close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

;doc

код для вставкиСкачать
К столетию со дня рождения Ромена Гари
26 апреля в 19.00
Театр на Таганке
Театр де л’Инвизибль (Франция)
Ромен Гари
ОБЕЩАНИЕ НА РАССВЕТЕ / LA PROMESSE DE L’AUBE
Моноспектакль Брюно АБРААМА-КРЕМЕРА (
Сценическая версия и постановка: Брюно Абраам-Кремер и Корин Жюреско
Актер: Брюно Абраам-Кремер
Спектакль идет на французском языке с русскими субтитрами
Продолжительность: 1 час 45 мин.
Адрес Театра на Таганке: Москва, ул. Земляной Вал, 76/21
Касса театра: 8 (495) 915-12-17,
http://taganka.theatre.ru
Гастроли в Москве организованы
Французским институтом в России и Театром на Таганке
Ромен Гари
ОБЕЩАНИЕ НА РАССВЕТЕ
Моноспектакль Брюно АБРААМА-КРЕМЕРА (Франция)
Сценическая версия и постановка: Брюно Абраам-Кремер и Корин Жюреско
Актер: Брюно Абраам-Кремер
Сценография: Филипп Мариож
Свет: Гаэль де Мальглев
Звуковое оформление: Мехди Аудиг
Композиция для бас-кларнета: Гилен Эрве
Художник по костюмам: Шарлотта Виллерме
Видео: Арно Вейра
Технический директор: Франсуа Дарей
Ассистент: Одри Натаф
Ассистент-стажер: Давид Голдцаль
Продолжительность: 1 час 45 минут
Продукция:
Театр де л’Инвизибль / Théâtre de l’Invisible
Копродукция:
Дом культуры Бурж / Национальная сцена,
Национальный драматический центр / Театр де ля Коммюн / Обервилье
Театр Андре Мальро / Рюэй-Мальмезон
Поддержка: Театр дю Рон-Пуэн
Ромен Гари – факты биографии
Ромен Гари (настоящее имя – Роман Кацев) родился 8 мая 1914 года в Вильнюсе и
воспитывался матерью, русской актрисой, прочившей сыну блестящее будущее.
(Согласно одной из легенд, сопровоздавших жизнь Гари, его отцом был знаменитый
актер немого кино Иван Мозжухин.) Ему четырнадцать лет, когда, без гроша в кармане,
они с матерью перебираются во Францию, в Ниццу. Получив юридическое образование
в Экс-ан-Прованс и в Париже, он позднее выбирает профессию военного летчика и в
1940 году отправляется в Лондон, чтобы воевать с немцами в составе войск,
формируемых генералом де Голлем. За свои боевые заслуги он будет впоследствии
награжден Орденом Почетного легиона… Сразу после войны, в 1945 году выходит
первый роман Гари "Европейское воспитание", которое он писал в паузах между
боевыми вылетами, и сразу приносит ему читательский успех. В это же время он
поступает на службу в Министерство иностранных дел Франции, которое направляет
его на работу поочередно в Софию, Ла-Пас, Нью-Йорк и Лос-Анджелес. В 1956 году он
получает Гонкуровскую премию за роман "Корни неба". Будучи Генеральным консулом
в Лос-Анджелесе, он женится на актрисе Джин Сиберг и пишет свой, наверное, самый
важный роман «Обещание на рассвете». В 1961 году, завершив дипломатическую
карьеру, он работает над сборником рассказов "Птицы прилетают умирать в Перу"
("Слава нашим доблестным первопроходцам") и юмористическим романом "Леди Л.", за
которыми последуют масштабные саги "Американская комедия" и "Брат океан". В эти
годы он снимает также два фильма по собственным сценариям: "Птицы прилетают
умирать в Перу" и Police Magnum / Kill. В 1979 году Джин Сиберг кончает жизнь
самоубийством. В романах Гари этого периода ("Дальше ваш билет недействителен",
"Свет женщины", "Воздушные змеи") ощущается страх перед старостью и увяданием. В
1980 году в Париже Ромен Гари сводит счеты с жизнью. Из его предсмертной записки
становится известно, что именно он скрывался за псевдонимом Эмиль Ажар, под
которым вышли популярные романы "Голубчик", "Страхи царя Соломона" и "Вся жизнь
впереди" (последний завоевал Гонкуровскую премию в 1975 году).
Книга «Обещание на Рассвете»
«Книга основана на моей жизни, тем не менее это не автобиография.
Мое понимание писательского дела как искусства и как ювелирного ремесла неизменно
вклинивались между событием моей жизни и и его книжным отражением, между
реальностью и ее художественным воплощением». Ромен Гари
Ромен Гари рассказывает в «Обещании» о своем детстве в России, в Польше и в
Ницце, о роскоши и пришедшей ей на смену нищете, о трудностях обучения летному
делу и о своих военных приключениях в Англии, Франции и Африке. Но прежде всего
это, конечно, рассказ о самой большой любви в его жизни. И обещаний на самом деле
тут сразу два: то, которое дает рассказчику дает его любящая мать, свято верящая в
его славу, и то, которое рассказчик дает матери, ожидающей от него героических
поступков и великих побед.. Характер этой русской идеалистки и мечтательницы
влюбленной в Францию, в котором смелость сочетается с опрометчивостью,
неутомимость — с легкомыслием, а предприимчивость — с наивностью, выведен в
романе удивительно точно и ярко. Доказательство любви, которое мать дает сыну,
колоссально и необъятно — как и душа этой женщины.
Спектакль по книге «Обещание на Рассвете»
«Проделанный юным Романом Кацевым путь из Вильно в Варшаву и из Варшавы в
Париж я воспринимаю как часть самого себя. Потому что в нем отразилась история
моей семьи. Потому что я тоже с детства впитал эту литературно-идеалистическую
любовь к принявшей нас, эмигрантов прекрасной стране – любовь, сохранившуюся
вопреки тому, что в 1942 году эта страна нас чуть не погубила... Помню, как моя
бабушка, вернувшись из Америки, куда она ездила навестить сына, сказала мне:
«Знаешь, а все-таки Франция – это самая чудесная страна на свете!». Для меня Гари –
это соратник и единомышленник. В нем есть все, что я больше всего ценю в людях:
свободомыслие и умение любить человека, несмотря на все его гнусности. Это
писатель, мифологизирующий действительность, чтобы сделать ее не такой
невыносимой, и всегда старающийся быть на Человеком.»
Брюно Абраам-Кремер
«Гари, считавший себя не писателем, а "рассказчиком" – это человек-театр. Дон Жуан и
Сганарель в одном лице. Герой-любовник и шут. Мастер сменять маски, превративший
собственную жизнь в художественное произведение.
В "Обещании на рассвете" нам открывается тайна, и эта тайна – образ Нины
Борисовской, "соавтора" писателя, русской актрисы, каждый день совершающей
маленький подвиг, любящей, преданной и одинокой, этакой Анны Карениной
вперемешку с Мамашей Кураж... Речь идет о матери Ромена Гари.
От Вильно до Варшавы, от "Лучшего салона парижской моды" до рынка Буффа в
Ницце, от пансиона "Мермон" до авиабазы в Салон-де-Прованс мы сопровождаем пару
"мать и сын", странствующую в поисках идеальной жизни. Такой жизни, где люди
сводят концы с концами, слушают цыганские оркестры, жуют соленые огурцы, танцуют,
дарят девушкам цветы. И все это возможно в Идеальной стране, которая зовется
Францией.
Наш рассказчик, наконец, достигает «земли обетованной». Теперь остается сделать
совсем немного: стать Человеком и джентльменом. И произвести на свет шедевр...
Только и всего! Он ведь дал обещание».
Брюно Абраам-Кремер и Корин Жюреско
Пресса о спектакле «Обещание на рассвете»
Брюно Абраам-Кремер предлагает нам свой взгляд на одну из самых известных книг
Ромена Гари. Актер, считающий Гари своим "духовным братом", играет всех
персонажей романа, <...> в том числе мать рассказчика, к которой он сам и его
сорежиссер Корин Жюреско питают уважение и восхищение. <...> Он рассказывает
со сцены неподвластную времени историю любви — красивую, трогательную и
очень смешную. После этого спектакля вам обязательно захочется перечитать
книги Ромена Гари Фигароскоп
Актер ни на секунду не позволяет зрителю расслабиться. Постоянно сменяя
регистр, он заставляет нас то сочувствовать, то смеяться, то плакать, И все
это – с едва заметным вызовом в глазах. Переходя от ностальгии к юмору, от
курьезных историй к самой вершащейся у нас на глазах Истории, он умножает
волшебную силу этого удивительного текста. Л´Арш
Вы скажете, что текст Гари не театрален? Возможно. Но только не тогда, когда
за него берется Брюно Абраам-Крамер, мастер театра одного актера. Он в нем
буквально купается. Вы не успеваете оглянуться, как вас настигают эмоции …
Нувель обсерватер
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа