÁÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØ
Èɾ½»¹ÉØ×ËľËÆÁÂÊÈÇÉËÁ»ÆÔÂʾÀÇƽÄØ
ÍÌ˺ÇÄÕÆÔÎÃÇŹƽÈɾ½ÈÉÁØËÁÂ̼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹¬Ð¹ÊËÁ¾»£ÌºÃ¾ÈÇÀ»ÇÄؾË
ÊÍÇÉÅÁÉÇ»¹ËÕ
ÇÃÇÆй˾ÄÕÆÔ¾ÊÇÊ˹»Ô
ÃÇŹƽƹɹºÇ˹ËÕ
˹ÃËÁÃÌÁ˾ÎÆÁÃÌ
»¾½¾ÆÁØÁ¼É
£¹ÃÅÔÌ¿¾
ÊÇǺҹÄÁÈɹ»Ç
ÈǺÇÉÇËÕÊØÀ¹ËɾËÕ¾
žÊËÇÀ¹»Ç¾»¹ÄÁ
ÍÌ˺ÇÄÁÊËÔѹÎË
ÁžÆÁ£ÇÊ˾ÆÃÇÁ
„ª¹É¹ÆÊùؔ§ËžËÁÅ
ÐËÇÈÇÊľ½ÆÁ¾ËÉÁ
¼Ç½¹ÃÇÊ˾ÆÃÇ»ÏÔ
ÈÉÇÐÆÇ̽¾É¿Á»¹ÄÁ
ËɾËվžÊËÇ»Á¼É¹Î
ƹ£ÌºÇùÈÇÁËǼ¹Å
ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁ»
¼Ç½ÌÀ¹»Ç¾»¹ÄÁ
»ËÇÉǾžÊËǡƹÖËÇËɹÀÇÆÁƾÇËÊËÌÈÁÄÁ
ÇËÀ¹»Ç¾»¹ÆÆÔÎÉ̺¾¿¾ÂǺԼɹ»ÃÇŹƽÌ
ʹɹÆϾ»ÊÇÊоËÇÅ
£ÇƾÐÆÇ¿¾Æ¹ÁºÇÄÕÑÁÂÁÆ˾ɾʻÔÀ»¹Ä¹
ÍÁƹÄÕƹØÁ¼É¹½»ÌÎÊÁÄÕƾÂÑÁÎÍÌ˺ÇÄÕÆÔÎ
ÃÇŹƽÁÁÀ»¾ÐÆÔÎÊÇȾÉÆÁÃÇ»sѹÎË
„™º¹ÂÊùؔÁÁžÆÁ¤¾ÆÁƹ›ÇËÁ»ÈÉÇÑÄÇÅ
¼Ç½ÌǺĹ½¹Ë¾Ä¾Å£ÌºÃ¹Ê˹ÄÁ¹º¹ÂÏÔ¹
ÍÌ˺ÇÄÁÊ˹ÅѹÎËÔÁžÆÁ¤¾ÆÁƹÈÉÁÑÄÇÊÕ
½Ç»ÇÄÕÊ˻ǻ¹ËÕÊØ»ËÇÉÔÅžÊËÇÅ£ÇƾÐÆÇ
¿¾Æ¹ÖËÇËɹÀľÆÁÆÏÔºÔÄÁƹÊËÉǾÆÔ
ËÇÄÕÃÇƹÈǺ¾½Ì›ÈÉÇоÅÊÇȾÉÆÁÃÁ˹ÿ¾
ƾÊǺÁɹÄÁÊÕÌÊËÌȹËÕ«¹ÃÐËÇÀÉÁ˾ľÂƹ
ÍÁƹÄÕÆÇÅŹËоÖËÁÎÃÇŹƽÈÉÇÎǽÁ»Ñ¾Å
ƹÊ˹½ÁÇƾ¼ÇÉǽ¹™º¹Øλ¹Ë¹ÄǨÉÁоÅ
ƹËÉÁºÌƹÎƹÎǽÁÄÁÊÕƾËÇÄÕÃǼÉÌÈÈÔ
Èǽ½¾É¿ÃÁÇËù¿½ÇÂÁÀѹÎËÆÇÁ
ƾɹ»ÆǽÌÑÆÔ¾ÃÍÌ˺ÇÄ̼ÇÉÇ¿¹Æ¾
¬Ã¹¿½ÇÂÁÀÃÇŹƽƹ½¾ÆÕÍÁƹÄÕÆÇÂ
»ÊËɾÐÁ»¹ÃËÁ»¾ºÔÄÇÈǽ»¾ÈǺ¾½Ô
™º¹ÂÏÔƾǺŹÆÌÄÁƹ½¾¿½ÈÇÃÄÇÆÆÁÃÇ»
ʻǾÂÃÇŹƽԛȾɻÇÅ˹žÊо˻
»ÇÉÇ˹ÈÉÇËÁ»ÆÁùÊ
ȾƹÄÕËÁÇËÃÉÔÄùÈÁ˹Æ
ÃÇŹƽԹº¹ÂϾ»·ÉÁÂ
£ÇľÊÆÁоÆÃǛǻËÇÉÇÂ
ÈÇÄÇ»Áƾ»ËÇÉǼÇ˹ÂŹ
ž»¼¾ÆÁ¤Ìƾ»ÌÈÉÇÐÁÄ
ÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾
¹Ä¾ÆÁÆÏÔƾŹÄÇ
ÈÇÊ˹ɹÄÁÊÕÐËǺÔ
ÇËԼɹËÕÊا½Æ¹ÃÇ
ÃÇŹƽ¹Ñ¹ÎËԄ™º¹ÂÊùؔ
ƾ½¹Ä¹ÁÅ˹ÃǼÇѹÆʹ
«¹ÃÁÅǺɹÀÇŹº¹ÂÏÔ
»ËÇÉǼǽÈǽÉؽ
Ê˹ÆÇ»ØËÊØǺĹ½¹Ë¾ÄØÅÁ
ȾɾÎǽØÒ¾¼Ç£ÌºÃ¹
ÈÉÇÍÊÇ×À¹Ì¼ÇÄÕÒÁÃÇ»
„£Çɼ¹Ì”ªÈÇÉËÁ»ÆÔÂ
ËÉÇ;º̽¾ËÎɹÆÁËÕÊØ
½ÇÊľ½Ì×Ò¾¼Ç¼Ç½¹»ÅÌÀ¾¾ËÉ̽ǻÇÂÊĹ»Ô
Èɾ½ÈÉÁØËÁØ
¦¹Ï¾É¾ÅÇÆÁÁ»ÉÌоÆÁØƹ¼É¹½
˾ÎÆÁоÊÃÁ½ÁɾÃËÇÉ̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹
·ÉÁª˾ÍÄ×ÃÈÇ¿¾Ä¹ÄÍÌ˺ÇÄÁÊ˹Å
ÌÊȾÑÆÔÎÁ¼É»Æ¹Ð¹»Ñ¾ÅÊØʾÀÇƾ¹Ë¹Ã¿¾
º¾ÀÇȹÊÆÇÂɹºÇËÔƹÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾
œÇÉÇÊÃÇÈ
§›ž¦¦¾Èǽ½¹»¹Â˾ÊÕƹÈÉÇ»ÇùÏÁÁ
Ê˹ɹÂ˾ÊÕƾɾ¹¼ÁÉÇ»¹ËÕƹÊÄÌÎÁÁÁÆËÉÁ¼Á›
ÈÉÇËÁ»ÆÇÅÊÄÌй¾»ÔÅÇ¿¾Ë¾½ÇÈÌÊËÁËÕÉؽÇÑÁºÇÃ
ÃÇËÇÉÔ¾»½¹ÄÕƾÂѾÅÈÉÁ½¾ËÊؽÇļÇÁÊÈɹ»ÄØËÕ
¤ÌÐѾ»Ê¾¼Ç»ÇÀ½¾É¿¹ËÕÊØÇËÄÁÐÆÔÎÁÆÁÏÁ¹ËÁ»
«ž¤ž¯«¾ÄÕÏÔÅǼÌËйÊËÇÊ˹ÄÃÁ»¹ËÕÊØÊ
žÄÃÁÅÁÊÄÇ¿ÆÇÊËØÅÁ¨ÉÁоŻÔƾ»Ê¾¼½¹ºÌ½¾Ë¾
ÈÇÆÁŹËÕÈÇоÅÌÖËÁÈɾÈØËÊË»ÁØ»ÇÀÆÁù×Ë
¨ÇØ»ÁËÊػȾйËľÆÁ¾ºÌ½ËÇÃËdžËÇ˹ÂÆÇÇË»¹Ê
»Ê˹»Äؾ˻¹ÅȹÄÃÁ»ÃÇľʹ›ÖËÇËȾÉÁǽƾ
ÊËÇÁ˽ǻ¾ÉØËÕÄ×½ØÅÃÇËÇÉÔ¾ÈÔ˹×ËÊØÊÇÂËÁÀ¹
»¹ÑÁÎÈɾ½¹ÆÆÔνÉÌÀ¾Â
š¤¡ ¦ž¯´ »¾À½ÔÊÇ»¾ËÌ×˺ÔËÕɹÀºÇÉÐÁ»¾¾
»ÃÇÆ˹Ã˹ΛÇÀÅÇ¿ÆÇÈÇ»¾½¾ÆÁ¾Æ¾ÃÇËÇÉÔÎ
»¹ÑÁνÉÌÀ¾ÂºÌ½¾Ë½¹Ä¾ÃÇÇËÈÇÆØËÁ؄½ÉÌ¿º¹”
¨ÉÁÊÅÇËÉÁ˾ÊÕ»ÆÁŹ˾ÄÕƾ¾Ã»¹Ñ¾ÅÌÇÃÉÌ¿¾ÆÁ×
ª¾ÂйÊƾ¿¾Ä¹Ë¾ÄÕÆÇƹÐÁƹËÕǺÒÁ¾ÈÉǾÃËÔ
»Å¾Ê˾ÊÇÀƹÃÇÅÔÅÁ
©™£¦¾ÊËÇÁËÍÇÉÊÁÉÇ»¹ËÕÊǺÔËÁØÁƹÊ˹Á»¹ËÕ
ƹƾÈɾžÆÆÇÅÁÊÈÇÄƾÆÁÁÀ¹ÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÆÔν¾Ä
žÊÄÁ»ÔÊËÇÄÃÆÌÄÁÊÕÊÈɾÈØËÊË»ÁØÅÁÁƾÈÇÄÌÐÁÄÁ
ÆÌ¿ÆǼǻ¹ÅɾÀÌÄÕ˹˹ÈǽÌŹÂ˾»ËÇÅÄÁ
ƹÈɹ»Ä¾ÆÁÁ»Ô½»Á¿¾Ë¾ÊÕ
¤ž›¨É¾½ÊËÇÁËÅÆǼǾÀ¹ÆÇ»ÇȾɾÇÊÅÔÊÄÁËÕ
›ÇÀÅÇ¿ÆÇ»ÔÌ»Á½Á˾ÐËÇƾÃÇËÇÉÔ¾»¹ÑÁÁ½¾¹ÄÔ
ƾÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×˽¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇÊËÁ¦¹ÁºÇľ¾
ÌÊȾÑÆǾƹÈɹ»Ä¾ÆÁ¾½ÄØÈÉÁÄÇ¿¾ÆÁØÌÊÁÄÁ»
ÖËÇËȾÉÁǽtɹºÇ˹ƹ½ÇºÉ¾Ë¾ÆÁ¾Å»ÆÌËɾÆƾÂ
¼¹ÉÅÇÆÁÁ
ž›™¾»ÔÅǼÌËйÊËÇÈÇȹ½¹ËÕ»ÊËɾÊÊǻԾ
ÊÁË̹ÏÁÁÊ»ØÀ¹ÆÆÔ¾ÊÍÁƹÆÊÇ»ÔÅÁÉÁÊùÅÁ¹
˹ÿ¾»À¹ÁÅǽ¾ÂÊË»Á¾ÅÊƾ½ÇºÉÇÈÇÉؽÇÐÆÔÅÁ
Ä×½ÕÅÁ¶ËÇÈɾÃɹÊÆǾ»É¾ÅؽÄؽǻ¾ÉÁ˾ÄÕÆǼÇ
½ÉÌ¿¾ÊÃǼÇǺҾÆÁØÊ˾ÅÁÃǼǻԽ¹»ÆÇÀƹ¾Ë¾
›žª´¥Ç¿¾Ë»ÔȹÊËÕÈɾÃɹÊƹػÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ
ÈÉÇØ»ÁËÕʾºØƹÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÇÅÈÇÈÉÁÒ¾žÊÄÁ
»ÔƹÎǽÁ˾ÊÕ»ÈÇÁÊùÎɹºÇËÔËÇ»ÖËÇËȾÉÁǽ
ÊÅÇ¿¾Ë¾Æ¹ÂËÁ½ÇÄ¿ÆÇÊËÕÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÌ×
»¹Ñ¾ÅÌÈÉÁÀ»¹ÆÁרɾ½ÈÉÁÆÁŹÂ˾ÌÊÁÄÁØ»ÖËÇÅ
ƹÈɹ»Ä¾ÆÁÁËǼ½¹ÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÔÂɾÀÌÄÕ˹Ëƾ
À¹Ê˹»ÁËʾºØ½Çļǿ½¹ËÕ
ª£§©¨¡§¦¦¾Çɼ¹ÆÁÀÇ»¹ÆÆÇÊËÕÅÇ¿¾Ë
ƾ¼¹ËÁ»ÆÇÇËɹÀÁËÕÊØƹɾÀÌÄÕ˹˹Î
ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆǽ¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁÄØËǼÇÐËǺÔ
ÌÊȾ»¹ËÕÊÈɹ»ÄØËÕÊØʽ¾Ä¹ÅÁÆÌ¿ÆÇÈɾ¿½¾
»Ê¾¼ÇÇɼ¹ÆÁÀÇ»¹ËÕʾºØÁÊ»ÇÂɾ¿ÁŽÆØ
ª«©ž¤ž¯¥Ç¿¾ËйÊËÇžÆØËÕÊØƹÊËÉǾÆÁ¾
»ÇÀÅÇ¿ÆÔɾÀÃÁ¾È¾É¾È¹½Ô»ÉÇŹÆËÁоÊÃÁÎ
ÇËÆÇѾÆÁØΪ¹ÅÁ»Ô»ÉؽÄÁºÌ½¾Ë¾»ÊÇÊËÇØÆÁÁ
ÃÇÆËÉÇÄÁÉÇ»¹ËÕʾºØÁÊ»ÇÁÐÌ»ÊË»¹¥¾¿½Ì
˾ÅÈÇØ»ÁËÊØÇÊËɹØËؼ¹ÃÊžƾ»È¾Ð¹ËľÆÁÂ
ƾÀ¹»ÁÊÁÅÇÅÌÈÇ»¾½¾ÆÁ×ÐËÇÅÇ¿¾ËÈÇÊ˹»ÁËÕÈǽ
̼ÉÇÀÌÄ׺ǻÆÔ¾ÇËÆÇѾÆÁØ
£§ ž©§œšÌ½Õ˾ÇËÃÉÔËÔÅÁÁÒ¾½ÉÔÅÁƾ
ÈÉÁ½ÁɹÂ˾ÊÕÈÇžÄÇйŚĹ¼Ç½¹ÉØÈǽǺÆÇÅÌ
ÈÇ»¾½¾ÆÁ×»ÔÊɹÀÌ¿¾ÈÇžÆؾ˾ÃÄÌÐѾÅÌ
ιɹÃ˾ɻ¹ÑÁÎÇËÆÇѾÆÁª¾Å¾ÂÆÔÅȹɹÅ
ÅÇ¿ÆÇÊËÉÇÁËÕÈĹÆÔƹºÌ½ÌÒ¾¾¶ËÇ˹ÿ¾
ÌÃɾÈÁË»¹ÑÁÇËÆÇѾÆÁØ
›§§¤ž¢Ÿ½¾ËÅÇÒÆÔÂÖƾɼ¾ËÁоÊÃÁÂ
ÈǽӾŬ»¹ÊºÌ½¾Ë½ÇÊ˹ËÇÐÆÇÊÁĽÄØËǼÇ
ÐËǺÔÊÈɹ»ÁËÕÊØʺÇÄÕÑÁÅǺӾÅÇÅɹºÇËԛÔ
ÈÇÐÌ»Ê˻̾˾ÐËÇÌÄÌÐѹ¾ËÊØÊÇÊËÇØÆÁ¾»¹Ñ¾¼Ç
À½ÇÉÇ»ÕØ
©´š´¨É¾ÃɹÊÆǾ»É¾ÅؽÄػʾ¼ÇÆǻǼÇ
ƾǺÔÐÆǼǛÔÅÇ¿¾Ë¾Ì»Ä¾ÐÕÊØùÃÁņËÇ
À¹ÆØËÁ¾Å»ÃÇËÇÉÇÅ»ÈÇÄÆÇžɾɹÊÃÉǾ˾ʻÇÁ
Ë»ÇÉоÊÃÁ¾ÊÈÇÊǺÆÇÊËÁ¶ËÇÇоÆÕÈǽÎǽØÒÁÂ
ȾÉÁǽ½ÄØƹйĹÉÇŹÆËÁоÊÃÁÎÇËÆÇѾÆÁÂ
œ¹À¾Ë¹„¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”
ªÇºÊË»¾ÆÆÁꥡ«§§«©£„ªÍ¾É¹”
œ¾Æ¾É¹ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇɛĹ½ÁÅÁɜ§¤§›™°
ÁɾÃËÇÉÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆǼÇϾÆËɹ
š¹ÉÄÔÙ¤µ¥™œ™¥šž«§›
§Ë»¾ËÊË»¾ÆÆÔÂÀ¹»ÔÈÌÊæ¹Ë¹ÄÕ؛´ª§¯£™¸
žƾ½¿¾ÉÈÇÃÇÇɽÁƹÏÁÁɹºÇËÔÊɾ¼ÁÇƹÄÕÆÔÅÁª¥¡
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
œÄ¹»ÆÔÂɾ½¹ÃËÇəƽɾ£™›™ž›
£ÇÉÈÌÆÃË»£¹É¹¼¹Æ½¾
ª»Á½¾Ë¾ÄÕÊË»ÇÇÈÇÊ˹ÆǻþƹÌоËÊɾ½ÊË»¹Å¹ÊÊÇ»ÇÂ
ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ’œÇ˼»Ô½¹ÆÇ
¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»ÇÅÃÌÄÕËÌÉÔÁÁÆÍÇÉŹÏÁÁ
©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ£¹À¹ÎÊ˹Æ
œ¹À¾Ë¹»ÔÎǽÁËǽÁÆɹÀ»Æ¾½¾ÄקºÓ¾ÅÈÄ
¨¾Ð¹ËÕÇÍʾËÆ¹Ø ¹Ã¹À’«Áɹ¿ÖÃÀ
©¹ÊÈÉÇÊËɹÆؾËÊغ¾ÊÈĹËÆÇ
§È̺ÄÁÃÇ»¹ÆÆԾŹ˾ÉÁ¹ÄÔƾ»Ê¾¼½¹ÇËɹ¿¹×Ë
ËÇÐÃÌÀɾÆÁØɾ½¹ÃÏÁÁ©ÌÃÇÈÁÊÁƾɾϾÆÀÁÉÌ×ËÊØ
Áƾ»ÇÀ»É¹Ò¹×ËÊØ
§Ë»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕÀ¹½ÇÊËÇ»¾ÉÆÇÊËÕÊ»¾½¾ÆÁÂ
Êǽ¾É¿¹ÒÁÎÊØ»È̺ÄÁùÏÁØμ¹À¾ËÔƾÊÌ˹»ËÇÉÔ
È̺ÄÁùÏÁÂ
¨ÉÁÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁÁŹ˾ÉÁ¹ÄÇ»»ª¥¡ÊÊÔÄù
ƹ„¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”ǺØÀ¹Ë¾ÄÕƹ
£ÇŹƽ¹†ÈǺ¾½Á˾ÄÕÆÁϹ†Ñ¹Î˹™º¹ÂÊùØ
™½É¾Êɾ½¹ÃÏÁÁ
¼«¾ÅÁÉ˹̣¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǾÑÇÊʾ
«¾Ä͹Ãʆ†
&NBJMHB[FUBNFUBMMVSH!NBJMSV
XXXUSL†TGFSBL[
«ÁÈǼɹÍÁØ«§§„™ÉÃǔ¼£¹É¹¼¹Æ½¹ÌĪ¹Ëȹ¾»¹
œ¹À¾Ë¹Æ¹ºÉ¹Æ¹ÁÊ»¾ÉÊ˹ƹ»É¾½¹ÃÏÁÁ¼¹À¾ËԄ¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа