close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

- АрселорМиттал Темиртау

код для вставкиСкачать
¥ž«™¤¤¬©œ©Ì½¹r¬¼ÇÄÕrªË¹ÄÕ
£ÇÅȹÆÁاºÒ¾Ê˻ǜ¹À¾Ë¹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔’
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¯¾ÆÆǾÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ç
ª½¾Ã¹ºÉØ»™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔½¾ÂÊ˻̾ËÆÇ»¹ØÈÇÄÁËÁù
ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»¹ÊÌоºÆÔÅÁÀ¹»¾½¾ÆÁØÅÁ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÇÂǺĹÊËÁ
›ÇÈÉÇʹÅɹÀ»ÁËÁØÁÌÃɾÈľÆÁؽ¹ÄÕƾÂѾ¼ÇÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»¹
ÃÇÅȹÆÁÁÁÌоºÆÔÎÀ¹»¾½¾ÆÁºÔÄÈÇÊ»ØҾƄÃÉ̼ÄÔÂÊËÇĔÊÌйÊËÁ¾Å
¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁ™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
†
žÄ¾Æ¹¤×º¹ÆÊùØ
›ÁÃËÇÉ¥ÁÆÁÆ
žÄ¾Æ¹¤×º¹ÆÊùØ
¦¹Ë¹ÄÕتÁÄÕ»¹ÆÇ»ÁЛÁÃËÇÉ¥ÁÆÁÆ
›É¾ÅØɾÅÇÆËÇ»
›ÔÊÇÃǾùоÊË»Ç
ÈÉǽÌÃÏÁÁ»ÇÅÆǼÇÅ
À¹»ÁÊÁËÇËƹ½¾¿ÆÇÊËÁ
ɹºÇËÔǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
ÃÇËÇɹØǺ¾ÊȾÐÁ»¹¾ËÊØ
ʻǾ»É¾Å¾ÆÆÔÅÁɾÅÇÆ˹ÅÁ
­ÁÆÁѼǽ¹Ã¹¿½ÔžËɆƹ
ÊоËÌ
£¹ÃÇËɹºÇ˹ÄÁÈÉÇÎǽÐÁÃÁ
ѹÎË̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹
ÅÁÆÌ»ÑÁÂÆÇغÉÕÁžÊØϾ»
¼Ç½¹
¨ÇÉؽÇÃƹɹºÇÐÁΞÊ˹Î
¥ÆǼÁ¾ÊÇËÉ̽ÆÁÃÁ
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹
̺¾¿½¾ÆԆƹɹºÇÐÁΞÊ˹Î
ƾǺÎǽÁÅÇÊǺÄ×½¹ËÕÐÁÊËÇËÌ
ÁÈÇÉؽÇÙÈÇÅǼ¹¾ËÁÅ»
ÖËÇÅÊÁÊ˾Ź„4”
ªÈ¹ÊÁºÇÀ¹ÎÇÉÇѾ¾
ƹÊËÉǾÆÁ¾
›ÇÄÇÆ˾ÉԆž˹ÄÄÌɼÁ
ÈÇʾËÁÄÁÇÅÅÁÄÇʾɽÁØ
¹½Äؽ¾Ë¾ÂÁÀÁÆ˾ÉƹËÇ»
¼ÇÉǽ¹ÈÉÇ»¾ÄÁŹÊ˾ɆÃĹÊÊÔ
»·¯¾ÁϾÆËɾ½¾ÃÇɹËÁ»Ædž
ÈÉÁÃĹ½ÆǼÇÁÊÃÌÊÊË»¹
«¾ÃÌÒÁÂÅÇžÆË
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¯¾ÆÆǾÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ç
ª½¾Ã¹ºÉؼǽ¹»™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔½¾ÂÊ˻̾ËÆÇ»¹ØÈÇÄÁËÁùÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»¹Ê
ÌоºÆÔÅÁÀ¹»¾½¾ÆÁØÅÁ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÇÂǺĹÊËÁž¿¾¼Ç½ÆǺÇľ¾ËÔÊØÐÊË̽¾ÆËÇ»ÈÉÇÎǽØËÈɹÃËÁÃÌ»
̼ÇÄÕÆÇÅÊ˹ÄÕÆÇÅÁ¿¾Ä¾ÀÇÉ̽ÆÇŽ¾È¹É˹žÆ˹Ι§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔›ÅÁÆÌ»ÑÁÂо˻¾É¼
ÊÇÊËÇØÄÊ؄ÃÉ̼ÄÔÂÊËÇĔÈÇ»ÇÈÉÇʹÅɹÀ»ÁËÁØÁÌÃɾÈľÆÁؽ¹ÄÕƾÂѾ¼ÇÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»¹ÃÇÅȹÆÁÁÁ
ÌоºÆÔÎÀ¹»¾½¾ÆÁÂ
§ËÃÉÔÄ»ÊËɾÐ̼¾Æ¾É¹ÄÕÆÔÂ
½ÁɾÃËÇə§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔›Á½¿¹Â¥¹Î¹½¾»¹Æ
†£œ¡¬£¹Éœ«¬Á
ÈÇÄÁ˾ÎÆÁоÊÃÁÂÃÇÄľ½¿
ƹÅÎÇÉÇÑÇÀƹÃÇÅÔ¥ÆǼÁ¾
»ÔÈÌÊÃÆÁÃÁÖËÁÎÌоºÆÔÎ
À¹»¾½¾ÆÁÂÈÉÁÎǽÁËÃƹÅ
ɹºÇ˹ËÕÁÊËÇÁËÇËžËÁËÕÐËÇ
ɹºÇ˹×ËÇÆÁÇоÆÕÎÇÉÇÑÇ
›ÈÉÇÑÄÇżǽÌÅÔÈÉÁÆØÄÁ
ÇÃÇÄÇ»ÔÈÌÊÃÆÁÃÇ»¦Ç
йÊËÇ˾ÃËÇÀ¹ÆÁŹÄÊØ»»ÌÀ¾
ÈÉǽ»Á¼¹ËÕƹÑÌÃÇÅȹÆÁ׻Ⱦɾ½
›Ô»ÆÇÊÁ˾»ÃĹ½»Æ¹ÑÌÊȾÎÁ»
ÌÊȾÎǺҾÊË»¹¥ÔËÇ¿¾ºÌ½¾Å
½¾Ä¹ËջʾÐËǻƹÑÁÎÊÁĹÎ
ÐËǺÔÈǽ½¾É¿¹ËÕɹÀÄÁÐÆÔ¾
ÈÉǼɹÅÅÔÌоºÆÔÎÀ¹»¾½¾ÆÁÂ
›¹¿ÆÇÐËǺÔ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾Æ¹»ÔÃÁ
ÃÇËÇÉÔ¾ÈÇÄÌÐÁÄÁÊË̽¾ÆËÔ
ÁžÄÁÊ»ØÀÕÊÈɹÃËÁÃÇÂÐËǺÔ
»ÔÈÌÊÃÆÁÃÁÀƹÄÁÇÈǻʾ½Æ¾»ÆÔÎ
ÈÉǺľŹÎÁÐËǺÔǺÌоÆÁ¾Æ¾
ÇÊ˹ÄÇÊÕËÇÄÕÃÇ˾ÇɾËÁоÊÃÁÅ
ªÇËÉ̽ÆÁоÊ˻Ǟ¿½ÌÌоºÆÔÅÁ
À¹»¾½¾ÆÁØÅÁÁÃÇÅȹÆÁ¾ÂÅÇ¿¾Ë
ÇоÆÕ»ÖËÇÅÈÇÅÇÐÕ˾ÇÉÁ؆»
ÌоºÆÔÎÀ¹»¾½¾ÆÁØιÈɹÃËÁù†
ƹƹѾÅÈɾ½ÈÉÁØËÁÁ
ƹÅƹ»ÊËɾÐÌÈÉÁÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ
ÈɹÃËÁÃÁ½ÄØÊË̽¾ÆËÇ»¦¹Ñ
ÌÆÁ»¾ÉÊÁ˾ËÈÉǻǽÁËÅÆǼÇ
ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁÂÇÊǺ¾ÆÆdžÈÇ
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅÌÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ì
ªÇËÉ̽ÆÁÃÁÈɾ½ÈÉÁØËÁØÈÇÅǼ¹×Ë
»ÖËÇÅ®Ç˾ÄÇÊÕºÔɹÊÑÁÉÁËÕ
ÖËÇÊÇËÉ̽ÆÁоÊ˻Ǧ¹ÑÁ
ÈɾÈǽ¹»¹Ë¾ÄÁȾÉÁǽÁоÊÃÁ
ÈÉÇÎǽØËÊ˹¿ÁÉÇ»Ã̻ϾιÎ
ÃÇźÁƹ˹™ÅÇ¿¾ËºÔËÕ
ÊËÇÁËÇɼ¹ÆÁÀÇ»¹ËÕÈǽǺÆÌ×
Ê˹¿ÁÉÇ»ÃÌƹÈɾ½ÈÉÁØËÁØÎ
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ĔÁ»½É̼ÁÎ
ÊËɹƹÎƹÈÉÁžɪ±™ ¦¹ÑÁ
»ÔÈÌÊÃÆÁÃÁÁÀÌй×˹ƼÄÁÂÊÃÁÂ
ØÀÔÃÊÌоËÇÅÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÂ
ž˹ÄÄÇǺɹºÇËÃÇÂÎÇËØË
ɹºÇ˹ËÕƹ½ÇžÆÆÔÎȾйι
ÖÃÇÆÇÅÁÊËÔÁ½ÌËɹºÇ˹ËջϾÎ
»Å¾ÊËÇËǼÇÐËǺÔÀ¹ÆÁŹËÕÊØ
ÍÁƹÆʹÅÁ¦¾ÇºÎǽÁÅÇÐËǺÔ
ÅÇÄǽԾÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔɹºÇ˹ÄÁ»
ËÇÂÊ;ɾÃÇËÇɹØÁÅÁÆ˾ɾÊƹ
¥Ô¿¾½ÇÄ¿ÆÔºÔËÕ¹½¹ÈËÁÉÇ»¹ÆÔ
Ã˹ÃÇÂÊÁË̹ÏÁÁÀƹËÕùÃÁ¾
ÁžÆÆÇƹ»ÔÃÁÁÅƾǺÎǽÁÅÔ
¦¹ÈÉÁžÉʾÂйÊÌƹÊƾλ¹Ëù
¼Á½É¹»ÄÁÃÇ»¥Ç¿¾ËºÔËÕÊľ½Ì¾Ë
»»¾ÊËÁÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁ¾ÃÌÉÊÔ ›¹¿Æ¹ÊǻžÊËƹØɹºÇ˹Á
»ÊËɾÐÁÈǽǺÆÔ¾ÆÔƾÑƾÂ
½ÇÄ¿ÆÔÈÇÅÇÐÕÇÈɾ½¾ÄÁËÕùÃÁÎ
ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÊ˾ÂƹÈɾ½ÈÉÁØËÁÁƾ
λ¹Ë¹¾Ë¬Ð¾ºÆÔ¾À¹»¾½¾ÆÁØÅǼÌË
Èǽ¼Ç˹»ÄÁ»¹ËÕÁιÅԺ̽¾Å
Èɾ½ÇÊ˹»ÄØËÕÈɹÃËÁÃÌ
­ÁƹÆÊǻԽÁɾÃËÇÉ
ÃÇÅȹÆÁÁªÌÉǽ¿Á˜ÎÇÑ˹ÿ¾
ÇËžËÁÄÐËÇÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»ÇÊ
ÌоºÆÔÅÁÀ¹»¾½¾ÆÁØÅÁÈÉÇÊËÇ
ƾǺÎǽÁÅÇ
†›¹¿Æ¹ØйÊËÕÄ׺ÇÂ
Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ†¾¾Ä×½Á¦Ç
ƾǺÎǽÁÅÇÐËǺÔɹºÇËÆÁÃÁ
ÁžÄÁ˾ƹ»ÔÃÁÃÇËÇÉÔ¾ÆÌ¿ÆÔ
Èɾ½ÈÉÁØËÁת¾ÂйÊƹÉÔÆþ
ºÇÄÕѹØÃÇÆÃÌɾÆÏÁ؆»Ê¾
Èɾ½ÈÉÁØËÁØÁž×ËǽÁƹÃǻǾ
ÊÔÉվǽÁƹÃǻǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾
ǽÁƹÃǻԾ˾ÎÆÇÄǼÁÁÁ
˹ý¹Ä¾¾°ËÇÇËÄÁй¾ËǽÆÇ
Èɾ½ÈÉÁØËÁ¾Ç˽ÉÌ¼Ç¼Ç ¤×½Á
ÃÇËÇÉԾɹºÇ˹×Ë˹ŧоÆÕ
»¹¿ÆÇÁÆ»¾ÊËÁÉÇ»¹Ëջ˹ĹÆËÄÁ»ÔÎ
Ä×½¾Â¥Ô»Ê¾¼½¹ºÌ½¾ÅÊǻžÊËÆÇ
ɹºÇ˹ËÕÊÁƽÌÊËÉÁ¹ÄÕÆÔÅÁ
ÌоºÆÔÅÁÀ¹»¾½¾ÆÁØÅÁÐËǺÔ
¹½»¹ÈÇÊľ½ÆÁμǽ¹»™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ÈÉÁÑÄÇÇÃÇÄÇÅÇÄǽÔÎ
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ»†»ÔÈÌÊÃÆÁÃÇ»
ÌоºÆÔÎÀ¹»¾½¾ÆÁ£¹É¹¼¹Æ½Ô
Á«¾ÅÁÉ˹ÌÆÇùÃÇËžËÁÄ
ÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇÉ
ÃÇÅȹÆÁÁ¡»Ç®Å¾ÄÁÃÇÆÁ¾Ò¾Æ¾
»ÈÇÄƾ¼ÇËÇ»ÔÃɹºÇ˾
†¦¾ÇºÎǽÁÅÇÐËǺÔ
ÅÇÄǽԾÊȾÏÁ¹ÄÁÊËԻĹ½¾ÄÁ
¹Æ¼ÄÁÂÊÃÁÅØÀÔÃÇÅ˹ÃùÃÅÆǼÇ
ÁÆÍÇÉŹÏÁÁƾǺÎǽÁÅÇ»
ɹºÇ˾¾ÊËÕËÇÄÕÃÇƹ¹Æ¼ÄÁÂÊÃÇÅ
›ÔÈÌÊÃÆÁÃÇ»ÊÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÁÅ
ǺɹÀÇ»¹ÆÁ¾ÅÈÉÁÎǽÁËÊØ
½ÇÌÐÁ»¹ËÕÊǻɾžÆÆÇÂ
ž¿½ÌƹÉǽÆÇÂ˾ÇÉÁÁÈÇËÇÅÌ
ÐËÇÇÆÁÃÊÇ¿¹Ä¾ÆÁ×ƾÀƹ×Ë
ÐËÇ˹ÃǾ&#*5%"c
™»ÇË»ÔÈÌÊÃÆÁÃÁÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔÎ
ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÊ˾ÂÈÇÄÌй×Ë
ÎÇÉÇÑÁ¾ÀƹÆÁØÁÊÆÁÅÁľ¼ÃÇ
ɹºÇ˹ËÕ¦¹½¾×ÊÕÐËÇÅԺ̽¾Å
ÊÇËÉ̽ÆÁйËÕÁ»ÈĹƾ½ÁÈÄÇÅÆÔÎ
ɹºÇËÁÈɾ½½ÁÈÄÇÅÆÇÂÈɹÃËÁÃÁ
¨ÉÇɾÃËÇÉÈÇÌоºÆÇÂ
ɹºÇ˾£œ¡¬¼«¾ÅÁÉ˹̜ÌÄÕƹÉ
Ÿ¹ÃÊÔº¹¾»¹É¹ÊÊùÀ¹Ä¹Ç
½ÇÊËÁ¿¾ÆÁØλÌÀ¹ÁÈĹƹÎÈÇ
ɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁÌоºÆÔÎÈÉǼɹÅÅ
†›ÖËÇżǽÌƹÅÁÊÈÇÄÆÁÄÇÊÕ
ľˬÆÁ»¾ÉÊÁ˾ËÊĹ»¾Æ˾Å
ÐËǾ¼ÇÀ¹ÃÇÆÐÁĨɾÀÁ½¾ÆË
£¹À¹ÎÊ˹ƹšÇÄÕѹØŹÊʹ
ɹºÇËÆÁÃÇ»ÃÇźÁƹ˹†ÖËÇƹÑÁ
»ÔÈÌÊÃÆÁÃÁ›Ê»Ç¾»É¾ÅØÃÇÅȹÆÁØ
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ºÔĹ
ÊÈÇÆÊÇÉÇÅÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ÆǻǼÇ
ÃÇÉÈÌʹÌÆÁ»¾ÉÊÁ˾˹¥ÔÇоÆÕ
ÈÉÁÀƹ˾ÄÕÆÔÐËÇÃÇÅȹÆÁØÁ½¾Ë
˾ÉÅÁÆÇÄǼÁÁ®Ç˾ÄÇÊÕºÔ
»ÃÄ×ÐÁËÕ»ÖËÌÈÉǼɹÅÅÌÁ
ÈɾÈǽ¹»¹Ë¾Ä¾ÂÐËǺÔÇÆÁÅǼÄÁ
»Ô¾À¿¹ËÕÀ¹É̺¾¿
œÌÄÕƹɱ¹ÂÎÁ˽¾Æǻƹ
ÈÇØÊÆÁĹÐËǾ¿¾¼Ç½ÆÇ£œ¡¬
ÃÇÉɾÃËÁÉ̾ËÊ»ÇÁÌоºÆÔ¾ÈĹÆÔ
†¥ÔÎÇ˾ÄÁºÔɹÀɹºÇ˹ËÕ
ÊǻžÊËÆԾǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕÆÔ¾
ÈÉǼɹÅÅÔÈÇÊÃÇÄÕÃÌÅÆǼÁ¾
»¹ÑÁÊÇËÉ̽ÆÁÃÁǺɹҹ×ËÊØÃ
ƹÅÐËǺÔÈǽËØÆÌËÕ˾ÇÉÁ×
¦¹ÌоÆÇÅÊÇ»¾Ë¾»ÌÀ¹
ùƽÁ½¹ËÌɹ›Á½¿¹Ø¥¹Î¹½¾»¹Æ¹
»Ô½»ÁÆÌ˹ƹÈÉÁʻǾÆÁ¾
À»¹ÆÁØÈÇоËÆǼÇÈÉÇ;ÊÊÇɹ
ÌÆÁ»¾ÉÊÁ˾˹¨¾É»ÔÂÈÇоËÆÔÂ
ÈÉÇ;ÊÊÇÉ£œ¡¬†¦ÌÉÊÌÄ˹Æ
¦¹À¹Éº¹¾»
›Á½¿¹Â¥¹Î¹½¾»¹Æ
ÈǺĹ¼Ç½¹ÉÁÄÀ¹ÇùÀ¹ÆÆÌ×оÊËÕ
†¥Æ¾ÇоÆÕÈÉÁØËƹ˹ùØ
ÇϾÆùÅǾÂɹºÇËÔ¡»Ê¾
¿¾ØÎÇÐ̺ÔËÕ½¾ÂÊË»Ì×ÒÁÅ
ÈɾÈǽ¹»¹Ë¾Ä¾Å¦Ç½ÄØÖËǼÇ
ƹ½ÇÊƹйĹ»ÔÌÐÁËÕÉÌÊÊÃÁÂ
ØÀÔã¹ÃËÇÄÕÃÇ»ÔÌÐÌƹÐÆÌ
ÈɾÈǽ¹»¹Ë՛£¹À¹ÎÊ˹ƾÅԆ
¾½ÁÆÊË»¾ÆƹØž˹ÄÄÌɼÁоÊùØ
ÃÇÅȹÆÁئ¹ºÇÉÆÇ»ÔÎ
ɹºÇËÆÁÃÇ»ÌƹÊʾÂйÊ
ǼɹÆÁоƹ»ÔÈÌÊÃÆÁÃÇ»ÇоÆÕ
ÅÆǼǨÇÖËÇÅÌƹ½Ç¼ÇËÇ»ÁËÕ
ÁÆ¿¾Æ¾ÉÇ»½Äػʾ¼ÇÅÁɹÄØ
ÖËǼÇÊË̽¾Æ˹ÅƾǺÎǽÁÅÇ
ÀƹËչƼÄÁÂÊÃÁ›ÅÁɾÅÆǼÇ
À¹»Ç½Ç»Æ¹ÈÉÁžɻ·™©¼½¾Æ¾
λ¹Ë¹¾ËÁÆ¿¾Æ¾ÉÇ»™Æ¼ÄÁÂÊÃÁÂ
ùÃǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÔÂÃÌÉÊÈÇÀ»ÇÄÁË
»¹ÑÁÅ»ÔÈÌÊÃÆÁùÅɹºÇ˹ËÕÀ¹
Èɾ½¾Ä¹ÅÁ£¹À¹ÎÊ˹ƹ
¦¹Ë¹ÄÕت¡¤µ›™¦§›¡° ­ÇËǙƽɾأ©¬¨ž¦µ£¡¦™
¨¾É»ÔÂÈÉÇɾÃËÇÉ£¹Éœ«¬
ÈÉÇ;ÊÊÇəÉÁÊËÇ˾Äաʹ¼ÌÄÇ»
ɹÊÊùÀ¹ÄÇÉؽ¾ÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÔÎ
ÅÇžÆËÇ»ÃÇËÇÉԾƾʾ˻À¹ÁÅÆǾ
ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ç
†¦¹Ê¾¼Ç½ÆØÑÆÁ½¾ÆջƹѾÅ
ÌÆÁ»¾ÉÊÁ˾˾ǺÌй¾ËÊØ
ËÔÊØÐÊË̽¾ÆËÇ»ÁÀÆÁÎÇÃÇÄÇ
ËÔÊØІƹ½Æ¾»ÆÇÅÇ˽¾Ä¾ÆÁÁ
ž¿¾¼Ç½ÆÇÈÇÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÊËØÅ
»ÔÈÌÊù¾ËÊØоÄÇ»¾Ã
¨É¾ÁÅÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÇÅÔɹºÇ˹¾Å
Ê̼ÇÄÕÆÔŽ¾È¹É˹žÆËÇÅ¥Ô
ÈÉÁ»Ä¾Ã¹¾Å¾¼ÇÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ»½ÄØ
ɹÀɹºÇËÃÁǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕÆÔÎ
ÈÉǼɹÅÅÅǽ¾ÉÆÁÀÁÉ̾Å
Ëɹ½ÁÏÁÇÆÆÔ¾ÈÉǼɹÅÅÔ«ÇÄÕÃÇ
ƹѻÌÀ¼ÇËÇ»ÁËÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ»ÈÇ
Ê»¹Éþ£ÉÌÈƾÂÑÁÅÀ¹Ã¹ÀÐÁÃÇÅ
ƹÑÁλÔÈÌÊÃÆÁÃǻػÄؾËÊØ
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔¬Æ¹Ê
¾ÊËÕÁÃÇÆÃɾËÆÔ¾Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØ
»ÇºÄ¹ÊËÁǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕÆÔÎ
ÈÉÇϾÊÊǻɹÀɹºÇËùÆÇ»ÔÎ
ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÊ˾ÂÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØ
ƹº¹À¾„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔Ê˹¿ÁÉÇ»ÃÁ½ÄØ
ÈÇ»ÔѾÆÁØû¹ÄÁÍÁùÏÁÁ
ÈɾÈǽ¹»¹Ë¾Ä¾ÂɹÊÑÁɾÆÁ¾º¹ÀÔ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÇÂÈɹÃËÁÃÁ½ÄØ
ÊË̽¾ÆËÇ»¨ÉǽÇÄ¿¹¾ÅɹºÇ˹ËÕ
ÈÇÈÉǼɹÅžÅÇÄǽÔÎ˹ĹÆËÇ»
©¹ÊÊŹËÉÁ»¹¾ÅÈÉÇ»¾½¾ÆÁ¾
ËɾÆÁƼǻƹº¹À¾£¹Éœ«¬½ÄØ
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ»„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔¬Æ¹Ê¾ÊËÕÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØ
ÁÈÇƹÌÐÆdž˾ÎÆÁоÊÃÇÅÌ
ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ì
ÁɾÃËÇÉÈÇÄÁ˾ÎÆÁоÊÃǼÇ
ÃÇÄľ½¿¹«¾ÅÁÉ˹̪¾ÉÁúÇÄ
™º¿¹ÆÇ»ÇËžËÁÄÐËÇÇÆÁ¼ÇËÇ»ØË
ɹºÇÐÁÎ
†¬Æ¹ÊÊ»ÇØÆÁѹÆÇ»¹¿ÆÇ
ÐËǺÔÌйÒÁÂÊØÈÇÊËÌȹÄƹ
ËÌÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÊËÕÃÇËÇɹØ
¾ÅÌÈǽÎǽÁË¥ÔÇËÃÉÔÄÁ
ƾÊÃÇÄÕÃǺ¾ÊÈĹËÆÔÎÃÉÌ¿ÃÇ»
Ã̽¹ÈÉÁÎǽØËÑÃÇÄÕÆÁÃÁ½ÄØ
ÈÉÇÍÇÉÁ¾Æ˹ÏÁÁª¾Âйʻ»Ç½ÁÅ
½Ì¹ÄÕÆǾǺÌоÆÁ¾ÈÇƾžÏÃÇÂ
ÈÉǼɹÅž
¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕ½ÁɾÃËÇɹÈǬ¨©
ÈÇÄÁ˾ÎÆÁоÊÃǼÇÃÇÄľ½¿¹¡ÉÁƹ
£ÉÁÃÌƾÆÃǽÇÈÇÄÆÁĹ
†¥Ô»ÔÈÌÊù¾ÅÈÇÉؽù
оÄÇ»¾Ã»¼Ç½¦ÇÈÇÊ˹ËÁÊËÁþ
ƹÑÁλÔÈÌÊÃÆÁÃÇ»Á½ÌË»
»ÌÀÔÈÇËÇÅÌÐËÇÎÇËØËÈÇÄÌйËÕ
»ÔÊѾ¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁ¾
¦¹Ð¹ÄÕÆÁÃÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÈÇ
ǺÌоÆÁ×ɹÀ»ÁËÁ×ÁÈǽºÇÉÌ
ȾÉÊÇƹŬ§©¨¨
žÄ¾Æ¹šÉÁÃÇ
ÇËžËÁĹÐËÇÊǼĹÊÆÇÆÇ»ÇÂ
ÈÇÄÁËÁþÉÇÄՙ§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔»ÈÉÇϾÊʾǺÌоÆÁØ
ÊË̽¾ÆËÇ»»ÔÊÑÁÎÁÌйÒÁÎÊØ
ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔÎÁÊɾ½Æ¾†
ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔÎÌоºÆÔÎÀ¹»¾½¾ÆÁÂ
ÇоÆÕ»ÔÊÇù
†žÊËÕƾÊÃÇÄÕÃÇƹÈɹ»Ä¾ÆÁÂ
ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»¹Á»À¹ÁÅǽ¾ÂÊË»ÁØ
ÊÌоºÆÔÅÁÀ¹»¾½¾ÆÁØÅÁ
¦¹ÈÉÁžÉÈɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁ¾
žÊËÈÉÇÎÇ¿½¾ÆÁØÈɹÃËÁÃÁƹ
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
¾ÂÊ˻̾ËÈÉǼɹÅŹÈÇ
Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁ×ǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕÆÔÎ
¼É¹ÆËÇ»ÊË̽¾Æ˹ÅÁ˹ý¹Ä¾¾
¦¹Êľ½Ì×ÒÁ¼ǽÌƹÊ
À¹ÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÇÇËÃÉÔËÁ¾Ã¹ÅÈÌʆ
ÌÆÁ»¾ÉÊÁ˾˹¥ÔÈĹÆÁÉ̾ÅÁ
½¹ÄÕѾÈÉǽÇÄ¿¹ËÕÁÌÃɾÈÄØËÕ
ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»ÇÊžÊËÆÔÅÁ»ÌÀ¹ÅÁ
ÁÃÇÄľ½¿¹ÅÁ™»Ê¾Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØ
ÃÇËÇÉÔ¾ÈÉÇÀ»ÌйÄÁʾ¼Ç½ÆØ
ǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇɹÊÊÅÇËÉÁÅ
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††††ÊÇÏÁ¹ÄÕƹØÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
›É¾ÅØɾÅÇÆËÇ»
›ÔÊÇÃǾùоÊË»ÇÈÉǽÌÃÏÁÁ»ÇÅÆǼÇÅÀ¹»ÁÊÁËÇË
ƹ½¾¿ÆÇÊËÁɹºÇËÔǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁؙ¾¼Çƹ½¾¿ÆÇÊËÕ
ùÃÁÀ»¾ÊËÆÇǺ¾ÊȾÐÁ»¹¾ËÊØɾÅÇÆ˹ÅÁ
ªÈ¾ÏÁ¹ÄÁÊËÔÃÇźÁƹ˹ɹÊÊùÀ¹ÄÁÇƹÁºÇľ¾
ÃÉÌÈÆÔÎùÈɾÅÇÆ˹ÎÇÊÆÇ»ÆǼÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
ÈÉÇ»¾½¾ÆÆÔλÖËÇżǽÌÁÇÈĹƹÎƹ¼Ç½
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
¤¾ËÇÅÖËǼǼǽ¹Æ¹
Èɾ½ÈÉÁØËÁÁºÔÄÁÈÉÇ»¾½¾ÆÔ
ùÈÁ˹ÄÕÆԾɾÅÇÆËԽǞÆÆÇÂ
ȾÐÁ’Á¹¼ÄÇŹÑÁÆԒ§º¹
¹¼É¾¼¹Ë¹À¹ÈÌÒ¾ÆԻɹºÇËÌƹ
ÊÌËÃÁɹÆÕѾÀ¹ÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÆÔÎ
ÊÉÇÃÇ»ÁʾÂйÊÈÇùÀÔ»¹×Ë
ÇËÄÁÐÆÌ×ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÆÇÊËÕ
¦¹ÈÇÅÆÁÅƹùÈÁ˹ÄÕÆÔÂ
ɾÅÇÆ˽ÇžÆƹØȾÐՒ
Á¹¼ÄÇŹÑÁƹ’ºÔÄÁ
ÇÊ˹ÆǻľÆԻǽÁƽ¾ÆՆÁ×ÆØ
¦¹É¾ÅÇÆËȾɻǽÇÅÆÔºÔÄÇ
ÇË»¾½¾ÆÇÊÌËÇù¼ÄÇŹÑÁÆÔ
†ÊÌËÇܾƾɹÄÕÆÔÅ
ÈǽÉؽÐÁÃÇÅùÈɾÅÇÆ˹
¹¼ÄÇŹÑÁÆÔ»ÔÊËÌÈÁÄÇ«§§
„¨ÉÇÅÊËÉÇÂÁƽÌÊËÉÁؔ
ªÈ¾ÏÁ¹ÄÁÊËÔÖËǼÇÈɾ½ÈÉÁØËÁØ
»ÀØÄÁƹʾºØɹºÇËÔÈÇ
žιÆÁоÊÃÇÂйÊËÁ˹ÿ¾
À¹ÆÁŹÄÁÊÕ¼¹ÀÇÇ˻ǽØÒÁÅ
ËɹÃËÇÅÊÃɾºÃÇ»ÔÅÁ
ÃÇÆ»¾Â¾É¹ÅÁÁÈÉØÅÇÄÁƾÂÆÔÅ
ÇÎĹ½Á˾ľŧÊÆÇ»ÆÌ×ɹºÇËÌ
Èǹ¼ÄÇŹÑÁƾ»Ð¹ÊËÆÇÊËÁ
ÈÇÈÉÁ»Ç½¹ÅÁÈÇɾ½ÌÃËÇɹÅ
ÈÉÇ»¾ÄÁºÉÁ¼¹½ÔɾÅÇÆËÆdž
ÅÇÆ˹¿ÆǼÇÀ¹»Ç½¹†¯©¥§†
¦¹Ê¹Åǹ¼ÄÇŹÑÁƾ
ºÔÄÁÀ¹Å¾Æ¾ÆԻʾº¹ÄÃÁ
žÎÌÈÄÇËƾÆÁØÈÇɹºÇо»¾Ë»Á
ɾÄÕÊÔÈÇÎÇÄÇÊËÇÂÁɹºÇоÂ
»¾Ë»ØÅÈÇÃÇËÇÉÔŽ»Á¼¹×ËÊØ
ÊȾù˾ÄÕÆԾ˾ľ¿ÃÁ¨ÉÇ»¾½¾Æ¹
ɾ»ÁÀÁػʾÎ˾ľ¿¾Ã†ÈÇ
ÎǽǻÔÅÃÇľʹÅÈǽÑÁÈÆÁùÅ
«¹Å¼½¾ËɾºÇ»¹Ä¹ÊÕÀ¹Å¾Æ¹†
»Ê¾À¹Å¾ÆÁÄÁ¾ÅÇÆËÁÉÇ»¹ÄÁ
Ê˹ÉÔÂÁ»ÔÄÇ¿ÁÄÁÆÇ»ÔÂ
À¹¿Á¼¹Ë¾ÄÕÆÔ¼ÇÉÆÀ¹Å¾ÆÁÄÁ
ƹƾŻʾÇÎĹ¿½¹×ÒÁ¾
ÈÄÁËԨǼ¹ÀÇÇ˻ǽØÒ¾ÅÌ
ËɹÃËÌ»¾ÄÁɹºÇËÔÈÇ»ËÇÉÇÂ
ÊËÌȾÆÁ›ÔÈÇÄÆÁÄÁÇÐÁÊËÃÌ
º¹Ë¹É¾ÂÆÔÎÅÌÄÕËÁÏÁÃÄÇÆÇ»
ÈǽÆÁŹÄÁ»Ê¾»ÔÎÄÇÈÆÔ¾
ËÉ̺ÔÇÐÁÊËÁÄÁ»Ê¾ºÌÆþÉÔ
«¹Ã¿¾À¹Å¾ÆÁÄÁÀ¹¼ÉÌÀÇÐÆÌ×
˾ÐÃÌÁ¹¼ÄǽÉǺÁÄĄ̃ÇžÆØÄÁ
ÁÀÆÇѾÆÆÔ¾ÃÇľʹƹ
ÈÉØÅÇÄÁƾÂÆÇÅÇÎĹ½Á˾ľ
ɾÄÕÊÔžÎÌÈÄÇËƾÆÁؽÄØ
ÈÇ»ÔѾÆÁØÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÁ
ÇÎĹ¿½¾ÆÁع¼ÄÇžɹ˹›Ê¾
ɹºÇËÔùÃÊÇǺÒÁÄÁ»Ï¾Î¾
ºÔÄÁƹÈɹ»Ä¾ÆÔƹ̻¾ÄÁоÆÁ¾
ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÆÇÊËÁ¹¼ÄÇŹÑÁÆÔ
†¨ÇÊľùÈɾÅÇÆ˹
̽¾ÄÕƹØÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÆÇÊËÕ
¹¼ÄÇŹÑÁÆԒÊÇÊ˹»ÁĹ
¹ÈÇÊľ½ÆÁ¾Ä¾ËÖËdž
ÄÌÐÑÁÂÈÇùÀ¹Ë¾ÄՆÈǽоÉÃÆÌÄ
ÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇÉ
ÃÇÅȹÆÁÁ¡»Ç®Å¾ÄÁƶËÇËÇ
ÐËÇƹÅʾÂйÊƾǺÎǽÁÅÇ
˹ÃùÃÅÔÌ»¾ÄÁÐÁ»¹¾ÅǺӾÅÔ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
§ºÉ¹ÀÏÇ»ÔÂùÈɾÅÇÆË
£¹ÈÁ˹ÄÕÆÔÂɾÅÇÆË
ÈÉÇ»¾½¾ÆÆÔÂƹ½ÇžÆÆÇÂȾÐÁ
’ÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇÉ
ÃÇÅȹÆÁÁƹÀ»¹ÄǺɹÀÏÇ»ÔÅ
ÁǺÓØ»ÁĺĹ¼Ç½¹ÉÆÇÊËջʾÅ
ÈÉÁÆÁŹ»ÑÁŻƾÅÌйÊËÁ¾
†§ËÄÁÐƹØɹºÇ˹§Æ¹
½ÇĿƹÊÄÌ¿ÁËÕÈÉÁžÉÇÅËǼÇ
ùÃƹ½ÇÈÉǻǽÁËÕùÈɾÅÇÆËÔ
ǺɹÀÏÇ»¹ØÈǽ¼ÇËǻù
ǺɹÀÏÇ»ÔÂɾÅÇÆËǺɹÀÏÇ»¹Ø
À¹½Ì»Ã¹È¾ÐÁc¨ÉÇ»¾½¾ÆÔ
¹ºÊÇÄ×ËÆǻʾÀ¹ÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾
ɹºÇËÔª¹ÅɾÅÇÆËÀ¹»¾ÉѾÆ
ƹÊÌËÃÁɹÆÕѾšÄ¹¼Ç½¹É×
»Ê×ÃÇŹƽÌɹºÇ˹»ÑÌ×
ÈǽÉÌÃǻǽÊË»ÇÅƹйÄÕÆÁù
½ÇžÆÆǼÇϾι¡¼ÇÉؚ¾ÄÇÌʹ
§ÊÆÇ»ÆÇÂǺӾÅɹºÇËƹ
ȾɻǽÇÅƾùʹÄÊØÀ¹Å¾ÆÔ
ľËÇÐÆÔÎÎÇÄǽÁÄÕÆÁÃÇ»Ð̼ÌÆÆÇÂ
ľËÃÁ’ÁËÇÉÃɾËÁÉÇ»¹ÆÁØ
ѹÎËÔȾÐÁ
†ÇÈÉÇ»¾½¾ÆÁØùÈɾÅÇÆ˹
ÎÇÄǽÁÄÕÆÁÃÐ̼ÌÆÆÇÂľËÃÁ’
ºÔĻƾÁÊÈɹ»ÆÇÅÊÇÊËÇØÆÁÁ†
ÊÇǺÒÁÄŹÊ˾ɝ¨†½ÇžÆÆǼÇ
Ͼι¥ÌɹˣÌÄÕº¹¾»†
«ÇÉÃɾËÁÉÇ»¹ÆÁ¾»ÔÈÇÄÆÁÄÁ
ÇËÍÌÉžÆÆÇÂÀÇÆÔ½ÇÀÇÆÔ
ÇÎĹ¿½¾ÆÁØȾÐÁ©¾ÅÇÆËÈÇ
ÅǾÅÌÅƾÆÁ×ÈÉÇ»¾ÄÁÇоÆÕ
ÌÊȾÑÆÇ
©¹ºÇËÔÈÇËÇÉÃɾËÁÉÇ»¹ÆÁ×
ѹÎËÔȾÐÁÈÇÇϾÆþ
½ÇžÆÒÁÃÇ»ºÔÄÁÈÉÇ»¾½¾ÆÔ
ÌÊȾÑÆÇ¡Ì¿¾Á×ÄؽÇÅƹ
ÈÇÊ˹»Ä¾Æ¹Æ¹À¹½Ì»§ÊǺÔÎ
ÊÄÇ¿ÆÇÊ˾ÂÊÆÁżǻÇÉØ˻Ͼξ
ƾ»ÇÀÆÁÃÄÇ
†¨¾ÐÕɹÀ½ÌĹÊÕÇоÆÕ
ÎÇÉÇÑÇ¥ÔȾɻÔÂɹÀÈÉÁ
ɾÅÇÆ˾ËɾËÕ¾¼ÇɹÀÉؽ¹
ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÄÁÃÇÀÄÇ»ÇÂÐ̼ÌƆÖËÇ
žÉË»ÔÂÐ̼ÌÆÊÆÁÀ̆»ÃÇÄÁоÊË»¾
ÇÃÇÄÇËÇÆƨÇÊľо¼Ç
ȾÐÕÎÇÉÇÑÇɹÀ½ÌĹÊÕÈÉÁоÅ
»È¾É»Ô¾»ÈɹÃËÁþ†ÇËžËÁÄ
ŹÊ˾ÉȾÐÁ
¬¿¾Ð¾É¾À½ÆØÈÇÊľɹÀ½Ì»¹
¨†»ÇÑĹ»Ê»ÇÂɾ¿ÁŪ¾ÂйÊ
ȾÐÕɹºÇ˹¾ËƹÈÇÄÆÔÎɹºÇÐÁÎ
ȹɹžËɹÎ
†šÄ¹¼Ç½¹ÉØÈÉÇ»¾½¾ÆÆÇÅÌ
ùÈÁ˹ÄÕÆÇÅÌɾÅÇÆËÌÅÔɾÑÁÄÁ
ÇÊÆÇ»ÆÔ¾ÈÉǺľÅԆÌÑÄÁ
ƹÈÉÁžÉÇË˹ÃÁι»¹ÉÁÂÆÔÎ
ÊÁË̹ÏÁÂùÃÈÉǽ̻ѹÎËÔ
ȾÐÁËǾÊËÕÅÔºÔƾÊÅǼÄÁÌ¿¾
ɹºÇ˹ËÕÈÉÁ»ÔÊÇÃÇŽ¹»Ä¾ÆÁÁ
¨ÉÁÑÄÇÊÕºÔ¾¼ÇÊÆÁ¿¹ËÕ¹ÖËǺÔ
ÈÉÁ»¾ÄÇÃÊÆÁ¿¾ÆÁ×ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
Ð̼Ìƹ†É¹ÊÊùÀ¹ÄÁ»½ÇžÆÆÇÅ
Ͼξ
¬ÄÇ¿ÁÄÁÊÕËÇÐÆÇ»ÊÉÇÃ
›ÇÃËغɾÀ¹»¾ÉѾÆÔɾÅÇÆË
ºÄÇùɹÀ½¾Ä¾ÆÁ؄-JOEF”Á
ùÈÁ˹ÄÕÆÔÂɾÅÇÆ˺ÄÇù’
ÃÁÊÄÇÉǽÆǼÇϾιƹÎǽØÒ¾¼ÇÊØ
»Æ¹ÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅػɾÀ¾É»¾
¦¹ÈÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ÈĹÆǻǼÇ
ɾÅÇÆ˹†¼ÇºÄÇùɹÀ½¾Ä¾ÆÁØ
»ÇÀ½ÌιºÔÄÇÇË»¾½¾ÆÇÊÌËÇÃ
ªÈ¾ÏÁ¹ÄÁÊËÔÌÄÇ¿ÁÄÁÊÕËÇÐÆÇ»
ÊÉÇÃƹйÄÁÁ×ÄØÁÀ¹ÈÌÊËÁÄÁ
ºÄÇûɹºÇËÌÇÃËغÉØ
©¾ÅÇÆËÈÉǻǽÁÄÊØÊÈÇÄÆÔÅ
̽¹Ä¾ÆÁ¾ÅÁÀÇÄØÏÁÁȾÉÄÁ˹
»ºÇÄÕÑÇÅÃÇÄÁоÊË»¾†ÈÇÉؽù
ËÔÊØÐÃ̺ǻšÔÄÁÈÇÄÆÇÊËÕ×
ÇËɾÅÇÆËÁÉÇ»¹ÆԻʾÊÇÊ̽ÔÁ
¹ÈȹɹËÔ»ÔÈÇÄƾƹÇÈɾÊÊǻù
ÁÌÊËɹƾÆÔ½¾Í¾ÃËÔƹ»Ê¾Î
ËÉ̺ÇÈÉǻǽ¹ÎÈÉÇÁÀ»¾½¾Æ
ɾÅÇÆËËÉ̺ÇÈÉǻǽÆÇ¹ÉŹËÌÉÔ
»ÊÈÇÅǼ¹Ë¾ÄÕÆǼÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
žιÆÁоÊÃÁι¼É¾¼¹ËÇ»¨¾ÉÊÇƹÄ
Ͼι†¡«©ÁɹºÇÐÁ¾ÃÇËÇÉÔ¾
ǺÊÄÌ¿Á»¹×ËÖËÇ˺ÄÇûǻɾÅØ
ɾÅÇÆ˹¹ÃËÁ»ÆÇÌйÊ˻ǻ¹ÄÁ»¾¼Ç
ÇÈɾÊÊǻþÁ»ÔػľÆÁÁ½¾Í¾ÃËÇ»
¨ÌÊÃdžƹĹ½ÇÐÆԾɹºÇËÔÈÉÇÑÄÁ
ÇоÆռĹ½ÃǨÉÇ»¾ÉØĹÊÕ
ɹºÇ˹ÃĹȹÆÇ»¹ÉŹËÌÉÔ
оËÃÇÊËÕÍÌÆÃÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁػʾÎ
ÌÀÄÇ»›ÇÀÆÁù»ÑÁ¾Æ¾ºÇÄÕÑÁ¾
À¹Å¾Ð¹ÆÁػɹºÇоÅÈÇÉؽþ
ÊɹÀÌ¿¾ÌÊËɹÆØÄÁÈÇÖËÇÅÌ
ƹÊÉÇùÎÈÉÇ»¾½¾ÆÁØɾÅÇÆ˹
ÖËÇÆÁùÃƾÇËɹÀÁÄÇÊÕ¬¿¾
ÇÃËغÉغÄÇÃɹÀ½¾Ä¾ÆÁØ
»ÇÀ½Ìι’»Ô½¹ÄÊ»ÇÂ
ȾɻÔÂÃÁÊÄÇÉǽ ¹Ë¾ÅÇƺÔÄ
ÈÇÄÆÇϾÆÆÇÀ¹½¾ÂÊ˻ǻ¹Æ»É¹ºÇ˾
ÁǺ¾ÊȾÐÁ»¹Ä»Ê¾È¾É¾½¾ÄÔ
ÃÇźÁƹ˹ÈÉǽÌÃ˹ÅÁɹÀ½¾Ä¾ÆÁØ
»ÇÀ½ÌιÈÇùÆǻԺÄÇÄ-JOEF”
ƹÎǽÁÄÊػɾÅÇÆ˾
¬ÄÇ¿ÁÄÁÊջƹžоÆÆÔ¾
ÊÉÇÃÁÁ»¤¨¯†›ÆÇغɾ»
ÖËÇÅϾξÈÉÇ»¾½¾ÆùÈÁ˹ÄÕÆÔÂ
ɾÅÇÆËƾÈɾÉÔ»ÆǼÇËɹ»ÁÄÕÆǼÇ
¹¼É¾¼¹Ë¹’¨ÉǽÇÄ¿Á˾ÄÕÆÇÊËÕ
ùÈɾÅÇÆ˹ÊÇÊ˹»ÁĹÊÌËÇÃ
§ÊÆÇ»ÆԾɹºÇËÔÃÇËÇÉÔ¾
ºÔÄÁÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÔÀ¹ÖËǻɾÅ؆
À¹Å¾Æ¹»¹ÆÆËɹ»Ä¾ÆÁØ»ËÇÉÇÂÁ
ËɾËÕ¾Â
ÁɾÅÇÆËžιÆÁоÊÃǼÇ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ؆ɾ½ÌÃËÇÉÇ»
ƹËØ¿ÆÔÎÊ˹ÆÏÁÂÁȾËľ»Ç¼Ç
ÌÊËÉÇÂÊË»¹
†®ÇÉÇѹØÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÇÆƹØ
Èǽ¼ÇËǻùÃùÈɾÅÇÆËÌ
ÈÇÀ»ÇÄÁĹÈÉÇ»¾ÊËÁ¾¼Ç»ÈÇÄÆÇÅ
ǺӾžÁ»ÌÊ˹ÆǻľÆÆÔ¾
¼É¹ÍÁÃÇÅÊÉÇÃÁªÄÇ¿ÆÇÊ˾Â
ÇÊǺÔÎƾ»ÇÀÆÁùÄÇ˹ÃùÃ
»Ê¾ÇÊÆÇ»ÆԾžÉÇÈÉÁØËÁØÅÔ
ÈÉÇ»¾ÄÁ½ÇƹйĹùÈɾÅÇÆ˹
©¾ÅÇÆËÔ ÊÄÇ»ÇÅÈǽ¼ÇËÇ»ÁÄÁÊÕ
ÇÊÆÇ»¹Ë¾ÄÕÆǨÉÇ»¾ÄÁ
¾¼ÇÆÇÉŹÄÕÆdžº¾ÀËɹ»Å
ÖÃÊϾÊÊÇ»ÁÈÉǺľņɹÊÊùÀ¹Ä
ƹйÄÕÆÁÃËɹ»ÁÄÕÆǼÇÇ˽¾Ä¾ÆÁØ
£ÁÉÁÄĚ¹ÉÔÃÇ»†§¿Á½¹¾ÅÔÂ
ÖÍ;ÃËÇËÈÉÇ»¾½¾ÆÆÔÎɹºÇË
†Ì»¾ÄÁоÆÁ¾Æ¹½¾¿ÆÇÊËÁ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÊÆÁ¿¾ÆÁ¾
ɹÊÎǽ¹ÊÇÄØÆÇÂÃÁÊÄÇËÔ
ÌÄÌÐѾÆÁ¾ÖÃÇÄǼÁоÊÃǼÇ
¹ÊȾÃ˹›ÈÉÇϾÊʾùÈɾÅÇÆ˹
ÅÔ»ÇÊÊ˹ÆÇ»ÁÄÁ»¹ÆÆÔ˹ÃÐËÇ
ÖËÇÈÇÀ»ÇÄÁËǺ¾ÀÇȹÊÁËÕËÉ̽
ɹºÇÐÁÎÁÌÄÌÐÑÁËÕÌÊÄÇ»ÁØ»
ÃÇËÇÉÔÎÇÆÁɹºÇ˹×Ë
šÇÄÕѹØɹºÇ˹
šÇÄÕÑÇÂǺӾÅɹºÇ˺ÔÄ
»ÔÈÇÄƾƻÎǽ¾Ã¹ÈÁ˹ÄÕÆǼÇ
ɾÅÇÆ˹Ê˹ƹ»È¾É»ÇÅ
ÄÁÊËÇÈÉÇùËÆÇÅϾξœÄ¹»ÆÔÅÁ
ϾÄØÅÁ†ÊÌËÇÐÆǼÇùÈɾÅÇÆ˹
ºÔÄÁÌÄÌÐѾÆÁ¾Ã¹Ð¾ÊË»¹
ÁɹÊÑÁɾÆÁ¾ÊÇÉ˹žÆ˹
ÈÉǽÌÃÏÁÁÌÄÌÐѾÆÁ¾Ë¹ÃǼÇ
ÈÇùÀ¹Ë¾ÄØùûÔÎǽ¼Ç½ÆǼÇÁ
Ǻ¾ÊȾоÆÁ¾Æ¹½¾¿ÆÇÂɹºÇËÔ
Ê˹ƹ¼ÇÉØоÂÈÉÇùËÃÁ©¹ºÇËÔ
»¾ÄÁÊÕ»ÃÉ̼ÄÇÊÌËÇÐÆÇÅɾ¿Áž
»ÊžÆ̺ÔÄÇÀ¹½¾ÂÊ˻ǻ¹ÆÇ
ÈdžÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ»
§ÊÆÇ»ÆԾɹºÇËÔùʹÄÁÊÕ
À¹Å¾ÆÔɾ½ÌÃËÇÉǻƹËɾÎÃľËØÎ
оÉÆǻǼÉÌÈÈԆоÉÆÇ»ÇÅ
ÇùÄÁÆÇÄÇŹ˾ľÃľËØΒ
ÁÍɾÀ¾ÉÇ»ÃÁÊ˹ÆÁÆËɾÎ
ÐÁÊËÇ»ÔÎÃľ˾†’Á
¹Ë¹Ã¿¾†ÅÇ˹ÄÇìйÊËÁ¾»
ɾÅÇÆËÆÔÎɹºÇ˹Îƹɹ»Æ¾Ê
ƹÑÁÅÁÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹ÅÁÈÉÁÆÁŹÄÁ
Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÁÃÇÅȹÆÁÂÁÀɹÀÆÔÎ
ÊËɹÆÅÁɹ†©ÇÊÊÁÁ¬ÃɹÁÆÔ
œ¾ÉŹÆÁÁ¡Ë¹ÄÁÁ™Æ¼ÄÁÁ
«¹ÃÇ»ÔƹÁºÇľ¾ÃÉÌÈÆÔ¾
ùÈÁ˹ÄÕÆԾɾÅÇÆËÔ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÈÉÇ»¾½¾ÆÆÔ¾
»ÖËÇżǽ̚׽¿¾ËɾÅÇÆËÇ»
ƹÊľ½Ì×ÒÁ¼ǽÈÇ
Èɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÔŽ¹ÆÆÔÅ
ÇÊ˹¾ËÊØÈɾ¿ÆÁņÅÁÄÄÁÇÆÇ»
½ÇÄĹÉÇ»œÉ¹ÍÁÃɾÅÇÆËÇ»
ÊÇǺÒÁÄÁƹÃÇźÁƹ˾̿¾
ÊÇÊ˹»Ä¾Æ
†©¹Æ¾¾»¼É¹ÍÁþǺÇÀƹйÄÁ
ùÈɾÅÇÆËÔÇÊÆÇ»ÆÔÎ
˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÁι¼É¾¼¹ËÇ»
ÆÇƹʹÅÇŽ¾Ä¾ÈÉǻǽÁÄÁ
ùÈɾÅÇÆËÇ»¼ÇɹÀ½ÇºÇÄÕѾ¦¾
»ÃÄ×йÄÁ»¼É¹ÍÁÃùÈɾÅÇÆËÔƾ
ËɾºÌ×ÒÁ¾½ÄÁ˾ÄÕÆÇÂÇÊ˹ÆÇ»ÃÁ
Á»É¾Å¾ÆÁƹÈÉÇÁÀ»Ç½Ê˻dž
ÈÇØÊÆÁĽÁɾÃËÇÉÈÇɾÅÇÆ˹Å
›¹½ÁŚ¹ÊÁƆ¦¹Êľ½Ì×ÒÁÂ
¼Ç½ÖËÇËÊÈÁÊÇú̽¾ËºÇľ¾
ÈǽÉǺÆÔÅ
«É¾ºÇ»¹ÆÁØÃùоÊË»Ì
ÈÉÇ»¾½¾ÆÁØùÈɾÅÇÆËÇ»Á
ÊÆÁ¿¾ÆÁØÈÉÇÊËǾ»ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
Ê˹ÆÇ»ØËÊØ»ÔѾ§ÊǺ¾ÆÆÇ
ÊÄÇ¿ÆÇÈÇÅƾÆÁ×½ÁɾÃËÇɹ
ÈÇɾÅÇÆ˹ÅÈÉÁ½¾ËÊØ»ÖËÇÅ
ÈĹƾ™œ¨ÈÇËÇÅÌÐËÇÄ׺ÇÂ
ÈÉÇÊËÇÂÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ºÇľÀƾÆÆÇ
ÇËɹ¿¹¾ËÊØƹɹºÇ˾ÁȾɻǼÇÁ
»ËÇÉǼÇȾɾ½¾ÄÇ»ÃÇźÁƹ˹
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ÇÎɹƹËÉ̽¹Ë¾ÎÆÁùº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÁÈÇ¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ
ªÇºÔËÁØ͹ÃËÔÃÇÅžÆ˹ÉÁÁ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¹ÊÄÌ¿¾ÆÆԾƹ¼É¹½Ô
¨Ç½»¾½¾ÆÔÁËǼÁ9*9ªÈ¹É˹ÃÁ¹½ÔËÉ̽ØÒÁÎÊؙ§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔»ÃÇËÇÉÇ»˾оÆÁ¾¼Ç½¹
ÈÉÁÆØÄÁÌйÊËÁ¾ºÇľ¾ËÔÊØÐɹºÇËÆÁÃÇ»ÃÇźÁƹ˹
¦¹Ë¹ÄÕت¡¤µ›™¦§›¡°
›Ï¾É¾ÅÇÆÁÁƹ¼É¹¿½¾ÆÁØÊÇÊËÇػѾÂÊØ»ÅÁÆÌ»ÑÁ»ËÇÉÆÁÃ
»ÈÉÇÍÃÇžž˹ÄÄÌɼǻ„Ÿ¹Ã˹̔ÌйÊ˻ǻ¹ÄÁÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÁ
¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁÃÇÅȹÆÁÁ„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÂ
½ÁɾÃËÇÉ¡»Ç®Å¾ÄÁýÁɾÃËÇÉÈÇËÉ̽ǻÔÅɾÊÌÉʹÅÁËÉ̽ǻÔÅ
ÇËÆÇѾÆÁØŝÅÁËÉÁ¨¹»ÄÇ»½ÁɾÃËÇÉÈÇÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÔÅÃÇÅÅÌÆÁùÏÁØÅ
ÁÊ»ØÀØÅÊǺҾÊË»¾ÆÆÇÊËÕ× ÌÎɹªÌÄ˹ÆÇ»¹ÉÌÃǻǽÊË»ÇÈÉÇÍÊÇ×À¹
«ÇÉ¿¾ÊË»¾ÆÆǾžÉÇÈÉÁØËÁ¾Æ¹Ð¹ÄÇÊÕÊÈÉÇÊÅÇËɹÍÁÄÕŹ
ÈÇÊ»ØÒ¾ÆÆǼÇÊȹÉ˹ÃÁ¹½¾
†Ÿ¹ÉÃÁ¾º¹Ë¹ÄÁÁɹÀ»ÇɹÐÁ»¹ÄÁÊÕºÌû¹ÄÕÆÇƹ»Ê¾ÎÊÈÇÉËÁ»ÆÔÎ
ÈÄÇÒ¹½Ã¹Î†¼Ç»ÇÉÁËÈɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕÈÉÇÍÊÇ×À¹Å¾Ë¹ÄÄÌɼǻ„Ÿ¹Ã˹̔
›ÁÃËÇɲ¾ËÁÆÁƆ ¹Å¾Ê˹ºÇÉÇÄÁÊÕǽÁƹÃÇ»ÇÈÉÁÆÏÁÈÁ¹ÄÕÆdžùû
ÄÁÐÆÇÅ˹ÃÁÃÇŹƽÆÇÅÀ¹Ð¾Ë¾
£¹ÃÇËžËÁÄÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇə§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔¡»Ç®Å¾ÄÁÃÌйÊËÁ¾»Ë¹ÃÁÎÊȹÉ˹ÃÁ¹½¹ÎƾËÇÄÕÃǽ¹ÉÁË
ÎÇÉÇѾ¾Æ¹ÊËÉǾÆÁ¾ÆÇÁÈÉÁÆÇÊÁ˺ÇÄÕÑÌ×ÈÇÄÕÀÌÁ½ÄØÀ½ÇÉÇ»ÕØÁ½ÄØ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹»Ï¾ÄÇÅÈÇÊÃÇÄÕÃÌÀ½¾ÊÕɹºÇ˹×ËÀ½ÇÉǻԾž˹ÄÄÌɼÁ
†¥Æ¾ÈÉÁØËÆÇ»Á½¾ËÕÐËÇɹºÇËÆÁÃÁÈɾ½ÈÉÁØËÁØÀ¹ÆÁŹ×ËÊØ
ÊÈÇÉËÇÅǺӾ½ÁÆØ×ËÊØ»ÃÇŹƽ̽ÄؽÇÊËÁ¿¾ÆÁØǺҾÂϾÄÁ†¼Ç»ÇÉÁË
¡»Ç®Å¾ÄÁÃ
†9*9ªÈ¹É˹ÃÁ¹½¹ËÉ̽ØÒÁÎÊؙ§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔̿¾
ÌÑĹ»ÁÊËÇÉÁ×ÊØÆ»¹ÉØÅÔƹÐÁƹ¾Å99ªÈ¹É˹ÃÁ¹½Ì¨ÉǼɹÅŹÁ
ÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾¼ÇËÇ»Ô˹ÃÐËdžÊÃÇÉÇÊ˹ÉË̾ş¾Ä¹×»Ê¾ÅÆÇ»ÔÎÈǺ¾½
†ÇºÉ¹ËÁÄÊØÃÊÈÇÉËÊžƹÅÁÆÊËÉÌÃËÇÉÈÇÊÈÇÉËÌÈÉÇÍÃÇŹ„Ÿ¹Ã˹̔
ª¾ÉÁÝ×ʾþ¾»
ªÈÇÉËÊžƹÅÇ˹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁÃÇźÁƹ˹ÁÈÉÇÍÃÇŹ»ÉÌоÆÔ
½¾Æ¾¿ÆÔ¾ÈÉÁÀÔ½ÁÈÄÇÅÔ¹ÊÈÇÉËÊžÆùņ¾Ò¾ÁÏ»¾ËÔ
¨ÇÁËǼ¹ÅÊȹÉ˹ÃÁ¹½ÔÈǻʾŻÁ½¹ÅÊÈÇÉ˹ȾɻǾžÊËÇ»
ÃÇŹƽÆÇÅÀ¹Ð¾Ë¾À¹ÆØĹÃÇŹƽ¹§œ¶†»ËÇÉǾ†ÌÊ˹ľÈĹ»ÁÄÕÆǼÇ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Æ¹ËɾËվņž©¥¬Á¬¨ ¤ÌÐÑÁ¾ÊÈÇÉËÊžÆÔÁÇɼ¹ÆÁÀ¹ËÇÉÔÈÇÁËǼ¹Å
9*9ªÈ¹É˹ÃÁ¹½ÔËÉ̽ØÒÁÎÊؙ§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
¡š¹Ë×˾ÆÃǬ©Á¶šÈĹ»¹ÆÁ¾
¡›ÁÑÆØÃÇ»¹£®¨ÈĹ»¹ÆÁ¾
›±¹Å¹ËÌÄÕÊÃÁ¯©¶¶Á™¹ÉÅɾÊËÄÁƼ
¥£ÉÁÆÁÏùØÃÇÆ»¾É˾ÉÆÔÂϾιÉÅɾÊËÄÁƼ
›®»¹Ä¾»ÃÇÆ»¾É˾ÉÆÔÂϾÎÄÔ¿Á
«¨ÉÁÄÌÃÇ»¹Ÿš¡ÄÔ¿Á
™Ÿ½¹ÆÇ»¯¤¥ÃÉÇÊÊ
›«ÁËÇ»Êùأ®¨ÃÉÇÊÊ
™¥¹ÄÔܟ«º¹Êþ˺ÇÄ
ªœ¹ÂÆÌ˽ÁÆÇ»¹¯›ªº¹Êþ˺ÇÄ
¸ª¾ÆÁФ¨¯†Ë¾ÆÆÁÊ
§¾ÆÁÊÇ»¯©¶¶Á™ÉԺƹØÄÇ»ÄØ
šÌÑÁÆÇ»«¶¯†ÖÊ˹;˹
§­ÁÉÊÇ»¹ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÃÇźÁƹ˹ÖÊ˹;˹
œÌÊÕÃÇ»ÃÇÆ»¾É˾ÉÆÔÂϾÎÊËÉÁ˺ÇÄ
©²¾¼Ä¾ËÇ»œ«ªÁœ»ÇľºÇÄ
§­¾½ÇËÇ»¹½ÇžÆÆÔÂϾλÇľºÇÄ
«¥¹ÀÌɾÆÃǞ©¥¬Á¬¨ ʾžÂÆÔ¾Ê˹ÉËÔ
™£ÁÉÕØÆÇ»ÃÇÆ»¾É˾ÉÆÔÂϾÎÅÁÆÁ†ÍÌ˺ÇÄ
™±ÈÁ˹ÃÇÆ»¾É˾ÉÆÔÂϾÎÅÁÆÁ†ÍÌ˺ÇÄ
™ ̺¹É¾»ž©¥¬Á¬¨ ÅÁÆÁ†ÍÌ˺ÇÄ
¥šÌɹź¹¾»¯¨Á£§©¼Áɾ»ÇÂÊÈÇÉË
›¤¾ÇÆǻϾλ¾ÆËÁÄØÏÁÁȾɾËؼÁ»¹ÆÁ¾Ã¹Æ¹Ë¹
ª£ÌÄÁÑÃÁÆÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÃÇźÁƹ˹ѹÎŹËÔ
¥¥¹ÎÅ̽§«£Ñ¹ÎŹËÔ
™ª¹º¹½¹Î«§§„§Ã¿¾ËȾʔÍÌËÀ¹Ä
¶ÊËɾÂΫ§§„§Ã¿¾ËȾʔÍÌËÀ¹Ä
¨ÉÇÃÇȾÆÃǤ¨¯†ÍÌËÀ¹Ä
¥›¾ÊÄÇÈÇÄÇ»ž©¥¬Á¬¨ ÆÇÅÁƹÏÁ؆ɹÀÆÇÊËÇÉÇÆÆÁÂÊÈÇÉËÊžÆ
›¥¹ÃÇ»¾ÂÃÁÊÄÇÉǽÆÔÂϾÎÆÇÅÁƹÏÁ؆ɹÀÆÇÊËÇÉÇÆÆÁÂÊÈÇÉËÊžÆ
© ¹½ÇÉǿƹؽÇžÆÆÔÂϾλ¾Ë¾É¹ÆÊȹÉ˹ÃÁ¹½Ô
ž­¹Í¾ÆÉÇ˧œ¶Èɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕÈÉÇÍÃÇŹ
£©ÇŹÀ¹ÆÇ»ÃÇÆ»¾É˾ÉÆÔÂϾÎÈɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕÈÉÇÍÃÇŹ
™¾ÉغÁƞ©¥¬Á¬¨ Èɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕÈÉÇÍÃÇŹ
¥£Ìɼ¹Åº¹¾»«¶¯†ÊÈÇÉËÁÆÊËÉÌÃËÇÉ
¡œÉÁÆÕÃÇÆ»¾É˾ÉÆÔÂϾÎÊÈÇÉËÁÆÊËÉÌÃËÇÉ
™£¹ÉÁÅÇ»ž©¥¬Á¬¨ ÊÈÇÉËÁÆÊËÉÌÃËÇÉ
ªÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ç
¦¹Ð¹ÄÇÈÇÄÇ¿¾ÆÇ
™½ÅÁÆÁÊËɹÏÁؙ§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ÁÈÉÇÍÃÇÅž˹ÄÄÌɼǻ̽¾ÄØ×˺ÇÄÕÑǾ
»ÆÁŹÆÁ¾ÊÈÇÉË̶ËÌÈÇÄÁËÁÃÌÈǽ˻¾É¿½¹¾ËÁ
ƾ½¹»Æ¾¾ÇËÃÉÔËÁ¾º¹Êþ˺ÇÄÕÆÇÂÈÄÇÒ¹½ÃÁ»
ÊÈÇÉËÃÇÅÈľÃʾ„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ĔÃÇËÇÉǼǻ
ƹѾżÇÉǽ¾¿½¹ÄÁƾǽÁƼǽ
º¹Êþ˺ÇĹ¼ÇÉǽ¹«¾ÅÁÉ˹Ì
£Áɹ²ž©š™£§›™ ­ÇËǙƽɾأ©¬¨ž¦µ£¡¦™ ¨¹»¾Ä›¹ÎÁËÇ»†¥Ô
»ÇÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÄÁÊÕÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÔÅ
†§ËÃÉÔËÁØ˹ÃÇÂÈÄÇÒ¹½ÃÁ
»«¾ÅÁÉ˹ÌÅԽǺÁ»¹ÄÁÊÕ
ľ˫¾È¾ÉÕÖËÇʹŹغÇÄÕѹØ
ÈÄÇÒ¹½Ã¹»¼ÇÉǽ¾ÁÈÇ
ɹÀžËþÇƹÊÇÇË»¾ËÊ˻̾Ë
»Ê¾ÅÊ˹ƽ¹É˹ņ¼Ç»ÇÉÁË
Èɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕ;½¾É¹ÏÁÁ
¨¹»¾Ä›¹ÎÁËÇ»
ÇÈÔËÇřÊ˹ÆÔÁ™ÄŹËԆ
˹ÅÌÊ˹ÆǻľÆÇ˹ÃǾ¿¾
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾­¾½¾É¹ÏÁØ
º¹Êþ˺ÇĹǺɹËÁĹÊÕÃ
¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁÃÇźÁƹ˹ÁƹÅ
ÈÇÑÄÁƹ»ÊËɾÐ̪ÈÇÅÇÒÕ×
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
À¹ÃÌÈľÆÇÊǻɾžÆÆǾÏÁÍÉǻǾ
˹ºÄÇÃÇËÇÉÔÅÅÇ¿ÆÇÌÈɹ»ÄØËÕ
ÈÇɹ½ÁÇÊ»ØÀÁÁº¹Êþ˺ÇÄÕÆÔ¾
ÊËÇÂÃÁ§ÆÁ†ÅǺÁÄÕÆÔ¾ÃÇÄÕÏÇ
ÅÇ¿ÆÇÇÈÌÊËÁËÕÈÇÐËÁ½ÇÌÉÇ»ÆØ
ÈÇĹÁ˹ÿ¾Ä¾¼ÃÇÈǽÆØËÕ
¨Ç½¼ÇËÇ»ÁËÕÊËÇÂÃÁÃɹºÇ˾
ÅÇ¿Æǻʾ¼ÇÀ¹ÅÁÆÌËÔ¶ËÇ
ÈÇÀ»ÇÄؾËÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÀ¹Ä½ÄØ
À¹ÆØËÁ½É̼ÁÅÁ»Á½¹ÅÁÊÈÇÉ˹
ÐËÇƾŹÄÇ»¹¿ÆǧºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾
†Á˹ÄÕØÆÊÃǾÀ¹ÃÌȹÄÇÊÕ
ƾÈÇÊɾ½ÊË»¾ÆÆÇÌÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ
«¾È¾ÉÕÅÔ¼ÇËǻԽÄØÈÉÇ»¾½¾ÆÁØ
À½¾ÊÕÄ׺ÔÎÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁ½¹¿¾
ɾÊÈ̺ÄÁùÆÊÃÁÎŹËо¡žÆÆÇ
»ÖËÇÅÀ¹Ä¾ÅÔÈĹÆÁÉ̾ÅƹйËÕ
Á¼ÉÔÑÃÇÄÕÆÇÂÄÁ¼ÁÊÇÀ½¹ËÕ
½¾ËÊÃÁÎÃÇŹƽÐËǺÔÇÆÁÁ¼É¹ÄÁ
»É¹ÅùÎɾ¼ÌÄØÉÆǼÇоÅÈÁÇƹ˹
§ËÃÉÔ»¹ØÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØƹ
ÆÇ»ÇÂÈÄÇÒ¹½Ã¾ÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÂ
½ÁɾÃËÇÉƹѾÂÃÇÅȹÆÁÁ¡»Ç
®Å¾ÄÁÃÊùÀ¹Ä
†™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔Èǽ½¾É¿Á»¹¾ËÊÈÇÉË
ÈÇËÇÅÌÐËÇÊÈÇÉ˽ÁÊÏÁÈÄÁÆÁÉ̾Ë
ÌÃɾÈÄؾËÀ½ÇÉǻվÄ×½¾ÂÁ
ÃÇŹƽÆÔ½ÌÎÁÖËÇÈÇÅǼ¹¾Ë
»É¹ºÇ˾¸À¹Å¾ËÁÄËÇËÃËÇ
À¹ÆÁŹ¾ËÊØÊÈÇÉËÇŻʾ¼½¹
ɹºÇ˹¾ËƹÅÆǼÇÄÌÐѾÁÌƾ¼Ç
ÎÇÉÇÑÁÂɾÀÌÄÕ˹˦¹½¾×ÊÕÐËÇ
ÁÀÆÔƾÑÆÁÎÁ¼ÉÇÃÇ»»ÔɹÊËÌË
ÀƹžÆÁËÔ¾ÊÈÇÉËÊžÆÔÃÇËÇÉÔ¾
ºÌ½ÌËÌйÊ˻ǻ¹ËÕ»ºÇÄÕÑÁÎ
Á¼É¹Î
ÁɾÃËÇÉÊÈÇÉËÁ»ÆǼÇÃÄ̺¹
„«¾ÅÁÉ˹̔£¹Âɹ˙º½ÌÄĹ¾»Á
Èɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕȹÉËÁÁ„¦Ìɧ˹Ɣ
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
™Ä¾Ãʾ¤ÇŹÃÁÆ»ÔɹÀÁÄÁ
ƹ½¾¿½ÌÐËǺ¹Êþ˺ÇÄÈÇÄÌÐÁË
ºÇÄÕÑǾɹÀ»ÁËÁ¾»¼ÇÉǽ¾
¦¹ÆÇ»ÇÂÈÄÇÒ¹½Ã¾»ÊËɾËÁÄÁÊÕ
ʺÇÉƹØÃÇŹƽ¹¼ÇÉǽ¹„¤ÌÃÇÂÄ
«¾ÅÁÉ˹̔ÁʺÇÉƹØÅÇÄǽ¾¿Æ¹Ø
ÃÇŹƽ¹„·ÆÇÊËՔ›ÁÎÊÇÊ˹»
»ÇÑÄÁƾÊÃÇÄÕÃÇоÅÈÁÇÆÇ»
ǺĹÊËÁÈÇùÀ¹»ÑÁκľÊËØÒÁÂ
ɾÀÌÄÕ˹˛Îǽ¾Å¹ËйÁ¼ÉÇÃÁ
Ǻ¾ÁÎÃÇŹƽ¹Ë¹Ã¿¾ËɾƾÉÔ
ÁÊ̽ÕÁÇϾÆÁÄÁÈɾÁÅÌÒ¾ÊË»¹
ÆǻǼÇÊÈÇÉËÁ»ÆǼÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
À¹ÃÌÈľÆÆǼÇƹÊɾ½ÊË»¹ÃÇÅȹÆÁÁ
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ÇÎɹƹÇÃÉÌ¿¹×Ò¾ÂÊɾ½Ô
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
›ÍÇÃÌʾ»ÆÁŹÆÁØ
¦¹Å¾Ë¹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅÃÇźÁƹ˾ÈÉǽÇÄ¿¹¾ËÊØɹºÇ˹ÈÇÌÄÌÐѾÆÁ×ùоÊË»¹
»ÔÈÌÊù¾ÅÇÂÈÉǽÌÃÏÁÁ¶ËÇƹÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÇÊ˹¾ËÊØ»¹¿Æ¾ÂÑÁÅ˹ÃùÃ
ÁžÆÆÇÇËùоÊË»¹ÈÉǽÌÃÏÁÁÀ¹»ÁÊÁËÃÇÆÃÌɾÆËÇÊÈÇÊǺÆÇÊËÕÃÇÅȹÆÁÁ
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ƹÅÁÉÇ»ÇÅÉÔÆþ
§½ÆÇÂÁÀ¼Ä¹»ÆÔÎ˾Å
ƹƾ½¹»Æ¾ÅÇÐÆÇÅɹÈÇÉ˾
Ê˹ÄÇǺÊÌ¿½¾ÆÁ¾ÈÇùÀ¹Ë¾Ä¾Â
ùоÊË»¹ÈÉǽÌÃÏÁÁ§À»ÌÐÁ»¹Ø
ÈÉÇž¿ÌËÇÐÆԾɾÀÌÄÕ˹ËÔ
ɹºÇËÔÈÉÇùËÆǼÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
»Ç»Ê¾ÎÈÉÇùËÆÔÎϾιÎ
ÈÉǻǽÁÄÁÊÕùÈÁ˹ÄÕÆԾɾÅÇÆËÔ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁبÇÖËÇÅÌÇϾÆÁ»¹ËÕ
ÁÎɹºÇËÌÈÇùËÉ̽ÆÇ
†›¤¨¯†ÈÇÊľ»ÔÎǽ¹
ÁÀùÈɾÅÇÆ˹Ê˹ƹ
ÇËžйÄÁÊÕƾÃÇËÇÉÔ¾ÈÉǺľÅÔ
¦ÇÖËdžÊ˹ƽ¹ÉËƹØÊÁË̹ÏÁØ
˹ÃùÃÅÆǼÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
ºÔÄÇÊÆØËÇÌÊ˹ÆǻľÆÇÁ
À¹ÆÇغÉÕ½ÁɾÃËÇÉÈÇ
Åǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁÁÁɹÀ»ÁËÁ×
˾ÎÆÇÄǼÁÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Á
ùоÊË»¹ÈÉǽÌÃÏÁÁ«¾ÅÁɆ
™ÄÁª¾ÂÊÁźÁÆÇ»»Ð¹ÊËÆÇÊËÁ
ÇËžËÁÄÐËÇ»ÈÉÇÑÄÇÅžÊØϾ
ȾɾÌÊ˹ÆǻľÆǛʿ¹ËÔ¾
ÊÉÇÃÁÃǼ½¹Æ¹ÐÁƹ¾ËÊØ
Èǽ¼ÇËǻùÃÈÌÊÃ̺ÇÄÕÑǼÇ
¹¼É¾¼¹Ë¹»Ê¾Æ¾Çλ¹ËÁÑÕ¦ÇÈÇ
ȾɻÔÅɾÀÌÄÕ˹˹ÅÇËžй×ËÊØ
ÌÄÌÐѾÆÁØÁÈÇɹÊÎǽÌž˹ÄĹ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
­ÇËÇ¡¼ÇÉج ™©ž›¡°™
ÁÈÇùоÊË»ÌÈÉǽÌÃÏÁÁ†
ÈÉÇÃÇÅžÆËÁÉÇ»¹Ä«¾ÅÁɆ™ÄÁ
ª¾ÂÄιÆÇ»ÁІ¦¾½¾Ä×ÈÇÊľ
À¹ÈÌÊùÊ˹ƹÃÇÄľÃËÁ»¤¨¯†
À¹ÆÁŹÄÊØÌÊËɹƾÆÁ¾Å
»ÇÀÆÁÃÑÁÎÈÉǺľŧºÔÐÆÇ
ÃǼ½¹ÈÉÇùËÆÔ¹¼É¾¼¹Ë˹ÃǼÇ
ËÁȹ†Æ¹ÈÇÉǼ¾Ã¹ÈɾÅÇÆ˹
ÃǼ½¹Ì¿¾„ÌÊ˹ÄÁ”Á˾ÎÆÇÄǼÁØ
ÁʹÅÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾Ã¹Ð¾ÊË»Ç
ÈÉÇù˹ÇÊ˹»Äؾ˿¾Ä¹ËÕ
ÄÌÐѾ¼Ç›Ë¹ÃÁÎÊÄÌйØÎȾɾ½
ÇÊ˹ÆÇ»ÃÇÂƹùÈɾÅÇÆËϾÎÁ
Èǽ¹×ËƾùоÊË»¾ÆÆÔž˹ÄÄƹ
Êľ½Ì×ÒÁ¾È¾É¾½¾ÄÔÆÇ»¤¨¯†
ÈǽǺÆǼÇƾÊÄÌÐÁÄÇÊÕ¡ÖËdž
ÇоÆÕÎÇÉÇÑÇ
›Æ¹Ð¹Ä¾½¾Ã¹ºÉØÈÇÊľ
ÈÉÇ»¾½¾ÆÆÔÎùÈÁ˹ÄÕÆÔÎ
ɾÅÇÆËÇ»»»¾½¾ÆԻɹºÇËÌ
ÁÄÁÆÁÁÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÁØ
¶ËÇÈÇÅƾÆÁ×½ÁɾÃËÇɹ
ÈÇÅǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁÁÁɹÀ»ÁËÁ×
˾ÎÆÇÄǼÁÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Á
ùоÊË»¹ÈÉǽÌÃÏÁÁÈÇÀ»ÇÄÁË
ÃÇźÁƹËÌÇËɹºÇ˹ËÕȾɻǾ
ÈÇÄ̼ǽÁ¾ÊÎÇÉÇÑÁÅÁ
ÈÇùÀ¹Ë¾ÄØÅÁÈÇùоÊË»Ì
§Ê˹ÆǻľÆƹùÈɾÅÇÆË
ѾÊËÁÃľ˾»ÇÂÊ˹ƻ¤¨¯†
¨ÇÊľ¾¼Ç»»Ç½¹»É¹ºÇËÌ
ƹÈɾ½ÈÉÁØËÁÁÇ¿Á½¹×Ë
ÌÄÌÐѾÆÁØùоÊË»¹¿¾ÊËÁ
ÁùÃÊľ½ÊË»Á¾ÈÇ»ÔѾÆÁØ
ÃÇÆÃÌɾÆËÇÊÈÇÊǺÆÇÊËÁÖËǼǻÁ½¹
ÈÉǽÌÃÏÁÁƹÉÔÆþʺÔ˹
†œÄ¹»Æ¹ØÀ¹½¹Ð¹
ÊËÇØÒ¹ØȾɾ½Æ¹ÅÁ
À¹ÃÄ×й¾ËÊØ»ÈÇ»ÔѾÆÁÁ
ÃÇÆÃÌɾÆËÇÊÈÇÊǺÆÇÊËÁÈÉǽÌÃÏÁÁ
¾†Í¹ÃËÇ ½¹ÄÕƾÂÑÁÎȾɾ½¾ÄÇ»†
ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆǼÇÁÇÃɹѾÆÆǼÇ
ÈÉÇù˹†ÈǽоÉÃÆÌĽÁɾÃËÇÉ
ÈÇÅǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁÁÁɹÀ»ÁËÁ×
˾ÎÆÇÄǼÁÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Á
ùоÊË»¹ÈÉǽÌÃÏÁÁ†›Ê»ØÀÁ
ÊÖËÁÅÅÔ¼ÇËÇ»ÁÅÆǻԾ
˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÁ¾ÁÀžƾÆÁØ»
½¾Ã¹ºÉ¾Æ¾ºÌ½¾ÅÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÕ
ÃÉÇ»¾ÄÕÆÔÂÈÉÇùËÃÇËÇÉÔÂ
ÈÇùƾ»ÇÊËɾºÇ»¹ÆƹÉÔÆþ
¹ËɹËÔƹ¾¼ÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç
†ºÇÄÕÑÁ¾Ê¾º¾ÊËÇÁÅÇÊËՆ
»ÔÊÇùعÉÔÆÇÐƹØϾƹ
†ÆÁÀùØÇƹÖûÁ»¹Ä¾ÆËƹ
Ͼƾ¼ÇÉØоù˹ÆǼÇž˹ÄĹ
¹½¹Ð¹½Äدœ¯™†Çº¾ÊȾÐÁËÕ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆǼÇ
ÈÉÇù˹º¾ÀÌÀÇɹÃÉÁÊ˹ÄÄÁÀ¹ÏÁÁ
†Ã¹ÃÖËǽ¾Ä¹×˻ʾÅÁÉǻԾÁ
ÉÇÊÊÁÂÊÃÁ¾ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÁ¥Ô
½ÇÄ¿ÆÔÇÊ»ÇÁËÕÖËÇËÉÔÆÇÃʺÔ˹
ÁɹºÇ˹ËÕƹɹ»Æ¾ÊƹÑÁÅÁ
ÃÇÆÃÌɾÆ˹ÅÁ
ªÇ¼Ä¹ÊÆǺÁÀƾʆÈĹÆÌ
¼Ç½¹ÃÇźÁƹËÇź̽¾Ë
ÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÇÅÁÄÄÁÇÆÇ»
ËÇÆÆÐ̼ÌƹÁÅÁÄÄÁÇÆÇ»
ËÇÆÆÊ˹ÄÁ¡¼Ä¹»ÆǾƹ½Ð¾Å
Èɾ½ÊËÇÁËÈÇɹºÇ˹ËÕÃÇÄľÃËÁ»Ì
Èɾ½ÈÉÁØËÁØÈÇÊÄÇ»¹Å
ÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆǼǽÁɾÃËÇɹ
ÃÇÅȹÆÁÁ†ÌÄÌÐѾÆÁ¾Ã¹Ð¾ÊË»¹
ÈÉǽÌÃÏÁÁ
†›¼Ç½ÌÅÔÇ¿Á½¹¾Å
ȹ½¾ÆÁØÊÈÉÇʹƹÉÔÆþ¨Ç
ÈÉǼÆÇÀ¹ÅÖÃÊȾÉËǻϾƹƹ
ž˹ÄÄÌȹ½¾ËÈÉÁžÉÆÇƹ†
½ÇÄĹÉÇ»À¹ËÇÆÆ̪ù¿¾ËÊØ
ƹƹѾÅʺÔ˾Áȹ½¾ÆÁ¾
ÉÇÊÊÁÂÊÃǼÇÉ̺ÄØ£ÇÆÃÌɾÆÏÁØ
ÊÉÇÊÊÁÂÊÃÁÅÁÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØÅÁ
ž˹ÄĹºÌ½¾ËǼÉÇÅƹ؛ÔÁ¼É¹ËÕ
ÅÔÊÅÇ¿¾Å¾ÊÄÁºÌ½¾Å»Ç»É¾ÅØ
ÈÇÊ˹»ÄØËÕƹÑÌÈÉǽÌÃÏÁ×
ÈÇËɾºÁ˾ÄØÅÁ¾ÊÄÁÇƹºÌ½¾Ë
ÄÌÐѾ¼ÇùоÊË»¹Ð¾ÅÌƹÑÁÎ
ÃÇÆÃÌɾÆËÇ»†ÈǽоÉÃÆÌÄ¡»Ç
®Å¾ÄÁƦ¹ÅÆÌ¿ÆÇÈÇɹºÇ˹ËÕ
ƹ½Ã¹Ð¾ÊË»ÇÅÁÊÆÁ¿¾ÆÁ¾Å
ʾº¾ÊËÇÁÅÇÊËÁÈÉǽÌÃÏÁÁ
¨Ç½É¹À½¾Ä¾ÆÁ¾
šÇÄÕÑÁ¾ÈÉǾÃËÔŹľÆÕÃǼÇϾι
›Ï¾Î¹ÎÁÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØΞ˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹ƹÐÁƹ×ËÈǽ»Ç½ÁËÕÈɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÔ¾ÁËǼÁ
ɹºÇËÔÀ¹¼Ç½ÁɹÀɹº¹ËÔ»¹ËÕÆǻԾÈĹÆÔ ¹ÆØËÔÖËÁÅÁ»¼¹ÀÇ»ÇÅϾξ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
¹½¹Ð¹¼¹ÀǻǼÇϾι
†ÈÉÁÆØËÕ¼¹ÀÈÇÄÌоÆÆÔ»
ÈÉÇϾÊʾÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÇÂ
½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁÃÇÃÊÇÎÁÅÁоÊÃǼÇ
Á½ÇžÆÆǼÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»
ÈÉÇÁÀ»¾ÊËÁ¾¼ÇÇÐÁÊËÃÌÈÇ»ÔÊÁËÕ
½¹»Ä¾ÆÁ¾¹À¹Ë¾ÅÈǽ¹ËÕ
ϾιņÈÇËɾºÁ˾ÄØÅÊ˾ÅÁ
À¹½¹ÆÆÔÅÁȹɹžËɹÅÁÃÇËÇÉÔ¾
ƾǺÎǽÁÅÔ½ÄØÆÇÉŹÄÕÆÇÂ
ɹºÇËÔǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
œ¹ÀǻǾÎÇÀØÂÊË»ÇÃÇźÁƹ˹
†ÊÄÇ¿ÆǾÁɹÀ»¾Ë»Ä¾ÆÆǾƹ
ʾ¼Ç½ÆØÑÆÁ½¾ÆÕƹÈɾ½ÈÉÁØËÁÁ
À¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹ÆÇǺӾÃËÇ»
¼¹ÀǻǼÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ؛
ÊËÉÌÃËÌɾ¼¹ÀǻǼÇϾι†
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎÌйÊËÃÇ»Á
ÖľÃËÉÇÊÄÌ¿º¹¨ÉÁоÅÌйÊËÃÁ
ƹÎǽØËÊØƾÈǽǽÆÇÂÃÉÔѾÂ
¹É¹ÊÈÇĹ¼¹×ËÊػɹÀÆÔÎйÊËØÎ
ÃÇźÁƹ˹ƹÐÁƹØÊÃÁÊÄÇÉǽÆdž
ÃÇÆ»¾É˾ÉÆǼÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Á
À¹Ã¹ÆÐÁ»¹ØɹÂÇÆÇÅÊ˹ÆÏÁÁ
›ÎǽƹضËǺ¾ÀÌÊÄÇ»ÆÇ
ÌÊÄÇ¿ÆؾËÁÀ¹ËÉ̽ÆؾËÁÎ
ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾¦¹º¹Ä¹Æʾ
¼¹ÀǻǼÇϾι˹ÿ¾Æ¹ÎǽØËÊػʾ
ȹÉÇÈÉǻǽÔÃÇźÁƹ˹
¶ËÇ˼ǽÃÇÄľÃËÁ»¼¹ÀǻǼÇ
ϾιÇËɹºÇ˹ĺ¾ÀËɹ»ÅÁ
¹»¹ÉÁ£ÇƾÐÆǺ¾ÀËÉ̽ÆÇÊ˾Â
ÁÈÉǺľÅƹÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾Æ¾
ǺÎǽÁËÊØÆÇÊÆÁÅÁ¼¹ÀÇ»ÒÁÃÁ
ÌÊȾÑÆÇÊÈɹ»ÁÄÁÊաʾ¼Ç½ÆØ
Ì¿¾ÊËÉÇØËÈĹÆÔƹÊľ½Ì×ÒÁÂ
¼Ç½
†¬Æ¹ÊºÇÄÕÑÁ¾ÈĹÆÔÈÇ
ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁÃÇÄľÃËÇɹ
ɹÊÈɾ½¾ÄÁ˾ÄÕÆǼǼ¹ÀÇÈÉǻǽ¹
½ÇžÆÆǼǼ¹À¹†ÊÇǺÒÁÄ
ƹйÄÕÆÁÃϾι›Ä¹½ÁÅÁÉ
šÉ¹ËÃÇ»ÊÃÁ†¶Ëdž¼¹ÀÇÈÉǻǽ
ʹÅǼǺÇÄÕÑǼǽÁ¹Å¾Ëɹ
§ÆÖÃÊÈÄ̹ËÁÉ̾ËÊØÊÅÇžÆ˹
À¹ÈÌÊù½ÇžÆÆÔÎȾо¥Ô
¾¼ÇƾǽÆÇÃɹËÆÇĹ˹ÄÁ
ɾÅÇÆËÁÉÇ»¹ÄÁÊÄÇ»ÇÅ
Èǽ½¾É¿Á»¹ÄÁ»É¹ºÇоÅ
ÊÇÊËÇØÆÁÁÆÇÈÉÁÑÄǻɾÅØ
¼ÄǺ¹ÄÕÆÇÂÀ¹Å¾ÆԛʻØÀÁÊÖËÁÅ
»ÃÇÅȹÆÁÁºÔÄÇÈÉÁÆØËÇɾѾÆÁ¾
Ǿ¼ÇɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ¨Ä¹ÆÁÉ̾Å
ÐËÇ»¾ÊÆÇÂÊľ½Ì×Ò¾¼Ç¼Ç½¹Ì¿¾
ºÌ½¾Ë¼ÇËÇ»ÈÉǾÃË
¨Ç½ÇºÆ¹ØɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ
¼¹ÀÇÈÉǻǽ¹†ÊÄǿƹØÁ
ÅÆǼÇÊËÌȾÆй˹ØÈÇÖËÇÅÌÀ¹ÂžË
ƾÊÃÇÄÕÃÇľË
žÒ¾Ç½ÁÆÃÉÌÈÆÔÂÈÉǾÃË
ûÇÈÄÇÒ¾ÆÁ×ÃÇËÇÉǼÇ
¼ÇËÇ»ØËÊØ»¼¹ÀÇ»ÇÅϾξ
ùʹ¾ËÊØɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁÁ
Åǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁÁǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
£¡¨Á™¼¹ÀÇÃÇÅÈɾÊÊÇÉÆÇÂ
Ê˹ÆÏÁÁ¶ËÇËÈÉǾÃË˹ÿ¾
ƹÈɹ»Ä¾ÆƹǺ¾ÊȾоÆÁ¾
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÁº¾À¹»¹ÉÁÂÆÇÂ
ɹºÇËÔǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÊ»ØÀ¹ÆÆǼÇ
ʼ¹ÀÇÅ
ËÇ¿¾»¹¿ÆÔ½ÄØÊ˹ºÁÄÕÆÇÂ
ɹºÇËÔÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁؽ¹Á
»Ê¾¼ÇÃÇźÁƹ˹¶ËÇÁɾÅÇÆËÔ
ÊÌÒ¾ÊË»Ì×ÒÁμ¹ÀÇÈÉǻǽǻÁ
ÈÉÇÃĹ½Ã¹ÆÇ»Ôν¹ÄÕƾÂѾ¾
£É¾¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ»¼¹ÀÇ»ÇÅ
Ͼξ¼ÇËÇ»Ø˾ҾÉؽÈÉǾÃËÇ»
ÃÇËÇÉԾƾÊËÇÄÕŹÊÑ˹ºÆÔ
ÁƾÊËÇÄÕ½ÇÉǼÇÊËÇØÒÁÆÇ
ÇʻǾÆÁ¾ÁÊÇ»¾ÉѾÆÊ˻ǻ¹ÆÁ¾
ÊÁÊ˾ÅÔÌо˹ÖƾɼÇÆÇÊÁ˾ľÂ
ÃÇÃÊǻǼǽÇžÆÆǼÇ
ÊžѹÆÆǼÇÁÊ¿Á¿¾ÆÆǼǼ¹À¹
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ºÇÉÕº¹ÊÅÇѾÆÆÁоÊË»ÇÅÁÃÇÉÉÌÈÏÁ¾Â
¬¼ÇÄÕÆÔ½¾È¹É˹žÆË
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç
­ÁÆÁѼǽ¹Ã¹¿½ÔžËɆ
ƹÊоËÌ
¦¹½»Çɾ†½¾Ã¹ºÉÕ¡ºÌû¹ÄÕÆÇоɾÀÊÐÁ˹ÆÆԾƾ½¾ÄÁÅԺ̽¾ÅÈǽ»Ç½ÁËÕÁËǼÁÌÎǽØÒ¾¼Ç»
ÁÊËÇÉÁ×ËÉ̽ǻǼǼǽ¹™Ê¾¼Ç½ÆØÈǼǻÇÉÁÅÇËÇÅùÃÇËɹºÇ˹ÄÁÈÉÇÎǽÐÁÃÁѹÎË̼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹ÅÁÆÌ»ÑÁÂÆÇغÉÕÁžÊØϾ»¼Ç½¹
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
¬ÊȾÑƹØÈÉÇÎǽù
†ÖËÇÌÊȾλʾ¼Ç
̼ľ½ÇºÔ»¹×Ò¾¼ÇÈɾ½ÈÉÁØËÁØ
£¹Ã»ÊÈÇÅÁƹÄǽƹ¿½Ô
»¾Ë¾É¹Æ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ
̼ÇÄÕÆǼǺ¹ÊʾÂƹœ¾ÉÇÂ
ªÇÏÁ¹ÄÁÊËÁоÊÃǼǫÉ̽¹Á
ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÕÈÉÇÊĹ»Ä¾ÆÆÇÂ
ÈÉÇÎǽоÊÃǺÉÁ¼¹½Ô›¹ÊÁÄÁÂ
ÁžÆÇÃÃǼ½¹ÇÆÈÉÁѾÄƹ
ѹÎËÌËÇ»Ê˹ÄȾɾ½»ÔºÇÉÇÅ
†Ã̽¹Á½ËÁƹÈÉÇÎǽÃÌÁÄÁ
½ÇºÔÐ̦ÇÃǼ½¹ÌÀƹÄÐËÇ
ÈÉÇÎǽÐÁÃÁÁ½Ì˻Ⱦɾ½Á»Ê¾Î
ËÇɹÀ½ÌÅÔ»¹ËÕƹ½Ë¾ÅþÅ
ºÔËÕºÇÄÕѾƾÊ˹īÇÄÕÃÇƹ
ÈÉÇÎǽÃÌ
¨ÇÅƾÆÁ׺ԻѾ¼Ç
À¹Å¾ÊËÁ˾ÄؽÁɾÃËÇɹ
ѹÎËÔÁžÆÁ£ÇÊ˾ÆÃÇÈÇ
Èǽ¼ÇËÇ»Á˾ÄÕÆÔÅɹºÇ˹Å
¨ÇоËÆǼÇѹÎ˾ɹÁ
¨ÇоËÆǼÇɹºÇËÆÁù̼ÇÄÕÆÇÂ
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁÈÇÄÆǼÇ
ù»¹Ä¾É¹Àƹù„±¹Î˾ÉÊùØ
ÊĹ»¹”­É¹ÆϹ¦ÁÃÇÉÇ»ÊÃǼÇ
Ç˽¹»Ñ¾¼ÇÈÉÇÎǽþƾǽÁÆ
½¾ÊØËÇÃľËÈÉÇÎǽÐÁÆÖËÇ
ÊËÉÇÁ˾ÄÕ
§½Æ¹ÃÇÇËÄÁÉÁÃÁ»¾ÉƾÅÊØ
ÃÈÉÇÀ¾¿ÁÀÆÁ«¹ÃÀ¹ÆÇغÉÕ
ÈÉÇÎǽоÊÃÁÅÁÃÇÄľÃËÁ»¹ÅÁ
ѹÎËÈÉǽ¾ÆÇÈǼÇÆÆÔÎ
žËÉÇ»¼ÇÉÆÔλÔɹºÇËÇÃ
¬ÄÇ¿ÁÄÁÊÕÊ»ÔÈÇÄƾÆÁ¾Å
ÈĹƹžËɻžËɪÅÁÆÌÊÇÅ
ÇËɹºÇ˹ÄÁËÇÄÕÃÇÈÉÇÎǽÐÁÃÁ
ѹÎËԄ™º¹ÂÊùؔ†Å¾ËÉÇ»
›Ê¾¼Ç¿¾ÊƹйĹ¼Ç½¹Ñ¹Î˹ÅÁ
ÈÉǽ¾ÆÇžËÉÇ»†ÈÄ×ÊÃ
ÈĹÆÌ»ÈǼÇÆÆÔΞËɹ
£¹ÃÁ»Ä׺ÇŽÉ̼ÇÅ
½¾Ä¾Êɾ½ÁѹÎËÁž×ËÊØùÃ
ÄÁ½¾ÉÔ˹ÃÁÌ»ÔÇËÊ˹×ÒÁ¾
ÈÇ˾ÅÁÄÁÁÆÔÅÈÉÁÐÁƹū¹Ã
ÈÉÇÎǽÐÁùÅÁѹÎËԄª¹É¹ÆÊùؔ
À¹ÆÇغÉÕ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÇ
ÈÉǽ¾ÆÇžËÉÇ»¼ÇÉÆÔÎ
»ÔɹºÇËÇù»Ê¾¼ÇÊƹйĹ¼Ç½¹
†ÈǼÇÆÆÔΞËɹÊÈÄ×ÊÇÅ
»Å¾Ëɹ
¨Ç†Èɾ¿Æ¾ÅÌ
Ì»¾É¾ÆÆÇÁ½ÌËÈÉÇÎǽоÊÃÁ¾
ÃÇÄľÃËÁ»ÔѹÎËÁžÆÁ
£ÌÀ¾Åº¹¾»¹Å¾ËɹÊƹйĹ
¼Ç½¹
„±¹ÎËÁÆÊùؔ
ÁžÆÁ
¤¾ÆÁƹ
„£¹À¹ÎÊ˹ÆÊùؔ
ªÈɹ»ÁÄÁÊÕÊÈĹÆÇ»ÔÅÁ
À¹½¹ÆÁØÅÁÁÈÉÇÎǽÐÁÃÁѹÎËÔ
ÁžÆÁ£ÇÊ˾ÆÃÇ
«¹ÃÁÅǺɹÀÇÅÃÍÁÆÁÑÌ
¼Ç½¹º¾À½ÇļǻÁÊÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÔÅ
À¹È¹ÊÇÅÌ»¾É¾ÆÆÇÈǽÎǽØË
ѾÊËÕѹÎ˽¾È¹É˹žÆ˹ÁÀ
»ÇÊÕÅÁ¨ÉÇÎǽÐÁÃÁ¿¾½»ÌÎѹÎË
Á½ÌËÊʾÉÕ¾ÀÆÔÅÇËÊ˹»¹ÆÁ¾Å
¡¾ÊÄÁѹÎ˹„™º¹ÂÊùؔùÃ
ÇËžйÄÇÊՄÅÁÆÌÊ̾˔ƹ
ÈǼÇÆÆÔΞËÉÇ»ËÇÈÉÇÎǽÐÁÃÁ
ѹÎËԄ«¾Æ˾ÃÊùؔÁ»Ç»Ê¾
ÇËÊ˹ÄÁÇËÈĹƹžÊØϾ»Æ¹
žËÉÇ»§½Æ¹ÃÇÈÉÁÖËÇÅ
ÎÇ˾ÄÇÊÕºÔÇËžËÁËÕÐËÇƹËÇÂ
¿¾Ñ¹Î˾„«¾Æ˾ÃÊùؔÃÇËÇÉÌ×
ÄÁÎÇɹ½ÁËÈÇÊľ½ÆÁ¾Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ
žÊØϾ»Èɾ½ÈÉÁÆÁŹ¾ÅÔ¾
ÉÌÃǻǽÊË»ÇÅ̼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹ÁѹÎËÔžÉÔ½¹×Ë
Ê»ÇÁɾÀÌÄÕ˹ËÔ
›ÈÉÇоÅùÃÁÀ»¾ÊËÆÇÏÔÈÄØË
ÈÇÇʾÆÁÊÐÁ˹ײƹѾÅÊÄÌй¾
†ÈÇÊľËǼÇùÃÃÌɹÆËÔÈÉǺÕ×Ë
ÈÇÄÆÇÐÕÁѹÎ˾ÉԻžÊ˾ÊǻʾÂ
ÊËɹÆÇ»ÊËÌÈØË»ÆǻԼǽ
¬Ð¹ÊËÇÃ
¦ÁÅÁÆÌËÔÈÉÇÊËÇØ
±¹Î˹†ÖËÇƾËÇÄÕÃÇÈÉÇÎǽù¼ÇÉÆÔλÔɹºÇËÇÃÁ½ÇºÔй̼Äر¹Î˹†ÖËÇÊÄǿƾÂÑÁžιÆÁÀÅ
ÊÇÊËÇØÒÁÂÁÀƾŹÄǼÇÃÇÄÁоÊË»¹ÊËÉÌÃËÌÉÆÔÎÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁÂÃÇÄľÃËÁ»ÔÃÇËÇÉÔÎɹºÇ˹×Ëƹ
ÃÇƾÐÆÔÂɾÀÌÄÕ˹ˡʺǾ»ÆÁ»Ç½ÆÇÅÁÀÆÁÎƾ½ÇÄ¿ÆǺÔËÕ
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
­ÇËǹ»ËÇɹ
«¹Å¼Ä̺ÇÃÇÈǽ
À¾Åľ½¾Ä¹ØÊ»Ç×
ƾľ¼ÃÌ×ÁÇȹÊÆÌ×
ɹºÇËÌѹÎ˾ÉÔ½ÇÄ¿ÆÔ
ºÔËÕÌ»¾É¾ÆÔ»ËÇÅÐËÇ
Á„ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËՔÁÎƾ
Èǽ»¾½¾Ë
›ÇËƹÈÉÁžÉ
ÌйÊËÇÃɾÅÇÆËÆdž
À¹ºÇÂÆǼÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
ѹÎËԄ«¾Æ˾ÃÊùؔ
Ã̽¹ÅÔÁÀ¹¼ÄØÆÌÄÁ»Ç
»É¾ÅØʻǾÂÈǾÀ½ÃÁƹ
ÖËÇ̼ľ½ÇºÔ»¹×Ò¾¾
Èɾ½ÈÉÁØËÁ¾
¨ÇÊÌËÁÌйÊËÇé §
†ÖËÇÊÃÇɾ¾½¹¿¾Æ¾
ɾÅÇÆËƹØŹÊ˾ÉÊùع
ÅÁÆÁ†À¹»Ç½ÈÇɾÅÇÆËÌ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÊǻʾÅ
ƾǺÎǽÁÅÔŽÄØ»¾½¾ÆÁØ
ËɾºÌ¾ÅÔÎɹºÇË©¹ºÇË
¿¾ÖËÁÎÈÇÊÄÇ»¹Å
žιÆÁùÌйÊËù§Ä¾¼¹
ŸÌÃÇ»¹ÅÆǼdžɾÅÇÆË
ÈÉÇÎǽоÊÃǼÇÁÇÐÁÊËÆǼÇ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØľÆËÇÐÆÔÎ
ÃÇÆ»¾Â¾ÉÇ» ½¾ÊÕÇÐÁÊËØËÁ
ÈÉÇùй×˼Á½ÉÇÏÁÄÁƽÉÔ
ÇËɾÅÇÆËÁÉÌ×Ëɾ½ÌÃËÇÉc
¹ÁŹÄÇÄÁ¾Ò¾½ÄØ
о¼ÇÅǼÌËÈÇƹ½ÇºÁËÕÊØ
ÌžÆÁ¾Áû¹ÄÁÍÁùÏÁØ
ɾÅÇÆËÆÁÃÇ»ÁÎ
ƹËÉÌ¿¾ÆÆÔ¾ÁÅÇÀÇÄÁÊËÔ¾
ÉÌÃÁ
£¹ÃÁ¾†ËÇƾºÇÄÕÑÁ¾
ƾÈÇĹ½ÃÁǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
ÅÇ¿ÆÇÌÊËɹÆÁËÕÁ
ƾÈÇÊɾ½ÊË»¾ÆÆÇ
ÈǽÀ¾ÅľÂÃ̽¹»
ÊÄÌй¾Æ¾ÇºÎǽÁÅÇÊËÁ
ÊÈÌÊù×ËÊØɹºÇÐÁ¾
ÌйÊËù™»Ç˾ÊÄÁɾÅÇÆË
ÊÄÇ¿ÆÔÂÃǼ½¹»ÆÁÀÌ»
ÌÊÄÇ»ÁØÎǼɹÆÁоÆÆǼÇ
ÈÉÇÊËɹÆÊË»¹Æ¾
ɹÀ»¾ÉƾÑÕÊؽ¹ÁǽÆÁÅÁ
¼ÇÄÔÅÁÉÌùÅÁŹÄÇÐËÇ
ʽ¾Ä¹¾ÑÕÆÌ¿½¹×Ò¾¾ÊØ
»É¾ÅÇÆ˾ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾
ÈÉÁÎǽÁËÊؽÇÊ˹»ÄØËÕ
ƹÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÕªÄÇ»ÇÅ
º¾ÀÖÃÊËɾÆÆÔÎɾÅÇÆËÇ»
ÈÉÁоÅÇоÆÕÊÄÇ¿ÆÔÎ
ÁÆÇÂɹÀƾǺÇÂËÁÊÕ
†¨É¹»½¹Ä×½¾ÂÌ
ƹÊƾÅÆǼǹɹºÇËÔ
λ¹Ë¹¾Ë¦ÇÊ˹ɹ¾ÅÊØƾ
Èǽ»¾ÊËÁ˾ÎÃËÇɹºÇ˹¾Ë
»Ñ¹Î˾ÐËǺÔÈÇ»Áƾ
ƹÑÁÎɾÅÇÆËÆÁÃÇ»Ì
ÈÉÇÎǽÐÁÃÇ»Á½ÇºÔÐÆÁÃÇ»
ƾºÔÄÇÈÉÇÊËǾ»
›ÉؽÌÄÌÐÑÁÎ
ɹºÇËÆÁÃǻŹÊ˾É
ƹÀÔ»¹¾ËÈǽÀ¾ÅÆǼÇ
ÖľÃËÉÇÊľʹÉؙƽɾØ
›¹Ä¾ÆËÁÆÇ»Áйž»ÊËÁ¼Æ¾¾»¹
†¼ÇÉÆØùÈÇÐËÁʆľËÆÁÅ
ÈǽÀ¾ÅÆÔÅÊ˹¿¾ÅоÂ
ËÉ̽ÇËžоƻÔÊÑÁÅÁ
ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔÅÁ
ƹ¼É¹½¹ÅÁÇÊÃÇƹÄÕÆÇ
Àƹ×ÒÁ¾¼ÇÉÆÌ×˾ÎÆÁÃÌ
˹ÃÁ¾Ä×½ÁùÃÇÆÆÁÃǼ½¹
ƾÇÈÌÊËØËÉÌÃÁȾɾ½
ʹÅÔÅÊÄÇ¿ÆÔÅɾÅÇÆËÇÅ
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††»ÇÈÉÇÊÔÈÁ˹ÆÁØÁ̺ÇÉÃÁ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
£¹É¹¼¹Æ½¾†
§ÆÁºÔÄÁȾɻÔÅÁ
›È¹ÅØËÕǺÖËÇÅоÄÇ»¾Ã¾»ÅǾÅɹºÇоŹÉÎÁ»¾ÊÇÎɹÆÁÄÁÊÕÄÁÑÕ
ƾÃÇËÇÉÔ¾»ÇÊÈÇÅÁƹÆÁØÄ×½¾ÂÀƹ»ÑÁξ¼Ç½¹ÄÁÊËÇúÌŹ¼ÁÊ
ƹºÉÇÊùÅÁ¹»ËÇɹ™»ÇËÍÇËÇǽÆǼÇÁÀȾɻÇÊËÉÇÁ˾ľ£¹É¹¼¹Æ½Ô
ÇËžËÁ»Ñ¾Â»ÖËÇÅ̼ǽÌʻǾ†Ä¾ËÁ¾ÃÊÇ¿¹Ä¾ÆÁ×ƾƹÑÄÇÊÕ
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
©¾ÈÉǽÌÃÏÁØÉÁÊÌÆù
œÉÁ¼ÇÉÁØ£¬©¡¤µ°ž¦£§
c«¾ÉÉÁËÇÉÁغ̽ÌÒ¾¼ÇÈÇʾÄùѹÎËԒ
†À¾ÅÄØÆÃÁŸÁÄÕ¾½ÄØѹÎ˾ÉÇ»ÊËÇÄÇ»¹Ø
½ÄؽÇƺ¹ÊÊǻϾ»ÈÉÇʾÄÇÐƹؽÇÉǼ¹ÃÈÇʾÄÃÌ
ѹÎËԆÊǪ˹ÉǼǼÇÉǽ¹£¹É¹¼¹Æ½Ô
˾ÉÉÁËÇÉÁØѹÎËԒ¹ÈɾÄռǽ¹
ÈÉÇÎǽùÊË»ÇĹђc
§ÆÈÉÇ¿ÁĽÇļÌ×ÁºÇ¼¹ËÌ×ÊǺÔËÁØÅÁ
¿ÁÀÆÕƾ½Ç¿Á»½ÇʻǾ¼ÇÊËÇľËƾ¼Ç
׺ÁľØƾÊÃÇÄÕÃÇľˡÃËÇùÃƾǽÁÆÁÀ
ȾɻÇÊËÉÇÁ˾ľÂËɾËվ„̼ÇÄÕÆÇÂÃÇо¼¹ÉÃÁ”
ªªª©À¹ÊÄÌ¿¾ÆÆÔÂÊËÉÇÁ˾ÄÕ£¹À¹ÎÊÃÇÂ
ªª©œÉÁ¼ÇÉÁž»½ÇÃÁÅÇ»ÁУÌÉÁÄÕоÆÃÇÅǼ
ɹÊÊùÀ¹ËÕÇËÇÅùÃÊËÉÇÁĹÊÕ»ËÉÁ½Ï¹ËÔ¾¼Ç½Ô
ÈÉÇÑÄǼÇÊËÇľËÁØ£¹É¹¼¹Æ½¹Ã̽¹ÇÆÈÇÄÌÐÁÄ
ƹÈɹ»Ä¾ÆÁ¾»¼Ç½ÌÈÇÊľÇÃÇÆйÆÁØ
§½¾ÊÊÃǼÇÁÆ¿¾Æ¾ÉÆdžÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǼÇ˾ÎÆÁÃÌŹ
«¹ÃÌ¿ÈÇÄÌÐÁÄÇÊÕÐËÇ»ÈǾÀ½¾¾Î¹»Ñ¾Å
ƹ»ÇÊËÇÃÇÆÈÇÀƹÃÇÅÁÄÊØÊÌÈɹ»ÄØ×ÒÁÅ
ËɾÊËÇń£¹À¹ÎÊËÉÇÂ̼ÇÄՔ£ÇÉƾ¾Å§ÊÁÈÇ»ÁоÅ
œÇɺ¹Ð¾»ÔÅÃÇËÇÉÔÂÊÎǽÌÈɾ½ÄÇ¿ÁÄÅÇÄǽÇÅÌ
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊË̽ÇÄ¿ÆÇÊËÕÀ¹»¾½Ì×Ò¾¼ÇÈĹÆǻdž
˾ÎÆÁоÊÃÁÅÇ˽¾ÄÇÅÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǼÇϾι
ËɾÊ˹À¹ÆÁŹ»Ñ¾¼ÇÊØÈǽ¼ÇËÇ»ÃÇ¿ÁÄÕؽÄØ
ÈÉÁºÔ»¹×ÒÁλ£¹É¹¼¹Æ½ÌÈÇÊĹÆϾ»Çƺ¹Êʹ
Á£ÌÀº¹Êʹ£ÆÁÅÈÉÁÊǾ½ÁÆÁÄÁÊÕÁÇÃÇÄÇ
žÊËÆÔÎùÀ¹ÎÇ»†»Ð¾É¹ÑÆÁÎȹÊËÌÎÇ»†
ÃÇо»ÆÁÃÇ»Áº¹ËɹÃÇ»
šÔÄÇƾÁÅÇ»¾ÉÆÇËÉ̽ÆÇǽƹÃÇÅÇÄǽÇÂ
»ÔÈÌÊÃÆÁÃ˾ÎÆÁÃÌŹÊÀ¹½¹ÆÁ¾ÅÊÈɹ»ÁÄÊØ
ºÄ¾ÊËØÒ¾ÎÇËØÁÈÉÁÑÄÇÊÕɹºÇ˹ËÕÈÇйÊÇ»
»ÊÌËÃÁ
ªÈÌÊËØƾÊÃÇÄÕÃÇžÊØϾ»ÈÇÊľ½Ç»¹ÄÇ
ÆǻǾƹÀƹоÆÁ¾†Æ¹Ð¹ÄÕÆÁÃÇÅɹºÇË
ȾɻǼÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǼÇÌйÊËù¨ÇËÇÅËÉ̽ÁÄÊØ
ÈÇÅÇÒÆÁÃÇÅÈÉÇɹº¹ÈÉÇɹºÇÅÌйÊËù
ƹйÄÕÆÁÃÇÅÌйÊËùÎÇÀɹÊоËÆǼÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ
„£¹É¹¼¹Æ½¹Ñ¹ÎËÇÊËÉÇ”¼Ä¹»ÆǼÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ
̼ÇÄÕÆÇÂÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁªªª©
§Æ»ÊÈÇÅÁƹÄùûÇÃËغɾ¼Ç½¹
ÇÆÁÄÁûÁ½ÁÉÇ»¹ÄÁÈÇ¿¹É»¼Ä¹»ÆÇÅϾξ
ùɹ¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇÎľºÇÀ¹»Ç½¹™ÌËÉÇž¼Ç
ÈÉÁ¼Ä¹Ñ¹×Ë»¼ÇÉÃÇÅȹÉËÁÁƹÊÇ»¾Ò¹ÆÁ¾ÈÇ
ÄÁûÁ½¹ÏÁÁÈÇÊľ½ÊË»ÁÂÈÉÇÁÊѾ½Ñ¾¼ÇÈÇ¿¹É¹
§ÆѾÄÃÀ½¹ÆÁ×¼ÇÉÃÇŹ¹Ë¹Å»ÔÊËÉÇÁĹÊÕ
½ÄÁÆÆ×Ò¹ØÇоɾ½ÕÈǽ»Ç½ÈÉÁºÔ»ÑÁλ¼ÇÉǽ
À¹ÎľºÇÅ
£ÌÉÁÄÕоÆÃÇ»ÇѾĻÀ½¹ÆÁ¾ÁÌÊÄÔѹÄùÃ
ʾÃɾ˹ÉÕ¼ÇÉÃÇŹ½ÁÃË̾ËɹÊÈÇÉØ¿¾ÆÁ¾†»Å¾ÊËÇ
Îľº¹ÇËÇ»¹ÉÁ»¹ËÕÅÌÃÇÂÁÃÉÌȹÅÁ§ÆƾÅǼƾ
»Å¾Ñ¹ËÕÊؽ¾ÊùËÕƾƹ½ÇÅÌÃÁÁÎľº¹†À¹»Ëɹ
ÎľºÇÀ¹»Ç½À¹É¹ºÇ˹¾Ë
¬¼ÇÄÕÆÔ½¾È¹É˹žÆË °¾É¾ÀÊÌËÃÁÀ¹»Ç½À¹É¹ºÇ˹ÄƹÈÇÄÆÌ×ÅÇÒÕ
›ÇÃËغɾ¼Ç½¹¾¼ÇƹÀƹй×˼Ĺ»ÆÔÅ
ÁÆ¿¾Æ¾ÉÇÅѹÎËԒ¹»Á×ľÊľ½Ì×Ò¾¼Ç
¼Ç½¹†Æ¹¹Æ¹ÄǼÁÐÆÌ×½ÇÄ¿ÆÇÊËÕ»ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾
ÈÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÌǺǼ¹ËÁ˾ÄÕÆÔÎ͹ºÉÁû
ÈÉǽÌÃÏÁÁÃÇËÇÉÔÎÇоÆÕÆÌ¿½¹Ä¹ÊÕɹºÇ˹»Ñ¹Ø
ƹ¨Çº¾½Ìž˹ÄÄÌɼÁоÊùØÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÕ
ÊËɹÆÔ
ªÁžƾŜÉÁ¼ÇÉÁ؞»½ÇÃÁÅÇ»ÁйʻØÀ¹ÆÔ
ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÆÔÎÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁÂÁ
¿ÁÄÔÎÈÇʾÄÃǻѹÎËԒÁžÆÁœÇÉÕÃǼÇ
ѹÎËԄ™”ÁžÆÁ£ÇÊ˾ÆÃǒ†ÁžÆÁ
£ÁÉÇ»¹’†ÁžÆÁœÇɺ¹Ð¾»¹’†ºÁÊ
†ÁžÆÁ£¹ÄÁÆÁƹÁÁžÆÁ
Ÿ½¹ÆÇ»¹†ºÁʆ¦ǻdž
ºÁʆºÁʆ†††
†™ÖËdžƾǽƹÊËɹÆÁϹ»
ÁÊËÇÉÁÁ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ̼ÇÄÕÆǼǺ¹ÊʾÂƹ
ÄØʾ¼Ç½ÆØÑƾ¼ÇÅÇÄǽǼÇÈÇÃÇľÆÁØƹÀ»¹ÆÁØ
ÖËÁÈɹÃËÁоÊÃÁÆÁо¼Çƾ¼Ç»ÇÉØ˹»ÇËƹѾ
Êɾ½Æ¾¾ÈÇÃÇľÆÁ¾ÈɹÃËÁоÊÃÁ»ÔÉÇÊÄÇ»Á¼É¹Î
»É¹ÂÇƾ˾ÉÉÁÃÇÆÁÃÇ»ÖËÁÎѹÎË
£Ê˹ËÁ̼ÇÄÕÆÔ¾ÈÇÄØƾÃÇËÇÉÔÎÁÀËǼ½¹ÑÆÁÎ
ѹÎËɹÀɹº¹ËÔ»¹×ËÊØÆÔƾѹÎ˹ÅÁ̼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
›ÈÇÊľ½ÊË»ÁÁœÉÁ¼ÇÉÁž»½ÇÃÁÅÇ»ÁÐ
»ÇÀ¼Ä¹»ÄØÄÈÉÇÅÊËÉÇÂÃÇÆËÇÉ̒ËɾÊ˹
„£¹É¹¼¹Æ½¹Ñ¹ÎËÊÉÇ”ÁÊËÉÇÂÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾
’ËɾÊ˹„ª¹É¹ÆÕÈÉÇÅÊËÉÇ”ɹºÇ˹Ä
¼Ä¹»ÆÔÅÁÆ¿¾Æ¾ÉÇŪ¥¬„¯¾ÅÊËÉÇ”ÁËɾÊ˹
„£¹ÉϾÅÊËÉÇ”¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»¹ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔÎ
ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎŹ˾ÉÁ¹ÄÇ»ªªª©»Æ¾ÊØƾŹÄÔÂ
ÄÁÐÆÔ»ÃĹ½»ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÈǽ«¾ÅÁÉ˹Ì
™Ã˹ÌÊÃǼÇϾžÆËÆǼÇÀ¹»Ç½¹ÈÇÊľо¼ÇÈÇÄÌÐÁÄ
Çоɾ½ÆǾÇË»¾ËÊË»¾ÆÆǾƹÀƹоÆÁ¾†¼Ä¹»ÆÔÅ
ÁÆ¿¾Æ¾ÉÇÅËɾÊ˹„£¹É¹¼¹Æ½¹ÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԔ
ÃÇźÁƹ˹„£¹É¹¼¹Æ½¹Ñ¹ÎËÇÊËÉÇ”›ÖËÇÂ
½ÇÄ¿ÆÇÊËÁÇÆÌÊȾÑÆÇÈÉÇɹºÇ˹Ľ¾»ØËÕ
ľ˻ÇÀ¼Ä¹»Á»ÊǻɾžƾÅÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÂ
Ç˽¾ÄÌÈɹ»Ä¾ÆÁ؄¨ÉÇÅÊËÉÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄԔ
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼǪǻƹÉÎÇÀ¹
¹Ë¾ÅºÔÄÁ½É̼Á¾Æ¹ÀƹоÆÁØÁƹù¿½ÇÂ
Çоɾ½ÆǽÇÄ¿ÆÇÊËÁœÉÁ¼ÇÉÁž»½ÇÃÁÅÇ»ÁÐ
ÈÉÇØ»ÄØÄÊ»ÇÁƾ½×¿ÁÆÆÔ¾Çɼ¹ÆÁÀ¹ËÇÉÊÃÁ¾
ÊÈÇÊǺÆÇÊËÁƹ¼ÄؽÆÔÅÈǽ˻¾É¿½¾ÆÁ¾ÅÃÇËÇÉÔÅ
ÊÄÌ¿¹Ë»ÔÊÇÃÁ¾Æ¹¼É¹½ÔÀ¹ÊÄÌ¿¾ÆÆÔÂÊËÉÇÁ˾ÄÕ
£¹À¹ÎÊÃǪª©Ã¹»¹Ä¾ÉÇɽ¾Æ¹«É̽ǻǼÇ
£É¹ÊÆÇ¼Ç Æ¹Å¾ÆÁÈÇÄÆÔÂù»¹Ä¾ÉÀƹù
„±¹Î˾ÉÊùØÊĹ»¹”c›ÐÁÊľ¾¼Ç»ÔÊÇÃÁÎƹ¼É¹½
†Á¨ÇоËƹؼɹÅÇ˹¨É¾ÀÁ½ÁÌŹ›¾ÉÎÇ»ÆǼÇ
ªÇ»¾Ë¹£¹À¹ÎÊÃǪª©
§½Æ¹ÁÀʹÅÔÎȹÅØËÆÔλÊËɾнÄØƾ¼Ç
À¹¼Ç½ÔɹºÇËÔ»£¹É¹¼¹Æ½¾†»ÁÀÁË»
¼Ç½Ì¥ÁÉÇÆÔй†Ðľƹ¨ÇÄÁ˺×Éǯ£›£¨º
Á¨É¾ÀÁ½ÁÌŹ¯¡£ªªª©ª¾É¼¾Ø¥ÁÉÇÆÇ»Áй
£ÁÉÇ»¹ÈÇʾËÁ»Ñ¾¼Ç»ËÇÅÐÁÊľÁƾÊÃÇÄÕÃÇ
ÊËÉÇØÒÁÎÊØ»¼ÇÉǽ¾Ñ¹Î˼½¾ÈÉÁžÆØÄÊ»ÇÁ
ÀƹÆÁØÁÇÈÔ˜ÉÁ¼ÇÉÁž»½ÇÃÁÅÇ»ÁУÌÉÁÄÕоÆÃÇ
¦¹ÍÉÇÆË»¼Ç½Ô›¾ÄÁÃÇÂ
§Ë¾Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ»ÇÂÆÔ¾¼ÇƾÈÉÁÀ»¹ÄÁ†
»ÔÊÇÃÇû¹ÄÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËԆ
Çɼ¹ÆÁÀ¹ËÇÉÔºÔÄÁ»ÇÊËɾºÇ»¹ÆÔÁ»ËÔÄÌ
£ÌÉÁÄÕоÆÃÇÈÇÄÌÐÁ»ÑÁºÉÇÆÕºÔÄÀ¹ÆØËƹ
»ÔÈÇÄƾÆÁÁÊȾÏÁ¹ÄÕÆǼÇÀ¹½¹ÆÁØÈÇÈÉÁ¾ÅÌ
ÁɹÀžҾÆÁ×Ä×½¾ÂÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÌϾÎÇ»
Ö»¹ÃÌÁÉÇ»¹ÆÆǼǻ£¹É¹¼¹Æ½Ì¤Ì¼¹ÆÊÃǼÇ
ŹÑÁÆÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǼÇÀ¹»Ç½¹ÁžÆÁ¨¹ÉÎÇžÆÃÇ
Áž»Ñ¾¼ÇÀ¹½¹ÆÁ¾œÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆǼǣÇÅÁ˾˹
§ºÇÉÇÆÔªªª©ÈÇÁÀ¼ÇËǻľÆÁ×ÁǺ¾ÊȾоÆÁ×
ÍÉÇÆ˹ºÇ¾ÈÉÁȹʹÅÁ†ÊƹÉؽ¹ÅÁÅÁƹÅÁ
¹»Á¹ºÇź¹ÅÁ
¨ÉÁ¾¼ÇÌйÊËÁÁºÔÄÈÇÊËÉǾƻ£¹É¹¼¹Æ½¾
À¹»Ç½†ÈÇÈÉÇÁÀ»Ç½Ê˻̻ÀÉԻйËÃÁ½ÄØ
̼ÇÄÕÆÔÎѹÎËÁ£ÇÌÆɹ½ÊÃǼÇž½ÆǼÇÉ̽ÆÁù
¹Ë¹Ã¿¾½ÄØÀ¹ÉؽÃÁºÇ¾ÈÉÁȹÊÇ»ÁÀ¼ÇËÇ»ÄؾÅÔÎ
À¹»Ç½ÇÅÁžÆÁ¨¹ÉÎÇžÆÃÇ
¹½¹ÆÁ؜£§ºÔÄÁ»ÊÉÇÃÁùоÊË»¾ÆÆÇ
»ÔÈÇÄƾÆԡƹоÁƾÅǼÄǺÔËՆÀ¹ÃÇÆ
»Ç¾ÆÆǼǻɾžÆÁ›ÇËÁ»ÔËؼÁ»¹Ä¿ÁÄÔÁƾ
ËÇÄÕÃÇÁÀʾºØ™ÐËǺÔÄǽ¾Ä¹ËÕ
c¦¾Àƹ׺ÔÄÁÄÁÌ£ÌÉÁÄÕоÆÃǽÉ̼Á¾
ÉÁÊÌÆÃÁÆÇƾÅÇ¿¾ËºÔËÕ˹ÃǼÇÐËǺÔ
»ÄÁØÆÁ¾ÇËϹ†Î̽ǿÆÁùÁÃÇÆÇÈÁÊÆÔν¾Ä
ŹÊ˾ɹÊÃÌÄÕÈËÇɹÁ¹ÉÎÁ˾ÃËÇɹ†Æ¾ÅǼÄÇ
ƾÊùÀ¹ËÕÊØƹ¾¼Çƾžƾ¾Ë¹Ä¹ÆËÄÁ»ÇÅ
ÇËÈÉÔÊþ›ÈÉÇоÅ˹ÃÁºÔÄdžœÉÁ¼ÇÉÁÂÈÇ
ÅÇÄǽÇÊËÁľ˄º¹ÄÇ»¹ÄÊؔÁÀ¹ÅÇÄÕº¾ÉËÇÅÁ
ɾÀÕºÇÂÈǽ¾É¾»ÌÀ¹ÆÁŹÄÊØÈÉǺǻ¹ÄʾºØÁ
»½É̼ÁλÁ½¹ÎÁÀǺɹÀÁ˾ÄÕÆǼÇÁÊÃÌÊÊË»¹¹
Î̽ǿÆÁÃÇÅÁÄÁÊÃÌÄÕÈËÇÉÇÅÇÆƾÊ˹ÄǽƹÃÇ
¾¼ÇÊÈÇÊǺÆÇÊËÁ»¾ÊÕŹÃÊ˹ËÁÈÉÁ¼Ç½ÁÄÁÊÕÈÉÁ
ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾Ñ¹Î˾ÉÊÃÇ£¹É¹¼¹Æ½Ô†¼ÇÉǽ¹
ÁÀ»¾ÊËÆǼÇƾËÇÄÕÃÇƹÈÉÇÊËÇɹÎÆÔƾÑƾ¼Ç
ª¦œªÈÉÇÊÁ˾ÃǼdžÆÁºÌ½Õ„œ½¾¼½¾ ”Á»¹Å
ǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇÇË»¾ËØË
†›£¹É¹¼¹Æ½¾
¨ÇÊľÊÄÇ»Á¾
¨Ç½¹ÉÁËÕÃÇÅ̆ÆÁºÌ½ÕľËÊ˹¿¹c
¦¾ÊÃÇÄÕÃÇÆÇžÉǻƹÀ¹½Ç½ÁÆÁÀŹ˾ÉÁ¹ÄÇ»ÇÈ̺ÄÁÃÇ»¹ÆÆÔ»„¥¾Ë¹ÄÄÌɼ¾”ºÔÄ
ÈÇÊ»ØҾƆľËÁ×ÊǽÆØÉÇ¿½¾ÆÁغԻѾ¼ÇÀ¹Å¾ÊËÁ˾ÄؽÁɾÃËÇɹѹÎËÔÁžÆÁ£ÇÊ˾ÆÃÇ
ÈÇÈǽ¼ÇËÇ»Á˾ÄÕÆÔÅɹºÇ˹ŨÇоËÆǼÇѹÎ˾ɹ­É¹ÆϹ¥ÁιÂÄÇ»Áй¦ÁÃÇÉÇ»ÊÃǼÇ
Ç˽¹»Ñ¾¼Çƾľ¼ÃÇÅÌѹÎ˾ÉÊÃÇÅÌËÉ̺̽Çľ¾Ð¾ËÔɾν¾ÊØËÁľËÁÂʻǾ¿ÁÀÆÁ¨ÉÁоŻʾ
ÖËÁ¼Ç½Ô¾¼Ç¿ÁÀÆÁºÔÄÁÊ»ØÀ¹ÆÔÊÈÉÇÎǽÃǼÇÉÆÔλÔɹºÇËÇÃ
›ÁÃËÇÉ¥¡®™¢¤§›
™Æ¹½ÆØέɹÆÏ¥ÁιÂÄÇ»ÁÐÀ¹¼ÄØÆÌÄƹ
„ǼÇƾԻùɹ¼¹Æ½ÁÆÊÃÁÂÃÇÉÈÌÆÃ˼¹À¾ËÔ
¹Ç½ÆÇÈÉÁƾÊÁƾÊÃÇÄÕÃÇƹÈÁʹÆÆÔÎÁÅ
ÊËÁÎÇË»ÇɾÆÁÂÐËǻʻÇ×Çоɾ½ÕƾÊÃÇÄÕÃÇ
̽Á»ÁÄÇ£¹ÃÈɹ»ÁÄÇѹÎ˾ÉÔÈɾ½ÈÇÐÁ˹×Ë»
ʻǺǽÆǾÇËɹºÇËԻɾÅØ»ºÇÄÕÑÁÆÊË»¾Ê»Ç¾Å
Ç˽ÔιËÕƹÈÉÁÉǽ¾†ÃËÇƹÇÎÇ˾ÃËÇÊ̽ÇÐÃÇÂ
¹ËÇÁÈÉÇÊËÇÈÇÃÇȹËÕÊØƹ½¹Ð¾§ÆÇÁÈÇÆØËÆÇ
†ÈÇÊľËØ¿¾ÄÔÎÁƹÈÉØ¿¾ÆÆÔÎËÉ̽ǻÔÎÊžÆ
¼Ä̺ÇÃÇÈǽÀ¾ÅľÂÁÈÉÁÉǽ̻ÇÊÈÉÁÆÁŹ¾ÑÕ
ÈdžÁÆÇÅ̪ÄÇ»ÇÅÊɾ½ÁÆÁÎ˾ÎÌÃǼÇÉÌùùÃ
¼Ç»ÇÉÁËÊØÁÆÇÂɹÀËØƾËÊØÃȾÉ̾½ÁÆÁÏÔ
¸Æ¾½Çù»ÊËÁÎÇÊÄÇ¿¾ÆÁÁǽƹÃÇÌ»¾É¾Æ»
ËÇÅÐËÇÎÇÉÇѾ¾½¾Äǻʾ¼½¹ËɾºÌ¾ËÈǽ½¾É¿ÃÁ
¹ÁʹŭɹÆÏ¥ÁιÂÄÇ»ÁÐƾÊÐÁ˹¾ËʾºØ
ÈÇÖËÇŨÉÁÑÄÇ»ÇËƹÊËÉǾÆÁ¾ÁƹÈÁʹÄ
§Ê¾ÆÆØØÈÇɹÈÇÊľ½ÆÁÂÄÁÊËÊÉÔ»¹¾Ë
›À»¾ÆØÒ¾ÂËÁÑÁƾÊȾÑÁËƹÀ¾ÅÄ׾ÐÕ
¡Æ¹»¾ËÉÌÃÇ»ÉÇżÌÊËÔÅÊȹ½¹Ø
°ËǺÔÈÉÁÃÉÔËÕ¾¾†ÇËÊËÌ¿Á̺¾É¾ÐÕ
¡ÄÁ»ÇË
š¾ÄÔ¹ÉÇŹËÄ׺ÁÅÇÂÉÇÀÔ
¸ÊǺɹĻǽÁƺÇÄÕÑǺÌþË
°ËǺÈǽ¹ÉÁËÕ˾º¾ÊÃÇËÇÉÇÂ
¨ÉÇ¿ÁÄØÈÇÄÊ˹ÊйÊËÄÁ»ÔÎľËc
ƹÃÇÅØÊÕÊ
ƹÈÁʹÆÆÔŭɹÆϾÅ
¥ÁιÂÄÇ»ÁоÅǺɹËÁÄ
»ÆÁŹÆÁ¾Æ¹Æ¹À»¹ÆÁØ
ÊËÁÎÇË»ÇɾÆÁ„š¾ÄÔÂ
Ï»¾Ë”„Ç¿½Õ”„¤ÁÊËÇÃ
¿ÁÀÆÁ”c¡»Ã¹¿½ÇÅ
ÁÀÖËÁÎÊËÁÎÇË»ÇɾÆÁÂ
ǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇ˾ÅÁÄÁ
ÁÆÔÅǺɹÀÇÅÈÉÁÊÌËÊ˻̾Ëc«ÇÐÆÇËÇÐÆdž
ÈÉÁÉǽ¹½ÇÃÇËÇÉÇÂ˹ÃÇÎÇÐÁѹÎ˾ÉÔ
¡Æ¹»¾ÉÆǾƾ»Ê¾¼½¹»¹¿ÆÇÐËÇÊÄÇ»¹Æ¾
ÌÃĹ½Ô»¹×ËÊØ»ÉÁÍÅ̛ʾ†Ë¹ÃÁ¼Ä¹»ÆǾË̈
ƹÊËÉÇÂоÄÇ»¾Ð¾ÊÃǽÌÑÁc
†††††ÈɾÊʆÊÄÌ¿º¹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
„4”
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¨ÇÉؽÇÃƹɹºÇÐÁΞÊ˹Î
¦¾Ê¾ÃɾËÐËÇƹɹºÇ˾ÅÔÈÉǻǽÁźÇÄÕÑÌ×йÊËÕ¿ÁÀÆÁ¥ÆǼÁ¾ÊÇËÉ̽ÆÁÃÁž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇ
ÃÇźÁƹ˹ƾÊÃÉÔ»¹×ËÐËÇÊÐÁ˹×ËÈɾ½ÈÉÁØËÁ¾»ËÇÉÔŽÇÅÇÅ¡ÈÇËÇÅÌ̺¾¿½¾ÆԆƹɹºÇÐÁΞÊ˹Î
ƾǺÎǽÁÅÇÊǺÄ×½¹ËÕÐÁÊËÇËÌÁÈÇÉؽÇÃÐËǺԺÔÄÇƾÎÌ¿¾Ð¾Å½ÇŹ™ÈÇÅǼ¹¾ËÁÅ»ÖËÇÅÊÁÊ˾Ź„4”
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
­ÇËǼɹÍÁÁÈɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÔ
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹ÅÁ¼ÉÌÈÈÔ
Èǻƾ½É¾ÆÁ×ÊÁÊ˾ÅԄ4”
œÉ¹ÅÇËƹØÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØ
ÈÉÇϾÊʹ
ª¹ÅǾËÉ̽ÆǾ¼Ç»ÇÉØË»
ϾιÎÈɾ½ÈÉÁØËÁØÊǻžҹËÕ
»ÔÈÇÄƾÆÁ¾Ê»ÇÁÎÈÉØÅÔÎ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎǺØÀ¹ÆÆÇÊ˾Â
ÊɹºÇ˹ÅÁÈÇÊÁÊ˾ž„4”
¦ÇÅÆǼÁ¾ÃÇÄľÃËÁ»ÔÊÖËÁÅ
ÊÈɹ»ÄØ×ËÊØÈɹ»ÁÄÕÆÇ
Çɼ¹ÆÁÀǻԻ¹ØÈÉÇϾÊÊ£¹ÃÖËÇ
ʽ¾Ä¹ÄÁƹÈÉÁžÉÖľÃËÉÁÃÁ
ϾιǺ¿Á¼¹ÁÀ»¾ÊËÁ ¹ÃÇÉÇËÃÁÂ
ÊÉÇÃÇÆÁ»ÔÈÇÄÆÁÄÁɹºÇËÔÈÇ
ÊÇÉËÁÉǻþÁÌÈÇÉؽÇоÆÁ×
Ź˾ÉÁ¹ÄÇ»ÈÉÇ»¾ÄÁÇÐÁÊËÃÌ
ÁÇÃɹÊÃÌÊ˹ÆÃÇ»ÁɹºÇоÂ
žº¾ÄÁʽ¾Ä¹ÄÁ»ÁÀ̹ÄÕÆÌ×
ɹÀžËÃÌÈÇžҾÆÁØ
Á½¾ÆËÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÄÁžÊ˹ÎɹƾÆÁØ
ÁÆÊËÉÌžÆËÇ»ÁÁÆ»¾Æ˹ÉØ
†¾¿ÌÉÆÔÂÁɾÅÇÆËÆÔÂ
ȾÉÊÇƹÄÇ˽¾Ä¾ÆÁػɹҹ×ÒÁÎÊØ
Ⱦо½ÇÊ˹ËÇÐÆÇÈÄÇËÆÇ
À¹¼ÉÌ¿¾Æ¶Ä¾ÃËÉÁÃÁÈÉǻǽØË
Æ̿ƹØÇƹ½ÇĿƹɹÀ»Á»¹ËÕÊØÁ
ÌÃɾÈÄØËÕÊ؛ÈÉÇϾÊʾ»Æ¾½É¾ÆÁØ
ÊÁÊ˾ÅÔÅÔƾËÇÄÕÃÇ»ÔÈÇÄÆؾÅ
ƾǺÎǽÁÅԾɹºÇËÔÆÇÁ
ÈÉǻǽÁÅǺÌоÆÁ¾È¾ÉÊÇƹĹ
ÐËǺÔÄ×½ÁÀƹÄÁÁÈÇÆÁŹÄÁ
ÊÌËՄ4”«Ç¾ÊËÕƾƹ»¾ÄÁǽÁÆ
ɹÀÈÇÉؽÇÃÁÀ¹ºÔÄÁǺÖËÇÅ
¹Èǽ½¾É¿Á»¹ÄÁ¾¼Ç¦¹½¾×ÊÕ
ÖËÇÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÇÊù¿¾ËÊØƹ
ÊÃÇÉÇÊËÁÁùоÊË»¾Æ¹Ñ¾ÂɹºÇËÔ
›Ç»ËÇÉÇÅÈÇÄ̼ǽÁÁ»Ï¾Î¾
Ǻ¿Á¼¹ÁÀ»¾ÊËÁÀ¹ÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÇ
»Æ¾½ÉÁËÕÊÁÊ˾Å̺¾É¾¿ÄÁ»Ç¼Ç
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Æ¹½»¾Æ¹½Ï¹ËÁ
ÌйÊËùΦ¹½¾ÊØËÁÁÀÆÁÎɹºÇËÔ
Ì¿¾À¹»¾ÉѾÆÔ
¹½¾Ä†ÎÇÉÇÑÁÂ
š¾ÀÇȹÊƾ¾ÁÃÇÅÍÇÉËƾ¾
Ê˹ÄÇɹºÇ˹ËÕÈÇÊľ»Æ¾½É¾ÆÁØ
ÊÁÊ˾ÅÔº¾É¾¿ÄÁ»Ç¼Ç
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÁÖľÃËÉÁùÅ
Ç˽¾Ä¾ÆÁØÄÁÊËÇÇ˽¾ÄÃÁ»ËÇÉǼÇ
ÄÁÊËÇÈÉÇùËÆǼÇϾι›
ÊÃĹ½ÊÃÇÅÈÇžҾÆÁÁ»ÔÈÇÄƾƹ
ÊÇÉËÁÉǻùÁ̽¹Ä¾Æǻʾ
ƾÆÌ¿ÆǾʹÅÇÈÇžҾÆÁ¾
ÇËɾÅÇÆËÁÉÇ»¹ÆÇÌÈÇÉؽÇоÆÇ
ÎɹƾÆÁ¾Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇ»ÁÀ¹ÈйÊ˾Â
„4”†Æ̿ƹØÊÁÊ˾Ź§Æ¹
ÖÃÇÆÇÅÁ˻ɾÅØËǾÊËÕɹºÇо¾
»É¾ÅØÁÊÈÇÄÕÀ̾ËÊغÇľ¾
ÈÉǽÌÃËÁ»ÆÇоÅɹÆÕѾ¦ÌÁ
ÃǼ½¹ÈÇÉؽÇÃÖËǻʾ¼½¹ÈÉÁØËÆÇ
šÇľ¾Ì½ÇºÆÇÊ˹ÄÇÁÊËÇÐÃÁ
ÀɾÆÁغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÈÇËÇÅÌ
ÐËǻʾľ¿ÁËƹʻÇÁΞÊ˹Î
ÈÉÇÎǽÔƾÀ¹ÎĹÅľÆÔ
›Ç»ËÇÉÇÅÈÇÄ̼ǽÁÁ»
ÄÁÊËÇÈÉÇùËÆÇÅϾξ’
À¹ÈĹÆÁÉÇ»¹ÄÁɹÊÈÉÇÊËɹÆÁËÕ
ÊÁÊ˾Å̄4”ƹÈÁÄÇËÆÔÎ
ÌйÊËùΪ¾Åƹ½Ï¹ËÕÁÀÆÁÎ
Ì¿¾Ê½¹ÆÔ¼ÉÌÈȾÈǻƾ½É¾ÆÁ×
ÊÁÊ˾ÅÔ
†›ÖËÇÅÈÇÄ̼ǽÁÁÌ¿¾»
ËɾËÁÂɹÀÖľÃËÉÁÃÁƹÊɹ½Ì×Ë
ÌÊȾÑÆÇÂʽ¹Ð¾ÂÊ»ÇÁÎÌйÊËÃÇ»
®ÇоËÊØÇËžËÁËÕÐËǻʾɹºÇËÔ
»ÔÈÇÄÆØ×ËÊØùоÊË»¾ÆÆÇÁ»ÊÉÇÃ
†ÈÉÇÃÇÅžÆËÁÉÇ»¹ÄÁÆ¿¾Æ¾É
Èǻƾ½É¾ÆÁ×ÊÁÊ˾ÅԄ4”»
ÈÉÇùËÆÇÅÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾¹ÆÁÁÄ
«¹É¹ÊÇ»† ¹½¾ÄÌɾºØËÎÇÉÇÑÁÂ
¿¾Ä¹¾ÅÈÉǽÇÄ¿¹ËÕ»ËÇÅ¿¾½Ìξ
§
¨§ª¤ž
¤¨¯†
¯§¡†É¾ÀÌÄÕ˹ËԻƾ½É¾ÆÁØ
ɾÅÇÆËǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ÁƹĹ½ÃÌ
ÖľÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁئÇÇÆÁ
Çɼ¹ÆÁÀÇ»¹ÄÁÊ»Ç×ɹºÇËÌ˹ÃÁÅ
ǺɹÀÇÅÐËÇÊÁÊ˾ŹËÁÀÁÉÇ»¹ÄÁ
ÁÈǽ½¾É¿¹ÆÁ¾ÈÇÉؽùÁ
»Æ¾½É¾ÆÁ¾ÊÁÊ˾ÅԄ4”ƹ
ù¿½ÇÅÌйÊËþ«¹ÃÁÅǺɹÀÇÅ
ÇÆÁ½ÇºÁ»¹×ËÊØËǼÇÐËÇ
»Æ¾½É¾ÆÁ¾ÊÁÊ˾ÅÔÈÉÇÁÊÎǽÁË
ƹÈÇÊËÇØÆÆÇÂÇÊÆÇ»¾†ÊÐÁ˹¾Ë
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˼ÉÌÈÈÔÈǻƾ½É¾ÆÁ×
ÊÁÊ˾ÅԄ4”›Ä¹½ÁÅÁÉ
±¹ÈÇ»¹ÄÇ»
£ÇƾÐÆÇÇËÊÄÇ¿ÆÇÊ˾ÂÆÁÃËÇ
ƾÀ¹ÊËɹÎÇ»¹Æ›ÇÀÆÁùÄÁÇÆÁÁÌ
ÖľÃËÉÁÃÇ»¯§¡
†¥¾ÄÃÁ¾ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ»Ê¾¼½¹
»ÇÀÆÁù×˪¾ÂйÊËɾºÇ»¹ÆÁØÈÇ
ÊÁÊ˾ž„4”Ê˹ÄÁ¿¾ÊËооÅƹ
ȾɻÇƹйÄÕÆÇÅÖ˹Ⱦ¨ÇÖËÇÅÌ
ÅÔºÇľ¾»ÆÁŹ˾ÄÕÆÇÇËÆÇÊÁÅÊØ
ûƾ½É¾ÆÁ×ÈÉÇɹº¹ËÔ»¹¾Å»Ê¾
½¾Ë¹ÄÕÆÇËǾÊËÕÁ½¾ËÈÉǼɾÊʆ
Èǽ¾ÄÁÄÊØÊ»ÇÁÅÅƾÆÁ¾ÅŹÊ˾Ɇ
ÖľÃËÉÁ盨¯§¡™Æ¹ËÇÄÁÂ
£ÌÀÁƆ¡ÖËÇÎÇÉÇÑÇÐËÇ»¾À½¾
ÈÇÉؽÇÃ¥Ô¿¾½ÇŹÈÇÉؽÇÃÁ
ÐÁÊËÇËÌƹ»Ç½ÁŹÈÇËÇÅù¿½ÔÂ
½¾ÆÕÁÎÈǽ½¾É¿Á»¹¾Å¦¹É¹ºÇ˾
ËÇ¿¾Ë¹Ãƹ½Ç¨ÇÄÇ»ÁÆÌ¿ÁÀÆÁ
ÅÔƹÎǽÁÅÊØƹÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾
ÖËdžÈɹÃËÁоÊÃÁƹѻËÇÉǽÇÅ
ªÁÊ˾Ź„4”ÇоÆÕÈɹ»ÁÄÕƹØÁ
¹ÈйÊËÁÁžÊ˹ÎɹƾÆÁØ
Á½¾ÆËÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÔ¹ÈÉÇÎǽÔÁ
ÀÇÆÔÎɹƾÆÁ؆»ÁÀ̹ÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÔ
†Ç»Æ¾½É¾ÆÁØÊÁÊ˾ÅÔƹ
ÊÃĹ½¾ÈÇÉؽÇÃƾÈǽ½¾É¿Á»¹ÄÊØ
»Ê¾Ä¾¿¹ÄÇƾƹʻÇÁΞÊ˹Î
†»ÊÈÇÅÁƹ¾ËÖľÃËÉÇÅÇÆ˾É
ÖľÃËÉÇÊÄÌ¿ºÔÇ˽¾Ä¾ÆÁØ
ÄÁÊËÇÇ˽¾ÄÃÁ¤¨¯†ª¾É¼¾Â
£¹Ä̼ÁƆ©¹ºÇËÔÈǻƾ½É¾ÆÁ×
ÅÔƹйÄÁÊÊÇÉËÁÉÇ»ÃÁ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ؆̽¹ÄÁÄÁ»Ê¾ÐËÇƾ
ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÄÇÊ՝¹ÄÕѾÈÉÇ»¾ÄÁ
»ÁÀ̹ÄÁÀ¹ÏÁ×ÁɹÀ¼É¹ÆÁоÆÁ¾
ÀÇÆÎɹƾÆÁØɹÀÄÇ¿ÁÄÁ
ÖľÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ÈÇÊ»ÇÁÅ
žÊ˹śʾÇËžËÁÄÁƹºÁÉùÎ
ÐËǺÔľ¼Ð¾ºÔÄÇÁÊùËÕ¦¾ºÌ½¾Å
ÇÊ˹ƹ»ÄÁ»¹ËÕÊØƹ½ÇÊËÁ¼ÆÌËÇÅ
ºÌ½¾ÅÈÉǽÇÄ¿¹ËÕɹºÇËÌ
†¦¾Ä¾¼ÃÇÊǻžҹËÕÊ»Ç×
ÇÊÆÇ»ÆÌ×ɹºÇËÌÊɹºÇ˹ÅÁ
ÈÇÊÁÊ˾ž„4”ÆÇÅÔƹÑÄÁÁ
»É¾ÅØÁÊÁÄԆ¼Ç»ÇÉÁËŹÊ˾Ɇ
ÖľÃËÉÁÃÇ˽¾Ä¾ÆÁØÄÁÊËÇÇ˽¾ÄÃÁ
¤¨¯†›¹ÊÁÄÁ«×ÉÁƆª¹ÅÔÅ
ÊÄÇ¿ÆÔŽÄØƹʺÔÄÖ˹È
ÊÇÉËÁÉÇ»ÃÁ ¹ÅÆǼÇľËƹ
ÊÃĹ½¾ÊÃÇÈÁÄÇÊÕÅÆǼÇÎĹŹ
ÊÄÇ¿ÆǺÔÄÇÊÇÉËÁÉÇ»¹Ë՛Éǽ¾
ºÔ»¾ÒÕƾÆ̿ƹع»ÔÃÁÆÌËÕ
¿¹ÄÃÇùÃÖËÇǺÔÐÆǺԻ¹¾Ë
¦ÇÅԼɹÅÇËÆÇÈǽÇÑÄÁÃÖËÇÅÌ
ÈÉÇϾÊÊÌÊÈɹ»ÁÄÁÊ՛ÇǺҾ
¯§¡
›ÔÅÇ¿¾Ë¾Ë¹Ã¿¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎƹÈÇÐËǻԹ½É¾Ê£¹À¹ÎÊ˹ƣ¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊùØǺĹÊËÕ¼«¾ÅÁÉ˹ÌÈÉ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ(FOFSBMNTU!BSDFMPSNJUUBMDPN
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¥Ç½¾ÉÆÁÀ¹ÏÁØ ©¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ؆»É¹À¼¹É¾
¶ËǼÇÊǺÔËÁØƹž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅÃÇźÁƹ˾¿½¹ÄÁƾÊÃÇÄÕÃÇžÊØϾ»¡»ÇËƹÃÇƾÏÊ»¾ÉÑÁÄÇÊÕ
½¾Ã¹ºÉØ»ÄÁÊËÇÈÉÇùËÆÇÅϾξ’ƹй˹Åǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁØѾÊËÁÃľ˾»Ç¼ÇÊ˹ƹ°¾É¾ÀÊÌËÇÃ
Ì¿¾É¾ÃÇÆÊËÉÌÁÉÇ»¹ÆÆÔÂÊ˹ƺ̽¾Ë»Æǻջ»¾½¾Æ»É¹ºÇËÌ
¨ÉǾÃËÅǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁÁѾÊËÁÃľ˾»Ç¼Ç
Ê˹ƹ»ÎǽÁË»ÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆÌ×ÈÉǼɹÅÅÌ
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹¦¾ÇºÎǽÁÅÇ
ÇËžËÁËÕÐËÇȾɻԾɹÀ¼Ç»ÇÉÔÇËÇÅÐËÇÊ˹Æ
ÆÌ¿½¹¾ËÊػɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁƹйÄÁÊÕ
¾Ò¾»¼Ç½Ì™É¾¹ÄÁÀ¹ÏÁØÈÉǾÃ˹Ê˹Ĺ
»ÇÀÅÇ¿ÆÇÂËÇÄÕÃÇʾÂйÊ
¨ÉǾÃ˽¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇÊÄÇ¿ÆÔÂ
¨Ç½¼ÇËÇ»Á˾ÄÕÆÔ¾ÁÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔ¾
ɹºÇËÔÀ¹ÆØÄÁÈÇÐËÁžÊØϾ»™ÊǺÊË»¾ÆÆÇ
ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØÈÉǽÄÁËÊػʾ¼ÇÊÌËÇà ¹
ÖËǻɾÅØƾǺÎǽÁÅÇÈÇžÆØËÕºÇÄÕÑǾ
ÃÇÄÁоÊË»ÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
©¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØùÃÈÇØÊÆÁÄÁ»Ï¾Î¾
ÊÇÊËÇÁËÁÀƾÊÃÇÄÕÃÁÎÖ˹ÈÇ»¨¾É»ÔÂ
À¹ÃÄ×й¾ËÊØ»Åǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁÁ¼ÇÄÇ»ÆÇÂ
йÊËÁÊ˹ƹ¨É¾½ÌÊÅÇËɾÆÇÌÄÌÐѾÆÁ¾
ϾÆËÉÁÉÇ»¹ÆÁØÈÇÄÇÊԻȾËľ»ÇÅÌÊËÉÇÂÊË»¾
†¨É¾¿½¾»Ê¾¼ÇÅǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁØǺÌÊÄǻľƹ
ËɾºÇ»¹ÆÁØÅÁÊǻɾžÆÆǼÇÉÔÆù¦¹
½¹ÆÆÔÂÅÇžÆËÈÇËɾºÁ˾ÄØÅÆÌ¿¾ÆËÇÆÃÁÂ
ÁÑÁÉÇÃÁÂÈÉÇù˧ÊǺ¾ÆÆÇÖËǹÃË̹ÄÕÆÇ
½ÄØÈÉÇù˹ÈǽÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÁ¾¨ÉǾÃË
ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁÈǽɹÀÌž»¹¾ËÈɾ¿½¾»Ê¾¼Ç
ɹÊÑÁɾÆÁ¾ÄÁÆÁÁѾÊËÁÃľ˾»Ç¼ÇÊ˹ƹËÇ
¾ÊËÕÊ˹ƺ̽¾ËɾÃÇÆÊËÉÌÁÉÇ»¹ÆÈǽÈÉÇùËÃÌ
ž˹ÄĹÑÁÉÁÆÇÂÅÅÁËÇÄÒÁÆÇÂ
ÅŪ¾ÂйÊŹÃÊÁŹÄÕƹØÑÁÉÁƹÈÉÇù˹
ÌƹÊÊÇÊ˹»ÄؾˆÅņÈÇØÊÆÁÄ
˾ÎÆÁоÊÃÁ½ÁɾÃËÇÉÃÇÅȹÆÁÁŸ¹Ã†
¡»­ÄÇц¨ÉǾÃËÇоÆÕÊÄÇ¿ÆÔÂÁÁž¾Ë
ÊËɹ˾¼ÁоÊÃǾÀƹоÆÁ¾½ÄØƹѾÂÃÇÅȹÆÁÁ
¨ÇÊľ¾¼Çɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁÅÔÊÅÇ¿¾Å½ÇÊËÇÂÆÇ
ÃÇÆÃÌÉÁÉÇ»¹ËÕÊ˹ÃÁÅÁÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØÅÁ
ž˹ÄĹùÃƹÈÉÁžɥ¥££¹Ð¾ÊË»ÇƹѾÂ
ÈÉǽÌÃÏÁÁÈÇÊľÈÉÇ»¾½¾ÆÆÇÂɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ
ºÌ½¾ËÊÇÇË»¾ËÊ˻ǻ¹ËÕž¿½ÌƹÉǽÆÔÅ
Ê˹ƽ¹É˹ŨÇùÅÔÖËÁÅÈÇλ¹ÄÁËÕÊØƾ
ÅÇ¿¾Åc
ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ
º¹É¹º¹ÆǻƹËØ¿ÆÔÎ
Ê˹ÆÏÁÂÊËÇÐÃÁ
ÀɾÆÁØÌžÆÕѾÆÁØ
Ëɹ»ÅÁÉÇ»¹ÆÁØ
ÈÇÄÇÊÔ«¹Ã¿¾»
Îǽ¾ÈÉǾÃ˹ºÌ½¾Ë
ɾ¹ÄÁÀÇ»¹ÆÈÉÁÆÏÁÈ
ÆÌľ»ÇÂÃľËÁÈÇËÇÅÌ
ÐËÇÈÉÇùËùËÇÆÃǼÇ
ÁÑÁÉÇÃǼÇž˹ÄĹ
ƾÈɾžÆÆÇ»ÔÀÇ»¾Ë
Ì»¾ÄÁоÆÁ¾Æ¹¼ÉÌÀÇÃ
Ê˹ƹ
†«¹ÃùûʻØÀÁÊÈÉÇùËÃÇÂËÇÆÃǼÇ
ž˹ÄĹ»ÇÀɹÊËÌËƹ¼ÉÌÀÃÁÅԺ̽¾Å
»ÔÆÌ¿½¾ÆÔȾɾɹÊÈɾ½¾ÄÁËÕǺ¿¹ËÁ¾
ËǾÊËÕÊËÇÉÇÆÌÀ¹¼ÉÌÀÃÁȾɻÔÎÃľ˾Â
¹ÄÕѾÈÇÄÁÆÁÁÊ˹ƹºÌ½¾ËÈÉÇ»¾½¾Æ¹
À¹Å¾Æ¹Ë¾ÆÀÇžËÉÁоÊÃÁÎÉÇÄÁÃÇ»ÐËÇ
ÌÄÌÐÑÁËÃÇÆËÉÇÄÕȹɹžËÉǻƹËØ¿¾ÆÁØ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
­ÇËÇ¡¼ÇÉج ™©ž›¡°™
«¹Ã¿¾ÈÇÄÁÆÁÁÊ˹ƹºÌ½ÌËÌÊ˹ÆǻľÆÔ
ÆǻԾÃÇÄľÃËÇÉÔÇÎĹ¿½¹×Ҿ¿Á½ÃÇÊËÁ
ÐËÇÌÄÌÐÑÁË˾ÈÄǻǺ¹Ä¹ÆÊÆÇ»¹Ø
ÊÁÊ˾Źʽ̻¹ÁÆÇ»¹ØÊÁÊ˾ŹÁÀžɾÆÁØ
ÈĹÆѾËÆÇÊËÁÈÇÄÇÊÔÃÇËÇɹغ̽¾ËÀ¹»ØÀ¹Æ¹
ƾÈÇÊɾ½ÊË»¾ÆÆÇÊÃÇÄľÃËÇɹÅÁ†ÈÇØÊÆÁÄÁ
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔϾι
›Ã¹Ð¾ÊË»¾ÇÊÆÇ»ÆǼÇÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ»ÔÊËÌȹ¾ËÁ˹ÄÕØÆÊùØÃÇÅȹÆÁØ
%BOJFMJ§Æ¹Ø»ÄؾËÊØËɾËÕÁÅÈÇ»¾ÄÁÐÁƾ
ÈÇÊ˹»ÒÁÃÇÅǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÁÌÊ˹ÆÇ»ÇýÄØ
ž˹ÄÄÇǺɹº¹ËÔ»¹×Ò¾ÂÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ»
ÅÁɾ­ÁÉŹÁž¾ËѾÊËÕÀ¹»Ç½Ç»»¡Ë¹ÄÁÁ
œ¾ÉŹÆÁÁ­É¹ÆÏÁÁ±»¾ÏÁÁ«¹ÁĹƽ¾Á
£Á˹¾ªÈ¾ÏÁ¹ÄÁÊËÔ%BOJFMJƾÊÃÇÄÕÃÇɹÀ
ÈÉÁ¾À¿¹ÄÁ»«¾ÅÁÉ˹̽ÄØÇϾÆÃÁ˾ÃÌÒ¾Â
ÊÁË̹ÏÁÁÁ˾ÃÌÒ¾¼ÇÊÇÊËÇØÆÁØǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
ѾÊËÁÃľ˾»Ç¼ÇÊ˹ƹ¦¹Æ¹Ñ¾Å
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅÃÇźÁƹ˾%BOJFMJƾ
ÆÇ»ÁÐÇÆÍÁÉŹ̿¾À¹É¾ÃÇžƽǻ¹Ä¹Ê¾ºØ
ÊʹÅÇÂÄÌÐѾÂÊËÇÉÇÆÔÈÉÁɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ
ƾÊÃÇÄÕÃÁÎÃÉÌÈÆÔÎÈÉǾÃËÇ»›Å¾Ê˾Ê
Á˹ÄÕØÆÊÃÁÅÁÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹ÅÁƹÈÄÇÒ¹½Ã¾
ϾιËÉ̽ØËÊØÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÁ¼¾ÉŹÆÊÃÇÂ
ÍÁÉÅÔ-PTBÈǽÉؽÐÁÃÁÁÀª¹ÆȨ¾Ë¾ÉºÌɼ¹
˾ÅÁÉ˹ÌÊÃÁÎÃÇÅȹÆÁÂÁºÉÁ¼¹½ÔϾÎÇ»©¥ †™»ËÇŹËÁùÃÇËÇɹغ̽¾ËɹºÇ˹ËÕƹ
Ê˹ƾÈÇÊľɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁÈÉÇÁÀ»¾½¾Æ¹Ê
ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ÅÖľžÆËÇ»ÅÁÉÇ»Ôκɾƽǻ
†ÍÁÉÅÔ4JFNFOTÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÊÁÄÇ»¹ØйÊËÕ
¹»ËÇŹËÁù
,FML½¹ËÐÁÃÁƹ˾ÆÀÇÉÇÄÁùÎ
¶Ë¹ÍÁÉŹÈɹÃËÁоÊÃÁƾÁž¾ËÃÇÆÃÌɾÆËÇ»
ƹÉÔÆþ½¹ËÐÁÃÇ»ÁÀžɾÆÁØÌÊÁÄÁÂÈÉÇùËÃÁ
¨ÇÖËÇÅÌƹ½¾×ÊջžÊ˾ÊÇоÆÕÎÇÉÇѾÂ
¹»ËÇŹËÁÃÇÂÅÔ
ÈÇÄÌÐÁÅÇоÆÕ
ÎÇÉÇÑÌ×ɹºÇËÌ
Ê˹ƹ»½¹ÄÕƾÂѾņ
ɹÊÊùÀ¹ÄƹйÄÕÆÁÃ
¤¨¯†ÅÁËÉÁÂ
›ÇÂ˾ÎÇ»ÊÃÁ†©¹ºÇËÔ
»¾½ÌËÊØ»¼É¹ÍÁþ
ÈÉǺľÅÔÃÇƾÐÆÇ
»ÇÀÆÁù×ËÆÇÇÆÁ
ÌÊȾÑÆÇɾѹ×ËÊظ
ƹ½¾×ÊÕÌÄÇ¿ÁÅÊØ»
ÊÉÇÃ
† ¹Ð¾Ë»¾ÉÇ
ÊÌËÇÃƹÅÁÌ¿¾
ÊÅÇÆËÁÉÇ»¹ÆÔ
ÈÉÁ¿ÁÅÆÔ¾ÉÇÄÁÃÁ
ÊȾɻÇÂÈÇÈØËÌ×
ÅÁËÉÁ›ÇÂ˾ÎÇ»ÊÃÁ ÃľËÁ»¾½¾ÅÅÇÆ˹¿
˾ÆÀÇžËÉÁоÊÃÁÎ
ÉÇÄÁÃÇ»
½¾ÅÇÆËÁÉÇ»¹ÄÁÈɾÊʆÊËÇÄȾɾ½È¾É»ÇÂ
ÃľËÕ×ÈÉǽÇÄ¿¹×ËÊØɹºÇËԻȾËľ»ÇÅ
ÌÊËÉÇÂÊË»¾Á½¾ËÅÇÆ˹¿ÆÇ»ÔÎÃĹȹÆÇ»
Ê˾ƽǻÊ˹ƹ½ÄØÊÁÊ˾ÅÔÆǻǼÇÇÎĹ¿½¾ÆÁØ
ª¾É¼¾Â£ÇÉÆÁÄÁÆ
†É¹ÊÊùÀ¹ÄÇ˾ÃÌÒ¾ÂÊÁË̹ÏÁÁÈÇÅÇÒÆÁÃ
ƹйÄÕÆÁù¤¨¯†Å¾Æ¾½¿¾ÉÈÉǾÃ˹ª¾É¼¾Â
£ÇÉÆÁÄÁÆ
¦Ç»Ô»Á½ÈÉǽÌÃÏÁÁùüǻÇÉØË»
ϾξºÌ½ÌËÇÊ»¹Á»¹ËÕÈÇÊ˾ȾÆÆǨÇÊľ
ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÁùÅÈɾ½ÊËÇÁË
ÈÇÄÆÇÊËÕ×ÈÇžÆØËÕÊξÅÌÁÌÊÄÇ»ÁØÈÉÇùËÃÁ
»Ê¾ÃľËÁºÌ½ÌËÀ¹¼ÉÌ¿¹ËÕÊØɹ»ÆÇžÉÆÇ
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††††ÊÇÏÁ¹ÄÕƹØÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕ
œ¹À¾Ë¹»¼¹À¾Ë¾
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
ӃȖȍȮșȮȚ
10 ȏȎȔțȗҲȚȉȖȏȤȔȤȺ
ұȉșȉȡȉҲȉȔȉȒ
ȉȨҲțȉȔȍȤ"
dzȗȕȊȑȖȉțțȉӄțȓȎȖȓȎȐȎȓțȮ
ȊȉȚҲȗȚȜȗȚȤȏȤȔȍȤҶӄȖȍȮșȮȚțȮȓ
țȉȘȚȤșȕȉȔȉșȤȖȗȒȍȉҮȤȍȉȒȗșȤȖȍȉȜ
ȚȗҶҮȤȉȒȔȉșȍȉҮȤȕȮȖȍȎțțȎșȌȎ
ҲȉȔȉȒȍȉҲȗȔȏȎțȓȮȐȜȗȔҸȡȮȖ
ȮȡȓȮșȎȐȎșȋțȎșȕȎȖȕҸȕȓȮȖȍȮȓțȎșȍȮ
ȊȉșȤȖȡȉȘȉȒȍȉȔȉȖȜȕӂȚȎȔȎȚȮ
ҲȗȐҮȉȔȍȤ
ǵȉȕȉȖȍȉșȑȖȏȎȖȎșțȎȞȖȑȓ
ҲȤȐȕȎțȓȎșȔȎșӂȍȎțțȎȌȮȍȎȒȎҶȊȎȓ
ҲȉȜȮȘȚȮȐȍȮȌȮȖȎȊȉȚȉȕӂȖȊȎșȍȮ
ұȉșȉȡȉȖȤҶȚȗҶҮȤȉȘțȉȚȤȖȍȉ
ȕȎțȉȔȔȜșȌȑȨȓȗȕȊȑȖȉțȤȊҺȔȏӄȖȮȖȎȖ
ȗҶȖӂțȑȏȎȌȎҲȗȔȏȎțȓȮȐȍȮȊȮșȍȎ
ȊȮșӄȖȍȮșȮȚțȮȓȉȘȉțȖȎȕȎȚȎȚȗȖȤҶ
ȚȉȔȍȉșȤȖȉȖȏȉșȉҲȉțȉȔȜȝȉȓțȮȔȎșȮ
ȊȗȔҮȉȖȏȗҲǩȔȏȉȔȘȤȏȤȔȏӄȖȮȖȍȎ
ȉȒțȉșȊȗȔȚȉȗȖȊȮșșȎțȗҲȤȚȗҲȑҮȉ
ȉșȤȖȉȔȤȘȗȖȍȉțӄșțȉȍȉȕҲȉȐȉ
țȉȘțȤȏȎțȮȏȉҮȍȉȒȍȉȉȜȤșȏȉșȉҲȉț
ȉȔȍȤǪҺȔȟȑȝșȊȤȔțȤșҮȤȏȤȔȍȤҶ
ȗȚȤȕȎșȐȮȕȮȖȍȎȍȎȗȚȤȖȡȉȊȗȔҮȉȖ
ȎȍȮǪȑȤȔȡȉҮȤȖȏȉșȉҲȉțȉȔȜ
ȝȉȓțȮȔȎșȮȊȤȔțȤșҮȤȍȉȖȚӂȔȓӄȘ
ұȉșȉȡȉȉȒȤȖȤҶȚȗҶҮȤ
ȓҸȖȍȎșȮȖȍȎȓȗȕȊȑȖȉțțȤҶȊȮș
ȓӂȚȮȘȗșȖȤȖȍȉȦȓȚȓȗȋȉțȗșȍȉȖȏҸȓ
țȑȎȒțȮȖȏȤȔȏȤȕȉȔȤȕȉȡȑȖȉȖȤҶ
ȏҸșȌȮȐȜȡȮȚȮȓȮȖӂȚȮȖȉȖȊȉҲȤțȚȤȐȍȤҲ
ȏȉҮȍȉȒȗșȤȖȉȔȍȤӁșȑȖȎȗȍȉȖ
ȚȉȊȉҲȉȔȜȓȎșȎȓȚȗȔҸȡȮȖȍȎ
ȓȎȐȎȓțȎȖțȤȚțҸȚȮȖȍȮșȜȏҺȕȤȚțȉșȤ
ȏҸșȌȮȐȮȔȮȘӂȚȮșȎȚȎțҸȖȌȮȉȜȤȚȤȕȍҮȤ
ȏҺȕȤȚȊȉșȤȚȤȖȍȉȎșȎȓȡȎȚȉҲȊȗȔȜ
ȓȎșȎȓțȮȌȮȉȒțȤȔȍȤǺȗȖȍȉȒȉҲӄșț
ҲȉȜȮȘȚȮȐȍȮȌȮȕӂȚȎȔȎȚȮȍȎȓҸȖțӂșțȮȊȮȖȎȖ
țҸȚȎșȎȕȎȚҲȉȐȮșȉȜȉșȉȒȤȖȤҶ
ȚȜȤțȜȤȖȉȊȉȒȔȉȖȤȚțȤȏȤȔȤțȜ
ҲҺșȉȔȍȉșȤȘȉȒȍȉȔȉȖȤȔȉțȤȖȤ
ȊȎȔȌȮȔȮǷȚȤҮȉȖȗșȉȒȓӂȚȮȘȗșȤȖȍȉ
ȊȮșȖȎȡȎȗțțҺțȉȖȜȝȉȓțȮȚȮȗșȤȖ
ȏҸșȌȮȐȮȔȌȎȖțȎȓȚȎșȮȚțȎȉȌȔȗȟȎȞțȉ
ȊȮșȎșȎșȎȏȎȊҺȐȜȉȖȤҲțȉȔȍȤ
ǺȗȖȍȉȒȉҲȍȗȕȖȉȟȎȞȤȖȉӄȖȍȮșȮȚ
ȕӂȍȎȖȑȎțȮȊȉҮȍȉșȔȉȕȉȚȤȖȗșȤȖȍȉȜҮȉ
ȊȉȒȔȉȖȤȚțȤȎȚȓȎșțȜȏȉȚȉȔȍȤ
ұȉșȉȡȉȍȉȓȗȕȊȑȖȉțțȤҶȍȗȕȖȉ
ȟȎȞȤȏӂȖȎǴǿǸȏҺȕȤȚțȉșȤȖȉ
ȉȔȍȤǭȎȌȎȖȕȎȖȐȉșȍȉȘȡȎȓȓȎȖȍȎș
ȏȗҲǵȉȕȉȖȍȉșȟȎȞțȉșȕȎȖ
ȊӄȔȮȕȡȎȔȎșȍȎҲȗȔȍȉȖȏȉȚȉȔҮȉȖȏӂȖȎ
ҲȜȉțțȤȔȤҮȤȕҺȖȍȉҮȤȓȉȊȎȔȥȍȎșȌȎ
ȚӂȒȓȎȚȓȎȔȕȎȒțȮȖȏȤȔȤțȜ
ҲҺșȉȔȍȉșȤȖȤҶȊȗȔȕȉȜȤȖҸȖȎȕȮ
țȎȓȚȎșȮȘțҺșӃșțҲȉȜȮȘȚȮȐȍȮȌȮȖȎҲȉșȚȤ
ȎșȎȓȡȎȕӂȖȊȎșȜȌȎțȜșȉȓȎȔȍȮ
ӃȒțȓȎȖȮȉțȉȔҮȉȖȟȎȞȓҸșȍȎȔȮ
ȏӄȖȍȎȜȍȎȖȡȤҲҲȉȔȤȊȮșȍȎȊȮșșȎț
ӄȖȍȮșȮȚțȮȓțȉȘȚȤșȕȉȖȤȗșȤȖȍȉҮȉȖ
ȎȕȎȚǺȗȔȚȎȊȎȘțȮȘșȗȓȉțȟȎȞțȉșȤ
ȕȎțȉȔҮȉȐӂșȜȔȮȓȓӄșȮȘȗțȤșǪҺȔ
ӄȐȓȎȐȎȌȮȖȍȎȊȉȚҲȉȊӄȔȮȕȍȎșȍȎȌȮ
ǯȗȔȍȉȜȍȤҲȗȔȍȉȜ
ȉȌșȎȌȉțțȉșȍȤҶӄȖȍȮșȮȚțȮȓ
ҲȜȉțțȤȔȤҮȤȖȉșțțȤșȜҲȉȏȎțțȮȌȮȖ
țȜȤȖȍȉțȜȍȉdzȗȓȚȚȉȘȉȚȤȖȤҶ
țӄȕȎȖȍȮȌȮȍȎȡȗȒȤȖӄȖȍȮșȮȚȮȖȮҶ
ȓӄȔȎȕȮȖȎӄȐȮȖȮҶȓȎȍȎșȌȮȚȮȖȓȎȔțȮșȍȮ
ǷȚȤȔȉȒȡȉҲȉȐȮșțȗҮȤȐȕȤҶțȗȖȖȉҮȉ
ȏȜȤҲȉșȤȐȏȑȖȉȔȤȘҲȉȔȍȤǺȗȖȍȉȒ
ȉҲțҺțȤȖȜȡȤҮȉȏȮȊȎșȮȔȌȎȖӄȖȮȕ
ȓӄȔȎȕȮȍȎȊȎȔȌȮȔȎȖȌȎȖȍȎȌȮȍȎȖȉȐ
ȏȗȚȘȉșȍȉҮȤȕȤҶțȗȖȖȉȗșȖȤȖȉ
țȗȖȖȉȉșțțȤșȤȔȍȤ
ǪҸȌȮȖȌȮțȉҶȍȉȉȔȍȉҮȤȏȤȔȍȤҶ
ȊȮșȮȖȡȮȏȉșțȤȚȤȖȍȉ‡6–ȏҸȒȎȚȮȖ
ȎȖȌȮȐȜȌȎȊȉȒȔȉȖȤȚțȤȏȉȔȘȤ
ȐȉȜȤțțȤҲȏȗȚȘȉșȍȤҲȉȔȤȘțȉȚțȤșȜ
ȊȉȚțȉȔȍȤȏȎȔțȗҲȚȉȖҮȉȍȎȒȮȖ
ȊȉșȔȤҲȊӄȔȮȕȡȎȊȉȚȡȤȔȉșȤ
ӄȐȍȎșȮȖȮҶȏȗȚȘȉșȔȉșȤȖȍȉȒȤȖȍȉȘ
ȗȖȤȏҸȒȎȕȎȖȏҺȕȤȚȮȚțȎȒțȮȖțȗȘ
ȕȉȕȉȖȍȉșȤȖȉțȉȘȚȤșȜҮȉțȑȮȚ
ӃțȓȎȖȉȒȍȉӄȖȍȮșȮȚțȮҶȏҺȕȤȚ
țӂșțȮȊȮȖȍȎȍȎȉȒțȉșȔȤҲțȉȒ
ȗȔҲȤȔȤҲțȉșȗșȤȖȉȔȍȤȓȗȕȊȑȖȉț
ȉȒȕȉҮȤȖȉȐȉҶȚȤȐȓȮșȌȎȖȉȔțȤȉȍȉȕ
ȉȖȤҲțȉȔȍȤȗȖȤҶȎȓȎȜȮȕȉțȎșȑȉȔȍȤҲ
ȑȌȮȔȮȓțȎșȍȮҺșȔȉȜȊȉșȤȚȤȖȍȉ
ҺȚțȉȔȍȤǩȔȕȎșȍȮȌȎșȔȮȓҺȒȤȕȖȤҶ
ȏҺȕȤȚȡȤȚȤȏӂȖȎȓӂȚȮȘȗșȤȖȖȤҶȊȮș
ȉȍȉȕȤȕȉȚȓҸȒȮȖȍȎҺȚțȉȔȍȤ
ǵȮȖȎȗȚȤȔȉȒȡȉҲȉșȉȡȉȉȒȤ
ȉȨҲțȉȔȤȘȗțȤșȉȔȍȉҮȤȏȤȔȍȤҶ
ȚȗҶҮȤȉȒȤȏȎȔțȗҲȚȉȖȍȉȍȉȏҺȕȤȚ
ҲȗșȤțȤȖȍȤȔȉȖȤȘȉȔȍȉҮȤȏȗȚȘȉș
ȊȎȔȌȮȔȎȖȎȍȮ
ǯȉҶȉȓȑȖȗ
ǭȉȕȜȍȤҶȏȉҶȉȊȉҮȍȉșȤ dzȑȖȗȦȘȗȘȎȨȖȤҶ
ȏȉҶȉțȉșȉȜȤȖ
țȉȕȉȡȉȔȉȍȤ
ǯȜȤșȍȉҮȉȖȉұǹǸșȎȐȑȍȎȖțȮ
ǶǶȉȐȉșȊȉȎȋȉȔȍȉҮȤȏȤȔȤȏӂȖȎțȉȨȜȍȉҮȤ
ȊȎȚȏȤȔȍȤҲҲȉȍȉȕȜȍȤҶȏȉҶȉȊȉҮȍȉșȤ
ȊȎȔȌȮȔȎȖȌȎȖ‡ǶҺșȔȤȏȗȔȊȗȔȉȡȉҲҲȉ
ȊȉȚțȉșȏȗȔ–ǯȗȔȍȉȜȤȖȞȉȔȤҲҲȉҺȚȤȖȍȤ
ǮȔȊȉȚȤȕȤȐӂșȍȉȒȤȕȉȒțȤȘȏҸșȌȎȖȍȎȒ
ҲȉȐȮșȌȮȍȉҮȍȉșȤȚȏȉҮȍȉȒȤȖȍȉӄȕȮșȍȮȏȉҶȉ
ȍȎҶȌȎȒȌȎȓӄțȎșȜҸȡȮȖȑȖȍȜȚțșȑȨȔȉȖȍȤșȜ
ҸȍȎȕȎȔȮȑȖȖȗȋȉȟȑȨȔȤҲȍȉȕȜȊȉҮȤțȤȖ
ȊҺȔȏȗȔȤȍȉȉȔҮȉțȉșțțȤǷȚȤҮȉȖȗșȉȒ
‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ–ǩұӄȖȍȮșȮȚȮ
ȍȎӄȖȮȕȓӄȔȎȕȮȖҺȔҮȉȒțȜȑȖȋȎȚțȑȟȑȨȖȤ
ȕȗȔȤȖȉȖțȉșțȜȡȉșȉȔȉșȤȖҲȉșȉȚțȤșȜȍȉ
ǶҺșȔȤȏȗȔȗȔȎȔdzӄȡȊȉȚȡȤȚȤ
ȉȒțҲȉȖȍȉȒțȎȓȏȗȚȘȉșҮȉȖȉȎȕȎȚ
ȑȖȝșȉҲҺșȤȔȤȕȍȤȏȉȖȏȉҲțȤȍȉȕȤțȜȍȤҶ
ҸȔȓȎȖȓȎȔȎȡȎȌȮǪȮșȚӄȐȊȎȖȉȒțҲȉȖȍȉ
ȊҺȔȊȑȐȖȎȚțȮȍȉȕȤțȜҸȡȮȖҲȉȏȎțțȮ
ȑȖȝșȉҲҺșȤȔȤȕȍȉșȍȤȍȉȕȤțȜȉșҲȤȔȤ
ȓȎҶȓӄȔȎȕȍȮȦȓȗȖȗȕȑȓȉȔȤҲȚȉȨȚȉțțȤ
ȏҸȐȎȌȎȉȚȤșȜȊȗȔȤȘȗțȤșǮȔȊȉȚȤȖȤҶ
ҸȖȎȕȮҲȉȕҲȗșȔȤҲȏȉȚȉȜȤȉșҲȤȔȤ
ȓȗȕȘȉȖȑȨӂȔȎȕȍȮȓȍȉҮȍȉșȤȚțȉșȍȤ
ȎҶȚȎșȮȘȦȓȗȖȗȕȑȓȉȔȤҲӄȚȮȕȌȎҲȗȔ
ȏȎțȓȮȐȜȕҸȕȓȮȖȍȮȌȮțȜȤȘȗțȤșǪȑȤȔҮȤ
ǯȗȔȍȉȜȍȉȍȉȎȔȍȮȑȖȍȜȚțșȑȨȔȉȖȍȤșȜȍȤҶ
ȉȚȉҸȔȓȎȖȊȉҮȍȉșȔȉȕȉȚȤȊȎȔȌȮȔȎȖȌȎȖ
ȍȎȒȍȮ‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ–ǩұȊȉȚ
ȍȑșȎȓțȗșȤǫȑȍȏȉȒǵȉȞȉȍȎȋȉȖ
‡ȆȓȗȖȗȕȑȓȉȖȤȍȉȕȤțȜȍȉȏȉҶȉ
ȚȤșțҲȤțӂȜȎȓȎȔȍȎșȍȮȎȚȎȘȓȎȉȔȉȗțȤșȤȘ
ȊȮȐȌȎȮȚȓȎșȔȮȓȊȎȔȚȎȖȍȮȔȮȓȘȎȖȏҺȕȤȚȘȎȖ
ҲȉȕțȜȍȤȤȖțȉȔȉȖȍȤșȜҸȡȮȖȏȉҶȉ
ȊȉȚțȉȕȉȔȉșҲȉȏȎțǷȔȗȚȤǯȗȔȍȉȜȍȉ
ҲȉȕțȤȔȍȤțȉȨȜȍȉҮȤȊȎȚȏȤȔȍȉȏҸȐȍȎȖ
ȉȚȉȡȎțȎȔȍȮȓȓȗȕȘȉȖȑȨȔȉșȖȑȎțȊȮȔȍȮșȮȘ
ȗțȤșҮȉȖҸȍȎȕȎȔȮȑȖȍȜȚțșȑȨȔȤҲȍȉȕȜ
ȏҸȐȎȌȎȉȚȉȍȤȉȔȏȉȔȘȤȑȖȋȎȚțȑȟȑȨȔȤҲ
ȘȗșțȝȎȔȥțșȑȔȔȑȗȖțȎҶȌȎȖȮҲҺșȉȒȍȤ–
ȍȎȌȎȖȎȍȮǯȗȔȍȉȜȍȉǮȔȊȉȚȤȕȤȐǪҺȔ
ȏȗȚȘȉșȍȤҲȗȔȍȉҮȉȖȓȗȕȘȉȖȑȨȉȔȍȉҮȤ
ȏȤȔȤӄȖȮȕȓӄȔȎȕȮȖȎҶȉȐȍȎȌȎȖȍȎ
ȊȎȚȘȉȒȤȐҮȉӄȚȮșȜȍȮȏȗȚȘȉșȔȉȘȗțȤș
ǯȎȔțȗҲȚȉȖȉȒȤȖȤҶȗșțȉ
ȓȎȐȮȖȍȎȺȍȗȕȖȉȘȎȡȮȖ
ȏȉҶȉȔȉȜȏȗȊȉȚȤțȗȔȤҲ
ȑȌȎșȮȔȎȍȮǺȗȖȍȉȓȗȕȊȑȖȉțțȤҶ
ȏȤȔҮȉȊȎȔȌȮȔȎȌȎȖ
ȉȚȉҸȔȓȎȖȊȉҮȍȉșȔȉȕȉȚȤ
ȮȚȓȎȉȚȉȍȤǪҺȔȏȤȔȚȉȒȤȖ
ȉȔțȤȕȑȔȔȑȗȖțȗȖȖȉȊȗȔȉț
ӄȖȍȮșȜȏȗȚȘȉșȤȖȉȏȎțȓȮȐȎțȮȖ
ȊȮșȍȎȖȊȮșȓȎҶȓӄȔȎȕȍȮȮȚ
dzȗȕȊȑȖȉțțȤҶȊҺȔțȉȔȉȘțȉșȍȤҶ
ȊȑȮȌȮȖȎȖȓӄșȮȖȎțȮȖȮȖȎȚȎȖȮȕȐȗș
ȗҮȉȖҲȉȏȎțțȮȉȔҮȤȡȉșțțȉș
ȍȉȊȉșǵӂȚȎȔȎȖȊȑȤȔ
ȏȤȔҮȉҲȉșȉҮȉȖȍȉȓȗȕȘȉȖȑȨȖȤҶȏȉȔȘȤ
ӄȖȮȕȓӄȔȎȕȮȘȉȒȤȐӄȚȓȎȖȚȗҶҮȤȎȓȮ
ȏȤȔȍȉҮȉȖȉӄȖȮȕȡȤҮȉșȜȏȗȚȘȉșȤȡȑșȎȓ
ȘȉȒȤȐҮȉȍȎȒȮȖӄȚȜȮȊҺȔȗșȉȚȉȖȐȗșȘȉȒȍȉ
ȓȎȔȜȍȎȍȎȌȎȖȍȮȊȮȔȍȮșȎȍȮǩȔȓȗȕȘȉȖȑȨȖȤҶ
ȘȉȒȍȉȚȤȚȉȒȤȘȓȎȔȌȎȖȍȎȏȉȔȘȤȎȔ
ȊȧȍȏȎțȮȖȎҲȗȚȤȔȉțȤȖҸȔȎȚȎȓȎȖȮȊȎȔȌȮȔȮ
ǯȉȔȘȤǮȔȊȉȚȤȕȤȐҷȓȮȕȎțұȉșȉҮȉȖȍȤ
ȉȒȕȉҮȤȖȤҶȍȉȕȜȤȖȉҸȔȓȎȖȤҲȤȔȉȚȘȎȖ
ҲȉșȉȘȓȎȔȎȍȮȗȚȤȏȤȔҮȤҲȉșȉȡȉȍȉ
ȏȉșȑȨȎțȮȔȌȎȖǸșȎȐȑȍȎȖțǯȗȔȍȉȜȤȖȍȉ
ȍȉȊȮȐȍȮҶǷșțȉȔȤҲұȉȐȉҲȚțȉȖҮȉȎșȎȓȡȎ
ȕȉҶȤȐȊȎșȮȘȗțȤșDZȖȝșȉҲҺșȤȔȤȕȍȉș
ȓȔȉȚțȎșȔȎșȓӄȔȮȓȗșțȉȔȤҲțȉșȤȕȎȖ
țȗșȉȘțȉșȤȏȗȔȍȉșҲҺșȤȔȤȚȤȊҺȔ
ȚȉȒȤȘȓȎȔȌȎȖȍȎȍȉȒȤȖӄȖȮȕȍȮțȎȐȉșȉȍȉ
țҺțȤȖȜȡȤҮȉȏȎțȓȮȐȜȌȎȏȗȔȉȡȉȍȤ
ȨҮȖȑȍȉȕȜȍȤҶҲȉșҲȤȖȤȊȉșȤȖȡȉ
ȏȎȍȎȔȍȎțȮȔȎȍȮǶҺșȔȤȏȗȔȊȗȔȉȡȉҲҲȉ
țȤҶȚȎșȘȮȖȊȎșȎțȮȖȏȉҶȉȊȉҮȤțșȎțȮȖȍȎ
‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ–ǩұӄȖȍȮșȮȚȮȖȎ
ȍȎӄȐȮȖȮҶȗҶȤҲȘȉȔȤȖȊȎșȮȘȏȉșҲȤȖ
ȊȗȔȉȡȉҲҲҲȉȏȎțȎȔȎȒȍȮǪҺҮȉȖȚȎȖȮȕȐȗș
ǪҺȔȓȉșțȑȖȉȊҺҮȉȖȍȎȒȮȖȌȮ‡ǪȉȔȉȔȤҲȡȉҮȤȕȖȤҶȉȚȘȉȖȤ–
‡ǷțțȤӄȐȎȖ–ȏӂȖȎ‡ǻȎȕȮșțȉȜ–ȝȑȔȥȕȍȎșȮȖȎȖҲҺșȉȔҮȉȖ
‡ǮȔȊȉȚȤȏȗȔȤ–ȓȑȖȗȦȘȗȘȎȨȚȤȖȤҶțӄșțȮȖȡȮȊӄȔȮȕȮȊȗȔȤȘ
ȚȉȖȉȔȉȍȤǯȉҶȉȓȑȖȗțȉȚȘȉȊȉȚȓȎȒȮȘȓȎșȍȮҶӄȕȮșȮȖȍȎȌȮȕȉҶȤȐȍȤ
ȓȎȐȎҶȍȮǷșțȉȔȤҲǩȐȑȨȍȉҮȤȮșȮȕȎțȉȔȔȜșȌȑȨȔȤҲȓӂȚȮȘȗșȤȖ
ұȉșȉҮȉȖȍȤȕȎțȉȔȔȜșȌȑȨȓȗȕȊȑȖȉțȤȘȉșțȑȨҺȒȤȕȤȖȤҶ
ȊȉȚȡȤȚȤșȎțȮȖȍȎҲȉȔȤȘțȉȚȜȤȓȎȐȎҶȮȖȚȜșȎțțȎȒȍȮǷҲȑҮȉȔȉș
ȗȖȤҶǭȖȎȘșȗȍȐȎșȏȑȖȚȓȮȍȎȌȮȗҲȜȍȉȖȓȎȒȮȖȌȮȏӂȖȎұȉȐȉҲȚțȉȖ
ǵȉȌȖȑțȓȉȚȤȖȍȉҮȤȏҺȕȤȚȤȖȤҶȊȉȚțȉȔҮȉȖȓȎȐȮȖȍȎȌȮӄȕȮșȮȖ
ҲȉȕțȑȍȤdzȑȖȗȦȘȗȘȎȨȖȤҶȚȟȎȖȉșȑȒȮȖǶҺșȚҺȔțȉȖǶȉȐȉșȊȉȎȋțȤҶ
ȓȮțȉȊȤȖȤҶȏȎȔȮȚȮȕȎȖȊȎȔȌȮȔȮҲȉȐȉҲȚțȉȖȍȤҲȍșȉȕȉțȜșȌ
ȚȟȎȖȉșȑȒȚțȎșȁұҺȚȉȒȤȖȗȋǹӁȊȍȮșȉȡȎȋȏӂȖȎǬǰȎȕȎȔȥ
ȏȉȐҮȉȖǷȖȍȉǵȎȕȔȎȓȎțȊȉȚȡȤȚȤȖȤҶӂșȮȘțȎȚțȎșȮȖȮҶȍȗȚțȉșȤ
ȕȎȖҸȐȎҶȌȮȔȎȚțȎșȮȖȮҶȎȚțȎȔȮȓțȎșȮȖȎȖȉȔȤȖҮȉȖȦȘȑȐȗȍțȉșȍȉ
ҲȗȔȍȉȖȤȔҮȉȖ
‡ǻȤҮȤșȤҲțȉȖȏȗȔțȉȘҲȉȖ–ȝȑȔȥȕȮȖȮҶțҸȚȮșȮȔȮȕȮұȉȐȉҲȚțȉȖ
ȕȎȖǹȎȚȎȒȍȎȉțȉȘȉȒțҲȉȖȍȉǩȚțȉȖȉǩȔȕȉțȤұȉșȉҮȉȖȍȤ
ǻȎȕȮșțȉȜȏӂȖȎǵӂȚȓȎȜҲȉȔȉȔȉșȤȖȍȉȏҸșȌȮȐȮȔȌȎȖǪȉȚțȤ
șӄȔȍȎұȉȐȉҲȚțȉȖȖȤҶȏȉȚȉȓțȎșȮǶӁȔȮȕȏȉȖȗȋȗȒȖȉȍȤӄȐȌȎ
ȓȎȒȮȘȓȎșȔȎșȍȮȗțȉȖȍȤҲȏӂȖȎșȎȚȎȒȔȮȓȉȓțȎșȔȎșȚȗȕȍȉȍȤ
ǷȔȉșȍȤҶҲȉțȉșȤȖȍȉǫǬȉȝțDZȈȚȜȔȗȋȑȠǩǹȉȘȗȘȗșț
ǶǩșȤȖȊȉȚȉșȗȋȉǫǺțȎȓȔȗȋȏӂȖȎțȉҮȤȊȉȚҲȉȔȉșȊȉș
‡ǻȤҮȤșȤҲțȉȖȏȗȔțȉȘҲȉȖ–ȝȑȔȥȕȮȊȑȤȔҮȤȏȎȔțȗҲȚȉȖȖȉȖ
ȊȉȚțȉȘȎȔȓȑȖȗțȎȉțșȔȉșȤȖȍȉȓӄșȚȎțȮȔȜȍȎ
‡țȮȓȎȔȎȒȏȎȔȮ–ȓȗșȘȗșȉțȑȋțȮȓȓȗȕȕȜȖȑȓȉȟȑȨȚȤǪȮȐȚȮȐȍȎșȍȮҶȞȉțțȉșȤҶȤȐȍȤȕȤȖȉȕȎȓȎȖȏȉȒȍȉȓҸțȎȕȮȐǻȎȕȮșțȉȜҲȚȤǹȎȚȘȜȊȔȑȓȉȍȔȤ
œ¹À¾Ë¹»¼¹À¾Ë¾ œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
ǮȔȮȖȎȎțȎȖȎǮȔȊȉȚȤ
‡ǯҺșțȤȕȖȤҶȏȗҮȉȖҲȜȚȉȕȊȮș–
ӁșȊȮșȎȔȍȮҶȍȉȕȜțȉșȑȞȤȖȍȉȊȮșȓȎȐȓȎȡȎȌȮȖȮ
ȚȉșȉȔȉȘȎșțȎҶȌȮȖȮȊȉҮȉȕȍȉȒțȤȖȜȉҲȤțȓȎȔȎȍȮ
‡dzȎȡȎȌȮȚȮȐȊҸȌȮȖȏȗҲ–ȍȎȒȍȮȞȉȔҲȤȕȤȐӄțȓȎȖȮҶȍȮ
ȎȚȓȎȉȔȤȘȊȉșȕȎȖȏȗҲțȤțҸȌȎȖȍȎȌȎȖȍȎҮȉȖȉ
ȓȎȔȎȡȎȓȓȎȊȉțȤȔҲȉȍȉȕȏȉȚȉȜҮȉȊȗȔȉȍȤ
ǷȚȤȍȉȖȏȑȤșȕȉҸȡȏȤȔȊҺșȤȖǮȌȎȕȎȖȎȔ
ȉțȉȖȤȘǻӂȜȎȔȚȮȐȍȮȓȓȎțӂȜȎțȓȎȖҲȉȐȉҲȎȔȮȖȮҶȍȎ
ȍӂȔȎȌȎȕȎȖȍȮȓțȮҶȏȑȤșȕȉȊȮșȮȖȡȮȏȤȔȤȖȍȉȊȮș
ȚӂțȉȨȔȍȉȘȉșțȤȖȉȓӄȐȚȉȔȤȘӄțȓȎȖȮȖȚȉșȉȔȉȘ
ȊȉҮȉȔȉȘȎșțȎҶȮȖȎȎșȓȮȖҲȉȍȉȕȊȉȚȉțȤȖȓȎȐȮȓȎȔȌȎȖ
ȎȍȮǺȗȖȍȉȒȊȮșҲȗșȤțȤȖȍȤȖȤҶȖӂțȑȏȎȚȮȖȍȎȎȔ
ȊȗȔȤȘȏҺșțȊȗȔȤȘȊȮșȉȜȤȐȍȤȔȤҲȊȮȔȍȮșȮȘțȉҮȤ
ȊȮșȕȎȕȔȎȓȎțțȮȓȕȎșȎȓȎȍҸȖȑȎȌȎȓȎȔȍȮǾȉȔҲȤȕȤȐ
ҮȉȚȤșȔȉșȊȗȒȤȉҶȚȉҮȉȖȊȗȚțȉȖȍȤҲțȤțȜȎțȮȘ
ȎȌȎȕȎȖȍȮȓțȮȎҶȚȎșȮȘҲȉȖȍȉȒȍȉȊȮșҲȑȤȖȍȉҲȤțȤȕȤș
ȓȎȐȎҶȖȎȖȎȡȊȮșҲȉҮȉȏȜȓӄșȕȎȒȉȔȤȘȎȔȍȮȉșȡȤȖȍȤ
ҲȉȍȉȕȕȎȖȉȔҮȉȊȉȚțȉҮȉȖȓӄȡȊȉȚȡȤțҺҶҮȤȡҲȉȐȉҲ
ǸșȎȐȑȍȎȖțȮǶҺșȚҺȔțȉȖǶȉȐȉșȊȉȎȋțȤҺȔȤҲțȉȘ
ȏȎȔțȗҲȚȉȖǸșȎȐȑȍȎȖțȓҸȖȮȊȗȔȤȘȊȎȔȌȮȔȎȖȍȮ
ӁșȖӂșȚȎȖȮҶȜȉҲȤțȤȊȉșȍȎȚȎȓȕȮȖȎȚȗȔȓҸȖ
ȍȎȓȎȔȮȘȏȎțțȮұȉȐȉҲȚțȉȖȖȤҶǻҺҶҮȤȡǸșȎȐȑȍȎȖțȮ
ӂȔȎȕȍȎȌȮȎҶȓӄșȖȎȓțȮȕȎȕȔȎȓȎțȏӂȖȎȚȉȨȚȑ
ҲȉȒșȉțȓȎșȏҸȐȍȎȌȎȖȏȤȔȍȤҲțȉșȑȞȤȊȉșȓӂșȮ
ҲҺșȔȤҲǮȜșȗȘȉұȤțȉȒǩȕȎșȑȓȉȚȑȨҲțȤȉțȉҮȤȖȉȖ
ȉțҸșȓȎțȮȖȎȔȍȎșȍȮҶӄȐȮȚȉȖȉȚȉțȤȖȘȮȓȮșȮȖȎҲҺȔȉҲ
ȉȚȉțȤȖǶҺșȚҺȔțȉȖӁȊȮȡҺȔȤțȜșȉȔȤҲȉȖȍȉȒȍȉȊȮș
ȘȮȓȮșȉȒțȜҲȉșȉȘȉȒȤȕҲȉȔȉȕȌȎșҸȡȮȖȗҶȉȒȍҸȖȑȎ
ȎȕȎȚǭȎȌȎȖȕȎȖȘȉțȡȉȓӄҶȮȔȗȔȓȮȚȮȖȮӄȐȮȕȖȮҶȎҶ
ȊȮșȏȉҲȤȖȤȕȍȉȒȏȉҲȚȤȓӄșȮȘȊȮȔȮȘțȉȖȤȘȏҸșȌȎȖ
ȉșȉȔȉȚҲҺșȉȔȉȚȉȍȉȕȍȉȒȚȎȐȮȖȎȍȮǽȑȔȗȚȗȝțȉș
‡ǩȍȉȕȍȉҮȤȎҶȊȮșҲҺȍȮșȎțțȮҲȉȚȑȎțȉȍȉȕȡȤȔȤҲ
ȏӂȖȎҲȉȖȍȉȒȍȉȊȮșȏȉҮȍȉȒȍȉȉȍȉȕȊȗȔȤȘҲȉȔȜ
ҸȔȓȎȖȎșȔȮȓ–ȍȎȒȍȮȎȓȎȖǩȔȏȗҮȉșȤȍȉȉȒțҲȉȖȍȉȒ
ȏȎșȮȖȮҶӄȐȮȖȎțȗҮȤȐǽșȉȖȟȑȨȚȤȒȤȘȓȎțȎțȮȖȉȔȤȘ
ȎȔȍȮȊȉȚҲȉșȤȘȗțȤșҮȉȖȉȍȉȕȖȤҶȊȗȒȤȖȍȉҮȤ
ҲȉșȉȘȉȒȤȕȍȤȔȤҲҲȉȚȑȎțțȎșȓȮȕȍȮȍȎȊȗȔȚȉ‡ǵȎȖ
ǶȉȐȉșȊȉȎȋțȤȏȉҲȚȤȊȮȔȎȕȮȖǶҺșȚҺȔțȉȖȕȎȖȮҶ
ȍȗȚȤȕ–ȍȎȌȎȖȡȤȖȏҸșȎȓțȎȖȡȤҲҲȉȖȉҲȏȉșȤȔҲȉȘ
ȗȒȍȤȎșȓȮȖȉȒțҲȤȐȉțȤȖȤȉҲȑҲȉțǷȖȤҶҸȚțȮȖȎ
ȏȜșȖȉȔȑȚțȮȓțȉȘȚȤșȕȉȔȉșȍȤȗșȤȖȍȉȜȊȉșȤȚȤȖȍȉҸȡ
șȎțǶҺșȚҺȔțȉȖӁȊȮȡҺȔȤȖȏȉҲȤȖȖȉȖȓӄșȮȘțȮȔȍȎȚȮȘ
ȚȜșȎțȓȎțҸȚȜȍȮҶȏӂȖȎȓȎȒȮȖȮșȎȓȗȔȓȮȚȮȖȮҶȍȗȚțȉșȤȕȎȖ
ӂҶȌȮȕȎȔȎȚȜȍȮҶȚӂțȮțҸȚțȮ
ȏȤȔȤұǹǯȗҮȉșҮȤdzȎҶȎȚȮȖȮҶȊȮșȮȖȡȮ
ȚȎȚȚȑȨȚȤȚӂȜȮșȉȒȤȖȤҶȉȨҮȤȖȍȉǩȔȕȉțȤҲȉȔȉȚȤȖȍȉҮȤ
ҷȓȮȕȎțҸȒȮȖȍȎӄțȓȎȖȎȍȮǪҺȔȏȎȔțȗҲȚȉȖȗҲȑҮȉȚȤȖȉȖ
ȓȎȒȮȖҲȉȐȉҲțȤҶșȜȞȤȓӄțȎșȮȔȮȘȎșȓȮȖȍȮȓȎȌȎȕȎȖȍȮȓ
țȜșȉȔȤȎȕȎȖȏȉșҲȤȖȉȡȤҲӂҶȌȮȕȎȔȎșȉȒțȤȔȉ
ȊȉȚțȉҮȉȖȓȎȐǭȎȕȗȓșȉțȑȨȊȎȔȎҶȉȔȤȘȏȎșȌȮȔȮȓțȮȍȎȖ
ȊȉȚțȉȘǯȗҮȉșҮȤdzȎҶȎȚȓȎȍȎȒȮȖȍȎȘȜțȉțțȉșȍȤҶ
ȊȉȔȉȕȉȔȤțҸșȍȎȚȉȒȔȉȖȜȤȮȚȓȎȉȚҲȉȖȍȤǻҺҶҮȤȡ
șȎțȏҺșțȡȤȔȤҲӄȐȮȖȮҶȗȒȘȮȓȮșȮȖȉȡȤҲȉȒțȤȘ
ȞȉȔȤҲțȤҶȚӄȐȮȖȚӄȒȔȎȒțȮȖȉȍȉȕȍȉșҮȉȍȉȜȤȚȊȎșȮȘ
ȊȗȚțȉȖȍȤҲȍȎȌȎȖțӂțțȮҺҮȤȕȖȤҶȍӂȕȮȖțȉțȤȘҸȔȌȎșȍȮ
ǭȎȕȗȓșȉțȑȨҺȡҲȤȖȤȏȜșȖȉȔȑȚțȎșȍȮҶȍȎҲȗȔȤȖ
ҺȐȉșțțȤșȎȚȘȜȊȔȑȓȉǯȗҮȉșҮȤdzȎҶȎȚȮȖȮҶȚȎȚȚȑȨȚȤȖȉ
ӂșȗȊȔȤȚțȤҲȌȉȐȎțțȎȖȊȮșȊȮșțȮȔȡȮҲȉțȤȚȉțȤȖ
ȊȗȔȤȘȚȗȔȊȉҲȤțҲȉ‡ǯȎȐҲȉȐҮȉȖțȜȤ–ȌȉȐȎțȮȖȮҶȊӄȔȮȕ
ȊȉȚțȤҮȤȊȗȔȤȘȏҸșȌȎȖȗȚȤȏȗȔȍȉșȍȤҶȉȋțȗșȤȑȎ
ȊȗȔҮȉȖȎȍȮǵӂșțȎȊȎȔȮȊҺȔȏȑȤȖȎȓȮȓҸȖȌȎȚȗȐȤȔȍȤ
ȊȉșȔȤҲȕȉțȎșȑȉȔȍȉșȍȤțȎȔȎȝȗȖȕȎȖșȎȍȉȓȟȑȨҮȉ
ȏȎțȓȮȐȮȘțҺșȍȤҲǷȚȤȚȎȚȚȑȨȖȤҶȎҶțȉșȑȞȑȕȉҶȤȐȤ
ǶҺșȚҺȔțȉȖǶȉȐȉșȊȉȎȋұǹȖȤҶǸșȎȐȑȍȎȖțȮȊȗȔȤȘ
ȚȉȒȔȉȖȍȤȉȖțҲȉȊȤȔȍȉȜșӂȚȮȕȮӄțțȮǺȎȚȚȑȨȚȗҶȤȖȍȉ
ӂșȗȊȔȤȚțȉȖȚȉȒȔȉȖҮȉȖȍȎȘȜțȉțțȉșȎȔȮȕȮȐȍȮҶțҺҶҮȤȡ
ǸșȎȐȑȍȎȖțȮȕȎȖȎȚțȎȔȮȓȚȜșȎțȓȎțҸȚțȮǺȗȖȍȉȕȎȖ
ҺȨȔȤȘȡȎțțȎȘțҺșҮȉȖȎȍȮȕǽȑȔȉșȎțȗȋȉȍȎȌȎȖȓȮȚȮȓȎȖ
ȕȎțȉȔȔȜșȌȑȨȓȗȕȊȑȖȉțȤȖȤҶȍȑșȎȓțȗșȤȖȊȉȔȉȕȉȔȤ
ȚȉȒȔȉȜȍȉȏȎҶȮȘȡȤҮȤȘȓӄȘȡȮȔȮȓțȮҶҲȗȔȍȉȜȤȕȎȖ
ǯȗҮȉșҮȤdzȎҶȎȚȓȎȍȎȘȜțȉțȊȗȔҮȉȖȉȚȉȊȮșȊȉțȤȔ
ȕҺҮȉȔȮȕӂȒȎȔȎȍȮǺȗȔȓȮȚȮ‡țҺҶҮȤȡǸșȎȐȑȍȎȖțȘȎȖ
ȚȜșȎțȓȎțҸȚȎȒȮȓ–ȍȎȘȎșțȮȘȊȉșȤȘȊȮșȡȎțȮȖȎțҺșȉ
ȊȎșȌȎȖȮȕȍȎǶҺșȚҺȔțȉȖӁȊȮȡҺȔȤȕȉҮȉȖҲȉșȉȘ‡ȊȎșȮ
țȉȨȜțҺșȤҶȤȐ–ȍȎȘȕȎȖȮӄȐȮȖȮҶȍӂȔȉȔȍȤȖȉțҺșҮȤȐȤȘ
ҲȗȒȍȤǵȎȖȗȍȉȖӂșȮȤҶҮȉȒȚȤȐȍȉȖȤȘȊȮșȚȉțȤ
țӄȕȎȖțҸȚȮȘțҺșȍȤȕȕȮȖȎȚȗȔȚȜșȎțȊȮȐȍȮҶȗțȊȉȚȤȔȤҲ
ȉȔȥȊȗȕȤȕȤȐȍȉҮȤȎҶҲȉȍȮșȔȮȎȚȓȎșțȓȮȡșȎțȮȖȍȎ
ȚȉҲțȉȔȤȘȓȎȔȎȍȮ
dzȎȒȮȖȌȮȏȤȔȍȉșȤǮȔȊȉȚȤȕȤȐȍȤҶұȉȐȉҲȚțȉȖ
ȡȗȒȤȖȤȖȤҶȏȤȔȍȤҮȤǵȉȌȖȑțȓȉȖȤҶȏȤȔȍȤҮȤ
ȕȎșȎȒțȗȒȔȉșȤȖȉǻȎȕȮșțȉȜҮȉȉșȖȉȒȤȓȎȔȮȘӄȐȮ
ȏȤȔȎҶȊȎȓȎțȓȎȖțȎȕȮșȍȮҶȗțȏȉȔȤȖȤȖȍȉȡȤҶȍȉȔȤȘ
ȡȑșȉҮȉȖҸȔȓȎȖӄȕȮșȌȎӂȔȎȕȍȮȓȚȉȨȚȉțҲȉҲȉȍȉȕ
ȊȉȚҲȉȖҲȉȔȉȍȉȊȗȔҮȉȖȓȎȐȍȎșȮȖȍȎȌȉȐȎțȓȎȏȉȐȍȤҲ
ǺȗȖȍȉȒȊȮșȎȚțȎҲȉȔȉșȔȤҲȚȉȔțȉȖȉțȏȤȔȤ
ӄțȓȎȖȎȍȮȗҮȉȖǸșȎȐȑȍȎȖțțȮҶȓӄȘțȎȌȎȖȍȗȚțȉșȤ
ȓȎȔȍȮȏȉȖȏȉҲțȉȖǯȜșȖȉȔȑȚțȮȓțȉȘȚȤșȕȉȕȎȖ
ȚȗȔȉșȍȤҶȊȮșȉȐȤȕȎȖӂҶȌȮȕȎȔȎȚțȮȓǺȗȖȍȉȊӂșȮȖȮҶ
ȍȎȉȒțȉțȤȖȤȗȚȤȖȍȉȒҸȔȓȎȖҲȤȐȕȎțȉțҲȉșȤȘ
ȏҸșȌȎȖӂȔȎȕȍȮȓȍȎҶȌȎȒȍȎțȉȖȤȔҮȉȖȊȉȚȡȤȖȤҶ
ȉȍȉȕȌȎșȡȮȔȮȌȮȍȗȚțȉșȤȖҺȕȤțȘȉȒțȤȖȍȤҮȤȏӂȖȎ
ҲȉșȉȘȉȒȤȕȍȤȔȤҮȤ
ǪȮȐȏȤȔȤǵȉȌȖȑțȓȉҮȉұȉȐȉҲȚțȉȖȖȤҶ
țҸȓȘȮșțҸȓȘȮșȮȖȎȖȓȎȔȌȎȖȗȖȚȎȌȮȐȍȎȌȮӄșȮȕȍȎȒ
ȏȉȚțȉșȎȍȮȓȕȎțȉȔȔȜșȌȕȉȕȉȖȍȤҮȤȖȑȌȎșȜȌȎ
ǭȖȎȘșȗȍȐȎșȏȑȖȚȓҲȉȔȉȚȤȖȉȏȗȔțҸȚțȮǺȗȖȍȉȊȮȐȍȮҶ
țȗȊȤȕȤȐȍȤǶǶȉȐȉșȊȉȎȋȊȉȚҲȉșȍȤȚțȉșȗȚțȉȊȗȔȉ
ȏҸșȮȘӂșҲȉȒȚȤȕȤȐҮȉȉҮȉȕȤȐȍȉȒҲȉȕҲȗșȏȉȖȉȡȤș
ȊȗȔȍȤǪȮȐȍȗȚȤȕȤȐҮȉȊҸȓȮȔțҺșȕȤȚțȮșȡȮȔȮȌȮȕȮȐȍȮҶ
ȏȉȒȓҸȒȮȖȚȎȖȮȘȉȔҮȉȖȤȕȤȐȚȗȖȍȉȒȗҲȜȍȤȊȮțȮșȮȘ
ұȉșȉҮȉȖȍȤҮȉȓȎȔȌȎȖȍȎȍȎǻȎȕȮșțȉȜҮȉȏȎțȓȮȐȌȎȖ
ȗșȖȉȔȉȚțȤșҮȉȖȉҲȡȉȕȤȐțȉȜȚȤȔҮȉȖȍȉȚȗȕȖȉȖ
ȏȉȔȉҲȤȏȉȐȍȤșȤȘȊȎșȜȌȎȍȎȒȮȖȏҸȌȮșȌȎȖȗȚȤ
ǺҺȔțȉȖȍȎȘȎȚȓȎȉȔȉȍȤȗȔȉș
ǪȮșțȗȘțȉȗҲȤҮȉȖȍȗȚțȉșӂșȊȎȚȏȤȔȚȉȒȤȖ
ȓȎȐȍȎȚȜȍȮȍӂȚțҸșȌȎȉȒȖȉȔȍȤșҮȉȖȎȍȮȓǪȮșȍȎȚȗȖȍȉȒ
ȓȎȐȍȎȚȜȌȎȁȤȕȓȎȖțțȮҶȉȔȤȚțȉȜȉȜȤȔȤȖȍȉțҺșȉțȤȖ
ǹȉȞȤȕȏȉȖǵȤșȐȉȞȕȎțȗȋȓȎȔȎȉȔȕȉȒҲȉȔȍȤǺȗȖȍȉ
ǶҺșȎȓȎҶ‡ǹȉȞȤȕȏȉȖȖȤҶȏȉҮȍȉȒȤȖȊȮȔȞȉȊȉșȔȉȚ
ȓȎȔȎȚȮȓȎȐȍȎȜȌȎȕȮȖȍȎțțȮҸșȍȎȓȎȔȜȮȖȎȏӂșȍȎȕȍȎȚ–
ȍȎȘțȉȘȚȤșȍȤӁșȑȖȎȕȎȖȊҺȔțȉȘȚȤșȕȉȖȤȕҸȔțȮȓȚȮȐ
ȗșȤȖȍȉȍȤȕǺȗȖȍȉȡȮșȓȮȖǶҺșȚҺȔțȉȖȖȤҶȍȗȚҲȉ
ȍȎȌȎȖȓӄҶȮȔȮҲȉȖȍȉȒȓȮșȡȮȓȚȮȐȉȍȉȕȊȉȔȉȚȤȖȤҶ
ȊӂșȮȊȮșȮȖȊȮșȮȗȚȤȔȉȒȮȐȍȎȘҲȉȕҲȗșȔȤҲȏȉȚȉȚȉȍȎȘ
țȎșȎҶȗȒȔȉȖȍȤȕȍȎȒȍȮȓȜșȚțȉȚȍȗȚțȉșȍȤҶȊȮșȮǩȔțȉȒ
ǺӂȔȮȕȗȋ
ǩȖȉȊȮșȏȤȔȍȉșȤǺȉșȤȉҮȉȡțȉțȉȚҲȤȖȊȗȔȤȘ
ȚȜȉȔȤȘȓȎțȓȎȖȍȎȉȜȍȉȖȍȤțȮȓҺȡȉҲȘȎȖȉșȉȔȉȘӄȐ
ȓӄȐȮȕȎȖȓӄșȮȘȎȔȍȮțȤȖȤȡțȉȖȍȤșȤȘȓӄȕȎȓțȎȚȮȘ
ȚȗҶȤȖȉȖҸȔȓȎȖȏȑȤȖȊȗȔҮȉȖȍȉҲȉțȉșțҺșȤȘ
ӂҶȌȮȕȎȔȎȚȓȎȖȎȍȮȓ‡ǵȎȖӂȒțȎȜȮșȞȉȔҲȤȕȖȤҶȕȤȖȉ
ȓӄșȡȮȔȎșȍȎȌȮȍȎȒȓҸȖȓӄșȮȚȮȐȍȎȘҲȉҶҮȤȘȓȎțȘȎȌȎȖȮȖȎȖ
ҲȜȉȖȉȕȤȖȊȉșȔȤҲҲȑȤȖȡȤȔȤҲȉșțțȉҲȉȔȍȤ
ȉȔȍȉțȎȓȏȉҲȚȤȓҸȖȍȎșȉȔțȉȊȑҮȉțțȤҶҲȉȐȮșȌȮȍȎȒ
ҲȤțȤȕȤșȕȮȖȎȐȮȖȎȓӄȘȊȗȔȤȘҲȉșȚȤțҺșȉȉȔȉȕȤȐ–
ȍȎȘȏҺȊȉțțȤǮȔȊȉȚȤȏҺșțțȤȍȎȘȎȚȓȎȉȔȉȍȤțȉҮȤ
ȊȮșȍȗȚȤǸǺȘȉȎȋ
‡ǵȎȖȮҶțȉҮȍȤșȤȕǻȎȕȮșțȉȜȍȤҶțȉҮȍȤșȤȕȎȖ
ȗȖȤҶȉȍȉȕȍȉșȤȖȤҶӄȕȮșȮȕȎȖҺȡțȉȚ–ȍȎȘǮȔȊȉȚȤӄȐȮ
ȉȒțҲȉȖȍȉȒҸȐȎҶȌȮȔȎȚțȎșȮȖȮҶҲȉȒҲȉȒȚȤȕȎȖȚӄȒȔȎȚȚȎȓ
țȎȊӂșȮǶҺșȚҺȔțȉȖӁȊȮȡҺȔȤȖȤҶҲȉșȉȘȉȒȤȕȍȤȔȤҮȤȖ
ȍȗȚțȉșȤȖȎȡҲȉȡȉȖҺȕȤțȘȉȒțȤȖȤȖțȮȔȌȎțȑȎȓ
ȎțȎȍȮDZȖȚțȑțȜțțȉȊȮșȌȎȗҲȤȘȓȎȒȮȖȓȗȕȊȑȖȉțțȉ
ҲȉțȉșȎҶȊȎȓȎțȓȎȖӂșȮȘțȎȚȮǫȑȓțȗșǶȑȓȗȖȗȋȍȎȌȎȖ
ȉșȍȉȌȎșȕȎțȉȔȔȜșȌțȮҶțȜҮȉȖȓҸȖȮȖҲҺțțȤҲțȉȘ
ȊȉșҮȉȖȎȍȮȓǺȗȖȍȉȗȔȓȮȚȮ‡ǪȮșțȉҶҲȉȔȉțȤȖȤȕ
ǶҺșȚҺȔțȉȖȓȎȐȍȎȚȓȎȖȚȉȒȤȖȊȮȐȍȮҶȐȉȒȤȊȤȕȤȐȍȤҶ
ȊȉȔȉȔȉșȍȤҶȉțțȉșȤȖȉțȉȘȞȉȔȏȉҮȍȉȒȤȖȚҺșȉȒȍȤ
ӁȐȮȔȍȎȘȓӄҶȮȔȮȕȮȐȍȮȓӄțȎșȎȍȮ‡ȚȎȖȍȎșҲȉșțȉȒȤȘ
ҲȉȔȍȤҶȍȉșȕȉȕȎȖӂȔȮȏҺȕȤȚȮȚțȎȒȕȮȖȓӂȖȎȚȎȖȍȎș
ȍȎȎșȮҶȍȎșȚȗҶȤȕȖȉȖ–ȍȎȘȡȉȊȤțțȉȖȍȤșȉȍȤȕȎȖ
ȚȗȖȍȉȒȍȉȓӂȍȮȕȌȮȍȎȒȎȔȏȮșȎȘȡȮșȓȮȖȗȚȤȖȍȉȒ
ȉȍȉȕȖȉȖȉȒȖȉȔȤȘȓȎțȚȎȓȊȗȔȕȉȚȘȉȍȎȘȚҸȒȚȮȖȎȕȮȖ–
ȍȎȌȎȖȎȍȮȡȤȖȏҸșȎȓțȎȖțȗȔҲȤȘțҺșȤȘǩȔ
ǭȖȎȘșȗȍȐȎșȏȑȖȚȓȍȎȌȮțȗȘțȉȊȮșȌȎȗҲȤҮȉȖǵȉșȉț
ǩҲȕȉțȉȎȋȍȎȌȎȖȉȐȉȕȉț‡ǺȗȖȍȉҮȤҲȉȐȉҲțȤҶ
ȮȡȮȖȍȎȊȮșҲȤșҮȤȐȍȤҶȊȗȔȜȤǶҺșȚҺȔțȉȖȖȤҶ
ȤҲȘȉȔȤȊȮȐȍȮҶӂȓȎȔȎșȮȕȮȐǩȔȉțȉȜȍȤҶȎțȎȌȮȖȍȎҲȉțȉș
ҲȗȖȤȚțȉȖҮȉȖӁȊȮȡȉҲȚȉҲȉȔȏȤȔҲȤȉȔȕȎȖȮҶӂȓȎȕ
ҲȗȒȊȉҲҲȉȖȎȓȎȖǵȎȖȮҶǶҺșȚҺȔțȉȖȖȉȖȚӂȔҸȔȓȎȖȍȮȌȮȕ
ȊȉșȊȮșȑțȏȎȒȍȎȖȮȊҺșȤȖțȗȐȍȤșȍȤȕǪȮșȉҲȗȔ
ȓȮȚȮȤȔҮȑҸȔȓȎȖȉȍȉȕȍȉȒȓӄȡȊȉȚțȉȘȕȉҶȉȒȤȖ
ȉȔҮȉȏȎțȎȔȎȘȏҸșȎȍȮҮȗȒȕȎȖȍȎȗȖȤҶȉȒțȜȤȕȎȖ
ȉȔȍȤȕȎȖǻȎȕȮșțȉȜҮȉȓȎȒȮȖǼȓșȉȑȖȉҮȉȊȉșȤȘ
ȕȎțȉȔȔȜșȌȑȨȖȤȑȌȎșȍȮȕǷȔȏȤȔȍȉșȕȎȖȮҶӄȕȮșȮȖȎ
ҸȔȓȎȖȚȉȊȉҲȊȗȔȍȤҲȉȐȮșțȜҮȉȖȏȎșȮȕȍȎȎҶȊȎȓ
ȎțȎȕȮȖӃȐȮȕҲȤșҮȤȐȊȗȔȚȉȕȍȉǶҺșȚҺȔțȉȖȍȗȚȤȕȍȤ
ҲҺșȕȎțțȎȌȎȖȍȮȓțȎȖȊȉȔȉȡȉҮȉȕȤȐȊȎȖұȉȐȉҲȚțȉȖҮȉ
ҲȤȐȕȎțȏȉȚȉȜȍȉȕȤȐ–ȍȎȘȎȚȓȎȉȔȉȍȤ
ǺȎȔȎȜȔȮҲȤșȔȉșȏȜȚȉȖȍȤ
dzӄȡȮȕȍȮȓӄșȮȘȊȜȚȉȖȍȤ
ұҺȍȉȒȤȕҲȜȉțȊȎșȚȎȎȓȎȖ
ǯҺșțȤȕȖȤҶȏȗҮȤȖҲȜȚȉȕȊȮșȍȎȘȏȉȐҮȉȖ
ȎȓȎȖȚȎȌȮȐҲȤșȔȤȊȮșȚȤșȔȤǮȔȊȉȚȤ‡ǩȚțȉȖȉȊҸȌȮȖ
ȡȜȉҲțȤ–ȍȎȌȎȖȏȤșȤȖȍȉǪҺȔțȎȓӄȔȎҶҮȉȖȉȎȕȎȚ
ȊҺȔȗȖȤҶȉȚҲȉҲȉșȕȉȖȤȉȚȤȔȕҺșȉțȤǮȔȮҸȡȮȖ
ȏȉșȉțȤȔҮȉȖȊҸȓȮȔҮҺȕȤșȤȖȞȉȔȤҲҲȉҲȤȐȕȎțȎțȜȌȎ
ȉșȖȉȘȓȎȔȎȏȉțҲȉȖҺȔțȓӄȡȊȉȚȡȤȚȤӂșҲȉȐȉҲțȤҶ
ȏҸșȎȌȮȖȎȖȗșȤȖȉȔҮȉȖҺȔȤțҺȔҮȉӃȒțȓȎȖȮȗȔ
ȞȉȔȤҲțȤҶȚҸȒȮȓțȮȚȮȏȉȔȘȉҲȏҺșțҲȉȏȉҲҲȉȖȉȐȉȕȉț
ǷȒȔȉȖȉșȤȕȎȔȌȎȊȎșȌȎȖȉȖțȤȕȊȉș
ǺȗȔҸȡȮȖȍȎȡȤȊȤȖȏȉȖȤȕȡȉșҲҺșȉș
ǶҺșȚҺȔțȉȖӁȊȮȡҺȔȤǶȉȐȉșȊȉȎȋțȤҶȏȉȖȏҸșȎȌȮȖ
ȏȉșȤȘȡȤҲҲȉȖȗȚȤȡȜȉҲțȤȏȤșȤȗȖȤҶȊҸȓȮȔȉȍȉȕȑ
ȚȤȒȘȉțȤȖȤҶȊȗȔȕȤȚȤȖȤҶȉҲȑҲȉțȤ
ǺȎșȮȓȌҸȔǩǴǻǩDzǪǩǮǫǩ
ұǹǯȜșȖȉȔȑȚțȎșȗȍȉҮȤȖȤҶȕҸȡȎȚȮ
ǻȎȕȮșțȉȜҲȉȔȉȚȤ
dzȎȐȍȎȚȜ
ǯȗȔȍȉȜȍȤțҸȚȮȖȍȮșȍȮ
‡ǪȮȐȏȉȔȘȤҺȔțțȤҲȑȍȎȨȕȤȐǵӂҶȌȮȔȮȓȎȔȍȮȊȉȚțȤ
ȊȉҮȍȉșȎțȮȘțӂȜȎȔȚȮȐȍȮȌȮȕȮȐȍȮҶȍȉȕȜȍȉҶҮȤȔȤȖǶҺșȔȤ
ȏȗȔҮȉȉȒȖȉȔȍȤșȍȤҲǵӂҶȌȮȔȮȓȎȔȎȔȍȮҶȊȮșȮȓțȮșȜȡȮ
ȓҸȡȮȎȡҲȉȡȉȖțȉȜȚȤȔȕȉȚҲȜȉțȓӄȐȮ–
ǮȔȊȉȚȤǯȗȔȍȉȜȤȖȉȖ
ұȉȔȉȔȤҲȕӂȍȎȖȑȎțȚȉșȉȒȤȖȍȉ
ӄțȓȎȖȊȉȚҲȗȚȜȍȉұȉȐȉҲȚțȉȖ
ǹȎȚȘȜȊȔȑȓȉȚȤǸȉșȔȉȕȎȖțǵӂȏȮȔȮȚȮ
ȍȎȘȜțȉțȤǩȖȍșȎȒǪȎȌȎȖȎȎȋǮȔȊȉȚȤȖȤҶ
ǯȗȔȍȉȜȤȖȤҶȖȎȌȮȐȌȮҺȚțȉȖȤȕȍȉșȤȖ
ȏȉȖȏȉҲțȤțҸȚȮȖȍȮșȍȮǷȔӄȐȚӄȐȮȖȍȎ
‡ǶҺșȔȤȏȗȔȊȗȔȉȡȉҲҲȉȊȉȚțȉș
ȏȗȔ–ǯȗȔȍȉȜȤȖțȉȊȤȚțȤȗșȤȖȍȉȜ
ӂșȉȍȉȕȖȤҶțȉȊȤȚțȤȎҶȊȎȌȮȖȎ
ȊȉȒȔȉȖȤȚțȤȎȓȎȖȮȖȉȒțțȤ
ǶҺșȚҺȔțȉȖӁȊȮȡҺȔȤȊҺȔ
ǯȗȔȍȉȜȍȉӂȍȎțțȎȌȮȍȎȒȖȉҲțȤ
țȉȘȚȤșȕȉȔȉșȏҸȓțȎȘȗțȤșȗȖȤҶ
ȮȡȮȖȍȎȗșȤȖȍȉȔȕȉȒțȤȖȕȮȖȍȎț
ȏȗҲǻȎȓȊӂșȮȕȮȐȊȮșȓȮȚȮȍȎȒȗșțȉҲ
ȕȉҲȚȉțțȉșҮȉȏҺȕȤȔȜȤȕȤȐҲȉȏȎțȍȎȍȮ
ǵӂȏȮȔȮȚȍȎȘȜțȉțȤӄȐȚӄȐȮȖȍȎ
ǪȑȤȔҮȤǯȗȔȍȉȜȍȉǮȔȊȉȚȤ
ұȉȐȉҲȚțȉȖȖȤҶӂȔȎȕȍȎȌȮȎҶȍȉȕȤҮȉȖ
ȗțȤȐȎȔȍȮҶҲȉțȉșȤȖȉҲȗȚȤȔȜȤҸȡȮȖ
ȊȮșȮȖȡȮȓȎȐȎȓțȎȉțҲȉșȤȔȉțȤȖȏȎțȮ
ȕȮȖȍȎțțȮțȉȔȍȉȘȉȒțȤȘȊȎșȍȮǷȖȤҶ
ȊȮșȮȖȡȮȚȮȓӄȔȮȓȏȗȔȍȉșȤȖȨҮȖȑ
ǩȚțȉȖȉȕȎȖȊȉșȔȤҲȗȊȔȤȚțȉșȍȤҶ
ҲȉȔȉȔȉșȕȎȖȉȜȍȉȖȍȉșȍȤҶ
ȉșȉȔȤҮȤȖȍȉҮȤȉȋțȗȏȗȔȍȉșȍȤҶ
ȚȗȖȍȉȒȉҲțȎҶȮȐӂȜȎҲȉțȤȖȉȚȤȖȤҶ
ȏȉҲȚȉșȜȤȏӂȖȎȑȖȍȜȚțșȑȨȔȤҲ
ȦȖȎșȌȎțȑȓȉȔȤҲțҺșҮȤȖҸȒӂȔȎȜȕȎțțȮȓ
ȑȖȝșȉҲҺșȤȔȤȕȍȉșȍȤȖȤҮȉȒțȤȘ
ȍȉȕȤțȜȡȉҮȤȖȏӂȖȎȗșțȉȊȑȐȖȎȚțȮ
ȮȚȓȎșȔȮȓȊȎȔȚȎȖȍȮȔȮȓțȮҲȗȔȍȉȜȎȔ
ȉȔȍȤȖȍȉҮȤȎȔȎȜȔȮȕȮȖȍȎțțȎșǪҺȔ
ȕȉҲȚȉțțȉșҮȉҺȔțțȤҲҲȗșȍȉȖȊӄȔȮȖȌȎȖ
ҲȉșȏȤȖȤҺțȤȕȍȤȘȉȒȍȉȔȉȖȤȘӂș
țȑȤȖȤȖȎȚȎȘțȎȘȏҺȕȚȉȜҲȉȏȎțǵȮȖȎ
ȚȗȖȍȉҮȉȖȉȗȚȤȏȉҶȉȦȓȗȖȗȕȑȓȉȔȤҲ
ȚȉȨȚȉțțȤҶȉșҲȉȚȤȖȍȉȍȉȕȜȍȤҶ
ȉȜҲȤȕȍȤҲȉȍȉȕȤȏȉȚȉȔȤȘȗȐȤҲ
ȗțȤȐȎȔȍȮҶҲȉțȉșȤȖȉȓȮșȜȕҸȕȓȮȖȍȮȌȮ
ȏȉҲȤȖȍȉȒȍȤǶӂțȑȏȎȚȮȖȍȎӂșȊȮș
ҲȉȐȉҲȚțȉȖȍȤҲțȤҶӂȔȉȜҲȉțȤӄȕȮș
ȚȉȘȉȚȤȏȉҲȚȉșȉȍȤǪҸȌȮȖȌȮǯȗȔȍȉȜȍȤҶ
țҸȘȓȮȕӂȖȮȕȮȖȎȗȚȤǷȔȉȒȊȗȔȚȉ
‡ǶҺșȔȤȊȗȔȉȡȉҲ–ҸȡȮȖȗȚȤ‡ǶҺșȔȤ
ȏȗȔ–ȏȗȔȍȉȜȤȖțȉȊȤȚțȤȏҸȐȎȌȎȉȚȤșȜ
ȊȉȚțȤȕȮȖȍȎț
ǭȉȒȤȖȍȉҮȉȖǹȜȐȉǩǴǭǩȁǮǫǩ
«ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔ–ȓӂȚȮȘȗșȤȖȍȉșȤȖȍȉҮȤȚȤȊȉȒȔȉȚȏȎȕҲȗșȔȤҲҲȉҲȉșȚȤȓҸșȎȚҲȤȐȕȎțȮȖȮҶ‡țȮȓȎȔȎȒȏȎȔȮȚȮ–(PDLO+RWOLQHWHPLUWDX#DUFHORUPLWWDOFRP
¹Â½¿¾ÊË
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
"SDFMPS.JUUBMÈÇÊ˹»ÄؾËÊ˹ÄÕ
½Äب¹Æ¹Å¾ÉÁùÆÊÃÁÎÁ¼É»«ÇÉÇÆËÇ»¼
"SDFMPS.JUUBM%PGBTDP
£¹Æ¹½¹
ÈÇÊ˹»ÄؾËÊ˹ÄÕ½ÄØ
ƹÁºÇľ¾ÀƹÃǻǼÇÊÁÅ»ÇĹ
¨¹Æ¹Å¾ÉÁùÆÊÃÁÎÁ¼É¼Ç½¹
»«ÇÉÇÆËdžйÑÁ»ÃÇËÇÉǺ̽¾Ë
¼ÇɾËÕǼÇÆÕÁ¼É
°¹Ñ¹ºÌ½¾Ë»ÔÈÇÄƾƹÁÀ
½¾ÊØËÁ»Á½Ç»Ê˹ÄÁ»ÃÄ×йØ
¼ÇÉØоù˹ÆÌ×ÉÌÄÇÆÆÌ×
(BMWBMVNF‡ÎÇÄǽÆÇù˹ÆÌ×
ÉÌÄÇÆÆÌ×ÊÖŹÄÁÉÇ»¹ÆÆÔÅ
ÈÇÃÉÔËÁ¾ÅËÉ̺ÔÁºÌ½¾Ë»¾ÊÁËÕ
ÇÃÇÄÇËÇÆƶËÁÊ˹ÄÁÊ
¼ÇɽÇÊËÕ×ÈÉÇÁÀ»Ç½Ø˺Çľ¾
ÊÇËÉ̽ÆÁÃÇ»Èɾ½ÈÉÁØËÁØ
"SDFMPS.JUUBM%PGBTDP»
œ¹ÅÁÄÕËÇƾ›ËÇɹØйѹºÌ½¾Ë
˹ÿ¾ÁÀ¼ÇËǻľƹÁÀž˹ÄĹ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁÅǼǻœ¹ÅÁÄÕËÇƾ
¶Ë¹ÆÇ»ÇÊËÕºÔĹǺÓػľƹ
ƹÈɾÊʆÃÇÆ;ɾÆÏÁÁ»¼Ä¹»ÆÇÅ
ÇÍÁʾÃÇÅȹÆÁÁ"SDFMPS.JUUBM
%PGBTDPƹÀ»¹Æ¹È¹ÉËƾÉÇÅÁ
ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔÅÈÇÊ˹»ÒÁÃÇÅÁ¼É
†¨ÉÇÁÀ»Ç½ÁŹØƹ
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ĝÇ͹ÊÃǔ
Ê˹Äպ̽¾ËÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹Æ¹½ÄØ
ÁÀ¼ÇËǻľÆÁØ»ÔÊѾ¼ÇÊÁÅ»ÇĹ
Á¼ÉÃÇËÇÉÔ¾ÈÉǽ¾ÅÇÆÊËÉÁÉÌ×Ë
ÊÈÇÉËÁ»ÆǾÊÇ»¾ÉѾÆÊË»Ç
ÁƹÏÁÇƹÄÕÆÌ×¼ÇɽÇÊËÕ
ÊÇÀ½¹»¹ØÈÉÇÐÆǾƹÊľ½Á¾
½ÄØÈÉÁÆÁŹ×ÒÁÎǺÒÁÆ
ÈÉÇ»ÁÆÏÁÁ§Æ˹ÉÁdž¼Ç»ÇÉÁË
±ÇƝÇÆƾÄÄÁÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÂ
½ÁɾÃËÇÉ"SDFMPS.JUUBM%PGBTDP†
°¹Ñ¹Á¼ÉºÌ½¾ËÊÁÅ»ÇÄÁÀÁÉÇ»¹ËÕ
£¹Æ¹½Ì¼½¾Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÁÅÆǼÁÎ
¼ÇÊ̽¹ÉÊË»ÁǺÒÁÆÊǺ¾ÉÌËÊØ
»Å¾Ê˾ÐËǺÔÌÊÇ»¾ÉѾÆÊ˻ǻ¹ËÕ
ƹÑÌ¿ÁÀÆÕÈÇÊɾ½ÊË»ÇÅÊÈÇÉ˹
§¿Á½¹¾ËÊØÐËÇÊÇËÆÁ
ÅÁÄÄÁÇÆÇ»ÀÉÁ˾ľÂÈǻʾÂ
™Å¾ÉÁþºÌ½ÌËÊÅÇËɾËÕùÃ
ǼÇÆջйѾÀ¹¼ÇÉÁËÊػȾɻÔÂ
ɹÀÁ×ÄØƹÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÇÅ
ÇËÃÉÔËÁÁ¨¹Æ¹Å¾ÉÁùÆÊÃÁÎÁ¼É
§ÆºÌ½¾Ë˹ÿ¾¼ÇɾËÕÁ»Ç»ËÇÉÇÂ
¼Ä¹»ÆÔÂÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇÉ
§É¼ÃÇÅÁ˾˹¨¹Æ¹Å¾ÉÁùÆÊÃÁÎÁ¼É
»«ÇÉÇÆËÇ»¼Ç½Ì
†¥Ôɹ½ÔÈÉÁ»¾ËÊ˻ǻ¹ËÕ
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ĝÇ͹ÊÃǔ»
ÃÇŹƽ¾Èǽ¼ÇËÇ»ÃÁÁ¼É
¼Ç½¹»«ÇÉÇÆËǝ¹»ÆØØÁÊËÇÉÁØ
Èɾ½ÈÉÁØËÁØ»œ¹ÅÁÄÕËÇƾ
ÁÆÆÇ»¹ÏÁÇÆƹؽ¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ
ÁÊÁÄÕÆǾÐÌ»ÊË»ÇǺÒÆÇÊËÁ
½¾Ä¹¾ËÖËÌÃÇÅȹÆÁ×Á½¾¹ÄÕÆÔÅ
ȹÉËƾÉÇÅƹÑÁÎÁ¼É†½Çº¹»ÁÄ
¼†Æ©¹ÍÁ
†¸ÈÇÀ½É¹»ÄØ×"SDFMPS.JUUBM
ÊŹÊÑ˹ºÆÔÅÈÉǾÃËÇÅÃÇËÇÉÔÂ
Ǻ¾ÊȾÐÁ»¹¾ËƹѾȹÉËƾÉÊË»Ç
†ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾Ð¹ÑÁ½ÄØǼÆØ
ǽÆǼÇÁÀʹÅÔÎÈÉÁÀƹÆÆÔÎ
ÊÁÅ»ÇÄÇ»ÖËÁλ¹¿ÆÔÎÁ¼É†
ÊùÀ¹Ä½ÇÊËÇÈÇÐ˾ÆÆÔšÇÄ
œÇʹļÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÂÅÁÆÁÊËÉ
ÈÇÊÈÇÉË̆¦¹Ñ¾Èɹ»Á˾ÄÕÊË»Ç
ɹÀ†¹»¼ÌÊ˹ÈÉÁ»¾ËÊË»ÌØ
ɹ½ÇÐËÇ"SDFMPS.JUUBM%PGBTDP
ÄÌÐÑÁÎÊÈÇÉËÊžÆǻɾ¼ÁÇƹ
Èǽ½¾É¿Á»¹¾Ë¨¹Æ¹Å¾ÉÁùÆÊÃÁ¾
œÇÉØÒÁ»йѾǼÇÆպ̽¾Ë˹ÿ¾ Á¼ÉԼǽ¹Ã¹ÃÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÕ
ÇËÃÉÔ»¹ËÕÁÀ¹ÃÉÔ»¹ËÕ¾¿¾½Æ¾»ÆǾ йÊËÆǼÇʾÃËÇɹÁÁ¼É¹¾Ë
˾ľ»ÁÀÁÇÆÆǾ»¾Ò¹ÆÁ¾
»¹¿ÆÌ×ÉÇÄջùƹ½ÊÃÇÅÊÈÇÉ˾†
†°¹Ñ¹Ø»ÄؾËÊØǽÆÁÅÁÀ
½Çº¹»ÁÄÇÆ
ƹÁºÇľ¾À¹Å¾ËÆÔÎÊÁÅ»ÇÄÇ»
¨¹Æ¹Å¾ÉÁùÆÊÃÁ¾Á¼ÉÔ
ž¿½ÌƹÉǽÆÔÎÁ¼É§Æ
¼Ç½¹Ø»ÄØ×ËÊØȾɻÔÅÁÃÉÌÈÆÔÅÁ
»Ôɹ¿¹¾ËÌÆÁùÄÕÆÔÂιɹÃ˾É
ž¿½ÌƹÉǽÆÔÅÁÁ¼É¹ÅÁ
Á¼ÇɽÇÊËÕ¼ÇÉǽ¹ÈɾºÔ»¹ÆÁØ
ÃÇËÇÉÔ¾ÈÉǻǽØËÊØ»§Æ˹ÉÁÇÊÇ
ÁÈÉÁÆÁŹ×Ò¾ÂÊËɹÆÔ¹¾¼Ç
»É¾Å¾ÆÁ¼ÉšÉÁ˹ÆÊÃÇÂÁÅȾÉÁÁ
ÁÀǺɹ¿¾ÆÁ¾ºÌ½¾ËÈǽÆÁŹËÕ½ÌÎ ÈÉÇѾ½ÑÁλœ¹ÅÁÄÕËÇƾ»
ÊÈÇÉËÊžÆÇ»†ÇºÓØÊÆÁÄ©¹ÍÁª¹¾½ ¼Ç½Ì
„¡ÆÆÇ»¹ÏÁÁØ»ÄØ×ËÊØÁÊËÇÐÆÁÃÇÅ¿ÁÀƾÆÆÇÂÊÁÄÔ
¾»ÉÇȾÂÊÃǼÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹†ÅÔ½ÇÄ¿ÆÔ½¹ËÕ¾ÅÌƹÑÌ
ÊÇÀƹ˾ÄÕÆÌ×Èǽ½¾É¿Ã̽ÄØǺ¾ÊȾоÆÁغ̽ÌÒ¾¼Ç”
›ÔÊËÌȹØƹʹÅÅÁ˾
'JOBODJBM5JNFTÈÇÊ»ØÒ¾ÆÆÇÅ
ºÌ½ÌÒ¾Å̾»ÉÇȾÂÊÃǼÇ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹©ÇºÉ¾ÎË®ÁÅȾ
¼Ä¹»ÆÔÂ˾ÎÆÁоÊÃÁ½ÁɾÃËÇÉ
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ĔɹÊÊùÀ¹Ä
ùÃǺ¾ÊȾÐÁËÕÀ½ÇÉǻǾºÌ½ÌÒ¾¾
ʾÃËÇɹ
†¦¹ÑÁËÉÁÇÊÆÇ»ÆÔÎ
ÁƼɾ½Á¾Æ˹½ÄØ
ÌÊȾÑÆǾ»ÉÇȾÂÊÃÇÂ
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ†ÁÆÆÇ»¹ÏÁÁ
ÃÇÆÃÌɾÆËÇÊÈÇÊǺÆÇÊËÕÁ
ÊǻžÊËƹØɹºÇ˹ÈÇÊÆÁ¿¾ÆÁ×
̼ľÉǽÇÊǽ¾É¿¹ÒÁλԺÉÇÊÇ»†
ÊùÀ¹ÄÇÆ
½ÇÄĹÉǻƹÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁØÁ
ɹÀɹºÇËÃÁ»¼Ç½ÌÈÉÁžÉÆÇ
ËɾËÕÃÇËÇÉÔκÔĹÈÇÊ»ØҾƹ
¹»ËÇÅǺÁÄÕÆÇÂÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ
†ÇÊÆÇ»ÆÇÅÌÈÇËɾºÁ˾Ä×
ÊǻɾžÆÆÔÎÊ˹ľÂ
†žÊÄÁÈÇÊÅÇËɾËÕ
ɹÊÈɾ½¾Ä¾ÆÁ¾Æ¹Ñ¾¼Ç
ÁÊÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÊÃǼǺ׽¿¾Ë¹
ËÇÇÉÁ¾ÆËÁÉÇ»¹ÆÔƹ
˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÁ¾ÈÉÇϾÊÊÔ
†Æ¹ÈÉǽÌÃËÔÁɾѾÆÁØÁ†
ƹÈÇÁÊÃÁɹÀ»¾½Ã̆ÇËžËÁļ†Æ
®ÁÅȾ
šÇľ¾ÈÇÄÇ»ÁÆÔ
ÁÊÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÊÃǼǺ׽¿¾Ë¹
"SDFMPS.JUUBMËɹËÁËÊØƹ
ɹÀɹºÇËÃÌÆÇ»ÔÎÈÉǽÌÃËÇ»
†¡»Ê¹ÅÇŽ¾Ä¾Æ¹Ñ
ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÕÁÊÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÊÃǼÇ
ʾÃËÇɹÊÇǺҹ¾ËÅƾÇÈÇػľÆÁÁ
ÆÇ»ÔÎÁÆÆÇ»¹ÏÁÇÆÆÔÎÊ˹ľÂ
йҾоÅØÊÄÔÑÌÇÆÇ»ÔÎ
Åǽ¾ÄØÎÅǺÁÄÕÆÔÎ˾ľÍÇÆÇ»
†ÊùÀ¹ÄÇƽǺ¹»Á»ÐËÇʾ¼Ç½ÆØ
»Ð¾ÉÆÇž˹ÄÄÌɼÁÁ»ÔºÉÇÊÔ
̼ľÃÁÊÄǼǼ¹À¹Æ¹ËÇÆÆÌ
»ÔÈĹ»Ä¾ÆÆÇÂÊ˹ÄÁÊÆÁÀÁÄÁÊÕ
ƹÈÇÄÇ»ÁÆÌÈÇÊɹ»Æ¾ÆÁ×Ê˾ÅÁ
ùÃÁÅÁÇÆÁºÔÄÁľËƹÀ¹½
ºÄ¹¼Ç½¹ÉØÁÆÆÇ»¹ÏÁØÅ
†¡ÅÔÈdžÈɾ¿Æ¾ÅÌ
ÌžÆÕѹ¾ÅÖËÇËÈÇùÀ¹Ë¾ÄÕ»
ž»ÉÇȾ»Ð¹ÊËÆÇÊËÁºÄ¹¼Ç½¹ÉØ
œÇ»ÇÉØǺÁÆÆÇ»¹ÏÁØμ†Æ
ƹѾÂÃÇŹƽ¾ÖÃÊȾÉËÇ»»
®ÁÅȾÊÇǺÒÁĽ¾Ä¾¼¹Ë¹ÅÐËÇÇÆÁ ǺĹÊËÁÖƾɼ¾ËÁÃÁ
ºÌ½ÌËÊËÁÅÌÄÁÉÇ»¹ËÕÌÊȾÎÊÈÉÇÊ
œÇ»ÇÉØÇ
ÁÉÇÊË
ÃÇÆÃÌɾÆËÇÊÈÇÊǺÆÇÊËÁ¼†Æ®ÁÅȾ
†¶ËdžÃÉÇ»ÕÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
ÇËžËÁÄÐËǾ¾ÈÇ»ÔѾÆÁ¾ÈÉÁ½¾Ë
ÁÇƹËɾºÌ¾ËÊÇÀƹ˾ÄÕÆÇÂ
оɾÀÊÇо˹ÆÁ¾»ÆÌËɾÆÆÁÎÁ
Èǽ½¾É¿ÃÁ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆǼÇÁ
»Æ¾ÑÆÁÎ͹ÃËÇÉÇ»
йÊËÆǼÇʾÃËÇÉÇ»›Ä׺ÇÂÅÇžÆË
†›ÆÌËɾÆÆÁ¾Í¹ÃËÇÉԆÅÔ
ÌƹʻÃÇÅȹÆÁÁ»ÔÅÇ¿¾Ë¾Æ¹ÂËÁ ½ÇÄ¿ÆÔÈÉǽÇÄ¿¹ËÕÁÆÆÇ»¹ÏÁÁ
ƹÊ˹½ÁÁɹÀɹºÇËÃÁÇÃÇÄÇ
ÐËǺÔ̺¾½ÁËÕÊØÐËÇÈɾ½Ä¹¼¹¾Å
ÆÇ»ÔλÁ½Ç»Ê˹ľ½ÄػʾÎ
ÄÌÐÑÁÂÈÉǽÌÃ˶ËÇËɾºÌ¾ËÇË
ÇËɹÊľÂÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ
ƹÊƹÄÁÐÁØÄÌÐÑÁÎÊÇËÉ̽ÆÁÃÇ»
£ÇÅȹÆÁØ"SDFMPS.JUUBM
Ǻ¾ÊȾÐÁ»¹×ÒÁλÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ
À¹ËɹËÁĹÇÃÇÄÇÅÄÆ
½ÄØÁÆÆÇ»¹ÏÁÂÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
¥Ô˹ÿ¾½ÇÄ¿ÆÔÃÇÆÃÌÉÁÉÇ»¹ËÕ
ÈÇÊËÇÁÅÇÊËÁÁÁžËÕÊÁÄÕÆÔ¾
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆԾϾÈÇÐÃÁ
›Æ¾ÑÆÁ¾Í¹ÃËÇÉԆƹÅÆÌ¿ÆÔ
À½ÇÉǻԾÖÃÇÆÇÅÁÃÁÊËɹƆ
ÐľÆÇ»žªÈÇÇÒÉØ×ÒÁ¾
ɹÊÎǽÔÁÁÆ»¾ÊËÁÏÁÁ†ºÌ½ÕËÇ
ÈÇËɾºÁ˾ÄÁÈÇÃÌȹ×ÒÁ¾ÆǻԾ
¹»ËÇÅǺÁÄÁÁÄÁÈɹ»Á˾ÄÕÊË»¹
Ǻ¾ÊȾÐÁ»¹×ÒÁ¾ÃÉÌÈÆÔ¾
ÁÆÍɹÊËÉÌÃËÌÉÆÔ¾ÈÉǾÃËÔ
ÌйÊË»Ìػ˾ƽ¾É¹Î¡Æ»¾ÊËÁÏÁÁ
»ÁÆÍɹÊËÉÌÃËÌÉÌÁž×Ë
ɾѹ×Ò¾¾ÀƹоÆÁ¾½Äغ̽ÌÒ¾¼Ç
¾»ÉÇȾÂÊÃÇÂÖÃÇÆÇÅÁÃÁ»Ï¾ÄÇÅ
ºÌ½ÕËÇйÊËÆÔ¾ÊËÉÌÃËÌÉÔÁÄÁ
ɹºÇ˹×ÒÁ¾ÈÉÁÈǽ½¾É¿Ã¾
¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¹ž»ÉÇȾÂÊùØ
£ÇÅÁÊÊÁØ˹ÿ¾½¹¾ËÈÇÀÁËÁ»ÆÔ¾
ɾѾÆÁØ»ÔÊËÌÈÁ»ÊÈÉÁÀÔ»ÇÅ
ÁÆ»¾ÊËÁÉÇ»¹ËÕÅÄɽ¾»ÉÇ
½ÄØÊËÁÅÌÄÁÉÇ»¹ÆÁؾ»ÉÇȾÂÊÃÇÂ
ÖÃÇÆÇÅÁÃÁÁɾÁƽÌÊËÉÁ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ
ž»ÉÇÈԆ½Çº¹»Áļ†Æ®ÁÅȾ
§Æ˹ÿ¾ÈǽоÉÃÆÌÄ
ƾǺÎǽÁÅÇÊËÕÊÈɹ»¾½ÄÁ»ÇÂ
ËÇɼǻÄÁž¿½ÌžªÁÇÊ˹ÄÕÆÔÅ
ÅÁÉÇÅ
†ª»ÇºÇ½Æ¹ØËÇɼǻÄØ
Ø»ÄؾËÊؼÄǺ¹ÄÕÆÇÂÈÉǺľÅÇÂ
ÁƹÅÆ̿ƹÀ¹ÒÁ˹ÇË
ƾ½ÇºÉÇÊÇ»¾ÊËÆǼÇÁÅÈÇÉ˹½Ç˾Î
ÈÇÉÈÇùÌƹʾÊËÕ¼ÄǺ¹ÄÕÆÔÂ
ÌÉÇ»¾ÆÕËÇɼǻÄÁ†½Çº¹»Áļ†Æ
®ÁÅȾ†ªË¹Ä¾ÈĹ»ÁÄÕÆÔÂÉÔÆÇÃ
ž»ÉÇÈÔʻǽÁËÊÌŹƾ¹½¾Ã»¹ËƹØ
À¹ÒÁ˹½ÇÅÇÉÇÒ¾ÆÆÔÎ
ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľÂÆÇƹÅÆÌ¿ÆÔ
Èɹ»Á˾ÄÕÊË»¾ÆÆԾžÉÔ˹ÃÁ¾
ùÃÊǼĹÊÇ»¹ÆÁ¾Öƾɼ¾ËÁоÊÃǼÇ
ÉÔÆù»ž»ÉÇȾÁÊÆÁ¿¾ÆÁ¾ÇоÆÕ
»ÔÊÇÃÁÎϾÆƹÖƾɼÁ×
§Ê˹ƹ»ÄÁ»¹ØÊÕƹËɾËÕ¾Å
ÈÌÆÃ˾†ÆÁÀÃdž̼ľÉǽÆÇÂ
ÖÃÇÆÇÅÁþ¼†Æ®ÁÅȾÈÇØÊÆÁÄ
ÐËÇ»ÊξžÊÆÁ¿¾ÆÁØ̼ľÉǽÆÔÎ
»ÔºÉÇÊÇ»ž»ÉÇȾÂÊÃÇ£ÇÅÁÊÊÁÁ
üǽÌÁÀÄÇ¿¾ÆÔϾÄÁ
ÊÇÃɹҾÆÁػԺÉÇÊǻƹ»
˾оÆÁ¾ÈÇÊľ½Ì×ÒÁÎľË
†„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ĔÎÇоË
ÊԼɹËÕÊ»Ç×ÉÇÄÕ»ÆÁÀÃdž
̼ľÉǽÆÇÂÖÃÇÆÇÅÁþ¦Ç
ÈĹÆԞ»ÉÇȾÂÊÃÇ£ÇÅÁÊÊÁÁ
ÈǽÇÊËÁ¿¾ÆÁ×ÖËÇÂϾÄÁ
ÁÀÄÇ¿¾ÆÆÔ¾»É¹ÅùÎ
ÈÉǾÃ˹†ÈÇÃÄÁŹËÌÁ
Öƾɼ¾ËÁþÊ˹»ØËƾ½ÇÊËÁ¿ÁÅÔ¾
ϾÄÁÃÇËÇÉÔ¾ÈÉÁ»¾½ÌËÃ
ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇÅÌÊÆÁ¿¾ÆÁ×
¾»ÉÇȾÂÊÃÇÂÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ¥Ô
ɹÊÊÐÁËÔ»¹¾ÅÐËÇ"SDFMPS.JUUBM
ÈÉÁ½¾ËÊØƾÊËÁɹÊÎǽԻ
ÅÄɽ¾»ÉÇÁÄÁ»Êɾ½Æ¾ÅÈÇ
ÅÄɽ¾»ÉÇ»¼Ç½ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇ
Èɾ»Ôѹ×ÒÁ¾¾»ÉÇȾÂÊÃÌ×
ÈÉÁºÔÄÕ"SDFMPS.JUUBM¶ËÇ
ÈÉÇËÁ»ÇɾÐÁËϾÄÁž»ÉÇȾÂÊÃÇÂ
£ÇÅÁÊÊÁÁÈÇÌ»¾ÄÁоÆÁ×ǺӾÅÇ»
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ»ž»ÉÇȾ½Ç
œ†Æ®ÁÅȾ½Çº¹»ÁÄ
† ƹÐÁ˾ÄÕƹØйÊËÕ
ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁÂ"SDFMPS.JUUBM
ÊÇÊɾ½ÇËÇоƹƹÊÆÁ¿¾ÆÁÁ
ƹÑÁÎ̼ľÉǽÆÔλԺÉÇÊÇ»
ÁÈÇËɾºÄ¾ÆÁØÖƾɼÁÁ«¹Ã¿¾
ÅÔËɹËÁÅÅÆǼǻɾžÆÁÁ
ɾÊÌÉÊÇ»½ÄØÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
Ê˹ľÂÃÇËÇÉÔ¾ÊÈÇÊǺÊË»Ì×Ë
ÆÁÀÃdž̼ľÉǽÆÇÂÖÃÇÆÇÅÁþ
¦¹ÈÉÁžÉÅÔɹÀɹºÇ˹ÄÁ
Ê˹ÄÁ½ÄØÁÀ¼ÇËǻľÆÁØÃÉÔÑ
ÃÇËÇÉÔ¾»Ôɹº¹ËÔ»¹×Ë
ÖÃÇÄǼÁоÊÃÁÐÁÊËÌ×ÖƾɼÁ×
ÁÊÈÇÄÕÀÌØÊÇÄƾÐÆǾÁÀÄÌоÆÁ¾›
¹»ËÇÅǺÁÄÕÆÇÂÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ
ƹÑÁÊǻɾžÆÆÔ¾»ÔÊÇÃÇÈÉÇÐÆÔ¾
Ê˹ÄÁÈÇÀ»ÇÄØ×ËÊÆÁ¿¹ËÕ»¾Ê
¹»ËÇÅǺÁÄءƾÀ¹ºÔ»¹Â˾
ÐËÇÊ˹ÄÕØ»ÄؾËÊØƹÁºÇľ¾
ɾÏÁÉÃÌÄÁÉ̾ÅÔÅŹ˾ÉÁ¹ÄÇÅ
»ÅÁɾ†»Ê¹ÅÇŽ¾Ä¾ËɾËÕ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁÅÇÂʾ¼Ç½ÆØ
Ê˹ÄÁÁÀ¼Ç˹»ÄÁ»¹¾ËÊØÁÀ
ȾɾɹºÇ˹ÆÆÇÂ
BSDFMPSNJUUBMDPN
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ÇÎɹƹËÉ̽¹Ë¾ÎÆÁùº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÁÈÇ¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¾ÆÕÀ¹½Æ¾Å „°¾ÉƹØÎÉÇÆÁù”
¹Å¹ÊÃÁÉÇ»¹ÄÁc
¦¹ÐËÇËÇÄÕÃÇƾÁ½ÌËÄ×½ÁÊÇ»¾ÉѹØÃɹ¿ÁÊž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹½¹¿¾ÈÉÁ½ÌÅÔ»¹×Ë
ɹÀÄÁÐÆÔ¾ÊÈÇÊǺÔŹÊÃÁÉÇ»ÃÁÈÇÎÁÒ¾ÆÆǼǦǻʾÖËÁÌÄÇ»ÃÁƹÈɹÊÆÔc
°¾É¾ÀÅÁÆÌËÊÇËÉ̽ÆÁÃÁ
ÈÇÄÁÏÁÁ¾¾À¹½¾É¿¹ÄÁ
§Ã¹À¹ÄÇÊÕÐËÇÈǽÅÌÊÇÉÇÅ
ƹÎǽÁÄÊØÈÉÇÍÄÁÊ˹ÉŹËÌɹ
ÉÌÄÇÆƹؿ¾ÊËÕÁÄÁÊËÔž˹ÄĹ
»¾ÊÇÅÇÃÇÄÇËÇÆÆƹÊÌÅÅÌ
ÇÃÇÄÇÅÁÄÄÁÇƹ˾Ƽ¾
†¶ËÇƾȾɻǾÊǻžÊËÆǾ
ÊÊÇËÉ̽ÆÁùÅÁ›ÇÊËÇÐÆǼÇ
Ç˽¾Ä¾ÆÁØÈÇÄÁÏÁÁÀ¹½¾É¿¹ÆÁ¾†
¼Ç»ÇÉÁ˪¾É¼¾Â«ÇŹ†ÇÖËǼÇ
ºÔńœ¹À¾ÄՔ¼ÉÌ¿¾ÆƹØ
ËÇÆƹÅÁǺɾÀÁÊÇÊ˹ƹc
¨Ç͹ÃËÌÀ¹»¾½¾ÆÇ̼ÇÄÇ»ÆǾ
½¾ÄÇÈÉǻǽØËÊØÇȾɹËÁ»Ædž
Êľ½ÊË»¾ÆÆԾžÉÇÈÉÁØËÁ؛ʾ
»ÁÆÇ»ÆÔ¾ºÌ½ÌËÌÊ˹ÆǻľÆÔÁ
ƹùÀ¹ÆÔ
¦¹Ë¹ÄÕت¡¤µ›™¦§›¡°
­ÇËÇÈɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÇ
ÊÇËÉ̽ÆÁùÅÁ¬›
ÆÇغÉØƹ£¨¨
„¨ÉÇùËƹؔ»Ê
˾ÉÉÁËÇÉÁÁÃÇźÁƹ˹»Ô¾À¿¹Ä¹
¹»ËÇŹÑÁƹ¿¾ÄËǼÇÏ»¾Ë¹
ÃÇËÇɹØÈÇƹÃĹ½ÆÔŻԻÇÀÁĹ
ÅÌÊÇɛÇÀÅÇ¿ÆÇÐËÇŹÑÁƹ
ÊÈÇÃÇÂÆǺÔÁ̾ιĹ¾ÊÄÁºÔ
ƾ½ÁɾÃËÇÉ«§§§™„¬Ä¹ÆÁª”
ª¾É¼¾Â«ÇŹÂ
†¸ÇºÓ¾À¿¹ÄÊÈÉÇ»¾ÉÃÇÂ
ÈÇÊËÔÃÇËÇÉԾƾÊÌËÊÄÌ¿ºÌ
ƹ£¨¨†
ɹÊÊùÀÔ»¹¾Ë
ª¾É¼¾Â
™Ä¾ÃʹƽÉÇ»ÁÐ
†¦¹£¨¨
„¨ÉÇùËƹؔ
À¹Å¾ËÁÄŹÑÁÆÌ
ÊÅÌÊÇÉÇťƾ
ÈÇùÀ¹ÄÇÊÕ
ÈǽÇÀÉÁ˾ÄÕÆÔÅ
ÐËÇÅÌÊÇÉ
̿оɾÊÐÌÉ
ËØ¿¾ÄÔª»¾ÉÎÌ
ºÔÄÁƹ»¹Ä¾ÆÔ
½¾É¾»ØÆÆÔ¾
Èǽ½ÇÆÔÐËdž
ËǾҾ¦¹ÑÁ
ÊÇËÉ̽ÆÁÃÁ
ÈÇÈÔ˹ÄÁÊÕ
ÈÉÇËÃÆÌËÕÅÌÊÇÉ
º¹¼É¹ÅÁÆÇÖËÇƾ
̽¹ÄÇÊոʻØÀ¹ÄÊØ
ÊÊÇËÉ̽ÆÁÃÇÅ
›ÇÊËÇÐÆǼÇÇ˽¾Ä¹
ÈÇÄÁÏÁÁÃÇËÇÉÔÂ
ÃÌÉÁÉ̾˙§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔Á
ÈÇÈÉÇÊÁľ¼Ç
ÈÉÇ»¾ÉÁËÕŹÑÁÆÌ
›ÇÄÇÆ˾ÉÔ
ƹà ǽÁ¹Ã¹†Ê»ÇÁÅÁÉÌùÅÁ
½¾Ã¹ºÉØƹùÆÌƾÇËžй¾ÅǼǥ¾¿½ÌƹÉǽÆǼǽÆؽǺÉÇ»ÇÄÕϾ»»ÇÄÇÆ˾ÉÇ»
»£¹É¹¼¹Æ½¾»
ǺҾÊË»¾ÆÆÇÅǺӾ½ÁƾÆÁÁ„¯¾ÆËÉÈǽ½¾É¿ÃÁŹÊ˾ÉÇ»½¾ÃÇɹËÁ»ÆdžÈÉÁÃĹ½ÆǼÇÁÊÃÌÊÊË»¹„±¾º¾É”
ÈÉÇѾÄŹÊ˾ɆÃĹÊÊÈÇÁÀ¼ÇËǻľÆÁ×Èǽ¾ÄÇÃÁÀÃÇ¿Á
›ÑÁ»Ï¾»ÇÂÇÎÇËÆÇÁ½¾Ëƹ»ÊËɾÐÌ
¿¾Ä¹×ÒÁÅÈÉÁÆØËÕÌйÊËÁ¾»Ç
»Ê¾»ÇÀÅÇ¿ÆÔÎŹÊ˾ɆÃĹÊʹÎ
§½ÆÁÅÁÁÀ¹ÃËÁ»ÆÔÎÁÎÌйÊËÆÁÃÇ»
Ø»ÄØ×ËÊؽ¾ËÁ«¾ÅÁÉ˹Ì
¦¹ÖËÇËɹÀ»Ï¾ÆËÉÈÉÁ
ÃÇËÇÉÔÅÈÇÅǼ¹¾Ë»ÈǾÀ½Ã¾»
Èǽ½¾É¿Ã¾™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔ÈÉÁ¾Î¹ÄÁ»ÇÊÈÁ˹ÆÆÁÃÁ ǺĹÊËÆÇÂϾÆËÉÉÌÃǻǽÊË»Ç
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÂÃÇÅȹÆÁÁ
„404½¾ËÊùؽ¾É¾»ÆØ«¾ÅÁÉ˹̔
«¹Ã»ÇÊÈÁ˹ÆÆÁÃÁ˾ÅÁÉ˹ÌÊÃǼÇ
®Ç˾ÄÇÊÕºÔÇËžËÁËÕÐËÇϾÆËÉ
½¾ËÊÃǼǽÇŹʾžÂÆǼÇËÁȹ
»Ç¼Ä¹»¾ÊÇÊ»ÇÁÅÉÌÃǻǽÁ˾ľÅ
„™ÂƹĹÂÔƔÌйÊ˻ǻ¹ÄÁ»
ɾ¼ÁÇƹÄÕÆÔÅÈɾ½Ê˹»Á˾ľÅ
ŹÊ˾ɆÃĹÊʾÈÇÁÀ¼ÇËǻľÆÁ×
ªÇ×À¹É¾Å¾ÊľÆÆÁÃÇ»Á
ºÁ¿Ì˾ÉÁÁ¹»ÃÇÆϾ¹ÈɾÄØ
œÁÄÕ½ÁÁ×»¾ÄÁÉǻɾÊÈ̺ÄÁÃÁ»
¯¾ÆËɹÄÕÆÇÅ£¹À¹ÎÊ˹ƾ¦¹Ë¹Äվ ½É̼¹Ø¼ÉÌÈȹÁÀÖËǼǽ¾Ë½ÇŹ»
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
­ÇËǹ»ËÇɹ
˾ÇÉÁÁÁƹÈɹÃËÁþÁÀÌйĹÁ
ŹÊ˾ÉÁĹÈǽ¾ÄÃÁÁÀÎÇÄǽÆǼÇ
͹ÉÍÇɹ
¦¹ÖËÇËɹÀ¼ÇÊËØÅÁϾÆËɹ
Ê˹Ĺ¼ÉÌÈȹ»ÇÊÈÁ˹ÆÆÁÃÇ»
„404½¾ËÊùؽ¾É¾»ÆØ«¾ÅÁÉ˹̔
¦¹Ë¹ÄÕ؛ÑÁ»Ï¾»¹Á¾¾ÈÇÅÇÒÆÁÏÔ
Êƾ˾ÉȾÆÁ¾Å¿½¹ÄÁ×ÆÔμÇÊ˾Â
ÈÉÁ¼ÇËÇ»Á»½ÄØÆÁÎƾËÇÄÕÃÇ
ÁÊÎǽÆԾŹ˾ÉÁ¹ÄÔ½ÄØ
ÌйÊËÁػŹÊ˾ɆÃĹÊʾ
ÆÇÁÈÇËɹ½ÁÏÁÁÊĹ½ÃÁ¾
Èǽ¹ÉÃÁ
¨É¹»½¹»È¾É»Ô¾
ÅÁÆÌËÔɾºØ˹ÐÌ»Ê˻ǻ¹ÄÁ
ʾºØ»ÆÇ»ÇÅžÊ˾ƾ
ÊǻʾÅÌ×ËÆÇǽƹÃÇ
ÃǼ½¹ÇÀƹÃÇÅÁÄÁÊÕÊ
¼ÇËÇ»ÔÅÁÁÀ½¾ÄÁØÅÁÁ
ÈÇØÊƾÆÁØÅÁÈÉǻǽÁ»Ñ¾Â
ŹÊ˾ɆÃĹÊʚÇ˹ÃÇÀ
«Çɾ¼¾ÄÕ½ÁÆÇÂ
ƾÄÇ»ÃÇÊËÕÊÆÁÎùÃ
ÉÌÃÇÂÊÆØÄdžÀ¹ÊÌÐÁ»Ã¹Ã
¼Ç»ÇÉÁËÊØÉÌù»¹½¾ËÁÊ
ÖÆËÌÀÁ¹ÀÅÇÅ»ÀØÄÁÊÕÀ¹
½¾ÄÇ«¾ÅºÇľ¾ÐËÇÁÀ¼ÇËǻľÆÆÔ¾
ÊǺÊË»¾ÆÆÔÅÁÉÌùÅÁÁÀ½¾ÄÁØ
ƹÉؽÌÊÈÇÄÌоÆÆÔÅÁ
»È¾Ð¹ËľÆÁØÅÁɾºØ˹ÈÇ»¾ÀÌË»
½¾ËÊÃÌ×½¾É¾»Æ×
œÄ¹À¹ºÇØËÊعÉÌÃÁ½¾Ä¹×Ë
ªÈÌÊËؽ¾ÊØËՆÈØËƹ½Ï¹ËÕÅÁÆÌË
ÈÇÊľƹйĹɹºÇËÔ½¾Ë»Çɹ
Ì¿¾Ê̻ľоÆÁ¾ÅÀ¹ÆÁŹĹÊÕ
ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ÅÈǽ¾ÄÇÃÁÀÃÇ¿Á
†ÀƹÃÇ» ǽÁ¹Ã¹¦¹ÉؽÌÊ
ÆÁÅÁÌʾɽÆÇÈÇÊËÁ¼¹ÄÁ¹ÀÔ
ÖËǼÇ̻ľù˾ÄÕÆǼǽ¾Ä¹Á
ÊÇÈÉǻǿ½¹»ÑÁ¾ÁλÈǾÀ½Ã¾
»ÀÉÇÊÄÔ¾
¨Ç¿¹ÄÌÂÄÌÐѾ»Ê¾Î
ÈÇÄÌÐÁÄÇÊÕÌǽÆÇÂÁÀ
»ÇÊÈÁ˹ÆÆÁφ¥¹ÉÁÆÔ¨Çù
ÇÊ˹ÄÕÆԾɾºØ˹ÊÇ»¾ËÇ»¹ÄÁÊÕ
½É̼ʽÉ̼ÇÅÇƹƾ½Ç¿Á½¹ØÊÕ
½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎÊÇ»¾ËÇ»šÇ˹ÃÇÀ
«Çɾ¼¾ÄÕ½ÁÆÇÂÊ̻ľоÆÁ¾Å
À¹ÆÁŹĹÊÕÊ»ÇÁÅÀƹÃÇÅ
¨ÇÆɹ»ÁĹÊÕÄÁ½¾ËØÅÈǾÀ½Ã¹
»£¹É¹¼¹Æ½Ì §½ÆÇÀƹÐÆdž½¹Á
Èɾ¿½¾»Ê¾¼ÇʹÅŹÊ˾ɆÃĹÊÊ
£ËÇÀƹ¾ËÅÇ¿¾ËºÔËÕÃËdžÆÁºÌ½Õ
ÁÀÆÁλ½¹ÄÕƾÂѾÅÀ¹ÂžËÊØÖËÁÅ
̻ľù˾ÄÕÆÔŽ¾ÄÇÅ
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ÇÎɹƹÇÃÉÌ¿¹×Ò¾ÂÊɾ½Ô
ªÇÏÁ¹ÄÕƹØÈÇÄÁËÁù
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
ªÈ¹ÊÁºÇÀ¹ÎÇÉÇѾ¾Æ¹ÊËÉǾÆÁ¾
¥¾Ë¹ÄÄÌɼÁËɹ½ÁÏÁÇÆÆÇØ»ÄØ×ËÊØǽÆÁÅÁÁÀʹÅÔιÃËÁ»ÆÔÎÌйÊËÆÁÃÇ»»ÇÄÇÆ˾ÉÊÃÁÎÈÉǾÃËÇ»†
ÈÇÅǼ¹×Ë»¾Ë¾É¹Æ¹Å»ÇÊÈÁ˹ÆÆÁùŽ¾ËÊÃÁνÇÅÇ»ÁÁÆ˾ÉƹËÇ»ÈÉÁÆÁŹ×ËÌйÊËÁ¾»É¹ºÇ˹ÎÈÇ
ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»ÌÁ½É̼ÁÎǺҾÊË»¾ÆÆÇÀƹÐÁÅÔÎÈÉǾÃ˹Î
¦¹Ë¹ÄÕت¡¤µ›™¦§›¡°
žÊÄÁ¼Ç»ÇÉÁËջϾÄÇÅÇ»ÇÄÇÆ˾ÉÊÃÇÂ
½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁɹºÇËÆÁÃÇ»™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔ÁÎÅÇ¿ÆÇÊžÄÇƹÀ»¹ËÕÈÁÇƾɹÅÁ
ÖËǼǽ»Á¿¾ÆÁØƾËÇÄÕÃÇ»¼ÇÉǽ¾Áɾ¼ÁÇƾÆÇ
Á£¹À¹ÎÊ˹ƾšÄ¹¼ÇË»ÇÉÁ˾ÄÕÆÔ¾¹ÃÏÁÁ»Ê¾¼½¹
ÎÇÉÇÑÇÊÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÔ»ÆÁÎÈÉÁÆÁŹ¾ËÌйÊËÁ¾
ºÇÄÕÑǾÃÇÄÁоÊË»ÇɹºÇËÆÁÃÇ»ÃÇźÁƹ˹
ÈÉÁоÅÄ×½Á½¾Ä¹×ËÖËÇÈǽǺÉǻǾ
›Çоɾ½ÆÇÂɹÀ»ÇÄÇÆ˾ÉԆž˹ÄÄÌɼÁ
ÈÇʾËÁÄÁÇÅÅÁÄÇʾɽÁؽÄØȾÆÊÁÇƾÉÇ»
ÃÇËÇÉǼÇÈÉÁ»¾ÀÄÁÈǽ¹ÉÃÁ†ÈÇÊ˾ÄÕÆǾº¾ÄÕ¾Á
˾ÈÄÔ¾Èľ½Ô
†¥ÔÊ˹ɹ¾ÅÊØÈÉÁ»Ä¾ÐÕùÃÅÇ¿ÆÇ
ºÇÄÕѾ½ÇºÉÇ»ÇÄÕϾ»¼ÇËÇ»ÔÎÈÇËɹËÁËÕ
ʻǾÄÁÐÆǾ»É¾ÅØƹÈÉÇ»¾½¾ÆÁ¾É¹ÀÄÁÐÆÔÎ
žÉÇÈÉÁØËÁ†¼Ç»ÇÉÁËÁÆ¿¾Æ¾ÉÈÇÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔÅ
»ÇÈÉÇʹř§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔™ÄĹ
²¾ÉºÇ»¹†¥ÔÌ¿¾ÈÇʾËÁÄÁ½¾ËÊÃÌ×½¾É¾»Æ×
¹Ë¾È¾ÉÕɾÑÁÄÁƹ»¾ÊËÁËÕÈÇ¿ÁÄÔÎÄ×½¾Â
ÃÇËÇÉÔ¾»ÊÁÄÌÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÔÎǺÊËÇØ˾ÄÕÊË»
ÇùÀ¹ÄÁÊÕ»ÇžÅÁÄÇʾɽÁضËÇƾȾɻ¹Ø
ƹѹºÄ¹¼ÇË»ÇÉÁ˾ÄÕƹعÃÏÁØÀ½¾ÊÕ©¹Æ¾¾
ž˹ÄÄÌɼÁÈÇÅǼ¹ÄÁÇÅÌÅÁÄÇʾɽÁØ
ºÄ¹¼ÇÌÊËɹÁ»¹ËÕ˾ÉÉÁËÇÉÁ×ÈÉÁ»ÇÀÁÄÁ
ľùÉÊË»¾ÆÆÔ¾ÈɾȹɹËÔŹËɹÊÔ˾ľ»ÁÀÇÉÔ
ÁÅÆǼǾ½É̼Ǿ›ÇÄÇÆ˾ÉÔÀ¹»¾ÉÁÄÁÈÇ¿ÁÄÔÎ
Ä×½¾ÂÐËÇÖËdžƾÈÇÊľ½ÆØØ»ÊËɾй
›ÇËÌ¿¾†Â¼Ç½Æ¹º¹À¾½¾ËÊÃdž×ÆÇѾÊÃǼÇ
ϾÆËɹ™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔»
Èɾ½½»¾ÉÁÁ¥¾¿½ÌƹÉǽÆǼǽÆØ»ÇÄÇÆ˾ɹ
ÈÉÇÎǽØËŹÊ˾ɆÃĹÊÊԛÖËÇżǽÌ
ÈɾÈǽ¹»¹Ë¾ÄÁ·¯ÈÉÇ»¾ÄÁÌÉÇÃÁľÈÃÁÁ
ÈÉÁÃĹ½ÆǼÇÁÊÃÌÊÊË»¹½ÄØɾºØËÁÀɾо»Ç¼Ç
ÁÆ˾Éƹ˹›ÁÀÇÊË̽ÁÁ„£ÇÄĹ¿”ÁÊË̽ÁÁ
ľÈÃÁŹÄÕÐÁÑùÅÁ½¾»ÐÇÆùÅÈÇùÀ¹ÄÁùÃ
Ê»ÇÁÅÁÉÌùÅÁÅÇ¿ÆÇʽ¾Ä¹ËÕÌÃɹѾÆÁØ
©¾ºØ˹ÈÉÁÀƹ×ËÊØÐËÇÀ¹Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇйÊÇ»
ÈÉÇ»¾½¾ÆÆÔλϾÆËɾÇÆÁÌÀƹÄÁÅÆǼÇÆǻǼÇ
ÁÁÆ˾ɾÊÆǼǙÈÇÊÄÇ»¹ÅȾ½¹¼Ç¼Ç»Ï¾ÆËɹ
»Á½¾ËÕÌÄÔºÃÁƹÄÁϹν¾Ë¾Â½ÄØÆÁΆ¼Ä¹»Æ¹Ø
ƹ¼É¹½¹À¹ËÉ̽
†ªË¹ÄÇÎÇÉÇѾÂËɹ½ÁÏÁ¾ÂÐËÇù¿½ÔÂ
¼Ç½»Æ¹Ð¹Ä¾½¾Ã¹ºÉ؝·¯»ÊËɾй¾ËÊ»ÇÁÎ
ŹľÆÕÃÁνÉÌÀ¾Â†É¹ÊÊùÀÔ»¹¾Ë½ÁɾÃËÇÉ
ϾÆËɹ§ÄÕ¼¹£ÁÊÄÁоÆÃdžžÊÄÁ¼Ç»ÇÉÁËÕ»
ǺҾÅËÇ»ÇÄÇÆ˾ÉÊÃǽ¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ×ÅÔ
À¹ÆÁŹ¾ÅÊØÌ¿¾Æ¾Ç½Áƽ¾ÊØËÇÃľËƹ»¾ÉÆǾ
ÊȾɻǼǽÆØǺɹÀÇ»¹ÆÁؽ¾ËÊÃdž×ÆÇѾÊÃǼÇ
ϾÆËɹ¥ÔÅÆǼÇľ˽ÉÌ¿ÁÅÊɾºØ˹ÅÁÁÀ
ɾо»Ç¼ÇÁÆ˾Éƹ˹»Ê¾¼½¹É¹½Ô»Á½¾ËÕÁÎÌ
ʾºØÁƹÑÁÊË̽ÁÂÏÔÊǼÉÇÅÆÔÅ¿¾Ä¹ÆÁ¾Å
¼ÇËÇ»Ø˽ÄØÆÁÎÃÇÆϾÉËÔ¹ÈɾÈǽ¹»¹Ë¾ÄÁ†
À¹ÆÁŹ×ËÊØ
†ª¾¼Ç½ÆØÅÔʽ¾ËÕÅÁÁÀɾо»Ç¼Ç
ÁÆ˾Éƹ˹½¾Ä¹¾Å×ÉËÔÃÇËÇÉÔ¾ÇÆÁÌÃɹѹ×Ë
À¹Å¾Ð¹Ë¾ÄÕÆÔÅÇÉƹžÆËÇņɹÊÊùÀÔ»¹¾Ë
ÈɾÈǽ¹»¹Ë¾ÄÕǺɹÀÏÇ»ÇÂÁÀÇÊË̽ÁÁ„£ÇÄĹ¿”
«¹ËÕØƹšÌÉÇ»¹†©¾ºØ˹ÇоÆÕÊ˹ɹ×ËÊØÁØ
½ÌŹ×˹ÃÁ¾Å¹Ê˾ɆÃĹÊÊÔÇоÆÕ»¹¿ÆÔƾ
ËÇÄÕÃǽÄØÆÁÎÆÇÁ½ÄØƹÊÈÇËÇÅÌÐËǽ¾ËÁÑÃÁ
ÌйËƹʻÀÉÇÊÄÔκÔËսǺɾ¾Å̽ɾ¾ÁÈdž
ÁÆÇÅÌÊÅÇËɾËÕƹÖËÇËÅÁÉ
™È¾½¹¼Ç¼ÊË̽ÁÁ„¤¾Èù”žÄ¾Æ¹±ÅÁ½Ë
ƹÌÐÁĹ½¾Ë¾ÂùÃÁÀǺÔÃÆÇ»¾ÆÆÔÎùÉËÇÆÆÔÎ
ÄÇËÃÇ»½ÄØØÁÏʽ¾Ä¹ËÕÃÇÄÇÃÇÄÕÐÁÃÁÁ
ÍÇƹÉÁÃÁ
†¥ÔÎÇËÁÅÈǺĹ¼Ç½¹ÉÁËÕÉÌÃǻǽÊË»Ç
ÃÇÅȹÆÁÁ„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÃÇËÇÉǾ
ÌÊËÉÇÁÄǽÄØƹÑÁÎɾºØË˹ÃÇÂÀ¹Å¾Ð¹Ë¾ÄÕÆÔÂ
ÈɹÀ½ÆÁƼǻÇÉÁËÈɾÈǽ¹»¹Ë¾ÄÕɾо»Ç¼Ç
ÁÆ˾Éƹ˹¡ÉÁƹª¹»ÁÏù؆¥ÔÇоÆÕɹ½Ô
ÈÉÁÆÁŹËÕÌйÊËÁ¾»Ë¹ÃÁÎÁÆ˾ɾÊÆÔÎŹÊ˾Ɇ
ÃĹÊʹήÇоËÊØÈǺĹ¼Ç½¹ÉÁËÕȾ½¹¼Ç¼ÁоÊÃÁÂ
ÊÇÊ˹»·¯¹À¹É¹½ÌÑÆÌ×»ÊËɾÐÌÁ˾ÈÄǾ
ÇËÆÇѾÆÁ¾ÃƹŦ¹ÑÁ½¾ËÁÌÀƹÄÁÅÆǼÇ
ÆǻǼǹʹÅǾ¼Ä¹»ÆǾÈǽǺÆԾžÉÇÈÉÁØËÁØ
ÊÇÀ½¹×ËÎÇÉÇѾ¾Æ¹ÊËÉǾÆÁ¾ÁÀ¹ÉØ¿¹×Ë
ÈÇÀÁËÁ»ÇÅƹ½ÇļǾ»É¾ÅØ
£†Ä¾ËÁ×ȾɻÇÂùÀ¹ÎÊ˹ÆÊÃÇÂÊ˹ÄÁ
ª¹ÅÇÇË»¾É¿¾ÆÆÔÂËÉ̽
ÈÉǾÃËÆÌ×ÅÇÒÆÇÊËÕ»Ô½¹»
ËÔÊØÐËÇÆÆËÇ»¹ÉÆǼÇÈÉÇù˹
¦ÇʹÅǾ¼Ä¹»ÆǾ»Ä׺ÇÂ
ɹºÇ˾†ÖËÇÄ×½Á«¾ÃËÇ
Ê»ÇÁż¾ÉÇÁоÊÃÁÅËÉ̽ÇÅ
ÈÇÅǼÊ˹ÆǻľÆÁ×оÉÆÇÂ
ž˹ÄÄÌɼÁÁ»£¹À¹ÎÊ˹ƾ§½ÁÆ
ÁÀÆÁΆ™ÄËÔƺ¾Ã¹ÉÁº¹¾»
ÈÌ˾»Ã¾ºÔÄÇËÈɹ»Ä¾Æƹ
£¹À¹ÎÊÃÁž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÁÂ
À¹»Ç½É¹ºÇ˹ÄÊ˹ľ»¹ÉÇÅ
ŹÊ˾ÉÇÅŹÉ˾ÆÇ»ÊÃǼÇϾι
Ê˹ÉÑÁÅÃÇÆ»¾É˾ÉÒÁÃÇÅ
šÔÄÁÆÁÏÁ¹ËÇÉÇŽ»Á¿¾ÆÁØ
„ ¹½ÇÊËÁ¿¾ÆÁ¾Å¹ÃÊÁŹÄÕÆÇÂ
йÊÇ»ÇÂÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÆÇÊËÁ
¹¼É¾¼¹ËÇ»”¼Ç½
»Æ¾½É¾ÆÁØ»
ÈÉÇÁÀ»Ç½Ê˻ǞËǽǻÊÃÇÉÇÊËÆÇÂ
ÈĹ»ÃÁƹÊ˹»ÆÁÃÇÅÅÇÄǽ¾¿Á
ƹÀ¹»Ç½¾¦¹¼É¹¿½¾ÆÇɽ¾ÆÇÅ
¤¾ÆÁƹÇɽ¾ÆÇÅ«É̽ǻǼÇ
£É¹ÊÆÇ¼Ç Æ¹Å¾ÆÁž½¹ÄØÅÁ
c£¹Ã†ËÇ¿ÌÉƹÄÁÊËÔÊÈÉÇÊÁÄÁ
™ÄËÔƺ¾Ã¹¹ÉÁº¹¾»¹„›¹ÉÁËÕ
Ê˹ÄÕƹ»¾ÉÆǾºÔÄÇ»¹Ñ¾Â
žÐËÇ ”§ÆÌÄÔºÆÌÄÊ؄£¹Ã
ÊÇ»¾ËÊÃÁž˹ÄÄÌɼȾɾ½Ç»ÁÃ
ÈÉÇÅÔÑľÆÆǼÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
œ¾ÉǪÇÏÁ¹ÄÁÊËÁоÊÃǼǫÉ̽¹
ÈÇоËÆÔž˹ÄÄÌɼªªª©
™ÄËÔƺ¾Ã¹ÉÁº¹¾»Æ¹Ð¹ÄÊ»Ç×
ËÉ̽ǻÌ×½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ»¼Ç½Ì
›¼Ç½ÌÈÇÃÇÅÊÇÅÇÄÕÊÃÇÂ
¿¾ØÅǼžÐ˹ËÕǺÖËÇžÊÄÁ»
ɾÊÈ̺ÄÁþ¾Ò¾Æ¾ºÔÄÇоÉÆÇÂ
ž˹ÄÄÌɼÁÁ ¸Ê˹ÄÊ˹ľ»¹ÉÇÅ
ÈÇËÇÅÌÐËÇÖËÇÆÌ¿ÆǺÔÄÇÅǾÂ
ɾÊÈ̺ÄÁþ™¾ÊÄÁÊÈÉÇÊÁ˾
Æɹ»ÁËÊØÄÁɹºÇ˹Êù¿ÌÐËÇØ
ƹѾĻƾÂʾºØ”
ª¹ÅÔÅÁËÉ̽ÆÔÅÁ»ÁÊËÇÉÁÁ£¹À¹ÎÊÃǼÇž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÀ¹»Ç½¹ÊÐÁ˹×ËÊØ
¼Ç½Ôо˻¾ÉËÇÂÈØËÁľËÃÁȾÉÁǽÃǼ½¹À¹ÉǽÁÄÇÊÕ½»Á¿¾ÆÁ¾Ê˹ľ»¹ÉÇ»†
ÊÃÇÉÇÊËÆÁÃÇ»
¦¹Ë¹ÄÕت¡¤µ›™¦§›¡°
›Å¹Ë¾ÉÁ¹Ä¾ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÔ
ÇËÉÔ»ÃÁÁÀÃÆÁ¼Á ¦¦¹À¹Éº¹¾»¹„ªË¹ÄÕÆÇÂ
ÈÉÇÍÁÄÕ£¹À¹ÎÊ˹ƹ”
ªÃÇÉÇÊËÆǾÊ˹ľ»¹É¾ÆÁ¾
ÈÇËɾºÇ»¹ÄÇȾɾÊËÉÇÂÃÁ
Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁËÉ̽¹ªË¹Ä¾»¹É
ƹÐÁƹÄÈĹ»ÃÌÁ½Ç»Ç½Áľ¾
½ÇÃÇÆϹ¨¾É»Ô¾Ê˹ľ»¹ÉԆ
ÊÃÇÉÇÊËÆÁÃÁ­›¹Ò¾ÆÃÇ
™¹ÉÁº¹¾»«£¹ÉÁÅÇ»
¨¬º¹Â½ÌÄĹ¾»£ª¹½¾ÆÇ»
À¹ÄÇ¿ÁÄÁÇÊÆÇ»ÌɹºÇо¼Ç
Ë»ÇÉоÊË»¹Å¾Ë¹ÄÄÌɼǻÈÇ
ÇʻǾÆÁ×ÈÉǾÃËÆÔÎÅÇÒÆÇÊ˾Â
¹¼É¾¼¹ËÇ»¨ÇËÇÅ»ÈÄÇËÆÌ×ÃÁÎ
ŹÊ˾ÉÊË»ÌÃÁÎɾÀÌÄÕ˹˹Å
ÈǽÇÑÄÁªš¹Ñ¹™ŸÌÈÌÊÇ»¡
›¹Ä¾¾»žš¹Â¼¹ÀÁ¾»›£ÌÊÃÇ»¦
ÅÁËÉÁ¾ÆÃÇ¡œÇÄ̺¾»ªÉ¾½ÆØØ
ÈÉǽÇÄ¿Á˾ÄÕÆÇÊËÕÈĹ»ÃÁÌÖËÁÎ
Ê˹ľ»¹ÉÇ»ÊÆÁÀÁĹÊÕʽÇ
йÊÇ»¶ËÇÅÌ»ºÇÄÕÑÇÂÊ˾ȾÆÁ
ÊÈÇÊǺÊ˻ǻ¹ÄɹÀɹºÇ˹ÆÆÔÂÁ
»Æ¾½É¾ÆÆÔ»ƹйľ¼Ç½¹
ÈĹ»ÇÐÆÔ¼ɹÍÁÃÃÇËÇÉÔÂÊ˹Ä
ÎÇÉÇÑÁÅžËǽÇÅÀ¹ÃɾÈľÆÁØÁ
ŹÊÊǻǼǻƾ½É¾ÆÁØÊÃÇÉÇÊËÆÔÎ
ÈÉÁ¾ÅÇ»ÈĹ»ÃÁ¨É¹ÃËÁÃÇ»¹ÄÊØ
ǺžÆÇÈÔËÇŬǽÆǼÇÊ˹ľ»¹É¹
À¹ÁÅÊ˻ǻ¹ÄÁÊÕÈÉÁ¾ÅÔÈÇ
»¾½¾ÆÁ×˾ÈÄǻǼÇɾ¿ÁŹȾоÂ
Ǻ¾ÊȾÐÁ»¹×ÒÁ¾ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÌ×
ÖÃÇÆÇÅÁ׏ÀÌ˹Á»É¾Å¾ÆÁƹ
À¹»¹ÄþÁÈĹ»Ä¾ÆÁÁ̽É̼Ǽdž
ÍÇÉÊÁÉÇ»¹ÆÆǾ»¾½¾ÆÁ¾È¾ÉÁǽ¹
½Ç»Ç½ÃÁÌËɾËÕ¾¼Ç†Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆƹØ
À¹Èɹ»Ã¹È¾ÐÁÈÇÊľ»ÔÈÌÊù
Ê˹ÄÁ›Ê¾»Å¾Ê˾ÖËÇÊÇÊ˹»ÄØÄÇ
º¾ÊϾÆÆÔ¹ÉʾƹÄȾɾ½Ç»Ç¼Ç
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǼÇÇÈÔ˹ÃÇËÇÉÔÂ
ÈÇÀ»ÇÄØÄÁÀ¼Ç½¹»¼Ç½Ì»¾ÄÁÐÁ»¹ËÕ
ÐÁÊÄÇÊÃÇÉÇÊËÆÔÎÈĹ»ÇÃǺӾÅ
»ÔÈÌÊùž˹ÄĹ
«¹ÃÌ¿¾»¼Ç½ÌºÔÄÇ
»Ô½¹ÆÇÊÃÇÉÇÊËÆÔÎ
ËØ¿¾ÄÇ»¾ÊÆÔÎÈĹ»ÇÚĹ¼Ç½¹ÉØ
ÖËÇÅÌÃÇÄľÃËÁ»Å¹É˾ÆÇ»ÊÃǼÇ
Ͼι»½ÆÁÈɹÀ½ÆÇ»¹ÆÁ؆
¼ǽǻÒÁÆԛ¾ÄÁÃǼǧÃËغÉØ
ɹÈÇÉËÇ»¹ÄǽÇÊÉÇÐÆÇÅ
À¹»¾ÉѾÆÁÁ¼Ç½Ç»Ç¼ÇÈĹƹ›
ϾÄÇÅÀ¹»Ç½Ê˹ÆÇ»ÁËÊØǽÆÁÅ
ÁÀȾɾ½Ç»ÔÎÈɾ½ÈÉÁØËÁÂ
ɾÊÈ̺ÄÁÃÁÁÊËɹÆÔ¨ÇÁËǼ¹Å
ÊÇÏÁ¹ÄÁÊËÁоÊÃǼÇÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØ
À¹È¾É»ÔÂû¹É˹ļǽ¹
Ê˹ľÈĹ»ÁÄÕÒÁÃÁÀ¹ÆØÄÁËɾËÕ¾
žÊËÇÊɾ½ÁŹÉ˾ÆÇ»ÊÃÁÎϾÎÇ»
ÊËɹÆÔ¹ÃÇÄľÃËÁ»ÈÉÇùËÐÁÃÇ»
†»ËÇÉǾžÊËÇÊɾ½ÁÈÉÇùËÆÔÎ
ϾÎÇ»
£ËÇÅ̻ɾžÆÁƹ£¹À¹ÎÊÃÇÅ
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅÀ¹»Ç½¾»
ÈÇÄÆÌ×ÅÇÒÆÇÊËÕɹºÇ˹ÄÁƾ
ËÇÄÕÃÇŹÉ˾ÆÇ»ÊÃÁ¾È¾ÐÁÆÇÁ
ÈÉÇùËÆÔÂÊ˹ƧƺÔÄÈÌÒ¾Æ
»ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ׏Ø
¼Ç½¹¨ÇËÇÅ»ÇѾĻÊËÉÇÂÊ˹Æ
½¹Ë¹ÉÇ¿½¾ÆÁØÃÇËÇÉǼdž
½¾Ã¹ºÉؼǽ¹¬¿¾»
¼Ç½ÌƾÊÅÇËÉØƹÅÆǼÇÐÁÊľÆÆÔ¾
˾ÎÆÁоÊÃÁ¾Á½É̼Á¾ËÉ̽ÆÇÊËÁ
ÃÇÄľÃËÁ»Ê˹ƹȾɾÃÉÔÄ
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ºÇÉÕº¹ÊÅÇѾÆÆÁоÊË»ÇÅÁÃÇÉÉÌÈÏÁ¾Â
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
›«§§„#BDLVQTFSWJDF”ÊÉÇÐÆÇËɾºÌ×ËÊعÊÊÁÊ˾ÆËÔ
Ⱦɾ»Ç½ÐÁÃÁ
«É¾ºÇ»¹ÆÁØ
†»ÔÊѾ¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁ¾È¾É¾»Ç½Ð¾ÊÃǾ½¾ÄÇÍÁÄÇÄǼÁØÁÆÇÊËɹÆÆÔÂ
ØÀÔÃ
†ÀƹÆÁ¾¹Æ¼ÄÁÂÊÃǼÇùÀ¹ÎÊÃǼÇØÀÔÃÇ»ÌÊËƹØÁÈÁÊÕžÆƹØɾÐÕ
†ÇÈÔËɹºÇËÔȾɾ»Ç½ÐÁÃÇÅÇÍÁʆžƾ½¿¾ÉÇŽ¾ÄÇÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľÅ
ÈÉÁ»¾ËÊ˻̾ËÊØ
†ÀƹÆÁ¾.40GGJDF
†¹ÃËÁ»ÆÇÊËÕÃÇÅÅÌÆÁùº¾ÄÕÆÇÊËÕÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÇÊËÕÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕ
ǺÌй¾ÅÇÊËÕÈÌÆÃË̹ÄÕÆÇÊËÕ»ÆÁŹ˾ÄÕÆÇÊËÕ
©¾ÀמÊÍÇËǼɹÍÁ¾ÂÈɾ½ÇÊ˹»ÄØËÕƹÖľÃËÉÇÆÆÔ¹½É¾ÊCVT@!
NBJMSV
«¾ÄÈƆÈËʽÇйÊ
›ÆÁŹÆÁ×ɹºÇËÆÁÃÇ»™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
›Ê»ØÀÁÊÇÈËÁÅÁÀ¹ÏÁ¾ÂÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎÈÉÇϾÊÊÇ»ÁɾÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ¾Â
ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁÂÈɾ½ÈÉÁØËÁØÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÈÇǺÌоÆÁ×ɹÀ»ÁËÁ×ÁÈǽºÇÉÌ
ȾÉÊÇƹĹ½Ç»Ç½Á˽ÇÊ»¾½¾ÆÁØɹºÇËÆÁÃÇ»™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ÁÆÍÇÉŹÏÁ×ÇÈÉÇ»¾½¾ÆÁÁÃÇÆÃÌÉÊÆǼÇÇ˺Çɹ½ÄØÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁغ¹ÀÔ
ùƽÁ½¹Ëǻƹ½ÇÄ¿ÆÇÊËÕÁÆ¿¾Æ¾É¹º×ÉÇÊ˹ËÁÊËÁÃÁÌо˹Á¹Æ¹ÄÁÀ¹
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǼÇËɹ»Å¹ËÁÀŹÁª¡ §ºÒÁ¾ËɾºÇ»¹ÆÁØÃùƽÁ½¹Ë¹ÅÈɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆǼÇÇ˺Çɹ
†»ÔÊѾ¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁ¾
†ÇÈÔËɹºÇËÔƹÈɾ½ÈÉÁØËÁÁƾžƾ¾¼Ç½¹
†ÀƹÆÁ¾¹Æ¼ÄÁÂÊÃǼÇØÀÔùǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇ
†ÀƹÆÁ¾¨£
†ÌžÆÁ¾¹Æ¹ÄÁÀÁÉÇ»¹ËÕǺÌй¾ÅÇÊËÕ
©¾ÀמÊÍÇËǼɹÍÁ¾ÂÈɾ½ÇÊ˹»ÄØËÕƹÖľÃËÉÇÆÆÔ¹½É¾Ê0MHB
%PM[IFOLP!BSDFMPSNJUUBMDPN%BSZB3BZ!BSDFMPSNJUUBMDPNÁÄÁ»Ã¹ºÁƾË
Ç˽¾Ä¹Ã¹½ÉÇ»
ªÈɹ»ÃÁÈÇ˾ľÍÇÆÌ
††
›ÆÁŹÆÁ××ÉÁ½ÁоÊÃÁÎÄÁÏ
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊùØǺļ«¾ÅÁÉ˹ÌÈÉ
©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ
ɾ¹ÄÁÀ̾Ëƾ»ÇÊËɾºÇ»¹ÆÆÔ¾ËÇ»¹ÉÆdžŹ˾ÉÁ¹ÄÕÆԾϾÆÆÇÊËÁ
¨¾É¾Ð¾ÆÕ«¥¯ÅÇ¿ÆÇÈÇÄÌÐÁËÕ»ÇÍÁʾÃÇÅȹÆÁÁ¹Ë¹Ã¿¾ÈÇÊľ½Ì×ÒÁÅ
ÖľÃËÉÇÆÆÔŹ½É¾Ê¹ÅWJUBMJZTBIOFOLP!BSDFMPSNJUUBMDPN,POTUBOUJO
/FTUFSFOLP!BSDFMPSNJUUBMDPN
«¾Ä¾ÍÇÆÔ½ÄØÊÈɹ»ÇÃ
¹ÁÆ˾ɾÊÇ»¹ÆÆÔ¾ÊËÇÉÇÆÔÅǼÌËÈǽ¹ËÕÀ¹Ø»ÃÌ»À¹ÃÉÔËÇÂÍÇÉžÈÇ
ÖľÃËÉÇÆÆÇÂÈÇÐ˾½Ç¼
«¶¯†™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔¼«¾ÅÁÉ˹ÌÈÉ
©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ
½Ç»Ç½Á˽ÇÊ»¾½¾ÆÁØÈÇËɾºÁ˾ľÂÁÁÆÔÎ
À¹ÁÆ˾ɾÊÇ»¹ÆÆÔÎÄÁÏ
¦¹ÇÊÆÇ»¹ÆÁÁ„¨É¹»ÁÄÌË»¾É¿½¾ÆÁØÈɾ½¾ÄÕÆǼÇÌÉÇ»ÆØ˹ÉÁÍǻϾÆ
Ê˹»ÇÃʺÇÉÇ»
Á˹ÉÁÍÆÔÎÊžËƹɾ¼ÌÄÁÉ̾ÅÔ¾ÌÊÄ̼ÁËÇ»¹ÉÔɹºÇËÔ
Ê̺ӾÃËÇ»¾Ê˾ÊË»¾ÆÆÔÎÅÇÆÇÈÇÄÁ”ÌË»¾É¿½¾ÆÆÔÎÈÉÁùÀÇÅÈɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄØ
™¼¾ÆËÊË»¹©£ÈÇɾ¼ÌÄÁÉÇ»¹ÆÁ×¾Ê˾ÊË»¾ÆÆÔÎÅÇÆÇÈÇÄÁÂÇËÁ×ÄØ
¼Ç½¹’†§™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔«¶¯†½Ç»Ç½Á˽ÇÊ»¾½¾ÆÁØ
ÐËǽ¾Ã¹ºÉؼǽ¹»Ð¹ÊÇ»Èǹ½É¾Ê̼«¾ÅÁÉ˹̣¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǾ
ÑÇÊʾÀ½¹ÆÁ¾¦«¡Ö˹¿
ÊÇÊËÇØËÊØÈ̺ÄÁÐÆÔ¾ÊÄÌѹÆÁØÈÇ
ɹÊÊÅÇËɾÆÁ×À¹Ø»ÃÁƹÌË»¾É¿½¾ÆÁ¾Èɾ½¾ÄÕÆǼÇÌÉÇ»ÆØ˹ÉÁ͹Á
˹ÉÁÍÆÇÂÊžËÔƹÌÊÄ̼ÁÈÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ì˾ÈÄÇ»ÇÂÖƾɼÁÁÊ˹ÆÏÁØÅÁÊ
ÃÇźÁÆÁÉÇ»¹ÆÆÔÅËÁÈÇÅÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Æ¹†¼¼
«¾Ä¾ÍÇÆÔ½ÄØÊÈɹ»ÇƆ††
âǙǦdzǷǴǷǬDZȈǴȄáǓǷǭǮdzǺȎǶȎãǻǩǴǩǸǻǩǹȄǶǩǪǩǸǻǯÝǶǮâǙ
âǷǹȁǩßǩǶǷǹǻǩǶȄáǷǹßǩǼǵDZǶDZǺǻǹȎǶȎãǯȄǴßȄǵǩǵȄǹǭǩßȄȯ
åǪçDzǹȄßȄǵǮǶǪǮdzȎǻȎǴǬǮǶˆâǷßǩǵǭȄáǻȄãǭǩǼǴǩǹǭȄåǻdzȎǰǼǎǹǮǯǮǺȎǶǮ˜ǯÝǶǮ
ǯȄǴßȄǶǩǼǹȄǰǭǩßȄȯåǪçDzǹȄáǻȄãâǷǺȄǵȁǩǺȄǶǩǺÝDzdzǮǺ
ǺǷǶǭǩDzǩááǷßǩǵǶȄãȆdzǷǴǷǬDZȈǴȄáǩáǸǩǹǩǻáǩǵéǵdzȎǶǭȎǬȎǶáǩǵǻǩǵǩǺȄǰǮǻǼ
ǵǩáǺǩǻȄǶǭǩˆljǹǺǮǴǷǹǕDZǻǻǩǴǛǮǵȎǹǻǩǼ˜ljâàǛljêdzǷǶǽǮǹǮǶǿǰǩǴȄǶǭǩ
âǩǹǩßǩǶǭȄȁǷǺǺǮdzåȁǮǺȎǯȄǴǭȄãǯǮǴǻǷáǺǩǶǭǩǺǩßǩǻ
ǭǮˆljǹǺǮǴǷǹǕDZǻǻǩǴǛǮǵȎǹǻǩǼ˜ljâNJǷǴǩǻǭǮǸǩǹǻǩǵǮǶǻȎǶȎãǞǹǷǵǶǩǶǻçǹǩǻȄǶ
ǰDZȈǶǺȄǰǭǩǶǭȄǹȄǴßǩǶáǩǴǭȄáǻǩǹȄǶǷǹǶǩǴǩǺǻȄǹǩǻȄǶǸǷǴDZǬǷǶǶȄãdzéǹǭǮǴȎ
ǯåǶǭǮǼǯǷǪǩǺȄǶǻǩǴáȄǴǩǼǯåǶȎǶǭǮǬȎáǷßǩǵǭȄáǻȄãǭǩǼǴǩǹåǻdzȎǰȎǴǮǭȎ
ǏǷǪǩǵǩǻǮǹDZǩǴǭǩǹȄǵǮǶǻǩǶȄǺǼéȁȎǶǙǮǺǸǼǪǴDZdzǩǭǩãßȄǴȄǵǮdzǮǶ
ǯǩDzȄǪǷDzȄǶȁǩˆljǹǺǮǴǷǹǕDZǻǻǩǴǛǮǵȎǹǻǩǼ˜ljâǻǩǪDZßǩǻǻȄáǷǹßǩǼǪåǴȎǵȎǶǮ
ǾǩǪǩǹǴǩǺǼßǩǪǷǴǩǭȄ
NJǩDzǴǩǶȄǺǻǮǴǮǽǷǶȄ
ˆljǹǺǮǴǷǹǕDZǻǻǩǴǛǮǵȎǹǻǩǼ˜ljâNJǷǴǩǻǭǮǸǩǹǻǩǵǮǶǻȎǶȎãǞǹǷǵǶǩǶ
ǻçǹǩǻȄǶǰDZȈǶǺȄǰǭǩǶǭȄǹȄǴßǩǶáǩǴǭȄáǻǩǹȄǶǷǹǶǩǴǩǺǻȄǹǩǻȄǶǸǷǴDZǬǷǶǶȄã
dzéǹǭǮǴȎǯåǶǭǮǼǯǷǪǩǺȄǪǷDzȄǶȁǩǮǺdzǮǹǻǼǴǮǹǵǮǶçǺȄǶȄǺǻǩǹǭȄ*DOLQD
'UR]GRYD#DUFHORUPLWWDOFRPȆǴǮdzǻǹǷǶǭȄǸǷȁǻǩǺȄǶǩǯǷǴǭǩãȄǰǭǩǹ
ªÇ¼Ä¹ÊÆÇËɾºÇ»¹ÆÁØŶÃÇÄǼÁоÊÃǼÇÃǽ¾Ãʹ©£ÊËÈ
Á¨É¹»ÁĹÅ
ÈÉÇ»¾½¾ÆÁØǺҾÊË»¾ÆÆÔÎÊÄÌѹÆÁÂÌË»¾É¿½¾ÆÆÔÅÈÉÁùÀÇÅÅÁÆÁÊËɹÇÎɹÆÔ
ÇÃÉÌ¿¹×Ò¾ÂÊɾ½Ô©£Ç˼ǽ¹’†ÈÁÈÉÁÄÇ¿¾ÆÁ×ÃÈÉÁùÀÌÇË
¼Ç½¹’†È¹Ë¹Ã¿¾»Ï¾ÄØÎǺ¾ÊȾоÆÁؽÇÊËÌȹǺҾÊË»¾ÆÆÇÊËÁ
ÃÖÃÇÄǼÁоÊÃÇÂÁÆÍÇÉŹÏÁÁ½¾Ã¹ºÉؼǽ¹»»ÃÇÆ;ɾÆφ
ϾÆËɾ„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÌÄ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǾÑÇÊʾ
ÊÇÊËÇØËÊØ
ǺҾÊË»¾ÆÆÔ¾ÊÄÌѹÆÁØÈÇǺÊÌ¿½¾ÆÁ×ÈÉǾÃ˹ùÈÁ˹ÄÕÆǼÇɾÅÇÆ˹
ÈÇÄÁ¼ÇƹɹÀžҾÆÁØǺ¾À»É¾¿¾ÆÆÔÎÎÉÇÅÊǽ¾É¿¹ÒÁÎÇËÎǽǻÊ˹ÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ÄØÇÀƹÃÇÅľÆÁØÊŹ˾ÉÁ¹Ä¹ÅÁÈÉǾÃ˹ÅÇ¿ÆÇǺɹËÁËÕÊØ»Ç˽¾ÄÇÎɹÆÔ
ÈÉÁÉǽԙ§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔Èǹ½É¾ÊÌÈÉ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ
£ÇÆ˹ÃËÆԾ˾ľÍÇÆÔ
¹Å¾Ð¹ÆÁØÁÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØÈÇÈÉǾÃËÌùÈÁ˹ÄÕÆǼÇɾÅÇÆ˹ÈÇÄÁ¼Çƹ
ɹÀžҾÆÁØǺ¾À»É¾¿¾ÆÆÔÎÎÉÇÅÊǽ¾É¿¹ÒÁÎÇËÎǽǻÊ˹ÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÈÉÁÆÁŹ×ËÊØÈÇÖľÃËÉÇÆÆÇÂÈÇÐ˾(BMJOB
%SP[EPWB!BSDFMPSNJUUBMDPN
§ºÓػľÆÁØ ›ÆÁŹÆÁ×ɹºÇËÆÁÃÇ»™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔
›Ê»ØÀÁÊÇÈËÁÅÁÀ¹ÏÁ¾ÂÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎÈÉÇϾÊÊÇ»Á
ɾÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ¾ÂÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁÂÈɾ½ÈÉÁØËÁØÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÈÇ
ǺÌоÆÁ×ɹÀ»ÁËÁ×ÁÈǽºÇÉÌȾÉÊÇƹĹ½Ç»Ç½Á˽ÇÊ»¾½¾ÆÁØ
ɹºÇËÆÁÃÇ»™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÁÆÍÇÉŹÏÁ×
ÇÈÉÇ»¾½¾ÆÁÁÃÇÆÃÌÉÊÆǼÇÇ˺Çɹ½ÄØÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØ
º¹ÀÔùƽÁ½¹Ëǻƹ½ÇÄ¿ÆÇÊËÕÖÃÇÆÇÅÁÊ˹»Ç˽¾Ä
˹ÅÇ¿¾ÆÆǼǽ¾ÃĹÉÁÉÇ»¹ÆÁØÊÄÌ¿ºÔÊƹº¿¾ÆÁØ
§ºÒÁ¾ËɾºÇ»¹ÆÁØÃùƽÁ½¹Ë¹ÅÈɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆǼÇÇ˺Çɹ
†»ÔÊѾ¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁ¾
†ÀƹÆÁ¾¹Æ¼ÄÁÂÊÃǼÇØÀÔùÈÉÁ»¾ËÊ˻̾ËÊØ
†ÀƹÆÁ¾¨£
†ÃÇÅÅÌÆÁùº¾ÄÕÆÇÊËÕÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕÌÊÁ½ÐÁ»ÇÊËÕ
»ÆÁŹ˾ÄÕÆÇÊËÕ
©¾ÀמÊÍÇËǼɹÍÁ¾ÂÈɾ½ÇÊ˹»ÄØËÕƹÖľÃËÉÇÆÆÔ¹½É¾Ê
0MHB%PM[IFOLP!BSDFMPSNJUUBMDPN%BSZB3BZ!BSDFMPSNJUUBMDPN
ÁÄÁ»Ã¹ºÁƾËÇ˽¾Ä¹Ã¹½ÉÇ»
ªÈɹ»ÃÁÈÇ˾ľÍÇÆÌ
††
©¹ºÇËÆÁÃÁÊ˹ÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹Áž×ÒÁ¾Ê˹¿É¹ºÇËÔ
»™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ƾžƾ¾†Îľ˻ËÇÅÐÁÊľ
ɹºÇËÆÁÃÁ½ÇÊËÁ¼ÑÁ¾È¾ÆÊÁÇÆÆǼǻÇÀɹÊ˹ɹºÇËÆÁÃÁ
Áž×ÒÁ¾É¹ÀÄÁÐÆÔ¾Ê˾ȾÆÁÁÆ»¹ÄÁ½ÆÇÊËÁɹºÇËÆÁÃÁÁž×ÒÁ¾
ÈÉÇÍÀ¹ºÇľ»¹ÆÁ¾ÅǼÌ˺ÔËÕÌ»ÇľÆÔÁÀ™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔ÈÇÊǼĹѾÆÁ×ÊËÇÉÇÆÊÃÇÅȾÆʹÏÁÇÆÆÇ»ÔÈĹËÇÂ
ÊǼĹÊÆÇɹÊоËÌÈÇÈÇÄÇ¿¾ÆÁת¬’
½ÇÃÇÆϹ¼
©¹ºÇËÆÁÃÁÁÀÓØ»Á»ÑÁ¾¿¾Ä¹ÆÁ¾É¹ÊËÇɼÆÌËÕËÉ̽ǻÇÂ
½Ç¼Ç»ÇÉÈÇÊǼĹѾÆÁ×ÊËÇÉÇÆ
ÅǼÌËÈǽ¹ËÕÌ»¾½ÇÅľÆÁ¾Ç
ɹÊËÇÉ¿¾ÆÁÁ½Ç¼Ç»Çɹ»Ã¹º’Ç˽¾Ä¹Ã¹½ÉÇ»
¬»¾½ÇÅľÆÁ¾ÇɹÊËÇÉ¿¾ÆÁÁËÉ̽ǻǼǽǼǻÇɹɹºÇËÆÁÃÁ
ÅǼÌËÈÇÄÌÐÁËÕÌÁÆ¿¾Æ¾ÉÇ»ÈǧÁ¦«»Ê»ÇÁÎÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØÎ
¬»¾½ÇÅľÆÁ¾½ÇÄ¿ÆǺÔËÕÀ¹»ÁÀÁÉÇ»¹ÆÇƹйÄÕÆÁÃÇÅ
ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØÊ»Ôɹ¿¾ÆÁ¾ÅÅƾÆÁØ
ªËÇÁËÈǽÌŹËÕc
™Ä×ÅÁÆÁÂƹÊËÌȹ¾Ë ¨ÇÅƾÆÁ×ÌÈɹ»ÄØ×Ò¾¼ÇȹÉËƾɹ8PSME4UFFM%ZOBNJDT
¨Á˾ɹ¥¹ÉÃÌʹÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľÂÊ˹ÄÕÆǼÇÄÁÊ˹½ÄØ
¹»ËÇÅǺÁľÂÌ¿¾»ºÄÁ¿¹ÂѾ¾»É¾ÅØ¿½ÌËƾľ¼ÃÁ¾»É¾Å¾Æ¹
»Ê»ØÀÁÊÌ»¾ÄÁоÆÁ¾ÅÈÇËɾºÄ¾ÆÁعÄ×ÅÁÆÁ¾»Ç¼ÇÄÁÊ˹ÁÀ†À¹
žÆØ×ÒÁÎÊØÖÃÇÄǼÁоÊÃÁÎÊ˹ƽ¹ÉËÇ»ª¾Âйʻ¹»ËÇÅǺÁľ
ÁÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØ»Êɾ½Æ¾Åü¹Ä×ÅÁÆÁضËÇÃÇÄÁоÊË»Ç
ÅÇ¿¾ËɾÀÃÇÌ»¾ÄÁÐÁËÕÊØÃǼ½¹¹Ä×ÅÁÆÁº̽¾ËÈÉÁžÆØËÕÊØ
ùÃÇÊÆÇ»ÆÇÂŹ˾ÉÁ¹ÄÈÉÁÁÀ¼ÇËǻľÆÁÁÃÇÉÈÌʹÁùÉùʹ
¹»ËÇÅǺÁÄبÇÆǻԏžÉÁùÆÊÃÁÅÊ˹ƽ¹É˹ÅÈÇËɾºÄ¾ÆÁ¾
ËÇÈÄÁ»¹Ä¾¼Ãǻԏ»ËÇÅǺÁľÅü½ÇÄ¿ÆÇÊÇÊ˹»ÁËÕÄƹ
ÃÅÐËÇÈÉÁ»¾½¾ËþҾºÇľ¾»ÔÊÇÃÇÅÌÌÉÇ»Æ×ÈÇËɾºÄ¾ÆÁØ
¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ç¼ÇÄÁÊ˹»ÇËɹÊÄÁ­ÉÇÆËžÆÇń¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ç¼Ç”
ȾɾÎǽ¹ÅÇ¿¾ËÊ˹ËÕÈÁùȭÇɽ'†ÃÌÀÇ»ÃÇËÇÉǼÇ
ÈÇÄÆÇÊËÕ×
»ÔÈÇÄƾÆÁÀ
„ÃÉÔĹËǼǔ
ž˹ÄŶËÇË
¹»ËÇÅǺÁÄÕ
ƹÐƾË
ÈÇÊ˹»ÄØËÕÊØ
ÈÇËɾºÁ˾ÄØÅ
Ì¿¾»
¼ªÇ¼Ä¹ÊÆÇ
ÈÉǼÆÇÀ¹Å
оɾÀ½¾ÊØËÕ
ľËËÉÁÁÀ
оËÔɾÎ
¹»ËÇÅǺÁľÂ
˹ÃÁο¾Ã¹Ã
­Çɽ'†ºÌ½ÌËÈÇÄÆÇÊËÕ×¹Ä×ÅÁÆÁ¾»ÔÅÁ¶ËÇÇоÆÕÎÇÉÇÑÁ¾
ÆÇ»ÇÊËÁ½ÄØÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľ¹Ä×ÅÁÆÁØÁÇÆÁƾÊÃÉÔ»¹×ËʻǾ¼Ç
ÖÆËÌÀÁ¹ÀŹ»Ê»ØÀÁÊÇËÃÉÔ»¹×ÒÁÅÁÊØȾÉÊȾÃËÁ»¹ÅÁ
™ÐËÇ¿¾ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÁÊ˹ÄÕÆǼÇÄÁÊ˹ ¡ÅÈÉÁÎǽÁËÊØ
»Ê¾ËÉ̽ƾ¾ÁÀ†À¹»ÔÊÇÃÇÂÃÇÆÃÌɾÆÏÁÁ™»ËÇÅǺÁÄÕÆÔÂÄÁÊË
Ø»ÄؾËÊØǽÆÁÅÁÀƹÁºÇľ¾ÈÉÁ»Ä¾Ã¹Ë¾ÄÕÆÔÎÈÉǽÌÃËÇ»ÈÇ
ŹɿÁƹÄÕÆÇÊËÁ¦¹ÉÔÆþª±™ËÇÆƹ¼ÇÉØоù˹ÆǼÇÄÁÊ˹
ÊËÇÁË»ËǻɾÅØùÃÊɾ½Æ¾ÅÁÉÇ»¹ØϾƹ½¾É¿ÁËÊØƹ
ÌÉǻƾ'0#¨ÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÁÊ˹ÄÁƾ»Á½ØËÈÇùÆÁùÃÁÎ
ÉÁÊÃÇ»ÁÁÆ»¾ÊËÁÉÌ×˻ɹÀ»ÁËÁ¾ÈÉÇùËÆÔÎÅÇÒÆÇÊ˾»ËÇÅ
ÐÁÊľÈÇÈÉÇÁÀ»Ç½Ê˻̹»ËÇÅǺÁÄÕÆǼÇÄÁÊ˹§ºÖËÇżǻÇÉÁË
ËÇÐËÇ»ÈÇÊľ½Æ¾¾»É¾ÅØÃÉÌÈÆÔ¾ÃÇÅȹÆÁÁ»ËÇÅÐÁÊľ˹ÃÁ¾
ùÃ"SDFMPS.JUUBM/JQQPO4UFFM4VNJUPNP.FUBMT4UFFM%ZOBNJDT
",4UFFM/VDPSÁ½ÉÈÇËɹËÁÄÁƹʽ¾ÄÃÁÈÇÊÃÌÈþÅÇÒÆÇÊ˾Â
ÁƹÁÆ»¾ÊËÁÉÇ»¹ÆÁ¾»ÆǻԾÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÅÄɽª¾ÂйÊ
¹Ä×ÅÁÆÁ¾»ÔÂÄÁÊËÀ¹Å¾ËÆǽÇÉÇ¿¾Ê˹ÄÕÆǼÇÃÇÆÃÌɾÆ˹
ÈÇÖËÇÅÌϾƹ„¹Ä×ÅÁÆÁ¾»Ç¼Ç”¹»ËÇÅǺÁÄØƹ†ËÔÊ»ÔѾ
ǽƹÃÇ»ÊÈľÊÃÊÈÉÇʹƹ˹ÃÇÂÄÁÊËÅÇ¿¾ËÈÉÁ»¾ÊËÁÃÉÇÊË̾¼Ç
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÈÉÁоÅÈÁÃÇ»ÔÎÀƹоÆÁÂÇÆǽÇÊËÁ¼Æ¾ËÌ¿¾Ã
¼ÈÇÊÐÁ˹ÄÁ»84%ÁËǼ½¹¿¾ÅÇ¿¾Ë»ÇÀÆÁÃÆÌËÕÊÁË̹ÏÁØ
¾¼ÇȾɾÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÐËÇÊÇÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÇËɹÀÁËÊØƹϾƹÎ
Á½Çº¹»ÁËËÉ̽ÆÇÊ˾ÂÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØÅÊ˹ÄÁÃÇËÇÉÔ¾Á˹Ã
ÇÀ¹ºÇоÆÔÈÉǺľŹÅÁÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
¨ÇŹ˾ÉÁ¹Ä¹Å¿ÌÉƹń¥¾Ë¹ÄÄÇÊƹº¿¾ÆÁ¾ÁʺÔ˔
†††††ÈɾÊʆÊÄÌ¿º¹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
¨ÇÊľ½ÆØØÈÇÄÇʹ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
ªÈ¹É˹ÃÁ¹½¹
›¾Ë¾É¹ÆÔÈǽ»¾ÄÁÁËǼÁ
«ÌÉÆÁÉÇÅÈÇƹÊËÇÄÕÆÇÅÌ˾ÆÆÁÊÌÊÇÊËÇػѾÅÊØ»ÊÈÇÉËÁ»ÆÇÅÃÇÅÈľÃʾ
ѹÎËÔÁžÆÁ£ÇÊ˾ÆÃÇÀ¹»¾ÉÑÁĹÊÕÊȹÉ˹ÃÁ¹½¹»¾Ë¾É¹ÆÇ»Èɾ½ÈÉÁØËÁÂ
̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹„£ÇÅÌÀ¹”
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
­ÇËÇ·ÉÁØ°žª«¦§›™
¨ÇÊÄÇ»¹ÅÈɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄØÊÈÇÉËÁ»ÆǼÇ
ÃÄ̺¹„±¹Î˾ɔ·ÉÁØ°¾ÊËÆÇ»¹Æ¹ÊËÇÄÕÆÔÂ
˾ÆÆÁʆǽÁÆÁÀʹÅÔνÇÊËÌÈÆÔλÁ½Ç»
ÊÈÇÉ˹½¹ÁƹÉؽÌʽÉ̼ÁÅÁÇÆÈÇÄÕÀ̾ËÊØ
ÇÊǺÔÅ»ÆÁŹÆÁ¾ÅÊɾ½Á¼ÇÉÆØÃÇ»§ºÖËÇÅ
Ê»Á½¾Ë¾ÄÕÊ˻̾ËÁÃÇÄÁоÊË»ÇÃÇŹƽ†ÌйÊËÆÁÏ
Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÁ»Ê¾Î»ÇÊÕÅÁѹÎËŹÑÁÆÇÊËÉÇÁ˾ÄÁ
«§§„£ÌÉÔÄÔÊž˔ǺǼ¹ËÁ˾ÄÁ¯¾ÆËɹÄÕÆÇÂ
ǺǼ¹ËÁ˾ÄÕÆÇÂ͹ºÉÁÃÁ„›ÇÊËÇÐƹؔ
ËɹÆÊÈÇÉËÆÁÃÁ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇÈǼÉÌÀÇÐÆdž
ËɹÆÊÈÇÉËÆǼÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ
¨Éǽغ¾ÀÈÇɹ¿¾ÆÁÂÈɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÔ¾
ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØ»Èǽ¼ÉÌÈȹλÍÁƹĻÔÑÄÁ
ÃÇŹƽÔ˾ÆÆÁÊÁÊËǻѹÎËÔÁžÆÁ£ÇÊ˾ÆÃÇ
¯§­„›ÇÊËÇÐƹؔÁ†Æ¾Ç¿Á½¹ÆÆÇÊËÕËÌÉÆÁɹ
ÈÇÊÄÇ»¹Å·ÉÁ؛¹ÊÁÄÕ¾»Áй†¼ÇÉÆÇÊȹʹ˾ÄÁ
„›™ªª„£ÇÅJɔÃÇËÇÉÔ¾Èɾ¿½¾ÆÁÃǼ½¹»
ÍÁƹÄÕÆÌ×¼ÉÌÈÈÌÈÇÖËÇÅÌ»Á½ÌÊÈÇÉ˹ƾ
ÈÇȹ½¹ÄÁ¨ÇÁËǼ¹Å»ÊËɾÐо˻¾ÉËǾžÊËÇ
À¹ÆØÄÁ˾ÆÆÁÊÁÊËÔѹÎËÔÁžÆÁ¤¾ÆÁƹƹÈØËÇÅ
†Å¹ÑÁÆÇÊËÉÇÁ˾ÄÁѾÊ˾ÉÃÌÀ¹ÅÃÆÌÄÁÁ¼ÉÇÃÁ†
¿¾Ä¾ÀÆǽÇÉÇ¿ÆÁÃÁ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇÈǼÉÌÀÇÐÆdž
ËɹÆÊÈÇÉËÆǼÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ
§½Æ¹ÃÇÇÊÆǻƹØÁÆËÉÁ¼¹ÃÇƾÐÆÇ¿¾
ÊÄÇ¿ÁĹÊÕ»ºÇÉÕº¾À¹ÈÉÁÀǻԾžÊ˹¡À½¾ÊÕ
ƾºÔÄÇɹ»ÆÔÎÃÇŹƽ¾Ñ¹ÎËԄ±¹ÎËÁÆÊùؔ»
ÊÇÊ˹»¾ÃÇËÇÉÇ»ÔÊËÌȹÄÁùƽÁ½¹ËԻŹÊ˾ɹ
ÊÈÇÉ˹ª¾É¼¾Â§È¹ÉÁƛØоÊĹ»£Ç»¹ÄÕÐÌÃ
Á¦ÌÉĹƫÇÃù¿¹ÆÇ»¦¹»ËÇÉÇÅžÊ˾†
¼ÇÉÆÇÊȹʹ˾ÄÁ»Ç¾ÆÁÀÁÉÇ»¹ÆÆǹ»¹ÉÁÂÆdž
Êȹʹ˾ÄÕÆÇÂÊÄÌ¿ºÔ„›™ªª„£ÇÅJɔ
«¹ÃÁÅǺɹÀÇÅ»ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÇÅÀ¹Ð¾Ë¾
ÈǺ¾½Á˾ÄØÅÁÊȹÉ˹ÃÁ¹½Ô»¾Ë¾É¹ÆÇ»Ê˹ÄÁ
ÊÇÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÃÇŹƽÔѹÎËÁžÆÁ£ÇÊ˾ÆÃÇ
ÁžÆÁ£ÌÀ¾Åº¹¾»¹Á„›™ªª„£ÇÅJɔ
¦¹ÈÇÅÆÁÅÐËÇÁËǼǻԾÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØ
ÊȹÉ˹ÃÁ¹½Ô»¾Ë¾É¹ÆÇ»ºÔÄÁÈÉÁÌÉÇоÆÔ
ÃÈɹÀ½ÆÇ»¹ÆÁםÆب¾É»Ç¼Ç¨É¾ÀÁ½¾Æ˹
©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ£¹À¹ÎÊ˹Æ
¶ËÇ¿¾½¹Ë¾ÈÇÊ»ØËÁÄÁÁÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØÈÇ
ÈÌľ»ÇÂÊËɾÄÕº¾ÁÀÈƾ»Å¹ËÁоÊÃÇ»ÁÆËÇ»ÃÁ
Êɾ½ÁÃÇŹƽÁÉÇ»ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹»ÄÁÐÆdž
ÃÇŹƽÆÇÅȾɻ¾ÆÊË»¾»ÃÇËÇÉÔÎÈÉÁÆØÄÁ
ÌйÊËÁ¾Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÁÈɾ½ÈÉÁØËÁ¨ÉÁоÅ
Èǽ»Ç½ÁÄÁÊÕÁËǼÁÊɾ½Á„»ÇÉÇÑÁÄÇ»ÊÃÁÎ
ÊËɾÄÃÇ»”ùûÄÁÐÆÇÅ˹ÃÁ
ÃÇŹƽÆÇÅÀ¹Ð¾Ë¾
ª¾ÆʹÏÁ¾ÂËÌÉÆÁɹÊ˹ÄÇ
»ÔÊËÌÈľÆÁ¾ÃÇŹƽÔÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
„¬¼Ä¾Ê¾É»ÁʔÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǼÇ
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ؄¶Æ¾É¼Ç̼ÇÄՔ
ƹºÉ¹»Ñ¾ÂÇÐÃÇ»ªÄ¾½Ì¾Ë
ÇËžËÁËÕÐËÇÀ¹ÆػѹػËÇÉǾ
žÊËÇÃÇŹƽ¹Ñ¹ÎËԄ«¾Æ˾ÃÊùؔ
ÇËÊ˹ĹÇËÈǺ¾½Á˾Äػʾ¼ÇÄÁÑÕ
ƹǽÁƺ¹ÄÄùûÈÉÇоÅÁ
ÃÇŹƽ¹ÊËɾÄÃÇ»£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ
ÈǼÉÌÀÇÐÆdžËɹÆÊÈÇÉËÆǼÇ
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ
ªÉ¹À̽»¾ÃÇŹƽԆÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ
„ªÈ¾ÏѹÎËÇÅÇÆ˹¿½¾¼¹À¹ÏÁؔÁ
ѹÎËÔÁžÆÁ£ÇÊ˾ÆÃdžÀ¹ÆØÄÁ
о˻¾ÉËǾžÊËDZ¾Ê˾ÉÃÌ¿¾ÄÌÐÑÁÎ
„À¹ÃÉÔÄÁ”ÊËɾÄÃÁѹÎËÔÁžÆÁ£ÌÀ¾Åº¹¾»¹
›ÄÁÐÆÇÅÀ¹Ð¾Ë¾ÄÌÐÑÁÅÊ˹ļĹ»ÆÔÂ
˾ÎÆÇÄǼѹÎËԄ«¾Æ˾ÃÊùؔ™Ä¾ÃʹƽɩغϾ»
»ÔºÁ»ÑÁÂÇÐÃǦ¹»ËÇÉÇņÈɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕ
ÈÉÇÍÊÇ×ÀÆǼÇÃÇÅÁ˾˹£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ
ÈǼÉÌÀÇÐÆdžËɹÆÊÈÇÉËÆǼÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ¥¹É¹Ë
¡Å¹Ñ
©Ç»ÆÇÊËÇÄÕÃÇ¿¾ÇÐÃǻƹºÉ¹Ä
À¹»¾½Ì×ÒÁ¼ÇÉÆÔÅÁɹºÇ˹ÅÁѹÎËÔÁžÆÁ
£ÇÊ˾ÆÃǪ¾É¼¾Â™ÆƾÆÃÇ»§½Æ¹ÃÇÇƺÔÄ
»ÔÆÌ¿½¾ÆÌÊËÌÈÁËÕ»ËÇÉǾžÊËÇÈÇÊÃÇÄÕÃÌÈÇ
ÄÌÐѾÂÈÉǺÇÁƾĹ»ÉÔÈǺ¾½Á˾ÄØÇ˽¹ÆÔ
¥¹É¹Ë̡ŹÑ̝¹Çº¹ÈÇȹÄÁ»½¾ÊØËÃÌÁÄÁ
ùüǻÇÉÁËÊØ»„غÄÇÐÃǔ§½Æ¹ÃÇǽÁÆÈÉØÅÇ»
ϾÆËɽÉ̼ÇÂÊËɾÄÇÆÈǺÄÁ¿¾ÃÃɹכÈÉÇоÅ
ÖËÇ¿¾ÊÈÇÉËc
›È¾É¾½Á†À¹»¾Éѹ×ÒÁ¾ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØÈÇ
ÈĹ»¹ÆÁ×»ÈÉǼɹÅžËÇ¿¾ÊȹÉ˹ÃÁ¹½Ô
ÃÇŹƽÁÉÇ»ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÈÉÁÌÉÇоÆÆÔ¾Ã
ÈɹÀ½ÆÇ»¹ÆÁםÆئ¾À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ
£¹À¹ÎÊ˹ƙÊÈÌÊËØžÊØφÈÇÄËÇɹÊ˹ÉËÌ×Ë
ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØÈÇÈÉǼɹÅž®7**ÊȹÉ˹ÃÁ¹½Ô
̼ÇÄÕÒÁÃÇ»£¹ÃÇËžËÁÄ·ÉÁ°¾ÊËÆÇ»»Ê¾
ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØ»ºÌ½ÌҾżǽ̺̽ÌËÈÇÊ»ØÒ¾ÆÔ
†Ä¾ËÁרǺ¾½Ô»›¾ÄÁÃǧ˾оÊË»¾ÆÆÇÂ
»ÇÂƾ
¹Ë¹
ªÈÇÉËÃÇÅÈľÃʆ
ƾËÇÄÕÃǽÄØÃÇÊ˾ÆÃǻϾ»
ľËƹÀ¹½ÈÉÁÈǽ½¾É¿Ã¾ËǼ½¹Ñƾ¼Ç½ÁɾÃËÇɹѹÎËÔÁžÆÁ£ÇÊ˾ÆÃÇ
ºÌ½ÌÒ¾¼Çœ¾ÉÇتÇÏÁ¹ÄÁÊËÁоÊÃǼǫÉ̽¹¦ÁÃÇĹت¾É¼¾¾»ÁйœÌÄÕÆÁÏÃǼÇ
ƹÖËÇÅȾɾ½Ç»ÇÅÈɾ½ÈÉÁØËÁÁºÔÄÇËÃÉÔËÊÈÇÉËÁ»ÆÔÂÃÇÅÈľÃÊ
›ÁÃËÇÉ¥¡®™¢¤§›
£ÇÅÈľÃÊÃÇËÇÉÔÂÊËÉÇÁÄÁÊÁĹÅÁʹÅÁÎ
ɹºÇËÆÁÃǻѹÎËԻʻǺǽÆǾÇËɹºÇËԻɾÅØ
ÊǻɾžƾŻÃÄ×ÐÁĻʾºØÇÅÊÈÇÉ˹ÊÁ¼ÉÇ»ÔÅ
À¹ÄÇÅ˾ÆÆÁÊÆÔÅÃÇÉËÇÅÊ˹½ÁÇÆÊÍÌ˺ÇÄÕÆÔÅ
ÈÇľšÆÁÏÁ¹ËÇɹÅÁ¿¾¾¼ÇÊÇÀ½¹ÆÁØ»ÔÊËÌÈÁÄÁ
ʹÅÁɹºÇÐÁ¾ÃÇËÇÉÔ¾ÈÇʾËÇ»¹ÄÁƹËÇÐËÇ
ɹºÇ˹†ÖËÇÃÇƾÐÆǽ¾ÄÇÆÌ¿ÆǾÁ»¹¿ÆǾ
ǽƹÃÇÎÇ˾ÄÇÊÕºÔÀ¹ÆÁŹËÕÊØÁÊÈÇÉËÇśÇË
˹ÃÁÈÇØ»ÁÄÊØƹѹÎ˾ÇËÄÁÐÆÔÂÊÈÇÉËÃÇÅÈľÃÊ
»ÇÀ»¾½¾ÆÆÔžËǽÇÅƹÉǽÆÇÂÊËÉÇÂÃÁ
™ÊÈÌÊËØľ˻¼Ç½ÌѹÎ˾ÉÔÇÈØËÕ
¿¾Ê»ÇÁÅÁƹËÉÌ¿¾ÆÆÔÅÁÉÌùÅÁÈɾ»É¹ËÁÄÁ
Ê˹ɾÆÕÃÌ×À¹ºÉÇѾÆÆÌ×ÃÇ˾ÄÕÆÌ×»º¹ÊʾÂÆ
†ÈÇ˾ŻɾžƹÅǽÁÆÁÀÄÌÐÑÁÎƾËÇÄÕÃÇ»
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÇÂǺĹÊËÁÆÇÁ»É¾ÊÈ̺ÄÁþ
£ÇÄľÃËÁ»Çɽ¾Æ¹¤¾ÆÁƹѹÎËÔÁžÆÁ
£ÇÊ˾ÆÃÇÊÅǼ½ÇùÀ¹ËÕÐËÇÌž¾ËƾËÇÄÕÃÇ
ËÉ̽ÁËÕÊØÆÇÁ½ÇºÁ»¹ËÕÊØʾÉÕ¾ÀÆÔÎɾÀÌÄÕ˹ËÇ»
ƹÊÈÇÉËÁ»ÆÔÎÈÄÇÒ¹½Ã¹Î§½ÁÆÁÀʹÅÔÎ
ÈÉÇÊĹ»Ä¾ÆÆÔÎɹºÇÐÁΆÍÁÀÃÌÄÕËÌÉÆÁÃÇ»†
©¾»¼¾É¸ÃÌÈÇ»†ËɾÎÃɹËÆÔÂоÅÈÁÇÆÅÁɹ
ǺĹ½¹Ë¾Äգ̺ùÅÁɹÈÇÀÁÅƾÅÌÅÆǼǺÇÉÕ×
ÅÆǼÇÃɹËÆÔÂоÅÈÁÇÆɾÊÈ̺ÄÁÃÁÈÇÀÁÅƾÅÌÁ
ľËƾÅÌÅÆǼǺÇÉÕ×
¹»¾½Ì×ÒÁ¼ÇÉÆÔÅÁɹºÇ˹ÅÁѹÎËÔ
ª¾É¼¾Â™ÆƾÆÃÇ»†Å¹Ê˾ÉÊÈÇÉ˹оÅÈÁÇÆ
£¹À¹ÎÊ˹ƹÈǨɾÀÁ½¾ÆËÊÃÇÅÌÅÆǼǺÇÉÕ×
¹Å¾ËÆÔÎÌÊȾÎÇ»½ÇºÁ»¹×ËÊ؝ÅÁËÉÁœ¾Ä¾Ë¾Â
ª¾É¼¾Â§È¹ÉÁÆÁ½É̼Á¾É¹ºÇËÆÁÃÁѹÎËÔ
ª»Ç×»¾ÊÇÅÌ׾ÈËÌ»ÊÈÇÉËÁ»ÆÌ׾ËÇÈÁÊÕ
Èɾ½ÈÉÁØËÁػƾʛÁÃËÇɛǻÃÅÆǼÁ¾¼Ç½Ô
»ÇÀ¼Ä¹»ÄØ»ÑÁÂÊÈÇÉËÃÇÅÈľÃÊ
¨ÉÁžй˾ÄÕÆÇÐËÇÌÊÄ̼¹ÅÁÎÇÉÇѾÂ
ÊÈÇÉËÁ»ÆǺ¹ÀÔÈÇÄÕÀÌ×ËÊØƾËÇÄÕÃÇɹºÇËÆÁÃÁ
ѹÎËÔªÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØÈÇÅÆǼÁÅ»Á½¹ÅÊÈÇÉ˹
»ÎǽØÒÁÅ»ÈÉǼɹÅÅÔÊȹÉ˹ÃÁ¹½ÃÇŹƽÁÉÇ»
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹„£ÇÅÌÀ¹”ÊȹÉ˹ÃÁ¹½Ô
̼ÇÄÕÒÁÃÇ»ÈÉǻǽØËÊØÁžÆÆÇƹÊÈÇÉËÁ»ÆÇÂ
º¹À¾Ñ¹ÎËÔÁžÆÁ£ÇÊ˾ÆÃǡ̿˾źÇľ¾†
ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØÈÇÈĹ»¹ÆÁ×
œÇÉÇÊÃÇÈ
§›ž¦§ÊǺ¾ÆÆÇÊÁÄÕÆÔ»ÖËǻɾÅغ̽ÌË»¹ÑÁ
ÉÇŹÆËÁоÊÃÁ¾ÈÇÉÔ»ÔÈÇÉǽ¹¿¾Ð¾É¾ÊÐÌÉÐËÇ
ÅÇ¿¾ËÈÉÁ»¾ÊËÁûÊÈÔÑùÅƾËÇÄÕÃÇÄ׺»ÁÆÇÁ
½É̼ÁΞƾ¾ÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÔÎÐÌ»Ê˻ƹÈÉÁžÉ
ɾ»ÆÇÊËÁ¹ÈÇÉǽ¹¿¾Á¹¼É¾ÊÊÁÁ
«ž¤ž¯ ¹ÃɾÈÇÒ¾ÆÆÇÊËÕÁÈÉÁ»ØÀ¹ÆÆÇÊËÕÃ
Ź˾ÉÁ¹ÄÕÆÔÅϾÆÆÇÊËØÅ»ÖËÇËɹÀ»¹ÊÈǽ»¾½¾Ë
¨ÇÈÔËùù¿½ÔÂɹÀ»Ê¾ÈÉÇÊÐÁ˹ËÕÊËÇÐÃÁ
ÀɾÆÁØÊǺÊË»¾ÆÆÇ»ԼǽÔƾ½Ç»¾½¾Ë½Ç½ÇºÉ¹
§¿Á½¹Â˾ʾÉÕ¾ÀÆÔÎÈÇËÉØʾÆÁÂÁÁÀžƾÆÁÂ
š¤¡ ¦ž¯´ª¾ÂйÊÌ»¹ÊƹÈÉØ¿¾ÆÆÔÂ
ȾÉÁǽÆÇÇËÊËÌȹËÕƾÄÕÀبÉǽÇÄ¿¹Â˾
Ê˹ɹËÕÊØÈÉǽ»Á¼¹ËÕÊػȾɾ½ÁžÂ˾˾ÉȾÆÁ¾
Á»Ô¿Á½¹Â˾¾ÊÄÁÖËǼÇËɾºÌ¾ËÊÁË̹ÏÁئ¾»Ê¾
½¹¾ËÊØÊɹÀÌÆÇɹÆÇÁÄÁÈÇÀ½ÆǻʾÈÇÄÌÐÁËÊØ
©™£¦¾ÁÀº¾¿¹ËÕ»ÖËǻɾÅØÊÈľ˾ÆÁÊÃÄÇÃ
§Ð¾ÆÕ¹ÃËÁ»ÆÇÈÉÇØ»ÄØ×ËÊØ˹ÃÁ¾Ã¹Ð¾ÊË»¹
ùÃÖÅÇÏÁÇƹÄÕÆÇÊËÕÁÈÇÉÔ»ÁÊËÇÊËÕÇËо¼ÇÁ
»ÇÀÆÁù¾Ë¿¾Ä¹ÆÁ¾Èǽ¾ÄÁËÕÊØÊ»ÇÁÅÁÖÅÇÏÁØÅÁ
¤ž›¬»¾É¾ÆÆÇÊËÕ»ÊǺÊË»¾ÆÆÔÎÊÁĹÎÊ
ù¿½ÔŽƾź̽¾ËɹÊËÁ§Ëɹ¿¾ÆÁ¾ÖËǼÇ
»ÔÊÅÇ¿¾Ë¾Æ¹ºÄ×½¹ËÕ»ÌÄÌÐѾÆÁÁʻǾ¼Ç
Ź˾ÉÁ¹ÄÕÆǼÇÈÇÄÇ¿¾ÆÁØÈÇ»ÔѾÆÁÁ
ÌÊËÇÂÐÁ»ÇÊËÁÈÉÁǺҾÆÁÁʽÉ̼ÁÅÁÄ×½ÕÅÁ
ž›™›¹ÑÁÅÔÊÄÁºÌ½ÌËÀ¹ÆØËÔÀ¹ºÇ˹ÅÁ
ǽÇžÆÇÖËÇÈÉÁØËÆÔ¾À¹ºÇËÔÃÇËÇÉԾƾ
ºÌ½ÌË»¹ÊÇËؼÇÒ¹ËÕ®ÇÉÇÑÇÀ¹ÆÁŹËÕÊØ
ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»ÇÅÁÊÇÀ½¹ÆÁ¾Å½ÇŹÑƾ¼ÇÌ×˹
›ÖËǻɾÅØÌ»¹Ê½ÇÊ˹ËÇÐÆÇÊÁÄÕÆÔË»ÇÉоÊÃÁ¾
ÊÈÇÊǺÆÇÊËÁ»ÔÊÇÃÌÉÇ»¾ÆÕÖƾɼ¾ËÁÃÁ
›žª´ªË¹É¹Â˾ÊÕʽ¾É¿Á»¹ËÕÊ»ÇÁÖÅÇÏÁÁ
ÁŹÃÊÁŹÄÕÆÇÉÌÃǻǽÊ˻ǻ¹ËÕÊØɹÀÌÅÇÅ
ÊËÉǼÁÅɹÊоËÇÅÁ»¾Ä¾ÆÁ¾ÅÌŹ¹Æ¾Ê¾É½Ï¹
¡À†À¹ÁÀÄÁÑƾÂÖÅÇÏÁÇƹÄÕÆÇÊËÁÁÄÁÈÇÈÉÇÊËÌ
ƾɹÀÌÅÆÇÊËÁÅǼÌË»ÇÀÆÁÃÆÌËÕÃÇÆÍÄÁÃËÔ»
ºÄÁÀÃÇÅÇÃÉÌ¿¾ÆÁÁ
ª£§©¨¡§¦¨ÉÁºÔ»¹×Ë¿ÁÀƾÆÆÔ¾ÊÁÄÔ
ÁÊù¿½ÔŽƾÅÁÎÊ˹ÆÇ»ÁËÊػʾºÇÄÕѾ
žÊÄÁ»ÔÈÉÁºÇľÄÁËǾÊËջʾѹÆÊÔÈÉÁÂËÁ»
ÆÇÉÅ̛ÖËǻɾÅØÎÇÉÇÑǽ¹×ËÊؼÁÅƹÊËÁùÁ
Öƾɼ¾ËÁоÊÃÁ¾ÌÈɹ¿Æ¾ÆÁØ
ª«©ž¤ž¯¨ÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÔÂȾÉÁǽ†Æ¾ÈÇËÇÅÌ
ÐËÇ»¹ÅºÌ½¾ËÊÇÈÌËÊ˻ǻ¹ËÕ̽¹Ð¹ÁÄÁƹÐÆÌË
¹ÃËÁ»ÆÇɹÀ»Á»¹ËÕÊؽ¾Ä¹ÃÇËÇÉԾɹƾ¾
ÈÉÇÊ˹Á»¹ÄÁ¦¾ËÈÉÁÐÁƹ»½É̼ÇŶËǻɾÅØ
ÈÇÀ»ÇÄؾ˻¹ÅɹÊÃÉÔËÕÊ»ÇÁ»ÆÌËɾÆÆÁ¾ÊÁÄÔ
ÄÌÐѾÈÇÆØËÕʾºØ
£§ ž©§œ§¼ÉÇÅÆÔÂÈÇËÇÿÁÀƾÆÆÔÎ
ÊÁÄÌÅÊË»¾ÆÆÔÎÊÈÇÊǺÆÇÊ˾ÂÁË»ÇÉоÊÃÁÎ
ÈÇÉԻǻƾ½¹ÊË»¹ÅÊËÇØËÕƹžÊ˾¶Ë¹
ƾ½¾ÄØÊÇ»¾ÉѾÆÆÇƾÈǽÎǽÁ˽ÄØÇ˽ÔιÁ
ÊÈÇÃÇÂÆǼÇÈÉÇ»¾½¾ÆÁػɾžÆÁ›ÔÅÇ¿¾Ë¾
Ⱦɾ»¾ÉÆÌËÕÅÁÉ
›§§¤ž¢›¹ÊºÌ½ÌËȾɾÈÇÄÆØËÕ
ÆÁÀžÆÆÔ¾ÖÅÇÏÁÁÁƾ¼¹ËÁ»ÆÔ¾ÅÔÊÄÁ›
ÖËÇžÊËÕÁÎÇÉÇÑÁ¹ÊȾÈÈÇ»Ôѹ¾ËÊØ
»¹Ñ¹Ê¾ÃÊ̹ÄÕÆÇÊËÕÊËɹÊËÆÇÊËÕÁÍÁÀÁоÊùØ
»ÔÆÇÊÄÁ»ÇÊËÕ¦ÁÀÃÇйÊËÇËÆÔ¾ÖƾɼÁÁ
ÈÇÀ»ÇÄØ×Ë»¹ÅºÇÉÇËÕÊØÊÁÆ;ÃÏÁÇÆÆÔÅÁ
À¹ºÇľ»¹ÆÁØÅÁ
©´š´¬ÊÁ½¾ËÕƹžÊ˾»ÔÈÉÇÊËÇƾÊÅÇ¿¾Ë¾
›¾ÊÕŹ¹ÃËÁ»Æ¹ØÁÈǽ»Á¿Æ¹Øƾ½¾ÄØÈÉÁÖËÇÅ
ÇƹºÌ½¾ËÈÇÄƹɹÀÄÁÐÆÔÎÖÅÇÏÁÇƹÄÕÆÇ
ÈÉÁØËÆÔÎÅÇžÆËÇ»¶ËǻɾÅØÈÉÁØËÆÔÎ
»¾Ð¾ÉÁÆÇÃʽÉÌÀÕØÅÁ¹Ë¹Ã¿¾ÈÇÊÁ½¾ÄÇû
Ì×ËÆÇ½ÇŹÑƾÂǺÊ˹Æǻþ
œ¹À¾Ë¹„¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”
ªÇºÊË»¾ÆÆÁꥡ«§§«©£„ªÍ¾É¹”
œ¾Æ¾É¹ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇɛĹ½ÁÅÁɜ§¤§›™°
ÁɾÃËÇÉÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆǼÇϾÆËɹ
š¹ÉÄÔÙ¤µ¥™œ™¥šž«§›
§Ë»¾ËÊË»¾ÆÆÔÂÀ¹»ÔÈÌÊæ¹Ë¹ÄÕ؛´ª§¯£™¸
žƾ½¿¾ÉÈÇÊ»ØÀØÅÊǺҾÊË»¾ÆÆÇÊËÕ×
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
œÄ¹»ÆÔÂɾ½¹ÃËÇəƽɾ£™›™ž›
£ÇÉÈÌÆÃË»£¹É¹¼¹Æ½¾
ª»Á½¾Ë¾ÄÕÊË»ÇÇÈÇÊ˹ÆǻþƹÌоËÊɾ½ÊË»¹Å¹ÊÊÇ»ÇÂ
ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ’œÇ˼»Ô½¹ÆÇ
¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»ÇÅÃÌÄÕËÌÉÔÁÁÆÍÇÉŹÏÁÁ
©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ£¹À¹ÎÊ˹Æ
œ¹À¾Ë¹»ÔÎǽÁËǽÁÆɹÀ»Æ¾½¾ÄקºÓ¾ÅÈÄ
¨¾Ð¹ËÕÇÍʾËÆ¹Ø ¹Ã¹À’«Áɹ¿ÖÃÀ
©¹ÊÈÉÇÊËɹÆؾËÊغ¾ÊÈĹËÆÇ
§È̺ÄÁÃÇ»¹ÆÆԾŹ˾ÉÁ¹ÄÔƾ»Ê¾¼½¹ÇËɹ¿¹×Ë
ËÇÐÃÌÀɾÆÁØɾ½¹ÃÏÁÁ©ÌÃÇÈÁÊÁƾɾϾÆÀÁÉÌ×ËÊØ
Áƾ»ÇÀ»É¹Ò¹×ËÊØ
§Ë»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕÀ¹½ÇÊËÇ»¾ÉÆÇÊËÕÊ»¾½¾ÆÁÂ
Êǽ¾É¿¹ÒÁÎÊØ»È̺ÄÁùÏÁØμ¹À¾ËÔƾÊÌ˹»ËÇÉÔ
È̺ÄÁùÏÁÂ
¨ÉÁÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁÁŹ˾ÉÁ¹ÄÇ»»ª¥¡ÊÊÔÄù
ƹ„¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”ǺØÀ¹Ë¾ÄÕƹ
™½É¾Êɾ½¹ÃÏÁÁ
¼«¾ÅÁÉ˹̣¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǾÑÇÊʾ
«¾Ä͹Ãʆ†
&NBJMHB[FUBNFUBMMVSH!NBJMSV
XXXUSL†TGFSBL[
«ÁÈǼɹÍÁØ«§§„™ÉÃǔ¼£¹É¹¼¹Æ½¹ÌĪ¹Ëȹ¾»¹
œ¹À¾Ë¹Æ¹ºÉ¹Æ¹ÁÊ»¾ÉÊ˹ƹ»É¾½¹ÃÏÁÁ¼¹À¾ËԄ¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа