close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

- АрселорМиттал Темиртау

код для вставкиСкачать
¥ž«™¤¤¬©œ©Ì½¹r¬¼ÇÄÕrªË¹ÄÕ
£ÇÅȹÆÁاºÒ¾Ê˻ǜ¹À¾Ë¹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔’
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
ªÆÇ»¹»É¹ºÇ˾
¬¿¾ËɾËÕÁÊÌËÃÁ»¤¨¯†Ã¹Ë¹×Ë¿¾ÊËÕƹ†Ãľ˾»ÇÅÊ˹ƾ
À¹ÈÌÒ¾ÆÆÇÅ»ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ×ÈÇÊľɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ
žÄ¾Æ¹¤×º¹ÆÊùØ
¦¹Ë¹ÄÕتÁÄÕ»¹ÆÇ»ÁÐ
›ÁÃËÇÉ¥ÁÆÁÆ
žÄ¾Æ¹¤×º¹ÆÊùØ
©¹ºÇ˹ƹȾÉÊȾÃËÁ»Ì
¶Í;ÃËÁ»ÆÇÂÈÉÁÀƹƹ
ɹºÇ˹ÊÇÀ½¹ÆÆǼǻ¾ÊÆÇÂ
ÆÔƾÑƾ¼Ç¼Ç½¹ž½ÁÆǼÇ
ÃÇÅÁ˾˹ÈÇÇÎɹƾËÉ̽¹
»¾À½¹ÅÁÉǻǼǺÇÃʹ†
»«¾ÅÁÉ˹Ì
™ºÊÇÄ×ËÆÔÂоÅÈÁÇÆÅÁɹ
ºÇÃʾɆÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄ
ʾɾºÉØÆÔÂÈÉÁÀ¾É
§ÄÁÅÈÁÂÊÃÁÎÁ¼É¼Ç½¹
©Ç¿ÇÆʆÅĹ½ÑÁ»ȾйËľÆ
ÈÇʾҾÆÁ¾Å½ÇžÆÆǼÇϾι
¶ÃÀ¹Å¾ÆƹÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÁÀÅ
ž¼Ç»Ô½¾É¿¹ÄÁ
ŹÑÁÆÇÊËÉÇÁ˾ÄÁ«§§
„£ÌÉÔÄÔÊž˔»ÔÈÇÄÆØØ
À¹Ã¹À½Äؼ¹ÀÇÇÐÁÊËÃÁ»ËÇÉǼÇ
ÃÇÆ»¾É˾ɹ
š¾Àƾ¼¹ËÁ»ÆǼǻÄÁØÆÁØ
¨ÉÇÑÄÁǺҾÊË»¾ÆÆÔ¾
ÊÄÌѹÆÁØÈÇÈÉǾÃËÌ
ùÈÁ˹ÄÕÆǼÇɾÅÇÆ˹
ÈÇÄÁ¼ÇƹɹÀžҾÆÁØ
Ǻ¾À»É¾¿¾ÆÆÔÎ
ÎÉÇÅÊǽ¾É¿¹ÒÁÎÇËÎǽǻ
«¾ÃÌÒÁÂÅÇžÆË
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
›ÉÌоÆÁ¾¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎƹ¼É¹½
›Ç»ÇÉϾÃÌÄÕËÌÉÔ¼ÇÉÆØÃÇ»ÈÉÇÑÄÇËÇÉ¿¾ÊË»¾ÆÆǾÊǺɹÆÁ¾ÈÇÊ»ØÒ¾ÆÆǾ†Â¼Ç½Ç»ÒÁƾ
¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆǼÇÊÌ»¾É¾ÆÁ˾˹©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ£¹À¹ÎÊ˹Æ
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
­ÇËǛØоÊĹ»¹­ž«µ£§›ª£§œ§
½¾ÊÕ¿¾ÊÇÊËÇØĹÊÕϾɾÅÇÆÁØ
ƹ¼É¹¿½¾ÆÁؼÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÅÁ
ƹ¼É¹½¹ÅÁÃÇËÇÉÔ¾»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊ
¬Ã¹ÀÇŜĹ»Ô¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¹»ÉÌÐÁĹÃÁÅ
ǺĹÊËÁ¦ÌÉÅÌιź¾Ë™º½Áº¾ÃÇ»›
ÐÁÊľƹ¼É¹¿½¾ÆÆÔΆÁÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÁ
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔«¹Ã
›ÉÌоÆÁ¾Æ¹¼É¹½Ô¥Ìιž½¿¹ÆÇ»Ì
Çɽ¾Æ¹„£ÌÉž˔̽ÇÊËǾƽÁɾÃËÇÉ
̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹ÃÇÅȹÆÁÁ¿¹Ã¹Æ
¥Ìιž½¿¹ÆÇ»«¹ÃÌ׿¾»ÔÊÇÃÌ×ƹ¼É¹½Ì
ÈÇÄÌÐÁÄÁ½ÁɾÃËÇÉѹÎËÔÁžÆÁ¤¾ÆÁƹ
›ÉÌоÆÁ¾¨ÇоËÆǼɹÅÇËÔŹÑÁÆÁÊËÌ
˾ÈÄÇ»ÇÀ¹£¨«¬¥£¾Æ¿¾º¾ÃÇ»Ì
›ÉÌоÆÁ¾¨ÇоËÆǼɹÅÇËÔÈǽÀ¾ÅÆÇÅÌ
¼ÇÉÆÇɹºÇоÅÌѹÎËÔÁžÆÁ£ÇÊ˾ÆÃÇ
›©¾ÂÅξÆÌ
¤¾ÇÆÁ½šÇùɾ»£ÊÄǻ̻ÖËÁ½¾Ã¹ºÉÕÊÃÁ¾
½ÆÁȾɾ½Ç»Ç¾Èɾ½ÈÉÁØËÁ¾Ì¼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹ÇËžй¾ËʻǾ†Ä¾ËÁ¾
¨ÇоËÆǼɹÅÇËÇ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ£¹À¹ÎÊ˹Æ
ÇËžоƽǺÉÇÊÇ»¾ÊËÆÔÂÁÅÆǼÇľËÆÁÂËÉ̽
ŹÑÁÆÁÊ˹˾ÈÄÇ»ÇÀ¹ÌйÊËùÄÇÃÇÅÇËÁ»Ædž
ÊÇÊ˹»Á˾ÄÕÊÃÁκÉÁ¼¹½’ÊÄÌ¿ºÔ
Èǽ»Á¿ÆǼÇÊÇÊ˹»¹£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ
ÈǼÉÌÀÇÐÆdžËɹÆÊÈÇÉËÆǼÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ¥¹É¹Ë¹
£¾Æ¿¾º¾ÃÇ»¹Ì¼ÇÄÕÆÔ½¾È¹É˹žÆË
Á
›ÉÌоÆÁ¾Æ¹¼É¹½Ô¤šÇùɾ»Ì
ÈǽÀ¾ÅÆǼǼÇÉÆÇɹºÇо¼ÇÇÐÁÊËÆǼÇÀ¹ºÇØ
½ÇºÔÐÆǼÇÌйÊËù’ѹÎËÔÁžÆÁ£ÇÊ˾ÆÃÇ
ù»¹Ä¾É¹Àƹù„±¹Î˾ÉÊùØÊĹ»¹”ËɾËÕ¾Â
Ê˾ȾÆÁ›¹Ä¾ÆËÁƹ©¾ÂÅξƹ
«¹Ã¹Ø¿¾Æ¹¼É¹½¹»ÉÌоƹ¡¼ÇÉ×
£ÉÁ»ÇÆÇÊǻ̆ŹÑÁÆÁÊË̽ÁÊËÉÁºÌËÇɹ
ÃÇÆ»¾É˾ÉÆǼÇϾ陧„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔
ªÉÇÐÆÇ»ÆÇžÉ
ªÆÇ»¹»É¹ºÇ˾
±¾ÊËÁÃľ˾»ÇÂÊ˹ÆÀ¹ÈÌҾƻÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ×ÈÇÊľ
ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ¬¿¾ËɾËÕÁÊÌËÃÁ»¤¨¯†Ã¹Ë¹×Ë
¿¾ÊËÕ
Ê˹ÆÌ»ÔÈÌÊùËÕÈÉǽÌÃÏÁ×
ÃÇËÇÉÌ×ÅÇ¿ÆÇÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ½ÄØ
ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÁاÏÁÆÃÇ»¹Æƹؿ¾ÊËÕ
ʾ¼Ç½ÆØÇоÆÕ»ÇÊËɾºÇ»¹Æ¹Æ¹
ÉÔÆþ†ÈÇØÊÆÁÄƹйÄÕÆÁ䨯†
ÅÁËÉÁ›ÇÂ˾ÎÇ»ÊÃÁÂ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
­ÇËǙƽɾأ©¬¨ž¦µ£¡¦™
¦¹ÈÇÅÆÁÅÊ˹ƺÔÄ
ÇÊ˹ÆǻľÆƹɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ×
½¾Ã¹ºÉØ©¹ºÇËÔ»¾ÄÁÊÕÉÇ»ÆÇ
ÊÌËÇý¾Ã¹ºÉØÊƾºÇÄÕÑÇÂ
À¹½¾É¿ÃÇÂƹÌÉǻƾйÊÇ»
Ê˹ÆÀ¹ÈÌҾƻɹºÇË̪¾ÂйÊ
ùÃÊÇǺҹ×˻ϾξÈÉÇùËù
»¾½¾ËÊØ»Ñ˹ËÆÇÅɾ¿ÁžœÄ¹»Æ¹Ø
ϾÄÕÈÉÇ»¾½¾ÆÆÇÂÅǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁÁ
†É¹ÊÑÁɾÆÁ¾ÊÇÉ˹žÆ˹Á
ÌÄÌÐѾÆÁ¾Ã¹Ð¾ÊË»¹ÈÉǽÌÃÏÁÁ
†§ÊÆÇ»ÆǾƹÈɹ»Ä¾ÆÁ¾
ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁÊ˹ƹ†»Ç»É¾ÅØ
ÇËɾ¹¼ÁÉÇ»¹ËÕƹÁÀžÆÐÁ»ÔÂ
ÉÔÆÇã¹ÃÁÀ»¾ÊËÆÇÇÊÆÇ»ÆÇÂ
»Á½ÈÉǽÌÃÏÁÁ¤¨¯††
¿¾ÊËÕ¨ÉǽÌÃÏÁؽÇÊ˹ËÇÐÆÇ
ÊȾÏÁÍÁÐƹØ˹ÃùÃÁÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØ
½ÄØÌȹÃÇ»ÃÁɹÀÄÁÐÆÔÎÈÁÒ¾»ÔÎ
ÁĹÃÇÃɹÊÇÐÆÔÎËÇ»¹ÉÇ»¥ÆǼÁ¾
ÁÎÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÁÈÇÊ˾ȾÆÆÇ
ÇËùÀÔ»¹×ËÊØÇË¿¾ÊËÁÁ
ȾɾÎǽØËƹºÌŹ¼ÌÁÄÁÈĹÊËÁÃ
¨ÇÖËÇÅÌÉÔÆÇÿ¾ÊËÁÊ¿ÁŹ¾ËÊØ
¨ÉÇ»¾½¾Æƹؿ¾É¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ
ÈÇÀ»ÇÄÁËѾÊËÁÃľ˾»ÇÅÌ
«¹ÃÇ¿¾»Á½ÈÉǽÌÃÏÁÁ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ØËÁ»Ç»ËÇÉÇÅ
ÄÁÊËÇÈÉÇùËÆÇÅϾξ¦Ç
ÈØËÁÃľ˾»ÇÂÊ˹ÆÈÇÊ»ÇÁÅ
ÖƾɼÇÊÁÄÇ»ÔÅȹɹžËɹÅ
»Ç†È¾É»ÔÎƾÅÇ¿¾Ë½ÇÊËÁÐÕ
¿¾Ä¹¾ÅÇÂËÇÄÒÁÆԆÅÅÈÉÁ
ÑÁÉÁƾÅŹ»Ç†»ËÇÉÔÎ
½ÇÊ˹ËÇÐÆÇȾɾ¼ÉÌ¿¾ÆšÄ¹¼Ç½¹ÉØ
ÈÉÇ»¾½¾ÆÆÇÂÅǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁÁ
ѾÊËÁÃľ˾»Ç¼ÇÊ˹ƹÃÇźÁƹË
˾ȾÉÕÊÅÇ¿¾ËÈÇÄÆÇÊËÕ×
̽ǻľ˻ÇÉÁËÕÊÈÉÇÊƹÉÔÆþƹ
ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÌ׿¾ÊËÕ
¨ÉǾÃËɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ
ÈÇÊÄÇ»¹ÅƹйÄÕÆÁùϾι
ÇùÀ¹ÄÊØÇоÆÕÌÊȾÑÆÔŬ¿¾
ËɾËÕÁÊÌËÃÁÊ˹ƻÔÈÌÊù¾Ë¿¾ÊËÕ
§½ÆǻɾžÆÆÇÈÉǽÇÄ¿¹¾ËÊØ
˾ÊËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ»
ɹÀÄÁÐÆÔÎɾ¿ÁŹÎÈÉÇùËÃÁ
¨ÉǼÆÇÀùüǻÇÉØ˻Ͼξ
ºÄ¹¼ÇÈÉÁØËÆÔªËÇÂÃÁÂÖÍ;ÃË
ÇËÈÉÇ»¾½¾ÆÆÇÂɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁƹ
ÃÇźÁƹ˾ÊÅǼÌËÇϾÆÁËÕÌ¿¾»
ØÆ»¹É¾Æ¹ÊËÌȹ×Ò¾¼Ç¼Ç½¹
¨Ç½ÉǺƾ¾ÇÈÉÇ»¾½¾ÆÆÇÂ
ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁÊ˹ƹ
ÁÁËǼ¹ÎɹºÇËԻʾ¼ÇÈÉÇùËÆǼÇ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹À¹¼Ç½ÐÁ˹Â˾
»Êľ½Ì×Ò¾ÅÆÇžɾ
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††††ÊÇÏÁ¹ÄÕƹØÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
§ÎɹƹËÉ̽¹ ¦¹Ï¾Ä¾ÆÆÇÊËÕƹȾÉÊȾÃËÁ»Ì
§½ÆÇÁÀÀƹÐÁÅÔÎÊǺÔËÁÂÖËǼǼǽ¹†ÊÇÀ½¹ÆÁ¾Æ¹ÃÇźÁƹ˾ž½ÁÆǼÇÃÇÅÁ˾˹ÈÇÇÎɹƾËÉ̽¹
¦¹ÊÃÇÄÕÃÇÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÂÇùÀ¹Ä¹ÊÕ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕÃÇÅÁ˾˹ÁùÃǻԾ¼ÇÀ¹½¹ÐÁƹÊľ½Ì×ÒÁ¼ǽÅÔ
ÈÇÈÉÇÊÁÄÁɹÊÊùÀ¹ËÕÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆǼǽÁɾÃËÇɹÃÇÅȹÆÁÁ¡»Ç®Å¾ÄÁùÁÈɾ½Ê¾½¹Ë¾Ä؞½ÁÆǼÇ
ÃÇÅÁ˾˹†¼Ä¹»ÆǼÇǺҾÊË»¾ÆÆǼÇÁÆÊȾÃËÇɹÈÇ«šÈÉÇÍÃÇŹž˹ÄÄÌɼǻ„Ÿ¹Ã˹̔¡¼ÇÉ؞»Ê×ÃÇ»¹
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
†œÇÊÈǽÁƮžÄÁÞ½ÁÆÔÂÃÇÅÁ˾Ë
ÈÇÇÎɹƾËÉ̽¹ÊÇÀ½¹ÆƹÃÇźÁƹ˾
ƾ½¹»Ædž»Å¹É˾ÖËǼǼǽ¹ªÃ¹ÃÇÂ
ϾÄÕ×ÖËÇʽ¾Ä¹ÆÇ
† ¹½¹Ð¹ÃÇÅÁ˾˹†ÌÊËÇÂÐÁ»Ç¾ÊÆÁ¿¾ÆÁ¾
ÃÇÄÁоÊË»¹Æ¾ÊйÊËÆÔÎÊÄÌй¾»£ÇƾÐƹØϾÄÕ
†ÆÌľ»ÇÂÌÉÇ»¾ÆÕ¹ºÊ¾Æ˾ÁÀŹÁËɹ»Å¹ËÁÀŹ
¥ÔǺÊÌ¿½¹¾ÅÈÉǺľÅÆÔ¾»ÇÈÉÇÊÔÈÇ«š
ƾÊйÊËÆÔ¾ÊÄÌйÁÃÇËÇÉÔ¾ÈÉÇÁÊÎǽØËƾ
ËÇÄÕÃǻƹѾÂÃÇÅȹÆÁÁÆÇÁ»Ç»Ê¾ÂœÉÌÈȾ
ÁÒ¾ÅÊǻžÊËÆԾɾѾÆÁØùÃʽ¾Ä¹ËÕɹºÇËÌ
º¾ÀÇȹÊÆÇÂ¥ÔƾÎÇËÁÅÐËǺÔǺ™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔¼Ç»ÇÉÁÄÁ„¹ÅÔ
Àƹ¾ÅÖËÌÃÇÅȹÆÁ׆»Æ¾ÂùľйËÊØÁ¼ÁºÆÌË
Ä×½Á”
žÉÇÈÉÁØËÁÂÃÇËÇÉÔ¾»Å¾Ê˾Á»Æ¾½ÉؾÅ
¦¹ÈÉÁžÉÌÊ˹ÆǻùÊ;ÉÁоÊÃÁÎÀ¾ÉùÄƹ
¿¾Ä¾ÀÆǽÇÉÇ¿ÆÔÎȾɾ¾À½¹ÎÁ¹»ËÇÅǺÁÄÕÆÔÎ
ȾɾÃɾÊËùζËdžǽƹÁÀȾɻÔÎÎÇÉÇÑÁÎ
ÁÆÁÏÁ¹ËÁ»Æ¹Ñ¾¼ÇÃÇÅÁ˾˹ƹÈɹ»Ä¾ÆÆÔÎ
ƹÊÆÁ¿¾ÆÁ¾ÃÇÄÁоÊË»¹«¨›Ç†»ËÇÉÔÎÅÔ
ƹ»¾ÄÁÈÇÉؽÇû½ÇÄ¿ÆÇÊËÆÔÎÁÆÊËÉÌÃÏÁØÎ
ÁÁÆÊËÉÌÃÏÁØÎÈÇ«š†»ÃÄ×ÐÁÄÁ»ÆÁÎÅÆǼÇ
ÁÀžƾÆÁÂÃÇËÇÉÔ¾½ÇÄ¿ÆÔÌÄÌÐÑÁËÕÁ
ŹÃÊÁŹÄÕÆÇǺ¾ÀÇȹÊÁËÕËÉ̽ƹÑÁÎ
ɹºÇËÆÁÃÇ»§½ÁÆÁÀÈÇÊľ½ÆÁλ¹¿ÆÔÎ
ÈÉǾÃËǻʻØÀ¹ÆʻǻľоÆÁ¾Å»É¹ºÇËÌÈÇ«š
ÅÇÄǽ¾¿ÁÃÇźÁƹ˹¬Ð¹ÊËÆÁùÅÁÃÇÅÁ˾˹
Ê˹ÄÁÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÁ¡ÆÊËÁËÌ˹˹ĹÆËÇ»Á
ÈÉǼɹÅÅÔ«§©†ÁÆ¿¾Æ¾ÉÇ»¥ÔÊÐÁ˹¾Å
ÐËǺ̽ÌÒ¾¾ÃÇÅȹÆÁÁ»ÁÎÉÌùιƹ»ÔÃÁÈÇ
º¾ÀÇȹÊÆÇÂɹºÇ˾Áº¾ÀÇȹÊÆÇÅÌÈÇ»¾½¾ÆÁ×
ƹ½ÇÈÉÁ»Á»¹ËÕÊȾɻÔνƾ¥ÔÌ¿¾ÈÉÇ»¾ÄÁ
†¦¹ÊÃÇÄÕÃÇÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÂÇùÀ¹Ä¹ÊÕ
ɹºÇ˹ž½ÁÆǼÇÃÇÅÁ˾˹ †¸ÊÐÁ˹×ÐËÇÃÇÅÁ˾ËɹºÇ˹¾Ë
ÖÍ;ÃËÁ»ÆdžÇËžËÁÄ¡»Ç®Å¾ÄÁƪ¹ÅǾ
¼Ä¹»ÆǾ†ÖËǽÁ¹ÄǼÃÇËÇÉÔÂÅÔƹйÄÁ
©¹ÆÕѾÄ×½ÁºÇØÄÁÊռǻÇÉÁËÕÇÈÉǺľŹÎ
«šÊ¾¼Ç½Æؽ¾Ä¹×ËÖËÇÇËÃÉÔËÇÐËÇÀ½ÇÉÇ»Ç
»¾½ÕоźÇÄÕѾ»ÇÈÉÇÊÇ»ÅÔÈǽÆÁžÅ
˾źÇÄÕѾ¿ÁÀƾÂÊÇÎɹÆÁÅ£ÇÅÁ˾ˆÖËÇ
ÇËÃÉÔ˹ØÈĹËÍÇÉŹ½ÄػʾΛƾ¼ÇÅÇ¿¾Ë
ǺɹËÁËÕÊØù¿½ÔÂɹºÇËÆÁÃÃÇÅȹÆÁÁ
žÊÄÁ¾ÊËÕÁÆÍÇÉŹÏÁØÃÇËÇÉÌ×ÉÌÃǻǽÊË»Ì
ƹ½Ç½ÇƾÊËÁ½ÇɹºÇËÆÁÃÇ»ÁÄÁɹºÇËÆÁùÅ
†ÉÌÃǻǽÊË»ÌÃÇÅÁ˾˻ÖËÇÅÈÇÅǼ¹¾Ë›
»ÇÈÉÇʹۚ½ÇÄ¿ÆǺÔËÕÊÇËÉ̽ÆÁоÊ˻ǹ
ƾÈÉÇËÁ»ÇÊËÇØÆÁ¾¬Æ¹ÊǺҹØϾÄÕÁǺÒÁ¾
À¹½¹ÐÁ»ÖËÇÂÊ;ɾ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ¨É¹»ÁÄÕÆÇ
»ÔÊËÉÇÁ»½Á¹ÄǼÅÔƹ½¾ÅɾѾÆÁ¾ÅÆǼÁÎ
ÈÉǺľÅÐËÇ»ÁËǼ¾ÈÉÁ»¾½¾ËÃÌÄÌÐѾÆÁ×
¹ËÅÇÊ;ÉÔƹÃÇźÁƹ˾
†§ºÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÁ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ
ž½ÁÆǼÇÃÇÅÁ˾˹غԼǻÇÉÁÄÇÊËÇÉÇ¿ÆÇ
†ÊÐÁ˹¾Ë¡¼ÇÉ՞»Ê×ÃÇ»†ÈÇËÇÅÌÐËÇÅÔ
½¾Ä¹¾ÅÈÇùȾɻԾѹ¼ÁÄ؞½ÁÆǼÇ
ÃÇÅÁ˾˹ιɹÃ˾ɾÆ˹ÃÇÂÖľžÆËùÃ
½ÇºÉÇ»ÇÄÕÆÇÊËÕ¦ÌÊǼĹÊÁ˾ÊÕùÃ
ÅÇ¿ÆÇǺØÀ¹ËÕоÄÇ»¾Ã¹Ê˹ËÕÃÌÄÕËÌÉÆÔÅ
»»ÇÈÉÇʹۚ ¥Ç¿¾ËÄÁÇƺÔËÕ˹ÃÁÅ
ÈÇÈÉÁùÀÌÊ»¾ÉÎÌ ¦¾Ë°¾ÄÇ»¾ÃʹÅ
½ÇÄ¿¾ÆÖËǼÇÀ¹ÎÇ˾ËÕ¨ÇÖËÇÅÌÇÊÆǻƹØ
ɹºÇ˹ÃÇÅÁ˾˹ƹÈɹ»Ä¾Æ¹Æ¹ÁÀžƾÆÁ¾
žÆ˹ÄÁ˾˹ÊÇÀƹÆÁØù¿½Ç¼ÇɹºÇËÆÁù
¡Å¾ÆÆÇÈÇÖËÇÅÌÇÊǺǾ»ÆÁŹÆÁ¾ÅÔ̽¾ÄؾÅ
»Ç»Ä¾Ð¾ÆÁ×»ÈÉÇϾÊÊÌÄÌÐѾÆÁغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
ÅÇÄǽǼÇÈÇÃÇľÆÁØÃÇźÁƹ˹°¾ÅɹÆÕѾ
ÅÇÄǽ¾¿ÕƹÐƾËÀ¹ÆÁŹËÕÊØ»ÇÈÉÇʹÅÁ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ˾ÅÄÌÐѾ›ÔØ»ÄؾÅÔ¾ÁÅÁ
À¹Å¾Ð¹ÆÁØÊ»Á½¾Ë¾ÄÕÊË»Ì×ËÇËÇÅÐËÇƹÁÎ
ÌйÊËùÎÊÌÒ¾ÊË»Ì×ËÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÔ¾ÈÉǺ¾ÄÔ
»Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÇÆÆÇÂɹºÇ˾«Ç¾ÊËÕÆÌ¿ÆÇ
ÊÇÀ½¹ËÕÊÁÊ˾ÅÌÃÇËÇɹغÔɹºÇ˹ĹƹËÇ
ÐËǺÔÖËÁƹÉÌѾÆÁØƾ»ÇÀÆÁùÄÁ›ÇËËǼ½¹
ÅÔ½ÇÊËÁ¼Æ¾ÅÆÌľ»Ç¼ÇÌÉÇ»ÆØËɹ»Å¹ËÁÀŹ
†§Èɾ½¾Ä¾ÆÔÄÁȾÉÊȾÃËÁ»ÔɹºÇËÔ
ž½ÁÆǼÇÃÇÅÁ˾˹ÈÇÇÎɹƾËÉ̽¹»
¼Ç½Ì †¬Æ¹ÊÅÆǼÇÈĹÆǻƹÊľ½Ì×ÒÁ¼ǽ†
ÊùÀ¹Ä¡»Ç®Å¾ÄÁÆ®ÇËÁÅÇËÃÉÔËÕ»Ç˽¾Ä¾
ÈÇɹÀ»ÁËÁ×ÁǺÌоÆÁ×ȾÉÊÇƹĹÈÇÄÁ¼ÇÆ
½ÄØÇËɹºÇËÃÁÈɹÃËÁоÊÃÁÎƹ»ÔÃÇ»ÈÇ«š
¡¼ÇÉ՞»Ê×ÃÇ»Á¡»Ç®Å¾ÄÁÃ
Ê»ØÀ¹ÆÆÔÎÊɹºÇ˹ÅÁƹ»ÔÊÇ˾»À¹ÅÃÆÌËÔÎ
ÈÉÇÊËɹÆÊË»¹ÎƹËɹÆÊÈÇÉ˾ÈÇÁÀÇÄØÏÁÁ
ÁºÄÇÃÁÉǻþÇȹÊÆÔλÁ½Ç»ÖƾɼÁÁ
½ÄØÌйÊËÆÁÃÇ»ÖËǼÇÈÉǾÃ˹ƾÊÃÇÄÕÃÇ
†›ÃÇÅȹÆÁÁɹÀɹºÇ˹ƹ
§ºÇÉ̽̾ž¼ÇÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔÅÁËɾƹ¿¾É¹ÅÁƹ
ʾÅÁƹÉÇ»¥ÇÄǽԾÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔÀ¹½¹»¹ÄÁ
ÊÁÊ˾ŹÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÇÎɹÆÇÂËÉ̽¹
ÃÇËÇÉÔÎÁƹÑÁɹºÇÐÁ¾ÁÈǽÉؽÐÁÃÁÊÅǼÌË
ÅÆǼǻÇÈÉÇÊÇ»¹ÖËÇÇÀƹй¾ËÐËÇÇÆÁÌ¿¾
½¾ÂÊ˻̾ËÅÆǼÇÈÉǾÃËÇ»ÁÈÉǼɹÅÅ
ƹÈɹÃËÁþÈÇÆØËÕÐËÇÃÈÉÁžÉÌÈÉÇÁÀǽ¾Ë
»ÃÄ×ÐÁÄÁÊÕ»ÈÉÇϾÊʥԺ̽¾ÅÈÉǽÇÄ¿¹ËÕ
ƹÈɹ»Ä¾ÆÆÔÎƹ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁ¾ÆÌľ»Ç¼Ç
¾ÊÄÁÈÉÁÊ˾¼ÆÌËÕÊØƾÈɹ»ÁÄÕÆÇÁÄÁ»ÇǺҾ
˹ÃÌ×ÈɹÃËÁÃ̦¾½¹»ÆÇ»ÃÇÅȹÆÁÁ
ÌÉÇ»ÆØÍÌÆÃÏÁÇÆÁÉ̾˜ÄǺ¹ÄÕÆÔÂ
ƾÈÉÁÊ˾¼ÆÌËÕÊØc«¹ÃÁ¾Ëɾƹ¿¾ÉÔ¾ÊËÕƹ
Ê˹ÉËÇ»¹Ä¹ÈÉǼɹÅŹÈÇÈÉÁ¾ÅÌÅÇÄǽÔÎ
ÃÇÅÁ˾ËÈÇ«š¦¾½ÌºÄÁÉ̾ËÄÁ»Ê¾ÖËÇ
ÅÆǼÁÎÈɾ½ÈÉÁØËÁØΜÉÌÈÈÔƹÈÉÁžɻ
Ä×½¾ÂÁÀÊɾ½Æ¾†ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔÎÌоºÆÔÎ
ž½ÁÆÔÂÃÇÅÁË¾Ë †¦¹È¾É»Ô»À¼ÄؽÀ¹½¹ÐÁž½ÁÆǼÇÃÇÅÁ˾˹ À¹»¾½¾ÆÁ¨ĹÆÁÉ̾ÅÈǽÃÄ×йËÕÃɹºÇ˾ÈÇ Ç͹ÊÃÇ£¹Æ¹½¹
®ÇËÁÅÈÇʾËÁËÕÀ¹»Ç½Ô
ƹÃÇËÇÉÔÎËÇ¿¾½¾ÂÊË»Ì×˞½ÁÆÔ¾ÃÇÅÁ˾ËÔ
«šÁÁΛɹÅùΞ½ÁÆǼÇÃÇÅÁ˾˹»Ã¹¿½ÇÅ
¹Æ¹ÄǼÁÐÆÔÀ¹½¹Ð¹ÅœÄǺ¹ÄÕÆǼÇÃÇÅÁ˾˹
ÈÇÇÎɹƾËÉ̽¹ÇºÅ¾ÆØËÕÊØÇÈÔËÇÅÁÀÌÐÁËÕ
ϾξÊÇÀ½¹ÆÔÈǽÃÇÅÁ˾ËÔÈÇ«š¡ÎɹºÇ˹
ÈÇ«š¦ÇœÄǺ¹ÄÕÆÔÂÃÇÅÁ˾ËÀ¹ÆÁŹ¾ËÊØ
ÄÌÐÑÁ¾ÈɹÃËÁÃÁÁÈÉÁžÆÁËÕÁÎÌʾºØ¬¿¾
˹ÿ¾Æ¹Èɹ»Ä¾Æ¹Æ¹½ÇÊËÁ¿¾ÆÁ¾Æ¹Ñ¾Â
½¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆǼÄǺ¹ÄÕÆÔÅÁ»ÇÈÉÇʹÅÁ¹
½ÇÊËÁ¼ÆÌ˹½Ç¼Ç»ÇɾÆÆÇÊËÕÊÃÇÄľ¼¹ÅÁÁÀ
¼Ä¹»ÆÇÂϾÄÁ†ÆÌľ»Ç¼ÇÌÉÇ»ÆØËɹ»Å¹ËÁÀŹ
ž½ÁÆÔ†ÇȾɹËÁ»ÆÔÅÁ›ÃÇÅÁ˾˻ÎǽØË
§ÊËɹ»Ô°¾ÎÁØ
¡ÃÇƾÐÆÇÈÉǽÇÄ¿ÁÅ
ªÄÇ»ÇÅÀ¹Å¾ÊØϾ»ž½ÁÆÔÅÃÇÅÁ˾ËÇÅ
Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÁ¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁ½ÁɾÃËÇɹ
ƹйËÔ½Á¹ÄǼ†Æ¾ºÌ½¾ÅÀ¹Å¹ÄÐÁ»¹ËÕ
ÈÉÇÁÀ»Ç½Ê˻ƹйÄÕÆÁÃÁϾÎÇ»ÇʻǺǿ½¾ÆÆÔ¾ ʽ¾Ä¹ÆÇƾŹÄÇÆÇÈɾ½ÊËÇÁËʽ¾Ä¹ËÕ¾Ò¾
ÈÉǺľÅÔ
ºÇÄÕѾ
Èɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÁϾÎÇ»ÔÎÃÇÅÁ˾ËÇ»
†¸»Á¿ÌȾÉÊȾÃËÁ»Ì»ÊÆÁ¿¾ÆÁÁ
†¦¹Ç½ÆÇÅÁÀʹÅÔÎȾɻÔÎÀ¹Ê¾½¹ÆÁÂ
Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÁ¬§«Á«š«Ç¾ÊËÕÀ¹½¾ÂÊ˻ǻ¹ÆÔ
ÇȹÊÆÇÊ˾ÂÁÉÁÊÃÇ»ÈÌ˾ŻǻľоÆÁØ
ž½ÁÆǼÇÃÇÅÁ˾˹Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÁÈÉÇÍÃÇŹ
ËÉÁÊËÇÉÇÆԆ¬§«Á«šÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÁÃÁÁ
»É¹ºÇËÌÈÇ«š»Ê¾¼ÇƹѾ¼ÇȾÉÊÇƹĹ
£®¨ÈǽÆØÄÁ»ÇÈÉÇÊǺÇËÊÌËÊË»ÁÁƹÊÃĹ½¾
ÈÉÇÍÃÇÅ£ÇÅÁ˾Ëƾ½ÌºÄÁÉ̾ËÀ¹»Ç½ÊÃÌ×
ÈÇÊÃÇÄÕÃÌÇÆÃÇÅȾ˾Æ˾ÆǺÌоÆÁÊÈÇÄÕÀ̾Ë
ÊȾÏǽ¾¿½ÔÃÇÊË×ÅÇ»„ ¾»Ê”Ê˾ÉÅÇÊËÇÂÃÇÂ
ÊÁÊ˾ÅÌÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÇÎɹÆÇÂËÉ̽¹Æ¾
»ÔÊÇÃÇ˾ÎÆÇÄǼÁÐÆǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾†ÇËžËÁÄ
ÈÉÇÈÁËÃÇÂÈɾ½Æ¹ÀƹоÆÆÔνÄØÀ¹ÒÁËÔ
ÈÉÇËÁ»ÇÈÇÊ˹»ÄؾËʾºØ¬§«Á«š¹ÄÁÑÕ
¡¼ÇÉ՞»Ê×ÃÇ»†š¾ÀÌÊÄÇ»ÆÇɹºÇËÆÁÃÁ
ÖľÃËÉÇÊ»¹ÉÒÁÃÇ»ÁȾÉÊÇƹĹɹºÇ˹×Ò¾¼Ç
½ÇÈÇÄÆؾËÖËÇËÍÌÆÃÏÁÇƹÄÁÊÇÀ½¹¾Ë¾½ÁÆÌ×
ÄÌÐѾÀƹ×˻ʾÇȹÊÆÇÊËÁÁÉÁÊÃÁƹʻÇÁÎ
»ÌÊÄÇ»ÁØÎÈÇ»ÔѾÆÆÔÎ˾ÅȾɹËÌɆ½Çº¹»ÁÄ
ÊÁÊ˾ÅÌƹÃÇźÁƹ˾¥ÔÎÇËÁÅÐËǺԻʾ
žÊ˹Î˹ÃùÃÈÇÊËÇØÆÆÇÊ˹ÄÃÁ»¹×ËÊØ
¡¼ÇÉ՞»Ê×ÃÇ»†›ÇÈÉÇʺÔÄɹÊÊÅÇËɾÆ
ɹºÇ˹ÄÁ»Ç½ÆÇÅƹÈɹ»Ä¾ÆÁÁÐËǺÔÖ˹
ÊÆÁÅÁ»ÈÉÇϾÊʾ»ÔÈÇÄƾÆÁØËÉ̽ǻÔÎ
ÌйÊËÆÁùÅÁÃÇÅÁ˾˹ƹ½¾ÆÇɾѾÆÁ¾»
ɹºÇ˹ºÔĹÊÃÇÇɽÁÆÁÉÇ»¹Æ¹›É¾ÀÌÄÕ˹˾
ÇȾɹÏÁªƹйĹÅÔ»ÔØ»ÁŻʾÇȹÊÆÇÊËÁ
ƹÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØ˹ÃÁ¾ÃÇÊË×ÅÔƹÊÃĹ½¾
»Ê¾Á½¾ÁÁžÉÇÈÉÁØËÁØƹÈɹ»Ä¾ÆÆԾƹ
ÁÉÁÊÃÁÈÇËÇÅÄÇùÄÁÀ̾ÅÁάƹÊƹ
½ÇÊËÁ¿¾ÆÁ¾ÆÌľ»Ç¼ÇÌÉÇ»ÆØÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÇ¼Ç ¾ÊËÕ¨ÉǽÇÄ¿¹¾ËÊØɹºÇ˹ÈÇÊƹº¿¾ÆÁ×
ÃÇźÁƹ˾ÈÇÊËÇØÆÆÇ»»Ç½ØËÊػɹºÇËÌÆǻԾ
ËÉ̽ØÒÁÎÊؽÉ̼ÁÅÁ»Á½¹ÅÁÊȾÏǽ¾¿½Ô
Ëɹ»Å¹ËÁÀŹºÌ½Ì˻ƾ½É¾ÆÔÁÈÉÁƾÊÌË
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÆǻԾ˾ÎÆÇÄǼÁÁ¸Èɾ½Ä¹¼¹×
ªÇ»Å¾ÊËÆÇÊÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÅÈÇÇÎɹƾËÉ̽¹Á
ɾÀÌÄÕ˹ËÔ
»Ê¾»ÇÀÅÇ¿ÆÔ¾ÇȹÊÆÇÊËÁÁÉÁÊÃÁɹÊÊÐÁËÔ»¹ËÕ
˾ÎÆÁþº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ½ÇɹºÇ˹ÆÇÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾
†ªÃ¹ÃÁÅÁɾÀÌÄÕ˹˹ÅÁÈǽÎǽÁË
ÁÌÐÁËÔ»¹ËվҾƹÊ˹½ÁÁÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁØ
ãÇÄľÃËÁ»ÆÇÅ̽ǼǻÇÉÌÈÇǺҾÊË»¾ÆÆÔÅ
ž½ÁÆÔÂÃÇÅÁ˾ËÃÃÇÆÏ̼ǽ¹
¡Å¾ÆÆÇÊÖËÇÂϾÄÕ×ÅÔÈĹÆÁÉ̾ÅÈɾ½ÄÇ¿ÁËÕ
ÁÆÊȾÃËÇɹŪÉÌÃǻǽÊË»ÇÅÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁÂ
†£ÇÅÁ˾ËÊÇÀ½¹Æƾ˹ý¹»ÆÇÆÇ
»Êľ½Ì×ҾżǽÌÊË̽¾Æ˹ÅƹѾ¼Ç¡ÆÊËÁËÌ˹
ÇËɹºÇ˹ÆԜÄǺ¹ÄÕÆÔ¾ÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÔ¾
ɾÀÌÄÕ˹ËÔ¾¼ÇɹºÇËÔÌ¿¾»Á½ÆԛdžȾɻÔÎ
Ê˹ƽ¹ÉËԄœÇËÇ»ÆÇÊËÕù»¹ÉÁÂÆÔÅÊÁË̹ÏÁØŔ ˹ĹÆËÇ»»ÃÄ×йËջʻÇÁ½ÁÈÄÇÅÆÔ¾ÈÉǾÃËÔ
»É¹ÅùÎÃÇÅÁ˾˹̽¹ÄÇÊÕÊÃÇÇɽÁÆÁÉÇ»¹ËÕ
»ÇºØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇÅÈÇÉؽþÖÃÇÄǼÁоÊÃÁ¾Á
Á„š¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕƹ¿¾Ä¾ÀÆǽÇÉÇ¿ÆÇÅ
ÊǻžÊËÆÌ×½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÇÎɹÆÇÂ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾ÉÁÊÃÁ
ËɹÆÊÈÇÉ˾”
ËÉ̽¹ÁÈÉÇÍÊÇ×À¹¥ÔǺ¼Ç»ÇÉÁÄÁÅÆǼÇ
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ÇÎɹƹËÉ̽¹Ë¾ÎÆÁùº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÁÈÇ¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ
ªÇºÔËÁØ͹ÃËÔÃÇÅžÆ˹ÉÁÁ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
»¾À½¹ÅÁÉǻǼÇ
ºÇÃʹ†»«¾ÅÁÉ˹Ì
›ÅÁÆÌ»ÑÌ×Êɾ½Ì¹ºÊÇÄ×ËÆÔÂоÅÈÁÇÆÅÁɹºÇÃʾɆ
ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄʾɾºÉØÆÔÂÈÉÁÀ¾É§ÄÁÅÈÁÂÊÃÁÎÁ¼É¼Ç½¹
»ª¾ÌľǺĹ½¹Ë¾Äգ̺ù›ÖÄŚ¹Éþɹ©Ç¿ÇÆʆÅĹ½ÑÁÂ
ÈÇʾËÁ꧄™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ǺҾÆÁ¾ÊƹÊËÇØÒÁÅÁÈÉÇ;ÊÊÁÇƹĹÅÁ
ƾÈÉǽ¾Ëº¾ÊÊľ½ÆǽÄØÅÇÄǽ¾¿Á
†¨ÉÁ¾À½Ë¹ÃÁÎÀƹžÆÁËÔÎÊÈÇÉËÊžÆÇ»
»«¾ÅÁÉ˹Ìƹ»¾ÉÆØùÀ¹Ê˹»ÁËɾºØË
£ÇÅȹÆÁ×¾ÅÌÊÇÊ˹»ÁÄÁùÀ¹ÎÊ˹ÆÊÃÁ¾ À¹ÆÁŹËÕÊØÊÈÇÉËÇśÁ½ÆÇùÃÇÆÁ
ÇÄÁÅÈÁÂÏÔª¾ÉÁê¹ÈÁ¾»§ÄÕ¼¹±ÁÑÁ¼Áƹ ɹ½Ì×ËÊØ»ÊËɾо†ÊÐÁ˹¾ËÇÄÁÅÈÁÂÊÃÁÂ
оÅÈÁÇƪ¾ÉÁê¹ÈÁ¾»
ª¾É¼¾Â£Ç˾ÆÃǝÅÁËÉÁ£¹ÉÈÇ»žÉŹιÆ
©Ç¿ÇÆÊÈǺĹ¼Ç½¹ÉÁÄÇɼ¹ÆÁÀ¹ËÇÉÇ»
¡ºÉ¹ÁÅÇ»ÁоÅÈÁÇÆÅÁɹÈǺÇÃÊÌÊɾ½Á
ÈǾÀ½ÃÁÀ¹»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ
ÈÇʾËÁËÕ£¹À¹ÎÊ˹Æ
†¥Æ¾ÇоÆÕÆɹ»ÁËÊØ
À½¾ÊÕÈɾÃɹÊÆÇÐËÇ
̽¹ÄÇÊÕÈǺԻ¹ËÕ»
£¹À¹ÎÊ˹ƾ¥Æ¾Æɹ»ÁËÊØ
ÇËÆÇѾÆÁ¾ÃÊÈÇÉËÌ»ÖËÇÂ
ÊËɹƾ¸Ê̽ǻÇÄÕÊË»Á¾Å
ÈÉÁÆØÄÈÉÁ¼Ä¹Ñ¾ÆÁ¾
ÅǾ¼Ç½É̼¹¦Ìɼ¹ÀÔ
Ÿ¹ÉÔļ¹ÈÇ»¹ÇËÃÉÔËÕ
ËÌÉÆÁÉÃÇËÇÉÔÂÇÆÌ¿¾»
ɹÀÈÉǻǽÁ˻ȹÅØËÕ
ÇʻǾÅÇËϾ†ÊùÀ¹Ä
©Ç¿ÇÆÊƹ»ÊËɾоÊ
ÅÇÄǽ¾¿Õ×
¹Ë¾Å¼ÇÊËÁÈÇʾËÁÄÁ
½ÇžÆÆÔÂϾΙ§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
§ÄÁÅÈÁÂÏÔÌ¿¾Æ¾È¾É»ÔÂ
ɹÀÈÉÁ¾À¿¹×Ëƹž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÁÂ
ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÇ»»ËØ¿¾ÄÇÅ»¾Ê¾§Ä¾¼
ÃÇźÁƹ˹»ÇËÀƹžÆÁËÔºÇÃʾɻȾɻԾ
¥¹Êù¾»¨¾É»ÔÅÈÌÆÃËÇÅ»ÈÉǼɹÅž
ÈǺԻ¹Äƹ˹ÃÇÅÈɾ½ÈÉÁØËÁÁ¶Ë¹
ÈÇʾҾÆÁØ«¾ÅÁÉ˹ÌÊ˹ÄÁÊËÇÉÁÃdž
ÖÃÊÃÌÉÊÁؾ¼ÇÇоÆջȾйËÄÁĹ
ÃÌÄÕËÌÉÆÔÂϾÆËɨ¾É»Ç¼Ç¨É¾ÀÁ½¾Æ˹¼½¾
›ËÇË¿¾½¾ÆÕ»£¹É¹¼¹Æ½¾©Ç¿ÇÆʆ
ÊÇÊËÇØĹÊÕ»ÊËɾйÊÅÇÄǽ¾¿Õ×¼ÇÉǽ¹
ÅĹ½ÑÁÂÈÉÁÆØÄÌйÊËÁ¾»ÇËÃÉÔËÁÁ†
†ªÈÇÉË»£¹À¹ÎÊ˹ƾƹÎǽÁËÊØƹ
¼Ç¥¾¿½ÌƹÉǽÆǼÇËÌÉÆÁɹÈǺÇÃÊÌ
»ÔÊÇÃÇÅÌÉǻƾǺÖËÇÅÅÇ¿ÆÇÊ̽ÁËÕ
ȹÅØËÁÀ¹ÊÄÌ¿¾ÆÆǼÇËɾƾɹ£¹À¹ÎÊÃÇÂ
½¹¿¾ÈÇÄ×½ØÅÃÇËÇÉԾƹÎǽØËÊØÀ½¾ÊÕ
ªª©œ¹ÄÔŹŸ¹ÉÔļ¹ÈÇ»¹›Ï¾É¾ÅÇÆÁÁ
À¹Å¾Ð¹Ë¾ÄÕÆÔ¾ÊÈÇÉËÊžÆÔÁ¹ËľËÔ
ÇËÃÉÔËÁØËÌÉÆÁɹÈÉÁÆØÄÌйÊËÁ¾¹ÃÁÅ
ù¿½ÔÂÇоÆÕÅÆǼǼǽǺÁÄÊػʻǾÂ
ǺĹÊËÁ¦ÌÉÅÌιź¾Ë™º½Áº¾ÃÇ»
ǺĹÊËÁ¥ÇÄǽ¾¿Õ½ÇĿƹºÉ¹ËÕÊÆÁÎ
¦¹ËÌÉÆÁɾÃÇËÇÉÔÂÀ¹»¾ÉÑÁÄÊØ
ÈÉÁžÉÇÉÁ¾ÆËÁÉÇ»¹ËÕÊØƹÆÁÎÁËǼ½¹»Ô
½¾Ã¹ºÉØʻǾÊÈÇÉËÁ»ÆǾŹÊ˾ÉÊË»Ç
ËÇ¿¾ÊÅÇ¿¾Ë¾Ç½¾É¿¹ËÕºÇÄÕÑÁ¾ÈǺ¾½Ô†
ÈÇùÀ¹ÄÁºÇÃʾÉÔ©ÇÊÊÁÂÊÃÇ­¾½¾É¹ÏÁÁ
ÇËžËÁĻʻǾŻÔÊËÌÈľÆÁÁ©Ç¿ÇÆÊ
£¹À¹ÎÊ˹ƹ£ÔɼÔÀÊ˹ƹ¬Àº¾ÃÁÊ˹ƹ
œÄ¹»Æ¹ØϾÄÕÁžÆÁËÔμÇÊ˾†
«¹½¿ÁÃÁÊ˹ƹ£¦©¥ÇƼÇÄÁÁ
ÈÇÈÌÄØÉÁÀ¹ÏÁØÊÈÇÉ˹›¾½ÕºÄÁÀÃǾ
¦¹Ë¹ÄÕت¡¤µ›™¦§›¡° ­ÇËǙƽɾأ©¬¨ž¦µ£¡¦™
›ÈÉǽÇÄ¿¾ÆÁ¾Ë¾ÅÔ
›ÊÈÇÅÆÁÄ
ÅÇÄǽÇÊËÕc
ªÈǽ¾Ã¹ºÉØ»£¹É¹¼¹Æ½¾
ÈÉÇÎǽÁÄ®®®*¥¾¿½ÌƹÉǽÆÔÂËÌÉÆÁÉ
ÈǺÇÃÊÌȹÅØËÁœ¹ÄÔŹŸ¹ÉÔļ¹ÈÇ»¹
ÌйÊËÁ¾»ÃÇËÇÉÇÅÈÉÁÆØÄÇƾŹÄÇ
ÁžÆÁËÔκÇÃʾÉÇ»ÊǻʾÂÈĹƾËÔ
›ÁÃËÇÉ¥¡®™¢¤§›
›ÁÎÐÁÊľºÔÄÁоÅÈÁÇÆÅÁɹÊɾ½Á
ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÇ»»ËØ¿¾ÄÇÅ»¾Ê¾§Ä¾¼¥¹Êù¾»
šÇÄÕÑǧ
ƾǽÆÇÃɹËÆÔÂоÅÈÁÇƙÀÁÁÆÔƾ
ÈÉÇ¿Á»¹×ÒÁ»ª¹ÃɹžÆËǪ±™
§Ä¾¼ÉǽÁÄÊØ»¿¹ÅºÌľÀ¹Ë¾ÅʾÅÕØ
Ⱦɾ¾Î¹Ä¹»™º¹Â¼½¾¾¼ÇÇ˾ÏɹºÇ˹ÄƹǽÆÇÂ
ÁÀžÊËÆÔÎѹÎ˦¹Ñ¹Î˾„±¾É̺¹Â†¦ÌÉÁÆÊùؔ
»Ë¾Ð¾ÆÁ¾½»ÌÎľËÇÆÁËÉ̽ÁÄÊØÉؽÇÅÊÇËÏÇÅ
£ËÇÅ̻ɾžÆÁ§Ä¾¼Ì¿¾ºÔÄ»ÔÈÌÊÃÆÁÃÇÅ
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼǼÇÉÆǼÇ˾ÎÆÁÃÌŹ
¦¾ÊÅÇËÉØƹƹÈÉØ¿¾ÆÆÌ×ÈÉǼɹÅÅÌËÌÉÆÁɹ
§Ä¾¼Æ¹Ñ¾Ä»É¾ÅؽÄØËǼÇÐËǺÔÊÈÌÊËÁËÕÊØ»
ѹÎË̄™º¹ÂÊù̼ؔÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
†£¹¿½Ô¹º¹¾Ï†ÈÇËÇÅÊË»¾ÆÆÔ¼ÇÉÆØä׺ǼÇ
»ÇÀÕÅÁ†ÇºØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇÁž¾ËÉǽÆÔÎÊɾ½ÁѹÎ˾ÉÇ»
†À¹Å¾ËÁÄÀƹžÆÁËÔºÇÃʾÉ
¦¾ÊÅÇËÉØ
ƹËÇÐËÇ
ʾ¼Ç½Æاľ¼
¿Á»¾Ë»½¹ÄÕƾÅ
À¹É̺¾¿Õ¾
оÅÈÁÇÆ
ÅÁɹ†
¼Ç½Ç»»
ÊÌȾÉËØ¿¾ÄÇÅ
»¾Ê¾ÊÐÁ˹¾ËʾºØ
»ÇÊÈÁ˹ÆÆÁÃÇÅ
¹º¹ÂÊÃÇÂÑÃÇÄÔ
ºÇÃʹ
£ÊÄǻ̻
¹ÃËÁ»¾Æ¹Ñ¾¼Ç
À¾ÅÄØù†ÈǺ¾½¹»ÈǾ½ÁÆþʛÁ˹ÄÁ¾Å£ÄÁÐÃÇƹ
°¾ÅÈÁÇƹ˾›ÇÇÉÌ¿¾ÆÆÔΪÁĪªª©
›Ê¾¼Ç§Ä¾¼¥¹Êù¾»ÈÉÇ»¾ÄºÇ¾»ÁÀÃÇËÇÉÔÎ
»ÈǺ¾½ÁÄ»ËÇÅÐÁÊľ»†ÆÇùÌËÇÅ
§Ä¾¼ºÔÄ»»ÇÊËÇɼ¾ÊÈÌÊËÁ»ÑÁÊÕƹ¼Ä̺ÁÆÌ
»Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇÊÇËžËÉÇ»Á»ÊÈÇÅÆÁ»Ê»ÇÁÅÇÄǽԾ
ѹÎ˾ÉÊÃÁ¾¼Ç½Ô
«§§„§ÉþƔ
¦Ç»¹ØÁÊËÇÉÁØžÊËÇÉÇ¿½¾ÆÁØ
›¤ÁʹÃÇ»ÊÃÇÅÍÁÄÁ¹Ä¾«§§„§ÉþƔ™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔¼ÇËÇ»ØËÃɹºÇ˾ÆÇ»ÔÂÌйÊËÇÃ
¨ÇɹÊо˹ÅÀ¹È¹ÊÇ»¿¾Ä¾ÀÆÇÂÉ̽ÔÀ½¾ÊÕλ¹ËÁ˽Ǽǽ¹›Æ¹ÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØƹÌйÊËþ
ÈÉǻǽØËÊØ»ÊÃÉÔÑÆԾɹºÇËÔ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
­ÇËÇ¡¼ÇÉج ™©ž›¡°™
¹È¹ÊÔ¿¾Ä¾ÀÆÇÂÉ̽Ôƹ
ÈØËÇÅÌйÊËþžÊËÇÉÇ¿½¾ÆÁØ
ǺҾÂÈÄÇÒ¹½Õ×»¼¾Ã˹ɹ
ÊÇÊ˹»ÄØ×ËÈÉÁžÉÆÇ
ÅÁÄÄÁÇÆÇ»ËÇÆƛ¼Ç½ÈĹÆÁÉ̾ËÊØ
½ÇºÔ»¹ËÕÅÁÄÄÁÇƹËÔÊØÐ
ËÇÆÆ
†ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÁ»»Ç½»
ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ×ÈØËǼÇÌйÊËù
Áž¾ËÇоÆÕ»¹¿ÆǾÀƹоÆÁ¾
½ÄØÈÉǽľÆÁؽ¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ
ƹѾ¼ÇÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØÈÇËÇÅÌ
ÐËÇƹɹÀɹº¹ËÔ»¹¾ÅÔνÇ
ÖËǼÇÌйÊËùΒÁÉ̽¹
Ì¿¾À¹Ã¹ÆÐÁ»¹¾ËÊاÊǺ¾ÆÆdž
º¹ÀÇ»¹ØÉ̽¹È¾É»Ç¼ÇËÁȹ¦¹
ØÆ»¹ÉØÖËǼǼǽ¹¾¾ÇÊ˹»¹ÄÇÊÕ
»Ê¾¼ÇÇÃÇÄÇÅÁÄÄÁÇÆÇ»ËÇÆÆ
†ÈÇØÊÆÁÄƹйÄÕÆÁÃÉ̽ÆÁù
›¹ÊÁÄÁ™ƽÉÁØÆÇ»†©¹ºÇËÔÈÇ
ÌйÊËÃÌÈĹÆÁÉ̾ËÊØÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÕ
»Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇÖ˹ÈÇ»¨¾É»ÔÂ
Ö˹ȆÀ¹ÐÁÊËùÈÇл¾ÆÆdž
ÈÄǽÇÉǽÆǼÇÊÄÇػǺӾž
ËÔÊØÐÃ̺ÇžËÉÇ»›ËÇÉdž
ÈÉÇÁÀ»Ç½Ê˻ǻÊÃÉÔÑÆÔÎɹºÇË
»ÇºÓ¾Å¾ËÔÊØÐÃ̺ÇžËÉÇ»
ʻԻÇÀÇÅÈÇлԻÇË»¹Ä¦¹
ËɾËÕ¾ÅÖ˹ȾÀ¹ÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÇ
»¾½¾ÆÁ¾ÈÉÇÎǽÃÁɹÀɾÀÆÇÂ
ËɹÆѾÁÁ½ÇºÔйÉ̽ÔȾɻǼÇ
ËÁȹÊËɹÆÊÈÇÉËÁÉÇ»ÃǾ¾Æ¹
ÊÃĹ½É¹ÊÈÇÄÇ¿¾ÆÆÔÂƹËɾËÕ¾Å
ÌйÊËþÉ̽ÆÁù§ºÓ¾ÅÊÇÊ˹»ÁË
ÈÉÁºÄÁÀÁ˾ÄÕÆÇËÔÊØÐËÇÆÆ
«¾Æ½¾ÉƹÈÉÇ»¾½¾ÆÁ¾
»ÊÃÉÔÑÆÔÎɹºÇË»ÔÁ¼É¹Ä¹
ÈǽÉؽƹØÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØ
„¨ÉÇÅ̼ľËɹÆÊʾɻÁʔž¾
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔËÉ̽ØËÊØƹÌйÊËþÊ
ÃÇÆϹÇÃËغÉØÖËǼǼǽ¹
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ÇÎɹƹÇÃÉÌ¿¹×Ò¾ÂÊɾ½Ô
¨Ç˾ÆÏÁ¹Ä œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
œÄ¹»ÆÔÂɾÊÌÉÊÃÇÅȹÆÁÁ†Ä×½Á
¨Ç½ÎǽÁËÃÃÇÆÏ̼ǽª¹ÅǾ»É¾ÅØÈǽ»Ç½ÁËÕÁËǼÁÈÉǽ¾Ä¹ÆÆÇÂɹºÇËÔÁÇÈɾ½¾ÄØËÕÀ¹½¹ÐÁ
ƹºÌ½ÌÒ¾¾¨Ç½¾ÄÁËÕÊØÈĹƹÅÁƹ†Â¼Ç½ÅÔÈÇÈÉÇÊÁÄÁƹйÄÕÆÁùÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÈÇǺÌоÆÁ×
ɹÀ»ÁËÁ×ÁÈǽºÇÉÌȾÉÊÇƹŬ§©¨¨
žÄ¾Æ̚ÉÁÃÇ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
­ÇËÇ¡¼ÇÉج ™©ž›¡°™
†¬ÎǽØÒÁ¼ǽÇùÀ¹ÄÊؽÄØ
ƹѾ¼ÇÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØƾľ¼ÃÁÅ
ÆÇÁÆ˾ɾÊÆÔÅÁƹÊÔÒ¾ÆÆÔÅ¥Ô
À¹ÈĹÆÁÉÇ»¹ÄÁÅÆǼÁ¾ÈÉǾÃËÔÁ
ÈÉǼɹÅÅԻʾ̽¹ÄÇÊÕ»ÇÈÄÇËÁËÕ
»¿ÁÀÆ՛ÖËÇżǽÌƹйÄÁºÇľ¾
˾ÊÆÇÊÇËÉ̽ÆÁйËÕÊ»ÔÊÑÁÅÁÁ
Êɾ½ÆÁÅÁÌоºÆÔÅÁÀ¹»¾½¾ÆÁØÅÁ
ƹѾ¼Çɾ¼ÁÇƹ¹ÆÆǾ
ƹÈɹ»Ä¾ÆÁ¾Ø»ÄؾËÊØÊËɹ˾¼ÁоÊÃÁÅ
½ÄØÉÌÃǻǽÊË»¹ÃÇÅȹÆÁÁ
¦¾½¹»ÆÇÊÇÊËÇØÄÊ؄ÃÉ̼ÄÔÂÊËÇĔ
ÊÌйÊËÁ¾ÅɾÃËÇÉÇ»£œ¡¬£¹Éœ«¬
˾ÅÁÉ˹ÌÊÃǼÇÃÇÄľ½¿¹¼½¾ÅÔ
ÊÅǼÄÁǺÊ̽ÁËջʾ¹ÃË̹ÄÕÆÔ¾
»ÇÈÉÇÊԛÖËÇżǽ̺ÔĹÈÉÁÆØ˹
ÆÇ»¹Ø¨ÇÄÁËÁùÇÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»¾
Á»À¹ÁÅǽ¾ÂÊË»ÁÁƹѾÂÃÇÅȹÆÁÁ
Ê»ÔÊÑÁÅÁÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔÅÁÁ
Êɾ½Æ¾†ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔÅÁÌоºÆÔÅÁ
À¹»¾½¾ÆÁØÅÁ
›¼Ç½ÌÅÔÈÉǽÇÄ¿ÁÄÁ
ɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁ×ÈÉǾÃ˹„«§©†
ÁÆ¿¾Æ¾ÉÇ»”†ÈÉÁÆØÄÁƹɹºÇËÌ
»ÃÇÅȹÆÁ׺Çľ¾Ð¾ÄÇ»¾ÃÁÀ
ÐÁÊĹ»ÔÈÌÊÃÆÁÃÇ»»ÌÀÇ»ÁÊÌÀÇ»
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÇÂǺĹÊËÁ›Ê¾
ÌйÊËÆÁÃÁÈÉǾÃ˹ƹÑÄÁʻǾžÊËÇ
ƹÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾Ê¾ÂйÊÈÉÇÎǽØË
»»Ç½ÆÌ×ÈÉǼɹÅĄ̊ÇȾɻÔÅ
ɾÀÌÄÕ˹˹ÅÈÉǾÃ˹ÅÇ¿ÆÇʽ¾Ä¹ËÕ
»Ô»Ç½ÐËÇÈÉǼɹÅŹÇùÀ¹Ä¹ÊÕ
ÌÊȾÑÆÇÂÈÇÖËÇÅÌÀ¹ÃÉÔ»¹ËÕ¾¾
ÅÔƾºÌ½¾ÅÎÇËØÁɹÊÊÐÁ˹ƹ
ÇƹºÔĹËÇÄÕÃÇƹËÉÁ¼Ç½¹›
¹»¼ÌÊ˾À¹ÈÌÒ¾ÆÆÇ»ÔÂÈÉǾÃË
„¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾Ê˹¿¾ÉԔ
§ÆƹÈɹ»Ä¾Æƹ»ÔºÇÉÄÌÐÑÁÎ
ɹºÇÐÁÎÁÀÐÁÊĹÇùÀÔ»¹×ÒÁÎ
ÌÊÄ̼ÁƹѾÂÃÇÅȹÆÁÁ
§½ÆÁÅÊÄÇ»ÇÅÖËÇ˼ǽÇùÀ¹ÄÊØ
½ÄØƹʽÇÊ˹ËÇÐÆÇÌÊȾÑÆÔņ
ÊÐÁ˹¾ËžÄ¾Æ¹ª¾É¼¾¾»Æ¹
›ÐÁÊľ¼Ä¹»ÆÔÎÈÉǾÃËÇ»
ƹÈɹ»Ä¾ÆÆÔÎƹɹÀ»ÁËÁ¾Á
ǺÌоÆÁ¾È¾ÉÊÇƹĹÃÇËÇÉÔ¾
Ê˹ÉËÌ×Ë»Êľ½Ì×Ҿżǽ̞ľƹ
šÉÁÃÇƹÀÔ»¹¾ËÇËÃÉÔËÁ¾Ã¹ÅÈÌʹ
™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ĬÆÁ»¾ÉÊÁ˾˹
†«¹ÃÁ¾Ã¹ÅÈÌÊÔÌ¿¾ÇËÃÉÔËÔ
»·¿ÆÇ™ÍÉÁþ£¹Æ¹½¾°¾ÎÁÁ
›ÖËÇżǽ̆ƹ¬ÃɹÁƾ¦¹Ñ¹
ÃÇÅȹÆÁØÊ˹ƾËѾÊËÇ»ÖËÇÅÉؽÌ
›ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁÃÇËÇÉÔ¾ÈÇØ»ØËÊØ
ÊÇËÃÉÔËÁ¾ÅùÅÈÌʹÈÇÅǼÌË
»ÔÂËÁƹÆÇ»ÔÂÌÉÇ»¾ÆÕ»ÊÁÊ˾ž
ǺÌоÆÁØÁÈǽ¼ÇËÇ»ÃÁȾÉÊÇƹĹ
¦¹Ñ¹ÃÇÅȹÆÁØÊ˹ƾËÈÄÇÒ¹½ÃÇÂ
½ÄØǺÌоÆÁØɹºÇËÆÁÃÇ»»Ê¾¼Ç
Êɾ½Æ¾¹ÀÁ¹ËÊÃǼÇÃÇÆËÁƾÆ˹
ÌŹ×ÐËÇÌ¿¾Ê¼Ç½¹ÅÔ
ÊÅÇ¿¾ÅÇɼ¹ÆÁÀǻԻ¹ËÕËɾÆÁƼÁ
ÊÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁ¾ÅÄÌÐÑÁÎÅÁÉÇ»ÔÎ
ÖÃÊȾÉËÇ»»ËÇÅÐÁÊľÁ½ÄØƹÑÁÎ
½ÉÌÀ¾ÂÁÀ£Á˹ءƽÁÁ©ÇÊÊÁÁ
¬ÃɹÁÆÔÁ½É̼ÁÎÊËɹƛÈĹƹÎ
†ÇËÃÉÔËÁ¾Ã¹ÅÈÌʹ½ÄØ̼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹«Ç¾ÊËÕÅÔɹºÇ˹¾Å
»½»ÌÎƹÈɹ»Ä¾ÆÁØÎǽÆǻɾžÆÆÇ
†ÈÇØÊÆÁĹžÄ¾Æ¹šÉÁÃÇ
›Êľ½Ì×Ҿżǽ̺̽¾Ë½¹Æ
Ê˹É˾ҾËɾÅÆÇ»ÔÅǺÌй×ÒÁÅ
ÈÉǾÃ˹ŧ½ÁÆÁÀÆÁΆ™Ã¹½¾ÅÁØ
ɾÀ¾É»¹
†¶ËÇÇоÆÕÊÄÇ¿ÆÔÂ
ÁÊËÉÌÃËÌÉÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ
ÈÉǾÃËƹÈɹ»Ä¾ÆÆÔÂ
ƹÊÇ»¾ÉѾÆÊ˻ǻ¹ÆÁ¾
ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔÎÁž¿ÄÁÐÆÇÊËÆÔÎ
ƹ»ÔÃÇ»ÊÇËÉ̽ÆÁÃÇ»›¾¼ÇɹÅùÎ
ÅԺ̽¾Å˾ÊÆÇÊÇËÉ̽ÆÁйËÕÊ
ÌоºÆÔÅÁϾÆËɹÅÁÌÆÁ»¾ÉÊÁ˾˹ÅÁ
ÁÁÆÊËÁËÌ˹ÅÁ¨Ä¹ÆÁÉ̾Å
ɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁ×ÆÇ»ÇÂÈÉǼɹÅÅÔ
ƹÊ˹»ÆÁоÊË»¹›ÊÃÇÉÇŻɾžÆÁ
ƹÑÁÊÇËÉ̽ÆÁÃÁÌÀƹ×ËÇƾÂ
ºÇľ¾ÈǽÉǺÆÇ®ÇËÁÅÌÊÁÄÁËÕ
ÇÆĹÂƆÈĹËÍÇÉÅ̽ÁÊ˹ÆÏÁÇÆÆǼÇ
ǺÌоÆÁØ˹ÃùÃÅÆǼÁ¾
ǺÌй×ÒÁ¾ÅǽÌÄÁ˾ȾÉÕ½ÇÊËÌÈÆÔ
ÁƹÉÌÊÊÃÇÅØÀÔþ«¹ÃÁÅǺɹÀÇÅ
ƹÑÁɹºÇËÆÁÃÁÈÇÄÌй˺ÇÄÕѾ
»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊ˾½ÄØʹÅÇǺÌоÆÁØÁ
ʹÅÇÊÇ»¾ÉѾÆÊ˻ǻ¹ÆÁبÉÁоņ
ÊÇ»¾ÉѾÆÆǺ¾ÊÈĹËÆdžÇËžËÁĹ
ƹйÄÕÆÁ짩¨¨
›ÌÈɹ»Ä¾ÆÁÁÈÇǺÌоÆÁ×
ɹÀ»ÁËÁ×ÁÈǽºÇÉÌȾÉÊÇƹĹ
ÊÖËǼǼǽ¹ÈÉÁÈǽ½¾É¿Ã¾ËÇȆ
žƾ½¿Å¾Æ˹„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ
ƹйĹɹºÇ˹ËÕÈÉǼɹÅŹ
„¥ÇÄǽԾÈÇÃÇľÆÁؔ
ƹÈɹ»Ä¾ÆƹØƹɹÀ»ÁËÁ¾½¾Ë¾Â
ɹºÇËÆÁÃÇ»ÃÇÅȹÆÁÁ›ÖËÇżǽÌ
ƹº¹À¾ËɾÆÁƼ†Ï¾ÆËɹÇËÃÉÔËÇ
¼ÉÌÈÈÈÇƹÈɹ»Ä¾ÆÁ×*5¦¹
Êľ½Ì×ÒÁ¼ǽÀ¹ÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÇ
ÇËÃÉÔËÁ¾¼ÉÌÈÈÈÇÁÀÌоÆÁ×
¹Æ¼ÄÁÂÊÃǼÇØÀÔù»ÃÇËÇÉÔÎ
º¾ÊÈĹËÆǺ̽ÌËǺÌйËÕ½¾Ë¾Â»
»ÇÀɹÊ˾ÇËÈØËÁľË
†¥ÔÊǺɹÄÁÇоÆÕÅÆǼÇ
À¹Ø»ÇÃÇËÊÇËÉ̽ÆÁÃÇ»ÈÇÊ˹ɹ¾ÅÊØ
»Ê¾ÁλÔÈÇÄÆÁËÕ¦¹½¾¾ÅÊØÐËÇ
½¾ËØÅÈÇÆɹ»ØËÊØƹÑÁÈÉǼɹÅÅÔÁ
ÇÆÁÈÇÄÌйËÆǻԾÀƹÆÁØÃÇËÇÉÔ¾
ÁÅÈÉÁ¼Ç½ØËÊØ»ºÌ½ÌÒ¾Å
¨ÉǽÇÄ¿¹Ë½¾ÂÊ˻ǻ¹ËÕ
ɹÀ»Á»¹×ÒÁ¾ÈÉǾÃËÔ
Ê˹ÉËÇ»¹»ÑÁ¾É¹Æ¾¾Á½ÇùÀ¹»ÑÁ¾
Ê»Ç×ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÕ¶Ëdž
„¡ÆÊËÁËÌË˹ĹÆËÇ»”Á„™¥«
™Ã¹½¾ÅÁؔÈÉǼɹÅŹÈÇÁÀÌоÆÁ×
¹Æ¼ÄÁÂÊÃǼÇØÀÔùªÍ¾»É¹ÄØ
¼Ç½¹À¹ÈÌÊù¾ËÊØÆÇ»ÔÂ
ÇÆĹÂƆɾÊÌÉʄ&EVDBUJPOGJSTU”
ºÇľ¾ÈǽÉǺÆÌ×ÁÆÍÇÉŹÏÁ×
ÅÔÊÇǺÒÁÅÈÇÀ¿¾›¼Ç½Ì
ÈÇƹÈɹ»Ä¾ÆÁׄÈǽ¼ÇËǻù
ȾɾÈǽ¼ÇËǻùÁÈÇ»ÔѾÆÁ¾
û¹ÄÁÍÁùÏÁÁȾÉÊÇƹŔ
ÈĹÆÁÉ̾ÅǺÌÐÁËÕÇÃÇÄÇ
ɹºÇËÆÁÃÇ»ÃÇźÁƹ˹
šÇľ¾ËÔÊØÐоÄÇ»¾ÃǺÌÐÁÅ»
ɹÅùÎÈÉǼɹÅÅÔ»ÔÈÇÄƾÆÁØ
¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎËɾºÇ»¹ÆÁÂ
Èɾ½ÓØ»ÄؾÅÔÎÃÌÉÇ»Æ×
Èǽ¼ÇËÇ»ÃÁȾÉÊÇƹĹ½ÄØɹºÇË
»ÇȹÊÆÔÎÌÊÄÇ»ÁØÎÁ¹Ë˾Ê˹ÏÁÁ
ÈÇÈÉÇÅÔÑľÆÆǺ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
¨ÉǽÇÄ¿ÁÅǺÌоÆÁ¾Æ¹ÑÁÎ
ɹºÇËÆÁÃÇ»»ËÇÉÔÅÈÉÇ;ÊÊÁØÅ
†ÊľʹÉՆɾÅÇÆËÆÁÃŹÑÁÆÁÊË
ƹÊÇÊÆÔÎÌÊ˹ÆÇ»Çü¹ÀÇɾÀÐÁÃ
ÖľÃËÉÇÊ»¹ÉÒÁÃÊËÉÇȹÄÕÒÁÃ
¥ÔÈĹÆÁÉ̾ÅɹÀɹºÇ˹ËÕ
½»¹ÖľÃËÉÇÆÆÔÎÌоºÆÁùÊ
ÈÉÁžƾÆÁ¾ÅËɾΞÉÆǼɹÍÁÃÁ
Á»Á½¾ÇÈÇ˾Źń¨Ç½ÑÁÈÆÁÃÁ
ùоÆÁؔÁ„¦ÁÀÃÇ»ÇÄÕËÆǾ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾”›Æ¾½ÉÁÅ»ÌоºÆÔÂ
ÈÉÇϾÊÊǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÔ¾ÅǽÌÄÁ
ǺҾ˾ÎÆÁоÊÃǼÇƹÀƹоÆÁØ
ÈÇÇÊÆÇ»ÆÔÅ»Á½¹ÅÊľʹÉÆÔÎ
ÁɾÅÇÆËÆÔÎɹºÇËÇÊÆÇ»¹Å
ÖľÃËÉÇ˾ÎÆÁÃÁÊ»¾½¾ÆÁØÅÁÀ
ž˹ÄÄÇ»¾½¾ÆÁØÈÇÊŹÀþÁ
ÇÎĹ¿½¹×Ҿ¿Á½ÃÇÊËÁÇÊÆÇ»ÆÔÅ
ËɾºÇ»¹ÆÁØź¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÁÇÎɹÆÔ
ËÉ̽¹ÈÉÁ»ÔÈÇÄƾÆÁÁËÉ̽ǻÔÎ
ÇȾɹÏÁ†Èǽ¾ÄÁĹÊÕÈĹƹÅÁ
žÄ¾Æ¹šÉÁÃdžª¾ÂйÊÇоÆÕ
ƾÈÉÇÊËǾ»É¾Å؆ÖÃÇÆÇÅÁоÊùØ
ÊÁË̹ÏÁØÈÇÊËÇØÆÆÇžÆؾËÊØ
ÈÇ»Ôѹ×ËÊØËɾºÇ»¹ÆÁØÉÔÆùÁ
ƹѾÂÃÇÅȹÆÁÁƾǺÎǽÁÅÇÁÅ
ÊÇÇË»¾ËÊ˻ǻ¹ËÕ«¹ÃùüĹ»ÆÔÅ
ɾÊÌÉÊÇÅØ»ÄØ×ËÊØÄ×½ÁËǻʾ
Ê»ÇÁÊÁÄÔÆÌ¿ÆÇƹÈɹ»ÁËÕƹÁÎ
Èǽ¼ÇËÇ»ÃÌÁɹÀ»ÁËÁ¾¥Ô»Ê»Ç×
Çоɾ½Õ½¾Ä¹¾Å»Ê¾»ÇÀÅÇ¿ÆǾ½ÄØ
ÖËǼÇÊ˹ɹ¾ÅÊØÈÉÁ»Ä¾Ã¹ËÕÄÌÐÑÁÎ
ÖÃÊȾÉËÇ»ÈÉÁžÆØËÕÊǻɾžÆÆÔ¾
žËǽÔÁÈÉǼɹÅÅÔ»ÈÉÇϾÊÊ
Èǽ¼ÇËÇ»ÃÁÁǺÌоÆÁØȾÉÊÇƹĹ
¦¹ÉǽÊË»¾ÆÆÔÎÈɾ½ÈÉÁØËÁØΜÉÌÈÈÔ
¦ÇÄՆÖËÇËÇ¿¾É¾ÀÌÄÕ˹Ë
¹Ð¹ÊËÌ×ÏÁÍɹ„ÆÇÄՔ»Æ¹Ñ¾ÅÈÇÆÁŹÆÁÁƾʾËɾÀÌÄÕ˹ËÊÃÇɾ¾ÇËÉÁϹ˾ÄÕÆÔÂоÅÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÔÂ
¦Ç¾ÊËÕÁÁÊÃÄ×оÆÁØÃǼ½¹„ÆÇÄՔÊ˹ÆÇ»ÁËÊØÇоÆÕ»¹¿ÆÇÂÁ»¾ÊÕŹ¿¾Ä¹ÆÆÇÂϾÄÕ×
¦¹ÈÉÁžɻÊ;ɾÇÎɹÆÔËÉ̽¹†Æ¹Ñ¾
Èɾ½ÈÉÁØËÁ¾½¹»ÆÇÁÌÈÇÉÆÇÊËɾÅÁËÊØÃÆÌľ»ÇÅÌ
Ëɹ»Å¹ËÁÀÅ̙¾Ò¾¿¾Ä¹ÆÆÔÅÆÌľŽÄØÄ׺ǼÇ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǼÇÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØØ»ÄؾËÊØÆÇÄÕ
ÈÇÄÇÅÇÃǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁءžÆÆDŽ¦ÇÄÕÈÇÄÇÅÇÔ
ʾ¼Ç½Æ؆¹ÃË̹ÄÕƹØÀ¹½¹Ð¹Á½ÄØÃÇÄľÃËÁ»¹
Ç˽¾Ä¾ÆÁØƾÈɾÉÔ»ÆÇÂɹÀÄÁ»ÃÁÊ˹ÄÁ
ÃÇÆ»¾É˾ÉÆǼÇϾι¼½¾ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔ¥¦¤ ÊÈÇÅÇÒÕ×½»ÌΞËǽÇÄǼÁ†8$.Á"3.1
Ì»¾É¾ÆÆÇÁ½ÌËÃÆÌÄ×ÈÇÄÇÅÇÃƹùÆËÌ×Ò¾Å
ÎÇÄǽÁÄÕÆÁþ
¨ÉǾÃ˄¦ÇÄÕÈÇÄÇÅÇÃƹ
ùÆËÌ×Ò¾ÅÎÇÄǽÁÄÕÆÁþ”ÊÇÊËÇÁË
ÁÀʾÅÁѹ¼Ç»›Æ¹ÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØ
ÈÉǽ¾ÆÔÌ¿¾ËÉÁÁÈÉǽ¾Ä¹ÆÇоÆÕ
ºÇÄÕÑÇÂǺӾÅɹºÇËÔ¨ÉÁоÅ
ùÆËÌ×ÒÁÂÎÇÄǽÁÄÕÆÁÃÇùÀ¹ÄÊØ
ƹÊËÇÄÕÃÇ»¹¿ÆÔÅǺӾÃËÇŻʾ¼Ç
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǼÇÈÉÇϾÊʹ¥¦¤ ÁƹÊËÇÄÕÃÇÃÉÁËÁÐÆÔÅÐËÇƹ½
ÌÄÌÐѾÆÁØÅÁÀ½¾ÊՄÃÇĽÌ×˔ÊɹÀÌÊ
½»ÌÎÍÉÇÆËÇ»†¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÅÁÉǻǼÇ
ÃĹÊʹÁ¨ÉǼɹÅÅÔËɹÆÊÍÇÉŹÏÁÁ
ÊÁÊ˾ÅÔɾÅÇÆËÇ»
¨¾É»Ç¾ÐËǺÔÄÇʽ¾Ä¹ÆdžÖËÇ
ʺÇÉŹÃÊÁŹÄÕÆÇÂÁÆÍÇÉŹÏÁÁ
ÁËҹ˾ÄÕÆÔ¹ƹÄÁÀÈÇÄÇÅÇÃƹ
ùÆËÌ×Ò¾ÅÎÇÄǽÁÄÕÆÁþ˹Ã
ùÃÖËÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ÈÉÁÀƹÆÇ
ÃÉÁËÁоÊÃÁÅÁÀ†À¹ÃÇÄÁоÊË»¹ÈÇÄÇÅÇÃ
ÁÈÇƾʾÆÆÔÎÀ¹Ëɹ˪ȾÏÁ¹ÄÁÊËÔ
Ç˽¾Ä¾ÆÁØƾÈɾÉÔ»ÆÇÂɹÀÄÁ»ÃÁ
Ê˹ÄÁ8$.Á"3.1ÁÀÌÐÁÄÁùÃÁŽÇÄ¿ÆÇ
ºÔËÕƹйÄÕÆǾÊÇÊËÇØÆÁ¾ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÐËÇ
ÆÌ¿Æǻƾ½ÉÁËÕɹÀɹºÇ˹ËÕÁÊÈɹ»ÁËÕÐËǺÔ
ÄÁûÁ½ÁÉÇ»¹Ëջʾ»ÇÀÅÇ¿ÆÔ¾ÈÉÁÐÁÆÔÈÇÄÇÅÇÃ
ÄØÖËǼǻʾÈÇÄÇÅÃÁºÔÄÁɹÀºÁËÔƹËÉÁ
»¾ËÃÁžιÆÁоÊùØйÊËÕÊÁÊ˾Ź¼Á½É¹»ÄÁÃÁÁ
ÊÁÊ˾Ź™ª¬«¨
†°ËǺÔÈÇ»ÔÊÁËÕƹ½¾¿ÆÇÊËÕŹÊÄÇÈÉǻǽ¹
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹ÅÁ¯ª©ºÔÄɹÀɹºÇ˹ÆÈÉǾÃËÈÇ
¾¼ÇÈǽÆØËÁ×ƹÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÌ×»ÔÊÇËÌ ¹Ð¾Å ¨ÇËÇÅÌÐËÇʹÅÇÂйÊËÇÂÈÉǺľÅÇÂØ»ÄؾËÊØ
À¹ÊÔȹÆÁ¾Å¹ÊÄÇÈÉǻǽ¹ÇùÄÁÆÇ»ɾÀÌÄÕ˹˾
о¼ÇÇÆÈǽ»¾É¿¾ÆÃÇÉÉÇÀÁÁÁÊËÁɹ¾ËÊؽ¹
ÁÇÊÅÇËɾËÕÀ¹ÊÔȹÆÆÔÂŹÊÄÇÈÉǻǽ»¾ÊÕŹ
ÈÉǺľŹËÁÐÆdžÇËžй¾ËŹÊ˾ÉÈÇɾÅÇÆËÌ
¼Á½É¹»ÄÁоÊÃǼÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁاľ¼§ÃÇÉÇÃÇ»†
™ÐËǺÔɾÑÁËÕÈÉǺľÅÔʼÁºÃÁÅÁÉÌù»¹ÅÁ½ÄØ
Èǽ¹ÐÁÊŹÀÃÁÁ̺¾É¾ÐÕÁÎÇË»ÄÁØÆÁØ»ÔÊÇÃÇÂ
˾ÅȾɹËÌÉԻƹÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØɹÊÊŹËÉÁ»¹¾ËÊØ
»¹ÉÁ¹ÆËÌÊ˹ÆÇ»ÃÁÀ¹ÒÁËÆÔÎоÎÄǻƹÉÌù»¹
ÈǽºÁɹ¾ËÊØŹ˾ÉÁ¹Ä
¡Å¾ÆÆÇÌÊËɹƾÆÁ¾ÁÈɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÁ¾
ÌÊÃÇɾÆÆǼÇÁÀÆÇʹǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
ÈÉÁÆØËÁ¾ÃÇÆËÉžÉÈÉÇËÁ»ÊĹºÔΞÊËÁ
Ì»¾ÄÁоÆÁ¾ÊÉÇù¾¼ÇÊÄÌ¿ºÔÁØ»ÄؾËÊØ
»ËÇÉÔÅѹ¼ÇÅÈÉǾÃ˹„¦ÇÄÕÈÇÄÇÅÇÔ
†«ÉÁÈÉǽ¾ÆÆÔÎѹ¼¹ÈÉǾÃ˹
„¦ÇÄÕÈÇÄÇÅÇÃƹùÆËÌ×Ò¾Å
ÎÇÄǽÁÄÕÆÁþ”†ÖËÇÃÇÄÇÊʹÄÕÆÔÂËÉ̽
»ÄÁØ×ÒÁÂƹ½¹ÄÕƾÂÑÌ×ɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁ×
ÈÉǾÃ˹†ÇËžй¾ËÊȾÏÁ¹ÄÁÊË"3.1
ÅÁËÉÁ¨ÇÈÇ»†£ÇŹƽÇÂÇÈɾ½¾Ä¾ÆÔ
ÇÊÆÇ»ÆÔ¾ÈÉÁÐÁÆÔÈÇоÅÌÈÉÇÁÊÎǽØË
ÈÉÇÊËÇÁǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁؙ¾ÊÄÁƹ½¾Æ¹
ȾɻÇÈÉÁÐÁƹËǽ¹ÄÕѾùüǻÇÉÁËÊØ
Ì¿¾½¾ÄÇ˾ÎÆÁÃÁ¦Ì¿ÆÇÇËžËÁËÕÐËÇ
ùÆËÌ×ÒÁÂÎÇÄǽÁÄÕÆÁÃ¥¦¤ Ê˹Ä
ǽÆÇÂÁÀȾɻÔÎÈÄÇÒ¹½ÇÃƹÃÇËÇÉÇÂ
˹Ã˾ÊÆÇÊÇËÉ̽ÆÁй×Ë8$.Á"3.1
ɾÅÇÆËÆÔÂȾÉÊÇƹÄÁ˾ÎÆÇÄǼÁϾι
¨ÇŹ˾ÉÁ¹Ä¹Å¼¹À¾ËԄ¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”
¨™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ģÉÁ»Ç©Ǽ”
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ºÇÉÕº¹ÊÅÇѾÆÆÁоÊË»ÇÅÁÃÇÉÉÌÈÏÁ¾Â
¬¼ÇÄÕÆÔ½¾È¹É˹žÆË
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç
¶ÃÀ¹Å¾ÆƹÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÁÀÅ
›ÃÇÆϾÆÇغÉØƹž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅÃÇźÁƹ˾™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔À¹ÈÌҾƹ»ÊËÉÇÂ
ÊÁÊ˾ŹȾɻÁÐÆǼ¹ÀÇÇÐÁÊËÃÁ»ËÇÉǼÇÃÇÆ»¾É˾ɹ
°ËǺÔÊÈɹ»ÁËÕÊØÊÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÔÅ
À¹Ã¹ÀÇÅÊǺÊË»¾ÆÆÔÅÁÊÁĹÅÁÁÀ¼ÇËÇ»ÁÄÁËÉÁ
ÅÇÒÆÔÎÊ˹ȾÄبÉÁǺɾÄÁÆǻԾʻ¹ÉÇÐÆÔ¾
¹ÈȹɹËÔÌÊ˹ÆÇ»ÁÄÁǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½ÄØ
ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇ»¾ÆËÁÄØÏÁÁɹºÇÐÁΞÊË
¦¾Èǽ»¾ÄÁÊÇʻǾ»É¾Å¾ÆÆÔÅÁÈÇÊ˹»Ã¹ÅÁÁ
ž˹ÄÄÌɼÁ«¾ÅÁÉ˹Ì
›ÔÈÌÊÃȾɻÔÎÃÇÄÇÆÆÁº¹ÄÇý¹ÄÊØ
ƾÈÉÇÊËǦÇÈÇËÇÅÇËɹºÇ˹ÄÁ˾ÎÆÇÄǼÁם¹
ÁÃɹÆÇ»ÒÁÏÔÇÊ»ÇÁÄÁÊÕÊȾɾžҾÆÁ¾ÅÊËÇÄÕ
¼¹º¹ÉÁËÆÔμÉÌÀÇ»
ÄØ»ËÇÉÇÂÇоɾ½Á¼¹ÀÇÇÐÁÊËÃÁÊÁĹÅÁ
«§§„£ÌÉÔÄÔÊž˔ÁÀ¼ÇËǻľÆÇÈÇÉؽù½»ÌÎ
ËÔÊØÐËÇÆÆž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ™»È¾É¾½Á
†À¹ÈÌÊÃȾɻÁÐÆǼ¹ÀÇÇÐÁÊËÃÁËɾËÕ¾¼Ç
ÃÇÆ»¾É˾ɹ¶Ëdž¾Ò¾½»¾ËÔÊØÐÁËÇÆÆÁÀ½¾ÄÁÂ
ɹÀÄÁÐÆǼÇÊÇÉ˹žÆ˹
¬Ð¹ÊËÁ¾»É¾¹ÄÁÀ¹ÏÁÁÈÉǾÃ˹ÊÁÊ˾ÅÔ
ȾɻÁÐÆǼ¹ÀÇÇÐÁÊËÃÁ†Ê¾ÉÕ¾ÀÆÔÂÖÃÀ¹Å¾Æ½ÄØ
ŹÑÁÆÇÊËÉÇÁ˾ľ«§§„£ÌÉÔÄÔÊž˔¡ÇÆÁ
¾¼ÇÊоÊËÕ×»Ô½¾É¿¹ÄÁ
šÇľ¾ËÔÊØÐÁɹºÇËÆÁÃÇ»ÃÇźÁƹ˹Á
ÈǽÉؽÆÔÎÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÂÈÉÁÆØÄÁÌйÊËÁ¾
»É¾¹ÄÁÀ¹ÏÁÁÖËǼÇÌÆÁùÄÕÆǼÇÈÉǾÃ˹
ÈÇËɾºÇ»¹»Ñ¾¼ÇÇËÁÊÈÇÄÆÁ˾ľ»ÔÊÇйÂѾÂ
û¹ÄÁÍÁùÏÁÁ›ÁÎÐÁÊľ†ÁŹÑÁÆÇÊËÉÇÁ˾ÄÁ
«§§„£ÌÉÔÄÔÊž˔
†ÄØƹÊÌйÊËÁ¾»ÈÉǾÃ˾Ê˹ÄÇ
ʾÉÕ¾ÀÆÔÅÖÃÀ¹Å¾ÆÇÅƹÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÁÀÅ
ÁÇɼ¹ÆÁÀÇ»¹ÆÆÇÊËՆ¼Ç»ÇÉÁËƹйÄÕÆÁÃ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹’©œ«§
«§§„£ÌÉÔÄÔÊž˔
™Ä¾Ãʹƽɦ¹ÌÅÇ»†¦¾ºÌ½ÌÊÃÉÔ»¹ËÕÐËÇ
˹ÃÇÂÀ¹Ã¹À»ÔÈÇÄÆÁËÕºÔÄÇÊÄÇ¿ÆÇƾ
ÁžÄÇÊÕÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾¼ÇÇÈÔ˹¦ÇÈÇËÇÅ
ÈÉÁÆÇÉÇ»ÁÄÁÊ՚ÇÄÕѹØйÊËÕÀ¹Ã¹À¹»ÔȹĹ
ƹ½ÇÄ×ȾɻǼÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÈÇÊÃÇÄÕÃÌ
À½¾ÊÕÁž×ËÊػƹÄÁÐÁÁ½»¹†ËÇÆÆÔÎÃɹƹ
ª»Ç»ÃĹ½»Æ¾ÊÄÁÁ½É̼Á¾ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹«§§
„£ÌÉÔÄÔÊž˔ƹÈÉÁžɒÁ
§ÎɹƹËÉ̽¹
„¥Ô¿½¾Å˾ºØȹȹ”
›ÊËÉÌÃËÌɾ̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹ƾËÆÁǽÆǼÇÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁ؆ºÌ½ÕËÇѹÎ˹ÊÇÊǺÇÇȹÊÆÔÅÁ
ÌÊÄÇ»ÁØÅÁËÉ̽¹ÁÄÁÈɾ½ÈÉÁØËÁ¾Æ¹À¾ÅÆǼÇÌйÊËù†Æ¹ÃÇËÇÉÇÅ
ºÔ»¹Åƾ»ÊËɾËÁÄÁÊÕÊɾ½ÊË»¹Æ¹¼ÄؽÆÇÂ
¹¼Á˹ÏÁÁÈÇÊ»ØÒ¾ÆÆԾ˾žÇÎɹÆÔËÉ̽¹
Á˾ÎÆÁÃÁº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
¨Ä¹Ã¹ËԻʾ»ÇÀÅÇ¿ÆÔ¾Ê˾ƽԄ ÇÄÇËÔ¾Èɹ»ÁŔ
œÄǺ¹ÄÕÆÔ¾Ê˹ƽ¹ÉËÔÃÇÅȹÆÁÁc¹¿¾¼Ä̺ÇÃÇÈǽ
À¾Åľº¾À˹ÃÁÎÊɾ½Ê˻ƾǺÇÂËÁÊÕ£¹Ã¼Ç»ÇÉÁËÊØÃËÇ
Èɾ½ÌÈɾ¿½¾Æ†ËÇË»ÇÇÉÌ¿¾Æ
¦ÇÈÇ¿¹ÄÌÂƹÁºÇľ¾½¾ÂÊË»¾ÆÆÔ¾†ÉÁÊÌÆÃÁƹ
˾Å̄§ÎɹƹËÉ̽¹†¼Ä¹À¹ÅÁ½¾Ë¾Â”›ÇËËÌËÌ¿¼Ä¹À„ƾ
À¹ÅÔÄÁËÊؔ¶ËÇÃÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔÅÈĹù˹ÅÃÇËÇÉÔ¾»Á½ÁÑÕ
ÁÀǽÆØ»½¾ÆÕ˹ÃÁÄÁÁƹоÈÉÁ»Ôù¾ÑÕÁÐËǼɾι˹ÁËÕ
ÈǽйÊÌ¿¾Á»ÆÁŹÆÁØƾǺɹҹ¾ÑՙË̈ÉÁÊÌÆÃÁ
Ë»ÇÁν¾Ë¾ÂÁÄÁ½¾Ë¾ÂƹȹÉÆÁùÈÇɹºÇ˾¨Ä×Ê˹ʹŹØ
ƾÈÇÊɾ½ÊË»¾ÆÆÇÊËÕÈÉÁÊÌҹؽ¾ËÊÃÇÅÌË»ÇÉоÊ˻̫¹ÃÐËÇ
ƾÊÄÌйÂÆÇ»ÈÉǼɹÅÅÌÈÉÇ»¾½¾ÆÁØËɹ½ÁÏÁÇÆÆǼǝÆØ
ÇÎɹÆÔÀ½ÇÉÇ»ÕØÁº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁËÉ̽¹Æ¹ÉؽÌʽÉ̼ÁÅÁ
ÃÇÆÃÌÉʹÅÁ»ÎǽÁËÁÃÇÆÃÌÉʽ¾ËÊÃǼÇÉÁÊÌÆù
›ÇËÖËÁÉÁÊÌÆÃÁƹÈÉÁžÉÊÇÀ½¹ÆÔ½¾ËÕÅÁɹºÇËÆÁÃÇ»
ѹÎËԄ™º¹ÂÊùؔ¡ÈÇÊ˹ɹÄÁÊÕ×ÆԾ˹ĹÆËÔƹÊĹ»Ì
žÒ¾Ç½ÁÆÈÄ×Ê˹ÃÁÎÃÇÆÃÌÉÊÇ»†½¾ËÁÌ¿¾ÊɹÆÆÁÎľË
ÈÉÁ»Ôù×ËÃËÇÅÌÐËÇɹºÇ˹ÅÇ¿¾ËºÔËÕÇȹÊÆÇ¡ÃËÇ
Àƹ¾ËÅÇ¿¾ËÃËdžËÇÁÀÖËÁÎ×ÆÔÎË»ÇÉÏÇ»ÊǻɾžƾÅÈÉÁ½¾Ë
ƹÊžÆÌÊ»ÇÁÅÇËϹņѹÎ˾ɹÅc
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††»ÇÈÉÇÊÔÈÁ˹ÆÁØÁ̺ÇÉÃÁ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
«ÇÄÕÃÇ͹ÃËÔ
¡Å¾Æ¹»ÁÊËÇÉÁÁ
ľËƹÀ¹½»¼Ç½Ì»ÊËÉǽ¾ÂÊË»Ì×ÒÁκÔĹ»»¾½¾Æ¹Ñ¹Î˹
’„¥ÁιÂÄÇ»Êùؔʼǽ¹†ÊǻɾžÆÆǾƹÀ»¹ÆÁ¾
±¹Î˹
ÆÇÊÁËÁÅØÈÉÇÊĹ»Ä¾ÆÆǼǼÇÉÆØùǽÆǼÇÁÀȾɻÔÎѹÎ˾ÉÇ»†œ¾ÉǾ»
ªÇÏÁ¹ÄÁÊËÁоÊÃǼǫÉ̽¹«ÌÊÌȹ£ÌÀ¾Åº¹¾»¹
ªÁÊËÇÉÁ¾ÂѹÎËÔÊ»ØÀ¹ÆÔÁžƹœ¾ÉǾ»ªÇÏÁ¹ÄÁÊËÁоÊÃǼǫÉ̽¹
Ÿ¹ÆÁº¾Ã¹¡¼Áº¹¾»¹¸Ì½Ô¥Ìʹ¼¹ÄÁ¾»¹›¹ÊÁÄÁØ ÁžÆù
›È¾É»Ô¾»ªªª©Æ¹ÌйÊËþ’ƹйÄÁÇËɹº¹ËÔ»¹ËÕž¿ÊÄǾ»Ì×
ȹÐÃÌ̼ÄØÈÇÈĹÊẸ̈ɹƾ¾ÇËƾʾÆÆÌ×ÃÈÇ˾ÉØÅ
¹»ÔÊÇÃÁ¾ËÉ̽ǻԾÈÇùÀ¹Ë¾ÄÁÃÇÄľÃËÁ»Ñ¹ÎËÔºÔÄƹ¼É¹¿½¾Æ
Çɽ¾ÆÇÅ«É̽ǻǼǣɹÊÆÇ¼Ç Æ¹Å¾ÆÁ
ľËƹÀ¹½ÇʾÆÕ׼ǽ¹Æ¹¹ÄÕ˾ÉƹËÁ»ÆÇÂÇÊÆÇ»¾Á˹ÂÆÔÅ
¼ÇÄÇÊÇ»¹ÆÁ¾ÅƹÃÇÆ;ɾÆÏÁÁËÉ̽ǻǼÇÃÇÄľÃËÁ»¹½ÁɾÃËÇÉÇÅѹÎËÔ
ÁÀºÉ¹ÆƹйÄÕÆÁÃȾɾ½Ç»Ç¼Ç½ÇºÔÐÆǼÇÌйÊËù™ÄÕº¾É˪¹Ä¹Å¹ËÁÆ
†Ä¹Ìɾ¹ËœÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇÂÈɾÅÁÁªªª©ºÌ½ÌÒÁ¼¾Æ¾É¹ÄÕÆÔÂ
½ÁɾÃËÇÉÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǼÇǺӾ½ÁƾÆÁ؄£¹É¹¼¹Æ½¹Ì¼ÇÄՔÅÁÆÁÊËÉ
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ£¹À¹ÎÊ˹ƹÈɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕ£ÇÅÁ˾˹̼ÇÄÕÆÇÂ
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»¹ËÇÈÄÁ»¹ÁÖƾɼ¾ËÁÃÁ©ÇÊÊÁÂÊÃÇÂ
­¾½¾É¹ÏÁÁ¼¾Æ¾É¹ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇÉÃÇÅȹÆÁÁ„©ÇÊ̼ÇÄՔÀ¹ÊÄÌ¿¾ÆÆÔÂ
ѹÎ˾ɩ­
¹Ê¾ÅÕľ˾¼ÇÉÌÃǻǽÊË»¹Æ¾ºÔÄÇÆÁǽÆǼǼǽ¹ÐËǺÔѹÎ˹ƾ
»ÔÈÇÄÆÁĹÈĹÆÇ»ÈÇÈÉÇÎǽþ¼ÇÉÆÔλÔɹºÇËÇÃÁ½ÇºÔо̼ÄØ
¦¹ÖËÇ¿¾Ñ¹Î˾ÈǽÀ¾ÅÆÔżÇÉÆÇɹºÇÐÁÅÇÐÁÊËÆǼÇÀ¹ºÇØÁ
¼ÇÉÆÔÅŹÊ˾ÉÇŽǺÔÐÆǼÇÌйÊËùɹºÇ˹ĻÔÈÌÊÃÆÁã¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ
ÈÇÄÁ˾ÎÆÁоÊÃǼÇÁÆÊËÁËÌ˹ÆÔƾ†£¹Éœ«¬
ÅÁËÉÁª¹Ä¹Å¹ËÁƆÊÔÆ
™ÄÕº¾É˹ª¹Ä¹Å¹ËÁƹ
¨ÇÊľȾɾ¾À½¹»©ÇÊÊÁ×¹À¹Ë¾ÅÁƹ¬ÃɹÁÆÌ
ÅÁËÉÁ™ÄÕº¾ÉËÇ»ÁÐɹºÇ˹ÄÊÇ»¾ËÆÁÃÇÅ
ÈɾÀÁ½¾Æ˹ÈÇ»ÇÈÉÇʹŻÀ¹ÁÅǽ¾ÂÊË»ÁØÊ
¬ÃɹÁÆÇÂ¥¾¿½ÌƹÉǽÆǼǼÇÉÆǼÇÃÇƼɾÊʹ
ºÔÄÈɾÀÁ½¾ÆËÇń¬ÃÉÊȾÏÖÃÊÈÇÉ˹”½»¹¿½Ô
ÁÀºÁɹÄÊؽ¾ÈÌ˹ËÇś¾ÉÎÇ»ÆÇÂɹ½ÔÇ˨¹ÉËÁÁ
ɾ¼ÁÇÆÇ»›Í¾»É¹Ä¾¼Ç½¹ÌùÀÇÅÈɾÀÁ½¾Æ˹
¬ÃɹÁÆԛ¾ÉÎÇ»ÆǼǼĹ»ÆÇÃÇŹƽÌ×Ò¾¼Ç
›ÁÃËÇɹ¸ÆÌÃÇ»ÁйºÔÄƹÀƹоÆÅÁÆÁÊËÉÇÅ
ǺÇÉÇÆÔ¬ÃɹÁÆÔ
£Ê˹ËÁÅÁËÉÁ™ÄÕº¾ÉËÇ»Áп¾Æ¹Ëƹ
ÅÁËÉÁª¹Ä¹Å¹ËÁÆ
¦¹Ë¹ÄÕ¾§Ä¾¼Ç»Æ¾ªÇÊÃÇ»¾Ï†½ÇоÉÁ¼¾Æ¾É¹ÄÕÆǼÇ
½ÁɾÃËÇɹ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹ÅÁÆÁÊËɹ
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ£¹À¹ÎÊ˹ƹÅÁÆÁÊËɹž˹ÄÄÌɼÁÁªªª©ÁȾɻǼǻÁϾ†
ÈɾÅվɹÈɹ»Á˾ÄÕÊË»¹©ÇÊÊÁÁÆÔƾ†ÈɾÀÁ½¾Æ˹©ÇÊÊÁÂÊÃǼÇÊÇ×À¹
ËÇ»¹ÉÇÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľ§ľ¼¹¦ÁÃÇĹ¾»ÁйªÇÊÃǻϹ
¦¾ÁÀºÔ»ÆǼÇɾŹ˾ɾÂc
¹»Ëɹ½¾Ã¹ºÉØÁÊÈÇÄÆؾËÊØľËÊËǼǽÆØùÃÊ»»Ç½ÇÅ
»¾ÅÇÃɹËÁоÊÃÌש¾ÊÈ̺ÄÁÃ̙ͼ¹ÆÁÊ˹Ɔ¼ÇÇ˽¾ÄÕÆǼÇ
ɹÀ»¾½Ô»¹Ë¾ÄÕÆǼǺ¹Ë¹ÄÕÇƹ†ÂÅÇËÇÊËɾÄÃǻǽÁ»ÁÀÁÁ
›ÇÇÉÌ¿¾ÆÆÔΪÁĪªª©Æ¹Ð¹ÄÁÊպǾ»Ô¾½¾ÂÊË»ÁØ»™Í¼¹ÆÁÊ˹ƾ
¹½¾»ØËÕÊÄÁÑÆÁÅľËƾǺÓػľÆÆÇ»ÇÂÆÔ¾¾¼ÇÉÆÁÄÇÈÉÇÑÄÁ
ËÔÊØÐÊÇ»¾ËÊÃÁμɹ¿½¹ÆÁÀÆÁÎËÔÊØÐÌйÊ˻ǻ¹ÄÁ»ºÇ¾»ÔÎ
½¾ÂÊË»ÁØΨǼÁºÄÁÁÌžÉÄÁÇËɹÆоÄÇ»¾Ã¹†É¹Æ¾ÆÔÁ
ÃÇÆËÌ¿¾ÆÔ
ªÉ¾½ÁÇËÄÁÐÁ»ÑÁÎÊØ»ºÇ¾»ÔÎÇȾɹÏÁØκÔÄÁÁÌÉÇ¿¾ÆÏÔ
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÇÂǺĹÊËÁ»ËÇÅÐÁÊľ†Ñ¹Î˾ÉÔÁž˹ÄÄÌɼÁ§ÃÇÄÇ
ÁÀÆÁÎÈǼÁºÄÁ»ºÇØÎ
›ÐÁÊľ˾ÎÃËǽÇÃÇÆϹ»ÔÈÇÄÆÁÄʻǻÇÁÆÊÃÁ½Çļ†·ÉÁÂ
™Æ½É¾ÂÃÁƼÇÉÆÇɹºÇÐÁÂѹÎËԄÇÄÁÆÊùؔù»¹Ä¾ÉÇɽ¾Æ¹£É¹ÊÆÇÂ
»¾À½Ô†ÈÇÊžÉËÆÇ
›ÁÃËÇɜ¹É¾¾»ÈǽÀ¾ÅÆÔ¼ÇÉÆÇɹºÇÐÁÂѹÎËÔ
ÁžÆÁ£¹ÄÁÆÁƹÇɽ¾Æ£É¹ÊÆÇ »¾À½Ô†ÈÇÊžÉËÆÇ
›ÁÃËÇɜÉØÀÆÇ»
Ê»¹ÉÒÁ䨯†£¹ÉžËÃÇźÁƹ˹ÈÉÇȹĺ¾À»¾ÊËÁ
›Ä¹½ÁÅÁÉ
œÌÄØÅǻʻ¹ÉÒÁã¹ÉžËÃÇźÁƹ˹ƹ¼É¹¿½¾ÆÇɽ¾ÆÇţɹÊÆÇÂ
»¾À½Ô†ÈÇÊžÉËÆÇ
™Æ½É¾ÂœÌžÆ×ÃÊ»¹ÉÒÁÃËɹÆÊÈÇÉËÆǼÇϾι
£¹ÉžËÃÇźÁƹ˹Çɽ¾Æ£É¹ÊÆÇ »¾À½Ô†ÈÇÊžÉËÆÇ
™Å¹Æ¼¾ÄÕ½Ô
£¹ÄŹ¼¹Åº¾ËÇ»¼ÇÉÆÇɹºÇÐÁÂѹÎËԄª¹É¹ÆÊùؔÇɽ¾Æ£É¹ÊÆÇÂ
»¾À½Ô†ÈÇÊžÉËÆÇ
™Æ½É¾Â£¹Ä̼ÁÆƹ¼É¾»¹ÄÕÒÁÞ˹ÄĹ
ÊÇÉËÇÈÉÇùËÆǼÇϾι£¹ÉžËÃÇźÁƹ˹Çɽ¾Æ£É¹ÊÆÇ »¾À½Ô
†ÈÇÊžÉËÆÇ
ª¾É¼¾Â£¹ÊÁÐÊľʹÉÕ
£¹ÉžËÃÇźÁƹ˹ž½¹ÄՄ ¹ÇË»¹¼Ì”†
ÈÇÊžÉËÆÇ
œ¾ÉŹƣɾËÁÆÁÆÇȾɹËÇÉ
£¹ÉžËÃÇźÁƹ˹
›¹Ä¾ÉÁÂ¥¹Å¹Â
ÊľʹÉÕѹÎËÔÁžÆÁ£ÌÀ¾Åº¹¾»¹Çɽ¾Æ
£É¹ÊÆÇ »¾À½Ô†ÈÇÊžÉËÆÇ
¡»¹Æ¥Ç¼ÁÑ
ÖľÃËÉÇÊľʹÉÕѹÎËԄ±¾É̺¹Â†¦ÌÉÁÆÊùؔ
Èɾ½Ê˹»Ä¾ÆÃƹ¼É¹¿½¾ÆÁמ½¹ÄÕׄ ¹
ºÇ¾»Ô¾À¹ÊÄ̼Á”†ÈÇÊžÉËÆÇ
©ÇÊËÁÊĹ»
ªË¹ÉÌÎÁÆÈǽÀ¾ÅÆÔÂÖľÃËÉÇÊľʹÉÕѹÎËÔ
„±¾É̺¹Â†¦ÌÉÁÆÊùؔÇɽ¾Æ£É¹ÊÆÇ »¾À½Ô
†ÈÇÊžÉËÆÇ
™Êι˭¹ËÎÌÄÄÁÆÈÉÇÎǽÐÁÃ
ѹÎËԄªË¹Î¹ÆÇ»Êùؔ
¥ÌƹÎŹ˱¹ØΞËÇ»
¼ÇÉÆÇɹºÇÐÁÂѹÎËԄ±¾É̺¹Â†¦ÌÉÁÆÊùؔ
£¹ÃÈǽоÉÃÆÌĻʻǾÅÈɾ½ÁÊÄÇ»ÁÁÃ
„£ÆÁ¼¾¨¹ÅØËÁ”ùɹ¼¹Æ½ÁÆϾ»ÈǼÁºÑÁÎƹ
¹Í¼¹ÆÊÃÇ»ÇÂƾ¨É¾ÀÁ½¾ÆË©£¦ÌÉÊÌÄ˹Æ
¦¹À¹Éº¹¾»„ƾÁÀºÔ»ÆǼÇɾŹ˾ɾÂÇËÏÇ»
ÁºÄÁÀÃÁÎÈǼÁºÑÁκÇÄÕÇËÈÇ˾ÉպǾ»ÔÎ
ËÇ»¹ÉÁÒ¾ÂƾÌËÁÎƾ˻ʾɽϹλ¾Ë¾É¹ÆÇ»
ÖËÇ»ÇÂÆÔc¹ÆÁÃËÇƾ»Ä¹Ê˾ÆÇ¿Á»ÁËÕ
ÈǼÁºÑÁÎÆÇƹÑÊ»ØËǽÇļ†Ì»¾ÃÇ»¾ÐÁËÕÁÎ
ȹÅØËÕÈÉÇØ»ÁËÕÀ¹ºÇËÌÇ˾ÎÃËǻʾ¼½¹Æ¾Ê¾Ë
»Ê¾º¾ÍÁÀÁоÊÃÁ¾Á½ÌÎÇ»ÆԾɹÆÔ»ÇÂÆԔ
¬¼ÇÄÕÆÔ½¾È¹É˹žÆË ¤ÁϹÃÇÅȹÆÁÁ
›À½ÇÉÇ»ÇÅ˾ľ†
À½ÇÉǻԽÌÎ
†Ä¾ËÁ¾Çɽ¾Æ¹«É̽ǻǼǣɹÊÆÇ¼Ç Æ¹Å¾ÆÁ
ѹÎËÔÁžÆÁ¤¾ÆÁƹ†ÖËÇÁÈɹÀ½ÆÁÃ
ÊÈÇÉËÁ»ÆǼÇÁÆÊËÉÌÃËÇɹÈɾ½ÈÉÁØËÁ؞»¼¾ÆÁØ
™Ä¾ÃʹƽÉÇ»ÁйšÉÌÊÇ»¹£¹Ã†ÆÁùù
ÇËɹºÇ˹ÄÈǽÀ¾ÅľÂŹÑÁÆÁÊËÇżÇÉÆdž
»Ô¾ÅÇÐÆÔÎɹºÇËËÉÁ½¾ÊØËÁľËÁØ
š¾ÀÌÊÄÇ»ÆÇÐËÇÃƹ¼É¹¿½¾ÆÁ×
ÃÇÄľÃËÁ»¹ÊËÇÄÕ»ÔÊÇÃÁÅÁƹ¼É¹½¹ÅÁ
ùÃÇɽ¾ÆÁ·ºÁľÂÆÔÂÈÇоËÆÔÂÀƹÃ
¯££¨ªª¨É¾ÀÁ½ÁÌŹ›¾ÉÎÇ»ÆǼÇ
ªÇ»¾Ë¹ªªª©ªÇ»¾Ë¹¥ÁÆÁÊËÉÇ»
ªªª©Á›¯ª¨ªÈɾÅÁ¾Â¯£›¤£ª¥
ž»¼¾ÆÁ™ľÃʹƽÉÇ»ÁÐÁžÄʹÅǾ
ƾÈÇÊɾ½ÊË»¾ÆÆǾÇËÆÇѾÆÁ¾™»ÇË
ȾÉÊÇƹÄÕÆÔÎÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔÎ
ƹ¼É¹½Ë¹ÃÁƾÀ¹É¹ºÇ˹ÄÎÇËØƹÊžƾ
ÆÁÃÇÅÌƾÌÊËÌȹÄ
†¹ÁоÊËÆǼǻÇÉØƾ½ÌŹÄÁÅÔ
Çƹ¼É¹½¹Î†¼Ç»ÇÉÁËÇƆ¨Ç¿¹ÄÌÂ
ºÇÄÕѾɹ½Ç»¹ÄÁÊÕÈɾÅÁ¹ÄÕÆÔņ
½¾ÆÕ¼Á†ËÇÄÁÑÆÁÅÁ»Ê¾ÅÕ¾ÆÁÃǼ½¹Æ¾
ºÌ½ÌËc
¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇƾʾÃɾËÐËÇ
ÅÆǼÁ¾»ÔºÁɹÄÁƾľ¼ÃÌ×ÁÇȹÊÆÌ×
ÈÉÇ;ÊÊÁ×ѹÎ˾ɹÁÀ†À¹»ÔÊÇÃÁÎ
À¹É¹ºÇËÃÇ»½¹ÁÊÈÇÄÌоÆÁ¾Åº¾ÊÈĹËÆǼǿÁÄÕؼÇÉÆØÃǻƾ
ǺÁ¿¹ÄÁ
™Ë¾Å»É¾Å¾Æ¾ÅƹѹÎ˾ÑÁÉÇÃÇɹÊÈÉÇÊËɹÆØÄÁÊÕÁÆÁÏÁ¹ËÁ»Ô
„«ÔÊØоËÇÆÆÌ×ƹ¼ÉÌÀÃ̆ù¿½ÇÂĹ»¾”„ªÈ¾É»Ôνƾ»ÆÇ»ÇÂ
Ĺ»¾†Å¹ÃÊÁŹÄÕÆÌ×ƹ¼ÉÌÀÃ̔„£¹Ð¾ÊË»ÌɾÅÇÆËÇ»†»ÔÊÇÃÌ×
¼¹É¹ÆËÁהc
¦¹ÉؽÌÊÈÉÇÁÀ»Ç½Ê˻ǟÇÄÕÑǾ»ÆÁŹÆÁ¾Æ¹Èɾ½ÈÉÁØËÁÁ
̽¾ÄØÄÇÊÕºÔËÇ»ÔÅÌÊÄÇ»ÁØÅÈǽ½¾É¿Ã¾ÍÁÀÃÌÄÕËÌÉÆÁÃÇ»
«Ç¼½¹ÑÆÁ½ÁɾÃËÇÉѹÎËÔ¦ÁÃÇřľÃʹƽÉÇ»ÁНÉÁ¿½ÆÔƾ†
ÈÉÇ;ÊÊÇÉ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼǼÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆǼÇÌÆÁ»¾ÉÊÁ˾˹½ÇÃËÇÉ
˾ÎÆÁоÊÃÁÎƹÌÃ̽¾ÄØÄÖËÇÅÌ»ÇÈÉÇÊÌÇÊǺǾ»ÆÁŹÆÁ¾ÈɾÃɹÊÆÇ
ÈÇÆÁŹØƹÊÃÇÄÕÃÇ»¹¿ÆÔ½ÄØѹÎ˾ÉÇ»À¹ÆØËÁØÍÁÀÃÌÄÕËÌÉÇÂ
†¦¹Ñ¹ÍÌ˺ÇÄÕƹØÃÇŹƽ¹„¬¼ÇÄÕÒÁÔ½¹¿¾»ÔÊËÌȹĹ»ÃĹÊʾ
„š”†Ê̽ǻľ˻ÇɾÆÁ¾ÅÇËžй¾Ëž»¼¾ÆÁ™ľÃʹƽÉÇ»ÁІ™
ÈÇËÇźÔĹÊÇÀ½¹Æ¹ÃÇŹƽ¹„œÇÉÆØÔÃÇËÇɹØÌÊȾÑÆÇ»ÔÊËÌȹ¾Ë
Áʾ¼Ç½ÆØÈÉÁоÅƾËÇÄÕÃÇ»ÊȹÉ˹ÃÁ¹½¹Î̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹
†»ËÇÉǾžÊËǻȾɻ¾ÆÊË»¾ÇºÄ¹ÊËÁ½»¹¿½ÔÈǺ¾¿½¹ÄÁ»
оÅÈÁÇƹ˹ÎÁÃ̺ùÎǺĹÊËÁ
†£ÇÄľÃËÁ»ÍÁÀÃÌÄÕËÌÉÔѹÎËÔÁžÆÁ¤¾ÆÁƹ†Ç½ÁÆÁÀʹÅÔÎ
¹ÃËÁ»ÆÔÎÌйÊËÆÁÃÇ»ÈÉǻǽÁÅÔλ½¾È¹É˹žÆ˾ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁÂ
†ÈǽоÉÃÁ»¹¾ËÈɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕÊÈÇÉËÁ»ÆǼÇÃÄ̺¹Ì¼ÇÄÕÒÁÃÇ»
„±¹Î˾ɔ·ÉÁ›¹ÊÁÄÕ¾»Áа¾ÊËÆÇ»†„¤¾ÆÁÆÏԔǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇ
ÌйÊË»Ì×ËÁ»ÊÈÇÉËÁ»ÆÔΞÉÇÈÉÁØËÁØÎÈÉǻǽÁÅÔλ¼ÇÉǽ¾
±¹ÎËÁÆÊþ¡»ÖËÇÅƾŹĹØÀ¹ÊÄ̼¹ž»¼¾ÆÁؙľÃʹƽÉÇ»Áй
ÊžÆÁ»Ñ¾¼ÇѹÎ˾ÉÊÃÌ×ÊȾÏÇ»ÃÌƹÊÈÇÉËÁ»ÆÔÂÃÇÊË×Å
¦ÔƾÑÆÁ½ÁɾÃËÇÉѹÎËÔ¤¾ÇÆÁ½©ÇÊËÁÊŻǻÁКÇùɾ»ËÇ¿¾
Ê»ÇÁÅ»ÆÁŹÆÁ¾ÅÍÁÀÃÌÄÕËÌÉÆÁÃÇ»Èɾ½ÈÉÁØËÁØƾǺÁ¿¹¾Ë
†¡Ë¹ÃǾ»ÆÁŹÆÁ¾ÇоÆÕÅÆǼǾÀƹÐÁˆ̻¾É¾Æž»¼¾ÆÁÂ
™Ä¾ÃʹƽÉÇ»ÁІ£Ç¼½¹È¾É»ÔÂÉÌÃǻǽÁ˾ÄÕÇËÆÇÊÁËÊØÊ
ÈÇÆÁŹÆÁ¾ÅËǼ½¹Á½¾Ä¹Á½Ì˦¾ÇÊ˹»ÄؾËƹʺ¾ÀÈǽ½¾É¿ÃÁÁ
ÈÉÇÍÊÇ×ÀÆÔÂÃÇÅÁ˾ËѹÎËÔ
šÄ¹¼Ç½¹ÉØÖËÇÅÌƹѹÎ˾ƾŹÄÇÇËÄÁÐÆÔÎÊÈÇÉËÊžÆÇ»
ÃɾÈÁÄÕÒÁÃɾÅÇÆËÆdž»ÇÊÊ˹ÆÇ»Á˾ÄÕÆǼÇÌйÊËùª¾É¼¾Â›¹ÉÀ¹¾»
¼ÇÉÆÇɹºÇÐÁÂÇÐÁÊËÆǼÇÀ¹ºÇØÌйÊËù’ª¾É¼¾Â¥¹ÄÕϾ»
ÃɾÈÁÄÕÒÁÃɾÅÇÆËÆdž»ÇÊÊ˹ÆÇ»Á˾ÄÕÆǼÇÌйÊËùª¾É¼¾ÂšÇ½ÁÑ
žιÆÁÃÌйÊËù»¾ÉËÁùÄÕÆǼÇÈǽӾŹª¹Á½œ¹Ê¹ÆÇ»ÈǽÀ¾ÅÆÔÂ
¼ÇÉÆÇɹºÇÐÁÂÌйÊËùɾÄÕÊǻǼÇËɹÆÊÈÇÉ˹™Ä¾ÃʹƽɚÇÉǽÁÎÁÆc
§ÆÁÁ»ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØÎƾÈÇÊľ½ÆÁ¾Á»É¹ºÇ˾ƾÌÊËÌȹ×˙Áƹо
ÁºÔËÕƾÅÇ¿¾Ë†»À½ÇÉÇ»ÇÅ˾ľùÃÁÀ»¾ÊËÆÇÀ½ÇÉǻԽÌÎ
£ÊÇ¿¹Ä¾ÆÁ×ƹÅÆǼÁÎÈɾ½ÈÉÁØËÁØÎ̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹
ÈÇù¾Ò¾Áž¾ËžÊËÇÈÉǺľŹÊƹÄÁÐÁ¾ÅÊÈÇÉËÁ»ÆÔÎÈÄÇÒ¹½ÇÃ
›ËÇÅ¿¾Ñ¹ÎËÁÆÊÃÇÅɾ¼ÁÇƾɹÊÈÇÄÇ¿¾ÆÔоËÔɾѹÎËÔÁÀ
»ÇÊÕÅÁ»ÎǽØÒÁλÊËÉÌÃËÌÉÌ̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹ÈÄ×ʽ»¹
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹«§§„£ÌÉÔÄÔÊž˔¹ÖËdžƾǽƹËÔÊØйоÄÇ»¾Ã›ÇË
ºÔ¼½¾ÊÇÇÉ̽ÁËÕ¾½ÁÆÔÂÊÈÇÉËÁ»ÆÔÂÃÇÅÈľÃÊ
¡ÄÁƹÈÉÁžÉ˾ÆÆÁÊÆÔÂϾÆËÉ»ÇÀ»Ç½Á»ÑÁÂÊػʻǾ»É¾ÅØ
»£¹É¹¼¹Æ½¾ÊÁĹÅÁɹºÇËÆÁÃÇ»»Ê¾ÎÈɾ½ÈÉÁØËÁÂ̼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹¥¾¿½ÌÈÉÇÐÁÅ»ÐÁÊľ˾ÎÊËÉÇÁ˾ľºÔÄÁ
ž»¼¾ÆÁ™ľÃʹƽÉÇ»ÁЫ¹Ã»ÇËǽÆÇÁÀÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ†¹ÈÇоÅÌ
ºÔйÊËÕϾÆËɹƾȾɾ½¹ËÕ»ÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾Ñ¹ÎËÁÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÆÔÎ
Èɾ½ÈÉÁØËÁÂ̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹ £ÇƾÐÆÇ˾ÆÆÁʆ½¾ÄÇ
ÎÇÉÇѾ¾ÆÇÆÁо¼ÇƾÊËÇÁËƹžÊ˾¨Ç¿¹ÄÌÂÈÉÁÑÄǻɾÅØ
ɹÏÁÇƹÄÕƾ¾ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁÖËÇÂÅÇÒÆÇÂÊÈÇÉËÁ»ÆÇÂ
º¹ÀԻϾÄØν¹ÄÕƾÂѾ¼ÇɹÀ»ÁËÁØÍÁÀÁоÊÃÇÂÃÌÄÕËÌÉÔÁÊÈÇÉ˹ƹ
Èɾ½ÈÉÁØËÁØÎ̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹ªÇºÊË»¾ÆÆǼǻÇÉØϾÆËÉƹ
ÇËÃÉÔËÁ¾ÃÇËÇÉǼÇÈÉÁ¾À¿¹ÄœÄ¹»¹¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¹¦ÌÉÊÌÄ˹ƙºÁѾ»ÁÐ
¦¹À¹Éº¹¾»ÁÈɾ½Æ¹ÀƹйÄÊØÈɾ¿½¾»Ê¾¼Ç½ÄØѹÎ˾ÉÇ»
™»ËÇÉŹ˾ÉÁ¹ÄǻɹÀ»ÇÉÇ˹›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
­ÇËǹ»ËÇɹ
†††††ÈɾÊʆÊÄÌ¿º¹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
„4”
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¬½ÇºÆÇÈÉÇÊËǺ¾ÀÇȹÊÆÇ
›Ï¾Î¹ÎÁÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØΞ˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹ÈÉǽÇÄ¿¹¾ËÊػƾ½É¾ÆÁ¾ÊÁÊ˾ÅԄ4”
¨ÉǼɹÅŹº¾É¾¿ÄÁ»Ç¼ÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Ì¿¾½ÇùÀ¹Ä¹Ê»Ç×ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊË՝ÇÊËÁ¼ÆÌËÔÅ»ÈÉÇϾÊʾ
»Æ¾½É¾ÆÁØÇÈÔËÇÅÃÇÄľÃËÁ»ÔÌйÊËÃÇ»ÁϾÎÇ»½¾ÄØËÊؽÉ̼ʽÉ̼ÇÅ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
­ÇËǼɹÍÁÁ
Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÔ
¼ÉÌÈÈÇÂÈÇ
»Æ¾½É¾ÆÁ×ÊÁÊ˾ÅÔ
„4”
›É¾ÅÇÆËÆdžÅÇÆ˹¿ÆÇÅ
ϾξÊÁÊ˾Å̺¾É¾¿ÄÁ»Ç¼Ç
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Æ¹Ð¹ÄÁ
»Æ¾½ÉØËÕ»¼Ç½Ì
©¹ºÇËÆÁÃÁϾιÈÉǽ¾Ä¹ÄÁ
ǼÉÇÅÆÌ×ɹºÇË̆„4”
ÇÆÁɹÊÈÉÇÊËɹÆÁÄÁƹ
ÌйÊËùΨÉÁоÅ
ʹÅÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÁÃÁ
̺¾¿½¾ÆÔÐËÇÃÇÄÁоÊË»Ç
»ÖËÇŽ¾Ä¾†Æ¾¼Ä¹»ÆǾ
¼Ä¹»ÆǾ†Ã¹Ð¾ÊË»Ç
™Ä¼ÇÉÁËŻƾ½É¾ÆÁØ
Ö˹ÈÇ»ÈÉÇɹº¹ËÔ»¹¾ËÊØ
ƾžιÆÁоÊÃÁ¹»ÈÇÄƾ
ÇÊÇÀƹÆÆÇ
†ªÁÊ˾Ź„4”
ÊÈÇÊǺÊ˻̾ËÊÆÁ¿¾ÆÁ×
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǼÇ
Ëɹ»Å¹ËÁÀŹ̻¾ÄÁоÆÁ×
ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÆÇÊËÁ
ËÉ̽¹ÖÃÇÆÇÅÁÁ
ɹºÇо¼Ç»É¾Å¾ÆÁ
ÌÄÌÐѾÆÁ×ÃÌÄÕËÌÉÔ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹¦¹Ã¹¿½ÇÅ
ÁÀÌйÊËÃÇ»ÊÁÊ˾ÅÌÅÔ
»Æ¾½ÉؾÅÈÇÖ˹ÈÆdž
¼Ç»ÇÉÁËŹÊ˾ÉÌйÊËù
ÊȾÏÈǽ»Á¿ÆǼÇÊÇÊ˹»¹Á
ÅÇÆ˹¿ÆÇÂʺÇÉÃÁ£¹ÂɹË
°¾É¾ÀƾÊÃÇÄÕÃǽƾÂ
»Å¾Î¹ÆÁоÊÃÇÅϾξ
À¹É¹ºÇ˹¾ËÇ˽¾Ä¾ÆÁ¾
ŹÄÔÎɹÊËÇÐÆÔÎ
Ê˹ÆÃǻȾɾƾʾÆÆǾ
»ÆÇ»ÔÂÈÉÇľ˨¾É¾½
¾¼ÇÇËÃÉÔËÁ¾ÅºÔÄÇ
ÈÉÁÆØËÇɾѾÆÁ¾»Æ¾½ÉÁËÕ
ƹÌйÊËþÊÁÊ˾ÅÌ
º¾É¾¿ÄÁ»Ç¼ÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
†¥Ô½¾ÅÇÆËÁÉÇ»¹ÄÁ
Ê˹ÉÔ¾Ê˹ÆÃÁÈÇÊ˹»ÁÄÁ
ÆǻԾ ¹Å¾ÆÁÄÁÈÇÄÔ
¬Ê˹ÆÇ»ÁÄÁÁÆǻԾÑùÍÔ
«¾È¾ÉÕù¿½ÔÂÊ˹ÆÇÐÆÁÃ
ºÌ½¾ËÀƹËÕ¼½¾Æ¹ÎǽÁËÊØ
¾¼ÇÁÆÊËÉ̞ƈɹÊÊùÀ¹Ä
ŹÊ˾ÉÊ˹ÆÇÐÆǼÇ
Ç˽¾Ä¾ÆÁت¾É¼¾Â
¨ÇÄÌÖÃËÇ»
¦¹½»Æ¾½É¾ÆÁ¾Å„4”ƹ
ÌйÊËþŹÄÔÎɹÊËÇÐÆÔÎÊ˹ÆÃÇ»
Ÿ¹Æ¹Éº¹¾»†›Îǽ¾
ÊÇÉËÁÉÇ»ÃÁ»ÊËÇÄØÉÆÇÂ
ŹÊ˾ÉÊÃÇÂÅÔ̺ɹÄÁ
»Ê¾Æ¾ÆÌ¿ÆǾÐËǺÔƾ
žѹÄÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÅ
À¹½¹Ð¹Å«ÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾
ÁÁÆÊËÉÌžÆËÔÃÇËÇÉÔ¾
ÇÊ˹»ÁÄÁɹÊÈÇÄÇ¿ÁÄÁ
ÈÇÊ»ÇÁÅžÊ˹ÅÐËǺÔ
ºÔÄÇ̽ǺÆÇÁκɹËÕ
»Ê¾ÈǽÈÁʹÄÁÐËǺÔ
»Á½¾ËÕùÃÇÂÃÇÆÃɾËÆÔÂ
ÁÆ»¾Æ˹ÉÕƹÎǽÁËÊØƹ
ËÇÂÁÄÁÁÆÇÂÈÇÄþÁÄÁ
Ê˾ÄĹ¿¾
«É¾ËÁÂÖ˹Ȇ
Êǽ¾É¿¹ÆÁ¾»ÐÁÊËÇ˾
¦¹»¾ÊËÁÈÇÉؽÇÃľ¼Ãǹ
»ÇËÈǽ½¾É¿Á»¹ËÕ¾¼Çƹ
½ÇÄ¿ÆÇÅÌÉǻƾ¼ÇɹÀ½Ç
ËÉ̽ƾ¾¼Ç»ÇÉØ˻Ͼξ
§
ËÉ̽ÁÄÁÊÕ½»¹Ð¾ÄÇ»¾Ã¹¦¹ËÇ
ÐËǺÔÈÉÁ»¾ÊËÁ»Ê¾»Á½¾¹ÄÕÆǾ
ÊÇÊËÇØÆÁ¾ÁÅÈÇËɾºÇ»¹ÄÇÊÕ
›Å¹ÑÁÆÆÇÅÀ¹Ä¾¼¹ÀÇÃÇÅÈɾÊÊÇÉÆÇÂ
Ê˹ÆÏÁÁ¼¹ÀǻǼÇϾι»Îǽ¾»Æ¾½É¾ÆÁ؄4”
«¾ÅºÇľ¾ÐËÇÖËÇÆÌ¿ÆÇ
½¾Ä¹ËÕƾÇËÊÄÌйØÃ
ÊÄÌй׹ÈÇÊËÇØÆÆÇ
†ªË¹É¹¾ÅÊØÐËǺÔ
Èǽ½¾É¿¹ÆÁ¾ÐÁÊËÇËÔÁ
ÈÇÉؽù»ÇÑÄÇ»ÈÉÁ»ÔÐÃÌ
Ìù¿½Ç¼Ç°ËǺÔоÄÇ»¾Ã
ÈÉÁ½ØƹɹºÇо¾Å¾ÊËÇ
Èɾ¿½¾»Ê¾¼ÇÈÇÊÅÇËɾÄ
»Ã¹ÃÇÅÊÇÊËÇØÆÁÁÇÆÇ
ƹÎǽÁËÊØÈÇÄÔƾ
À¹Å¹ÀÌоÆÔÆÌ¿ÆÔÂ
ÁÆÊËÉÌžÆËľ¿ÁËÈǽ
ÉÌÃÇ™»ÃÇÆϾɹºÇоÂ
ÊžÆÔǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆǻʾ
̺ɹĆǺÓØÊÆؾˣ¹ÂɹË
¨ÉÁ˹ÃÇÅÈǽÎǽ¾
ÁÇÊ˹ÄÕÆÔ¾Ö˹ÈÔ
»Æ¾½ÉØ×ËÊØľ¼Ð¾Á
ºÔÊËɾ¾
¨§ª¤ž
½»¹Å¾ÊØϹ›Ê¾¼Ç¿¾»ÖËÇÅ
¼Ç½Ì»Ï¾Î¹ÎÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÈÇ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÌÀ¹È¹ÊÆÔÎйÊ˾Â
»Ê¾ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ºÔÄÇÇÐÁÒ¾ÆÇÁÇÃɹѾÆÇ
»ÁÀ̹ÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÔÀÇÆÔ¾¼ÇɹÀžҾÆÁØ
ɹÊÈÉÇÊËɹÆÁÄÁÊÁÊ˾ÅÌ
º¾É¾¿ÄÁ»Ç¼ÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Æ¹
ÌйÊËùÎ
ÁÈÉÇÎǽÔƹËÉ̺ÇÈÉǻǽ¹ÎÌùÀ¹ÆÇ
ƹÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÈÇËÇùÁÊ˾ȾÆÕÇȹÊÆÇÊËÁ
ËɹÆÊÈÇÉËÁÉ̾ÅÔλ¾Ò¾ÊË»
†©¹ºÇËÔÈǻƾ½É¾ÆÁ×
ÊÁÊ˾ÅÔÅÔƹйÄÁ»
ÇÃËغɾªÆ¹Ð¹Ä¹ÇºÊ̽ÁÄÁ
»Ê¾Ö˹ÈÔ½¾Ë¹ÄÕÆÇÐËǺÔ
ÈÇËÇźÔÄÇ̽Ǻƾ¾ÁÈÉÇÒ¾
ÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÊØɾÀÌÄÕ˹˹ÅÁ
†ÈÇØÊÆÁÄŹÊ˾ÉÌйÊËù
¼¹ÀÇÃÇÅÈɾÊÊÇÉÆÇÂÊ˹ÆÏÁÁ
£ÇÆÊ˹ÆËÁƨÉÇÆؼÁÆ
†«É̽ÆÇÊËÁ»ÈÉÇϾÊʾ
ɹºÇËÔÃÇƾÐÆÇ»ÇÀÆÁùÄÁ
ÆÇÅÔÊÈɹ»ÁÄÁÊ՛ÁËǼ¾
ÈÇÄÌÐÁÄÁÁžÆÆÇËÇÐËÇ
ÎÇ˾ÄÁ›È¾É»ÇÅÈÇÄ̼ǽÁÁ
¼Ç½¹ÈĹÆÁÉ̾Å
»Æ¾½ÉÁËÕÊÁÊ˾ÅÌƹ
ÈÁÄÇËÆÔÎÌйÊËùÎ
›ÔÅÇ¿¾Ë¾Ë¹Ã¿¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎƹÈÇÐËǻԹ½É¾Ê£¹À¹ÎÊ˹ƣ¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊùØǺĹÊËÕ¼«¾ÅÁÉ˹ÌÈÉ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ(FOFSBMNTU!BSDFMPSNJUUBMDPN
ªÄÌѹÆÁØ œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
š¾Àƾ¼¹ËÁ»ÆǼÇ
»ÄÁØÆÁØ
½¾Ã¹ºÉØ»ÃÇÅȹÆÁÁ„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÈÉÇ»¾ÄÁ
ǺҾÊË»¾ÆÆÔ¾ÊÄÌѹÆÁØÈÇÈÉǾÃËÌùÈÁ˹ÄÕÆǼÇɾÅÇÆ˹
ÈÇÄÁ¼ÇƹɹÀžҾÆÁØǺ¾À»É¾¿¾ÆÆÔÎÎÉÇÅÊǽ¾É¿¹ÒÁÎ
ÇËÎǽǻÊ˹ÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹¬Ð¹ÊËÁ¾»ÇºÊÌ¿½¾ÆÁÁ
ÈÉÁÆØÄÁ»Ê¾À¹ÁÆ˾ɾÊÇ»¹ÆÆÔ¾ÊËÇÉÇÆÔ
¨ÇÄÁ¼ÇÆÊÃĹ½ÁÉÇ»¹ÆÁØ
Ǻ¾À»É¾¿¾ÆÆÔÎÎÉÇÅÊǽ¾É¿¹ÒÁÎ
ÇËÎǽǻɹÊÈÇĹ¼¹¾ËÊØ׿ƾ¾ÇË»¹Ä¹
ÇËÎǽǻǺǼ¹Ò¾ÆÁØ̼Äج§­†
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹»
ÃÅÇ˺ÄÁ¿¹ÂÑÁÎƹʾľÆÆÔÎÈÌÆÃËÇ»
»Ç½ÆÔÎǺӾÃËǻʾÄÕÎÇÀ̼ǽÁÂÁ
†©¹ºÇ˹Øƹ½ÈÉǾÃËÇÅÅÔ˹ÿ¾
»¾ÄÁÁÊÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÊÃÌ×ɹºÇË̆
Ç˺ÁɹÄÁÈÉǺÔÑĹŹÁÈÉǻǽÁÄÁ
¹Æ¹ÄÁÀԻĹºÇɹËÇÉÁØΛԻǽÃ
ÃÇËÇÉÇÅÌÈÉÁÑÄÁ†ÇËÎǽÔÇËÆÇÊØËÊØ
ÃŹÄÇËÇÃÊÁÐÆÔņ†ÅÌÃĹÊÊÌ
ÇȹÊÆÇÊËÁ«¹ÃùÃÇÆÁÊÃĹ½ÁÉÌ×ËÊØ
ƹÈÇÄÁ¼Çƾ̿¾Æ¾ÂËɹÄÁÀÇ»¹ÆÆÔ¾
Ǻ¾À»É¾¿¾ÆÆÔ¾
ËÇÆÁƹ»Ç½ÌÆÁ
ƹÈÇлÌÆÁƹÇÃÉÌ¿¹×ÒÌ×Êɾ½Ì
ÆÁƹɹÊËÁ˾ÄÕÆÇÊËÕÆÁƹ¿Á»ÇËÆÔÂ
ǺӾÃËÇ»ÎÇÀƹÀƹоÆÁØÃÅÇË
ËɹÆÀÁËÆÔνÇÉǼÃÅÇËľÊÇÈÇʹ½ÇÃ
¨ÄÇÒ¹½ÕÈÇÄÁ¼Çƹ†¼¾Ã˹ÉÇ»¦¹
ƾÅɹÊÈÇÄÇ¿¾ÆÔËÉÁÈǽÀ¾ÅÆÔÎ
¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÔÎɾÀ¾É»Ì¹É¹¾ÅÃÇÊËÕ×ÈÇ
ËÔÊØÐÃ̺ÇžËÉǻù¿½Ô£ÇÆÊËÉÌÃÏÁØ
ɾÀ¾É»Ì¹ÉǻǺ¾ÊȾÐÁ»¹¾ËÈÇÄÆÌ×
ÁÀÇÄØÏÁ×ÎÉÇÅÊǽ¾É¿¹ÒÁÎÑĹÅÇ»ÇË
ÃÇÆ˹Ã˹ÊÃÇÅÈÇƾÆ˹ÅÁÇÃÉÌ¿¹×Ò¾Â
Êɾ½Ô›Æ¹ÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØÖÃÊÈÄ̹ËÁÉ̾ËÊØ
ËÇÄÕÃÇǽÁÆɾÀ¾É»Ì¹É›¼Ç½Æ¹ÈÇÄÁ¼Çƾ
ÊÃĹ½ÁÉ̾ËÊØËÇÆÆÔÇËÎǽǻ
ª¾¼Ç½ÆØÇÆÆÌ¿½¹¾ËÊػùÈÁ˹ÄÕÆÇÅ
ɾÅÇÆ˾
£¹ÃÊÇǺÒÁÄÁÆ¿¾Æ¾É†ÖÃÇÄǼƹÌÐÆdž
ÁÊÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÊÃǼÇϾÆËɹ„šÁÇÊ;ɹ†
£¹À¹ÎÊ˹Ɣ¼Ä¹»ÆÔÂÁÆ¿¾Æ¾ÉÈÉǾÃ˹ÈÇ
ùÈɾÅÇÆËÌÈÇÄÁ¼Çƹª¾É¼¾Â¨ÉÁŹÃÇ»
ɹÀɹºÇËùÈÉǾÃ˹ƾǺÎǽÁŹÈǽ»ÌÅ
ÈÉÁÐÁƹÅÈÇÄÁ¼ÇÆÖÃÊÈÄ̹ËÁÉ̾ËÊØÊ
ƹÉÌѾÆÁ¾ÅËɾºÇ»¹ÆÁ¶ÃÇÄǼÁоÊÃǼÇ
Ãǽ¾Ãʹ©£ÇËÊÌËÊ˻̾ËÈÉǾÃËƹØ
½ÇÃÌžÆ˹ÏÁØƹÈÇÄÁ¼ÇÆ
ÈǽÇÃÌžÆ˹Å
À¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹ÆùÃÈÇÄÁ¼ÇÆËÇÃÊÁÐÆÔÎ
ÇËÎǽǻ¹ÇËÎǽÔɹÀžҹ×ËÊØÌ¿¾
Ǻ¾À»É¾¿¾ÆÆÔ¾ÁÖËÌƾËÇÐÆÇÊËÕ
ƾǺÎǽÁÅÇÌÊËɹÆÁËÕ
†¥ÔÈÉÇ»¾ÄÁËÇÈǼɹÍÁоÊÃÌ×
ÊÓ¾ÅÃ̛ÔØ»ÁÄÁÐËÇÈÇȾÉÁžËÉÌ
ÈÇÄÁ¼ÇƹйÊËÁÐÆÇɹÀÉÌѾÆÔ
»Ç½ÇÇ˻ǽÆÇÂùƹÄÁÀ¹ÒÁËƹØ
Ǽɹ¿½¹×ҹؽ¹Åº¹ÇËÊÌËÊË»Ì×Ë
Ð̼ÌÆÆÔ¾Ä×ÃÁÈɾ½ÌÊÅÇËɾÆÆÔ¾
ÈÉǾÃËÇżǽ¹½ÄØȾɾÃÉÔËÁØ
ÊÄÁ»ÆÔÎÃÇÄǽϾ»Æ¹É¾À¾É»Ì¹É¹Î
ÈÇÄÁ¼ÇƹʹÅÁȾɾÃÉÔËÁØÊÄÁ»ÆÔÎ
ÃÇÄǽϾ»Ê½¾Ä¹ÆÔÁÀ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇƹйÊËÕ
ÖËÁÎȾɾÃÉÔËÁÂÁž¾ËÈǻɾ¿½¾ÆÁØÁÄÁ
ɹÀÉÌѾƹ›ÔØ»ÁÄÁ˹ÿ¾ÇËÊÌËÊË»Á¾
Êû¹¿ÁƽÄØƹºÄ×½¾ÆÁØÀ¹ÊÇÊËÇØÆÁ¾Å
ÈǽÀ¾ÅÆÔλǽ†ÈÇØÊÆÁĪ¾É¼¾Â
¨ÉÁŹÃÇ»†›Îǽ¾Ã¹ÈɾÅÇÆ˹»Ê¾ÖËÇ
»ÇÊÊ˹ÆÇ»ÁÅ¡»½ÇÈÇÄƾÆÁ¾ÃÌ¿¾
Áž×Ò¾ÂÊØÊû¹¿ÁƾÈÉǺÌɾÆÆÇÂ
»¼Ç½ÌºÌ½ÌËÈÉǺÌɾÆÔ¾Ò¾
ËÉÁƹºÄ×½¹Ë¾ÄÕÆÔ¾Êû¹¿ÁÆÔ½ÄØ
ÅÇÆÁËÇÉÁƼ¹»ÇÀ½¾ÂÊË»ÁØÈÇÄÁ¼Çƹƹ
ÇÃÉÌ¿¹×ÒÌ×Êɾ½Ì
ÅÁÉÆÁùÃǼÇƾ¼¹ËÁ»ÆǼǻÄÁØÆÁØƾ
ÇùÀÔ»¹×Ë«¾ÅºÇľ¾ÐËÇÊÃĹ½ÁÉÌ×ËÊØ
ÇËÎǽԻ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆԾɾÀ¾É»Ì¹ÉÔ
†ÈÇØÊÆÁĹÁÆ¿¾Æ¾É†ÖÃÇÄǼ«§§
„¦¡¯„šÁÇÊ;ɹ£¹À¹ÎÊ˹Ɣ¦¹Ë¹ÄÕØ
ªË¹ÉÇÊËÁƹ†¦ÇƹÅÇžÆËÈÉÇ»¾½¾ÆÁØ
ɾÅÇÆËÆÔÎɹºÇËÁɾÃÌÄÕËÁ»¹ÏÁÁ
Ç¿Á½¹×ËÊػԺÉÇÊÔÇËȾɾžҾÆÁØ
¼ÉÌÆËÇ»Á¹»ËÇËɹÆÊÈÇÉ˹šÔÄ
ÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔÂɹÊоË
ɹÊʾÁ»¹ÆÁØÃÇËÇÉÔ½ÇùÀ¹ÄÐËÇ
»ÇÀ½¾ÂÊË»Á¾ÇËÖËÁλԺÉÇÊÇ»ºÌ½¾Ë»
Èɾ½¾Ä¹ÎžËÉÇ»«¹ÃǾɹÊʾÁ»¹ÆÁ¾
ƾƹƾʾ˻ɾ½¹ÆÁÇÃÉÌ¿¹×Ò¾ÂÊɾ½¾
ÆÁÄ×½ØŝÄØʺÇɹÁÁÊȹɾÆÁػǽ
ÈÇÊËÌȹ×ÒÁÎƹÈÇÄÁ¼ÇÆʽǿ½¾Å
ÁÊƾ¼Çź̽¾ËÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÊØ
ÊÌÒ¾ÊË»Ì×ÒÁÂ˾ÎÆǼ¾ÆÆÔÂÃÇËÄÇ»¹Æ
¨Ç½ÇÊÆÇ»¹ÆÁ¾ÅÈÇÄÁ¼ÇƹɹÊÈÇĹ¼¹×ËÊØ
¼ÄÁÆÔ§ÆÁÊÄÌ¿¹Ë¾Ê˾ÊË»¾ÆÆÔÅ
»Ç½ÇÌÈÇÉÇÅÃÇËÇÉÔÂƾ½ÇÈÌÊù¾Ë
ÈÉÇÆÁÃÆÇ»¾ÆÁØÀ¹¼ÉØÀÆØ×ÒÁλ¾Ò¾ÊË»»
ÈǽÀ¾ÅÆÔ¾»Ç½Ô
¨ÉǾÃËÇÅÈɾ½ÌÊÅÇËɾƹ
ÄÁûÁ½¹ÏÁØÊÄÁ»ÆÔÎÃÇÄǽϾ»ÈÌ˾Å
ÁÎÃÇÆʾɻ¹ÏÁÁÈÇžɾÀ¹ÈÇÄƾÆÁØ
ÈÇÄÁ¼ÇƹÇËÎǽ¹ÅÁªÈ¾ÏÁ¹ÄÕÆǽÄØÖËÁÎ
Ͼľº̽¾ËÊÇÇÉÌ¿¾Æ¹ÅÇÉÇÀÇÊËÇÂùØÁ
»Ç½ÇƾÈÉÇÆÁϹ¾Å¹ØÇȹÄ̺ùÁÀž˹ÄĹ
Áº¾ËÇƹÀ¹ÊÔȹÆƹØÌËɹźǻ¹ÆÆÔÅ
¼ÄÁÆÁÊËÔżÉÌÆËÇž¾À¹ÃÉÇ×ËÈÄÁ˹ÅÁ
¹Ê»¾ÉÎ̆À¹Ê¾×ËËɹ»Ç¨ǽǺÆÔÂ
ÊÈÇÊǺÄÁûÁ½¹ÏÁÁÁɾÃÌÄÕËÁ»¹ÏÁÁ
ùÃÈÇØÊÆÁÄÁɹÀɹºÇËÐÁÃÁÈÉǾÃ˹
Ǻ¾ÊȾÐÁËƹ½¾¿ÆÌ×À¹ÒÁËÌÇ˻ƾÑÆÁÎ
»ÇÀ½¾ÂÊË»ÁÂÁÈÇÊÄÌ¿ÁËƹ½¾¿ÆÔÅ
ÈɾÈØËÊË»Á¾ÅÇËÈÉÇÆÁÃÆÇ»¾ÆÁØ»ÆÌËÉÕ
ÈÇÊËÇÉÇÆÆÁΩ¹ºÇËԺ̽ÌË»¾ÊËÁÊÕÀ¹
ÊоËÊɾ½Ê˻ƹÃÇÈľÆÆÔλÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÅ
ÄÁûÁ½¹ÏÁÇÆÆÇÅÍÇƽ¾£¹ÃÈÇØÊÆÁÄÁ
ÌйÊËÆÁùÅÊÄÌѹÆÁ½¾ÆÕ¼ÁÍÇƽ¹ÅǼÌË
ºÔËÕÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÔËÇÄÕÃÇƹÖËÁϾÄÁ
›Ê»ØÀÁÊƾºÇÄÕÑÁÅǺӾÅÇÅ
ÊÃĹ½ÁÉ̾ÅÔÎÇËÎǽǻÈÄÇÒ¹½ÕÈÇÄÁ¼Çƹ
ÊÇÃɹËØ˽ÇÃÅ
¨ÉÇËÇÃÇÄÈÇǺÊÌ¿½¾ÆÁ×ÈÉǾÃ˹
ºÌ½¾ËȾɾ½¹Æ»ÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ¾Çɼ¹ÆÔÁ
ÇÈ̺ÄÁÃÇ»¹ÆƹʹÂ˾¹ÃÁŹ˹¼ÇÉǽ¹
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
­ÇËÇ¡¼ÇÉج ™©ž›¡°™
›ÈÉǽÇÄ¿¾ÆÁ¾Ë¾ÅÔ
«¹ÉÁÍԺ̽ÌË
ÈÇ»ÔѹËÕÊØ
›ÖËÇË¿¾½¾ÆÕÈÉÇÑÄÁÁÈ̺ÄÁÐÆÔ¾
ÊÄÌѹÆÁØÈÇɹÊÊÅÇËɾÆÁ×À¹Ø»ÃÁÇË
«¶¯†™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ƹ̻¾ÄÁоÆÁ¾Ë¹ÉÁ͹Á˹ÉÁÍÆÇÂ
ÊžËÔƹÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç˾ÈÄÇ»ÇÂ
ÖƾɼÁÁ½Ä؄§Ã¿¾ËȾʹ”
§Ãʹƹ¨ž©žœ¬§›™
­ÇËÇ¡¼ÇÉج ™©ž›¡°™
†¯¾ÄÕǺҾÊË»¾ÆÆÔÎÊÄÌѹÆÁ†ÌÊÁľÆÁ¾ÊÁÊ˾ÅÔ
À¹ÒÁËÔÈɹ»ÈÇËɾºÁ˾ľ»Ê;ɾ˹ÉÁÍÆÇÂÈÇÄÁËÁÃÁ
ÈÌ˾ÅǺ¾ÊȾоÆÁØÈÉÇÀɹÐÆÇÊËÁ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁÊ̺ӾÃ˹
¾Ê˾ÊË»¾ÆÆÇÂÅÇÆÇÈÇÄÁÁ†ÈÇØÊÆÁĻƹйľ»ÊËɾÐÁ
À¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕÉÌÃǻǽÁ˾Ä؝¾È¹É˹žÆ˹™¼¾ÆËÊË»¹
©£ÈÇɾ¼ÌÄÁÉÇ»¹ÆÁ×¾Ê˾ÊË»¾ÆÆÔÎÅÇÆÇÈÇÄÁÂÈÇ
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÇÂǺĹÊËÁ£¾Æ¾Êº¹Â£ÇÀ¼¹Æº¹¾»
œÄ¹»ÆÔÂÖƾɼ¾ËÁÙ§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
›Ä¹½ÁÊĹ»›Ç»ÆØÆÃÇǺÇÊÆÇ»¹ÄÈÇ»ÔѾÆÁ¾Ë¹ÉÁÍÇ»
ÁÈɾ½ÇÊ˹»ÁÄÁÆÍÇÉŹÏÁ×ÈÇÊÇÊËÇØÆÁ×Ê˹ÆÏÁÁ
ƹÐÁƹØʼǽ¹ÁÈÇƹÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØ
†«¶¯†»»¾½¾Æ¹»ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ×»¼Ç½Ì
šÇÄÕѾ»Ê¾¼Ç˾ÈÄÇ»ÇÂÖƾɼÁÁÊ˹ÆÏÁØÇËÈÌÊËÁĹ
»¼Ç½Ì¨ÇËÇÅƹйÄÇÊÕƾÃÇËÇÉǾÊÆÁ¿¾ÆÁ¾
Èǽ¹ÐÁ˾ÈĹƹ¼ÇÉǽ†ÅÔÈÉǻǽÁÄÁ»Á
¼¼ºÇÄÕÑÁ¾É¾ÅÇÆËÔ£ËÇÅÌ¿¾ÈÉÁÑÄÇÊÕÖÃÇÆÇÅÁËÕ
˾ÈÄǽÄØÀ¹»Ç½¹›Æ¹ÊËÇØÒÁÂÅÇžÆËÊÁË̹ÏÁØ
»Ôɹ»ÆÁ»¹¾ËÊØÁ˾ÈÄǺ̽¾ËÈǽ¹»¹ËÕÊØ˹ÿ¾Ã¹ÃÁ»
¼Ç½Ì†ÈÇØÊÆÁÄÇÆ
›Îǽ¾ÊÄÌѹÆÁÂÇËžоÆÇÐËÇÈÉÇϾÆËÁÀÆÇʹ
Ê˹ÆÏÁÁƹʾ¼Ç½ÆØÑÆÁ½¾ÆÕÊÇÊ˹»ÁĻϾÄÇÅ
¹ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ؆¨ÇËɾºÆÇÊËÕ¼ÇÉǽ¹»Ë¾ÈľÀ¹
ÈÇÊľ½ÆÁ¾Ê¾ÅÕľ˻ÔÉÇÊĹƹ
¾ÂÊË»Ì×ÒÁÂ˹ÉÁÍÌË»¾É½ÁÄÁ»¼Ç½ÌÁÇÆ
ÊÇÊ˹»ÁÄ˾Ƽ¾¨ÇÖËÇÂϾƾ«¶¯†ÁÈÉǽ¹¾Ë˾ÈÄÇ
«§§„§Ã¿¾ËȾʔ¹ËǻʻÇ×Çоɾ½ÕÈÇËɾºÁ˾ÄØÅ
ª¾ÂйÊÊ˹ÆÏÁØÎÇоËÈÇ»ÔÊÁËÕ¾¼ÇÊËÇÁÅÇÊËÕ½Ç
˾Ƽ¾œÃ¹Ä
†­¹ÃËÁоÊÃÁÂ˹ÉÁÍʾº¾ÊËÇÁÅÇÊËÕ
ɹÊ˾Ëù¿½ÔÂ
¼Ç½¨ÇоÅÌ §ÊÆÇ»ÆÔ¾À¹ËɹËԆËÇÈÄÁ»ÇŹÀÌËÁ
̼ÇÄÕ¦¹ÈÉÁžÉŹÀÌËÈÇ»ÔÊÁÄÊػϾƾÊ
˾Ƽ¾À¹ËÇÆÆ̽džÇËžËÁļĹ»ÆÔÂÖƾɼ¾ËÁÃ
†¨Ç½ÇÉÇ¿¹ÄÁÁ»Ç½¹ÎÁÅÁоÊÃÁ¾É¾¹¼¾ÆËÔ»ÔÉÇÊÄÁ
ɹÊÎǽÔƹÇÈĹËÌËÉ̽¹ÁɾÅÇÆËÔ
¡À†À¹ÊÄÇ¿Á»Ñ¾ÂÊØÊÁË̹ÏÁÁÃÇÅȹÆÁØ»ÔÆÌ¿½¾Æ¹
ƾÊËÁÅÆǼÇÅÁÄÄÁ¹É½ÆԾ̺ÔËÃÁ
›¼Ç½ÌÅÔƾ½ÇÈÇÄÌÐÁÄÁÅÁÄÄÁ¹É½¹
ÅÁÄÄÁÇƹ˾Ƽ¾»¼Ç½Ì†ÅÁÄÄÁ¹É½¹
ÅÁÄÄÁÇÆǻ˾Ƽ¾Á¾Ò¾ÅÁÄÄÁ¹É½¹ÅÁÄÄÁÇƹ†»
¼Ç½Ì›Ê¾ÖËÁÀ¹ËɹËÔÄÇ¿¹ËÊØƹ„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔¨ÇÖËÇÅÌÅÔÁ»ÔÑÄÁÊÀ¹Ø»ÃÇÂƹ
ÈÇ»ÔѾÆÁ¾Ë¹ÉÁ͹†ÈǽоÉÃÆÌěĹ½ÁÊĹ»›Ç»ÆØÆÃÇ
¦¹½¹ÆÆÔÂÅÇžÆËÀ¹Ø»Ã¹Æ¹ÎǽÁËÊØ»
™ÆËÁÅÇÆÇÈÇÄÕÆÇÅÃÇÅÁ˾˾œÄ¹»ÆÔÂÖƾɼ¾ËÁÃ
ÃÇÅȹÆÁÁÈɾ½ÈÇĹ¼¹¾ËÐËÇ»ÇÈÉÇÊɾÑÁËÊØ
ÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆǙ»ÇËùÃÁÅǺɹÀÇÅÈÇ»ÔÊÁËÊØ˹ÉÁÍ
½ÄØƹʾľÆÁ؆ÖËÇË»ÇÈÉÇÊǺÊ̽ØËÇ˽¾ÄÕÆÇ
†«ÉÁžÊØϹÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔ»¾½ÇÅÊË»¹ÁƾÀ¹»ÁÊÁÅÔ¾
ÖÃÊȾÉËԆÊÇ»¾ËÖƾɼ¾ËÁÃÇ»†ºÌ½ÌËɹÊÊŹËÉÁ»¹ËÕ
À¹Ø»ÃÌ«¶¯†¨Ç½ÃÄ×ÐÁĹÊÕÁ¦¹ÏÁÇƹÄÕƹØȹĹ˹
Èɾ½ÈÉÁÆÁŹ˾ľ›ʾ½Ç»Ç½ÔÁǺÇÊÆÇ»¹ÆÆÇÊËÕ
ɹÊоËÇ»Ëҹ˾ÄÕÆÇÈÉÇ»¾ÉØËÁËÇÄÕÃÇÈÇËÇÅÈÉÁÅÌË
ÇÃÇÆй˾ÄÕÆǾɾѾÆÁ¾†Èǽ»¾ÄÁËǼ»ÊËɾо£¾Æ¾Êº¹Â
£ÇÀ¼¹Æº¹¾»
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††††ÊÇÏÁ¹ÄÕƹØÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕ
œ¹À¾Ë¹»¼¹À¾Ë¾
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
ǹȎȚȕȑ
ǸșȎȐȑȍȎȖț
ǵȑțțȉȔȕȎȖȓȎȐȍȎȚțȮ
ǮȔǸșȎȐȑȍȎȖțȮȏȜȤșȍȉ
‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔ–ȕȎțȉȔȔȜșȌȑȨ
ȓȗȕȘȉȖȑȨȚȤȖȤҶȊȉȚȡȤȚȤǴȉȓȡȕȑ
ǵȑțțȉȔȕȎȖȓȎȐȍȎȚȮȘȗȖȍȉ
ǻȎȕȮșțȉȜȕȎțȉȔȔȜșȌȑȨȐȉȋȗȍȤȖȉ
ȊȉȒȔȉȖȤȚțȤȊȮșҲȉțȉșȕӂȚȎȔȎȔȎș
24 ȏȎȔțȗҲȚȉȖȏȤȔȤȺ
țȉȔҲȤȔȉȖȍȤǮȔȊȉȚȤȡȎțȎȔȍȮȓ
ȓȗȕȘȉȖȑȨȊȉȚȡȤȚȤȖȉұȉșȉҮȉȖȍȤ
ȉȒȕȉҮȤȖȍȉҮȤȕȎțȉȔȔȜșȌțȎșȕȎȖ
ȓȎȖȡȮȔȎșȍȮҲȤȚҲȉșțȜҮȉȏȗȔȊȎșȜȌȎ
ȊȗȔȕȉȒțȤȖȤȖȉȒțțȤ
ǮȔȊȉȚȤӄȐȮȖȮҶȏȉȚțȤҲȡȉҮȤȖȍȉ
ǻȎȕȮșțȉȜȍȉȎҶȊȎȓȕȎȓțȎȊȮȖȎȖ
ӄțȮȘȏȜȤșȍȉȚȗȔҲȤȐȕȎțȮҸȡȮȖ
‡ұȉȐȉҲȚțȉȖȖȤҶȎҶȊȎȌȮȚȮҶȌȎȖ
ȕȎțȉȔȔȜșȌȮ–ȉțȉҮȤȖȉȔҮȉȖȤ
ȕӂȔȮȕǺȗȖȍȤҲțȉȖȍȉǸșȎȐȑȍȎȖț
‡ǵȎȖȮҶǻȎȕȮșțȉȜȕȎțȉȔȔȜșȌțȎșȮ
ȕȎȖұȉșȉҮȉȖȍȤȓȎȖȡȮȔȎșȮȖȎ
ȍȎȌȎȖȓӄȐҲȉșȉȚȤȕȎșȎȓȡȎǷȔ
ȏȉҲțȉȏҺȕȤȚȗșȤȖȍȉșȤҲȤȚҲȉșȚȉ
ȖȎȕȎȚȎȏȉȔȉҲȤțӄȔȎȖȊȎȚȎ
ȊȮșȍȎȖȕȉҮȉȖȡȤҮȉȍȤ–ȍȎȘȉțȉȘ
ȓӄșȚȎțțȮǺȗȖȤȕȎȖȊȮșȌȎǶҺșȚҺȔțȉȖ
ӁȊȮȡҺȔȤȊȉҮȉȖȤҶӄȚȜȮȖȎȗșȉȒ
ȓӂȚȮȘȗșȤȖȖȤҶȓӄșȚȎțȓȮȡțȎșȮȍȎ
ȓȮșȮȚȮȍȎȏȉҲȚȉșҮȉȖȤȖȉȖȉȐȉș
ȉȜȍȉșȍȤȚȗȖȍȤҲțȉȖȉȔȍȉțҺșҮȉȖ
ȚțșȉțȎȌȑȨȔȤҲȕȮȖȍȎțȏȤȔȤȖȉ
ȕȔȖțȗȖȖȉҮȉȍȎȒȮȖȊȗȔȉțȡȤҮȉșȜҮȉ
ҲȗȔȏȎțȓȮȐȜҲȉȏȎțțȮȌȮȖȊȉȚȉȉȒțțȤ
ӃȐȓȎȐȎȌȮȖȍȎȓȗȕȘȉȖȑȨȊȉȚȡȤȚȤ
ȚȗҶҮȤțӄșțȏȤȔȍȉӂșȏȤȔȚȉȒȤȖ
ȕȔȖȍȗȔȔȉșҮȉȍȎȒȮȖȑȖȋȎȚțȑȟȑȨ
ȊӄȔȮȘȓȎȔȎȏȉțҲȉȖȤȖțȮȔȌȎțȑȎȓ
ȎțțȮdzȎȐȍȎȚȜȚȗҶȤȖȍȉȓȗȕȘȉȖȑȨȖȤҶ
ұȉȐȉҲȚțȉȖȦȓȗȖȗȕȑȓȉȚȤȖȍȉҮȤ
ȕȉҶȤȐȤȉțȉȘȓӄșȚȎțȮȔȮȘ
ȑȖȍȜȚțșȑȨȔȤҲȑȖȖȗȋȉȟȑȨȔȤҲ
ȍȉȕȜȍȤҶȎȓȮȖȡȮȊȎȚȏȤȔȍȤҮȤȖȍȉ
ȊҺșȤȖҮȤȍȉȖȊȎȔȚȎȖȍȮșȎȓȏҺȕȤȚ
ȮȚțȎȜҲȉȏȎțțȮȌȮȉȒțȤȔȍȤ
dzȗȕȘȉȖȑȨǮȔȊȉȚȤȖȤҶ‡ǶҺșȔȤ
ȏȗȔȊȗȔȉȡȉҲҲȉȊȉȚțȉșȏȗȔ–
ǯȗȔȍȉȜȤȖȏҸȐȎȌȎȉȚȤșȜҮȉȊȉșȔȤҲ
ȓҸȡȏȮȌȎșȮȖȏҺȕȚȉȜҮȉțȑȮȚ
ǵӂșțȎȊȎȔȮȕȎȒȕȉȖ
ǹȗȒǭȏȗȖȚҲȉȔȉȕȤȐȍȉȊȗȔȍȤ
ǩȕȎșȑȓȉȖȤҶȉțȉҲțȤȓӂȚȮȊȑȊȗȓȚ
ȡȎȊȎșȮȓȮȡȮǹȗȒǭȏȗȖȚұȉȐȉҲȚțȉȖҮȉ
ȚȉȘȉșȤȊȉșȤȚȤȖȍȉҲȉȔȉȕȤȐȍȉҮȤ
țҺҶҮȤȡǸșȎȐȑȍȎȖțțȉșȑȞȑȕӂȍȎȖȑ
ȗșțȉȔȤҮȤȖȍȉȊȗȔȍȤǷȖȤҶҲȉȚȤȖȍȉ
ұȉȐȉҲȚțȉȖȖȤҶȗȔȑȕȘȑȉȍȉȡȤȔȉșȤ
ǷȔȥȌȉȁȑȡȑȌȑȖȉǮșȕȉȞȉȖ
DZȊșȉȑȕȗȋǺȎșȮȓǺӂȘȑȎȋǭȕȑțșȑȒ
dzȉșȘȗȋǺȎșȌȎȒ dzȗțȎȖȓȗȏӂȖȎ
ȊȗȓȚțȉȖȓӂȚȮȊȑȔȎșȍȮҶȉșȉȚȤȖȍȉҮȤ
ӂȔȎȕȠȎȕȘȑȗȖȤǷȔȎȌǵȉȚȓȉȎȋ
ȊȗȔȍȤ
ǻȎȕȮșțȉȜȏȉȚțȉșȤȉȔȍȤȖȍȉ
ȚӄȒȔȎȌȎȖȚӄȐȮȖȍȎǹȗȒǭȏȗȖȚ
ұȉȐȉҲȚțȉȖȎȔȮȖȮҶӄȐȮȖȎҲȉțțȤ
ҺȖȉȒțȤȖȤȖȉȡȤȘȉȒțțȤ
ǵȎȖұȉȐȉҲȚțȉȖȍȉȗȖȤҶȮȡȮȖȍȎ
ұȉșȉҮȉȖȍȤȉȒȕȉҮȤȖȍȉȊȗȔҮȉȖȤȕȉ
ӄțȎҲȜȉȖȤȡțȤȕȤȖǷȚȤȎȔȍȮҶ
ȚȘȗșțҲȉȍȎȌȎȖȓӄȐҲȉșȉȚȤȕȉҮȉȖ
ҺȖȉȒȍȤǵȎȖӄȐȮȕȖȮҶȍȗȚȤȕǶҺșҮȉȐȤ
ǯȉșȤȔҮȉȘȗȋțȤҶȡȉҲȤșȜȤȕȎȖ
ȗȚȤȖȍȉțȜșȖȑșȍȮҶȉȡȤȔȜȤȖȉ
ҲȉțȤȚȘȉҲȘȤȖȏӂȖȎұȉȐȉҲȚțȉȖҮȉ
ȓȎȔȜȍӂȔȗȚȤȏȗȔҮȤȕȎȖ
ȡȎȓțȎȔȕȎȒȍȮȍȎȘȚȎȖȮȕȍȮțҸșȍȎ
ȉȒțȉȉȔȉȕȤȖȍȎȍȮțӄșțȚȉȔȕȉҲ
ȍӂșȎȏȎȚȮȊȗȒȤȖȡȉӂȔȎȕȖȮҶȦȓȚ
ȠȎȕȘȑȗȖȤǹȗȒǭȏȗȖȚ
ǵҺȖȉȖȚȗҶȚӄȐȚӄȒȔȎȌȎȖҲȉȍȮșȔȮ
ȕȎȒȕȉȖȍȉșұȉșȉҮȉȖȍȤȖȤҶșȉȚȤȖȍȉ
țȉȔȉȒȕȉȒțȉȔȕȉȖȚȘȗșțȡȤȔȉșȍȤҶ
țȜȤȘӄȚȓȎȖȏȎșȮȎȓȎȖȮȖțȮȔȌȎ
țȑȎȓȎțțȮǵȤȚȉȔȤǷȔȎȌǵȉȚȓȉȎȋ
ǩȊȉȒȚȘȗșțȕȎȓțȎȊȮȖȮҶțҸȔȎȌȮ
ӂȓȎȚȮȓȎȖȡȮȊȗȔȤȘҲȑȤȖȍȤҮȤȕȎȖ
ȏҺȕȤȚȮȚțȎȌȎȖȕȮȖdzȎȒȮȖӂȚȓȎș
ҲȉțȉșȤȖȉȉțțȉȖҮȉȖȍȉȚȘȗșț
șȗțȉȚȤȖȉțҸȚȮȘȍȉȒȤȖȍȤҮȤȕȍȤ
ȗȍȉȖȚȉȒȤȖȡȤҶȍȉȍȤȕǵȎȖ
ȏȉȜȉȘȓȎșȡȮȔȮȌȮȉȜȤșȕȉȕȉȖȍȤҲȘȎȖ
ȡȤҶȍȉȔҮȉȖȏȉȖ
ǵȎȖҸȡȮȖȕҺȖȍȉȓȎȔȜȉȚȉ
ҲȜȉȖȤȡțȤȏȉȒțȓȎȐȮȖȍȎȕȎȖ
ȍȎȊȮșȎȓȮȏȤȔȓȎȖȡȮȊȗȔȤȘ
ҲȉȖȍȉȒȊȑȮȓȓȎȏȎțȚȎȕȗȖȤҶȊӂșȮ
ӄȐȍȮȌȮȖȎȖȓȎȔȌȎȖȏȗҲȓȎșȮȚȮȖȡȎ
țȤȖȊȉȒȎҶȊȎȓțȎȖȜȍȮҶțȎșțӄȌȜȍȮҶ
ȖӂțȑȏȎȚȮȖȍȎӂȔȎȕȌȎțȉȖȤȔȍȤȕ
ǺȗȖȍȤҲțȉȖȏȑȖȉȔҮȉȖȏȉȚțȉșҮȉ
ȚȘȗșțȘȎȖȉȒȖȉȔȤȚȤҶȍȉșȍȎȌȮȕ
ȓȎȔȎȍȮȍȎȍȮǷȔȎȌǵȉȚȓȉȎȋ
ǷȚȤȖȍȉȒțȉȕȉȡȉȓȎȐȍȎȚȜȍȮ
ҺȒȤȕȍȉȚțȤșҮȉȖǶҺșҮȉȐȤ
ǯȉșȤȔҮȉȘȗȋȏȉȚȏȎțȓȮȖȡȎȓțȎșȌȎ
ȚȘȗșțȘȎȖȍȗȚțȉȚȤȘȉҮȤȔȡȤȖțȮȔȮȖ
ҸȒșȎȖȮҶȮȐȍȎșȚȉȊȉҲțȉҸȐȍȮȓȊȗȔȤȘ
ȎȔҸȡȮȖȎҶȊȎȓȎțȮҶȮȐȍȎșȍȎȍȮ
ұȉȍȮșȔȮȕȎȒȕȉȖȍȉșǸșȎȐȑȍȎȖț
ȕҺșȉȏȉȒȤȖȤҶȏӂȍȮȌȎșȔȎșȮȖȉșȉȔȉȘ
ȓӄșȮȘțȉȕȉȡȉȔȉȍȤǷȍȉȖȓȎȒȮȖ
ҲȉȔȉҺȚțȉȜȡȤȊȉȚȓӂȚȮȘȗșȤȖ
‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ–ǩұ
ӄȖȍȮșȮȚȮȖȍȎȊȗȔȍȤ
ǩȕȎșȑȓȉȍȉȖȓȎȔȌȎȖҲȗȖȉҲ
ұȉșȉҮȉȖȍȤҲȉȔȉȚȤȖȍȉ
ȏȎȔțȗҲȚȉȖȓҸȖȍȎșȮҭȉȔȤȕ
ǯȉșȤȔҮȉȘȗȋțȤȎȚȓȎȉȔȜҮȉȉșȖȉȔҮȉȖ
ǾǾǾǠȞȉȔȤҲȉșȉȔȤҲțȜșȖȑșȍȮҶȉȡȤȔȜ
ȚȉȔțȉȖȉțȤȖȉҲȉțȤȚȤȘșȑȖȌțȎșȎȘ
ӂȖȡȮșȎțȮȖȍȎӄȐȮȖȮҶҸȡȎҶҸȐȍȮȓ
ȍȎȌȎȖȡȤҮȉșȕȉȚȤȖȗșȤȖȍȉȘȊȎșȎȍȮ
ǺȗȖȍȉȒȉҲȗȔҲȉșȉҮȉȖȍȤȔȤҲȉȜȤș
ȚȉȔȕȉҲțȤȊȗȓȚȎșȔȉșȕȎȖҲȗȔҮȉȘ
țҸȒȮȚțȮșȎȍȮǪҺȔȏȗȔȤȏȎȓȘȎ
ȏȎȓțȎșȍȮҶțӄșȎȡȮȔȎșȮǺȎșȮȓǺӂȘȑȎȋ
ǷȔȥȌȉȁȑȡȑȌȑȖȉȏӂȖȎȊȉȚҲȉȍȉ
ҲȉȐȉҲȚțȉȖȍȤҲȗȔȑȕȘȑȉȍȉȡȤȔȉș
ȊȗȔȉȍȤǪҺȔȊȉȒșȉҲțȤȊӂȚȎȓȎȌȎ
ұȉȐȉҲȚțȉȖȖȉȖȏӂȖȎұȤșҮȤȐǹȎȚȎȒ
ұȤțȉȒȎȔȍȎșȮȖȎȖȏҸȐȌȎȏȜȤҲ
ȊȤȔҮȉșȤҲȗȔҮȉȘȡȎȊȎșȔȎșȮҲȉțȤȚțȤ
ұȤȐȕȎțȓӄșȚȎțȜ
ǯӄȖȍȎȜȉȨҲțȉȔȍȤ
ұȉȔȉȖȤҶȊȉȚțȤȏȤȔȜȓӄȐȮȊȗȔȤȘțȉȊȤȔȉțȤȖ
ǻȆǿȓӂȚȮȘȗșȖȤȖȍȉȺțȜșȊȗȌȎȖȎșȉțȗșȍȤ
ȏӄȖȍȎȜȏҺȕȤȚȤțȗȔȤҲȉȨҲțȉȔȍȤǮȓȮȕȔȖ
ȍȗȔȔȉșȍȉȖȉșțȤҲҲȉșȉȏȉțȏҺȕȚȉȔҮȉȖȊҺȔȏȗȊȉ
ȕӂșȎȌȎȏȎțȮȘȚțȉȖȟȑȨțȗȔȤҲҲȜȉțȤȖȍȉȏҺȕȤȚ
ȮȚțȎȒȊȉȚțȉҮȉȖȓȎȐȍȎȏȤȔȜȊȎșȜҲȤȐȕȎțȮȊȉșȤȖȡȉ
ȚȉȘȉȔȤȊȗȔȕȉҲ
ȺțȜșȊȗȌȎȖȎșȉțȗșȍȤȏӄȖȍȎȜȏҺȕȤȚȤ
ȊȮșȏȤȔȍȉȖȉșțȤҲȜȉҲȤțҲȉȚȗȐȤȔȍȤdzȗȕȘȉȖȑȨ
ȊȉȚȡȤȔȉșȤӂȐȮșȌȎҲȉȔȉҮȉȊȎșȮȔȎțȮȖȏȤȔȜ
ȏȎțȓȮȔȮȓțȮȊȗȔҮȉȖȤȕȎȖҲȉȖȍȉȒȍȉȊȮșȉȘȉțțȤ
ȏȉҮȍȉȒȔȉșҮȉҲȉȏȎțțȮҲȗșȏȑȖȉȜȍӂȔȗȚȤӄȖȍȮșȮȚ
ȊӄȔȡȎȌȮȖȎțȮȓȎȔȎȒȊȉȒȔȉȖȤȚțȤȍȎȌȎȖȍȮȉȒțȤȘ
ȗțȤșӁșȑȖȎȉȔҮȉȡҲȤȉȨȐȍȤȓҸȖȍȎșȮȏȤȔȜ
ȏȎțȮȕȚȮȐȍȮȌȮȘșȗȊȔȎȕȉȚȤȊȗȔҮȉȖȍȎȌȎȖȕȎȖǻȆǿ
ȓӂȚȮȘȗșȖȤȖȤҶȊȑȤȔҮȤҲȤȚҲȉȏȉҲȚȤӂȐȮșȔȮȌȮ
ȏӂȖȎȗҮȉȖҲȗȚȤȕȡȉțȜșȊȗȌȎȖȎșȉțȗșȍȤҶȮȚȓȎ
ҲȗȚȤȔȜȤҲȤȚҲȉȍȉȒȤȖȍȤҲțȤҶҲȉȘȤȚȤȐȍȤҮȤȖ
ȓӄșȚȎțȎȍȮӁȔȮȍȎȊȗȔȚȉҸȡȮȖȡȮȏӂȖȎȉȔțȤȖȡȤ
ҲȉȐȉȖȍȤҲțȉșȍȤȏӄȖȍȎȜȍȎȖȡȤҮȉșȜȜȉҲȤțȤ
ȊȮșȡȉȕȉҺȐȉșțȤȔȤȘȏȎȔțȗҲȚȉȖҮȉȍȎȒȮȖȌȮ
ȕȎșȐȮȕȊȎȔȌȮȔȎȖȮȘȗțȤșǵҺȖȤҶȊȉȚțȤȚȎȊȎȊȮ
ҲȗȚȉȔҲȤȊӄȔȡȎȓțȎșȍȮҶȓȮȍȮșȜȮȏӂȖȎҲȉȐȉȖȍȤҲ
țȗҲțȉҮȉȖȖȉȖȓȎȒȮȖȍȎӂȔȏȜȉȐȏȎșȔȎșȍȮҶ
ȉȖȤҲțȉȔҮȉȖȍȤҮȤȍȎȜȌȎȊȗȔȉȍȤǯӄȖȍȎȜȍȮҶ
ȊȎȔȌȮȔȎȖȌȎȖȕȎșȐȮȕȮȖȎȖҺȐȉҲҲȉȚȗȐȤȔȜȤȖȤҶȊȉȚțȤ
ȚȎȊȎȘțȎșȮȗȚȤǮȖȍȮȏȉҮȍȉȒȊȮșҲȉȔȤȘҲȉțҸȚțȮ
ǪȮșȚӄȐȊȎȖȉȒțҲȉȖȍȉǻȆǿȊȑȤȔҮȤҲȤȚțȉȎȡȊȮș
ҲȤȚȤȔȕȉȜҮȉȕҸȕȓȮȖȍȮȓȊȎșȎȍȮ
ǵȉȕȉȖȍȉșȉȔȍȉҮȤȏȤȔȍȤȍȉȉȔȍȤȖȉȔȉ
ȊȉҮȍȉșȔȉȘȗțȤșȏȤȔȤȊҺȔȚȉȔȉȍȉҲȉȐȉȖȍȤҲ
ȉȌșȎȌȉțțȉșȤȖȤҶȊȮșȮȖȍȎȊȮșȓҸșȍȎȔȮȎȓȮȉҮȤȕȍȉҮȤ
ȏӄȖȍȎȜȏҺȕȤȚțȉșȤȏҸșȌȮȐȮȔȎȍȮұȉȐȉҲȚțȉȖ
ҲȉȔȉȔȉșȤȖȤҶȏȤȔȜȕȎȖȏȉȊȍȤҲțȉȔȜȤȓȎȚțȎȚȮȖȎ
ҲȉșȉȚȉҲȏȤȔȜȓӄȐȍȎșȮȖȮҶȏҺȕȤȚȤȗȒȍȉҮȤȍȉȒ
ȍȎȘȉȒțȜҮȉȊȗȔȉȍȤǵӂȚȎȔȎȖǻȆǿȉȜȉșȉȒȤ
ȌșȉȍȜȚȚȜȤҲȊȗȔҮȉȖȏȉҮȍȉȒȍȉȊȎȔȌȮȔȎȖȌȎȖ
ȕȎȏȎȊȗȒȤȖȡȉȌșȉȍȜȚȤȚțȤҲȚȜȏȮȊȎșȜȌȎțȑȮȚ
ȎȍȮȮȚȏҸȐȮȖȍȎȍӂȔȗȚȤȖȍȉȒȚȜȏȮȊȎșȮȔȮȘȗțȤș
ǵҺȖȤҶӄȐȮǻȆǿȓӂȚȮȘȗșȖȤȖȍȉȊȉșȔȤҲȏӄȖȍȎȜ
ȏҺȕȤȚțȉșȤȗȒȍȉҮȤȍȉȒӄțȓȎȖȮȖȊȉȒҲȉțȉȍȤ
‡țȮȓȎȔȎȒȏȎȔȮ–ȓȗșȘȗșȉțȑȋțȮȓȓȗȕȕȜȖȑȓȉȟȑȨȚȤǪȮȐȚȮȐȍȎșȍȮҶȞȉțțȉșȤҶȤȐȍȤȕȤȖȉȕȎȓȎȖȏȉȒȍȉȓҸțȎȕȮȐǻȎȕȮșțȉȜҲȚȤǹȎȚȘȜȊȔȑȓȉȍȔȤ
œ¹À¾Ë¹»¼¹À¾Ë¾ œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
ӃȖȍȮșȮȚ
ǯȉҶȉȊȉҮȍȉșȔȉȕȉ
ǯȤȔҲȉȔȉȒȉȨҲțȉȔȉȍȤ"
ǯȜȤșȍȉ‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ–ǩұ
DZȋȗǾȕȎȔȑȓӄțȓȮȐȌȎȖȏȑȤȖȍȉȓȗȕȊȑȖȉțțȤҶ
ȗȖȊȮșȉȒȍȉҮȤȏҺȕȤȚȤȖȉҲȗșȤțȤȖȍȤ
ȏȉȚȉȔȤȘȉȔȍȉҮȤȏȤȔȍȤҶȉȔҮȉȡҲȤȎȓȮ
ȉȒȤȖȍȉȉȔȍȉțҺșҮȉȖȕȮȖȍȎțțȎșȚȉșȉȔȉȖȍȤ
ǪҺȔȉȒȎțȜȌȎȖȎȌȮȐȏȗҲȎȕȎȚӄȒțȓȎȖȮȉȔȤȘ
ӄȖȍȮșȮȚҸȡȮȖȊȑȤȔҮȤȏȤȔȍȤҶȚȗҶҮȤțȗҲȚȉȖȤ
ҲȑȤȖȍȤҲțȜҮȤȐȤȘȗțȤșǪҺȔȏӄȖȮȖȍȎȊȉȚȡȤ
ҲȉșȉȡȉȍȉȏȗȚȘȉșȔȉȖҮȉȖȗȖȉȔțȤȕȔȖ
ȍȗȔȔȉșȘȉȒȍȉȖȤҶțȎȓțȎҶȏȉșțȚȤҮȉȖȉ
țҸȚȓȎȖȮȖȉțȉȘȉȒțțȤǵҺȖȤҶȊȉȚțȤȚȎȊȎȊȮ
ӂȔȎȕȍȎȌȮȦȓȗȖȕȑȓȉȔȤҲȚȉȨȚȑȏȉҮȍȉȒȍȤҶ
ȓҸșȍȎȔȮȔȮȌȮȍȎȜȌȎȍȎȊȗȔȉȍȤұȉȐȮșȕȎțȉȔȍȤҶ
ȊȉҮȉȚȤҸȖȎȕȮțӄȕȎȖȍȎȘȊȉșȉȍȤǺȗȖȤȕȎȖ
ȊȮșȌȎǹȎȚȎȒșȜȊȔȥȮȖȮҶȍȎȏȉҮȍȉȒȤțҺșȉҲȚȤȐ
ǵҺȖȍȉȗȖȤҶҲҺȖȚȤȐȍȉȖȜȤӂȔȮȍȎȏȉȔҮȉȚȜȍȉ
ǷȚȤȖȍȉȒȏȉҮȍȉȒȔȉșҮȉțȗҲțȉȔȉȓȎȔȮȘ
ȉțҲȉșȜȡȤȍȑșȎȓțȗșȊȤȔȉȒȍȎȍȮ
ǪҺșȖȉҮȤȏȤȔҮȤȏȉҮȍȉȒȍȤҲȉȒțȉȔȉȕȉȚ
ҸȡȮȖȊȮȐҲȉȐȮșȡȤҮȤȖȍȉșȍȤȉȐȉȒțȜҮȉ
ȊȉȚȉȓӄҶȮȔȊӄȔȜȮȕȮȐҲȉȏȎț
ǯȎȔțȗҲȚȉȖȉȒȤȖȤҶȉȔҮȉȡҲȤ
ȗȖȓҸȖȍȮȌȮȖȍȎȡȗȒȤȖ
ӄȖȍȮșȮȚȮȖȮҶȉȐȉȧȤȗȖȤҶ
ӄȐȮȖȍȮȓҲҺȖȤȕȎȖȏҺȕȚȉȔȉțȤȖ
ȡȤҮȤȖȍȉșҮȉȍȉȉȒțȉșȔȤҲțȉȒ
ӂȚȎșȎțțȮұȉȐȮșȊҺȔӄȖȮȕȖȮҶ
ӂșțȗȖȖȉȚȤȊҺșȤȖҮȤȍȉȖȏȎțȮ
ȍȗȔȔȉșҮȉҲȤȕȊȉțҲȉțҸȚȮȘ
ȗțȤșǺȗȖȤҶȚȉȔȍȉșȤȖȉȖȊҺȔ
ȉȒȍȉțӄșțȕȔȖȍȗȔȔȉșȍȉȒ
ȡȤҮȤȖȓȎȔȎțȮȖțҸșȮȊȉșǮȌȎș
ȏȉȐȍȉҮȤȍȉȒțȉȕȉȡȉȏҺȕȤȚ
ȮȚțȎȒțȮȖȊȗȔȚȉҲȊȉșȔȤҲ
ȓӄșȚȎțȓȮȡțȎșȍȮȏȉҲȚȉșțȤȘ
ȗȖҸȡȮȖȡȮȏȉȔȉҲȤțӄȔȎȜȌȎȍȎ
ȕҸȕȓȮȖȍȮȓțȜȉșȎȍȮȍȎȍȮȗȔ
ǪҺȍȉȖȓȎȒȮȖȊȉȚȡȤ
ȉȔȍȉҮȤȏȤȔȍȤҶȎȓȮȉȒȤȖȤҶ
ȍȉȉȚȉȓҸșȍȎȔȮȊȗȔȉțȤȖȤȖȉ
ȖȉȐȉșȉȜȍȉșȍȤǵȮȖȍȎțțӄșț
ȍȗȕȖȉȘȎȡȮȖҲȉțȉșȏҺȕȤȚ
ȮȚțȎțȮȘțȗȖȖȉȡȗȒȤȖȉȔȜ
ǪҺȔȉȒȊȗȔȕȉҮȉȖȏȉҮȍȉȒȍȉ
ӄȖȮȕȖȮҶӄȐȮȖȍȮȓҲҺȖȤȖȤҶ
ӂșțȗȖȖȉȚȤțȉҮȤȍȉ
ȍȗȔȔȉșҮȉҲȤȕȊȉțțȉȜȤ
ӂȊȍȎȖȕҸȕȓȮȖǩȔȕҺȖȍȉȒ
ȡȤҮȤȖȊȮȐȌȎȎȡȊȮșҲȉȏȎț
ȎȕȎȚǪȑȤȔҸȡȮȖȡȮȍȗȕȖȉȖȤ
ȕȮȖȍȎțțȮțҸșȍȎȮȚȓȎҲȗȚȜ
ȓȎșȎȓұȉȐȮșȍȮҶӄȐȮȖȍȎ
ȗȖȤȜȉҲȤțȤȔȤȮȚȓȎҲȗȚȜҮȉ
ȉȔҮȤȡȉșțțȉșȏȉȚȉȔȜȍȉ
ǺȗȖȍȤҲțȉȖӄȖȍȮșȮȚțȮҶ
ȊҺҮȉȖȍȎȒȮȖȌȮșȎțțȮȔȮȌȮȕȎȖ
ҲȉșҲȤȖȤȖȚȉҲțȉȒȗțȤșȤȘ
ӂșȊȮșțȗȖȖȉҮȉȏҺȕȚȉȔȉțȤȖ
ȡȑȓȮȐȉțțȤȗțȤȖȍȤȦȔȎȓțș
ҲȜȉțȤȖȊȉșȤȖȡȉҸȖȎȕȍȎȜ
ȜȉҲȤțțȉȔȉȊȤұȉȐȮșȌȮӂȔȎȕȍȮȓȍȎҶȌȎȒȍȎȌȮ
ȏȉҮȍȉȒȍȤȎȚțȎȖȡȤҮȉșȜҮȉȊȗȔȕȉȒȍȤ
ȉȐȍȉȖȍȉȓӄȘțȎȖȍȎҸȖȎȕȍȎȜҲȉȏȎțțȎȓ
ȗȚȤȔȉȒȎҶȊȎȓȎțȓȎȖȍȎҮȉȖȉӂșȊȮșțȗȖȖȉ
ȊȉȔҲȤțȤȔҮȉȖțȎȕȮșȍȎȖҲȗșȤțȤȔҮȉȖ
ȡȗȒȤȖȖȉȖțȑȮȚțȮȘȉȒȍȉȖȤȉȔȜҮȉҲȗȔȏȎțȎȍȮ
ұȉȜȮȘȚȮȐȍȮȓ
ȊȮșȮȖȡȮȓȎȐȎȓțȎ
‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ–ǩұҺȏȤȕȤȏҺȕȤȚ
ȗșȖȤȖȍȉҮȤҲȉȜȮȘȚȮȐȍȮȓțȮȎҶȊȉȚțȤȕӂȚȎȔȎșȎțȮȖȍȎҲȉșȉȒȍȤ
ǷȖȤȏҸȐȎȌȎȉȚȤșȜҸȡȮȖȎҶȊȎȓțȮҲȗșҮȉȜȏӂȖȎțȎȞȖȑȓȉ
ҲȉȜȮȘȚȮȐȍȮȌȮȚȉȔȉȚȤȖȍȉҮȤӂȔȎȕȍȮȓȎҶҸȐȍȮȓҸȔȌȮȚȉȖȉȔȉțȤȖ
‡ǭȧȘȗȖ–ȓȗȕȘȉȖȑȨȚȤȖȤҶȏҸȐȍȎȌȎȖȏȤȔҮȉȚȗȐȤȔҮȉȖ
țӂȏȮșȑȊȎȚȮȊȉȚȡȤȔȤҲҲȉȉȔȤȖȜȍȉǯȜȤșȍȉȕȎțȉȔȔȜșȌȑȨ
ȓȗȕȊȑȖȉțȤȗȚȤȉȕȎșȑȓȉȔȤҲȓȗȕȘȉȖȑȨȕȎȖȓȎȔȮȚȮȕȡȉșț
ȏȉȚȉȚțȤ
ǮȖȍȮȓȗȕȊȑȖȉțțȉ‡ǭȧȘȗȖȖȤҶ–ȚȎȌȮȐȓȎҶȎȚȡȮȚȮȖȎȖ
ҲҺșȤȔҮȉȖȉșȖȉȒȤțȗȘȏҺȕȤȚȮȚțȎȒțȮȖȊȗȔȉȍȤǷȔȉșȉȐ
ȓҸȖȖȮҶȮȡȮȖȍȎȟȎȞțȉșȍȤȉșȉȔȉȘȓӄșȮȘȎҶȊȎȓҲȉȜȮȘȚȮȐȍȮȌȮȖȎ
ȊȉȒȔȉȖȤȚțȤȊҸȓȮȔҲҺȏȉțțȉșȍȤҲȉșȉȘȕȉȕȉȖȍȉșȕȎȖ
ӂҶȌȮȕȎȔȎȚȮȘȎҶȊȎȓҲȉȜȮȘȚȮȐȍȮȌȮȏȉҮȍȉȒȤȖȚȉșȉȘțȉȘȊȮȔȍȮ
ȁȎțȎȔȍȮȓȓȎҶȎȚȡȮȔȎșȍȮҶȉȔȍȤȖȉȔȉȏȉȚȉҮȉȖҲȗșȤțȤȖȍȤȚȤ
ȊȗȒȤȖȡȉȕҺȖȍȉȎҶȊȎȓțȮҲȗșҮȉȜȕȎȖțȎȞȖȑȓȉҲȉȜȮȘȚȮȐȍȮȌȮ
ȊȉҮȤțȤȖȍȉȓӄȘțȎȌȎȖȮȚȡȉșȉȔȉșȏҸșȌȮȐȮȔȌȎȖȮȖȎҲȉșȉȕȉȚțȉȖ
ȓȎȕȡȮȔȮȓțȎșȊȉșȡȤȔȤҲҷȚțȮȕȮȐȍȎȌȮȏȤȔȤҮȉȖȉȗȚȤ
ȚȉȔȉȍȉҮȤȚȉȔҮȤșțțȤҲțȉȖțӄșțȉȍȉȕȐȉșȍȉȘȡȎȓțȮǵҺȖȤҶ
ӄȐȮȎҶȊȉȚțȤȕȉҲȚȉțӄȖȍȮșȮȚțȮȓȏȉșȉҲȉțȉȔȜȍȤҶȖӄȔȍȮȓ
ȍȎҶȌȎȒȮȖȎҲȗȔȏȎțȘȎȒȗțȤșȍȎȌȎȖȚӄȐ
‡ǭȧȘȗȖ–ȓȗȕȘȉȖȑȨȚȤȖȤҶȮȚțӂȏȮșȑȊȎȚȮȖҸȒșȎȖȜҸȡȮȖ
țӄșțȉȒȕȎșȐȮȕȊȎȔȌȮȔȎȖȮȘȗțȤșǷȖȤҶȉȔҮȉȡҲȤȓȎȐȎҶȮ
ȨҮȖȑȖȉҲțȤȏȉҮȍȉȒȍȤȚȉșȉȔȉȜӄțțȮǮȖȍȮȓȎȕȡȮȔȮȓțȎșȕȎȖ
ȗșȤȖȉȔȤȘȗțȤșҮȉȖȓȎȔȎҶȚȮȐȍȮȓțȎșȍȮȏȗȒȤȘȏȉҮȍȉȒȍȤ
ȏȉҲȚȉșțȜȗȍȉȖȓȎȒȮȖ‡ǭȧȘȗȖ–ȚȉșȉȘȡȤȔȉșȤȏҸșȌȮȐȌȎȖ
ȊȉҲȤȔȉȜȔȉșȊȗȒȤȖȡȉȖȉҲțȤȏȉҮȍȉȒȔȉșȍȤȏȉҲȚȉșțȜ
ȕȮȖȍȎțȮțҺșǩȔȓȎȔȎșȏȤȔȍȤҶȖȉȜșȤȐȉȒȤȖȍȉȎҶȊȎȓțȮ
ҲȗșҮȉȜȕӂȚȎȔȎȚȮȏȉȖȏȉҲțȤȍȉȒȤȖȊȉҮȍȉșȔȉȕȉȊȗȒȤȖȡȉ
ȊȮșȏҸȒȎȌȎҲȗȒȤȔȉȍȤȍȎȒȍȮȎҶȊȎȓțȮҲȗșҮȉȜӄȖȍȮșȮȚțȮȓ
ҲȉȜȮȘȚȮȐȍȮȓȏӂȖȎȦȓȗȔȗȌȑȨȏӄȖȮȖȍȎȌȮȍȑșȎȓțȗșǫȑȓțȗș
dzȗȊȎș
ǷȐȉțțȉșȕȉșȉȘȉțțȉȔȍȤ
ǺȘȗșțȘȎȖȎҶȊȎȓȎȌȮȐ
ǵȎțȉȔȔȜșȌȑȨȓȗȕȊȑȖȉțȤȖȤҶ
ȏҺȕȤȚȡȤȔȉșȤȕȎȖҲȤȐȕȎțȓȎșȔȎșȮ
ȚȘȗșțҲȉȍȎȊȎȔȚȎȖȎȉșȉȔȉȚȉȍȤ
ǩȔȍȉҮȤȏȤȔȤȕҺȖȍȉ
ȕȎțȉȔȔȜșȌțȎșȍȮҶǾǾȚȘȉșțȉȓȑȉȍȉȚȤ
ӄțȎțȮȖȮȖȮҶӄȐȮȕҺȖȍȉȍȎȖȎ
ȡȤȖȤҲțȤșȜȚȉȔȉȜȉțțȤӄȕȮș
ȚȉȔțȤȖȚȉҲțȉȜҸșȍȮȚȮȖȮҶȍӂȚțҸșȔȮ
țҸșȍȎȏȉȔҮȉȚȤȘȓȎȔȎȏȉțҲȉȖȤȖ
ȓӄșȚȎțȎȍȮǯȤȔȚȉȒȤȖӄțȎțȮȖ
ȐȉȋȗȍȚȘȉșțȉȓȑȉȍȉȚȤȖȉȊȉșȔȤҲ
ȟȎȞțȉșȕȎȖȊӄȔȮȕȡȎȔȎșȍȮҶӄȓȮȔȍȎșȮ
ҲȉțȤȚȤȘӄȐȍȎșȮȖȮҶӂșȮȘțȎȚțȎșȮȖȮҶ
ҺȏȤȕȖȤҶȖȉȕȤȚȤȖҲȗșҮȉȒȍȤ
ǯȤȔȚȉȒȤȖȕҺȖȍȉȒȏȉșȤȚțȉșҮȉ
ȊȎȚȕȤҶȖȉȖȉȚȉȕȎțȉȔȔȜșȌțȎș
ҲȉțȤȚȤȘȏҸșǺȘȗșțȏȉșȤȚțȉșȤȖ
ȏȉȘȘȉȒȓӄȘȡȮȔȮȓȡȉșȉȍȎȘȉȒțȜȍȤҶ
ӄȐȮȗȚȤȟȑȝșҮȉȖȎȌȮȐȍȎȔȌȎȖ
ȊȑȤȔȍȤҶӄȐȮȖȍȎҮȉȖȉȕҺȖȍȉȒ
ȏȉșȤȚțȉșҮȉȉȔțȤȕȤҶȖȉȖȉȚȉȉȍȉȕ
ҲȉțȤȚҲȉȖȤțȮșȓȎȔȌȎȖǩȔȏȉșȤȚ
ȊȉҮȍȉșȔȉȕȉȚȤȖȍȉȚȘȗșțțȤҶȗȖȉȔțȤ
țҸșȮҲȉȕțȤȔҮȉȖȗȔȉșҸȚțȎȔțȎȖȖȑȚȮ
ȉșҲȉȖțȉșțȜȚȜҮȉȏҸȐȜȋȗȔȎȒȊȗȔ
ȡȉȞȕȉțȏӂȖȎțȉҮȤȊȉȚҲȉȔȉșǯȉșȤȚ
ȚȗҶȤȖȍȉӂșȊȮșȏȎҶȮȕȘȉȐȓȗȕȉȖȍȉҮȉ
ҲȗȕȉҲțȤȉҲȡȉȔȉȒȚȤȒȔȤҲțȉȊȤȚ
ȎțȮȔȎȍȮǵȎțȉȔȔȜșȌțȎșȏҺȕȤȚțȉȖ
ȓȎȒȮȖȏҸȐȜȊȉȚȚȎȒȖȍȎșȮȖȎȊȉșȉȍȤ
‡ǵȑțțȉȔ–ȚȘȗșțȓȎȡȎȖȮȖȍȎ
ȏȉțțȤҮȉȍȤǩȔ‡ǵҺȐȉȒȍȤȖȤ–
ȚȉșȉȒȤȖȍȉҸȚțȎȔțȎȖȖȑȚȮȗȒȤȖȍȉșȤ
ҸȖȎȕȮӄțȮȘȏȉțȉȍȤұȉȒȏȉțțȤҮȜ
ȗșȖȤȊȗȔȚȉȍȉȉȍȉȕҸȐȮȔȕȎȒȍȮ
ǺȗȖȍȤҲțȉȖȕҺȖȍȉȉșȖȉȒȤȓȎȚțȎ
ȏȉȚȉȔҮȉȖǯȉțțȤҮȜȗșȤȖȍȉșȤȖȉ
ȓȎȔȜȡȮȔȎșȍȮҶȓӄȘȊȗȔȜȚȎȊȎȊȮ
ȕȎțȉȔȔȜșȌțȎșȗțȊȉȚȤȔȉșȤȕȎȖ
ȡȤȖȤҮȜȍȤȍӂȚțҸșȌȎȉȒȖȉȔȍȤșҮȉȖ
ӃȒțȓȎȖȮȗȔȉșȍȎȖȚȉȜȔȤҲțȤҶ
ҲȉȏȎțțȮȔȮȌȮȖȏȉҲȚȤțҸȚȮȖȎȍȮǩȔ
ȍȎȖȚȉȜȔȤҲțȎȓȏȉțțȤҮȜȡȤȖȤҮȜ
ȊȗȒȍȤȚȎșȌȮțȜȉșҲȤȔȤҮȉȖȉȓȎȔȎțȮȖ
ȊȉȒȔȤҲ
‡ǯȉҲțȉȜ–ȕȎțȉȔȔȜșȌțȎș
ȓӂȚȮȘȗȍȉҮȤȚȘȗșțȖҺȚҲȉȜȡȤȚȤ
ǺȎșȮȓǭҸȒȚȎȓȎȎȋȊȑȤȔҮȤȏȉșȤȚҲȉ
ȓȗȕȊȑȖȉțțȤҶȟȎȞțȉșȤȕȎȖ
ȊӄȔȮȕȡȎȔȎșȮȖȎȖȗȖȎȓȮȕȤҲțȤ
ҲȉȔȤȘțȉȚҲȉȖȓȗȕȉȖȍȉҲȉțȤȚҲȉȖȤȖ
ȏȎțȓȮȐȍȮǺȘȗșțȊӂȚȎȓȎȔȎșȮȖȮҶ
țȉșțȤȕȍȤȔȤҮȤȖȉșțțȤșȜҸȡȮȖțȮȘțȮ
ȡȉҮȤȖȓȗȕȉȖȍȉȔȉșȍȤȊȮșȮȓțȮșȜ
ȚȑȨҲțȤӂȍȮȚțȎșҲȗȔȍȉȖȤȔҮȉȖ
ǯȜȤșȍȉӂșȊȮșȚȘȗșțțҸșȔȎșȮ
ȊȗȒȤȖȡȉҲȗșȤțȤȖȍȤȔȉșȤ
ȡȤҮȉșȤȔȤȘӂȜȎȚҲȗȒȚȘȗșțȡȤ
ӂȓȮȕȡȮȔȮȓȘȎȖȓӂȚȮȘȗȍȉҲțȤҶȉҲȡȉȔȉȒ
ȚȤȒȔȤҮȤȖȉȑȎȊȗȔȍȤȗȔȉșҮȉ
ҲҺșȕȎțȕȉҲțȉȜȌșȉȕȗțȉȔȉșȤ
țȉȘȚȤșȤȔȍȤǮȖȍȮȕҺȖȍȉȓȎȔȎș
ȏȤȔȤӄțȎțȮȖǾǾȚȘȉșțȉȓȑȉȍȉҮȉ
ȍȉȒȤȖȍȤҲȊȉȚțȉȔȍȤ
ǭȉȒȤȖȍȉҮȉȖǹȜȐȉǩǴǭǩȁǮǫǩ
«ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔ–ȓӂȚȮȘȗșȤȖȍȉșȤȖȍȉҮȤȚȤȊȉȒȔȉȚȏȎȕҲȗșȔȤҲҲȉҲȉșȚȤȓҸșȎȚҲȤȐȕȎțȮȖȮҶ‡țȮȓȎȔȎȒȏȎȔȮȚȮ–(PDLO+RWOLQHWHPLUWDX#DUFHORUPLWWDOFRP
¹Â½¿¾ÊË
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
"SDFMPS.JUUBM¨ÉÁ¾½ÇÉÈɹÀ½Æ̾˽¾ÊØËÁľËÁ¾ÌÊȾι
£ÇÅȹÆÁ؄™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ĨÉÁ¾½Çɔ
ɹÊÈÇÄÇ¿¾Æƹػª¾ÉºÊÃÇ©¾ÊÈ̺ÄÁþšÇÊÆÁØ
Áœ¾ÉϾ¼Ç»ÁƹÈɹÀ½Æ̾˽¾ÊØËÁľËÁ¾ÌÊȾÑÆÇÂ
ɹºÇËÔ
¹ÖËǻɾÅØÅÄƾ»ÉǺÔÄÇ»ÄÇ¿¾ÆÇ»
ɹÀ»ÁËÁ¾Èɾ½ÈÉÁØËÁØÃÇËÇÉǾºÔÄÇÈɹÃËÁоÊÃÁ
ÌÆÁÐËÇ¿¾ÆÇ»Îǽ¾ºÇ¾»ÔÎÃÇÆÍÄÁÃËÇ»†
μǽǻÈÉÇÑÄǼǻ¾Ã¹¦¹Èɾ½ÈÉÁØËÁÁ
˾ȾÉÕɹºÇ˹×˺Çľ¾Ð¾ÄÇ»¾ÃÖËÇ
†Ç½ÁÆÁÀÃÉÌÈƾÂÑÁÎɹºÇËǽ¹Ë¾Ä¾Â»
ɾ¼ÁÇƾ»ÆÇÊØÒÁÂÃÉÌÈÆÔ»ÃĹ½»Å¾ÊËÆÌ×Á
ɾ¼ÁÇƹÄÕÆÌ×ÖÃÇÆÇÅÁÃÌÈÌ˾ÅÌÈĹËÔƹÄǼǻÁ
»À¹ÁÅǽ¾ÂÊË»ÁØÊÈÇÊ˹»ÒÁùÅÁ
¹Ä¾ËºÇľ¾ÅÄÆËÇÆÆ¿¾Ä¾ÀÆÇÂÉ̽Ô
ÈÇÊ˹»Ä¾ÆÇƹž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÁÂÀ¹»Ç½» ¾ÆÁϾ
;½¾É¹ËÁ»ÆÔÂϾÆËɚÇÊÆÁÁÁœ¾ÉϾ¼Ç»ÁÆÔ
›ÔÊËÌȹØƹÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÅžÉÇÈÉÁØËÁÁ
ÈÇÊÄÌй×׺ÁľØÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇÉ
Èɾ½ÈÉÁØËÁإĹ½¾ÆžÄ¹Ð¹ÊùÀ¹Ä
†¥ÔÇоÆÕ¼ÇɽÁÅÊØ˾ÅÐËǽÇÊËÁ¼ÆÌËÇÀ¹
ÖËÁľˡƻ¾ÊËÁÏÁÁ¹Ë¹Ã¿¾Å¹Ê˾ÉÊË»ÇÁ
ɾÑÁÅÇÊËÕƹÑÁÎɹºÇÐÁÎÀ¹ÄÇ¿ÁÄÁÇÊÆÇ»Ô
½ÇļÇÊÉÇÐÆǼÇÁÌÊËÇÂÐÁ»Ç¼ÇºÁÀƾʹ¥Ô
ÅÆǼǾʽ¾Ä¹ÄÁÁ½ÄØÇÎɹÆÔÀ½ÇÉÇ»ÕØÁ»
Ê;ɾÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇÂÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ¥Ô¼ÇɽÁÅÊØ
ƹÑÁÅÁ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁØÅÁÁ»ÖËÁÎǺĹÊËØÎÁ
ƹÑÁÅÃÇÅžÉоÊÃÁÅÌÊȾÎÇÅ
¬ÊȾÑƹؽ¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕÃÇÅȹÆÁÁ
"SDFMPS.JUUBM¨ÉÁ¾½ÇÉÈÉÁÀƹƹÅÆÇ¿¾ÊË»ÇÅ
ƹ¼É¹½»ÃÄ×йØƹ¼É¹½Ì«ÇɼǻÇÂȹĹËÔ
ª¾ÉºÊÃÇ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁʹÅÇÂÌÊȾÑÆÇÂÃÇÅȹÆÁÁ
ÈÉÁÊÌ¿½¹¾ÅÌ×»†¼¼ÇÊËÁ¿¾ÆÁØ»
ǺĹÊËÁÀ½É¹»ÇÇÎɹƾÆÁØÁº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁËÉ̽¹
ºÔÄÁÈǽ˻¾É¿½¾ÆÔ*3$"†Å¾¿½ÌƹÉǽÆÇÂ
ÖÃÊȾÉËÆÇÂÃÇÅȹÆÁ¾ÂÈÇÈÉÇ»¾ÉþÁ
ʾÉËÁÍÁùÏÁÁÊ˹ƽ¹ÉËÇ»ÇÎɹÆÔÀ½ÇÉÇ»ÕØÁ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁËÉ̽¹
£ÇÅȹÆÁØ˹ÿ¾ÈÉÁÀƹƹÀ¹¾¾»ÃĹ½
»É¹À»ÁËÁ¾ÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÇÂÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇÂ
ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ»Á¼¼"SDFMPS.JUUBM
¨ÉÁ¾½ÇÉÈÇ¿¾É˻ǻ¹ÄÅÄƾ»ÉÇƹžÊËÆÔ¾
ǺÒÁÆÆÔ¾ÈÉǾÃËÔ»ÃÄ×йØÃÉÌÈÆÔ»ÃĹ½»
»ÇÊÊ˹ÆǻľÆÁ¾ÈÇÊËɹ½¹»ÑÁÎɹÂÇÆÇ»ÈÇÊľ
ÊÁÄÕÆǼÇƹ»Ç½Æ¾ÆÁØ»¾ÊÆÇÂÆÔƾÑƾ¼Ç¼Ç½¹
BSDFMPSNJUUBMDPN
©ÇÊÊÁÂÊÃÁÂÉÔÆÇÃÊ˹ÄÁ»¾ÉÆÁ˾É̺ÄÕƹžÊËÇ
ªÇºÔËÁØÈÇÊľ½ÆÁνƾÂƹ
»¹Ä×ËÆÇÅÉÔÆþÀ¹ËÅÁÄÁʾÂйʻʾ
¡ÖËǽ¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇÊÈɹ»¾½ÄÁ»Ç
ÈÇÊÃÇÄÕÃÌ»ÃÇľº¹ÆÁØÎÃÌÉÊÇ»
ʾ¼Ç½ÆØÊÇÑÄÁÊջʾÈÉǺľÅÔ
ÖÃÇÆÇÅÁÃÁÁÈÇÄÁËÁÃÁ†»Æ¾Ñƾ¾
½¹»Ä¾ÆÁ¾»ÔɹÀÁ»Ñ¾¾ÊØ»
ÊÁÄÕƾÂѾ¹˹þƹÉ̺ÄÕ
ÊËÉÌÃËÌÉÆÔ¾½ÁÊÈÉÇÈÇÉÏÁÁ»
Çоɾ½ÆÇÂɹÀǺƹ¿Á»ÑÁ¾
À¹»ÁÊÁÅÇÊËÕ©ÇÊÊÁÁÇËƾÍËØÆÔÎ
ϾÆÁ»ÔÊÇÃÌ×½ÇÄ×ÁÅÈÇÉ˹ƹ
ÈÇËɾºÁ˾ÄÕÊÃÇÅÉÔÆþÇËÊÌËÊË»Á¾
ÊǼĹÊÇ»¹ÆÆÇÂÁÈÇÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇÂ
ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÇÂÈÇÄÁËÁÃÁ»ÃÇËÇÉÇÂ
Ê˹»ØËÊؼÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÁоÊÃÁ¾
À¹½¹ÐÁÆÇÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊØ
ÄÁº¾É¹ÄÕÆÔ¾ÉÔÆÇÐÆԾžËǽÔ
£ÇƾÐÆǾҾÆÁо¼ÇƾÃÇÆÐÁÄÇÊÕ
ÆÔƾÑÆØØÊÁË̹ÏÁØÈɾ½Ê˹»ÄؾË
ÊǺÇÂÄÁÑÕżÆÇ»¾ÆÆÔÂÊɾÀ
˾ÃÌÒÌ×ÍÉÇÆËÇ»Ì×ʻǽÃ̻ǻɾÅØ
ÅÆǼǽƾ»ÆÇÂËØ¿¾ÄǺÁË»Ô
š¾ÀÌÊÄÇ»ÆÇÈÇùǺÊ˹Æǻù
»Ô¼ÄؽÁËÊÇ»¾ÉѾÆÆǺ¾Àɹ½ÇÊËÆÇ
ùýÄØÉÇÊÊÁÂÊÃÇÂÖÃÇÆÇÅÁÃÁ»
ϾÄÇÅ˹ÃÁ½ÄØž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÂ
ÇËɹÊÄÁ¨Ç½Ó¾Åº¹ÀÇ»ÇÂÊ˹»ÃÁ½Ç
»ÌÊÄÇ»ÁØÎÆÁÀÃÇÂÁÆÍÄØÏÁÁ
̺Á»¹¾ËƹÃÇÉÆ×ɾ¹ÄÕÆÔÂ
ʾÃËÇÉÁ˹ÃÁÊÈÔËÔ»¹×ÒÁÂ
ÇоÆÕʾÉÕ¾ÀÆÔ¾ÈÉǺľÅÔÁÀ†
À¹Í¹ÃËÁоÊÃǼÇÄÁѾÆÁؽÇÊËÌȹ
ÃÀ¹È¹½ÆÇÅÌÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁ×
ÐËÇÇо»Á½ÆÇÈÇùƾ»ÊÇÊËÇØÆÁÁ
ÃÇÅȾÆÊÁÉÇ»¹ËÕ¹ÀÁ¹ËÊÃÁ¾º¹ÆÃÁƾ
ÈÉÁÊǾ½ÁÆÁ»ÑÁ¾ÊØùÆËÁÉÇÊÊÁÂÊÃÁÅ
ʹÆÃÏÁØÅ
§º»¹ÄÃÌÉʹÉ̺Äؽ¹¿¾
½ÇÉ̺À¹½ÇÄĹÉƾ¼Ç»ÇÉØ
Ì¿¾ÇºÇÄÕѾÅǺÉÌÑÁ»¹¾Ë
ÈÇËɾºÁ˾ÄÕÊÃÁÂÉÔÆÇü½¾
ÇоÆÕÅÆǼǾÀ¹»ØÀ¹ÆÇƹ
ÁÅÈÇɲÈÉÇоžҾºÇľ¾
ɹÀÉÌÑÁ˾ÄÕÆÔÅȹ½¾ÆÁ¾É̺ÄØ
Ê˹ÆÇ»ÁËÊؽÄØÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ
ªÉ¹ÀÌɾÀÃÇÈǽÆÁŹ×ËÊØϾÆÔ
ƹÁÆÇÊËɹÆÆǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾
ÁÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁ¾¹ÃÇÅȹÆÁÁ
Áž×ÒÁ¾ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÌ×»¹Ä×ËÆÌ×
À¹½ÇÄ¿¾ÆÆÇÊËÕÇùÀÔ»¹×ËÊØ»ÇоÆÕ
ËØ¿¾ÄÇÅÈÇÄÇ¿¾ÆÁÁ›ÖÃÇÆÇÅÁþ
ɾÀÃÇ»ÇÀɹÊ˹¾Ë̼ÉÇÀ¹Ê˹¼ÍÄØÏÁÁ
ÃǼ½¹Ï¾ÆÔÊËɾÅØËÊØ»»ÔÊÕÈÉÁ
ȹ½¹×Ò¾ÅÊÈÉÇʾÈÉÇ»ÇÏÁÉÌØ
½¹ÄÕƾÂѾ¾È¹½¾ÆÁ¾ÈÉǽ¹¿
©ÇÊÊÁÂÊÃÁ¾»¹¼ÇÆÇÊËÉÇÁ˾ÄÁ
Ì¿¾»ÊÄÌο¹ÄÌ×ËÊØƹ½¾ÂÊË»ÁØ
ž˹ÄÄÌɼǻÀ¹Ø»Á»ÑÁÎÇ
ƹžɾÆÁÁÈǽÆØËÕϾÆÔƹ
ž˹ÄÄÇÈÉǽÌÃÏÁ×»¼Ç½Ìƹ
†ÈÇÊɹ»Æ¾ÆÁ×Ê˾ÃÌÒÁÅ
¼Ç½ÇŨÉÁÖËÇÅÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç
»¹¼ÇÆÇ»»¼Ç½ÌÁ˹ÃÌȹÄÇ
ÈÉÁžÉÆÇƹ¹ÈÉǼÆÇÀÔƹ
Êľ½Ì×ÒÁ¼ǽƾÌ˾ÑÁ˾ÄÕÆÔ¾
™»ËÇÅǺÁľÊËÉÇÁ˾ÄÁÇȹʹ×ËÊØ
†ÆǼÇÊùÐùϾÆƹ¹»ËÇÄÁÊË
»ØÆ»¹É¾ª¹Æ¹ÄǼÁÐÆÔÅÁ
ÈÉǺľŹÅÁÅǼÌËÊËÇÄÃÆÌËÕÊØ»
ºÄÁ¿¹ÂѾ¾»É¾ÅØÈÇËɾºÁ˾ÄÁ
ÈÉÇù˹»Å¹ÑÁÆÇÊËÉǾÆÁÁ
ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾Á½É̼ÁÎÇËɹÊÄØÎ
¡À†À¹ÖËǼÇÉÇÊÊÁÂÊÃÁÂÉÔÆÇÃÊ˹ÄÁ
»¼Ç½ÌÅÇ¿¾ËÊÓ¾¿ÁËÕÊØƹ
½¾ÊØËÃÁÈÉÇϾÆËÇ»¹Êȹ½››¨ÅÇ¿¾Ë
Èɾ»ÔÊÁËÕ˾†ÇÃÇËÇÉÔÎ
Èɾ½ÌÈɾ¿½¹¾Ë»Ê»ÇÁÎÊϾƹÉÁØÎ
¯¾ÆËÉǺ¹ÆéÇÊÊÁÁ
›Ê¾ÖËÇÇоÆÕËØ¿¾ÄÇÁ
Ëɾ»Ç¿ÆÇÆǻʾ†Ë¹ÃÁÇËǺɹ¿¹¾Ë
ÊÁË̹ÏÁ×ƹ½¹ÆÆÔÂÃÇÆÃɾËÆÔÂ
ÅÇžÆËÃǼ½¹»Ê¾ºÉÇѾÆÇƹ
ÇËɹ¿¾ÆÁ¾¹Ë¹ÃÁƹÉ̺ÄÕ¨ÉÁоÅ
»¹ÉʾƹľÉÇÊÊÁÂÊÃÁλĹÊ˾Â
ÈÇùÐËǾÊËÕËÇÄÕÃÇÄÁº¾É¹ÄÕÆÔ¾
ÉÔÆÇÐÆԾžËǽԻʾ¼½¹
¼ÌºÁ˾ÄÕÆÔ¾½ÄØɾ¹ÄÕÆǼÇʾÃËÇɹ
ÖÃÇÆÇÅÁÃÁÁÇоÆÕƹÈÉØ¿¾ÆÆÔ¾
½ÄØƹʾľÆÁØÁÈÇËɾºÁ˾ÄÕÊÃǼÇ
ÉÔÆù§ºÊ˹ÆǻùžÆؾËÊغÔÊËÉÇ
ÁÅÆǼǾÅÇ¿¾ËÁÀžÆÁËÕÊØÀ¹
ÊÐÁ˹ÆÆԾƾ½¾ÄÁ
§Ð¾É¾½ÆÇÂÊùÐÇÃÉ̺ÄØ
„ÈÇžÆØÄÀƹÔƹÉÔÆþ¹ÉŹËÌÉÔ
¯¾ÆÔƹƾ¾ÈÇÑÄÁ»»¾ÉÎÈÉÁоÅ
»Æ¾Å¹ÄÇÂÊ˾ȾÆÁÈǽ»ÄÁØÆÁ¾Å
ɾ¹ÄÕÆÇÌ»¾ÄÁÐÁ»Ñ¾¼ÇÊØÊÈÉÇʹ
¥ÆǼÁ¾ÈÇËɾºÁ˾ÄÁƹйÄÁ
ʺɹÊÔ»¹ËÕ½¾Ñ¾»¾×ÒÁ¾É̺ÄÁ
»ÃĹ½Ô»¹ØÁÎƾËÇÄÕÃÇ»»¹Ä×ËÌ
ÆÇÁ»ËÇ»¹ÉÆÔ¾À¹È¹ÊÔÈɾ½»Á½Ø
½¹ÄÕƾÂѾ¾ÈǽÇÉÇ¿¹ÆÁ¾
¨ÉÁÖËÇÅȾɾÎǽÃÆÇ»ÔÅ
ɾ¹ÄÁØÅÈÉÇÁÀÇѾĻƾÀ¹ÈÆǞҾ
ƹÈÉÇÑÄÇÂƾ½¾Ä¾½ÁÊËÉÁºÕ×ËÇÉÔ
¿¹ÄÇ»¹ÄÁÊÕƹÆÁÀÃÁÂÊÈÉÇÊƹ
¹ÉŹËÌÉÌÁƾλ¹ËÃÌǺÇÉÇËÆÔÎ
Êɾ½ÊË»ÌÈÇÃÌȹ˾ľªɾ½ÆÁÂ
ÌÉÇ»¾ÆÕϾÆƹÈÉǽÌÃÏÁיª
ÅÅ»¥ÇÊû¾Æ¾Èɾ»ÔѹĆ
ËÔÊÉ̺À¹Ëʦª›Ê¾¼Ç
À¹Æ¾½¾Ä×ÃÇËÁÉÇ»ÃÁÈǽÊÃÇÐÁÄÁ
½ÇËÔÊÉ̺À¹ËÁºÇľ¾¹
ÊÈÉÇÊÀ¹Å¾ËÆǹÃËÁ»ÁÀÁÉÇ»¹ÄÊØ
£¹ÃÇ¿Á½¹¾ËÊØÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÁ
»ÇǺҾÈǽÆÁÅÌËØÆ»¹ÉÊÃÁ¾Ï¾ÆÔ
ƹ¹ÉŹËÌÉÌùÃÅÁÆÁÅÌŽdž
ËÔÊÉ̺À¹Ëʦª$15¥ÇÊû¹
½ÄؙªÅŹ¾ÊÄÁÉ̺ÄÕ»
ºÄÁ¿¹ÂѾź̽ÌÒ¾ÅƾÇÈÌÊËÁËÊØ
ÆÁ¿¾ÇËžËÃÁÉ̺À¹½ÇÄĹÉ
À¹»Ç½ÊÃÁ¾Ï¾ÆÔÅǼÌËÇùÀ¹ËÕÊؾҾ
»ÔѾ
©¾¹ÄÕÆǾÈÇËɾºÄ¾ÆÁ¾
¹ÉŹËÌÉÔ»ËÇ¿¾»É¾ÅØ
ÈÉǽÇÄ¿¹¾ËÊÇÃɹҹËÕÊØùÃ
ÁÈÇÄÇ¿¾ÆÇÀÁÅǨÉÁоŻ
½¹ÄÕƾÂѾÅÖËÇËÈÇùÀ¹Ë¾ÄÕÅÇ¿¾Ë
ÈÉÇʾÊËÕ¾Ò¾ÊÁÄÕƾ¾»Êľ½ÊË»Á¾
ƹɹÊ˹ÆÁØƾºÄ¹¼ÇÈÉÁØËÆÔÎ
˾ƽ¾ÆÏÁ»ÖÃÇÆÇÅÁþÁ
ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇÂÇËɹÊÄÁ¨ÇÐËÁ»Ê¾
ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÁÀ¹ÈĹÆÁÉÇ»¹ÄÁ
ƹ½¾Ã¹ºÉÕÊÇÃɹҾÆÁ¾»ÔÈÌÊù
¡ÊÃÄ×оÆÁØÅÁÁÀÖËǼÇÈɹ»ÁĹ
Ê˹ÄÁ»Ð¹ÊËÆÇÊËÁ„ž»É¹À ¹È¹½Ædž
ªÁºÁÉÊÃÁžËÃÇźÁƹ˔Á
¥¹¼ÆÁËǼÇÉÊÃÁžËÃÇźÁƹË
§½Æ¹ÃÇÇÆÁÈɾ½ÈÇĹ¼¹×ËÇËÈɹ»ÁËÕ
ºÇÄÕÑÌ×йÊËÕ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÇÂ
ÈÉǽÌÃÏÁÁƹÖÃÊÈÇÉË
ÈɾÁÅÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÇ»£¹À¹ÎÊ˹ÆÁ
ÊËɹÆԪɾ½Æ¾Â™ÀÁÁ
­¹ÊÇÆÆÔÂÈÉÇùËƹÉÇÊÊÁÂÊÃÇÅ
ÉÔÆþ˹ÿ¾ÁÆ˾ÆÊÁ»ÆÇÁ½¾Ë»»¾ÉÎ
ÆÇÈǽÇÉÇ¿¹ÆÁ¾ÖËÇÂÈÉǽÌÃÏÁÁ
ÈÉÇÁÊÎǽÁ˾ÊÄÁÅÇ¿ÆÇ˹Ã
»ÔɹÀÁËÕÊغÇľ¾É¹»ÆÇžÉÆÇ
¹ÈÇÊľ½Æ××ƾ½¾Ä×ÊÃĹ½ÊÃÁ¾
ÃÇËÁÉÇ»ÃÁÈÉÁº¹»ÁÄÁ¾Ò¾†
É̺À¹ËªËÇÁÅÇÊËÕ̼ÇÄùÊɾ½ÆÁÎ
ɹÀžÉÇ»»¥ÇÊû¾Èɾ»ÔÊÁĹ
ËÔÊÉ̺À¹Ëʦª¹Ñ»¾Äľɒ
†ÈǽÇѾÄÃÇËžËþËÔÊ
É̺À¹Ë
©¾ÀÃǾÈǽÇÉÇ¿¹ÆÁ¾
ÈÉÇÁÊÎǽÁËƹÉÇÊÊÁÂÊÃÇÅÉÔÆþ
ƾÈÇÃÉÔËǼÇÈÄÇÊÃǼÇÈÉÇù˹
›Æ¹Ð¹Ä¾»ËÇÉǽ¾Ã¹½Ô½¾Ã¹ºÉØ
ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÁ¹ÆÇÆÊÁÉÇ»¹ÄÁƹ
ØÆ»¹ÉÕÈÇ»ÔѾÆÁ¾Æ¾ºÇľ¾Ð¾Å
ƹ†ÐËÇ»ÌÊÄÇ»ÁØÎÊÆÁ¿¾ÆÁØ
ØÆ»¹ÉÊÃÁÎÖÃÊÈÇÉËÆÔÎÃÇËÁÉÇ»ÇÃ
ƹ†À¹ËÈÇÊɹ»Æ¾ÆÁ×Ê
Èɾ½Ô½ÌÒÁÅžÊØϾŽÇÄ¿ÆǺÔÄÇ
ÈÉÁ»¾ÊËÁÃʺÄÁ¿¾ÆÁ×»ÆÌËɾÆÆÁÎÁ
»Æ¾ÑÆÁÎϾƧ½Æ¹ÃÇÆÇ»ÔÂǺ»¹Ä
É̺ÄØÊžѹÄùÉËÔÁž˹ÄÄÌɼ¹Å
ÁÁÎÃÄÁ¾Æ˹ŨÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÁÌ¿¾
À¹Ø»ÄØ×ËÇ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ»Àľ˹ƹ
»ØÆ»¹É¾ÐËǽÇÄ¿ÆǻԻ¾ÊËÁ
ÊËÇÁÅÇÊËÕ¼ÇÉØоù˹ÆÔÎÉÌÄÇÆÇ»
†ÅŽÇƾžƾ¾†ËÔÊ
É̺À¹Ë$15¥ÇÊû¹žÒ¾Æ¾½¹»ÆÇ
Èɾ½ÈÇĹ¼¹ÄÇÊÕÐËÇÖ˹ÈÉǽÌÃÏÁØ
ÈǽÇÉÇ¿¹¾ËŹÃÊÁÅÌŽÇËÔÊ
É̺À¹Ëʦª
¨Ç½»ÄÁØÆÁ¾ÅÆǻǼÇ͹ÃËÇɹ
½ÁÊËÉÁºÕ×ËÇÉÔËÇ¿¾ÈÉÁÊËÌÈÁÄÁ
ÃȾɾÊÅÇËÉÌϾƜÇÉØÐÁÂÈÉÇùË
ËÇÄÒÁÆdžÅÅÈɾ½Ä¹¼¹¾ËÊØ
ƾÃÇËÇÉÔÅÁÃÇÅȹÆÁØÅÁ»¥ÇÊû¾
ÈÇËÔÊÉ̺À¹ËʦªÁºÇľ¾
ËǼ½¹Ã¹Ã»Ê¾¼Çƾ½¾Ä×ƹÀ¹½Á
ËÔÊÉ̺À¹ËÊÐÁ˹ÄÁÊÕÅÆǼÁÅÁ
ÈÇËɾºÁ˾ÄØÅÁÀ¹»ÔѾÆÆÔÅ
ÌÉǻƾŪÃĹ½ÊÃÁ¾Ï¾ÆÔƹ
ÎÇÄǽÆÇù˹ÆÔ¾ÉÌÄÇÆÔÅÅ
ÈǽÇÉÇ¿¹ÄÁƾ˹ÃÁÆ˾ÆÊÁ»ÆÇÁÀ†
À¹ºÇľ¾ÊĹºÇ¼ÇÊÈÉÇʹÆǻʾ¿¾
ÑËÌÉÅÌ×ËÇËžËÃÌËÔÊÉ̺À¹
Ëʦª›ÈÉÇоÅÇËÈÌÊÃÆԾϾÆÔ
À¹»Ç½Ç»»ØÆ»¹É¾ÅǼÌËÇùÀ¹ËÕÊØ
¾Ò¾»ÔѾ
©ÇÊÊÁÂÊÃÁ¾ÃÇÅȹÆÁÁ»
½¾Ã¹ºÉ¾ÈǽÆØÄÁÇËÈÌÊÃÆԾϾÆÔ
ƹÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÌ×Ê˹ÄÕÁÈÉÇùËÊ
ÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Åƹ†Á
Èɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÇÀ¹ÈĹÆÁÉÇ»¹ÄÁƹ
ØÆ»¹ÉÕÉÇÊ˾Ҿƹ†Æ¾ÊÅÇËÉØ
ƹʾÀÇÆÆǾȹ½¾ÆÁ¾ÊÈÉÇʹ¦Ç»
Ê»ØÀÁÊÈÇÊľ½ÆÁÅÁÊǺÔËÁØÅÁƹ
»¹Ä×ËÆÇÅÉÔÆþƾÁÊÃÄ×оÆÇÐËÇ
»½¹ÄÕƾÂѾÅÖËÇɾѾÆÁ¾ºÌ½¾Ë
ȾɾÊÅÇËɾÆÇ
ªÃĹ½ÊÃÁ¾Ï¾ÆÔƹÈÉÇùËÊ
ÈÇÃÉÔËÁØÅÁž¿½Ì˾ÅÈÉǽÇÄ¿¹×Ë
ÈǽÆÁŹËÕÊØÈÉÁº¹»Á»À¹
ÈÇÊľ½Æ××ƾ½¾Ä×ùÃÅÁÆÁÅÌÅ
†É̺À¹Ë›É¾ÀÌÄÕ˹˾
ÃÇËÁÉÇ»ÃÁƹÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÌ×Ê˹ÄÕ
;ËÇÄÒÁÆÇÂÅÅ»¥ÇÊû¾
½ÇÊËÁ¼ÄÁËÔÊÉ̺À¹ËÊ
¦ª¹¹Æ¹ÄǼÁÐÆÔÂŹ˾ÉÁ¹ÄÊ
ÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾ÅÈǽÇѾÄ
ÃËÔÊÉ̺À¹Ë›ÈÉÇоÅÖËÁ
ϾÆÔÇо»Á½ÆÇÌ¿¾Èǽ»¾É¼¹×ËÊØ
½¹ÄÕƾÂѾÂÈÇ»Ôѹ˾ÄÕÆÇÂ
ÃÇÉɾÃÏÁÁ
›Æ¾ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÇÂÊÁË̹ÏÁÁÊÇ
ÊÈÉÇÊÇÅƹÈÉÇù˻ºÄÁ¿¹ÂÑÁ¾
ƾ½¾ÄÁÁžÊØÏÔž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÁ¾
ÃÇÅȹÆÁÁÊËɾÅØËÊØÊÇÃɹËÁËÕ
À¹ËɹËÔ»ËÇÅÐÁÊľƹǺ¾ÊȾоÆÁ¾
ÊÔÉվśÃÇÆϾȾɻÇÂÈÇÄÇ»ÁÆÔ
½¾Ã¹ºÉØƾÃÇËÇÉÔ¾Èɾ½ÈÉÁØËÁØ
ÊÆÇ»¹ÈÇÆÁÀÁÄÁƹ†É̺À¹
ËÀ¹ÃÌÈÇÐÆԾϾÆÔƹž˹ÄÄÇÄÇÅ
ÈÉÁоÅÊÈǽǺÆÇÂÁÆÁÏÁ¹ËÁ»ÇÂ
»ÔÊËÌÈÁĻйÊËÆÇÊËÁÃÉÌÈƾÂÑÁÂ
ÈÇËɾºÁ˾ÄÕÄÇŹ»ÊËɹƾ†
¥¹¼ÆÁËǼÇÉÊÃÁžËÃÇźÁƹË
›É¾ÀÌÄÕ˹˾»¾ÉÎÆØؼɹÆÁϹ
½ÄØÄÇŹ™ÈÉÁÈÇÊ˹»Ã¹Î
¿¾Ä¾ÀÆǽÇÉÇ¿ÆÔÅËɹÆÊÈÇÉËÇÅ»
ϾÆËɾÁƹ¬É¹Ä¾ÇÈÌÊù¾ËÊؽÇ
†ËÔÊÉ̺À¹Ëº¾À¦ªÁ
ÊËÇÁÅÇÊËÁ½ÇÊ˹»ÃÁ
¨ÇùÐËÇÉÇÊÊÁÂÊÃÁ¾
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÁ¾Èɾ½ÈÉÁØËÁØ
ƾÁÊÈÔËÔ»¹×˽¾ÍÁÏÁ˹ÊÔÉÕØ
šÇÄÕÑÁÆÊË»ÇÀ¹»Ç½Ç»ÊÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÄÁ
ÀÁÅÆÁÂÀ¹È¹Ê†Ã¹ÃÈɹ»ÁÄÇƹ
žÆÕѾÅÌÉǻƾоżǽƹÀ¹½ÆÇ
»Ï¾ÄÇŽÇÊ˹ËÇÐÆÇÈÉÁ¾ÅľÅÇÅ
§ºÓ¾ÅÔÈÇÊ˹»ÇÃÇÊ˹×ËÊØ
½ÇÊ˹ËÇÐÆÇÀƹÐÁ˾ÄÕÆÔÅÁÈÇ
ʾÀÇÆÆÔÅžÉùŨɹ»½¹Æ¹ÐÁƹ×Ë
¹ÃËÁ»ÁÀÁÉÇ»¹ËÕÊØÖÃÊÈÇÉ˾ÉÔ
¨Ç½ÇÉÇ¿¹ÆÁ¾ÄÇŹ»«ÌÉÏÁÁÁ
ȹ½¾ÆÁ¾É̺ÄØÊÆÇ»¹Ê½¾Ä¹ÄÁ
»Æ¾ÑÆÁ¾ÈÇÊ˹»ÃÁ»Ô¼Ç½ÆÔÅÁ˹Ã
ÐËÇËɾ½¾ÉÔ˾ȾÉÕ»ÊÇÊËÇØÆÁÁ
Èɾ½ÄÇ¿ÁËÕʺÇÉÒÁùŻÈÇÄƾ
ÃÇÆÃÌɾÆËÇÊÈÇÊǺÆÔ¾À¹ÃÌÈÇÐÆÔ¾
ϾÆԛʻØÀÁÊÖËÁŻǻËÇÉÇÂ
ÈÇÄÇ»Áƾ½¾Ã¹ºÉØƾÁÊÃÄ×оÆÇ
ƾÃÇËÇÉǾÈǽÇÉÇ¿¹ÆÁ¾ÄÇŹ»
ʾ»¾ÉdžÀ¹È¹½ÆÇÅÁ׿ÆÇÅɾ¼ÁÇƹÎ
›ÈÉÇоÅÄ׺ԾÈÉǼÆÇÀÔ
»Æ¹ÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØØ»ÄØ×ËÊØ
½ÇÊ˹ËÇÐÆÇÌÊÄÇ»ÆÔÅÁ›Ê¾ÈÇù
¾Ò¾¿½ÌËÃùÃÇÅÌÈÉÇž¿ÌËÇÐÆÇÅÌ
ÍÁÆÁÑÌÈÉÁ½¾Ë»¹Ä×ËÆÔÂÉÔÆÇÃ
ÃÃÇÆÏÌÖËÇÂƾ½¾ÄÁ¡¾ÊÄÁ
¯¾ÆËÉǺ¹ÆéÇÊÊÁÁƾÊÅÇ¿¾Ë
ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÀ¹ÒÁËÁËÕÉ̺ÄÕ
»ÖÃÇÆÇÅÁþÅǼÌËɹÀ»ÁËÕÊØ
ɹÀÉÌÑÁ˾ÄÕÆÔ¾Ê˹¼ÍÄØÏÁÇÆÆÔ¾
˾ƽ¾ÆÏÁÁʹ¿ÁÇ˹¿ÆÔÅÈǽӾÅÇÅ
ϾÆƹÍÇƾ»¹ÄØÒ¾¼ÇÊØɾ¹ÄÕÆǼÇ
ÊÈÉÇʹ
¡¡ª„¥¾Ë¹ÄÄÇÊƹº¿¾ÆÁ¾
ÁʺÔ˔
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ÇÎɹƹËÉ̽¹Ë¾ÎÆÁùº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÁÈÇ¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¾ÆÕÀ¹½Æ¾Å »ÇÂÆÇÂÈɹÀ½ÆÁÃ
½¾Ã¹ºÉØÊ»ÇÂÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔÂÈɹÀ½ÆÁÃÇËžËÁÄÁÖƾɼ¾ËÁÃÁ™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔§ËÁÎ
оËÃÇÂÁÊĹ¿¾ÆÆÇÂɹºÇËÔÀ¹»ÁÊØ˺¾ÊȾɾºÇÂƹؽ¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕǼÉÇÅÆǼÇž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹
ÁºÄ¹¼ÇÈÇÄÌÐÁ¾¼ÇÉǽ¹¶ËÇ˼ǽÊ˹ĽÄØÃÇÄľÃËÁ»¹×ºÁľÂÆÔņÁÊÈÇÄÆÁÄÇÊÕľËÊǽÆØÊÇÀ½¹ÆÁØƹ
£¹À¹ÎÊ˹ÆÊÃÇÂ¥¹¼ÆÁËþÇ˽¾Ä¹¼Ä¹»ÆǼÇÖƾɼ¾ËÁù
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
»ÊÈÇÅÁƹ×ËǺÖƾɼ¾ËÁùΣÊ˹ËÁ
»Ë¹ÃÁÎÖÃÊËɾŹÄÕÆÔÎÌÊÄÇ»ÁØÎ
ÁÈÉÇ»¾ÉؾËÊØÊĹ¿¾ÆÆÇÊËÕÁ
ɹºÇËÇÊÈÇÊǺÆÇÊËÕÃÇÄľÃËÁ»¹
™ÇÆùÃÈÇùÀÔ»¹¾ËÈɹÃËÁù
»Ê¾¼½¹»ºÇ¾»Ç¼ÇËÇ»ÆÇÊËÁ»¾½Õ
ù¿½ÔÂÖƾɼ¾ËÁÃÈÇÆÁŹ¾Ë†ÇË
ƾ¼ÇÀ¹»ÁÊÁË¿ÁÀƾǺ¾ÊȾоÆÁ¾Æ¾
ËÇÄÕÃÇÃÇźÁƹ˹ÆÇÁ¼ÇÉǽ¹»
ϾÄÇÅ
ª¾¼Ç½ÆØ»ÊÇÊ˹»Ç˽¾Ä¹
¼Ä¹»ÆǼÇÖƾɼ¾ËÁù™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
»ÎǽØËϾÎÇ»Ê˹ÆÏÁÁ«¶¯†
Á«¶¯†¨›ªÈ¹ÉÇÊÁÄÇ»ÇÂ
ϾÎϾÎÁ»Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ
¼Á½ÉÇ˾ÎÆÁоÊÃÁÎÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁÂ
ʾ˾ÂÁÈǽÊ˹ÆÏÁÂÃÁÊÄÇÉǽÆÔÂ
›Ä¹½ÁÊĹ»›Ç»ÆØÆÃÇ
Á¼¹ÀÇ»ÔÂϾÆËɹÄÕƹØÀ¹»Ç½ÊùØ
ÖľÃËÉÇ˾ÎÆÁоÊùØĹºÇɹËÇÉÁØ ¼Ä¹»ÆÔÂÖƾɼ¾ËÁÙ§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
§ÊÆǻƹØϾÄÕÇ˽¾Ä¹†
º¾ÊȾɾºÇÂÆǾǺ¾ÊȾоÆÁ¾
ϾÎÇ»ÃÇźÁƹ˹ÖľÃËÉÇÖƾɼÁ¾Â
ȹÉÇÅɹÀÄÁÐÆÔÎȹɹžËÉÇ»
»Ç½ÇÂɹÀÄÁÐÆÔλÁ½Ç»Á
ƹÀƹоÆÁÂÃÇÃÊǻԎǞÆÆÔÅ
ÊžѹÆÆÔÅÁ¼¹À¹ÅÁÁÈÉÇȹƆ
ºÌ˹ÆÇŹ˹ÿ¾Ê¿¹ËÔÅ
»ÇÀ½ÌÎÇÅÃÁÊÄÇÉǽÇÅÁ½É̼ÁÅÁ
ÈÉǽÌÃ˹ÅÁɹÀ½¾Ä¾ÆÁØ»ÇÀ½Ìι
«¹ÃÌ¿ÈÇ»¾ÄÇÊÕÐËÇϾÎÁ
Ç˽¾Ä¹¼Ä¹»ÆǼÇÖƾɼ¾ËÁùƹ
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅÃÇźÁƹ˾
ÇËÆÇÊØËûÊÈÇÅǼ¹Ë¾ÄÕÆÔÅ®ÇËغ¾À
ÆÁÎɹºÇ˹ÇÊÆÇ»ÆÔÎÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Á
ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁÂÀ¹»Ç½¹Æ¾»ÇÀÅǿƹ
¡Ã¹ÃËÇÄÕÃÇÊ˹ÆÇ»ÁËÊØÎÇÄǽÆÇ
˾ÅÆÇÁƾÌ×ËÆÇÊɹÀ̻ʾ
†¨ÇÀ½É¹»ÄØ׻ʾÎÊ»ÇÁÎ
ÃÇÄľ¼ÊÆ¾ÅÖƾɼ¾ËÁùÁ
†Ä¾ËÁ¾ÅƹѾ¼ÇÇ˽¾Ä¹
Ÿ¾Ä¹×ÌÊȾÎÇ»»É¹ºÇ˾Á
À½ÇÉÇ»Õا¼ÉÇÅÆǾÊȹÊÁºÇ
ƹÑÁÅ»¾Ë¾É¹Æ¹Å̽¹ÐÁ†Ë¾Å
ÃËÇËÉ̽ÁËÊØ»Ç˽¾Ä¾¼Ä¹»ÆǼÇ
Öƾɼ¾ËÁùʾÂйʨÌÊËÕ»»¹ÑÁÎ
½ÇŹκ̽¾Ë»Ê¾¼½¹Ë¾ÈÄÇÊ»¾ËÄÇ
ÁÌ×ËÆǹɹºÇ˹ÈÉÁÆÇÊÁË
̽ǻľ˻ÇɾÆÁ¾
ž¼ÇÉ­¹Í¾ÆÉÇË
Èɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕ
ÈÉÇÍÃÇŹϾÎÇ»§œ¶™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
†¹ÈÉÇÊËØËžÆØ
Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÁ½É̼ÁÎ
ÈÉÇ;ÊÊÁÂÆÇØÊÐÁ˹×ÐËǻʾ
ƹÈɾ½ÈÉÁØËÁÁƹÐÁƹ¾ËÊØÊ
Öƾɼ¾ËÁÃÁ†Ê»¾Ë»Ç½¹Ê»ØÀÕc
¤×ºÇÂʺÇ»Ǻ¾ÊȾоÆÁÁ
ÖľÃËÉÁоÊÃÇÂÁÄÁ˾ÈÄÇ»ÇÂ
ÖƾɼÁ¾ÂȹÉÇÅÊ¿¹ËÔÅ
»ÇÀ½ÌÎÇŻǽÇÂÃÁÊÄÇÉǽÇÅ
ŹÀÌËÇÅÁ½É̼ÁÅÁɾÊÌÉʹÅÁ
ƾÀ¹Å¾½ÄÁ˾ÄÕÆÇÇËɹ¿¹¾ËÊØƹ
ɹºÇ˾ÇÊÆÇ»ÆÔÎÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁÂ
ÃÇźÁƹ˹¹Êľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇ
Áƹ»ÔÈÌÊþÃÇƾÐÆÇÂ
ÈÉǽÌÃÏÁÁ§Ë½¾Ä¼Ä¹»ÆǼÇ
Öƾɼ¾ËÁù†ÖËÇÃÁÄÇžËÉÔ
ʾ˾ÂÁʹÅÇÇË»¾É¿¾ÆÆÔ¾Ä×½Á
ÃÇËÇÉÔ¾Èǽ½¾É¿Á»¹×ËÁλ
ɹºÇоÅÊÇÊËÇØÆÁÁŸ¾Ä¹×
»Ê¾ÅÖƾɼ¾ËÁùÅÐËǺԻÁÎ
ÉÌùÎÊÈÇÉÁÄÇÊÕÄ׺Ǿ½¾ÄÇ
»Ê¾ÅÕØκÔÄÁËÇÄÕÃÇÊйÊËÕ¾
ºÄ¹¼ÇÈÇÄÌÐÁ¾ÐËǺԽ¾ËÁ»Ê¾¼½¹
ɹ½Ç»¹ÄÁ›¾½ÕʹÅǾ¼Ä¹»ÆǾ
ÃǼ½¹ÉؽÇÅƹÎǽØËÊØÄ׺ÁÅÔ¾Á
ºÄÁÀÃÁ¾Ä×½Á
£†Ä¾ËÁ×ȾɻÇÂùÀ¹ÎÊ˹ÆÊÃÇÂÊ˹ÄÁ
¨¾É¾ÃÉÔ»¹ØÅÇÒÆÇÊËÁ
¡ÀÁÊËÇÉÁÁùÃÁÁÀȾÊÆÁÊÄǻƾ»ÔÃÁƾÑÕ¬ÊȾÑƹØɹºÇ˹ϾÎÇ»£¹À¹ÎÊÃǼÇž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇ
À¹»Ç½¹¹À¹Ë¾Å†ÊÇÉËÇÈÉÇùËÆǼÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹£¹ÉžËÃÇźÁƹ˹ÈÉÁÑĹÊÕƹÖÈÇÎÌÃÇËÇÉÌ×ɹÆÕѾ
ºÔÄÇÈÉÁÆØËÇƹÀÔ»¹ËÕɹÀ»ÁËÔÅÊÇÏÁ¹ÄÁÀÅÇŹʾÂйʾ¾»Ê¾Ð¹Ò¾ÁžÆÌ×ËȾÉÁǽÇÅÀ¹ÊËÇØc¦Ç
ƹ»¾ÉÆǾƾ˹ÃÌ¿»¹¿ÆÇƹÀ»¹ÆÁ¾™»ÇË̽¹ÉƹØɹºÇ˹½¹¿¾¾ÊÄÁÇƹÈÇÊ»ØҾƹ„½ÇÊËÇÂÆÇÂ
»ÊËɾо”Çоɾ½ÆǼÇÊÓ¾À½¹ÁÄÁÈľÆÌŹ¯££¨ªªÆ¾ÅÇ¿¾Ëƾ»ÔÀ»¹ËÕÌ»¹¿¾ÆÁتËÇÁËËÇÄÕÃÇ
»½ÌŹËÕÊØ»ÏÁÍÉÔc
›¼Ç½ÌÊÇÉËÇÈÉÇùËÆÇÅÌÊ˹Ǣ”
ÁÊÈÇÄÆÁÄÇÊÕľ˛ÇËÐËÇɹÊÊùÀÔ»¹ÄËǼ½¹
»À¹»Ç½ÊÃÇÂÅÆǼÇËÁɹ¿Ã¾ÇɹºÇ˾Ͼι
ʾÃɾ˹ÉÕȹÉËÁÂÆÇÂÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁª¨¯
›šÉ¹ËÌι
† ¹Ð¾ËÔɾ½¾ÊØËÁľËÁØÊ˹ƆËÉÌ¿¾ÆÁÃ
»Ô½¹ÄËÔÊØÐËÇÆÆÊÇÉËǻǼÇÈÉÇù˹
¬Å¾ÄÔÅÁÉÌùÅÁÈÉÇùËÐÁÃÇ»ÇÊÆÇ»ÆÔ¾
ÌÀÄÔ¹¼É¾¼¹Ë¹Æ¾É¹ÀÊÇ»¾ÉѾÆÊ˻ǻ¹ÄÁÊÕ
›É¾ÀÌÄÕ˹˾ÖËǼǾ¼ÇȾɻÇƹйÄÕƹØ
ÈÉǾÃËƹØÅÇÒÆÇÊËÕÈɾ»Àǽ¾Æ¹»ÈØËÕɹÀ
œÇ½Ç»¹ØÈÇËɾºÆÇÊËÕÊÇÉËÇÈÉÇùËÆǼÇ
Ͼι†ËÔÊØÐËÇÆÆÊ˹ÄÁ¥¹É˾ÆÇ»ÊÃÁÂ
ϾΪ¨¨½¹¾ËËÔÊËÇÆÆ©¹ÀÆÁÏÌ
ÈÇÃÉÔ»¹¾Åž˹ÄÄÇÅʨÇľ»ÊÃǼÇÀ¹»Ç½¹
Á ¹ÈÊÁº¹¨Ô˹ÄÁÊÕ»ÇÊÈÇÄÆÁËÕ½¾ÍÁÏÁËÊ
ȾɻǼÇŹÉ˾ÆÇ»ÊÃǼǝÄØÈÇɾÀÃÁÊÄغǻ
ÈÉÁǺɾÄÁÊ˹ÆÇĝƾÈɔ›Éǽ¾ºÔ½¾ÄÇ
ƹĹ½ÁÄÇÊÕ¦¾ÈɾÃɹҹÄÁº¾ÆÀÇɾÀÃÌ
ªÄÇ»ÇÅžιÆÁÀ¹ÏÁØÖËÇÂÇȾɹÏÁÁ†
¿ÁÀƾÆƹØƾǺÎǽÁÅÇÊËÕ ¹¼ÇËÇ»ÃÁÃɹÆÇÅ
Èǽ¹×ËÊػžËǽÁоÊÃÌ×ȾÐÕ©¹ºÇ˹ĹÇƹ
ƹ̼ľ¨ÇËÇÅȾɾÑÄÁƹÇËÇÈľÆÁ¾Å¹ÀÌËÇÅ
¬½ÄÁÆÁÄÁȾÐÕªÃÇÆÊËÉÌÁÉÇ»¹ÄÁȾɾ½»Á¿ÆÔ¾
˾ľ¿ÃÁ½ÄØÈɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÇÂÈÇʹ½ÃÁ
À¹¼ÇËÇ»ÇÛÁÆËÇ»ÇÂËÇÄù˾ÄÕÀ¹Å¾ÆÁÄÁ
ɾ¾ÐÆÔÅ
¦¹Ñ̄žËǽÁÐÃ̔Ⱦɾ½¾Ä¹ÄÁƹ
ËɾÎÉؽÆÌיÉÇÐÆÔÂÈÉÇÍÁÄÕʻǽ¹
À¹Å¾ÆÁÄÁÈǽ»¾ÊÆÔŨÉÁžÆÁÄÁ̽¹ÐÆÇ
ǼƾÌÈÇÉÆÌ×ÁÀÇÄØÏÁ×¼ÄÁÊʹ¿ÆÔÎËÉ̺
ªÈ¾ÐÕ×»ÇËÌ¿¾ÈØËƹ½Ï¹ËÕľ˼ÇÉØƾ
Àƹ¾Å„¬ÀÃÁŔžÊËÇÅÊ˹ÄÌÀ¾Ä»Ô½¹ÐÁ
©¹ÀɹºÇ˹ÄÁÈÉǾÃ˛žιÆÁоÊÃÇÂ
ŹÊ˾ÉÊÃÇÂÁÀ¼ÇËÇ»ÁÄÁÌÀ¾Ä¬Ê˹ÆÇ»ÁÄÁ
¬½¹ÐÆǝ¾ÂÊ˻̾˺¾ÀÇËùÀÆÇ
¦¹Ê˹ƾ„” ¹ÈÊÁº¹½¹ÁƹƹѾÅ
„”ȾËÄØȾɾ½ÈÇÊľ½Æ¾ÂÐÁÊËÇ»ÇÂÃľËÕ×
½¾Ä¹¾ËÊØžιÆÁоÊÃÁªÈ¾É¾»Ç½ÇÅо˻¾ÉËÇÂ
ÃľËÁƹÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÂÈÉÁ»Ç½Ê¾ÂйÊ
»Ê¾Ð¾ËÔɾÈÉÁ»Ç½ØËÊØ»½»Á¿¾ÆÁ¾Ç½ÆÁÅ
ÈÉÁ»Ç½ÇÅÊÇÊÃÇÉÇÊËÕמËɹ»Ê¾ÃÌƽÌ
ÈÉÇÈÌÊÃƹØÊÈÇÊǺÆÇÊËÕ»ÇÀɹÊ˹¾ËªË¹ÉÔÂ
ÑľȾÉÆǼÇËÁȹÎÇÄǽÁÄÕÆÁÃÀ¹Å¾ÆÁÄÁ
ɾ¾ÐÆÔÅ¥¹ØËÆÁÃǻԾÈÁÄԆÈɾÊÊÇÅ
ÎÇÄǽÆÇÂɾÀÃÁ¨ÉÇùËÈÉǽØÈɹ»ÁÄÕÆÌ×
ŹÑÁÆÌÈÉÇ»¾ÉؾËÊا«£È¹Ã̾ËÊØÁ¼ÉÌÀÁËÊØ
»¿¾Ä¾ÀÆǽÇÉÇ¿ÆÔ¾»¹¼ÇÆÔȹÉù¥¨ª
›Ë¾Ð¾ÆÁ¾½¾ÊØËÁľËù¿½ÔÂùÈÁ˹ÄÕÆÔÂ
ɾÅÇÆËÊ˹ƹǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇ»ÃÄ×й¾ËÖľžÆËÔ
ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ«¾È¾ÉÕÁÃƹÑÁÅÌžÄÕϹÅÊ
½É̼ÁÎÈɾ½ÈÉÁØËÁÂÇËɹÊÄÁ¾½ÌË
ÃǾ†Ð¾ÅÌÈÇÌÐÁËÕÊبɹÃËÁоÊÃÁÅÁ
½¾Ä¹ÅÁÇË»¾ËÁÄÁÊÇÉËÇÈÉÇùËÐÁÃÁ
ƹÈÉÁÀԻȹÉËÁÁ„9**ÈØËÁľËþ
†ÌÊÃÇɾÆÁ¾ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÕÁ
ùоÊ˻ǔ›ÐÁÊľȾɻÔÎƹ
ÃÇźÁƹ˾»Æ¾½ÉÁÄÁºÉÁ¼¹½ÆÔÂ
ÎÇÀɹÊо˨ǻʾÅ˾ÎÆÁÃdž
ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÁÅÈÇùÀ¹Ë¾ÄØÅ
Ǻ¾ÊȾÐÁÄÁÈĹÆÈÉÇÑÄǼÇ
¼Ç½¹ÇÊÉÇÐÆÇɹÈÇÉËÇ»¹ÄÁÇ
»ÔÈÇÄƾÆÁÁÈɾ½ÊÓ¾À½Ç»ÊÃÁÎ
ǺØÀ¹Ë¾ÄÕÊË»
¯ÁÍÉÔÈǽ¼ÇËǻľÆÆÔ¾
ÖÃÇÆÇÅÁÊËÇÅϾι̺¾½Á˾ÄÕÆÇ
Ê»Á½¾Ë¾ÄÕÊË»Ì×ËÐËÇÁ
ÈÇ»ÔѾÆÆԾǺØÀ¹Ë¾ÄÕÊË»¹Æ¹Å
ÈÇÈľÐ̪»¾ÉÎÈØËÁžÊØÐÆǼÇ
ÈĹƹÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÇËÇÄÕÃÇ
ÃÇÄľÃËÁ»ÇÅÊ˹ƹ„”½»¾
ËÔÊØÐÁËÇÆÆÈÉÇù˹ƹžйÄÁƹ¼Ç½
ËÇÆÆ
§ËÊÆÁ¿¾ÆÁØɹÊÎǽÆǼÇÃÇÖÍÍÁÏÁ¾Æ˹
ÊÖÃÇÆÇÅľÆÇËÇÆÆž˹ÄĹªº¾É¾¿¾ÆÇ
ËÔÊØÐÛˆйÊÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ
ËÇÆÆÌÊÄÇ»ÆǼÇËÇÈÄÁ»¹¦¹ÈÉÇϾÆËÇ»
Ǻ¾ÊȾоÆÔÀ¹Ã¹ÀÔÈÇËɾºÁ˾ľ£¹¿½¹Ø
о˻¾É˹ØËÇÆƹÁž¾Ë¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ ƹÃ
ùоÊË»¹
ª»ÇÂ׺ÁľÂÈÉÇùËÐÁÃÁÊ˹ƹ„”
»ÊËɾËÁÄÁ̽¹ÉÆÔÅËÉ̽ÇÅ£ÇÄľÃËÁ»ÈÇÄÇÆ
ɾÑÁÅÇÊËÁÁ»Èɾ½ÕɹºÇ˹ËÕË»ÇÉоÊÃÁ
ƾÈÇÃĹ½¹ØÉÌÃƹ½É¾Ñ¾ÆÁ¾ÅÀ¹½¹Ð
ÈÇÊ˹»Ä¾ÆÆÔÎȾɾ½Å¾Ë¹ÄÄÌɼ¹ÅÁ997**
ÊÓ¾À½ÇÅ£¨ªªÁ97*ÊÓ¾À½ÇÅ£ÇÅȹÉËÁÁ
£¹À¹ÎÊ˹ƹ
„¥¾Ë¹ÄÄÌɼ«¾ÅÁÉ˹̔Á×Æؼ
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ÇÎɹƹÇÃÉÌ¿¹×Ò¾ÂÊɾ½Ô
¤ÁϹÃÇÅȹÆÁÁ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
š¾ÀÇËÉÔ»¹
ÇËÊϾÆÔ
¶Ä¾ÃËÉÇÅÇÆ˾ÉÈÇɾÅÇÆËÌÁǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ×
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
ÃÇÃÊǻǼÇϾιª¾É¼¾Âª»ÁÉÁ½Ç»†
оÄÇ»¾ÃƾÇɽÁƹÉÆÔ§ÆƾËÇÄÕÃÇ
ÇËÄÁÐÆÔÂɹºÇËÆÁÃÇÊ»ÇÁ»ÑÁÂƾÊÃÇÄÕÃÇ
ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÊ˾ÂÆÇÁc¹Ã˾ɻƹÉǽÆÇÅ
˾¹Ëɾ„ªÇ»É¾Å¾ÆÆÁÔ
†šÔÄÁ¼É¹Æ½ÁÇÀÆÔ¾ÈĹÆÔ
£Áɹ²ž©š™£§›™ ÎÇ˾ÄÈǽÆÁŹËÕÃÌÄÕËÌÉÌƹʾľ
­ÇËǙƽɾأ©¬¨ž¦µ£¡¦™ ̾ιËÕ»›ÇÊËÇÐÆÔ£¹À¹ÎÊ˹ƦÇ
¼Ç½»Ê¾ÈĹÆÔƹÉÌÑÁÄc
†ª¾É¼¾Â›Á˹ÄÕ¾»ÁÐÊо¼Ç
ƹйĹÊ՛¹Ñ¹É¹ºÇ˹ƹ
ÃÇźÁƹ˾ †¨Ç¿¹ÄÌÂÖËÇÊÄÌÐÁÄÇÊÕ
ʾÆËغÉؼǽ¹ÃǼ½¹Ø
ÈÇÊËÌÈÁÄ»œ¨«¬’«ÉÁ¼Ç½¹
ÇËÌÐÁÄÊØƹÖľÃËÉÇÅÇÆ˾ɹ
ÈÇɾÅÇÆËÌž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ؛¼Ç½ÌƹйÄ
ɹºÇ˹ËÕ»¤¨¯†À¹ÆÁŹÄÊØ
ÖľÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ÅÃɹÆǻǼÇ
ÎÇÀØÂÊË»¹›†Å†¹ÉÅÁØ
£Ç¼½¹½¾ÅǺÁÄÁÀÇ»¹ÄÊØÊɹÀÌ
¿¾ÈÇÊËÌÈÁÄ»ÌÐÁÄÁÒ¾’
ƹŹÑÁÆÁÊ˹ÃÇÃÊÇ»ÔÎŹÑÁÆ
¡Ê¼Ç½¹É¹ºÇ˹×ƹ
ÃÇÃÊÇÎÁžÇ¼Ç½¹†Æ¹
ÃÇÃÊÇ»Ô˹ÄÃÁ»¹Ë¾Ä¾½»¾É¾ÊÓ¾ÅÆÇÂ
ÁÀ¹¼ÉÌÀÇÐÆÇÂŹÑÁƹÎ
ÖľÃËÉÇ»ÇÀ¾ºÔÄŹÑÁÆÁÊËÇÅ
ÃÇÃÊÇ»ÔÎŹÑÁƙ»ØÆ»¹É¾
¼Ç½¹È¾É¾»¾ÄÊØ»ÃÇÃÊÇ»ÔÂϾΒ
ÁɹºÇ˹×ÖľÃËÉÇÅÇÆ˾ÉÇÅ
†™Æ¾ºÔÄÇ¿¾Ä¹ÆÁØÊ
ʹÅǼÇƹйĹÈÇÊ»ØËÁËÕʾºØ
ÁÊÃÌÊÊ˻̹ƾÈÇÊËÌȹËÕ»
ÈÉÇÍ˾ÎÌÐÁÄÁÒ¾ †¹ºÔÄÇ«ÇÅÌ
ÈÇÊÈÇÊǺÊ˻ǻ¹ÄƹÉǽÆÔÂ˾¹ËÉ
›Æ¹Ð¹Ä¾†ÎØÀ¹ÆÁŹÄÊؾҾ
Á»ÏÁÉÃÇ»ÇÂÊË̽ÁÁÃÇËÇɹØ
ËǼ½¹¼É¾Å¾Ä¹Æ¹»Ê×ǺĹÊËÕ
¡À£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÇÂÍÁĹÉÅÇÆÁÁ
ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÈÉÁ¾À¿¹ÄÁÃƹÅ
ÐËǺÔÇ˺ÁɹËÕÃÇÆϾÉËÆÔ¾
ÆÇžɹ
†ª¾É¼¾Â›Á˹ÄÕ¾»ÁÐÁ
Êо¼Ç¿¾Æ¹Ð¹Ä¹Ê՛¹Ñ¹
¹Ã˾ÉÊùØÊ˾ÀØ †¦¹»¾ÉÆǾ¹Ã˾ÉÊÃÁ¾
ÊÈÇÊǺÆÇÊËÁÈÉÇØ»ÄØÄÁÊÕ¾Ò¾»
½¾ËÊË»¾ †«É̽ÆÇÊùÀ¹ËզǛÁÃËÇÉ
ž¼ÇÉÇ»ÁÐÐËdžËÇ»ÇÅƾƹѾÄ
¨Ç¾¼ÇÊÄÇ»¹ÅغÔĹÃËÁ»ÆÔÅ
ɾº¾ÆÃÇÅʹÃ˾ÉÊÃÁÅÁÀ¹½¹ËùÅÁ
¦¹È¾É¾Å¾Æ¹Î»ÇÃÉ̼žÆØ
ÈÇÊËÇØÆÆÇÊǺÁɹÄÁÊÕɾºØ˹Ø
ɹÊÊùÀÔ»¹ÄÁÊËÇÉÁÁ¹Æ¾Ã½ÇËÔc
¶ËÁÅÁÈÉÁ»Ä¾Ã»ÆÁŹÆÁ¾
œÇɾÅÔÃÁƹ«¹Ã»Ç˻ʾÁÈÇÑÄÇc
†¨ÇÅÆÁ˾ʻÇÂȾɻÔÂ
ÊȾÃ˹ÃÄÕ †£ÇƾÐÆǧÆÊ˹»ÁÄÊØƹ
ºÇÄÕÑÇÂÊϾƾʽ¾ÃÇɹÏÁØÅÁ
¸Á¼É¹Ä½ÉÌ¿ÁÆÆÁùšÔÄÇоÆÕ
ÊÃÇ»¹ÆÁÀ¹¿¹Ë¦ÇÃÉÇÄÁÖËÇ
ÈǽÇÑÄǪ¼Ç½¹ÅÁ¾Ê˾ÊË»¾ÆÆÇ
ƹɹº¹ËÔ»¹ÄÇÊÕŹÊ˾ÉÊË»Ç
†£¹ÃÁ¾ÊȾÃ˹ÃÄÁ
À¹ÈÇÅÆÁÄÁÊÕºÇÄÕѾ»Ê¾¼Ç †„ª¹Ñù”ªÈ¾Ã˹ÃÄ՛ÁÃËÇÉ
ž¼ÇÉÇ»ÁÐÊ˹»ÁÄƹžÆؙ»
¼Ç½ÌØÌ¿¾Ê¹ÅÊǺɹÄ
Ê˹ÉѾÃĹÊÊÆÁÃÇ»ÁÈÇÊ˹»ÁÄ
„ÇËɾËÕÁÎȾËÌÎÇ»”ÈÇ
±ÌÃÑÁÆÌ©¾ºØ˹ÈÇȹÄÁÊÕÇоÆÕ
ÅÌÀÔùÄÕÆÔ¾Á¼É¹ÄÁƹ¼¹ÉÅÇÑþ
º¹Ä¹Ä¹Âþ¼Á˹ɾÁÊȾÃ˹ÃÄÕ
ÎÇÉÇÑÇÈÇѾĸ¿¾Á¼É¹Ä˹Å
Å̽ɾϹªÇ»É¾Å¾Æ¾ÅœÇɾÅÔÃÁÆ
»ÇÊÊ˹ÆÇ»ÁÄÖËÌÁ½¾×ÃÇƾÐÆÇ»
ʻǾÂÁÆ˾ÉÈɾ˹ÏÁÁ¨ÇÊľ½ÆÁÂ
ÅÇÂÊȾÃ˹ÃÄՆ„ÇƟ̹Ɣ†
»ÔѾĻ¼Ç½Ì¸Ë¹ÅÁ¼É¹Ä
¤¾ÈÇɾÄÄdžÊÄ̼̼Ĺ»ÆǼǼ¾ÉÇØ
™ÈÇËÇÅƹÊËÌÈÁÄÇÀ¹ËÁÑÕ¾c
†¬›¹ÊºÔÄÁƹÊ˹»ÆÁÃÁ †¹¥ÁιÁĝÉÇÀ½Ç»
§ÆʾÂйÊƹȾÆÊÁÁ™
ÈÇÀƹÃÇÅÁÄÁÊÕÅÔ»ËɹÆÊÈÇÉËÆÇÅ
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁÁÃÇËÇÉǾɹÆÕѾ
ƹÀÔ»¹ÄÇÊÕ¿¾Ä½ÇÉϾÎÇņ
˹ÅØÈÉÇÎǽÁÄÈɹÃËÁÃ̞Ҿ
ºÔěÁÃËÇɸÅÁÄÇ»›Å¾Ê˾ÅÔ
ɹºÇ˹ÄÁ»½¹Ä¾ÃÁ¾†¾ÃǼ½¹Ø
ËÇÄÕÃÇƹºÁɹÄÊØÇÈÔ˹™»¤¨¯†
žÆØÈÉÁÃɾÈÁÄÁÙƹËÇÄÁ×
ªÇÉÇÃÁÆ̆ʾÂйÊÇÆƹȾÆÊÁÁ
§Ð¾ÆÕÊÁÄÕÆԾƹÊ˹»ÆÁÃÁ
ºÔÄÁÁƹÃÇÃÊÇÎÁž¦ÁÃÇĹÂ
¨ÇÄÁ˹»ÃÁƙƹËÇÄÁ£ÇÀÄÇ»
œ¾Æƹ½Á›ÁÆǼɹ½Ç»™Ä¾ÃʾÂ
ªË¹Æþ»ÁЧÆÁÅÆǼÇÅÌžÆØ
ƹÌÐÁÄÁ
†ª¾ÂйÊÁ¼É¹¾Ë¾
†¡›ÔÃÇƾÐÆÇËÇ¿¾
ǺÌйÄÁÅÇÄǽÔÎ †¹»¼Ç½Ìº¾ÀÇËÉÔ»¹
ÇËÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÊÇËÄÁÐÁ¾Å
ÇÃÇÆÐÁÄÃÌÄÕËÈÉÇÊ»¾ËÌÐÁÄÁÒ¾
ÈÇÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÊËÁ„ÎÇɾǼɹÍÁØ
ÁÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØŹÊÊÇ»ÔÎ
žÉÇÈÉÁØËÁ”¥¹ÊÊǻԾ
Èɾ½Ê˹»Ä¾ÆÁغÔÄÁÅǾÂÊËÁÎÁ¾Â
†¨ÇоÅÌ¿¾É¾ÑÁÄÁ˹Å
ÌÐÁËÕÊØ †¶ËÇÇ˽ÌÑÁƹ¹¾ÊÄÁ
ÊùÀ¹ËÕºÇÄÕѾ†Ê¹Å¹¿ÁÀÆÕ
«É̽ÆÇǺÓØÊÆÁËզ̿ÆÇÖËÇ
ÈÉÇÐÌ»Ê˻ǻ¹Ë՛˾¹Ëɾ»¿Á»¹ØÊÕ
»ÇºÉ¹ÀØʼÇÄÇ»ÇÂÌÎǿ̻ƾ¼Ç
„¨Ç¿ÁĔػŹËÉÁ¹Éι˾†ÈÇ
›ÇÄǽÁÆÌÅÔÊ˹»ÁÄÁ„¸Ò¾ÉÁÏ̔
ªÃ¹ÀÃ̄§ºÔÃÆÇ»¾ÆÆǾÐ̽ǔƹÑ
˾¹ËÉÈÇÊ˹»ÁÄÀ¹½ÇļǽǻÔÎǽ¹
ƹÖÃɹÆÔÍÁÄÕŹ«¹ÅØÁ¼É¹Ä
ËɹÃËÁÉÒÁù¶ÅÁÄبÇËÇźÔÄ
ÊȾÃ˹ÃÄÕÈÉÇɾ»ÇÄ×ÏÁÇƾÉÇ»
¼½¾ØȾÄÍɹÆÏÌÀÊÃÁ¼ÁÅÆ¡¼É¹Ä
Á»„ª¹Ñþ”£ÇƽɹËÕ¾»¹›
ǺҾÅÉÇľÂÌžÆØÅÆǼÇÊɾ½Á
ÆÁÎc†½»¾¿¾ÆÊÃÁζËÇ£ÁÃÁÅÇɹ
»„ªË¹ÉÇÅǽÆÔÎÐ̽¾Ê¹Î”Á
˾ËÌÑù»„¶ÅÁÄÁ”
†¹ËɹÃËÁÉÒÁû
„§ºÔÃÆÇ»¾ÆÆÇÅÐ̽¾”®ÇËØ»
ËǻɾÅر»¹ÉϺÔÄƾÇÊǺÇ
¹ÃË̹ľơ½¾¹Ä¹ÅÁºÔÄÁ¨¹»¾Ä
£ÇÉй¼ÁƙľÃʹƽɥ¹ËÉÇÊÇ»c
†©¾ÅÇÆ˹ÅÁ¬Æ¹Ê†
ƾÈɾÉÔ»ÆǾÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç
ÈÇËÇÅÌÁǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾½ÇÄ¿ÆÇ
ɹºÇ˹ËÕº¾ÊȾɾºÇÂÆÇ¥Ô
ɾ¼ÌÄÁÉ̾ÅÖľÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁÅÀ¹Å¾Æ̽¾Ë¹Ä¾Â
ÖľÃËÉǽ»Á¼¹Ë¾Ä¾ÂÃÇÆ˹ÃËÇÉÇ»c
†¶ËdžɹºÇ˹¹c
†ª¾É¼¾Â›Á˹ÄÕ¾»ÁйÐËÇ
¿¾Ë¹ÃǾ½Ä؛¹Ê˾¹ËÉ †ªÐÁ˹¾ËÊØÐËÇÌù¿½Ç¼Ç
¹Ã˾ɹ¾ÊËÕÉÇÄÕÃÇËÇɹؾ¼Ç
ɹÊÃÉÔŬ›¹Ê˹ùؾÊËÕ †¡Ð¾Å¿¾›Ô»ÇÊÆÇ»ÆÇÅ
À¹ÆÁŹ¾Ë¾ÊÕ †¬Å¾ÆØÅÆǼǻÇÊÈÁ˹ÆÆÁÃÇ»
£ËdžËÇ»ÄÁÎÁ¾†¾ÌѾÄÊ
ÃÇźÁƹ˹ÆÇƾÃÇËÇÉԾоɾÀ
†Ä¾Ë»¾ÉÆÌÄÁÊÕª¾ÂйÊ
ɹºÇ˹×˻˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÁÎ
ºÉÁ¼¹½¹Î¥ÇÂȾɻÔÂ
»ÇÊÈÁ˹ÆÆÁÆ¡¼ÇÉ՝ÕØоÆÃÇ
ª¾ÂйʾÅÌÌ¿¾ÈǽÈØËÕ½¾ÊØËÆÇ
ÇƽÄØžÆػʾɹ»ÆÇŹÄÕÐÁÑù
ÌÊȾ»¹¾Ë›¹ÆغÌû¹ÄÕÆǽ¾É¿ÁË
ƹʾº¾»¾ÊՄªÇ»É¾Å¾ÆÆÁÔ
Ç˽¹Ä¾ÅÌÅÆǼÁ¾¼Ç½ÔÁº¾À
Èɾ̻¾ÄÁоÆÁØÊ˹ľ¼ÇÀ»¾À½ÇÂ
«¹ÃÐËdžºÔÄǺԿ¾Ä¹ÆÁ¾c
†›ÁÃËÇɞ¼ÇÉÇ»ÁМÇɾÅÔÃÁÆ
ÉÌÃǻǽÁ˾ÄՄªÇ»É¾Å¾ÆÆÁù”
ÈÉØÅdž˹ÃÁÀ¹É¹ÀÁÄžÆØ
˾¹ËɹÄÕÆÔÅÁÊÃÌÊÊ˻ǜ
¼Ç½ÌÈÉÁ¼Ä¹ÊÁÄžÆØ»
ƹÉǽÆÔÂ˾¹ËÉ¥ÔÊ˹»ÁÄÁ
ÈÇÄÆÇŹÊÑ˹ºÆÔ¾ÊȾÃ˹ÃÄÁ
»ÔÊËÌȹÄÁƹºÇÄÕÑÁÎÊϾƹΛʾ
¿¾ºÔÄǺ¾ÊÈĹËÆÇÁ½ÇÊËÌÈÆÇ¥Ô
ÅǼÄÁʻǺǽÆǼ¹ÊËÉÇÄÁÉÇ»¹ËÕ
ÈǺԻ¹ÄÁƹ;ÊËÁ»¹Ä¾»¥ÇÊû¾
¬¿¼ÇÉǽ¾Á¾Ò¾ÅÆǼÁμÇÉǽ¹Î
™ÈÇËÇÅ»ÄÁÎÁ¾†¾ÁÊÃÌÊÊË»Ç
ÇùÀ¹ÄÇÊÕƾ»ÇÊËɾºÇ»¹ÆÆÔÅc
ÌÄÌÐѹĹÊÕÊϾÆÁоÊùØɾÐÕ
¡¼É¹ËÕÊ˹ÄÈdž½É̼ÇÅÌ
†£¹ÃÈɹ»ÁÄÇʾ¼Ç½Æػʾ
¼Ç»ÇÉØËÐËÇɹºÇ˹ÊÓ¾½¹¾Ë
ÇоÆÕÅÆǼǻɾžÆÁ£¹Ã¿¾
›¹Å̽¹¾ËÊØÊǻžҹËÕ¾¾Ê
˾¹ËÉÇÅ †žÊÄÁоÄÇ»¾Ã¼Ç»ÇÉÁËÐËÇ
¾ÅÌƹÐËdžËÇƾλ¹Ë¹¾Ë»É¾Å¾ÆÁ
†ÇÆÄÌù»Á˛ɾÅØÅÇ¿ÆÇƹÂËÁ
»Ê¾¼½¹›ÇË»ÇÀÕžÅƹѾ¼Ç›¹Æ×
œÉÁÏÌù§ÆɹºÇ˹ØƹËØ¿¾ÄÇÅ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾†¹¼ÄÇ͹ºÉÁþ
ÌÊȾÑÆÇÁ¼É¹¾Ë»Ë¾¹ËɾÁ»¾À½¾
†¡ÆǼ½¹¸Ê¾ÂйÊÌ¿¾Èdž
½É̼ÇÅÌÇϾÆÁ»¹×ÈÉÇÁÊÎǽØÒ¾¾
ÈÇÖËÇÅÌƹ»¾ÉÆǾÁ»Ë¾¹Ëɾ
ÈÉǻǿÌžÆÕѾ»É¾Å¾ÆÁ¦Ç
»ÔÂËÁƹÊϾÆÌÈÇѹÄÁËÕÈÇÁ¼É¹ËÕ
†ÖËÇ˹ÃÇÂùÂͦ¾Àƹ×ùÃǾ
À½¾ÊÕ¾Ò¾ÅÇ¿ÆÇÈǽǺɹËÕ
ÊÄǻǛ¼Ç½ÌƹªË¹ÉÔÂ
¦Ç»Ô¼ǽÅÔÎÇÉÇÑDŽÈǽÆØÄÁ”
¾»É¾ÂÊÃÌ×˾ŹËÁÃ̛Խ¹ÄÁ„ƹ†
¼Çɹ”ËÉÁÈɾ½Ê˹»Ä¾ÆÁØÁ»Ê¾
ÇÆÁÑÄÁʹÆÑĹ¼ÇŽ¾Ã¹ºÉØ
ÎÇËÁÅÇɼ¹ÆÁÀÇ»¹ËÕŹľÆÕÃÁ¾
ùÈÌÊËÆÁÃÁ¼½¾ºÌ½ÌËÁÆ˾ɾÊÆÔ¾
ȾÉÊÇƹ¿Á¥ÖÉÁ¨ÇÈÈÁÆʪ¹Æ˹†
£Ä¹ÌʭɾþƚÇݾ½¥ÇÉÇÀ
ªÆ¾¼ÌÉÇÐù¿¾Ã›ÇÉǺ¾Âc
¡Ø†œ¹ÉÉÁ¨ÇË˾ɪÁ¿Ì»ÇË»
ÁÆ˾Éƾ˾ÁÀÌй׼¾ÉÇئ̿ÆÇ
ȾɾÄÇȹËÁËÕ»Ê×¾¼ÇºÁǼɹÍÁ×
ÌÀƹËÕùÃÇƽ»Á¼¹¾ËÊØùÃÁ¾
Ìƾ¼ÇιɹÃ˾ÉÆԾоÉËÔc¶ËÇ
ÈÇÅÇ¿¾Ë»¿ÁËÕÊػǺɹÀ
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ºÇÉÕº¹ÊÅÇѾÆÆÁоÊË»ÇÅÁÃÇÉÉÌÈÏÁ¾Â
§ºÓػľÆÁØ œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
›«§§„#BDLVQTFSWJDF”ÊÉÇÐÆÇËɾºÌ×ËÊعÊÊÁÊ˾ÆËÔ
Ⱦɾ»Ç½ÐÁÃÁ
«É¾ºÇ»¹ÆÁØ
†»ÔÊѾ¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁ¾È¾É¾»Ç½Ð¾ÊÃǾ½¾ÄÇÍÁÄÇÄǼÁØÁÆÇÊËɹÆÆÔÂ
ØÀÔÃ
†ÀƹÆÁ¾¹Æ¼ÄÁÂÊÃǼÇùÀ¹ÎÊÃǼÇØÀÔÃÇ»ÌÊËƹØÁÈÁÊÕžÆƹØɾÐÕ
†ÇÈÔËɹºÇËÔȾɾ»Ç½ÐÁÃÇÅÇÍÁʆžƾ½¿¾ÉÇŽ¾ÄÇÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľÅ
ÈÉÁ»¾ËÊ˻̾ËÊØ
†ÀƹÆÁ¾.40GGJDF
†¹ÃËÁ»ÆÇÊËÕÃÇÅÅÌÆÁùº¾ÄÕÆÇÊËÕÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÇÊËÕÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕ
ǺÌй¾ÅÇÊËÕÈÌÆÃË̹ÄÕÆÇÊËÕ»ÆÁŹ˾ÄÕÆÇÊËÕ
©¾ÀמÊÍÇËǼɹÍÁ¾ÂÈɾ½ÇÊ˹»ÄØËÕƹÖľÃËÉÇÆÆÔ¹½É¾ÊCVT@!
NBJMSV
«¾ÄÈƆÈËʽÇйÊ
›ÆÁŹÆÁ×ɹºÇËÆÁÃÇ»™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
›Ê»ØÀÁÊÇÈËÁÅÁÀ¹ÏÁ¾ÂÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎÈÉÇϾÊÊÇ»ÁɾÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ¾Â
ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁÂÈɾ½ÈÉÁØËÁØÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÈÇǺÌоÆÁ×ɹÀ»ÁËÁ×ÁÈǽºÇÉÌ
ȾÉÊÇƹĹ½Ç»Ç½Á˽ÇÊ»¾½¾ÆÁØɹºÇËÆÁÃÇ»™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ÁÆÍÇÉŹÏÁ×ÇÈÉÇ»¾½¾ÆÁÁÃÇÆÃÌÉÊÆǼÇÇ˺Çɹ½ÄØÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁغ¹ÀÔ
ùƽÁ½¹Ëǻƹ½ÇÄ¿ÆÇÊËÕÁÆ¿¾Æ¾É¹º×ÉÇÊ˹ËÁÊËÁÃÁÌо˹Á¹Æ¹ÄÁÀ¹
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǼÇËɹ»Å¹ËÁÀŹÁª¡ §ºÒÁ¾ËɾºÇ»¹ÆÁØÃùƽÁ½¹Ë¹ÅÈɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆǼÇÇ˺Çɹ
†»ÔÊѾ¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁ¾
†ÇÈÔËɹºÇËÔƹÈɾ½ÈÉÁØËÁÁƾžƾ¾¼Ç½¹
†ÀƹÆÁ¾¹Æ¼ÄÁÂÊÃǼÇØÀÔùǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇ
†ÀƹÆÁ¾¨£
†ÌžÆÁ¾¹Æ¹ÄÁÀÁÉÇ»¹ËÕǺÌй¾ÅÇÊËÕ
©¾ÀמÊÍÇËǼɹÍÁ¾ÂÈɾ½ÇÊ˹»ÄØËÕƹÖľÃËÉÇÆÆÔ¹½É¾Ê0MHB
%PM[IFOLP!BSDFMPSNJUUBMDPN%BSZB3BZ!BSDFMPSNJUUBMDPNÁÄÁ»Ã¹ºÁƾË
Ç˽¾Ä¹Ã¹½ÉÇ»
ªÈɹ»ÃÁÈÇ˾ľÍÇÆÌ
††
›ÆÁŹÆÁ××ÉÁ½ÁоÊÃÁÎÄÁÏ
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊùØǺļ«¾ÅÁÉ˹ÌÈÉ
©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ
ɾ¹ÄÁÀ̾Ëƾ»ÇÊËɾºÇ»¹ÆÆÔ¾ËÇ»¹ÉÆdžŹ˾ÉÁ¹ÄÕÆԾϾÆÆÇÊËÁ
¨¾É¾Ð¾ÆÕ«¥¯ÅÇ¿ÆÇÈÇÄÌÐÁËÕ»ÇÍÁʾÃÇÅȹÆÁÁ¹Ë¹Ã¿¾ÈÇÊľ½Ì×ÒÁÅ
ÖľÃËÉÇÆÆÔŹ½É¾Ê¹ÅWJUBMJZTBIOFOLP!BSDFMPSNJUUBMDPN,POTUBOUJO
/FTUFSFOLP!BSDFMPSNJUUBMDPN
«¾Ä¾ÍÇÆÔ½ÄØÊÈɹ»ÇÃ
¹ÁÆ˾ɾÊÇ»¹ÆÆÔ¾ÊËÇÉÇÆÔÅǼÌËÈǽ¹ËÕÀ¹Ø»ÃÌ»À¹ÃÉÔËÇÂÍÇÉžÈÇ
ÖľÃËÉÇÆÆÇÂÈÇÐ˾½Ç¼
©¹ºÇËÆÁÃÁÊ˹ÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹Áž×ÒÁ¾Ê˹¿É¹ºÇËÔ»™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ƾžƾ¾†Îľ˻ËÇÅÐÁÊľɹºÇËÆÁÃÁ
½ÇÊËÁ¼ÑÁ¾È¾ÆÊÁÇÆÆǼǻÇÀɹÊ˹ɹºÇËÆÁÃÁÁž×ÒÁ¾É¹ÀÄÁÐÆÔ¾Ê˾ȾÆÁ
ÁÆ»¹ÄÁ½ÆÇÊËÁɹºÇËÆÁÃÁÁž×ÒÁ¾ÈÉÇÍÀ¹ºÇľ»¹ÆÁ¾ÅǼÌ˺ÔËÕÌ»ÇľÆÔÁÀ
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÈÇÊǼĹѾÆÁ×ÊËÇÉÇÆÊÃÇÅȾÆʹÏÁÇÆÆÇÂ
»ÔÈĹËÇÂÊǼĹÊÆÇɹÊоËÌÈÇÈÇÄÇ¿¾ÆÁת¬’
½ÇÃÇÆϹ¼
©¹ºÇËÆÁÃÁÁÀÓØ»Á»ÑÁ¾¿¾Ä¹ÆÁ¾É¹ÊËÇɼÆÌËÕËÉ̽ǻǽǼǻÇÉÈÇ
ÊǼĹѾÆÁ×ÊËÇÉÇÆ
ÅǼÌËÈǽ¹ËÕÌ»¾½ÇÅľÆÁ¾ÇɹÊËÇÉ¿¾ÆÁÁ½Ç¼Ç»Çɹ»
ùº’Ç˽¾Ä¹Ã¹½ÉÇ»
¬»¾½ÇÅľÆÁ¾ÇɹÊËÇÉ¿¾ÆÁÁËÉ̽ǻǼǽǼǻÇɹɹºÇËÆÁÃÁÅǼÌË
ÈÇÄÌÐÁËÕÌÁÆ¿¾Æ¾ÉÇ»ÈǧÁ¦«»Ê»ÇÁÎÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØά»¾½ÇÅľÆÁ¾
½ÇÄ¿ÆǺÔËÕÀ¹»ÁÀÁÉÇ»¹ÆÇƹйÄÕÆÁÃÇÅÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØÊ»Ôɹ¿¾ÆÁ¾Å
ÅƾÆÁØ
›Ä¹½ÁÅÁÉ­¾½ÇÉÇ»ÁÐ
£Çĺ¹Ê¹
½¾Ã¹ºÉØÌѾÄÁÀ¿ÁÀÆÁ»¾Ë¾É¹Æ
£¹À¹ÎÊ˹ÆÊÃÇÂ¥¹¼ÆÁËÃÁ¨ÇоËÆÔÂ
ž˹ÄÄÌɼªªª©Ã¹»¹Ä¾ÉÇɽ¾Æ¹„¨¹É¹Ê¹Ë”
¼Ç½
›Ä¹½ÁÅÁÉ­¾½ÇÉÇ»ÁУÇĺ¹Ê¹
›­£Çĺ¹Ê¹ÉǽÁÄÊØ»¼Ç½Ì
»ÔÉÇʻʾÅվžιÆÁÀ¹ËÇɹ»Ê¾Ä¾Ÿ¾ÄËÇÅ
Æ¾ÈÉÇȾËÉÇ»ÊÃÇÂǺĹÊËÁ
›¼Ç½ÌÌÀƹ»ÇÅÇÄǽ¾¿ÆÇÂ
ÊËÉÇÂþƹ£¹À¹ÎÊ˹ÆÊÃÇÂ¥¹¼ÆÁËþ
ÈÉÁ¾Î¹Ä»«¾ÅÁÉ˹̥ÇÄǽÇÅÌ˾ÎÆÁÃ̆
ÃÇÆÊËÉÌÃËÇÉÌÈÉÁÑÄÇÊÕƹÐÁƹËÕƹºÌ½ÌÒ¾Å
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅÀ¹»Ç½¾ÊÐÁÊËǼÇÄÁÊ˹†
ÊоÉ˾¿¾ÂÁÃÌɹËÇÉÊË»¹Æ¹½ÊËÉÇÁ˾ÄØÅÁ
ªÀ¹ÈÌÊÃÇŽÇžÆÆÇÂȾÐÁƹйÄÊØÆÇ»ÔÂ
Ö˹ȿÁÀÆÁ›Ä¹½ÁÅÁɹ­¾½ÇÉÇ»Áй¦¹ÐÁƹÄ
¼ÇÉÆÇ»ÔÅʼǽ¹ÅÁ»ÔÉÇʽÇŹÊ˾ɹÇÊÆÇ»ÆǼÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹½ÇžÆÆǼÇ
Ͼι¹¿¾ÈÇÊľ»ÔÎǽ¹Æ¹È¾ÆÊÁכĹ½ÁÅÁÉ­¾½¾ÉÇ»ÁоҾľË
ɹºÇ˹Ä̽ÇžÆÆÔÎȾоÂ
¦¹ÈÉÇËØ¿¾ÆÁÁÅÆǼÁÎľ˾¼ÇƾÁÊÊØù¾Å¹ØÖƾɼÁØÌžÆÁ¾½ÇÊËÁ¼¹ËÕ
ÈÇÊ˹»Ä¾ÆÆÇÂϾÄÁÃÇÅȾ˾ÆËÆÇÊËÕÁ»ÔÊÇÃÁÂÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÁÀÅ»ÔÀÔ»¹ÄÁ
Ì»¹¿¾ÆÁ¾Ìù¿½Ç¼ÇÃÇÅ̽ǻ¾ÄÇÊÕǺҹËÕÊØÊÆÁÅ
¹ÊÄ̼Á›­£Çĺ¹ÊÔÈÇÈɹ»ÌÇËžоÆÔ»ÔÊÇÃÁÅÁ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÅÁ
ƹ¼É¹½¹ÅÁ›Ä¹½ÁÅÁÉ­¾½ÇÉÇ»ÁІù»¹Ä¾ÉÇɽ¾ÆÇ»„ ƹèÇо˹”Á
„¨¹É¹Ê¹Ë”¼Ç½
¥Ô¼Ä̺ÇÃÇÊÃÇɺÁŻʻØÀÁÊÃÇÆÐÁÆÇ›Ĺ½ÁÅÁɹ­¾½ÇÉÇ»Áй
£Çĺ¹ÊÔ»Ôɹ¿¹¾ÅÁÊÃɾÆƾ¾ÊǺÇľÀÆÇ»¹ÆÁ¾ÉǽÆÔÅÁºÄÁÀÃÁÅ
™ÃÁżÇÉǽ¹ªÌÄ˹ÆÇ»¦žÊ¾Ãɾ˹ÉÕ¼ÇÉǽÊÃǼÇŹÊÄÁι˹ª»ÁÉÁ½Ç»›¡
™žÊÅÌÉÀ¹¾»ª«ÔÅоÆÃDZ¥ÔÉÀ¹Î¹ÊÁÅÇ»¹ª£ÌÑÌź¹¾»
¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁؙ§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ÈÉÇÍÊÇ×ÀÆÔÂÃÇÅÁ˾˄Ÿ¹Ã˹̔™ŸÌÆÌÊÇ»£§Å¹Ñ¾»™™Ê¹ÆÇ»
«¡ÊùÃÇ»›¦ÁÃÇÆÇ»Ÿ™ÉÔÊÇ»ž«Ìľ̺¹¾»¦›¹ÎÁËÇ»¹
¬»¹¿¹¾ÅԾƾɹºÇ˹×ÒÁ¾
ȾÆÊÁÇƾÉÔÃÇźÁƹ˹
ÌйÊËÆÁÃÁ›¾ÄÁÃÇÂ
§Ë¾Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ»ÇÂÆÔÁ
ËÉÌ¿¾ÆÁÃÁËÔĹ»¼Ç½Ô»ÇÂÆÔ
§Ë»Ê¾Â½ÌÑÁÈÇÀ½É¹»ÄؾŻ¹ÊÊ
ƹÊËÌȹ×ÒÁŦǻÔżǽÇÅ
Ÿ¾Ä¹¾Å»¹ÅÃɾÈÃǼÇÀ½ÇÉÇ»ÕØ
ʾžÂÆǼǺĹ¼ÇÈÇÄÌÐÁØÇÈËÁÅÁÀŹ
¬ÊȾÎÇ»ÁÊйÊËÕØÌÄÔºÇÃ˾ÈĹ
¨ÉÁØËÆÔÎÊ×ÉÈÉÁÀÇ»Èǽ¹ÉÃÇ»
¨ÌÊËպ̽ÌË̽¹ÐÆÔÅÁÈĹÆÔ½¾Ä¹
›¾Êռǽ†Ê¹ÅÔŽǺÉÔÅÁØÉÃÁÅ
¨ÉÇÍÃÇÅƾɹºÇ˹×ÒÁÎȾÆÊÁÇƾÉÇ»
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ªÇ»¾Ë»¾Ë¾É¹ÆÇ»»ÇÂÆÔÁËÉÌ¿¾ÆÁÃÇ»ËÔĹ
ªËÇÁËÈǽÌŹËÕc
ª»Á½¾Ë¾ÄÁÁÊËÇÉÁÁ
£Æ¹Ð¹ÄÌ99*»Æ¹ÈÉÇÊËÇɹΪ¦œÇÊ˹ĹÊÕƾɾѾÆÆÇÂ
»¹¿Æ¹ØÊÇÏÁ¹ÄÕƹØÈÉǺľŹ†Çº¾ÊȾоÆÆÇÊËռɹ¿½¹Æ¿ÁÄվś
ƹÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØÇƹǺÇÊËÉؾËÊØÁÀ†À¹ÉÇÊ˹ÐÁÊľÆÆÇÊËÁƹʾľÆÁØ
»ÃÉÌÈÆÔμÇÉǽ¹ÎÊ»ØÀ¹ÆÆǼÇÊ»ÆÌËɾÆƾÂÅÁ¼É¹ÏÁ¾Â§½ÆÁÅÁÀ
ÈÌ˾ÂÌ»¾ÄÁоÆÁØǺӾÅÇ»À¹ÊËÉÇÂÃÁ»¹ÉÁ¹ËÁ»ÆÇÊËÁÈĹÆÁÉÇ»ÃÁÁ
ÊÃÇÉÇÊËÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹Ø»ÄؾËÊØÈÉÁžƾÆÁ¾ÈÇÈÌÄØÉÆÔλÀ¹È¹½ÆÔÎ
ÊËɹƹΞ˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÄØÈÉǽ»Á¿¾ÆÁØÖËÇÂÁ½¾Á»É¹ÅùÎ
„¥¾Ë¹ÄƶÃÊÈÇo”ºÔÄÇÈɾÀ¾ÆËÇ»¹ÆÇÊÇÀ½¹ÆÁ¾™ÊÊÇÏÁ¹ÏÁÁ
ɹÀ»ÁËÁØÊ˹ÄÕÆǼÇ
ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹™©ªª
ÃÇËÇɹØ
ǺӾ½ÁÆÁËÃÉÌÈƾÂÑÁÎ
ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľÂÈÉÇù˹
Áž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÂ
¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉǻƹÌÐÆdž
ÁÊÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÊÃÁ¾Á
ÈÉǾÃËÆÔ¾ÁÆÊËÁËÌËÔ
ǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕÆÔ¾ÌÐɾ¿½¾ÆÁØ
¥¹ÊÊÇ»ÇÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ
Ê˹ÄÕÆԾùÉùÊÔƹйÄÁ
»ÃÇÆϾ9*9»»ª±™†
»Ê»ØÀÁÊŹÊÑ˹ºÆÇÂ
ÁÅÅÁ¼É¹ÏÁ¾Â›Ç˾оÊË»¾ÆÆÇÂ
ÈɹÃËÁþÈÉÁžƾÆÁ¾
ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ»
¼É¹¿½¹ÆÊÃÇÅÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾
ʽ¾É¿Á»¹ÄÇÊÕÊËɹ˾¼ÁоÊÃÁÅ
ÀƹоÆÁ¾ÅÁ½¾ÍÁÏÁËÇÅÊ˹ÄÁ
›É¾ÀÌÄÕ˹˾»Æ¹Ð¹»Ñ¾ÅÊØ
ÈÇÊľ›¾ÄÁÃǧ˾оÊË»¾ÆÆÇÂ
»ÇÂÆÔŹÊÊÇ»ÇÅÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾
»ªÇ»¾ËÊÃÇŪÇ×À¾
ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÄÊØ¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆ
›Æ¹ÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØ©ÇÊÊÁØÊÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÇÇËÊ˹¾ËÇËɹÀ»ÁËÔÎÊËɹƻ
»ÇÈÉÇʾÈÉÁžƾÆÁØÊ˹ÄÕÆǼÇùÉùʹÈÉÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾À½¹ÆÁÂ
£¹ÃÇËžËÁļ¾Æ¾É¹ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇə©ªªžÉ¾Å¾¾»»ž»ÉÇȾ
Áª±™½ÇÄØ˹ÃÁÎùÉùÊÇ»»ÅÆǼÇÖ˹¿ÆÔÎÀ½¹ÆÁØΆËǼ½¹
ùû©ÇÊÊÁÁÄÁÑÕ¨ÇÉؽùÈÇÊËÉǾÃƹÊ˹ÄÕÆÇÅùÉùʾ†
ÖËÇÈÉÇÅÔÑľÆÆԾʾÄÕÊÃÇÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÔ¾Á½É̼Á¾Æ¾¿ÁÄÔ¾À½¹ÆÁØ
ƾ¼É¹¿½¹ÆÊÃǼÇƹÀƹоÆÁØ
›ËÇ¿¾»É¾ÅػʹÅÇÅŹÊÊÇ»Çņ¿ÁÄÁÒÆÇÅÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾†
ž˹ÄÄÇùÉùÊÔÀ¹ÆÁŹ×Ëžƾ¾ª½¾É¿Á»¹×ËɹÀ»ÁËÁ¾ÖËǼÇ
ËÁȹÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹»ÇÊÆÇ»ÆÇÅÇËÊÌËÊË»Á¾»Æ¹Ñ¾ÂÆÇÉŹËÁ»ÆÇÂ
º¹À¾Éؽ¹ÊǻɾžÆÆÔÎɾѾÆÁÂƾ½ÇÊ˹ËÇÃÈɹÃËÁÃÁŹÊÊǻǼÇ
ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁؼɹ¿½¹ÆÊÃÁÎǺӾÃËÇ»ÊÈÉÁžƾÆÁ¾ÅÊ˹ÄÕÆÔÎ
ùÉùÊÇ»¹Ë¹Ã¿¾ÊþÈËÁоÊÃǾÇËÆÇѾÆÁ¾ÃÆÁÅÁÆ»¾ÊËÇÉÇ»Á
ÈÇËɾºÁ˾ľÂ
›ËÇ¿¾»É¾ÅØž˹ÄÄÇùÉùÊÔǺĹ½¹×ËÉؽÇÅÈɾÁÅÌÒ¾ÊË»
ÈÉÁ˹ÃÇ¿¾Ê¾º¾ÊËÇÁÅÇÊËÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹Ã¹ÃÌËɹ½ÁÏÁÇÆÆǼÇ
ÅÇÆÇÄÁËÆdžº¾ËÇÆÆǼÇÊÃÇÉÇÊËÕ»ÇÀ»¾½¾ÆÁØÀ½¹ÆÁØ»ÔѾƹ†
£ÉÇžËǼÇ˹ÃǾÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç͹ÃËÁоÊÃÁ»Ê¾Ê¾ÀÇÆÆÇɹºÇËÔ
»¾½ÌËÊØ»ÈÄÇËÕ½ÇÅÁÆÌʼɹ½ÌÊÇ»
Ǻ¾ÊȾÐÁ»¹¾ËÊØÃÇÅȹÃËÆÇÊËÕ
ÊËÉÇÂÈÄÇÒ¹½ÃÁɹÀÆÇǺɹÀÁ¾ÈĹÆÁÉÇ»ÇÐÆÔÎɾѾÆÁÂÀ¹ÊоË
ÇËÊÌËÊË»ÁØƾÊÌÒÁÎÊ˾Ƭž˹ÄÄÇùÉùÊÇ»»ÔÊÇÃǾùоÊË»Ç
ʹÅÁÀ½¹ÆÁØƹÅÆǼÇľ¼Ð¾Êľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÇÊÆÁ¿¹¾ËÊØƹ¼ÉÌÀù
ƹÍÌƽ¹Å¾Æ˝ÄØ»ÇÀ»¾½¾ÆÁØ˹ÃÁÎÀ½¹ÆÁÂËɾºÌ¾ËÊØžÆÕѾ¾
ÃÇÄÁоÊË»ÇɹºÇÐÁÎƹÊËÉÇÂÈÄÇÒ¹½Ã¾
£ÇÆÁÆÀ¹»¾½Ì×ÒÁÂʾÃËÇÉÇÅ»ÔÊÇËÆÔÎÀ½¹ÆÁÂÁÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁÂ
ĹºÇɹËÇÉÁÁž˹ÄÄÁоÊÃÁÎÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ¯¦¡¡ª£Áś™
£ÌоɾÆÃÇɹÊÊùÀ¹ÄÇËÇÅÐËÇ»©ÇÊÊÁÁÁž¾ËÊØÉؽÀ½¹ÆÁÂÈÉÁ
»ÇÀ»¾½¾ÆÁÁÃÇËÇÉÔÎÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÄÁÊÕž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ›ÊÇ»¾ËÊÃÁÂ
ȾÉÁǽÊÁÎÈÇÅÇÒÕ׺ÔÄÁÈÇÊËÉǾÆÔÊ˹ÄÁÆÊÃÁ¾»ÔÊÇËÃÁ»ÇÃÀ¹ÄÔ
¯¾ÆËÉž¿½ÌƹÉǽÆÇÂËÇɼǻÄÁ
©¹ÊÑÁɾÆÁ¾Ê;ÉÔÈÉÁžƾÆÁØÊ˹ÄÕÆǼÇùÉùʹËɾºÌ¾Ë
ùÃÁÀžƾÆÁ»ÆÇÉŹËÁ»Ædž˾ÎÆÁоÊÃǺ¹À¾Ë¹ÃÁɹÀ»ÁËÁØ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÆÇ»ÔÎÊÇÉ˹žÆËÇ»¨¾É»ÇÇоɾ½ÆÇžÉÇ»
ÊÇ»¾ÉѾÆÊ˻ǻ¹ÆÁÁ˾ÎÆÁоÊÃÁÎɾ¼Ä¹Å¾ÆËǻػÄؾËÊعÃË̹ÄÁÀ¹ÏÁØ
ª¦Á¨¹Æ¹ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ¾Ê˹ÄÕÆÔÎÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ°ËÇÇоÆÕ»¹¿ÆÇ»
ÁÆÊËÁËÌ˾ɹÀɹº¹ËÔ»¹¾ËÊØÆÇ»ÔÂÊÇÉ˹žÆËÑÁÉÇÃÇÈÇÄÇÐÆǺ¹ÄÃÁ
½ÄØÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÂÃÇÄÇÆÆ»ÃÇËÇÉÇÅÌÐÁËÔ»¹×ËÊØÃÇÆÊËÉÌÃËÁ»ÆÔ¾
ÇÊǺ¾ÆÆÇÊËÁÅÆǼÇÖ˹¿ÆÔÎÀ½¹ÆÁ†ÊÆÁ¿¾ÆÁ¾Å¾Ë¹ÄÄǾÅÃÇÊËÁÊËÔÃÇ»
ÃÇÄÇÆƪÇÉ˹žÆËÆǻǺ¹ÄÃÁºÌ½¾Ë»ÃÄ×йËջʾºØÑÁÉÇÃÁÂ
½Á¹È¹ÀÇÆÈÇȾɾÐÆÔÎʾоÆÁÂÃÇËÇÉÔÂÈÇÀ»ÇÄÁËÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ËÕÁ
ÊÇÇÉÌ¿¹ËÕÃÇÄÇÆÆÔÅÆǼÇÖ˹¿ÆÔÎÁ»ÔÊÇËÆÔÎÀ½¹ÆÁ½ÇÅ
›
Áž×Ò¾ÅÊ؜§ª«¾É¹ÀžÉÔÈÇȾɾÐÆǼÇʾоÆÁØǼɹÆÁоÆÔÊÅ
¹Èɾ½¾ÄÕƹØƹ¼ÉÌÀù†ËÔÊ˛ª±™¿¾ÌÊȾÑÆÇÖÃÊÈÄ̹ËÁÉÌ×ËÊØ
ÃÇÄÇÆÆÔÈÄÇÒ¹½Õ×Êŧ¼É¹ÆÁоÆÁØ»ÆÇÉŹËÁ»ÆǺ¹À¾Æ¾
ÈÇÀ»ÇÄØ×ËÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ»ÊǻɾžÆÆÔÎÀ½¹ÆÁØÎ
ËÇÉÅÇÀØÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ½ÄØŹÄÇÖ˹¿ÆǼÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹
¨ÇŹ˾ÉÁ¹Ä¹Å¿ÌÉƹń¥¾Ë¹ÄÄÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ÁʺÔ˔
†††††ÈɾÊʆÊÄÌ¿º¹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
¨ÇÊľ½ÆØØÈÇÄÇʹ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
ªÈÇÉË
œÇÉÆØÃÁ¼ÇËÇ»Ô
ÃÆÇ»ÔÅÊ˹É˹Å
›ÇËÁÌÎǽÁË»ÁÊËÇÉÁ׼ǽÃÇËÇÉÔÂɹºÇËÆÁÃÁÈɾ½ÈÉÁØËÁÂ
̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹À¹»¾ÉÑÁÄÁÊƾÈÄÇÎÁÅÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÅÁ
ÈÇùÀ¹Ë¾ÄØÅÁ
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
­ÇËǹ»ËÇɹ
š¾ÀÌÊÄÇ»ÆÇÊ»Ç×ÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÌ×ÉÇÄÕ»
ÖËÇÅÊԼɹÄÁÃÇÄľÃËÁ»ÔÍÁÀÁоÊÃÇÂÃÌÄÕËÌÉÔ
ѹÎËÁÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÆÔÎÈɾ½ÈÉÁØËÁÂƹÊоËÌ
ÃÇËÇÉÔÎƾŹÄÇÊȹÉ˹ÃÁ¹½ÁÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁÂ
¹ÆØËÁØ¿¾ÍÁÀÁоÊÃÇÂÃÌÄÕËÌÉÇÂÁ
ÊÈÇÉËÇÅùÃÁÀ»¾ÊËÆÇ»¾ÊÕŹÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÇ
ÊùÀÔ»¹×ËÊØƹ¹ËÅÇÊ;ɾËÉ̽ǻǼÇ
ÃÇÄľÃËÁ»¹
§ÈÉǻǽÁÅÔÎùû
̼ÇÄÕÆÇŽ¾È¹É˹žÆ˾
˹ÃÁƹ¾¼ÇÈɾ½ÈÉÁØËÁØÎ
ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØÎÅÔÌ¿¾ÈÁʹÄÁ
ÁÈÇ»ËÇÉØËÕÊØƾǺÎǽÁÅÇÊËÁ
ƾˮÇËØƾÊÃÇÄÕÃÇÊÄÇ»
ÊùÀ¹ËÕÊľ½Ì¾Ë¨Ç½¹»ÄØ×Ò¾¾
ºÇÄÕÑÁÆÊË»ÇÃÇÄľÃËÁ»Ç»
ѹÎËÁÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÆÔÎ
Èɾ½ÈÉÁØËÁÂ̼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹ʺÇÄÕÑÁÅ
ÖÆËÌÀÁ¹ÀÅÇÅÈÉÁÆÁŹ¾ËÌйÊËÁ¾
»ÊȹÉ˹ÃÁ¹½¹Î̼ÇÄÕÒÁÃÇ»
„£ÇÅÌÀ¹”„£ÇŹƽÁÉÇ»
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹”¨ÇÊľ½ÆØØ
ùÃÁÀ»¾ÊËÆÇ»ÇÀǺÆǻľƹ
ÈÇÁÆÁÏÁ¹ËÁ»¾Ë¾ÎÆÁоÊÃǼÇ
½ÁɾÃËÇɹ̼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹·ÉÁت˾ÍÄ×ù
ÃÇËÇÉÔÂƹÉؽÌÊÁÊÈÇÄƾÆÁ¾Å
Ê»ÇÁÎÎÄÇÈÇËÆÔνÇÄ¿ÆÇÊËÆÔÎ
ǺØÀ¹ÆÆÇÊ˾ÂÃÌÉÁÉ̾ËÁ
»ÇÈÉÇÊÔÍÁÀÁоÊÃÇÂÃÌÄÕËÌÉÔ
¨ÉÁоÅƾÈÉÇÊËÇÃÌÉÁÉ̾Ë
ÆÇÁʹÅɾ¼ÌÄØÉÆÇ»ÔÎǽÁËƹ
ÊÈÇÉËÁ»ÆÔ¾ÈÄÇÒ¹½ÃÁ»ÊÇÊ˹»¾Æ¹ÈÉÁžÉ
ÍÌ˺ÇÄÕÆÇÂÃÇŹƽÔѹÎËԄ™º¹ÂÊùؔ
ÃÇËÇÉÇÂÉÌÃǻǽÁĻʻǾ»É¾ÅØƾǽÁƼǽ
ÁÄÁ»ÊÇÊ˹»¾ÊºÇÉÆÇÂÃÇŹƽԜĹ»ÆǼÇ
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁؽ¾È¹É˹žÆ˹œÄؽØƹƾ¼Ç
ÈǽËؼÁ»¹×ËÊØÁÅÆǼÁ¾ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÁ
Èɾ½ÈÉÁØËÁ«¹ÃÀ¹ÈÇÊľ½ÆÁ¾¼Ç½Ô
ÊÈÇÉËÁ»ÆÔÅÁÈÄÇÒ¹½Ã¹ÅÁÊÁÊÃÌÊÊË»¾ÆÆÔÅ
ÈÇÃÉÔËÁ¾ÅǺÀ¹»¾ÄÁÊÕѹÎ˹„™º¹ÂÊùؔÁ
¯§­„›ÇÊËÇÐƹؔ
ÈÉǻǽØËÊØƹº¹À¾ÊÈÇÉËÁ»ÆǼÇÃÇÅÈľÃʹ
¼ÇÉÆÇÊȹʹ˾ľ¨ÉÁоņƹº¾À»ÇÀžÀ½ÆÇÂ
ÇÊÆÇ»¾
šÇÄÕÑǾÀƹоÆÁ¾Áž¾Ë»ÇÀǺÆǻľÆÁ¾
ÊȹÉ˹ÃÁ¹½ÔÃÇŹƽÁÉÇ»ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹«ÇË
¿¾Æ¹Ð¹ÄÕÆÁÃÌйÊËùÁÄÁ¾¼ÇÀ¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕ
»ÔÎǽØÒÁ¾Æ¹ÍÌ˺ÇÄÕÆǾÈÇľ†»¾ÊÕŹ
ÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÔÂÈÉÁžɽÄØÈǽÐÁƾÆÆÔΡ
ËÌËÌ¿¾Æ¾Ç˽¾Ä¹¾ÑÕÊ؆½¾ÊùËÕÃǼ½¹Åƾ»
ÍÌ˺ÇÄÕÆÔλÇÉÇ˹ÎÊËÇØËÕÁÄÁº¾¼¹ËÕÈÇÈÇÄ×
ÃÇÄÁ»É¾Å¾ÆÁƾλ¹Ë¹¾Ë ›ÇËÁÈÇÈÉǺÌÂ
̺¾½ÁËÕʻǾ¼Ç
ƾÈÇÊɾ½ÊË»¾ÆÆǼÇ
ÉÌÃǻǽÁ˾Ä؆
ÊÈÇÉËÊžƹÐËÇÌ
˾ºØʻǺǽÆǼÇ
»É¾Å¾ÆÁžÆÕѾ
оÅÌƾ¼Ç
ǺɾžƾÆÆǼÇ
Ê»ÇÁÅÁ
ÅÆǼÇÐÁÊľÆÆÔÅÁ
ǺØÀ¹ÆÆÇÊËØÅÁ
†¦¹ÇËÊÌËÊË»Á¾
»ÆÁŹÆÁØÊÇÊËÇÉÇÆÔ
ÉÌÃǻǽÊË»¹
½¾È¹É˹žÆ˹
ÁȾɻÔÎ
ÉÌÃǻǽÁ˾ľÂ
Èɾ½ÈÉÁØËÁÂ
Èɾ½Ê¾½¹Ë¾Ä¾Â
ÈÉÇÍÊÇ×ÀÆÔÎ
ÃÇÅÁ˾ËǻѹÎË
¿¹ÄÇ»¹ËÕÊØƾ
ÈÉÁÎǽÁËÊ؆¼Ç»ÇÉÁË
Èɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕ
ÊÈÇÉËÁ»ÆǼÇÃÄ̺¹
„±¹Î˾ɔ·ÉÁÂ
›¹ÊÁÄÕ¾»Áа¾ÊËÆÇ»†¨ÇÅǼ¹×˻ʾÅоÅ
ÅǼÌËÎÇËØ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁÌÆÁÎƾº¾À¼É¹ÆÁÐÆÔ
¥¹ÊÊǻԾÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁػŹÊÑ˹º¹Î
½¾È¹É˹žÆ˹̿¾À¹»¾ÉÑÁÄÁÊÕ§½Æ¹ÃÇ
»È¾É¾½Á†Çоɾ½ÆÇÂÊÈÇÉËÁ»ÆÔÂʾÀÇÆ
ÃÇËÇÉÔÂÈÇËɹ½ÁÏÁÁƹÐƾËÊØÊÇÊ˹ÉËÇ»
ÊȹÉ˹ÃÁ¹½Ô̼ÇÄÕÒÁÃÇ»¨ÉÁоÅɾѾÆÇ
ÐËǻʾÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØ»ºÌ½ÌҾżǽ̺̽ÌË
ÈÉǻǽÁËÕÊØÈǽּÁ½ÇÂÈɹÀ½ÆÇ»¹ÆÁ؆ľËÁØ
¨Çº¾½Ô»›¾ÄÁÃǧ˾оÊË»¾ÆÆÇ»ÇÂƾ™
œÇÉÇÊÃÇÈ
§›ž¦›ÇÀÅÇ¿ÆÇ»¹ÅºÌ½¾ËùÀ¹ËÕÊØÐËÇ
ÈÉÁ½¾É¿Á»¹ØÊÕɹ½ÁùÄÕÆÔÎɾѾÆÁ»Ô
ÈÇÊËÌȹ¾Ë¾Èɹ»ÁÄÕÆǧ½Æ¹ÃÇÊľ½Ì¾ËÈÇÅÆÁËÕÐËÇ
ʾÂйʻÔÊÃÄÇÆÆÔºÇľ¾»Ê¾¼ÇɹÀÉÌѹËÕËÇÐËÇ
ºÔÄÇɹƾ¾»¹ÅÁ¿¾»ÔÊËÉǾÆÇ
«ž¤ž¯¥Ç¼Ì˺ÔËÕÈÉǺľÅÔÊÀ¹ÃÇÆÇÅ
ªÁË̹ÏÁÁ†É¹ÀÆÔ¾¹ÈÇÊľ½ÊË»ÁØƾÁÀžÆÆÇ
ǽÆÁÁ˾¿¾Æ¾ÈÉÁØËÆÇÊËÁÈÉÁÃÇÆ˹Ã˹ÎÊ
Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØÅÁÀ¹ÃÇƹ›ËÇɹØƹÈÉØ¿‘ÆƹØ˾Ź
ƾ½¾ÄÁÊ»ØÀ¹Æ¹ÊÇÍÇÉÅľÆÁ¾Å½ÇÃÌžÆËÇ»
š¤¡ ¦ž¯´¥Ç¼ÌËÈÉÇÁÊÎǽÁËÕÐɾÀ»ÔйÂÆÔ¾
ÈÉÇÁÊѾÊË»ÁØÃÇËÇÉÔ¾À¹Ê˹»ØËɾÀÃÇÁÀžÆÁËÕ
ƹÈɹ»Ä¾ÆÁ¾½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ›ÇÀɹÊ˹¾Ë
»¾ÉÇØËÆÇÊËÕùÃÁΆËÇƾǿÁ½¹ÆÆÇÊ˾ÂÈÇÄÌоÆÁØ
ƾÀƹÐÁ˾ÄÕÆÔÎËɹ»Å¤ÌÐѾƾÁ½ËÁƹ
ÉÁÊÃÇ»¹ÆÆÔ¾ÍÁƹÆÊǻԾʽ¾ÄÃÁ
©™£ªÈÇÃÇÂÊË»Á¾»»¹Ñ¾ÂʾÅÕ¾ÅÇ¿¾ËºÔËÕ
ƹÉÌѾÆÇÁÀ†À¹Æ¾Ê˹ºÁÄÕÆÇÊËÁ»ÊÌÈÉÌ¿¾ÊÃÁÎ
ÇËÆÇѾÆÁØΛÇÀÅÇ¿ÆÇÈÇ»¾½¾ÆÁ¾»ËÇÉÇÂ
ÈÇÄÇ»ÁÆÃÁÇù¿¾ËÊØÁÀÄÁÑƾ¹ÃËÁ»ÆÔÅÁ
ƾÈɾ½ÊùÀ̾ÅÔśÔÅÇ¿¾Ë¾ÇÒÌËÁËÕÇÊËÉÔÂ
ƾ½ÇÊ˹ËÇÃÈǽ½¾É¿ÃÁÊÇÊËÇÉÇÆÔÄ׺ÁÅǼÇ
оÄÇ»¾Ã¹
¤ž››ÇÀÅÇ¿ÆÇÈÉÁ½‘ËÊØ¿ÁËÕ»ÌÊÃÇɾÆÆÇÅ
˾ÅȾ¨ÉÁÐÁÆÇÂËÇÅ̺̽Ì˺ÇÄÕÑÁ¾Æ¹¼ÉÌÀÃÁƹ
ɹºÇ˾Áº¾ÊÐÁÊľÆÆÔ¾ºÔËǻԾÎÄÇÈÇËԛԺ̽¾Ë¾
»ÔÆÌ¿½¾ÆÔÃÉÌËÁËÕÊØùú¾Äù»ÃÇľʾÁ»Ê¾ÖËÇ
ÅÇ¿¾ËÊÁÄÕÆÇɹÊѹ˹ËÕ»¹ÑÌƾɻÆÌ×ÊÁÊ˾ÅÌ
ž›™ªË¹É¹Â˾ÊÕ»ÇÀ½¾É¿Á»¹ËÕÊØÇË
»ÔÊùÀÔ»¹ÆÁØÃÉÁËÁоÊÃÁÎÀ¹Å¾Ð¹ÆÁ»¹½É¾Ê
Ä׺ÁÅǼÇоÄÇ»¾Ã¹½¹¿¾¾ÊÄÁ»¹ÊÐËdžËÇƾ
ÌÊËɹÁ»¹¾Ë»¾¼ÇÈÇ»¾½¾ÆÁÁšÌ½Õ˾»ÆÁŹ˾ÄÕƾ¾Á
˹ÃËÁÐƾ¾†ÖËÇʾÂйÊÃɹÂƾƾǺÎǽÁÅǾÊÄÁ»Ô
ÎÇËÁ˾ÊÇÎɹÆÁËÕÇËÆÇѾÆÁØ
›žª´šÌû¹ÄÕÆÇƹÉÇ»ÆÇÅžÊ˾ÃËÇÅÌ¿¾
ÈÇʹÅÔÅƾÀƹÐÁ˾ÄÕÆÔÅÈǻǽ¹Å»Ê¾ÅÕ¾ÅǼÌË
»ÊÈÔÎÁ»¹ËÕÊÊÇÉÔÊÈÇÉÔÁ¼ÉÇÅÃÁ¾ÃÇÆÍÄÁÃËÔ
¨ÇÈÔ˹Â˾ÊÕȾɾÃÄ×ÐÁËÕ»ÆÁŹÆÁ¾Æ¹ÐËdžËǺÇľ¾
ÈÉÁØËÆǾ
ª£§©¨¡§¦¥Ç¿¾ËÊÄÇ¿ÁËÕÊØÇоÆÕ
ƹÈÉØ¿‘ÆÆÔÂÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔÂÍÇƧÃÉÌ¿¹×ÒÁ¾
ºÌ½ÌËйÊËÇǺɹҹËÕÊØû¹ÅÊǻʾ»ÇÀÅÇ¿ÆÔÅÁ
ÈÉÇÊÕº¹ÅÁ»Ç»Ä¾Ã¹Ø»ÐÌ¿Á¾½¾Ä¹ÁÈÉǺľÅԛ
ɾÀÌÄÕ˹˾˾ÅÈ»¹Ñ¾ÂÈǻʾ½Æ¾»ÆÇ¿ÁÀÆÁÅÇ¿¾Ë
ƾǺÔйÂÆÇÌÊÃÇÉÁËÕÊØ
ª«©ž¤ž¯«¾ÅÔ½¾Æ¾¼Á½»Á¿ÁÅǼÇÁÅÌÒ¾ÊË»¹
ÅǼÌË»ÔÂËÁƹȾɻÔÂÈĹÆǺɹËÁ»Æ¹Ê¾ºØ»¹Ñ¾
ÈÉÁÊ˹ÄÕÆǾ»ÆÁŹÆÁ¾ »¾À½ÔÊÇ»¾ËÌ×ËÈÉÇØ»ÁËÕ
»Ô½¾É¿ÃÌÁƾÈÉÁÆÁŹËÕÊÃÇÉÇȹÄÁ˾ÄÕÆÔÎ
ɾѾÆÁÂ
£§ ž©§œ›¹ÅºÌ½¾ËËÉ̽ÆÇ̽¾É¿¹ËÕʾºØ
ÇËÊÇ»¾ÉѾÆÁØùÃÁΆËÇÈÇÊËÌÈÃÇ»»Å¾Ê˾Ê˾Å
»¹ÑÁɾѾÆÁغ̽ÌËÇËÄÁйËÕÊØÈÇÊȾÑÆÇÊËÕ×
ÁƾǺ½ÌŹÆÆÇÊËÕרǽǺÆÔÂÊËÁÄÕÈÇ»¾½¾ÆÁØ
ÅÇ¿¾ËÈÉÁ»¾ÊËÁ»¹ÊÃÃÇÆÍÄÁÃËÌʽÇÉǼÁÅÁÄ×½ÕÅÁ
†ÐľƹÅÁʾÅÕÁÁºÄÁÀÃÁÅÁÉǽÊË»¾ÆÆÁùÅÁ
›§§¤ž¢©¾ÃÇžƽ̾ËÊؽ¾ÂÊ˻ǻ¹ËÕÇËÃÉÔËÇ
ÁʹÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆǪ˹ɹÂ˾ÊÕÈɾǽÇľËջʾº¾
¿¾Ä¹ÆÁ¾À¹ÆÁŹËÕÊØùÃÁÅÁ†ËÇ˹ÂÆÔÅÁ½¾Ä¹ÅÁ
ÈÉǻǽÁËÕɹÊÊľ½Ç»¹ÆÁØ»¾ÊËÁʾÃɾËÆÔ¾
Ⱦɾ¼Ç»ÇÉÔÁ»ÔØÊÆØËÕÁÊËÇÐÆÁÃÁÈÉÇÁÊÎÇ¿½¾ÆÁØ
¼ÉØÀÆÔÎÊÄÌÎÇ»ÁÈÌÊËÔÎÊÈľ˾Æ
©´š´¨ÉÁ½‘ËÊØʾÉՑÀÆÇÈÇËɹËÁËÕÊØƹ
ÈÇÃÌÈÃÌÈǽ¹ÉÃÇ»ÁÇÈĹËÌÌ»¾Ê¾ÄÁ˾ÄÕÆÔÎ
žÉÇÈÉÁØËÁ¨ɾ½ÈɹÀ½ÆÁÐÆǾƹÊËÉǾÆÁ¾
À¹ÎľÊËƾ˻¹ÊʼÇÄÇ»ÇÂÁ»ÔɹÀǻվ˾ºÌÉÆÌ×
½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕÈÇÈǽ¼ÇËǻþÃÈɹÀ½ÆÇ»¹ÆÁ×
¦Ç»Ç¼Ç¼Ç½¹ »¾À½ÔÊÇ»¾ËÌ×˻ƾÊËÁÖľžÆË
ÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÁػʻÇ×½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ
œ¹À¾Ë¹„¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”
ªÇºÊË»¾ÆÆÁꥡ«§§«©£„ªÍ¾É¹”
œ¾Æ¾É¹ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇɛĹ½ÁÅÁɜ§¤§›™°
ÁɾÃËÇÉÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆǼÇϾÆËɹ
š¹ÉÄÔÙ¤µ¥™œ™¥šž«§›
§Ë»¾ËÊË»¾ÆÆÔÂÀ¹»ÔÈÌÊà ÌÎɹª¬¤«™¦§›™
½ÁɾÃËÇÉÈÇÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÔÅÃÇÅÅÌÆÁùÏÁØÅÁÊ»ØÀØÅ
ÊǺҾÊË»¾ÆÆÇÊËÕי§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
œÄ¹»ÆÔÂɾ½¹ÃËÇəƽɾ£™›™ž›
£ÇÉÈÌÆÃË»£¹É¹¼¹Æ½¾
ª»Á½¾Ë¾ÄÕÊË»ÇÇÈÇÊ˹ÆǻþƹÌоËÊɾ½ÊË»¹Å¹ÊÊÇ»ÇÂ
ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ’œÇ˼»Ô½¹ÆÇ
¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»ÇÅÃÌÄÕËÌÉÔÁÁÆÍÇÉŹÏÁÁ
©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ£¹À¹ÎÊ˹Æ
œ¹À¾Ë¹»ÔÎǽÁËǽÁÆɹÀ»Æ¾½¾ÄקºÓ¾ÅÈÄ
¨¾Ð¹ËÕÇÍʾËÆ¹Ø ¹Ã¹À’«Áɹ¿ÖÃÀ
©¹ÊÈÉÇÊËɹÆؾËÊغ¾ÊÈĹËÆÇ
¨ÉÁžй˾ÄÕÆÇÐËÇƹÉؽÌÊÃÇÄľÃËÁ»¹ÅÁ
ÍÁÀÁоÊÃÇÂÃÌÄÕËÌÉÔÈɾ½ÈÉÁØËÁÂ̼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹ƾÇÊ˹×ËÊØ»ÊËÇÉÇƾ
ŹÑÁÆÇÊËÉÇÁ˾ÄÁ«§§„£ÌÉÔÄÔÊž˔Á
¼ÇÉÆÇÊȹʹ˾ÄÁ»Ç¾ÆÁÀÁÉÇ»¹ÆÆǹ»¹ÉÁÂÆdž
Êȹʹ˾ÄÕÆÇÂÊÄÌ¿ºÔ„›™ªª„£ÇÅJɔ
Ǻ¾ÊȾÐÁ»¹×ÒÁ¾º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕɹºÇËÔƹÑÁÎ
ѹÎ˾ÉÇ»šÇľ¾ËǼÇƾÃÇËÇÉÔ¾ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØ
»Ç˼ǽºÌ½¾ËÇÀƹžÆÇ»¹Æ†Ä¾ËÁ¾Å
»ÎÇ¿½¾ÆÁØÆÔƾÑÆÁÎÈɾ½ÈÉÁØËÁÂ̼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹»ÊÇÊ˹»Å¾¿½ÌƹÉǽÆÇÂ
ÃÇÅȹÆÁÁ„¡ÊȹˡÆ˾ÉƾÑÆĔÆÔƾ†™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
«¹ÃÐËÇÌƹÊ
ºÌ½¾Ë¾Ò¾Æ¾Å¹ÄÇÈǻǽǻɹÊÊùÀ¹ËÕÇ
ÊÈÇÉËÁ»ÆÔνÇÊËÁ¿¾ÆÁØμÇÉÆØÃÇ»Èɾ½ÈÉÁØËÁÂ
̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹
§È̺ÄÁÃÇ»¹ÆÆԾŹ˾ÉÁ¹ÄÔƾ»Ê¾¼½¹ÇËɹ¿¹×Ë
ËÇÐÃÌÀɾÆÁØɾ½¹ÃÏÁÁ©ÌÃÇÈÁÊÁƾɾϾÆÀÁÉÌ×ËÊØ
Áƾ»ÇÀ»É¹Ò¹×ËÊØ
§Ë»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕÀ¹½ÇÊËÇ»¾ÉÆÇÊËÕÊ»¾½¾ÆÁÂ
Êǽ¾É¿¹ÒÁÎÊØ»È̺ÄÁùÏÁØμ¹À¾ËÔƾÊÌ˹»ËÇÉÔ
È̺ÄÁùÏÁÂ
¨ÉÁÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁÁŹ˾ÉÁ¹ÄÇ»»ª¥¡ÊÊÔÄù
ƹ„¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”ǺØÀ¹Ë¾ÄÕƹ
™½É¾Êɾ½¹ÃÏÁÁ
¼«¾ÅÁÉ˹̣¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǾÑÇÊʾ
«¾Ä͹Ãʆ†
&NBJMHB[FUBNFUBMMVSH!NBJMSV
XXXUSL†TGFSBL[
«ÁÈǼɹÍÁØ«§§„™ÉÃǔ¼£¹É¹¼¹Æ½¹ÌĪ¹Ëȹ¾»¹
œ¹À¾Ë¹Æ¹ºÉ¹Æ¹ÁÊ»¾ÉÊ˹ƹ»É¾½¹ÃÏÁÁ¼¹À¾ËԄ¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа