close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

- АрселорМиттал Темиртау

код для вставкиСкачать
¥ž«™¤¤¬©œ©Ì½¹r¬¼ÇÄÕrªË¹ÄÕ
£ÇÅȹÆÁاºÒ¾Ê˻ǜ¹À¾Ë¹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔’
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¹ÉÈĹ˹ѹÎ˾ÉÇ»Áž˹ÄÄÌɼǻ
Ì»¾ÄÁÐÁ»¹¾ËÊØƹ
£ÇÅȹÆÁ؄™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ȾɻÇÂÈǽ½¾É¿¹Ä¹
ǺɹҾÆÁ¾œÄ¹»Ô¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¹ÁÈÉÁÆØĹɾѾÆÁ¾Ê¹ÈɾÄØ
¼Ç½¹ÈǽÆØËÕÀ¹É¹ºÇËÆÌ×ÈĹËÌÊ»ÇÁÅɹºÇËÆÁùÅƹ
›ÁÃËÇə½ØÃÁƄªÌ½Õº¹ÅÇ؆
£¹À¹ÎÊ˹ÆÊùإ¹¼ÆÁËù”
¨ÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔÂÇÈÔËÖËǼÇ
оÄÇ»¾Ã¹ÈÇÁÊËÁƾº¾ÊϾƾÆ
†Ê»ÔѾľ˛ÁÃËÇÉ
¥ÁιÂÄÇ»ÁÐÇËɹºÇ˹Äƹ
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅÃÇźÁƹ˾
žÄ¾Æ¹¤×º¹ÆÊùØ
›ÁÃËÇÉ¥ÁÆÁÆ
žÄ¾Æ¹¤×º¹ÆÊùØ
¦¹È¾É¾½Æ¾ÅÈĹƾ
¨ÉǽÇÄ¿¹¾ËÊØɹºÇ˹
ÈÇÌÄÌÐѾÆÁ×ùоÊË»¹
ÈÉǽÌÃÏÁÁÐËÇÈÇÅÇ¿¾Ë
ÃÇÆÃÌÉÁÉÇ»¹ËÕÊ
ÉÇÊÊÁÂÊÃÁÅÁÁÃÁ˹ÂÊÃÁÅÁ
ž˹ÄÄÇÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØÅÁ
¥¾Ë¹Æ½ÇÄ¿¾ÆɹºÇ˹ËÕ
¬ËÁÄÁÀ¹ÏÁØѹÎËÆǼÇž˹ƹ
ÈÇÀ»ÇÄؾËǺ¾ÊȾÐÁËÕ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕËÉ̽¹Ñ¹Î˾ÉÇ»
ÁÈÇÄÌйËÕ½¾Ñ¾»Ì×ÖƾɼÁ×
ª»¾ËÄÇÁÌ×ËÆÇ
¦¾ÊÅÇËÉØƹÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÁ¾
ËÉ̽ÆÇÊËÁÈÌÆÃËÔÈÉǼɹÅÅÔ
„œÁ¼Á¾Æ¹”ÈÇÌÄÌÐѾÆÁ×
ÊÇÊËÇØÆÁØʹÆÁ˹ÉÆdžºÔËÇ»ÔÎ
ÈÇžҾÆÁ»ÔÈÇÄÆØ×ËÊØ
«¾ÃÌÒÁÂÅÇžÆË
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¹ÉÈĹ˹ѹÎ˾ÉÇ»Áž˹ÄÄÌɼǻ
Ì»¾ÄÁÐÁ»¹¾ËÊØƹ
£ÇÅȹÆÁ؄™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ȾɻÇÂÈǽ½¾É¿¹Ä¹ÇºÉ¹Ò¾ÆÁ¾œÄ¹»Ô¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¹ÁÈÉÁÆØĹ
ɾѾÆÁ¾Ê¹ÈɾÄؼǽ¹ÈǽÆØËÕÀ¹É¹ºÇËÆÌ×ÈĹËÌÊ»ÇÁÅɹºÇËÆÁùÅƹ
;»É¹ÄبɾÀÁ½¾ÆË©£
¦ÌÉÊÌÄ˹Ʀ¹À¹Éº¹¾»»Ç»É¾ÅØ
ʻǾÂɾÐÁƹɹÊÑÁɾÆÆÇÅ
À¹Ê¾½¹ÆÁÁÈÇÉÌÐÁĨɹ»Á˾ÄÕÊË»Ì
ÈǽÆØËÕÀ¹É¹ºÇËÆÌ×ÈĹËÌ
ɹºÇËÆÁùżÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ
ÌÐɾ¿½¾ÆÁÂǺɹÀÇ»¹ÆÁØ
ÃÌÄÕËÌÉÔÁÊÈÇÉ˹§ÆǺɹËÁÄÊØÃ
ÃÉÌÈÆÔÅÃÇÅȹÆÁØżÇÉÆÇÉ̽ÆǼÇ
Áž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇÅÈľÃʹ¹
˹ÿ¾ÃÇÅȹÆÁØÅƾÍ˾¼¹ÀǻǼÇ
ʾÃËÇɹƹÂËÁ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÁ
ÈÇ»ÔÊÁËÕÀ¹É¹ºÇËÆÌ×ÈĹËÌ
Ê»ÇÁÅɹºÇËÆÁùţÇÅȹÆÁØ
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ȾɻÇÂÈǽ½¾É¿¹Ä¹ÇºÉ¹Ò¾ÆÁ¾
œÄ¹»Ô¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¹ÁÈÉÁÆØĹ
ɾѾÆÁ¾ÈÇ»ÔÊÁËÕÊ»ÇÁÅ
ɹºÇËÆÁùÅÀ¹É¹ºÇËÆÌ×ÈĹËÌƹ
ʹÈɾÄؼǽ¹
†¨ÉÁÆÁŹػǻÆÁŹÆÁ¾
ʾ¼Ç½ÆØÑƾ¾ÇºÉ¹Ò¾ÆÁ¾
¨É¾ÀÁ½¾Æ˹£¹À¹ÎÊ˹ƹ
ÃÇÅȹÆÁ؄™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔ǺÓØ»ÄؾËʾÂйÊ
ǽǺÉÇ»ÇÄÕÆÇÅÌ»¾ÄÁоÆÁÁ
À¹É¹ºÇËÆÇÂÈĹËÔÊ»ÇÁÅ
ɹºÇËÆÁùÅƹʹÈɾÄØ
¼Ç½¹†ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÇ
À¹Ø»Áļ¾Æ¾É¹ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇÉ
Èɾ½ÈÉÁØËÁ„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔›Á½¿¹Â¥¹Î¹½¾»¹Æƹ
»ÊËɾоÊËÉ̽ǻÔÅÃÇÄľÃËÁ»ÇÅ
¨É¾ÊʆÊÄÌ¿º¹™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
¶ËǼÇÅǼÄÇÁƾÊÄÌÐÁËÕÊØc
ªÄÌйÂÆÇÊËÕÁÄÁÀ¹ÃÇÆÇžÉÆÇÊËÕ
;»É¹ÄØ»ÊÇÉËÇÈÉÇùËÆÇÅϾξÈÉÇÁÀÇѾÄƾÊйÊËÆÔÂÊÄÌй»ɾÀÌÄÕ˹˾ÃÇËÇÉǼÇÈÇÊËɹ½¹Ä
ɾÀÐÁüÇÉØо¼Çž˹ÄŨÉÁÖËÇÅɹºÇËÆÁÃÁϾιÈÇÈÔ˹ÄÁÊÕÊÃÉÔËÕÈÉÇÁÊѾÊË»Á¾¨ÉÁÐÁÆÔ
ǺÊËÇØ˾ÄÕÊË»¹Á»ÇÀÅÇ¿ÆÔ¾ÈÇÊľ½ÊË»ÁØ°¨ºÔÄÁ½¾Ë¹ÄÕÆÇɹÀǺɹÆÔƹÇÐÆÇÅɹÈÇÉ˾
ÁÆÍÇÉŹÏÁÁÇËÊ»ÇÁÎÈǽÐÁƾÆÆÔÎÇ
ÈÉÇÁÀÇѾ½Ñ¾ÅƾÊйÊËÆÇÅÊÄÌй¾
†©ÌÃǻǽÁ˾ÄÁÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÔÀ¹
¿ÁÀÆÕÁÀ½ÇÉǻվÈǽÐÁƾÆÆÔÎÁÅ
£¹Ã»ÔØÊÆÁÄÇÊÕ»Îǽ¾
Ä×½¾Â†Æ¹ÈÇÅÆÁÄƹйÄÕÆÁùÅϾÎÇ»
ÈÉÇ»¾½¾ÆÆǼÇɹÊÊľ½Ç»¹ÆÁØ
ÁÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁÂÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÂ
;»É¹ÄØÈÉÁ»ÔÈÇÄƾÆÁÁɹºÇËÈÇ
½ÁɾÃËÇÉ¡»Ç®Å¾ÄÁÆ£¹Ã
À¹ÈÌÊÃÌÊ˹ƹÈÉÁžÉÆǻйʹ
ÅÇ¿ÆÇоÄÇ»¾ÃÌÈÇÄÌÐÁ»Ñ¾ÅÌ
ÅÁÆÌËɾÀÐÁüÇÉØо¼Çž˹ÄĹ
ÅÆǼÇÐÁÊľÆÆÔ¾Ëɹ»ÅÔƾ»ÔÀ»¹ËÕ
ÇÊËÌÈÁÄÊØÁÌȹĻÇËÃÉÔËÔÂÈÉǾÅ
„ÊÃÇÉÌ×ÈÇÅÇÒՔ ¡Ã¹ÃÅÇ¿ÆÇ
ÈÇÄǻǼÇÌÃÉÔËÁØÈÄÇÒ¹½ÃÁ»É¹ÂÇƾ
ʹÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆÇËɹÆÊÈÇÉËÁÉÇ»¹ËÕ
ľËÌÐÁÎÆÇ¿ÆÁÏÊ»ÔÊÇËÔžËÉÇ»
ÈÇÊËɹ½¹»Ñ¾¼ÇÌÃÇËÇÉǼÇÊÇËÉØʾÆÁ¾
›É¾ÀÌÄÕ˹˾ȹ½¾ÆÁØÇÆÈÇÄÌÐÁÄ
ÅÇÀ¼¹ ›Ê¾ÖËÇÅǼÄÇÀ¹ÃÇÆÐÁËÕÊØ
оɾÈÆdžÅÇÀ¼Ç»Ì×Ëɹ»ÅÌÁȾɾÄÇÅ
º¾½É¹ÊÇÊžҾÆÁ¾Å§ÈÉÇÁÀÇѾ½Ñ¾Å ÇоÆÕÈÄÇÎǪÄÌ¿¹ÒÁ¾Ï¾Î¹ÊÃÉÔÄÁ
°¨¦Ì¿ÆÇÊËÉǼÇƹùÀ¹ËÕ˾ÎÃËÇ
ÊÄÌ¿¹ÒÁ¾Ï¾Î¹Æ¾ÊÇǺÒÁÄÁÆÁ»
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÈÇÇÎɹƾËÉ̽¹Á˾ÎÆÁþ ½ÇÈÌÊËÁÄÖËǦÁÃËÇƹÀ¹»Ç½¾Æ¾Áž¾Ë
Èɹ»¹ÊÃÉÔ»¹ËÕƾÊйÊËÆÔ¾ÊÄÌйÁ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÆÁƹйÄÕÆÁÃÌϾι
ªÇ»Ê¾Åƾ½¹»ÆÇ˹ùؿ¾ÊÁË̹ÏÁØ
†¨ÇÊËɹ½¹»Ñ¾Å̽¹¿¾Æ¾»ÔÀ»¹ÄÁ
ÈÉÇÁÀÇÑĹƹǽÆÇÅÁÀÉǽÊË»¾ÆÆÔÎ
„ÊÃÇÉÌ×ÈÇÅÇÒՔ¹½ÇÊ˹»ÁÄÁ
Èɾ½ÈÉÁØËÁœÉÌÈÈÔÃǼ½¹É¹ºÇËÆÁÃ
¾¼Ç»Å¾½ÁÏÁÆÊÃǾÌÐɾ¿½¾ÆÁ¾Æ¹
ÈǽÉؽÆÇÂÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁÈÇÄÌÐÁÄ
ÊǺÊË»¾ÆÆÇÅËɹÆÊÈÇÉ˾›Æ¹ÊËÇØÒ¾¾
ÅÆǼÇÐÁÊľÆÆԾǿǼÁ˾ĹÁÆÁÃÇÅÌ
»É¾ÅØÇÆƹÎǽÁËÊػǺĹÊËÆÇÂ
ÁÀÉÌÃǻǽÁ˾ľÂǺÖËÇÅƾÊÇǺÒÁÄ
ÃÄÁÆÁþÁÅ¥¹Ã¹¿¹ÆÇ»¹žÅÌ
›Ê»ØÀÁÊÈÉÇÁÀÇѾ½ÑÁÅ
ƾǺÎǽÁŹÇȾɹÏÁØÆÇÈÇù
ÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇÉÃÇÅȹÆÁÁ
¾¾Æ¾»ÇÀÅÇ¿ÆÇÈÉÇ»¾ÊËÁÁÀ†À¹
ÊÇËÉØʾÆÁؼÇÄÇ»ÆǼÇÅÇÀ¼¹†ÊÇǺÒÁÄ ÇËÊËɹÆÁÄƹйÄÕÆÁùª¨¯ÇËɹºÇËÔ
½ÄØÈÉÇÎÇ¿½¾ÆÁØÁŻƾÇоɾ½ÆǼÇ
À¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕƹйÄÕÆÁù¬§«Á«š
˾ÊËÁÉÇ»¹ÆÁØÈÇ«š¡»Ç®Å¾ÄÁÃ˹ÿ¾
Ê˹ÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹ª¾É¼¾Â
½¹ÄÀ¹½¹ÆÁ¾½¾Ë¹ÄÕÆÇɹÀǺɹËÕÊØ»
œÇɺ¹Ð¾»
ÈÉÇÁÀÇѾ½Ñ¾ÅƾÊйÊËÆÇÅÊÄÌй¾Á
¨É¾½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÔÅÁÈÉÁÐÁƹÅÁ
ÌÊ˹ÆÇ»ÁËՆÈÇùÃÇÂÈÉÁÐÁƾɹºÇÐÁ¾
ƾÊйÊËÆǼÇÊÄÌйØƹÀ»¹ÆÔ
ÁÊÄÌ¿¹ÒÁ¾Ï¾Î¹ÊÃÉÔÄÁ¾¼Ç
ƾ̽ǻľ˻ÇÉÁ˾ÄÕÆǾÊǽ¾É¿¹ÆÁ¾
ɹºÇÐÁΞÊËƾÀ¹ÃÉÔËÔ¾
™Í¾»É¹ÄػйÊÅÁÆ
ÁƾǼɹ¿½¾ÆÆÔ¾ÈÉǾÅÔ
ɾÀÐÁüÇÉØо¼Çž˹ÄĹ»É¹ÂÇƾ
ƾ̽ǻľ˻ÇÉÁ˾ÄÕÆÔÂÃÇÆËÉÇÄÕÊÇ
ÆÇ¿ÆÁϪ†½ÄØÈÇɾÀÃÁ¹ÉŹËÌÉÔ
ÊËÇÉÇÆÔÊÄÌ¿¹ÒÁÎÀ¹½¾ÂÊË»ÁØÅÁ
»É¹ÂÇƾÈÇÊ˹ÌÈɹ»Ä¾ÆÁؒ
ÈǽÐÁƾÆÆÔΛÎǽ¾É¹ÊÊľ½Ç»¹ÆÁØ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁÄɾ¼ÌÄÁÉÇ»ÃÌÈÇÄÇ¿¾ÆÁØ
˹ÿ¾»ÔØÊÆÁÄÇÊÕÐËÇž¿½Ì
ÈÉÁ¿ÁÅÆǼÇÉÇÄÁùÃÇËÇÉÔÂ
ȾÉÊÇƹÄÇÅ»ÔÈÇÄÆØ×ÒÁÅ
̽¾É¿Á»¹¾ËÊÄÇÁ¹ÉŹËÌÉÔÈÇÊľ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾À¹½¹ÐÁƾË
ÈÇɾÀÃÁÈÉÁ¿ÁÅÆÔźÇÄËÇÅÈÉÁÖËÇÅ
ÊǼĹÊÇ»¹ÆÆÔν¾ÂÊË»ÁÂ
ƾ»ÔÈÇÄÆÁÄËɾºÇ»¹ÆÁØÈǺÄÇÃÁÉǻþ
¥¾¿½Ì˾ÅƾÀ¹½ÇļǽÇÖËǼÇ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ºÔÄÇ
ƾÊйÊËÆǼÇÊÄÌйØÁÆ¿¾Æ¾É¹ÅÁ
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÈÇÇÎɹƾËÉ̽¹Á˾ÎÆÁþ »É¹ºÇ˾
©¹ºÇËÔ»ÔÈÇÄÆØÄÁÊÕ
»ÉÌÐÆÌ׺¾ÀÈÉÁžƾÆÁØÁÆÊËÉÌžÆ˹
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ»ÊÇÉËÇÈÉÇùËÆÇÅ
ÉÇ¿ÃǻǼÇÃÄ×й
›Ç»É¾ÅØ
ϾξºÔĹÈÉÇ»¾½¾Æ¹ÈÉÇ»¾Éù¨Ç
ɾ¼ÌÄÁÉÇ»¹ÆÁØÊɹºÇ˹ÄÈÉÁ¿ÁÅÆÇÂ
¾¾É¾ÀÌÄÕ˹˹ÅÉÌÃǻǽÊË»ÌϾι
ÉÇÄÁÃÁȹľÏɾÀÐÁùÇùÀ¹ÄÊØ
ºÔĹ½Ç»¾½¾Æ¹ÁÆÍÇÉŹÏÁØǺÇ
À¹¿¹ËÔÅž¿½Ìɾ¼ÌÄÁÉÇ»ÇÐÆÔÅ
»Ê¾ÎƾÊÇÇË»¾ËÊË»ÁØÎÁƹÉÌѾÆÁØÎ
ºÇÄËÇÅÁÊ˹ÆÁÆÇÂÈÉÁ¿ÁÅÆǼÇÉÇÄÁù
ÅǼÌÒÁÎÊ˹ËÕÈÉÁÐÁƹÅÁÈǽǺÆÔÎ
Á¹¼ÆÇÀ†Ê½¹»ÄÁ»¹ÆÁ¾ÅؼÃÁÎ
°¨›Ð¹ÊËÆÇÊËÁǺÇËÃÉÔËÔÎ
ËùƾÂÉ»¹Æ¹Øɹƹ†¼ÇȹÄÕϹ
ÈÉÁØÅùÎƾ½¹Ä¾ÃÇÇËÊľʹÉÆÇÂ
Èɹ»ÇÂÉÌÃÁ
ŹÊ˾ÉÊÃÇÂ
›Æ¹ÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØÊÄÌйÂ
¦¹Ð¹ÄÕÆÁꨯ¡»¹Æ§ÃÉÇÐÃÇ»
ɹÊÊľ½Ì¾ËÊØ
Èǽ˻¾É½ÁÄÐËÇƾÈÇÄÌйÄÆÁùÃÇÂ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
¨É¹»ÁÄǒ
¸ÇºØÀÌ×ÊÕÈÉÁžÆØËÕÊɾ½ÊË»¹
Èɾ½Ç˻ɹҹ×ÒÁ¾È¹½¾ÆÁ¾Ë¹Å
¼½¾ÖËÇËɾºÌ¾ËÊØÊ˹ƽ¹É˹ÅÁ
©¹ºÇËÔƹ»ÔÊÇ˾†ÖËÇɹºÇËÔÃÇËÇÉÔ¾
»ÔÈÇÄÆØ×ËÊØƹɹÊÊËÇØÆÁÁÈÇ»¾ÉËÁùÄÁ
žËɹÁºÇľ¾ÇËÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁÀ¾ÅÄÁȾɾÃÉÔËÁØ
ÁÄÁɹºÇо¼ÇƹÊËÁĹ»ËÐÊɹºÇÐÁÎÈĹËÍÇÉÅ
ÈǽӾÅÆÁÃÇ»ÁžιÆÁÀÅÇ»¹Ë¹Ã¿¾Æ¹É¹ÊÊËÇØÆÁÁ
žƾ¾Å¾ËÉÇ»ÇËƾǼɹ¿½¾ÆÆÔÎȾɾȹ½Ç»Æ¹
»ÔÊÇ˾žËɹÁºÇľ¾§ÊÆÇ»ÆÔÅÊɾ½ÊË»ÇÅ
ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇÂÀ¹ÒÁËԻǻɾÅØ»ÔÈÇÄƾÆÁØ
ɹºÇËØ»ÄؾËÊØÈɾ½ÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔÂÈÇØÊÊ
ƹÈľÐÆÔÅÁÁƹº¾½É¾ÆÆÔÅÁÄØÅùÅÁÁɹÀÄÁÐÆÇÂ
½ÄÁÆÔÁÅǽÁÍÁùÏÁÁÊËÉÇȹÅÁ
¨É¹»ÁÄǒ
¸ÇºØÀÌ×ÊÕÊľ½Ç»¹ËÕ
ÈÉÇϾ½ÌɾºÄÇÃÁÉÇ»ÃÁÁ
ÁÀÇÄØÏÁÁÈÉÁɹºÇ˾ƹ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁÁ
£Ç¼½¹ÇºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾ÁÄÁ˾ÎÆÁоÊÃÁÂɾÅÇÆË
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØƹŹÑÁƾÁÄÁǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁÁ
ËɾºÌ×ҾźÄÇÃÁÉÇ»ÃÁɹºÇËÆÁÃǺØÀ¹Æ
¨É¾½ÌÈɾ½ÁËÕ»¾ÊÕǺÊÄÌ¿Á»¹×ÒÁÂȾÉÊÇƹÄ
ɹºÇ˹×ÒÁ»ɹÂÇƾ¼½¾ºÌ½ÌËÈÉǻǽÁËÕÊØ
ɾÅÇÆËÆԾɹºÇËÔ
žÊÄÁŹÑÁƹÁÄÁǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾É¹ºÇ˹×Ë
ƾǺÎǽÁÅÇÇËÃÄ×ÐÁËÕÁΧºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾
ÇËÃÄ×ÐÁËÕÇ˻ʾÎÁÊËÇÐÆÁÃÇ»ÖƾɼÁÁ
¹ºÄÇÃÁÉÇ»¹ËÕÁÁÄÁÌÊ˹ÆÇ»ÁËÕ
Èɾ½ÌÈɾ¿½¹×ÒÁ¾ÀƹÃÁƹÌÊËÉÇÂÊË»¹ÁÀÇÄØÏÁÁ
§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾É¹Àɾѹ¾ËÊØɾÅÇÆËÁÉÇ»¹ËÕ
ËÇÄÕÃÇÈÉÁ»ÔÈÇÄƾÆÁÁÃÇÅÈľÃʹžÉÇÈÉÁØËÁÂ
ÁÊÃÄ×й×ÒÁλÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ»ÃÄ×оÆÁØÁ
»»Ç½¹»½¾ÂÊË»Á¾¹Ë¹Ã¿¾Ê¹ÅÇÈÉÇÁÀ»ÇÄÕÆǼÇ
ȾɾžҾÆÁØÁÄÁ½»Á¿¾ÆÁؾ¼ÇйÊ˾ÂÁÄÁ
Ç˽¾ÄÕÆÔι¼É¾¼¹ËÇ»
¹ÅÃÁÁÄÁºÁÉÃÁƾ½ÇÄ¿ÆÔÆÁþÅ̽¹ÄØËÕÊØ
ÃÉÇžоÄÇ»¾Ã¹ÃÇËÇÉÇÅÌÇÆÁÈÉÁƹ½Ä¾¿¹Ë
¨ÉÇÁÀ»Ç½ÁËÕÀ¹ÈÌÊÃǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÈÇùƾ
ºÌ½ÌËÊÆØËԻʾÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔ¾À¹ÅÃÁÁ̽¹Ä¾Æ
ȾÉÊÇƹÄÁÀÇȹÊÆÇÂÀÇÆԆ ™¨©ž²™ž«ª¸
§¡¦°ž¤§›ž£†§¡¦ ™¥§£†§¡¦£¤·°
¸ÇºØÀÌ×ÊÕÊǺÄ×½¹ËÕÈÉÇϾ½ÌÉ̺ÄÇÃÁÉÇ»ÃÁ
ÁÁÀÇÄØÏÁÁÃǼ½¹É¹ºÇ˹×ƹǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁÁ
ÃÇËÇÉǾƾÇËÃÄ×оÆÇÇËÁÊËÇÐÆÁÃÇ»ÇȹÊÆÇÂ
ÖƾɼÁÁØÇÊÇÀƹ×ÐËÇÈÉÁƾ»ÔÈÇÄƾÆÁÁ½¹ÆÆÔÎ
ÈÉÇϾ½ÌÉÅǼÌÈÇÄÌÐÁËÕËɹ»ÅÌ
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇ͹Ã˹ÎÅÇѾÆÆÁоÊË»¹¹ÆÇÆÁÅÆÇÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØоÂÄÁÆÁÁ”†††††XXXBSDFMPSNJUUBMBMFSUMJOFFV
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
›¾Ë¾É¹Æ ›ÁÃËÇə½ØÃÁƄªÌ½Õº¹ÅÇ؆
£¹À¹ÎÊ˹ÆÊùإ¹¼ÆÁËù”
šÔÄ˹ÃÆÌ¿¾ÆËÉ̽›¹ÑƾÌÊ˹ÆÆÔÂ
›ÖËÁ¼Ç½ÔÈÇɹ¿¾ÆÁÂÁÈǺ¾½
¨ÌÊËÕ¿¾Ä¾Àƹإ¹¼ÆÁËù£¹À¹ÎÊ˹ƹ
››¹Ñ¾ÅʾɽϾƹ»Ê¾¼½¹ÇÊ˹»ÁËÊľ½
ǼȋȉȏȉȎȕȤȒǫȑȓțȗșǵȑȞȉȒȔȗȋȑȠ
ǶȉȘșȗțȨȏȎȖȑȑȕȖȗȌȑȞȔȎțǫȤȊȤȔȑ
ȠȉȚțȥȧȖȉȡȎȒȓȗȕȉȖȍȤȑȊȔȉȌȗȍȉșȨ
ȋȤȚȗȓȗȕȜȜșȗȋȖȧǫȉȡȎȌȗȘșȗȝȎȚȚȑȗȖȉȔȑȐȕȉ
ǫȉȕȜȚȘȎȡȖȗȜȍȉȋȉȔȗȚȥȋȤȘȗȔȖȨțȥ
ȋȉȏȖȜȧȕȑȚȚȑȧȋȖȗȚȑțȥȚȋȗȒȔȑȠȖȤȒ
ȋȓȔȉȍȋșȉȐȋȑțȑȎȘșȎȍȘșȑȨțȑȨǫȉȡ
ȘșȗȝȎȚȚȑȗȖȉȔȥȖȤȒȗȘȤțȘȗȑȚțȑȖȎȊȎȚȟȎȖȎȖ
ȚȋȤȡȎȔȎțșȉȊȗțȤȖȉȕȎțȉȔȔȜșȌȑȠȎȚȓȗȕ
ȓȗȕȊȑȖȉțȎǫȤȘșȗȡȔȑȋȚȎȚțȜȘȎȖȑ
ȓȉșȥȎșȖȗȌȗșȗȚțȉȗțȘșȗȚțȗȌȗȋȉȔȥȟȗȋȢȑȓȉ
ȍȗșȜȓȗȋȗȍȑțȎȔȨȋȤȚȡȎȌȗȐȋȎȖȉǫȚȋȗȎȒ
șȉȊȗțȎǫȤȚȔȎȍȗȋȉȔȑȚțșȉțȎȌȑȠȎȚȓȑȕȟȎȔȨȕ
ȘȗȖȑȕȉȔȑȝȑȖȉȖȚȗȋȤȎȘȗȔȑțȑȠȎȚȓȑȎȑ
ȦȓȗȖȗȕȑȠȎȚȓȑȎȘșȑȗșȑțȎțȤȓȗȕȘȉȖȑȑ
ȘșȗȨȋȔȨȔȑȑȖȑȟȑȉțȑȋȜȑȍȎȕȗȖȚțșȑșȗȋȉȔȑ
ȋȤȚȗȓȑȎșȎȐȜȔȥțȉțȤȋȗșȌȉȖȑȐȉȟȑȑ
ȘșȗȑȐȋȗȍȚțȋȉ
ȕȎțȉȔȔȜșȌȑȠȎȚȓȗȌȗȓȗȕȊȑȖȉțȉ
ǶȉȚȎȌȗȍȖȨȡȖȑȒȍȎȖȥȋǩǷ
‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȑșțȉȜ–
șȉȊȗțȉȎțȖȎȕȉȔȗȋȤȚȗȓȗȓȔȉȚȚȖȤȞ
ȚȘȎȟȑȉȔȑȚțȗȋȖȉȚțȗȨȢȑȞ
ȘșȗȝȎȚȚȑȗȖȉȔȗȋȓȗțȗșȤȎ
ȨȋȔȨȧțȚȨǫȉȡȑȕȑȜȠȎȖȑȓȉȕȑȑ
ȘșȎȎȕȖȑȓȉȕȑǫȤȚȘȎȟȑȉȔȑȚț
ȋȤȚȗȠȉȒȡȎȌȗȓȔȉȚȚȉ
ȘșȗȖȑȟȉțȎȔȥȖȤȒȑȚȘșȉȋȎȍȔȑȋȤȒ
șȜȓȗȋȗȍȑțȎȔȥȚȗȌșȗȕȖȤȕ
ȠȜȋȚțȋȗȕȗțȋȎțȚțȋȎȖȖȗȚțȑ
ȘșȎȍȉȖȖȤȒȍȎȔȜțșȎȊȗȋȉțȎȔȥȖȤȒ
ȖȎțȗȔȥȓȗȓȍșȜȌȑȕȖȗȑȓ
ȚȎȊȎǶȎȚȔȜȠȉȒȖȗǫȉȡȋȓȔȉȍȋ
șȉȐȋȑțȑȎdzȉȐȉȞȚțȉȖȚȓȗȒǵȉȌȖȑțȓȑ
ȕȎțȉȔȔȜșȌȑȠȎȚȓȗȒȗțșȉȚȔȑȉ
țȉȓȏȎȔȑȠȖȤȒȋȓȔȉȍȋșȉȐȋȑțȑȎ
ȗȊȢȎȚțȋȎȖȖȗȘȗȔȑțȑȠȎȚȓȗȒ
ȏȑȐȖȑȚțșȉȖȤȊȤȔȋȤȚȗȓȗȗȟȎȖȎȖ
șȜȓȗȋȗȍȚțȋȗȕ
ȓȗȕȊȑȖȉțȉȑȌȗȚȜȍȉșȚțȋȗȕǫȉȕ
ȋșȜȠȎȖȤȕȖȗȌȗȠȑȚȔȎȖȖȤȎȘȗȠȎțȖȤȎȌșȉȕȗțȤ
ȑȊȔȉȌȗȍȉșȚțȋȎȖȖȤȎȘȑȚȥȕȉȘșȑȚȋȗȎȖȗ
ȘȗȠȎțȖȗȎȐȋȉȖȑȎ‡ǫȎțȎșȉȖȓȗȕȊȑȖȉțȉ–
ȗșȍȎȖ‡ұҺșȕȎț–ȧȊȑȔȎȒȖȉȨȕȎȍȉȔȥ
‡ұȉȐȉҲȚțȉȖǹȎȚȘȜȊȔȑȓȉȚȤȖȤҶțӂȜȎȔȚȮȐȍȮȌȮȖȎ
ȏȤȔ–
ǸȗȐȋȗȔȥțȎȘȗȊȔȉȌȗȍȉșȑțȥǫȉȚȐȉ
ȕȖȗȌȗȔȎțȖȑȒȚȗȐȑȍȉțȎȔȥȖȤȒțșȜȍ
ȘșȎȍȉȖȖȗȚțȥȘșȎȍȘșȑȨțȑȧȖȉȘșȗțȨȏȎȖȑȑ
ȕȖȗȌȑȞȔȎțȑȋȗȋșȎȕȎȖȉȘȗșȉȏȎȖȑȒ
ȑȋȘȎșȑȗȍȜȚȘȎȞȗȋȑȘȗȊȎȍȉțȉȓȏȎ
ȋȤșȉȐȑțȥȋȗȚȞȑȢȎȖȑȎȜșȗȋȖȧǫȉȡȎȌȗ
ȘșȗȝȎȚȚȑȗȖȉȔȑȐȕȉȟȎȔȎȜȚțșȎȕȔȎȖȖȗȚțȑȑ
ȔȑȍȎșȚȓȑȕȓȉȠȎȚțȋȉȕȊȔȉȌȗȍȉșȨȓȗțȗșȤȕ
ȖȉȡȉȓȗȕȘȉȖȑȨȍȗȚțȑȌȔȉȐȖȉȠȑțȎȔȥȖȤȞ
ȜȚȘȎȞȗȋȑȐȉȖȨȔȉȍȗȚțȗȒȖȗȎȕȎȚțȗȚșȎȍȑ
ȘșȎȍȘșȑȨțȑȒȌȗșȖȗȕȎțȉȔȔȜșȌȑȠȎȚȓȗȒȗțșȉȚȔȑ
ǼȠȑțȤȋȉȨǫȉȡȑȐȉȚȔȜȌȑȘȎșȎȍȓȗȕȘȉȖȑȎȒ
ȘșȑȖȨțȗșȎȡȎȖȑȎȘșȑȚȋȗȑțȥǫȉȕȐȋȉȖȑȎ
ǸǷȀǮǻǶǷǬǷǹǩǪǷǻǶDZdzǩ‡ǩǹǺǮǴǷǹǵDZǻǻǩǴ
ǻǮǵDZǹǻǩǼ–ȠțȗȍȉȎțǫȉȕȘșȉȋȗ
ȊȎȚȘșȎȘȨțȚțȋȎȖȖȗȘșȗȞȗȍȑțȥȖȉțȎșșȑțȗșȑȧ
ȘșȎȍȘșȑȨțȑȨȋȔȧȊȗȎȋșȎȕȨǶȉȍȎȎȕȚȨȠțȗǫȉȡȎ
ȚȎșȍȟȎȖȉȋȚȎȌȍȉȊȜȍȎțȘșȑȖȉȍȔȎȏȉțȥșȗȍȖȗȕȜ
ȘșȎȍȘșȑȨțȑȧȉǫȉȡȗȘȤțȑȕȜȍșȤȎȚȗȋȎțȤȑȋ
ȍȉȔȥȖȎȒȡȎȕȊȜȍȜțȘȗȔȎȐȖȤȖȉȡȎȒȓȗȕȘȉȖȑȑ
ǷțȋȚȎȒȍȜȡȑȏȎȔȉȧǫȉȕȖȎȑȚȚȨȓȉȎȕȗȒ
ȦȖȎșȌȑȑȚȋȎșȡȎȖȑȨȋȚȎȞȖȉȠȑȖȉȖȑȒȑȘȔȉȖȗȋ
ȜȚȘȎȞȗȋȓșȎȘȓȗȌȗȐȍȗșȗȋȥȨȑȍȗȔȌȗȔȎțȑȨ
șȉȍȗȚțȑȑȚȠȉȚțȥȨȑȚȘȗȔȖȎȖȑȨȏȎȔȉȖȑȒ
ȊȔȉȌȗȘȗȔȜȠȑȨǫȉȕȑǫȉȡȑȕȊȔȑȐȓȑȕ
ǬȎȖȎșȉȔȥȖȤȒȍȑșȎȓțȗșȘșȎȍȘșȑȨțȑȒ
‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔ–ȋdzȉȐȉȞȚțȉȖȎ
ǫȑȍȏȉȒǵǩǾǩǭǮǫǩǶ
†††„¼ÇÉØйØÄÁÆÁؔÊÄÌ¿ºÔÈǺÇÉÕº¾ÊÅÇѾÆÆÁоÊË»ÇÅÁÃÇÉÉÌÈÏÁ¾ÂƹÈɾ½ÈÉÁØËÁØ΄™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ&†NBJM)PUMJOFUFNJSUBV!BSDFMPSNJUUBMDPN
ªÇºÔËÁØ͹ÃËÔÃÇÅžÆ˹ÉÁÁ
§ÐÆÔÂɹÈÇÉË
¨ÇÀ¹½Á†
Ⱦɻ¹Ø
½¾Ã¹½¹
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¦¹È¾É¾½Æ¾ÅÈĹƾ
¦¹Å¾Ë¹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅÃÇźÁƹ˾ÈÉǽÇÄ¿¹¾ËÊØɹºÇ˹ÈÇÌÄÌÐѾÆÁ×
ùоÊË»¹ÈÉǽÌÃÏÁÁ¶ËÇÈÇÅÇ¿¾ËÃÇÆÃÌÉÁÉÇ»¹ËÕÊÉÇÊÊÁÂÊÃÁÅÁÁ
ÃÁ˹ÂÊÃÁÅÁž˹ÄÄÇÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØÅÁ©¹ÀɹºÇ˹ÆÉؽžÉÃÇËÇÉÔ¾
ÈÇÀ»ÇÄØËÈɾ½ÈÉÁØËÁ×»ÔÂËÁƹÆÇ»ÔÂÌÉÇ»¾ÆÕ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
;»É¹ÄØ»Îǽ¾ÇÐÆǼÇ
ɹÈÇÉ˹ºÔÄÁǺÊÌ¿½¾ÆÔÁËǼÁ ­ÇËÇ¡¼ÇÉج ™©ž›¡°™
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǽ¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ
›ÃÇÆϾÈÉÇÑÄǼǼǽ¹Æ¹Èɾ½ÈÉÁØËÁÁ
Èɾ½ÈÉÁØËÁػȾɻǽ¾Ã¹½¾
ÁÀžÆÁÄÁÈÉǼɹÅÅÌÅÇÆÁËÇÉÁƼ¹ÊÁÊ˾ÅÔ
žÊØϹ™¼ÄÇžɹËÐÁÃÁ
ùоÊË»¹ÁǺÎǽǻÈÇ˾ÎÆÇÄǼÁÁ«¾È¾ÉÕ»
ÇËɹºÇ˹ÄÁÊ»ÔÈÇÄƾÆÁ¾Å
ù¿½ÇÅÁÀϾÎǻػÄØ×ÒÁÎÊØÇÊÆÇ»ÆÔÅÁ»
ÈĹƹƹÃÇÃÊÇÎÁÅÁÃÁ† ˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÇÅȾɾ½¾Ä¾ÅÇÆÁËÇÉÁƼùоÊË»¹
ƹ½ÇžÆÒÁÃÁ†Æ¹
Ê˹ľÈĹ»ÁÄÕÒÁÃÁ†Æ¹
¨Ä¹ÆÈÇÇ˼ÉÌÀþ»ÔÈÇÄƾÆ
ƹ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
«¾ÎÆÁùº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
;»É¹ÄØƹÌйÊËþÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹
¼¹ÀÇÇÐÁÊËÃÁÃÇÆ»¾É˾ÉÆǼÇϾι
ÈÉÇÁÀÇѾÄÊÄÌй»ÇÀ¼ÇɹÆÁغÔËǻǼÇ
ÈÇžҾÆÁØÈÉÁƹ½Ä¾¿¹Ò¾¼ÇÈǽÉؽÆÇÂ
Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ530:5&$)›Ë¾Ð¾ÆÁ¾
ÅÁÆÌËÈÇ¿¹ÉºÔÄÄÁûÁ½ÁÉÇ»¹Æ
¨ÄÇÒ¹½Õ»ÇÀ¼ÇɹÆÁØÊÇÊ˹»ÁĹ
û¹½É¹ËÆÔΞËɹ¨ÇÊËɹ½¹»ÑÁÎ
ƾ˨ÇÈɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÔÅÈÉÁÐÁƹÅ
»ÇÀ¼ÇɹÆÁ¾ÈÉÇÁÀÇÑÄÇÁÀ†À¹
ƾÈɹ»ÁÄÕÆÇÂÈÉÇÃĹ½ÃÁÈÉǻǽÃÁ
ÖľÃËÉÇƹ¼É¾»¹Ë¾ÄÕÆÔÎÈÉÁºÇÉÇ»
¹Å¾Ð¹ÆÁØÈÇÌÊÄÇ»ÁØÅËÉ̽¹
ÈÇÄÌÐÁÄÁÃÇÆ»¾É˾ÉÆԽǞÆÆÔÂÁ
ÃÇÃÊÇ»ÔÂϾÎÁ¦¾½ÇÊ˹ËÇÐƹØɹºÇ˹
ÈÇÈÉÇÍÁĹÃËÁþÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǼÇ
Ëɹ»Å¹ËÁÀŹÈÉǻǽÁËÊØ»
ÊÅÇÄÇȾɾɹº¹ËÔ»¹×Ò¾ÅÃÇ˾ÄÕÆÇÅÁ
½ÇžÆÆÇÅϾιÎ
¦¾ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁػйÊËÁ»ÔÈÇÄƾÆÁØ
¼ÄǺ¹ÄÕÆǼÇÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆǼÇÊ˹ƽ¹É˹
„œÉÌÀÇÈǽӾÅÆǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾”
»ÔػľÆÔ»¤¨¯†¹»ËÌɺÁÆÆÇÅϾξ
«¶¯††Èǜ£ª„¬Èɹ»Ä¾ÆÁ¾ÈǽÉؽÆÔÅÁ
Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØÅÁ”
¨ÉÇÁÀ»Ç½Ê˻ǛȾɻÇÂ
½¾Ã¹½¾Í¾»É¹ÄØÈĹÆÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
Ð̼Ìƹ»ÔÈÇÄƾÆƹÇļ»
ËÔÊØÐÁËÇÆÆÊ˹ÄÈÇÊľ½ÊË»Á¾Å
ƾÊÃÇÄÕÃÁÎÇÊ˹ÆÇ»ÇýÇžÆÆÔÎ
ȾоÂÁÀ†À¹Æ¾Ì½Ç»Ä¾Ë»ÇÉÁ˾ÄÕÆÇÂ
ɹºÇËÔÃÇÆ»¾Â¾ÉÆǼÇÎÇÀØÂÊË»¹
¹¼ÄÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹›ÃÇÆ»¾É˾ÉÆÇÅ
ϾξÌйÊËÁÄÁÊÕ¹»¹ÉÁÂÆÔ¾ÇÊ˹ÆÇ»ÃÁ
»Ê¾ÎËɾÎŹÑÁÆƾÈɾÉÔ»ÆǼÇÄÁËÕØ
À¹¼ÇËÇ»ÇÃ
¤¨¯†ÇËɹºÇ˹ÄÊǼɹÆÁоÆÁ¾Å
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹¶ËÇÊ»ØÀ¹ÆÇÊƾ½ÇÊ˹ËÃÇÅ
žÊËÊÃĹ½ÁÉÇ»¹ÆÁØž˹ÄĹ¯¾ÎÁ
ÎÇÄǽÆÇÂÈÉÇùËÃÁɹºÇ˹ÄÁÈÇƹÄÁÐÁ×
ÈÉÁùÀ†ÊоËÇ»›Æ¹Ð¹Ä¾Å¾ÊØϹƹÀ¹»Ç½
ÈÇÊËÌÈÁÄÁÀ¹Ã¹ÀÔƹÇ˼ÉÌÀÃÌËÔÊØÐ
ËÇÆƺÄ×ÅÇ»ÇÂÀ¹¼ÇËÇ»ÃÁ»™À¾Éº¹Â½¿¹Æ
Á¬Àº¾ÃÁÊ˹Æ
¡Å¾×ËÊØƹɾùÆÁØÃɹºÇ˾Ç˽¾ÄÇ»
»Æ¾ÑƾÂÁ»ÆÌËɾÆƾÂÄǼÁÊËÁÃÁ
Êƹº¿¾ÆÁØÁŹÉþËÁƼ¹ÇÃÇÆϹ
žÊØϹƾǺÎǽÁÅÇÊ˹ºÁÄÁÀÁÉÇ»¹ËÕ
½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ¹¼ÄǽÇžÆÆǼÇ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Á¥¦¤ †
¶ÃÇÄǼÁئ¾ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁØ
ÖÃÇÄǼÁоÊÃÁŹÊȾÃ˹ÅÈÇɹºÇ˾
¹ÊÈÁɹÏÁÇÆÆÔÎÌÊ˹ÆÇ»ÇûÔػľÆÔ»
¹¼ÄÇžɹÏÁÇÆÆÇÅϾξÖľÃËÉÇÍÁÄÕËÉÇ»
†»½ÇžÆÆÇÅϾξÈÔľÇÐÁÊËÆǼÇ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ؆ƹ«¶¯†¨›ª›Ï¾ÎÁ
»Ô½¹ÆÔ¹ÃËÔÖÃÇÄǼÁоÊÃÁÎÈÉÇ»¾ÉÇÃ
ÌÊ˹ÆǻľÆÔÊÉÇÃÁÁÎÌÊËɹƾÆÁØ
§œ¶¨ÉÇѾ½ÑÁ¾ÅÇÉÇÀÔϾÎÁ
Ç˽¾Ä¹¼Ä¹»ÆǼÇÖƾɼ¾ËÁùÇËɹºÇ˹ÄÁ
̽ǻľ˻ÇÉÁ˾ÄÕÆÇÎÇËغÔÄÇËØ¿¾ÄÇ
ÁÊÄÇ¿ÆǛϾÄÇÅÈÉÇÎÇ¿½¾ÆÁ¾
ÇËÇÈÁ˾ÄÕÆǼÇʾÀÇƹÅÇ¿ÆÇ˹ÿ¾
ÊÐÁ˹ËÕ̽ǻľ˻ÇÉÁ˾ÄÕÆÔŧÊÆÇ»ÆÔÅ
ÈÉÁÇÉÁ˾ËÇÅÈÇÊÇǺҾÆÁ׼Ĺ»ÆǼÇ
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹§œ¶›¹½ÁŹ¤¾ÊÁƹ
Ø»ÄؾËÊØ˾ÈÄÇÊƹº¿¾ÆÁ¾¼ÇÉǽ¹
ÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÆÇÂÈÉǽÌÃÏÁÁ»¾½¾ËÊػ˾оÆÁ¾
žÊØϹ›ØÆ»¹É¾¹ÈÉǺ¹ÏÁØÆǻǼÇÈǽÎǽ¹
À¹»¾ÉѾƹ»È¾É»ÇÅÄÁÊËÇÈÉÇùËÆÇÅϾξ
†¯¾ÎÇËɹºÇ˹ÄÊÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÔÅËɾƽÇņ
ÇËžËÁĽÁɾÃËÇÉÈÇÅǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁÁÁɹÀ»ÁËÁ×
˾ÎÆÇÄǼÁÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÁùоÊË»¹ÈÉǽÌÃÏÁÁ
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔«¾ÅÁɆ™ÄÁ
ª¾ÂÊÁźÁÆÇ»†žÊÄÁ»½¾Ã¹ºÉ¾¼Ç½¹
Ê»¾ÉÎÆÇÉŹËÁ»ÆÔ¾ÈÇ˾ÉÁÈÇǺɾÀÁž˹ÄĹ
ÊÇÊ˹»ÄØÄÁ½ÇÄĹɹƹËÇÆÆÌËÇ»ØÆ»¹É¾
ÖËÇËÈÇùÀ¹Ë¾ÄÕºÔÄÊÆÁ¿¾Æ½Ç
½ÇÄĹɹ
›Í¾»É¹Ä¾Ï¾ÎÌÈÇÊ˹»Ä¾Æ¹
À¹½¹Ð¹Æ¹½¹ÄÕƾÂѾ¾ÊÆÁ¿¾ÆÁ¾
Ê»¾ÉÎÆÇÉŹËÁ»ÆÔÎÈÇ˾ÉÕ£
ÃÇÆÏÌžÊØϹÖËÇËÈÇùÀ¹Ë¾ÄÕ
½ÇÄ¿¾Æ½ÇÊËÁ¼ÆÌËÕ¹ÈÇ
ÁËǼ¹ÅȾɻǼÇû¹É˹ņ
¡Èɾ½ÈÇÊÔÄÃÁ½ÄØÖËǼǾÊËÕ
ªÇ»Å¾ÊËÆÇÊÇÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹ÅÁ¤¨¯†
ɹÀɹºÇ˹ÆÉؽÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔÎ
žËǽÁоÊÃÁÎ˾ÎÆÁоÊÃÁÎÁ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔΞÉÇÈÉÁØËÁÂ
šÄ¹¼Ç½¹ÉØÁÎɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁϾÎ
ÊÅÇ¿¾Ë»ÔÂËÁƹÆÇ»ÔÂÌÉÇ»¾ÆÕÈÇ
ùоÊË»¾ÆÆÔÅÈÇùÀ¹Ë¾ÄØř»Ê¾ÅÌ
ÃÇźÁƹËÌƾǺÎǽÁÅÇÌÄÌÐÑÁËÕ
ÈÇùÀ¹Ë¾ÄÁɹºÇËÔÈÇÈɾ˾ÆÀÁØÅÇË
ÈÇËɾºÁ˾ľÂ
†¦¹Ê¾¼Ç½ÆØƹȾɻÔÂÈĹÆ
Ê˹»ØËÊØƹÑÁÇËÆÇѾÆÁØÊÈÇËɾºÁ˾ľÅËÇ
¾ÊËÕùÃÅÔÇËɹº¹ËÔ»¹¾ÅǺɹËÆÌ×Ê»ØÀÕÊÆÁÅ
¡Å¾ÆÆÇ˹ÃÅÔÅÇ¿¾Å»ºÇľ¾ÈÇÄÆÇÅǺӾž
ÇϾÆÁËÕɹºÇË̻йÊËÁÌÄÌÐѾÆÁØ˾ÎÆÇÄǼÁÁ
ÁùоÊË»¹¼ÇËÇ»ÇÂÈÉǽÌÃÏÁÁ¨ÇÖËÇÅÌÈÉÁÆØË
ÃÇÅÈľÃÊÆÔÂÈÇùÀ¹Ë¾ÄÕ¼ÄǺ¹ÄÕÆÔ»ÔÎǽ
¼Ç½ÆǼÇ
ÃÇËÇÉÔÂÇϾÆÁ»¹¾ËÁÈÇùÀ¹Ë¾ÄÕ
ÁÆÊȾÃÏÁÁÈÇùоÊË»ÌÁ»ÔÎǽ¼Ç½ÆǼÇÁ¾Ò¾
ÉؽȹɹžËÉÇ»žÊËÕÊ˹ƽ¹ÉËÆÔÂÅÁÉÇ»ÇÂ
ÈÇùÀ¹Ë¾ÄՆÊÈÁÊÇÃÈÇ¿¾Ä¹ÆÁÂÁËɾºÇ»¹ÆÁÂ
ÈÇËɾºÁ˾ÄØÃÇËÇÉÔÂÅÔǺØÀ¹ÆÔ»ÔÈÇÄÆÁËÕ
ª¾ÂйÊǺӾÅƹÑÁÎÈÉǽ¹¿Æ¹»ÆÌËɾÆƾÅ
ÉÔÆþ½ÇÊËÁ¼›Ê¾ÈÇËɾºÁ˾ÄÁØ»ÄØ×ËÊØ
ɾ¼ÁÇƹÄÕÆÔÅÁËǾÊËÕƹÎǽØËÊØƾ½¹Ä¾ÃÇ
¨ÇÖËÇÅÌÅÔÇоÆÕºÔÊËÉÇÌÊ˹ƹ»ÄÁ»¹¾Å
ǺɹËÆÌ×Ê»ØÀՆÈÉǽÇÄ¿ÁÄ«ª¾ÂÊÁźÁÆÇ»†
›¼Ç½ÌºÔÄÁƾÈÄÇÎÁ¾ÈÇùÀ¹Ë¾ÄÁɹºÇËÔ
ÈÇÈɾ˾ÆÀÁØņǺÒÁÂǺӾŻÔÈĹËÊÇÊ˹»ÁÄ
ËÔÊØнÇÄĹÉÇ»›¼Ç½ÌžÊØϾ»
Èɾ½ÈÉÁØËÁ¾½¾É¿¹ÄÇÊÕƹÌÉǻƾËÔÊØÐ
«Ç¾ÊËÕÅÔ½ÇÊËÁ¼ÄÁʹÅÔÎÄÌÐÑÁÎÈÇùÀ¹Ë¾Ä¾Â
À¹»Ê×ÁÊËÇÉÁ×À¹»Ç½¹¦Ç»
ɾÀÌÄÕ˹˾ËǼÇÐËÇËÔÊØÐ
ËÇÆƹÉŹËÌÉÔÈÇÊ˹»Ä¾ÆÆÔ¾»
ªÁºÁÉÊÃÁÂɾ¼ÁÇƺÔÄÁƾʹÅǼÇ
»ÔÊÇÃǼÇùоÊË»¹»¾ÄÁÐÁƹ»ÔÈĹË
ÈÇËɾºÁ˾ÄØÅ»ÇÀÉÇÊĹ½Ç
ËÔÊØнÇÄĹÉÇ»
§½Æ¹ÁÀÀ¹½¹ÐÈÇÊ˹»Ä¾ÆƹØ
ÈÉÇùËÆÔÅϾιŻÖËÇżǽÌ
À¹ÃÄ×й¾ËÊػǺ¾ÊȾоÆÁÁ
ËÇÐÆÇÊËÁɹÀžÉÇ»ÈÇËÇÄÒÁƾ
¨Çù¼Ç»ÇÉØËÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔ
ÃÇźÁƹËÁÊÈÇÄÕÀ̾˻ÆÌËɾÆÆÁ¾
˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÁ¾É¾À¾É»Ô
§½Æ¹ÃÇÉÌÃǻǽÊË»ÇÅÃÇÅȹÆÁÁ
Ì¿¾ÈÉÁÆØËÇɾѾÆÁ¾Ç
Åǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁÁ†ÃľËÕ¾»Ç¼ÇÊ˹ƹ
ÊϾÄÕ×ɹÊÑÁɾÆÁØÊÇÉ˹žÆ˹
ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ
»¹ÃÌÌÅÁÉÇ»¹ÆÁØÊ˹ÄÁÁÈÇÉؽÌ
ƾºÇÄÕÑÁÎÁÆ»¾ÊËÁÏÁÂÃÇËÇÉÔ¾ÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÔÅ
ǺɹÀÇÅÈÇ»ÄÁØ×ËƹÌÄÌÐѾÆÁ¾Ã¹Ð¾ÊË»¹
ÈÉǽÌÃÏÁÁžÒ¾Ç½Æ¹À¹½¹Ð¹†ÊÆÁ¿¾ÆÁ¾À¹Ëɹ˹
ÀƹÐÁËʾº¾ÊËÇÁÅÇÊËÁ
†£¹Ð¾Ê˻džƹÑÍÇÃÌÊ£¹À¹ÎÊ˹ƬɹÄ
ªÁºÁÉÕÅÔÊÐÁ˹¾Å„½ÇŹÑÆÁÅÉÔÆÃÇŔÆÇƹ
ʾ¼Ç½ÆØÑÆÁ½¾ÆÕÀ½¾ÊÕž¿½ÌÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØÅÁ
Á½¾ËÇоÆÕ¿¾ÊËùØÃÇÆÃÌɾÆÏÁ؆
ÈÉÇÃÇÅžÆËÁÉÇ»¹ÄÊÁË̹ÏÁ×ÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÂ
½ÁɾÃËÇÉÃÇÅȹÆÁÁ¡»Ç®Å¾ÄÁƛԺÁɹ¾Ë
ÈÇËɾºÁ˾ÄՙÖËÇÀƹÐÁËÐËǺÇÉÕº¹À¹Ã¹Ð¾ÊË»Ç
ºÌ½¾ËÈÉǽÇÄ¿¹ËÕÊØÁÊ˹ƾ˾Ҿ¿¾ÊËо
›È¾É»Ô¾½ÆÁ;»É¹ÄØùÃÇËžй×Ë
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕƹØ˾ƽ¾ÆÏÁØÈÇ
ÊÆÁ¿¾ÆÁ×ǺÒÁÎÁÊ»¾ÉÎÆÇÉŹËÁ»ÆÔÎÈÇ˾ÉÕÈÇ
ÈÇùÀ¹Ë¾ÄØÅùоÊË»¹Áʾº¾ÊËÇÁÅÇÊËÁÈÉǽÌÃÏÁÁ
»Ï¾Î¹ÎÊÇÎɹÆؾËÊØ®ÇÉÇѹØɹºÇ˹»ÖËÇÅ
ƹÈɹ»Ä¾ÆÁÁÇËžоƹ»¤¨¯†Á¤¨¯†
†¦¾ºÇÄÕÑÇÂÆÇØ»ÆÔÂʽ»Á¼ÈÇÖËÁÅ¿¾
ÈÇùÀ¹Ë¾ÄØÅƹžËÁÄÊØÁ»¤¨¯††ÈǽоÉÃÆÌÄ
«¾ÅÁɆ™ÄÁª¾ÂÊÁźÁÆÇ»†«¹¿¾ÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕƹØ
˾ƽ¾ÆÏÁØÊÇÎɹÆؾËÊØ»¯œ¯™¨¾É»¹ØÄÁÆÁØ
ÏÁÆÃÇ»¹ÆÁػȾɻǽ¾Ã¹½¾Í¾»É¹ÄØÌÄÌÐÑÁĹ
ÈÇùÀ¹Ë¾ÄÁ»Êɹ»Æ¾ÆÁÁʹƹÄǼÁÐÆÔÅ
ȾÉÁǽÇżǽ¹›Æ¹Ð¹Ä¾¼Ç½¹Ï¾ÎÁ
ÃÇźÁƹ˹ƹºÁɹ×Ë˾ÅÈÁÈÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ì
ÁÈÇÇ˼ÉÌÀþÆÇǺ¾ÊȾоÆÁ¾À¹Ã¹À¹ÅÁ»
ØÆ»¹É¾†Í¾»É¹Ä¾ÇÊ˹¾ËÊØÈÇù¾Ò¾ÆÁÀÃÁÅ
Ÿ½¾ÅƹÊËÌÈľÆÁØʾÀÇƹÃǼ½¹ÉÔÆÇÃ
Ç¿Á»ÁËÊثǼ½¹ÖËÁÈÇùÀ¹Ë¾ÄÁºÌ½Ì˺Çľ¾
ǺӾÃËÁ»ÆÔÅÁÁÈÇÆÁÅÌ¿¾ÅÇ¿ÆÇÊ̽ÁËÕ
ùÃÇÂËɾƽÊÄÇ¿ÁËÊØ»ÖËÇżǽÌ
†›Ê»ØÀÁÊÃÇÉɾÃËÁÉÇ»ÃÇÂÃÌÉʹ˾Ƽ¾ÅÔ
Ç¿Á½¹¾ÅÐËÇƹѹÃÇÆÃÌɾÆËÇÊÈÇÊǺÆÇÊËÕ
»ÇÀɹÊ˾˦ÇÖËǻǻʾƾÀƹÐÁËÐËÇÅÔ
ÊÅÇ¿¾ÅÈÉǽ¹ËջʾÐËÇÈÉÇÁÀ»¾½¾Å¨ÉǽÌÃÏÁØ
½ÇĿƹºÔËÕùоÊË»¾ÆÆdžÇËžËÁÄ¡»Ç
®Å¾ÄÁÃ
†††ÈÉØŹØÄÁÆÁØÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÔÎÃÇÅÅÌÆÁùÏÁÂ¥Ô¿½¾Å»¹ÑÁÎÈÁʾÅÈǹ½É¾Ê̼«¾ÅÁÉ˹ÌÈÉ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁÈɾÊʆÊÄÌ¿º¹
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇÅÁÉǻǼÇÃĹÊʹ ¶Í;ÃËÁ»ÆÇÊËÕÁƹ½¾¿ÆÇÊËÕ
ªÇÀ½¹ÆÁ¾Å¹ÃÊÁŹÄÕÆÇÖÍ;ÃËÁ»ÆǼÇÁƹ½¾¿ÆǼÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Ø»ÄؾËÊØ»¹¿ÆÇÂϾÄÕׄ™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔›Ã¹Ð¾ÊË»¾Êɾ½ÊË»¹½ÄؽÇÊËÁ¿¾ÆÁØÖËÇÂϾÄÁÉÌÃǻǽÊ˻Ǟ˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹
»ÔºÉ¹ÄÇÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ×ɹºÇËÔÈÇžËǽÇÄǼÁÁ8PSME$MBTT.BOVGBDUVSJOH„¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇÅÁÉǻǼÇ
ÃĹÊʹ”
›¼Ç½ÌÈÁÄÇËÆÔÅÁÌйÊËùÅÁ»Æ¾½É¾ÆÁØžËǽÇÄǼÁÁƹÈɾ½ÈÉÁØËÁÁºÔÄÁ»ÔºÉ¹ÆÔ
¹¼ÄÇžɹÏÁÇÆÆÔÂÁÊÇÉËÇÈÉÇùËÆÔÂϾÎÁ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
ª¹Å¹Å¾ËǽÇÄǼÁØƹϾľƹ
ƹ»ÔػľÆÁ¾ÁÌÊËɹƾÆÁ¾ÈÇ˾ÉÕ
ÊÈÇÅÇÒÕ×½¾ÊØËÁÁÆÊËÉÌžÆËÇ»
†ÃÇÄÇÆÆ8$.§ÆÁƹÈɹ»Ä¾ÆÔ
ƹɹÀÄÁÐÆÔ¾Ê;ÉÔ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ
Èɾ½ÈÉÁØËÁØÊɾ½ÁÃÇËÇÉÔÎ
À½ÇÉǻվÁÇÎɹƹËÉ̽¹
ÇÈËÁÅÁÀ¹ÏÁØɾÅÇÆËǻɹÀ»ÁËÁ¾Á
ǺÌоÆÁ¾È¾ÉÊÇƹĹÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾
ÁÈǽ¼ÇËǻùÁÆ»¾ÊËÁÏÁ»
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ÌÄÌÐѾÆÁ¾
ùоÊË»¹ÈÉǽÌÃÏÁÁÖÃÇÄǼÁØÁ
ÊÇÏÁ¹ÄÕƹØÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËչ˹ÿ¾
ϾľƹÈɹ»Ä¾ÆÆǾÌÄÌÐѾÆÁ¾
ɾѾÆÁØÁž×ÒÁÎÊØÈÉǺľÅ
™»ËÇÆÇÅÆǾǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾
§½ÆÁÅÁÀ»¹¿Æ¾ÂÑÁÎ
ƹÈɹ»Ä¾ÆÁžËǽÇÄǼÁÁ8$.
Ø»ÄؾËÊØÃÇÄÇÆƹ„™»ËÇÆÇÅÆǾ
ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾”§Æ¹Æ¹Èɹ»Ä¾Æ¹Æ¹
ÇÐÁÊËÃÌǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ»ÔػľÆÁ¾
ÁÌÊËɹƾÆÁ¾»Ê¾Î½¾Í¾ÃËÇ»ÐËÇ
ÈÇÀ»ÇÄؾËÁÀº¾¿¹ËÕ¾¼Ç¹»¹ÉÁÂÆÔÎ
ÈÉÇÊËǾ»
†¦¹ÑϾλÈÉÇÑÄÇżǽ̺ÔÄ
ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÈÁÄÇËÆÔÅÈǻƾ½É¾ÆÁ×
žËǽÇÄǼÁÁ„¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç
ÅÁÉǻǼÇÃĹÊʹ”¥Ô»ÔØ»ÁÄÁ
ƹ¹»¹ÉÁÂÆÔ¾ÈÉÇÊËÇÁƹ
ÃÉÁËÁоÊÃÇÅǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁÁ™™Á™
ÃĹÊʹ˹ÃÇÅùÃÃľËÁ’Á
ÆÇ¿ÆÁÏÔªÁª
†›Îǽ¾ÈÉÇ»¾½¾ÆÁØʾÊÊÁ»
ÊÇÉËÇÈÉÇùËÆÇÅϾξ»ÔػľÆÇ
¹ÆÇŹÄÁÂÈÇÃɹÊÆÔÅØÉÄÔùÅÁÀ
ÃÇËÇÉÔÎÌÊËɹƾÆǺÉÁ¼¹½¹ÅÁ
ÁÀÊÇÊ˹»¹©¥ Á¹ÆÇŹÄÁÂ
ÈÇÊÁÆÁÅØÉÄÔùÅÁÀÃÇËÇÉÔÎ
ÌÊËɹƾÆÇÊÁĹÅÁÃÇŹƽÈÇ
„™»ËÇÆÇÅÆÇÅÌǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁה
†É¹ÊÊùÀ¹Äžƾ½¿¾ÉÈÇ
ƾÈɾÉÔ»ÆÇÅÌÌÄÌÐѾÆÁת¨¯
ª¾É¼¾Â ÌÂÃÇ»†«¹Ã¿¾ºÔÄÇ
»Ô½»ÁÆÌËÇÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁÂÁÀ
ÃÇËÇÉÔÎƹÊ˹½ÁÁ»Æ¾½É¾ÆÁ؛
ɹÅùλƾ½É¾ÆÁØÖËÇÂÃÇÄÇÆÆÔ
ƾŹÄÇ»ÆÁŹÆÁØ̽¾ÄؾËÊØ
ɹÀ»ÁËÁ×ȾÉÊÇƹĹÁÖËÇÅÇ¿ÆÇ
Ì»Á½¾ËÕÈÇÃÇÄÁоÊË»ÌÈÉÇ»¾½‘ÆÆÔÎ
ÌÉÇÃǻǽÆÇÂ˾ÅÔ¬ÉÇÃǽÆÇÂ
˾ÅÔÈɾ½Ê˹»ÄؾËÊǺÇÂÊǻžÊËÆǾ
ÈǽÉǺÆǾɹÊÊÅÇËɾÆÁ¾»ÇÈÉÇÊÇ»
ÈÇÃÇËÇÉÔÅȾÉÊÇƹÄÁž¾ËÈÉǺ¾ÄÔ
»ÀƹÆÁØÎ
¯¾Ä¾Æ¹Èɹ»Ä¾ÆÆǾ
ÌÄÌÐѾÆÁ¾
›¼Ç½Ì»É¹ÅùÎÃÇÄÇÆÆÔ
„¯¾Ä¾Æ¹Èɹ»Ä¾ÆÆǾÌÄÌÐѾÆÁ¾”
»Æ¾½É¾ÆÇÈÉǾÃ˹„šÔÊËÉǼÇ
£¹Â½À¾Æ¹”»¹¼ÄÇžɹÏÁÇÆÆÇÅϾξ
ÁÈÉǾÃËÇ»†»ÊÇÉËÇÈÉÇùËÆÇÅ
ϾÁÆÁÀ˹ÃÁÎÈÉǾÃËÇ»ºÔÄ
ƹÈɹ»Ä¾ÆƹÌÊËɹƾÆÁ¾¹»¹ÉÁÂÆÔÎ
ÈÇÄÇÅÇÃƹ»Ô˹ÄÃÁ»¹Ë¾Ä¾
žËǽÁоÊÃÇÂȾÐÁ¨ÇÊľ»Æ¾½É¾ÆÁØ
ÈÉǾÃ˹ÃÇŹƽÇÂÈDŽšÔÊËÉÇÅÌ
£¹Â½À¾Æ̔̽¹ÄÇÊÕ½ÇÊËÁÐÕϾÄÁ
„¦ÇÄÕÈÇÄÇÅÇÔ
©¹À»ÁËÁ¾È¾ÉÊÇƹĹ
ʹÅǾÃÉÁËÁоÊÃǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾
ƹÃÇËÇÉÇÅÀ¹ÍÁÃÊÁÉÇ»¹ÆÇ
ƹÁºÇÄÕѾ¾ÃÇÄÁоÊ˻ǹ»¹ÉÁÂÆÔÎ
ÈÉÇÊËǾ»†É¹ÊÊùÀ¹ÄƹйÄÕÆÁÃ
¹¼ÄÇžɹÏÁÇÆÆǼÇϾι­¾½ÇÉ
ªË¹ÉÇ»¾ÉÇ»†¶ËǺÔÄÁÃÇÆ»¾Â¾ÉÔ
»ÇÀ»É¹Ë¹±†Á±†ÈÉÁ
ÇÊ˹ÆǻþÃÇËÇÉÔÎÈÉÇÁÊÎǽÁË
ÇÊ˹Æǻù»Ê¾ÎËɾι¼ÄÇŹÑÁÆ
ÐËÇÊÇÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇ»ÔÀÔ»¹¾Ë
ŹÃÊÁŹÄÕÆÔ¾ÈÉÇÊËÇÁ¦¹ÐÁƹØ
ʹÈɾÄØÈÉÇÑÄǼǼǽ¹Æ¹ÅÁ
ºÔÄÇÈÉÇ»¾½¾ÆÇʾÊÊÁÂÈÇ
„™»ËÇÆÇÅÆÇÅÌǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁה
»Îǽ¾ÃÇËÇÉÔÎƹÃÇÆ»¾Â¾É¹Î
»ÇÀ»É¹Ë¹»ÔػľÆǹÆÇŹÄÁÁÈÇ
ÃɹÊÆÔÅØÉÄÔùÅÁÀÃÇËÇÉÔÎ
ÌÊËɹƾÆǺÉÁ¼¹½¹ÅÁÁÀÊÇÊ˹»¹
©¥ Á¹ÆÇŹÄÁÂÈÇÊÁÆÁÅ
ØÉÄÔùÅÁÀÃÇËÇÉÔÎÌÊËɹƾÆÇ
ÊÁĹÅÁÃÇŹƽÈDŽ™»ËÇÆÇÅÆÇÅÌ
ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁה¥Ô»ÔØ»ÁÄÁÉؽ
ƾ½ÇÊ˹ËÃÇ»ÈÇɹºÇ˾ÉÇÄÁÃǻǼÇ
ÎÇÀØÂÊË»¹¨ÉÇÁÀ»¾ÄÁÀ¹Å¾ÆÌ
Ê˹ÉÔÎÉÇÄÁÃÇ»ÆÇ»ÔÅÁÊÇÊ˹»ÆÔÅÁ
ÃÇËÇÉÔ¾ÊÄÌ¿¹Ë½ÇÄÕѾ¸½ÌŹ×
ÐËÇ˾ȾÉÕÅԺ̽¾ÅɹºÇ˹ËÕ
º¾À¹»¹ÉÁÂÆÇ
›ÇºÒ¾ÂÊÌÅžɹºÇ˹
ÈÉÇ»¾½¾ÆƹØƹÃÇÆ»¾Â¾É¹Î
ÈÇÃÇÄÇÆƾ„™»ËÇÆÇÅÆǾ
ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾”ÈÇÀ»ÇÄÁĹ
ÊÇÃɹËÁËÕÁι»¹ÉÁÂÆÔ¾ÈÉÇÊËÇÁ
ƹ«¹Ã¿¾»Îǽ¾ÈÉÇ»¾½¾ÆÁØ
ʾÊÊÁºÔÄÇÈɾ½ÄÇ¿¾ÆǺÇľ¾
Á½¾ÂÈÇÌÄÌÐѾÆÁ×»¹¼ÄÇϾξÁÀ
ÃÇËÇÉÔÎƹÎǽØËÊØƹÊ˹½ÁÁ
»Æ¾½É¾ÆÁØ
›ÊÇÉËÇÈÉÇùËÆÇÅϾξ
ÈÇÃÇÄÇÆƾ„™»ËÇÆÇÅÆǾ
ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾”ÈÉÇ»¾½¾ÆÇ
ʾÊÊÁÂÐËÇÈÇÀ»ÇÄÁÄÇÊÇÃɹËÁËÕ
›Æ¾½É¾ÆÁ¾ÃÇÄÇÆÆԄ©¹À»ÁËÁ¾
ȾÉÊÇƹŔ»ÈÁÄÇËÆÔÎϾιÎ
ÊÇÊËÇØÄÇÊջŹ¾ÈÉÇÑÄǼÇ
¼Ç½¹›¹¼ÄÇϾξ»Æ¾½É‘Æ
ǽÁÆÈÉǾÃËƹÈɹ»Ä¾ÆÆÔÂ
ƹɹÀ»ÁËÁ¾Æ¾½ÇÊ˹×ÒÁÎ
ƹ»ÔÃÇ»½ÇÀÁÉÇ»ÒÁÃǻϾι›
ÊÇÉËÇÈÉÇùËÆÇÅϾξ†ÈÉǾÃ˹ÈÇ
¹Æ¹ÄǼÁÐÆÇÂ˾ž
†§½ÁÆÁÀÈÇÊľ½ÆÁÎ
ÈÉǾÃËÇ»ºÔÄÈÇÊ»ØÒ¾Æ
ɹÀ»ÁËÁ×ƾ½ÇÊ˹×ÒÁÎƹ»ÔÃÇ»
˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃǼÇȾÉÊÇƹĹÊ˹ƹ
ÈÇɹºÇ˾ƹÈÉÇž¿ÌËÇÐÆÇÂÁ
ÐÁÊËǻǼÉÌÈȹÎÃľ˾†ÈÇØÊÆÁÄ
ª¾É¼¾Â ÌÂÃÇ»†ª¾ÂйÊÈĹÆÁÉ̾ËÊØ
ÈÉÇ»¾ÊËÁǺÌоÆÁ¾ÈÇÆÇ¿ÆÁϹÅ
«†ÁÈÇÌÊ˹Æǻþ˾ÉÅÁоÊÃÇÂ
À¹Ã¹ÄÃÁ
†¬Èɹ»Ä¾ÆÁ¾ÊŹÀÃÇ»ÃÄ×й¾Ë
»Ê¾ºØɹÀ»ÁËÁ¾ÈÇÄÆǼÇÏÁÃĹ
ǺÇÉÇ˹ÊŹÀÃÁÇÈɾ½¾Ä¾ÆÁ¾¾¾
»Á½¹À¹Ã¹ÀÈÇÊ˹»Ã¹ÎɹƾÆÁ¾
ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ÌËÁÄÁÀ¹ÏÁØ
ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÆÇÂÊŹÀÃÁ†ÈÇØÊÆÁÄ
žƾ½¿¾ÉÈǻƾ½É¾ÆÁ×8$.
™Æ½É¾Â±¹ÉÁÈÇ»†¬Èɹ»Ä¾ÆÁ¾
À¹È¹ÊÆÔÅÁйÊËØÅÁ»ÃÄ×й¾Ë»Ê¾ºØ
˹ÿ¾ÈÇÄÆÔÂÏÁÃÄÊÇÉËÁÉǻù
ÁÇÈɾ½¾Ä¾ÆÁ¾ÅÁÆÁŹÄÕÆǼÇ
ÊÃĹ½ÊÃǼÇÀ¹È¹Ê¹ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
À¹Ã¹ÀÁÈÇÊ˹»Ã¹ÎɹƾÆÁ¾Á
ÌÊ˹ÆǻùÌБ˻ɾžÆÁÇËɹºÇËÃÁ
ÊÏÁÃĹÅÁǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØÁ˹Ã
½¹Ä¾¾«É¾ËÁÂÖ˹ÈÃÇÄÇÆÆԆÈÉǾÃË
„¦ÇÄÕÈÇÄÇÅÇÔ¦¹Èɹ»Ä¾ÆÇÆ
ƹËÇÐËǺÔÌÊËɹÆÁËÕ¹»¹ÉÁÂÆÔ¾
ÈÇÄÇÅÃÁÃÇËÇÉԾƾºÔÄÁ
ÌÊËɹƾÆÔ»Îǽ¾»Æ¾½É¾ÆÁØÃÇÄÇÆÆÔ
„™»ËÇÆÇÅÆǾǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾”«¹Ã¿¾
»Îǽ¾ÃÇÄÇÆÆÔºÇÄÕÑǾ»ÆÁŹÆÁ¾
Ǻɹҹ¾ËÊØƹɹÀ»ÁËÁ¾É¾ÅÇÆËÆǼÇ
ÁǺÊÄÌ¿Á»¹×Ò¾¼ÇȾÉÊÇƹĹ
°¾Ë»‘ÉËÔÂÖ˹ÈƹÈɹ»Ä¾Æƹ
ɹÀ»ÁËÁ¾È¾ÉÊÇƹŦ¹½¹ÆÆǾ
»É¾ÅØ»¹¼ÄÇžɹÏÁÇÆÆÇÅÁ
ÊÇÉËÇÈÉÇùËÆÇÅϾιÎÈÉǽ¾Ä¹ÆÇ
ÅÆǼÇɹºÇËÔÈÇÖËÁÅƹÈɹ»Ä¾ÆÁØÅ
¦¾ÇºÎǽÁÅÇÇËžËÁËÕÐËÇÊ
ÅÇžÆ˹»Æ¾½É¾ÆÁØÃÇÄÇÆÆ8$.
ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÁÂÖÍ;ÃËËÇÄÕÃÇ»
ÊÇÉËÇÈÉÇùËÆÇÅϾξÊÇÊ˹»ÁÄ
ÅÁÄÄÁÇƹ½ÇÄĹÉÇ»
¦¹ÑÁÈĹÆÔ
›ÖËÇżǽÌÃÇÄÇÆÆÔ
žËǽÇÄǼÁÁ8$.ºÌ½Ì˻ƾ½ÉØËÕÊØ
ƹ«¶¯†«¶¯†¨›ªÁ»½ÇžÆÆÇÅ
ϾξªÆ¹Ð¹Ä¹È¾ÉÊÇƹÄÖËÁÎ
ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁÂÈÉǽ¾ËǺÌоÆÁ¾
ÊÁÊ˾žÁËÇÄÕÃÇÈÇÊľÖËǼÇ
ƹÐƾËɹºÇËÌÈÇȾɻÇÂÃÇÄÇÆƾ
„©¹ÀÄÇ¿¾ÆÁ¾À¹Ëɹ˔ªÉ¹ÀÌ
Ê˹ƾËÈÇÆØËÆǼ½¾ÁÊÃÇÄÕÃǽ¾Æ¾¼
˾ÉؾËÊØ«¹Ã¿¾»Îǽ¾ÃÇÄÇÆÆÔ
ºÌ½¾Ëʽ¾Ä¹Æ¹ÃĹÊÊÁÍÁùÏÁØ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÈÉÁÆÇÊØÒ¾¼Ç
ƹÁºÇÄÕÑÁ¾ÈÇ˾ÉÁÐËǺԻÔØÊÆÁËÕ
Êо¼ÇƹÐÁƹËÕɹºÇË̻ȾɻÌ×
Çоɾ½Õ
™Ä¹Æ¾£ÇÉËÁÆÊËÉÌÃËÇÉ
8$."SDFMPS.JUUBM
¨ÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆǾ
ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾
©¹ºÇËÔÈǽ¹ÆÆÇÂÃÇÄÇÆƾ
Ê˹ÉËÇ»¹ÄÁ»½¾Ã¹ºÉ¾ÈÉÇÑÄǼÇ
¼Ç½¹¶ËÇËÈÉǾÃËÊÇÊËÇÁËÁÀ
Ö˹ÈÇ»ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÊŹÀÃÇÂ
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾À¹ÈйÊËØÅÁÈÇÄÇÅÇÃ
ÁɹÀ»ÁËÁ¾È¾ÉÊÇƹĹ›É¹ÅùÎ
ÃÇÄÇÆÆԄ¨ÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆǼÇ
ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁؔ»Ç»Æ¾½É¾ÆÁ¾
»Ç»Ä¾Ã¹¾ËÊØ»¾ÊÕɾÅÇÆËÆÔÂÁ
ǺÊÄÌ¿Á»¹×ÒÁÂȾÉÊÇƹÄ
†›Ê¾ÁÀžƾÆÁØÃÇËÇÉÔ¾
ÈÉÇÁÊÎǽØË»¹¼ÄÇϾξÅÇ¿ÆÇ
»Á½¾ËÕƹ¼ÄؽÆÇ©¹ÆÕѾÀ½¾ÊÕ
ºÔÄÁÌ¿¹ÊÆÔ¾ÌÊÄÇ»ÁØɹºÇËÔ
ÃÌÐÁÈÔÄÁÈÇ»Ê׽̞ÊÄÁÊɹ»ÆÁËÕ
Êʾ¼Ç½ÆØÑƾÂÊÁË̹ÏÁ¾ÂËÇ
Ê˹ÄÇƹÅÆǼÇÄÌÐѾ¨ÉÇ»¾ÄÁ
ÅÆÇ¿¾ÊË»ÇɾÅÇÆËÇ»»ÔØ»ÁÄÁ
ÅÆÇ¿¾Ê˻ǹÆÇŹÄÁÂÌÊËɹÆÁÄÁ
ÁΧÆÁ»Æ¾½ÉØ×ËɹÀÄÁÐÆÔ¾
žÉÇÈÉÁØËÁØÊÄǻǎ¾Ä¹×Ë
»Ê¾»ÇÀÅÇ¿ÆǾÐËǺÔÈÇÄÇÅÃÁÁ
¹ÆÇŹÄÁÁÊ˹ÄÁƾ»ÇÀÅÇ¿ÆÔÅÁ›
ɾÀÌÄÕ˹˾ÌƹÊžÆÕѾÈÇÄÇÅÇÃ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÊÇÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÅÔ
ÅÇ¿¾ÅÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÕºÇÄÕѾ¹Æ¹ÑÁ
À¹ËɹËÔƹɾÅÇÆËԆžÆÕѾ«¹ÃÁÅ
ǺɹÀÇÅÅÇ¿ÆÇÊÌ»¾É¾ÆÆÇÊËÕ×
ÊùÀ¹ËÕÐËǹ¼ÄÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇÇоÆÕ
ºÄÁÀÃÇÃËÇÅÌÐËǺÔÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÕ
ƾǺÎǽÁÅǾÃÇÄÁоÊ˻ǹ¼ÄÇžɹ˹
½ÄؽÇžÆÆǼÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
Ÿ¹Ã†¡»­ÄÇѽÁɾÃËÇÉ
ÈÇ˾ÎÆÁоÊÃÁÅ»ÇÈÉÇʹř§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
†¥Ô»Æ¾½ÉؾÅžËǽÇÄǼÁ×
8$.ƾÈÇËÇÅÌÐËÇÖËÇʾÂйÊ
ÇоÆÕÅǽÆǦ¾ËÖËǻǻʾƾ½¹ÆÕ
Åǽ¾¥Ô»Æ¾½ÉؾÅžËǽÇÄǼÁ×
ÈÇËÇÅÌÐËÇÇƹÈÉÁÆÇÊÁËɾ¹ÄÕÆÔ¾
ɾÀÌÄÕ˹ËÔ
8PSME$MBTT.BOVGBDUVSJOH
†ÖËÇÊÁÊ˾Źžƾ½¿Å¾Æ˹
§Æ¹À¹Ëɹ¼Á»¹¾Ë»Ê¾¹ÊȾÃËÔ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Ã¹Ð¾ÊË»¹Á˽»ËÇÅ
ÐÁÊľ†ÁžÆ˹ÄÁ˾ËȾÉÊÇƹĹ
©Ç½ÇƹйÄÕÆÁÃÁÖËÇžËǽÇÄǼÁÁ
†ØÈÇÆÏԆɹÀɹºÇ˹ÄÁ¾¾½ÄØ
ÈÇ»ÔѾÆÁØÌÉÇ»ÆØÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
›É¾ÅغÔÄÇÈÇÊľ»Ç¾ÆÆǾ
ϹÉÁĹɹÀÉÌι¦ÇÈÉÇÑÄÁ¼Ç½Ô
ÈÉÁžÉÆÇ»†ÎÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔ
ƹйÄÁÊɹ»ÆÁ»¹ËÕɾÀÌÄÕ˹ËÔ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Å¾¿½ÌÀ¹»Ç½¹ÅÁ»
ª±™ÁÀ¹»Ç½¹ÅÁ»¸ÈÇÆÁÁ«¹Ã
»ÇËɹÀÆÁϹ¾Ê˾ÊË»¾ÆÆÇ»ÈÇÄÕÀÌ
ØÈÇÆϾ»
ºÔĹÃÇÄÇÊʹÄÕÆÇ¡
ÖËÇÊ˹ÄÇÈÉÁžÉÇŽÄػʾΦ¹
¾»ÉÇȾÂÊÃÁÎÀ¹»Ç½¹Î"SDFMPS.JUUBM
ÅÔƹÐÁƹÄÁÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÖËÌ
žËǽÇÄǼÁ׻ȾÉÁǽ†
¼¼¡ËÇ¿¾ÈÇÄÌÐÁÄÁÀ¹Å¾ËÆǾ
ÌÄÌÐѾÆÁ¾«¹ÃÁ¾¿¾¹ÅºÁÏÁÇÀÆÔ¾
ϾÄÁÈǻƾ½É¾ÆÁ×8$.ÌƹÊ
ÁƹÀ¹»Ç½¾»«¾ÅÁÉ˹̧½Æ¹ÁÀ
Ͼľ†½ÇÊËÁÐÕÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÁ»
ɹºÇ˾™½ÄØÖËǼÇƾǺÎǽÁÅÇ
ÌÐÁËÕȾÉÊÇƹÄÈÇ»ÔѹËÕ¾¼Ç
ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆԾƹ»ÔÃÁ›
ÈÉÁÆÏÁȾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾Æ¹
ɹÀÆÔÎÀ¹»Ç½¹ÎÅÁɹÌÊ˹ÆǻľÆÇ
¹Æ¹ÄǼÁÐÆǾªÇÉËÇÈÉÇùËÆÔÂ
Ê˹ÆƹѾ¼ÇÀ¹»Ç½¹ÃÈÉÁžÉÌ
Á½¾ÆËÁоÆÊ˹ƹÅÌÊ˹ÆǻľÆÆÔÅƹ
À¹»Ç½¹Î¡Ë¹ÄÁÁÁ¨ÇÄÕÑÁ ƹÐÁË
ɹÀÆÁϹÈÇɾÀÌÄÕ˹˹ÅɹºÇËÔ
ºÌ½¾ËËÇÄÕÃǻǽÆÇņƹÊÃÇÄÕÃÇ
ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇȾÉÊÇƹÄÁÊÈÇÄÕÀ̾Ë
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾«¹ÃÐËǽÄØ
ÈÇ»ÔѾÆÁØÃÇÆÃÌɾÆËÇÊÈÇÊǺÆÇÊËÁ
ƹѾ¼ÇÈɾ½ÈÉÁØËÁØÖ˹žËǽÇÄǼÁØ
ÇоÆÕ»¹¿Æ¹ÌŹ×ÐËÇÌ¿¾Ð¾É¾À
¼Ç½¹»Ê¾Ï¾ÎÁÃÇźÁƹ˹ºÌ½ÌË
ɹºÇ˹ËÕÈÇ8$.
†††„¼ÇÉØйØÄÁÆÁؔÊÄÌ¿ºÔÈǺÇÉÕº¾ÊÅÇѾÆÆÁоÊË»ÇÅÁÃÇÉÉÌÈÏÁ¾ÂƹÈɾ½ÈÉÁØËÁØ΄™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ&†NBJM)PUMJOFUFNJSUBV!BSDFMPSNJUUBMDPN
¬¼ÇÄÕÆÔ½¾È¹É˹žÆË
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¦Ç»ÇÊËÁ
±ÃÇÄÕÆÁùņ
Ç£¹É¹¼¹Æ½¾
›É¹ÅùΞÉÇÈÉÁØËÁÂ
ÈɹÀ½ÆÇ»¹ÆÁ؆ľËÁØ
£¹É¹¼¹Æ½ÔÈɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕ
ÊÇ»¾Ë¹ÇºÒ¾ÊË»¾ÆÆǼÇ
ǺӾ½ÁƾÆÁ؄›¾Ë¾É¹ÆÔ
̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ÈÇоËÆÔÂɹºÇËÆÁÃ̼ÇÄÕÆÇÂ
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁÈÇÄÆÔÂù»¹Ä¾É
Àƹù„±¹Î˾ÉÊùØÊĹ»¹”¦ÁÃÇŚ¹ÂÀº¹¾»
ÁÐľÆÊÇ»¾Ë¹Ã¹Æ½Á½¹Ë˾ÎÆÁоÊÃÁÎƹÌÃ
¹»ËÇÉÉؽ¹ÃÆÁ¼ÇѹÎ˾ɹΛĹ½ÁÅÁÉ
¦Ç»ÁÃÇ»»ÊËɾËÁÄÁÊÕÊÌйÒÁÅÁÊؼÁÅƹÀÁÁ
’ǺĹÊËÆǼÇϾÆËɹ
›¾Ë¾É¹ÆÔ
™ÃË̹ÄÕÆÇ
™¿ÁÀÆՆ
ÈÉǽÇÄ¿¹¾ËÊØ
›ÈÉÇÑÄÇżǽÌÈÇоËÆÔÂɹºÇËÆÁÃ̼ÇÄÕÆÇÂ
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁÈÇÄÆÔÂù»¹Ä¾ÉÀƹù„±¹Î˾ÉÊùØ
ÊĹ»¹”¦ÁÃÇŝ̺¹¾»ÁК¹ÂÀº¹¾»ÇËžËÁÄʻǾ†Ä¾ËÁ¾
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
­ÇËÇ«¹ËÕØÆԚ™©¡¦§¢
¦¾ÊÅÇËÉØƹ»ÇÀɹÊËÇÆÈdž
Èɾ¿Æ¾ÅÌÊËɾÅÁËÊØƾÇËÊ˹ËÕÇË
¿ÁÀÆÁÁºÔËÕ»ÃÌÉʾ»Ê¾ÎÊǺÔËÁÂ
ÇÊǺ¾ÆÆÇƹÈɾ½ÈÉÁØËÁØÎ̼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹šÇľ¾ËǼǻÈÉÇÑÄÇÅ
¼Ç½ÌùÃǽÁÆÁÀÁÆÁÏÁ¹ËÇÉÇ»
ÊÇÀ½¹ÆÁØǺҾÊË»¾ÆÆǼÇǺӾ½ÁƾÆÁØ
„›¾Ë¾É¹ÆÔ̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
»ÇÀ¼Ä¹»ÁÄÊÇ»¾Ë»ÊÇÊ˹»¾ÃÇËÇÉǼdž
¹»ËÇÉÁ˾ËÆÔλ̼ÇÄÕÆÇź¹ÊʾÂƾ
Ä×½¾Â
©Ç½ÁÄÊØÇÆ»»Ç¾ÆÆÇżǽ̻
©ÇÊÊÁÁ†Ë¹ÅÃ̽¹ÇËÃÇо»¹ÄÁÃǼ½¹†
ËǾ¼ÇÈɾ½ÃÁ»¼ÇÄǽÆÔ¾½ÄØùÀ¹ÎÇ»
¼Ç½Ô™»¼Ç½ÌʾÅÕØ»¾ÉÆÌĹÊÕ
ƹÉǽÁÆÌÈɹ»½¹Æ¾»š¹ØƆ™ÌĹ
»ºÌÉÆÇɹÀ»Á»¹»ÑÌ×ÊØѹÎ˾ÉÊÃÌ×
£¹É¹¼¹Æ½Ì
¨ÇʾÄÁÄÁÊÕ»À¾ÅÄØÆþ»ªË¹ÉÇÅ
¼ÇÉǽ¾†ËǼ½¹ÑƾÅϾÆËɾ£¹É¹¼¹Æ½Ô
¶ËÇʾÂйÊÀ½¾ÊÕŹÄÇÐËÇÇÊ˹ÄÇÊÕ¹
ËǼ½¹¿ÁÀÆÕÀ½¾ÊÕºÌÉÄÁĹ
›ÊËɾйÈÉÇÎǽÁĹ»¼ÇÊËÁÆǝ»ÇÉϹÃÌÄÕËÌÉÔ
¼ÇÉÆØÃÇ»›¾Ë¾É¹ÆÔɹÊÊùÀ¹ÄÁÑÃÇÄÕÆÁùÅǺÇÊÆÇ»ÆÔÎ
Ö˹ȹÎÊ˹ÆǻľÆÁØÁɹÀ»ÁËÁØ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ̼ÇÄÕÆǼÇ
º¹ÊʾÂƹÊǻɾžƙÈȹùš¹Â¿¹ÆÇ»¹ÈÇľ¼¾Æ½¾
ȾɻǼÇÃËÇƹѾÄ̼ÇÄÕÁ½ÇƹÑÁνƾ¬йÒÁ¾ÊØ
ÈÉÇØ»ÁÄÁºÇÄÕÑÇÂÁÆ˾ɾÊÃÁÊËÇÉÁÁʻǾ¼Ç¼ÇÉǽ¹Á
À¹½¹ÄÁ¼ÇÊËØÅƾŹÄÇ»ÇÈÉÇÊÇ»À¹Ç½ÆÇÈÇÁÆ˾ɾÊÇ»¹»ÑÁÊÕ
ÈÉÇÁÊÎÇ¿½¾ÆÁ¾ÅƹÀ»¹ÆÁØ£¹É¹¼¹Æ½¹
›À¹»¾ÉѾÆÁ¾»ÊËɾÐÁºÔÄÈÇùÀ¹Æ½ÇÃÌžÆ˹ÄÕÆÔÂ
ÍÁÄÕń¬ÄÁÏÔ£¹É¹¼¹Æ½Ô”
¨É¾½Ê˹»Á˾ÄÁÊÇ»¾Ë¹»¾Ë¾É¹ÆÊÃÇÂÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ
ÈÉÁ¼Ä¹ÊÁÄÁÌйÒÁÎÊØÊÇ»¾ÉÑÁËÕÖÃÊÃÌÉÊÁ×»ÊÇÀ½¹»¹¾ÅÔÂ
ÁÅÁÅÌÀ¾ÂѹÎ˾ÉÊÃÇÂÊĹ»Ô
ƹÂƹÑÁÎ
¡À»¾ÊËÆÔÂùɹ¼¹Æ½ÁÆÊÃÁÂÁÀǺɾ˹˾ÄÕ
½ÇÃËÇÉ˾ÎÆÁоÊÃÁÎƹÌ۹ľÉÁ¨ÄÇËÆÁÃÇ»
ÊËÇØÒÁÂÈÇÅƾÆÁ×ÖÃÊȾÉËÇ»»Ç½ÆÇÅ
ÉؽÌÊÇÀƹžÆÁËÔÅÁ£¹Ä¹ÑÆÁÃÇ»ÔÅÁ
½ÇÃËÇÉÇÅ¡ÄÁÀ¹ÉÇ»ÔÅÈÉÁ¼Ä¹Ñ¾Æ»ÊÇÊ˹»
ɾ½¹ÃÏÁÇÆÆǼÇÊÇ»¾Ë¹ÌÃɹÁÆÊÃǼǿÌÉƹĹ
„œÇÉÆÇÊȹʹ˾ÄÕÆǾ½¾Äǔ¶ËǾ½ÁÆÊË»¾ÆÆǾ
ÁÀ½¹ÆÁ¾»ÊËɹƹΪ¦œÈÇÊ»ØÒ¾ÆÆǾ
ÈÉǺľŹÅÄÁûÁ½¹ÏÁÁ¹»¹ÉÁ»ѹÎ˹Î
›¹Ä¾ÉÁ¨ÄÇËÆÁÃÇ»†¹»ËÇÉÈÇÐËÁÊÇËÆÁÁÀǺɾ˾ÆÁÂ
ĹÌɾ¹ËÈɾÊËÁ¿ÆÇÂÈɾÅÁÁÁžÆÁ¹Ã¹½¾ÅÁù
™ªÃÇÐÁÆÊÃǼǨÇÀ¹ÃÄ×оÆÁ×ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ»ÉÇÊÊÁÂÊÃǼÇ
¦¡¡È¹É¹Ñ×ËÇÊËÉǾÆÁØÈÉÁÇÉÁ˾˻ɹÀɹºÇËþ
ȹɹÑ×ËÆÔÎÈɾ¼É¹½½Äؼ¹Ñ¾ÆÁØ»ÀÉÔ»¹»¼ÇÉÆÔÎ
»ÔɹºÇËùÎÈÉÁƹ½Ä¾¿ÁËùɹ¼¹Æ½ÁÆÊÃÇÅÌÌоÆÇÅ̹ƾ
¹Å¾ÉÁùÆÊÃÁÅÁÊÊľ½Ç»¹Ë¾ÄØÅ
¨ÉÇɹºÇ˹»ÑÁ½ÇļÁ¾¼Ç½Ô»»Ç¾ÆÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÇÂ
¹»¹ÉÁÂÆdžÊȹʹ˾ÄÕÆÇÂÊÄÌ¿º¾„›™ªª„£ÇÅJɔÌоÆÔÂ
ÆÔƾËÉ̽ÁËÊØ»£¹Éœ«¬¼½¾ÈÉǽÇÄ¿¹¾ËÀ¹ÆÁŹËÕÊØ
ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁØÅÁÈÇÈÉǺľž»ÀÉÔ»ÇÀ¹ÒÁËÔ̼ÇÄÕÆÔÎѹÎË
¦Ç»Ô¾É¹ÀɹºÇËÃÁÌоÆǼÇÈÇÊÇÀ½¹ÆÁ×
ÈÉÇËÁ»Ç»ÀÉÔ»ÆÔÎȹɹÑ×ËÆÔÎÀ¹ÊÄÇÆÇ»ÃÇËÇÉÔ¾
ÇÆÈɾ½ÈÇĹ¼¹¾Ë»»¾ÊËÁ»Ë¾ÎÆÇÄǼÁ×̼ľ½ÇºÔÐÁÈÇ
ÁÎÃÇÆÊËÉÌÃËÁ»ÆÔÅÇÊǺ¾ÆÆÇÊËØÅÁÈɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÔÅ
ÁÊÈÔ˹ÆÁØÅƹ»ÀÉÔ»ÇÌÊËÇÂÐÁ»ÇÊËÕÈÇÀ»ÇÄØ×˼¹ÊÁËÕ»
ѹÎ˹ÎƾËÇÄÕÃÇǽÁÆÇÐÆÔ¾¹»¹ÉÁÂÆÔ¾»ÀÉÔ»ÔÆÇÁ
ÈÇ»ËÇÉÆÔ¾ÐËǻԼǽÆÇÇËÄÁй¾ËÖËÁɹÀɹºÇËÃÁÇ˽É̼ÁÎ
ª¾ÅÕؚ¹ÂÀº¹¾»ÔκÔĹ
ÅÆǼÇÐÁÊľÆÆdž½¾Ë¾ÂÁù¿½ÔÂ
ÃÌÊÇÃÎľº¹ºÔĽ¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇƹ»¾Ê
ÀÇÄÇ˹«¹ÃÐËÇÌ¿¾»Ä¾Ë¦ÁÃÇĹÂ
ÈÉÁѾÄÈÇÊËÁ¼¹ËÕ¹ÀÔɹºÇо¼Ç
½¾Ä¹Æ¹É¹ÊÈÇÄÇ¿¾ÆÆÔÂƾÈǽ¹Ä¾ÃÌ
ÇËÁÎÀ¾ÅÄØÆÃÁÀ¹»Ç½Ì¼ÇÄÕÆǼÇ
ŹÑÁÆÇÊËÉǾÆÁØÁžÆÁ¨¹ÉÎÇžÆÃÇ
ÈÇËÇÅÈÇÊËÌÈÁÄƹ»¾Ð¾Éƾ¾Ç˽¾Ä¾ÆÁ¾
¼ÇÉÆǼÇ˾ÎÆÁÃÌŹ¦¹»¾ÉÆǾÁÀƾ¼Ç
ÈÇÄÌÐÁÄÊغÔÈÉÁÀƹÆÆÔÂŹÊ˾É
ËÇùÉÆǼǽ¾Ä¹§½Æ¹ÃÇоÄÇ»¾ÃùÃ
ÁÀ»¾ÊËÆÇÈɾ½ÈÇĹ¼¹¾Ëc
¨ÇËÇźÔÄÁ¹ÉÅÁØ»ÇÀ»É¹Ò¾ÆÁ¾
½ÇÅÇÂɹºÇ˹ËÇùɾÅƹ
É̽ÇɾÅÇÆËÆÇÅÀ¹»Ç½¾¡ÊÆÇ»¹
†ÃÉÌËÇÂÈÇ»ÇÉÇË»¾¼Ç¿ÁÀÆÁ†
ÁÀºÉ¹ÆÁ¾Ê¾Ãɾ˹ɾÅÃÇÅÊÇÅÇÄÕÊÃÇÂ
Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ
„ªÈ¾ÏѹÎËÇÅÇÆ˹¿½¾¼¹À¹ÏÁؔ
«ÇÄÕÃdžËÇÄÕÃÇÈdžƹÊËÇØÒ¾ÅÌ
ÇÊ»ÇÁÄÊ؆ƹÈɹ»ÁÄÁÌÐÁËÕÊØ»»ÔÊÑÌ×
ȹÉËÁÂÆÌ×ÑÃÇÄ̙½¹ÄÕѾ†ÈÇ
»ÇÊÎǽØÒ¾ÂÀ¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕʾÃɾ˹ÉØ
ȹÉËÃÇŹѹÎËÔÁžÆÁ£ÇÊ˾ÆÃÇ
ʾÃɾ˹ÉÕȹÉËÃÇŹÇËÊ˹»¹»Ñ¾Âƹ
ËǻɾÅØÈǻʾÅÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÅ
ÈÇùÀ¹Ë¾ÄØÅѹÎËԄ¥¹ÂÃ̽ÌÃÊùؔ
ÁÆÊËÉÌÃËÇÉÀ¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕÀ¹»¾½Ì×Ò¾¼Ç
Ç˽¾ÄÇÅÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÇÆÆdžȹÉËÁÂÆÇÂ
ɹºÇËÔǺÃÇŹȹÉËÁÁ»ËÇÉÇÂ
ʾÃɾ˹ÉÕ¼ÇÉÃÇŹȹÉËÁÁ£¹É¹¼¹Æ½Ôc
¦¹Ñ¹ÎËÌ»¾ÉÆÌÄÊØÀ¹Å¾ÊËÁ˾ľÅ
¼Ä¹»ÆǼÇÁÆ¿¾Æ¾É¹ÈÇÈǽɹºÇËþ
̼ÇÄÕÆÔÎÈÇľÂÁȾɾʾľÆÁ׿Á»ÑÁÎ
ƹÖËÇÂÀ¾ÅľÄ×½¾Â ¹Ë¾ÅËǼ½¹ÑÆÁÂ
½ÁɾÃËÇÉѹÎËԜÉÁ¼ÇÉÁ¨ɾÀ¾ÆË
Èɾ½ÄÇ¿ÁľÅ̽ÇÄ¿ÆÇÊËÕʻǾ¼Ç
À¹Å¾ÊËÁ˾ÄØÈÇÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÇÂйÊËÁ
ƹÃÇËÇÉÇÂÇÆÌÊȾÑÆÇÁ½ÇɹºÇ˹ĽÇ
ÌÎǽ¹Æ¹Ç˽ÔÎ
†¸Æ¾Å¹ÄÇľËÇËɹºÇ˹Ļ
̼ÇÄÕÆÇÂÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ†ÊľʹɾÅ
žιÆÁÃÇŦ¹À¹ÊÄÌ¿¾ÆÆÔÂÇ˽ÔÎÌѾÄ
ʽÇÄ¿ÆÇÊËÁÀ¹Å¾ÊËÁ˾ÄؽÁɾÃËÇɹ
ѹÎËÔÁžÆÁ£ÇÊ˾ÆÃdž»ÊÈÇÅÁƹ¾Ë
»¾Ë¾É¹Æ†¨ÇÅÆ×ùÃʾÂйʽ¹Ë̆
ʾÆËغÉؼǽ¹›ÖËÇ˽¾ÆÕÅÔ
»ÊËɾйÄÁÌʾºØƹѹÎ˾¨É¾ÀÁ½¾Æ˹
©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ£¹À¹ÎÊ˹ƦÌÉÊÌÄ˹ƹ
™ºÁѾ»Áй¦¹À¹Éº¹¾»¹Á¤¹ÃÑÅÁ
¥Á˹ÄĹ
›¹ÃËÇ»ÇÅÀ¹Ä¾Ñ¹ÎËÔ
ÊǺɹÄÁÊÕÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÁ»Ê¾Î
Èɾ½ÈÉÁØËÁÂÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǼÇ
ǺӾ½ÁƾÆÁ؄£¹É¹¼¹Æ½¹Ì¼ÇÄՔÁ
¦ÌÉÊÌÄ˹ƙºÁѾ»ÁÐÊùÀ¹Ä
†¸ÈÉÁ»¾À»¹Åƹ½¾¿ÆǼÇ
ÁÆ»¾ÊËÇɹºÌ½¾Ë¾ÈÇÄÌйËÕ
À¹É¹ºÇËÆÌ×ÈĹËÌÁºÌ½¾Ë¾¿ÁËÕ
ÎÇÉÇÑÇc
¡ÖËÁÊÄÇ»¹Æ¾ÅǼÄÁƾ
ÈÇɹ½Ç»¹ËÕƹʆʹÅÁÈÇÅÆÁ˾
ùÃÁÅËÉ̽ÆÔźÔÄÇËǻɾÅ؛¾½Õ
ѹÎ˾ÉÔƾÈÇÄÌйÄÁÀ¹É¹ºÇËÆÌ×
ÈĹË̦¹Èɾ½ÈÉÁØËÁØÎƾÀƹÄÁ
ÃÇÅÌÇ˼ÉÌ¿¹ËսǺԻ¹¾ÅÔÂ̼ÇÄÕ
¦¹Æ¹Ñ¾ÂѹÎ˾ºÔÄÁ»Îǽ̽¹¿¾
ÊǺÊË»¾ÆÆÔ¾„½¾ÆÕ¼Á”†„ÊÔо»ÃÁ”
ÈÇ͹ÅÁÄÁÁ¼Ä¹»ÆǼǺÌμ¹Ä˾ɹ
›ÁÃËÇɹ›Ä¹½ÁÅÁÉÇ»ÁйªÔо»¹
¦¾ÅÆǼÇÈÇÅǼº¹É˾ɦǻʾÖËÇ
ºÔÄÇƾËdžƾ¿ÁÀÆÕ¹ÅÌоÆÁ¾
¦¾ÎÇ˾ÄÇÊÕºÔÈÇ»ËÇɾÆÁØ˹ÃÇÂ
¿ÁÀÆÁ
ª¾¼Ç½ÆØÊÈÌÊËØʾÅƹ½Ï¹ËÕÊ
ÈÇÄÇ»ÁÆÇÂľËÅǼÌÊùÀ¹ËÕÐËÇ
À¹ÖËÁ¼Ç½ÔÅÆǼǾÁÀžÆÁÄÇÊÕ
›ÇÀÉÇÊÌÉÇ»¾ÆսǺÔÐÁ¦¹Ñ¹ÎËÔ
ÈÉÁÑĹÅÇÒƹØ̼ľ½ÇºÔ»¹×Ò¹Ø
˾ÎÆÁù©¾ÀÃÇ»ÇÀÉÇÊĹ
À¹É¹ºÇËƹØÈĹ˹¨ÇÅÆ×ÃǼ½¹
½ÇºÔÐÆÁÃÁÈÇÄÌйÄÁ†ËÔÊØÐ
˾Ƽ¾Ê¾¼Ç½Æ؆ÈÇËÔÊØЧÊǺǾ
»ÆÁŹÆÁ¾Ì½¾ÄؾËÊØÇÎɹƾËÉ̽¹Á
˾ÎÆÁþº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
©¹½Ì¾ËÐËÇƹѹÎ˹Î̼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹ËÉ̽ØËÊØÇоÆÕ
û¹ÄÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆԾɹºÇÐÁ¾Á
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔÃÇËÇÉÔ¾»ÊÇÊËÇØÆÁÁ
ÌÈɹ»ÄØËÕÊØÊʹÅÇÂÆÇ»¾ÂѾÂ˾ÎÆÁÃÇÂ
£Ç¼½¹Ä×½ÁÊÈÇÃÇÂÆÇɹºÇ˹×Ë
ÈÇÄÌй×˼¹É¹ÆËÁÉÇ»¹ÆÆÌ×À¹É¹ºÇËÆÌ×
ÈĹË̆ËǼ½¹¾ÊËÕÌ»¾É¾ÆÆÇÊËÕÁ»
À¹»ËɹÑƾŽƾ
¦ÁÃÇŝ̺¹¾»ÁÐɾ¼ÌÄØÉÆÇ
À¹¼ÄؽԻ¹¾Ë»ÃÇÉɾÊÈÇƽ¾ÆËÊÃÁÂ
ÈÌÆÃ˄¥¾Ë¹ÄÄÌɼ¹”†ÐËÇ˹ÅÌƹÊ
ÆÇ»¾ÆÕÃÇ¼Ç ¨ÉÁÖËÇŻʾ¼½¹½¾ÄÁËÊØ
ÆÇ»ÇÊËØÅÁÁÀ¿ÁÀÆÁÊÇ»¾Ë¹»¾Ë¾É¹ÆÇ»
ž¼ÇÀ¹»¾ËƹØžÐ˹†ÊÇÀ½¹ËÕ
»£¹É¹¼¹Æ½¾Æ¹ÊËÇØÒÁÂÅÌÀ¾Â
ѹÎ˾ÉÊÃÇÂÊĹ»Ô¹ÖËÇƾ˹Ã
ÈÉÇÊËÇǽƹÃÇϾÄÕÈÇÊ˹»Ä¾Æ¹Á¾¾
ÆÌ¿ÆÇ»ÔÈÇÄÆØËÕ
†††ÈÉØŹØÄÁÆÁØÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÔÎÃÇÅÅÌÆÁùÏÁÂ¥Ô¿½¾Å»¹ÑÁÎÈÁʾÅÈǹ½É¾Ê̼«¾ÅÁÉ˹ÌÈÉ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁÈɾÊʆÊÄÌ¿º¹
¬¼ÇÄÕÆÔ½¾È¹É˹žÆË œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
™ÃË̹ÄÕÆÇ
¦Ç»ÇÊËÁ
™ÃË̹ÄÕÆÇ
¥¾Ë¹Æ½ÇÄ¿¾ÆɹºÇ˹ËÕ ªË»ÇÄ̆
ºÔËÕ
›Æ¹Ñ¾Â¼¹À¾Ë¾Æ¾Ç½ÆÇÃɹËÆÇÈǽÆÁŹÄÊØ»ÇÈÉÇÊÌËÁÄÁÀ¹ÏÁÁž˹ƹÐËÇ»
ȾɻÌ×Çоɾ½ÕÊ»ØÀ¹ÆÇʺ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ×ɹºÇËƹÈɾ½ÈÉÁØËÁØÎ̼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹¨Ä×ʆ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁؼ¹À¹½ÄØÈÉÇÅÔÑľÆÆÔÎ
ÆÌ¿½»ÈÄÇËÕ½ÇȾɾ»Ç½¹ºÄÁÀľ¿¹ÒÁΫ¶¯ÁÃÇ˾ÄÕÆÔÎƹž˹ÆÁ
¼¹ÀÁÍÁùÏÁÁƹʾľÆÆÔÎÈÌÆÃËÇ»
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
›Ð¹ÊËÆÇÊËÁÊÇ»¾ËÆÁÃÈÇÅǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁÁÁɹÀ»ÁËÁ×
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Ì¼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹½ÇÃËÇÉ
˾ÎÆÁоÊÃÁÎƹÌÃÈÉÇ;ÊÊÇɪ¾É¼¹ÀԚ¹ÂÅÌιžËÇ»
À¹ÆÁŹ×ÒÁÂÊØÈÉǺľÅÇÂÌËÁÄÁÀ¹ÏÁÁž˹ƹºÇľ¾
Ëɾν¾ÊØËÁľËÁÂÇËžйÄÊľ½Ì×Ò¾¾
†°¾ÅºÇÄÕѾÅÔÊÅÇ¿¾ÅÁÀ»Ä¾ÐÕž˹ƹÁÀ̼ÇÄÕÆÔÎ
ÈĹÊËÇ»ÁѹÎË˾ź¾ÀÇȹÊƾ¾ºÌ½¾ËɹºÇ˹ѹÎ˾ÉÇ»
¦ÇÈÇùž˹ÆØ»ÄؾËÊØÈÉǽÌÃËÇÅÈÇÈÌËÆǽǺÔÐÁÁ
»ËÇÉÁÐÆÔÅɾÊÌÉÊÇÅÁÄÁÑÕÇÃÇÄÇÇËÁÀ»Ä¾Ð¾ÆÆǼÇ
ǺӾŹÁÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØƹÅÁ»ÃÇ˾ÄÕÆÔÎѹÎ˨ÇËÇÅÌ
ÐËǻʾ¼ÇɹÀ½ÇÊÄǿƾ¾Ð¾ÅÈɾ½Ê˹»ÄؾËÊØƹȾɻÔÂ
»À¼Äؽ½¹¿¾ÁÊÃÌѾÆÆÇÅÌ»¼ÇÉÆÇÅÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾
оÄÇ»¾Ã̽̚ÕÁƹо½¹»ÆÇÌ¿¾Ñ¹ÎËÔÊǻžÊËÁÄÁ
ºÔÈÉÇ»¾½¾ÆÁ¾½¾¼¹À¹ÏÁÇÆÆÔÎɹºÇËÊÈÇÄÌоÆÁ¾Å
½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÇÂÈÉÁºÔÄÁƾ¼Ç»ÇÉØÌ¿¾Çʺ¾É¾¿¾ÆÁÁ
ÖƾɼÇɾÊÌÉÊÇ»ÁÀ¹ÒÁ˾ÇÃÉÌ¿¹×Ò¾ÂÊɾ½Ô
¨ÇÇϾÆþ¼¹ÀÇ»ÔÎÃÇÅȹÆÁ†¹»½¹ÄÕƾÅ
À¹É̺¾¿Õ¾Å¹ÊÑ˹ºÆǽǺÔоž˹ƹ
¾¼ÇËɹÆÊÈÇÉËÁÉÇ»ÃÇÂÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÅ«¶¯
¼¹ÀǼ¾Æ¾É¹ËÇÉÇ»Á¼¹ÀÇÈÉǻǽǻÀ¹ÆÁŹ×ËÊؼ¹ÀǻԾ
ÃÇÅȹÆÁÁ¹Æ¾Ì¼Ä¾½ÇºÔ»¹×ÒÁ¾†½ÄØɾÆ˹º¾ÄÕÆÇÊËÁ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÇºÓ¾Å½ÇºÔÐÁ
½ÇÄ¿¾ÆºÔËÕƾžƾ¾
ÅÄɽÃ̺Ż¼Ç½©¾¹ÄÕÆÔÂ
¿¾ÇºÓ¾ÅÁÀ»Ä¾Ã¹¾ÅǼÇ
ÈÇÈÌËÆÇÃÇƽÁÏÁÇÆÆǼÇ
ž˹ƹƹѹÎ˹Î
̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ƾÈɾ»Ôѹ¾ËÅÄÆÃ̺Å
»¼Ç½¨ÉÁÖËÇÅÃÇÆϾÆËɹÏÁØ
Á½¾º¾Ëž˹ƹÈǽ»¾É¿¾ÆÔ
ÊÁÄÕÆÔÅÃÇľº¹ÆÁØņ½Ç
»À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁÇË
¼ÇÉÆdž¼¾ÇÄǼÁоÊÃÁÎÁ
¼ÇÉÆÇ˾ÎÆÁоÊÃÁÎÌÊÄÇ»ÁÂ
¹Ë¹Ã¿¾Å¾Ë¾ÇÌÊÄÇ»Á†Ⱦɾȹ½Ç»¹ËÅÇÊ;ÉÆǼÇ
½¹»Ä¾ÆÁبÇÖËÇÅÌÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾Å¾Ë¹Æ¹»Æ¹ÑÁÎ
ÌÊÄÇ»ÁØÎɾÆ˹º¾ÄÕÆÇËÇÄÕÃǽÄØ»ÔɹºÇËÃÁ
ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁƹºÄÇÐÆÔÎÖľÃËÉÇÊ˹ÆÏÁØÎ
ÅÇÒÆÇÊËÕ׽ǥ›ËƹžÊ˹ÎÁÀ»Ä¾Ð¾ÆÁØž˹ƹ
ÈÉÁϾƾ»ÔɹºÇ˹ÆÆÇÂÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁƾžƾ¾†
¾»ÉÇϾÆËÇ»À¹Ã›ËйÊ
¦¹ÈÇÅÆÁÅÐËǻƹÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØƹÉؽ¾Ñ¹ÎË
̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹»ÃÇ˾ÄÕÆÔÎÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊØ
ÃÇËÄÔɹºÇ˹×ÒÁ¾Æ¹Å¾Ë¹Æ¾¹½»¹¼Ç½¹Æ¹À¹½Æ¹
ѹÎ˾ÁžÆÁ¤¾ÆÁƹºÔÄÀ¹ÈÌÒ¾ÆÈÁÄÇËÆÔÂÈÉǾÃËÈÇ
»ÔɹºÇËþÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁÊÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾Åž˹ƹ
Ç˽¾¼¹À¹ÏÁÁœ¹ÀÇ»¹ØÌÊ˹Æǻù»Ôɹº¹ËÔ»¹¾Ë
¥›ËÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁÈÉÁÃÇÆϾÆËɹÏÁÁž˹ƹ»
¼¹ÀÇÈÉǻǽ¾»Èɾ½¾Ä¹Î†ÁɹÊÎǽ¾ÐÁÊËǼÇ
ž˹ƹÇÃÇÄÇÃ̺žËÉÇ»»ÅÁÆÌȨ̈ºÒ¹ØÊËÇÁÅÇÊËÕ
ÈÉǾÃ˹ÊÇÊ˹»ÁĹÇÃÇÄÇÅÄƽÇÄĹÉÇ»ª±™
ª»Ç×ËÇÐÃÌÀɾÆÁØƹÈÉǺľÅÌÁž¾ËÁ
½ÇÃËÇÉ˾ÎÆÁоÊÃÁÎƹÌÃÈÉÇ;ÊÊÇɽÁɾÃËÇÉ
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇƹÌÐÆdžÁÊÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÊÃǼÇÁÆÊËÁËÌ˹
ÈÉÇÅÔÑľÆÆǺ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁš¹ÌÉ¿¹Æ®¹ÅÁÅÇĽ¹
†£Æ¹ÊËÇØÒ¾Å̻ɾžÆÁ»£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÇÅ
̼ÇÄÕÆÇź¹ÊʾÂƾÇʻǾÆÔÁÈÉÁžÆØ×ËÊØƹÈɹÃËÁþ
ÈÇÅÁÅÇ»¾ÆËÁÄØÏÁÁ½»¹ÇÊÆÇ»ÆÔÎƹÈɹ»Ä¾ÆÁØ
ºÇÉÕºÔÊž˹ÆÇŽ¾¼¹À¹ÏÁØÈǽɹº¹ËÔ»¹¾ÅÔÎ
ƹ½É¹º¹ËÔ»¹¾ÅÔÎ̼ÇÄÕÆÔÎÈĹÊËÇ»»ÔɹºÇ˹ÆÆǼÇ
ÈÉÇÊËɹÆÊË»¹½¾¼¹À¹ÏÁØƾÀ¹¼ÉÌ¿¾ÆÆǼÇÇ˼ÇÉÆǼÇ
½¹»Ä¾ÆÁØɹÀɹº¹ËÔ»¹¾ÅǼÇÈĹÊ˹
¨ÇȾɻÇÅÌƹÈɹ»Ä¾ÆÁ×»º¹ÊʾÂƾ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÁùÅÁÊǻžÊËÆÇÊƹÌÃǽÇÊËÁ¼ÆÌËÔ
ÎÇÉÇÑÁ¾ÈÇùÀ¹Ë¾ÄÁÈÇÁÀ»Ä¾Ð¾ÆÁ׽džž˹ƹ
ÇËǺҾ¼ÇǺӾŹÁÊËÇÐÆÁÃǻž˹ÆǻԽ¾Ä¾ÆÁØ°ËÇ
ùʹ¾ËÊØ»ËÇÉǼÇƹÈɹ»Ä¾ÆÁØËÇÀ¹ÊоËÖËǼÇÊÈÇÊǺ¹
»Æ¹ÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØÈÉÁÈÉÁÉǽÆǼ¹ÀÇÆÇÊÆÇÊËÁÈĹÊ˹
†Ã̺ÅËÁÀ»Ä¾Ã¹×ËÊػʾ¼ÇÄÁÑÕ½ÇÃ̺Å
ž˹ƹÊËÇÆÆÔ½¾¼¹ÀÁÉ̾ÅÔÎÀ¹È¹Êǻ̼ÄØÐËÇØ»ÆÇ
ƾ½ÇÊ˹ËÇÐÆǽÄØɹºÇËÔĹ»Êƹ¼ÉÌÀÃÇÂËÇÆÆ»
ÊÌËÃÁÁºÇľ¾
ÇºÔйž˹ƹÁÀƾɹÀ¼ÉÌ¿¾ÆÆÔÎÇ˼ÇÉÆǼÇ
½¹»Ä¾ÆÁØ̼ÇÄÕÆÔÎÈĹÊËÇ»†ÊÄǿƹØÈÉǺľŹÁ
ËɾºÌ¾ËʾÉÕ¾ÀÆÇÂƹÌÐÆÇÂÈÉÇɹºÇËÃÁÁÇÈÔËÆÔÎ
ÁÊÈÔ˹ÆÁ©¾Ñ¾ÆÁ¾ÖËÁλÇÈÉÇÊǻƾľ¿ÁËƹ
ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁ¹ÃÉǾËÊػʻÇÂÊË»¹Î̼ÇÄÕÆÔÎÈĹÊËÇ»
¡À»¾ÊËÆÇÐËÇÁºÇľ¾ÈÉÇϾÆËǻž˹ƹƹÎǽÁËÊØ
»ÊÇɺÁÉÇ»¹ÆÆÇÅÊÇÊËÇØÆÁÁËǾÊËÕ»ÍÁÀÁÃdž
ÎÁÅÁоÊÃÇÂÊ»ØÀÁÊÇÊËÉÌÃËÌÉÇÂ̼ÄبÉÁÖËÇÅž˹Æ
ÅÇ¿¾ËƹÎǽÁËÕÊػɹÀÄÁÐÆÇÅÊÇÊËÇØÆÁÁ†ÇËË»¾É½Ç¼Ç
½Ç¼¹ÀÇǺɹÀÆǼÇ
žÒ¾Æ¹À¹É¾É¹À»ÁËÁؽ¾¼¹À¹ÏÁÁ»£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÇÅ
̼ÇÄÕÆÇź¹ÊʾÂƾƹÌÐÆÔÅÁÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁØÅÁÁ
ÈɹÃËÁÃÇ»¾½¾ÆÁؽ¾¼¹À¹ÏÁÇÆÆÔÎɹºÇ˺ÔÄÇ
½ÇùÀ¹ÆÇÐËÇÊ̼Ä̺ľÆÁ¾ÅÀ¹Ä¾¼¹ÆÁØ̼ÇÄÕÆÔÎ
ÈĹÊËÇ»ÊÆÁ¿¹¾ËÊØÁμ¹ÀÇÈÉÇÆÁϹ¾ÅÇÊËÕÐËÇ
ÇËÉÁϹ˾ÄÕÆÇÊùÀÔ»¹¾ËÊØƹÈÉǽÌÃËÁ»ÆÇÊËÁ
ÈĹÊËÇ»Ôν¾¼¹À¹ÏÁÇÆÆÔÎÊû¹¿ÁƬÐÁËÔ»¹ØÖËÇË
ÇËÉÁϹ˾ÄÕÆÔÂ͹ÃËÇɻƹйľ†Î¼Ç½Ç»ÈÉÇÑÄǼÇ
»¾Ã¹ÈÉÁÊËÌÈÁÄÁÃÈÉÇ»¾½¾ÆÁ×ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁÂÈÇ
ÁÀÔÊùÆÁ×ÊÈÇÊǺǻ»ÇÀ½¾ÂÊË»ÁØƹ̼ÇÄÕÆÔÂÈĹÊËÊ
ϾÄÕ×ÈÇ»ÔѾÆÁؾ¼Ç¼¹ÀÇÈÉÇÆÁϹ¾ÅÇÊËÁ
¬¦¡¬¡Á£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÁÅÇ˽¾Ä¾ÆÁ¾Å
›ÇÊ˦¡¡Æ¹ÇÊÆÇ»¹ÆÁÁ»ÔÈÇÄƾÆÆÔÎ˾ÇɾËÁоÊÃÁÎ
ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁÂÈÉÇ»¾½¾ÆÔÁÊÈÔ˹ÆÁØɹÀÄÁÐÆÔÎ
ÊÈÇÊǺǻÍÁÀÁÃdžÎÁÅÁоÊÃǼǻÇÀ½¾ÂÊË»ÁØƹ̼ÇÄÕÆÔÂ
ÈĹÊËƾÃÇËÇÉÔ¾ÁÀÃÇËÇÉÔÎ˹ÃÁ¾Ã¹Ã¼Á½ÉÇɹÀÉÔ»
ÁÀÈǽÀ¾ÅÆÔλÔɹºÇËÇÃÁ¼Á½ÉÇɹÊÐľƾÆÁ¾ÈĹÊ˹Ê
ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁ½Ç»¾½¾ÆÔ½ÇÈɹÃËÁоÊÃǼÇÈÉÁžƾÆÁØ
ƹѹÎ˹Σ¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼǺ¹ÊʾÂƹ¦¹ÈÉÇËØ¿¾ÆÁÁ
ľËÈÉǺľŹ¼Á½ÉÇɹÊÐľƾÆÁØɾѹĹÊÕ
£¦¡¬¡Á¥ÇÊÃÇ»ÊÃÁżÇÉÆÔÅÁÆÊËÁËÌËÇŦ¹ÌÐÆÇÁ
ÖÃÊȾÉÁžÆ˹ÄÕÆǺÔÄǽÇùÀ¹ÆÇÐËÇÈÉÁžƾÆÁ¾
ÊÈÇÊǺǻ¼Á½É¹»ÄÁоÊÃǼǻÇÀ½¾ÂÊË»ÁØƹ̼ÇÄÕÆÔÂ
ÈĹÊËÈÇÀ»ÇÄؾ˻†É¹ÀÈÇ»ÔÊÁËÕÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÕ
½¾¼¹À¹ÏÁÁƾɹÀ¼ÉÌ¿¾ÆÆǼÇ
Ç˼ÇÉÆǼǽ¹»Ä¾ÆÁØ̼ÇÄÕÆǼÇ
ÈĹÊ˹¶ËÁɹºÇËÔºÔÄÇ
ƹžоÆÇÇÈÉǺǻ¹ËÕÁ»Æ¾½ÉÁËÕ
¾Ò¾»†¾¼Ç½ÔÈÉÇÑÄǼǻ¾Ã¹
ÆÇÃÊÇ¿¹Ä¾ÆÁ×ÊɹÀ»¹ÄÇÅ
ªªª©ÁÎÈÉÁÇÊ˹ÆÇ»ÁÄÁ
¹Ä¾ËÈÉǺÌɾÆÇÇÃÇÄÇ
Êû¹¿ÁÆÊÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁ
ÁǺɹºÇ˹Æǻɾ¿Áž
¼Á½ÉÇɹÊÐľƾÆÁغÇľ¾
ÇÊÆÇ»ÆÔÎÈĹÊËÇ»º¹ÊʾÂƹ
À¹Ä¾¼¹×ÒÁλɹÀÄÁÐÆÔμÇÉÆdž
¼¾ÇÄǼÁоÊÃÁÎÌÊÄÇ»ÁØÎƹ»Ê¾Î
ѹÎËÆÔÎÈÇÄØζ˹ɹºÇ˹
ºÔĹƹÈɹ»Ä¾Æ¹Æ¹Çº¾ÊȾоÆÁ¾º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
¼ÇÉÆÔÎɹºÇ˨ÉÇ»¾½¾ÆÔÑÁÉÇÃÇŹÊÑ˹ºÆԾƹÌÐÆdž
ÈɹÃËÁоÊÃÁ¾ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁعÈÉǺÁÉÇ»¹ÆÔɹÀÄÁÐÆÔ¾
˾ÎÆÇÄǼÁÁ
›ËÇ¿¾»É¾ÅؾÊËÕÅÆǼǻÇÈÉÇÊÇ»ÃÇËÇÉÔ¾
ÅÇ¿ÆÇÈÉÇ»¾ÉÁËÕËÇÄÕÃÇ»ÈǽÀ¾ÅÆÔÎÌÊÄÇ»ÁØÎÁ»
ÇÊǺ¾ÆÆÇÊËÁ†»ÄÁØÆÁ¾É¹ÀÄÁÐÆÔλÇÀ½¾ÂÊË»Á¼ÇÉÆǼÇ
½¹»Ä¾ÆÁؼ¾ÇÄǼÁоÊÃÁÎƹÉÌѾÆÁÂƹÊÁÊ˾Å̼̄ÇÄÕ
†¿Á½ÃÇÊËՆ¼¹À”¬ÁÆÊËÁËÌ˹¾ÊËÕÉؽ¹»ËÇÉÊÃÁÎ
ɹÀɹºÇËÇûƾ½É¾ÆÁ¾ÃÇËÇÉÔλѹÎËÆÔÎÌÊÄÇ»ÁØÎ
ÅǼÄǺÔÇÈɾ½¾ÄÁËÕ˾ÎÆÇÄǼÁ×ǺɹºÇËÃÁ̼ÇÄÕÆÔÎ
ÈĹÊËÇ»½ÄØÁÎÖÍ;ÃËÁ»ÆǼ¹ÀÇÇ˽¹ÐÁ
¨ÇƹѾÅÌÅƾÆÁ׺ÌɾÆÁ¾½ÇÉǼÇÊËÇØÒÁÎ
Êû¹¿ÁÆËÇÄÕÃÇÊÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁ½ÇÈĹÊ˹º¾ÀÈÉÁžƾÆÁØ
ÖÍ;ÃËÁ»ÆÔΞËǽǻ»ÇÀ½¾ÂÊË»ÁØƾÈÇÊɾ½ÊË»¾ÆÆÇ
ƹÖËÇËÈĹÊËƾÈÉÁ»¾½¾Ëÿ¾Ä¹¾ÅÔÅɾÀÌÄÕ˹˹Å
ÇùÀ¹Ë¾ÄÕÊË»ÇÅËÇÅÌÅǼÌ˺ÔËÕ½¹ÆÆÔ¾ÈÇÁÀ»Ä¾Ð¾ÆÁ×
ž˹ƹÁÀÈǽÀ¾ÅÆÔÎÈĹÊËÇ»ÔÎÊû¹¿ÁƬÈɹ»Ä¾ÆÁ¾Å
„ªÈ¾ÏѹÎËÇÅÇÆ˹¿½¾¼¹À¹ÏÁ̼ؔÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔¾¿¾¼Ç½ÆÇÈÇ̼ÇÄÕÆÔÅ
ÈĹÊ˹źÌÉÁËÊØÈÇÉؽùÃÅÈĹÊËÇ»ÔÎÊû¹¿Áƹ
ÁÀ»Ä¾Ð¾ÆÁ¾ÊÈÅÊû¹¿ÁÆÔÊÇÊ˹»Äؾ˻Êɾ½Æ¾Å†
Ã̺ÁоÊÃÁΞËɹ»ÊÌËÃÁ
ªÄ¾½Ì¾ËÇËžËÁËÕÐËÇÈÇÄÆÇ˹ÁÀ»Ä¾Ð¾ÆÁØ
ž˹ƹÁÀƾ½ÉÈÇÀ»ÇÄÁËÌ»¾ÄÁÐÁËÕÃÇÄÁоÊË»Ç
½ÇºÔ»¹¾ÅǼÇž˹ƹÆÇ˹ÿ¾ÈÉÁ»¾½¾ËÃÈÇ»ÔѾÆÁ×
ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÁ½¾¼¹À¹ÏÁÁ¹ÖËÇÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÇ
ÇËɹÀÁËÊØƹÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÆÇÊËÁѹÎËÈǽǺÔо̼ÄØ
Á¼Ä¹»ÆǾº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÈǽÀ¾ÅÆÔÎɹºÇË
¥ÔÊÐÁ˹¾ÅÐËǽÇĿƹºÔËÕɹÀɹºÇ˹ƹ
ɾ¹ÄÕƹØÈÉǼɹÅŹÈǽǺÔоÁÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ×
ž˹ƹ»ÃÄ×й×ҹػʾ»ÇÀÅÇ¿ÆԾƹÈɹ»Ä¾ÆÁØ»
½ÇÊËÁ¿¾ÆÁÁÈÇÊ˹»Ä¾ÆÆÇÂϾÄÁËÇÄÕÃÇÊÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁ¾Å
û¹ÄÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÔÎÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ»Áž×ÒÁÎÇÈÔËÈÇ
½¾¼¹À¹ÏÁÁ½¾ÂÊË»Ì×ÒÁÎѹÎËÁѹÎËÆÔÎÈÇľÂ
£ÇÄľÃËÁ»ÁÆÊËÁËÌ˹ÈÇÊÄÇ»¹Åš¹ÌÉ¿¹Æ¹
®¹ÅÁÅÇĽԼÇËÇ»ÈǽÃÄ×ÐÁËÕÊØÃÈÉǺľžÈǽǺÔо
¼¹À¹ÁÀ½¾ÂÊË»Ì×ÒÁÎÁÇËɹºÇ˹ÆÆÔÎÌйÊËÃÇ»
ѹÎË£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼǺ¹ÊʾÂƹ½ÄØÈÇÊľ½Ì×Ò¾¼Ç
¾¼ÇÈÉÁžƾÆÁ؛ÖËÇÅÈĹƾÈǾ¼ÇÅƾÆÁ×
À¹ÁÆ˾ɾÊÇ»¹ÆÆÔ¾ÊËÇÉÇÆÔÁ™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔ÅǼÄÁºÔÊÇÊ˹»ÁËÕÁÊǼĹÊÇ»¹ËÕÈĹÆ
žÉÇÈÉÁØËÁÂÈÇɾ¼ÌÄÁÉÇ»¹ÆÆÇÅÌȾɾ»Ç½Ì«¾Æ˾ÃÊÃÇÂ
«¶¯»¼ÇÉǽ¾±¹ÎËÁÆÊþƹÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾»Ã¹Ð¾ÊË»¾
ËÇÈÄÁ»¹Å¾Ë¹Æ¹½¾ÂÊË»Ì×ÒÁÎ˹ÅѹÎË̼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹™ÁÆÊËÁËÌËÅÇ¿¾Ë»Ê»Ç×Çоɾ½Õ
¹ÃËÁ»ÆÇÊǽ¾ÂÊ˻ǻ¹ËջƹÌÐÆÇÂÈÉÇɹºÇËþÁ
ÈɹÃËÁоÊÃÇÂɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁÈÉǾÃ˹
©¹À»¾½¹ÆÆÔ¾À¹È¹ÊÔ
»ÔÊÇÃÇùоÊË»¾ÆÆǼÇ
ÃÇÃÊÌ×Ò¾¼ÇÊØ̼ÄØƹ
ѹÎ˾„«¾Æ˾ÃÊùؔ
ÊÇÊ˹»ÄØ×ËÅÁÄÄÁÇÆÔËÇÆÆ
ÐËÇÈÇÀ»ÇÄؾËÊØѹÎ˾
ɹºÇ˹ËվҾƾŹÄÇľË
§½Æ¹ÃÇ̼ÇÄÕƹ½Ç¾Ò¾½ÇºÔËÕ
›Ê»ØÀÁÊÖËÁÅÉÌÃǻǽÊË»ÇÅ
ÃÇÅȹÆÁÁºÔÄÇɾѾÆÇ»ÇÀǺÆÇ»ÁËÕ
ɹºÇËÔÈÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ì
»ÇÀ½ÌÎÇÈǽ¹×Ò¾¼ÇÊË»ÇĹ
À¹ÃÇÆʾɻÁÉÇ»¹ÆÆԾƾÊÃÇÄÕÃÇ
ľËƹÀ¹½¦¹¾¼ÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç
ÈĹÆÁÉ̾ËÊØÁÆ»¾ÊËÁÉÇ»¹ËÕÈÇÉؽù
оËÔɾÎÅÁÄÄÁ¹É½Ç»Ë¾Æ¼¾
šÄ¹¼Ç½¹ÉØÆÇ»ÇÅÌÊË»ÇÄÌ
ÈÇØ»ÁËÊØ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ»ÊÃÉÔËÁØ
ÆÇ»ÔÎÈĹÊËÇ»ÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹
ÆǻǼǼÇÉÁÀÇÆ˹
ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÊË»Çņ½¾ÄÇ
ƾǽÆǼÇžÊØϹÁ½¹¿¾¼Ç½¹
›ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁʽǼǻÇÉÇÅ
À¹ÃÄ×оÆÆÔÅÈÇÊľÈÉÇ»¾½¾ÆÁØ
˾ƽ¾É¹Ê»ÔÁ¼É¹»ÑÁž¼Ç
ѹÎËÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÅÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÅÁÀ
™Ê˹ÆÔÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÈÉǽÄÁËÊØ
žÊØϾ»
§ºÊ̽ÁÄÁ
¨ÇÊĹÆÁ¾
¨É¾ÀÁ½¾Æ˹
¨ÉÁÈǽ½¾É¿Ã¾
±¹ÎËÁÆÊÃǼÇÍÁÄÁ¹Ä¹
ȹÉËÁÁ„¦Ìɧ˹Ɣ
ɹºÇËÆÁÃÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
’«§§„£ÌÉÔÄÔÊž˔
ÈÉÁÆØÄÁ¹ÃËÁ»ÆǾÌйÊËÁ¾
»ÇºÊÌ¿½¾ÆÁÁÇоɾ½ÆǼÇ
¨ÇÊĹÆÁؤÁ½¾É¹Æ¹ÏÁÁ
¦ÌÉÊÌÄ˹ƹ¦¹À¹Éº¹¾»¹
ƹÉǽ̣¹À¹ÎÊ˹ƹ
ªÉ¹ÀÓØÊƾÆÁØÅÁÇÊÆÇ»ÆÔÎ
ƹÈɹ»Ä¾ÆÁ¨ÇÊĹÆÁØȾɾ½
ŹÑÁÆÇÊËÉÇÁ˾ÄØÅÁ»ÔÊËÌÈÁÄÁ
½¾ÈÌ˹ËÔŹÊÄÁι˹¼ÇÉǽ¹
±¹ÎËÁÆÊù™ªË¾È¹ÆÇ»ÁÐ
ž£¾ÉÁÅÃÌÄǻƹйÄÕÆÁÃ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹½¾ÈÌ˹Ë
¥¥Ìɹ˺¾ÃÇ»¹À¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕ
ÉÌÃǻǽÁ˾ÄØÅÇÄǽ¾¿ÆǼÇÃÉÔĹ
„Ÿ¹Ê§Ë¹Æ”££Ç»¹Ä¾ÆÃÇ
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
†††„¼ÇÉØйØÄÁÆÁؔÊÄÌ¿ºÔÈǺÇÉÕº¾ÊÅÇѾÆÆÁоÊË»ÇÅÁÃÇÉÉÌÈÏÁ¾ÂƹÈɾ½ÈÉÁØËÁØ΄™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ&†NBJM)PUMJOFUFNJSUBV!BSDFMPSNJUUBMDPN
„4”
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆǾ
„4” Ê Ç Ç º Ò ¾ Æ Á ¾
©¹ºÇ˹
ÈÉǽÇÄ¿¹¾ËÊØ
›Ï¾Î¹ÎÁÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØΞ˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇ
ÃÇźÁƹ˹ÈÉǽÇÄ¿¹¾ËÊػƾ½É¾ÆÁ¾Ç½ÆÇÂÁÀ
ÈÉǼɹÅź¾É¾¿ÄÁ»Ç¼ÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹†ÊÁÊ˾ÅÔ
„4”¦¹ÈÉÇÑÄÇÂƾ½¾Ä¾Èǽ»¾½¾ÆÔÁËǼÁɹºÇËÔ»
ÖËÇÅƹÈɹ»Ä¾ÆÁÁÀ¹È¾É»Ì×½¾Ã¹½Ì;»É¹ÄØ
’ ;»É¹ÄØ
§
¨§ª¤ž
ÇžÆÆÔÂϾÎ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
­ÇËÇÈɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÔ¼ÉÌÈÈÇÂÈǻƾ½É¾ÆÁ×ÊÁÊ˾ÅԄ4”
›È¾ÉÁǽÊÈÇ;»É¹ÄØƹÃÇźÁƹ˾ÈÉÇ»¾½¾ÆÇÈÉÇ»¾ÉÇÃ
ÍÌÆÃÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁØÊÁÊ˾ÅԄ4”›ÔÈÇÄƾÆÁ¾Å¹Ê˾ɆÈĹƹÈÇ
»Æ¾½É¾ÆÁ×ÊÁÊ˾ÅÔƹÈÁÄÇËÆÔÎÌйÊËùλÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØÎÊ˹ÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹ÊÇÊ˹»ÁÄÇ
†ªÉ¾½ÁʹÅÔιÃËÁ»ÆÔΆ½ÇžÆÆÔÂÁ¹»ËÇËɹÆÊÈÇÉËÆÔÂϾÎÁ ½¾ÊÕ
ÈÉǻǽÁËÊØÎÇÉÇѹØɹºÇ˹†ÇËžËÁÄžƾ½¿¾ÉÈǻƾ½É¾ÆÁ×ÊÁÊ˾ÅÔ
„4”»™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔™Ä¾Ãʾ£ɹÊÆÇÌÎÇ»†›Ê¹ÅÔÎ
ÇËÊ˹×ÒÁÎÈÇùÐÁÊÄØËÊØǺӾ½ÁƑÆƹغ¹À¹Èǽ¼ÇËÇ»ÃÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
ϾÎÁÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÈÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÌÀ¹È¹ÊÆÔÎйÊ˾ÂϾÎÁ§œ¶Á£®¨
›Ï¾Î¾Ÿš¡Á¥Æ¹º¾ËÇÆÇɹÊË»ÇÉÆÇÅÌйÊËþ»ÊľʹÉÆÇÅ
ÈÇžҾÆÁÁ»ÔÈÇÄƾƹÊÇÉËÁÉǻùÁÌÈÇÉؽÇоÆÇÎɹƾÆÁ¾À¹ÈйÊ˾Â
ÁÁÆÊËÉÌžÆ˹žÊ˹ÎɹƾÆÁØÁ½¾ÆËÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÔ»ÁÀ̹ÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÔ
ÈÉÇÎǽÔÁɹºÇÐÁ¾ÀÇÆÔ
¨ÉÁžÉÇŽÄØÊľʹɾ½É̼ÁÎÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁÂÅÇ¿¾ËÊÄÌ¿ÁËÕ
ɹºÇ˹ÈÉǽ¾Ä¹ÆƹØÖľÃËÉÇÅÇÆ˾ɹÅÁ¤¨¯†›ÁÆÊËÉÌžÆ˹ÄÕÆÔÎ
ØÒÁùÎƹ»¾½¾ÆÁ½¾¹ÄÕÆÔÂÈÇÉؽÇûÔÈÇÄƾƹÊÇÉËÁÉǻù̽¹Ä¾ÆÇ
»Ê¾Æ¾ÆÌ¿ÆǾÌÈÇÉؽÇоÆÇÎɹƾÆÁ¾Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÇ»ÁÁÆÊËÉÌžÆ˹¥¾Ê˹
ÎɹƾÆÁØ»ÁÀ̹ÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÔÁÆÊËÉÌžÆËÁ½¾ÆËÁÍÁÏÁÉÇ»¹Æ›¯©¥§†»
ÈÇžҾÆÁÁÎɹƾÆÁØÀ¹ÈйÊ˾ÂÁÀ¼ÇËǻľÆÔ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ¾Ê˾ÄĹ¿Á
Ÿš¡Á¥
¤¨¯†
¬™«
¯©¥§†
¨ÉÁžÉÌÄÌÐѾÆÁØɹºÇËÔ
ªÉ¹»ÆÁ˾ÄÕÆÔ¹ƹÄÁÀ»ÔÈÇÄƾÆÁØŹÊ˾ɆÈĹÆÇ»
ÈÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Å»Í¾»É¹Ä¾¼Ç½¹»
¦¹Æ¾ÃÇËÇÉÔÎÌйÊËùÎùÃÇËžй×ËÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔ¼ÉÌÈÈÔÈÇ
»Æ¾½É¾ÆÁ×ÊÁÊ˾ÅÔÃÊÇ¿¹Ä¾ÆÁ×ƾÈǽ½¾É¿Á»¹×ËÊؽÇÊËÁ¼ÆÌËԾɹƾ¾
ɾÀÌÄÕ˹ËԛùоÊË»¾Ç½ÆǼÇÁÀ˹ÃÁÎÈÉÁžÉÇ»ÈÉÁ»Ç½ÁËÊØÌйÊËÇÃ
ÑÁÎËÇÈǽ¼ÇËÇ»ÃÁ›ÃÇÉÈÌʾʼÌÒ¾ÆÁØɹºÇËÔÈǻƾ½É¾ÆÁ×ÊÁÊ˾ÅÔ
„4”ºÔÄÁÀ¹»¾ÉѾÆÔ¾Ò¾»¼Ç½Ìª¾¼Ç½ÆØƹÊ˾ÄĹ¿¾É¾À¾É»ÆǼÇ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØƾǺÎǽÁÅÇ»ÆǻջÔÈÇÄÆÁËÕÊÇÉËÁÉÇ»ÃÌÁÌÈÇÉؽÇÐÁËÕ
ÎɹƾÆÁ¾À¹ÈйÊ˾ÂÁ½¾ÆËÁÍÁÏÁÉÇ»¹ËÕÀ¹ÈйÊËÁÁžÊ˹ÁÎÎɹƾÆÁØ
»ÁÀ̹ÄÁÀÁÉÇ»¹ËÕžÊËÇɹÊÈÇÄÇ¿¾ÆÁØÊ˾ÄĹ¿¹™»ÇË»ÃÁÊÄÇÉǽÆÇÅ
ϾξƹÌйÊËþÃÇÅÈɾÊÊÁÁ»ÇÀ½Ìι»Å¹ÑÁÆÆÇÅÀ¹Ä¾É¹Æ¾¾½ÇÊËÁ¼ÆÌËÔ¾
ɾÀÌÄÕ˹ËÔÈǽ½¾É¿Á»¹×ËÊØ»ÔÈÇÄÆØ×ËÊؽÇÃÌžÆËÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾ÈÉÇϾ½ÌÉÔ
ÈÇÈǽ½¾É¿¹ÆÁ×ÈÇÉؽùƹɹºÇоÅžÊ˾
¹½ÇÊËÁ¿¾ÆÁػǺĹÊËÁ»Æ¾½É¾ÆÁØÊÁÊ˾ÅԄ4”»ÊľʹÉÆÇÂ
ŹÊ˾ÉÊÃÇÂÌйÊËùÀ¹¼ÉÌÀÃÁ½ÇžÆÆÇÂȾÐÁ’ÈÇБËÆǼɹÅÇËÇÂ
Á½¾Æ¾¿ÆÇÂÈɾÅÁ¾ÂÇËžоÆÊľʹÉՆɾÅÇÆËÆÁÃÊÄÌ¿ºÔɾÅÇÆ˹Á
ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁžιÆÁоÊÃǼÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁؽÇžÆÆǼÇϾιÌйÊËù
¯©¥§†¶É¼¹Ñ™ÄËÌÆÇ»›ÊľʹÉÆÇÂŹÊ˾ÉÊÃÇÂÌйÊËùÀ¹¼ÉÌÀÃÁ¨†
»ÔÈÇÄƾƹÊÇÉËÁÉǻùÁÌËÁÄÁÀÁÉÇ»¹ÆǻʾƾÆÌ¿ÆǾÌÈÇÉؽÇоÆÇ
ÎɹƾÆÁ¾ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÁŹ˾ÉÁ¹ÄÇ»»ÔÈÇÄƾƹÁ½¾ÆËÁÍÁùÏÁØ
ºÁÉùÅÁ»ÁÀ̹ÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÔÀÇÆÔÎɹƾÆÁØÁÆÊËÉÌžÆ˹ÄÕÆÔ¾ÑùÍÔ
ÇÐÁÒ¾ÆÔÁÈÇÃɹѾÆÔÎɹƾÆÁ¾ÁÆÊËÉÌžÆ˹ÌÈÇÉؽÇоÆǹžÊ˹
ÎɹƾÆÁØÁ½¾ÆËÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÔ
£ÁÊÄÇÉǽÆÔÂϾΥ¹ÑÁÆÆÔÂÀ¹Ä
©¹ºÇ˹ÌÎ̽ÑÁĹÊÕ
¬Ð¹ÊËÇÃÑÁÎËÇÈǽ¼ÇËÇ»ÃÁ
«¾Ä¾ÍÇƽÁɾÃËÇɹÈÇËÉ̽ǻÔÅÇËÆÇѾÆÁØř§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔§ÉŹƹ«¾ÅÁÉ˹¾»Áй£¹ÅÀ¹º¹¾»¹††
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¾ÆÕÀ¹½Æ¾Å Á¹ÄǼÊÇÊËÇØÄÊØ
›ÅÁÆÌ»ÑÁÂо˻¾É¼ÊÇÊËÇØĹÊÕÇоɾ½Æ¹Ø
Ëɹ½ÁÏÁÇÆƹػÊËɾй¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁÃÇÅȹÆÁÁÁ
ÈÉÇÍÊÇ×ÀÆÇÂÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ„Ÿ¹Ã˹̔ÊɹºÇËÆÁùÅÁ
ÃÇÆ»¾É˾ÉÆǼÇϾιÁϾιǺ¿Á¼¹ÁÀ»¾ÊËÆØù
¦¹Ë¹ÄÕت¡¤µ›™¦§›¡°
­ÇËÇ«¹ËÕØÆԚ™©¡¦§¢
¦¹Ð¹ÄÕÆÁ李±ÁƼÁÊιÆ
™ÊÁÄǻƹÈÇÅÆÁÄ»ÇÈÉÇÊÔ
ÃÇËÇÉÔ¾ÈǽÆÁŹÄÁÊռǽƹÀ¹½
†ª»¹Ä¾ÆùÅÁÁÊȾÏǽ¾¿½ÇÂ
ÈÉǺľŹ†ËÇƾËƹÊÃĹ½¾ËÇ
ƾËÇËɹÀžɶËÇƾ½ÇÈÌÊËÁÅÇ
¤×½ÁÎǽØËǺÇÉ»¹ÆÆÔ¾©¹ÆÕѾ
ÃÇÊË׏λ¹Ë¹ÄÇƹ¼Ç½¹Ê¾ÂйÊ
ÊȾÏǽ¾¿½¹Æ¾»Ô½¾É¿Á»¹¾Ë
ÆÁùÃÁÎÊÉÇÃÇ»
¨ÇɾÅÇÆË̽ÌѾ»ÔΆ»
ÅǾÐÆÇÅÇ˽¾Ä¾ÆÁÁʽ¾Ä¹ÄÁ¾¼Ç
ƹÊËÇÄÕÃÇƹÊÃÇÄÕÃÇλ¹ËÁÄÇ
ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁ؛ÃÇÆϾ
ÈÉÇÑÄǼǼǽ¹Æ¹Å»Ô½¾ÄÁÄÁ
ÅÁÄÄÁÇÆǻ˾Ƽ¾Æ¹É¾ÅÇÆË»
¿¾ÆÊÃǽÌѾ»Ç¨ǽÉؽÐÁÃ
ÇÈɾ½¾ÄÁÄÊØÁÃÃÇÆÏÌ
;»É¹ÄؽÌѾ»¹ØºÌ½¾Ë
ÇËɾÅÇÆËÁÉÇ»¹Æ¹
§½ÁÆÁÀÈÉÇÑÄǼǽÆÁÎ
»ÇÈÉÇÊǻùʹÄÊØ
»ÔÈÇÄƾÆÁØËÉ̽ǻǼÇ
À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹»Ð¹ÊËÁ
Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÁØÇËÈÌÊÃÇ»
†¸Ê½¾Ä¹Ä¹Æ¹ÄÁÀ
Á»ÔØÊÆÁÄÐËÇÃǼ½¹
žÆÕѾºÇÄÕÆÁÐÆÔÎ
ËǼ½¹Ä×½ÁÁ½ÌË»ÇËÈÌÊÃ
»Ç»É¾Å؆ÈÉǽÇÄ¿Áı
™ÊÁÄÇ»†¡Æ¹ÇºÇÉÇË
£Ê˹ËÁÊÈɹÑÁ»¹×Ì
ùÃǼǻɹйľÐÁÄÊØ ¦¾Àƹ×Ë͹ÅÁÄÁÁ
¸»Ê¾¼½¹Èɾ½Ä¹¼¹×
ÐËǺÔÇÀ½Çɹ»ÄÁ»¹ÄÁÊջƹѾÅ
ʹƹËÇÉÁÁ†ÈÉÇÍÁĹÃËÇÉÁÁ™
»ÇǺҾ˾ÎÃËǽÇÄ¿¾ÆºÔÄ
ÈÇÂËÁ»ÇËÈÌÊÆÈÇÑÄÁ
¹Ë¾ÅÊ˹ÄÁÈÇÊËÌȹËÕ»ÇÈÉÇÊÔ
ÇËɹºÇÐÁÎ
†¨ÇоÅÌƾÅÇ¿¾Å
ÈÇÄÌÐÁËÕºÇľ¾»ÔÊÇÃÁÂ
ɹÀÉؽ †žÊÄÁɹºÇËÆÁÃǺÌÐÁÄÊØƹ
ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÔÂɹÀÉؽÁÈÉÁÖËÇÅ
͹ÃËÁоÊÃÁɹºÇ˹¾ËÈÇÖËÇÅÌ
ɹÀÉؽÌËÇÇÆÈÉÁÊ»¹Á»¹¾ËÊØÁ
ÊÇÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÇÈĹÐÁ»¹¾ËÊØ
žÊÄÁ¿¾»ÔÈÇÄÆؾËÊØɹºÇ˹ÈÇ
žÆÕѾÅÌɹÀÉؽÌËÇÆÁÃËǺÇľ¾
»ÔÊÇÃÁÂƾÈÉÁÊ»ÇÁˆÇË»¾ËÁÄ
½ÁɾÃËÇÉÈÇÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÁ×Á
ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁÁȾÉÊÇƹŝÅÁËÉÁÂ
¨¹»ÄÇ»
†¦Ç¾ÊÄÁоÄÇ»¾Ã¹ÈÇÊĹÄÁ
ÌÐÁËÕÊØÀƹÐÁËÇÆÌ¿¾
»ÔÈÇÄÆؾËÖËÌɹºÇËÌ †žÊÄÁоÄÇ»¾Ã½¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇ
»ÔÈÇÄÆؾËÖËÌɹºÇËÌËÇɹÀÉؽ
¾Å̺̽¾ËÈÉÁʻǾƨÉÁÑÄÁ˾
½¹ÆÆԾƹù¿½Ç¼ÇÃÇÆÃɾËÆǼÇ
оÄÇ»¾Ã¹ÅÔÈÉÇ»¾ÉÁŞÊÄÁ
»ÔÈÇÄÆؾËɹºÇËÌÈÇɹÀÉؽ̆
ÈÉÁÊ»ÇÁÅ
†§¼Æ¾ÌÈÇÉÒÁÃÁ̽ÌË
ƹȾÆÊÁ׆ɹºÇ˹Ëպ̽¾Ë
ƾÃÇÅ̦̿ÆÇǺÌйËÕ
ÅÇÄǽ¾¿ÕƹŹÑÁÆÁÊËÇ»
ÍÌ˾ÉÇ»ÇÐÆÔÎŹÑÁƆÀ¹½¹Ä
Êľ½Ì×ÒÁ»ÇÈÉÇʺÉÁ¼¹½ÁÉ
ǼƾÌÈÇÉÒÁÃÇ»
†¨ÉÁ¾ÅƹÃÇźÁƹËÀ¹ÃÉÔË
›ÔÎǽÅÇ¿¾ËºÔËÕ˹ÃÇ»ÆÌËÉÁ
†ªÁË̹ÏÁØÊÄǿƹØÆÇ
½¾»¹ÄÕ»¹ÏÁØ˾Ƽ¾ÈÇÅÇ¿¾Ë
ÃÇÅȹÆÁÁÈÇÊÃÇÄÕÃÌƹѾÂ
ÈÉǽÌÃÏÁÁÅÔÈÉǽ¹¾ÅÀ¹É̺¾¿
ÁɹÊоËÔ»¾½ÌËÊػ˻¾É½ÇÂ
»¹Ä×˾¡Æ½¾ÃʹÏÁØÀ¹ÈÉÇÑÄÔÂ
¼Ç½ºÔĹ»ÔÈĹоƹ»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ
ÊÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾Å›ÖËÇżǽ̾¾Æ¾
ºÌ½¾Ë¨Ç†ÂÀ¹ÉÈĹ˾ÅÔʾÂйÊ
»¾½¾ÅǺÊÌ¿½¾ÆÁ¾ÊÈÉÇÍÊÇ×ÀÇÅ
ÁÊÐÁ˹¾ÅÐËÇ»ÈÇÄÆÇÅǺӾž
»ÔÈĹËÁËÕ¾¾Æ¾ÈÇÄÌÐÁËÊØ˹ÃùÃ
ÖËǽǻÇÄÕÆǺÇÄÕѹØÊÌÅŹ†
ÇË»¾ËÁĝÅÁËÉÁ¨¹»ÄÇ»
†¦¹Å»Ê¾¼ÉÇÀØË
ÊÇÃɹҾÆÁ¾Å¹ÌƹÊ
ƾλ¹Ë¹¾ËÁÄÁ
оÄÇ»¾ÃÎÇËØÈÇÆÇÉŹÅ
Ñ˹ËÌË»¾É¿½¾Æ
¤×½ÁǺɹҹ×ËÊØ»
ÃÇÆϾžÊØϹ†½¾Æ¾¼
ƾËÈÇÅǼ¹¾ÅÁÀ
ÈÉÇÍÊÇ×ÀÆǼÇÍÇƽ¹c
ÃÇźÁƹ˹ƹÂËÁÄ×½¾ÂÁǺÌÐÁËÕ
›ËÇÉÇ»¹ÉÁ¹ÆˆÈÉǼɹÅŹ
¹ÌËÊ˹ÍÍÁƼ¹Ë¹ÃÃƹÅÈÉÁÑÄÇ
Ì¿¾ÇÃÇÄÇоÄÇ»¾Ã¨ÇÉÌÐÌ
Ç˽¾ÄÌɾÊËÉÌÃËÌÉÁÀ¹ÏÁÁÖËÇË
»ÇÈÉÇʆÇË»¾ËÁĝÅÁËÉÁ¨¹»ÄÇ»
†¥ÔʹÅÁÀ¹ÃÌȹ¾ÅÒ¾ËÃÁ
ɾÊÈÁɹËÇÉԆÊžÎǽÁƛ
ÆÁÎÊÇ»¾ÉѾÆÆÇƾ»ÇÀÅÇ¿ÆÇ
½ÔѹËÕc
¦¹ÖËÇË»ÇÈÉÇÊÇË»¾Ë¹Æ¾
ÈÉÇÀ»ÌйÄÇ˹ÃùÃÁÀÇ˽¾Ä¹
Êƹº¿¾ÆÁØƹ»ÊËɾоÆÁÃËÇƾ
ÈÉÁÊÌËÊ˻ǻ¹ÄÆÇÇƺÔĻƾʾƻ
ÈÉÇËÇÃÇÄ
†šÌ½¾ËÄÁ†ØÀ¹ÉÈĹ˹Á
Áƽ¾ÃʹÏÁػʻØÀÁÊȹ½¾ÆÁ¾Å
ÃÌÉʹ˾Ƽ¾
†¦¹Ê¾¼Ç½ÆØÑÆÁ½¾ÆÕ
ÈÉÁ¾ÅƹÈɾ½ÈÉÁØËÁ¾Æ¾
»¾½¾ËÊ؛¹ÈɾľÈÉǽ¾Ë
ÊǻžÊËÆǾÊÈÉÇÍÊÇ×ÀÇÅ
ǺÌоÆÁ¾ÐËǺÔÅÔ
ÅǼÄÁǺǻʾÎÈǽǺÆÔÎ
»ÇÈÉÇʹμǻÇÉÁËÕ
ƹǽÆÇÅØÀÔþ¥Ô
ȾɾÊŹËÉÁ»¹¾ÅÊÁÊ˾ÅÌ
ÈɾÅÁÉÇ»¹ÆÁ؝ÇÃÇÆϹ¼Ç½¹
ÇƹÈÇžÆؾËÊ؆»ÆÇ»ÕÇË»¾ËÁÄ
ÅÁËÉÁ¨¹»ÄÇ»
†¨ÇÇËÐÁÊľÆÁØÅ»
ȾÆÊÁÇÆÆÔÂÍÇƽ¾Ò¾À¹
ÊоËɹºÇËǽ¹Ë¾ÄØ£¹ÃÌÀƹËÕ
¾ÊËÕËÔ»ÊÈÁÊùÎÁÄÁÆ¾Ë †›ÔÑÄÇÈÇÊ˹ÆǻľÆÁ¾Ê
ȾɾÐƾÅÈÉÇ;ÊÊÁªÈÁÊÃÁ
ÈÉÇ»¾ÉØ×ËÊØÈÇù¿½ÇÅÌ
оÄÇ»¾ÃÌÊ»¾ÉؾËÊØ˹º¾ÄÕÆÔÂ
ÆÇžɶËÇƾºÌ½¾ËºÉ¾Å¾Æ¾Å
½Äع½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁÈÇËÇÅÌÐËÇ
»»Ç½ØËÊØÄÕ¼ÇËÔ½ÄØÈɾ½ÈÉÁØËÁÂ
¥Ç¿ÆǽÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆǻƾÊËÁ»
ÊÈÁÊÃÁÈÉÇ;ÊÊÁÁÃÇËÇÉԾƾ
»ÇÑÄÁ»È¾É¾Ð¾ÆÕÅÁÆÁÊ˾ÉÊË»Ç
ÁÎɹÊÊÅÇËÉÁ˥ԻžÊ˾Ê
ÈÉÇÍÊÇ×ÀÇź̽¾ÅÊÇÊ˹»ÄØËÕ
ÊÈÁÊÃÁÈÇùÉ˹ŹË˾Ê˹ÏÁÁ
ɹºÇо¼ÇžÊ˹†ÇË»¾ËÁĹ
ƹйÄÕÆÁì«Á ª»¾ËĹƹ
™Æ½É¾ÂÐÌÃ
†¸À¹ÖËÇ˼ǽÈÇ˾ÉØÄËɾÎ
ÅÇÄǽÔÎÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ»ÇоÆÕ
¼É¹ÅÇËÆÔÎÃÇËÇÉÔ¾ÅǼÄÁºÔ
ÈÉÁƾÊËÁÎÇÉÇÑÁ¾½Á»Á½¾Æ½Ô
ÃÇÅȹÆÁÁ§ÆÁÈÇÆÁŹ×Ë
ÊÃÇÄÕÃÇɾ¹ÄÕÆÇÊËÇØËÁÈÇËÇÅÌ
ÌÎǽØ˙ËÇ»¾½ÕÌƹйÄÕÆÁù
ÌйÊËù˹ùؿ¾À¹ÉÈĹ˹ùÃ
ÌŹÊ˾ɹc
†›Ê¾Îƾ̽¾É¿ÁÑՆÄ×½Á
»Ê¾¼½¹ºÌ½ÌËÁÊùËÕ¼½¾ÄÌÐѾ
žÊÄÁɾÑÁÄÌÂËÁËÇÀ¹ÉÈĹËÇÂ
ƾ̽¾É¿ÁÑÕ©ÌÃǻǽÊË»Ç
ÈÇÆÁŹ¾ËÐËÇŹÊ˾ɆÖËÇ
оÄÇ»¾ÃƹÃÇËÇÉÇŽ¾É¿ÁËÊØ
»Ê¾ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇÇÆÎÇÀØÁÆƹ
ÈÄÇÒ¹½Ã¾™ÈÇÄÌй¾ËŹÊ˾É
žÆÕѾоÅɹºÇÐÁÂÊ»ÔÊÇÃÁÅ
ɹÀÉؽÇÅ¥ÔÎÇËÁÅÁÀžÆÁËÕ
ÊÁÊ˾ÅÌƹÐÁÊľÆÁØÀ¹ÉÈĹËÔ
½ÄØŹÊ˾ÉÇ»»»¾ÊËÁ½»¹
½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔλÁ½¹ÇÈĹËԆ
ƹ½º¹»ÃÌÁÀ¹É¹ºÇËÌ»ÆÇÐÆǾ
»É¾ÅØ»½»ÇÂÆÇÅɹÀžɾʾÂйÊ
†»ÈÇÄÌËÇÉÆÇÅ
†ÇË»¾ËÁĝÅÁËÉÁÂ
¨¹»ÄÇ»†¥ÔÈÉǻǽÁÄÁÃÇÆÃÌÉÊÔ
„¤ÌÐÑÁÂÈÇÈÉÇ;ÊÊÁÁ”¦Ç
ùÃÈÇùÀ¹Ä¹ÈɹÃËÁùÄ×½Á
ƾÎÇËØË»ÆÁÎÌйÊ˻ǻ¹ËÕ
¹»¹Â˾ÈǽÌŹ¾ÅùÃÈÇÇÒÉØËÕ
ÈǺ¾½Á˾ľ›¹ÑÁÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØ
ÅÔɹÊÊÅÇËÉÁÅ
›À¹ÃÄ×оÆÁ¾»ÊËɾÐÁ
›Ä¹½ÁÅÁɝ̺ÁÆÈÉÁÀ»¹Ä
ɹºÇËÆÁÃǻǺɹҹËÕÊØ»ÈÉÇÍÃÇÅ
ÈǻʾŻÇÈÉÇʹÅÃÇËÇÉÔ¾ÅÇ¿ÆÇ
ɾÑÁËÕÐËǺÔƾ¿½¹ËÕÇоɾ½ÆǼÇ
„ÃÉ̼ÄǼÇÊËÇŔ
¡½¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇ»¾½ÕÅÆǼÁ¾
ÈÉÇÀ»Ìй»ÑÁ¾»Îǽ¾»ÊËɾÐÁ
»ÇÈÉÇÊÔÅÇ¿ÆÇɾÑÁËջϾξƹ
ÌÉǻƾžÊËÆǼÇÉÌÃǻǽÊË»¹ÁÄÁ
ÊǻžÊËÆÇÊÈÉÇÍÊÇ×ÀÇŹƾ
ÃÇÈÁËÕϾÄÔ¼ǽÐËǺÔÀ¹½¹ËÕÁÎ
ƹ»ÊËɾоʹ½ÅÁÆÁÊËɹÏÁ¾Â
¦¹ÉǽÊË»¾ÆÆÔÎÈɾ½ÈÉÁØËÁØÎ
"SDFMPS.JUUBM§ÊËɹ»¹ÈÇ¿¾É˻ǻ¹Ä
ËɾÂľɰ¾ÑÊÃÇẠ̊ɹÊÆÇẠ̊ɾÊËÌ
°¾ÑÊÃÁ£ɹÊÆÔ£ɾÊËƾ½¹»ÆÇÈÇÄÌÐÁÄ
ÈÇ¿¾É˻ǻ¹ÆÁ¾ÇË"SDFMPS.JUUBM§ÊËɹ»¹
ËɾÂľÉÃÇËÇÉÔº̽¾ËÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÊØ
½ÄØÊȹʾÆÁØÄ×½¾Â»Ç»É¾ÅØƹ»Ç½Æ¾ÆÁÂ
ÈÇ¿¹ÉÇ»Á½É̼ÁÎÐɾÀ»ÔйÂÆÔÎÊÁË̹ÏÁÂ
«É¾ÂľɺÔÄÈÉÁǺɾ˾Æƹ½¾ÆÕ¼Á
ÊǺɹÆÆÔ¾»ÈÉÇÑÄÇżǽÌƹ;ÊËÁ»¹Ä¾
ÅÌÀÔÃÁ„¯»¾Ë¹§ÊËɹ»Ô”»É¹ÅùÎ
ÁÆÁÏÁ¹ËÁ»Ô„«¹ÆÏÔ½ÄØ¿ÁÀÆÁ”ÃÇÅȹÆÁÁ
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ħÊËɹ»¹”
†¥Ôɹ½ÔÐËǻɹÅùÎƹѾÂ
ÁÆÁÏÁ¹ËÁ»Ô„«¹ÆÏÔ½ÄØ¿ÁÀÆÁ”ÅÔ
Èǽ½¾É¿¹ÄÁÌÊÁÄÁأɹÊÆǼǣɾÊ˹ÐËǺÔ
ÈÇÅÇÐÕÊȹʹËÕ¿ÁÀÆÁÊÇ˾ÆÄ×½¾Â†¼Ç»ÇÉÁË
¥ÇÆÁù¨¾ÆÐÁÃÇ»¹ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÕÇ˽¾Ä¹
ÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÇÂÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁÁÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔÎ
ÌÊÄ̼"SDFMPS.JUUBM§ÊËɹ»¹Êľ»¹Æ¹ÍÇËÇ
«É¾ÂľÉÈÇÀ»ÇÄÁËÊȹʹ˾ÄÕÆÇÂÃÇŹƽ¾
Ǻ¾ÊȾÐÁËÕ»ÔÊÇÃǾùоÊ˻Ǟ½ÁÏÁÆÊÃÇÂ
ÈÇÅÇÒÁÈÉÁÈÉÇ»¾½¾ÆÁÁÀƹÐÁÅÔÎÃÌÄÕËÌÉÆÔÎ
ÊÈÇÉËÁ»ÆÔÎÁǺҾÊË»¾ÆÆÔΞÉÇÈÉÁØËÁ»
ɹÂÇƾ§ÊËɹ»Ô§Æ˹ÿ¾ºÌ½¾ËÊÄÌ¿ÁËÕ½ÄØ
Èɾ»¾ÆËÁ»ÆÔÎϾľ»ǻɾÅØÌоºÆÔÎÃÌÉÊÇ»
ÈÇÇùÀ¹ÆÁ×ȾɻÇÂÈÇÅÇÒÁÇɼ¹ÆÁÀÇ»¹ÆÆÔÎ
½ÄØǺҾÊË»¾ÆÆÇÊËÁ
†£Ç¼½¹ÅÔÈÇÊËɹ½¹ÄÁÇËƹ»Ç½Æ¾ÆÁØ
ËÇÈÇÆØÄÁÐËÇƹÅÆÌ¿¾ÆËɾÂľÉÃÇËÇÉÔÂ
½ÇÊ˹»Á˼ÌŹÆÁ˹ÉÆÌ×ÈÇÅÇÒջɹÂÇÆÔ
ÐɾÀ»ÔйÂÆǼÇÈÇÄÇ¿¾ÆÁثɾÂľÉÈÇÅÇ¿¾Ë
ƹÅÌÄÌÐÑÁËÕɹºÇËÌƹÑÁΞ½ÁÏÁÆÊÃÁÎ
ÁÊȹʹ˾ÄÕÆÔÎÊÄÌ¿º†ÊùÀ¹Ä¹¤Á½Á
¨Çľ½ÆÁÃÇ»¹¼Ä¹»¹°¾ÑÊÃǼǣɹÊÆǼÇ
£É¾Ê˹»§ÊËɹ»¾
¦¾»È¾É»ÔÂɹÀ„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ħÊËɹ»¹”
ÇùÀÔ»¹¾ËÈǽ½¾É¿ÃÌž½ÁÏÁÆÊÃÁÅÌÐɾ¿½¾ÆÁØÅ
»ÖËÇÅɹÂÇƾ¨ÇÅÁÅÇËɾÂľɹÈɾ½ÈÉÁØËÁ¾
ƾ½¹»ÆÇÈÇ¿¾É˻ǻ¹Äǽ¹ËÐÁÃÇ»½»Á¿¾ÆÁØ
»ÉǽÁÄÕÆǾÇ˽¾Ä¾ÆÁ¾ºÇÄÕÆÁÏÔÌÆÁ»¾ÉÊÁ˾˹
§ÊËɹ»¹¶ËÁ½¹ËÐÁÃÁÈÇÅǼÌËÈɾ½Ç˻ɹËÁËÕ
»Æ¾À¹ÈÆÌ×ÊžÉËÕÆÇ»ÇÉÇ¿½¾ÆÆÔÎ
BSDFMPSNJUUBMDPN
†††„¼ÇÉØйØÄÁÆÁؔÊÄÌ¿ºÔÈǺÇÉÕº¾ÊÅÇѾÆÆÁоÊË»ÇÅÁÃÇÉÉÌÈÏÁ¾ÂƹÈɾ½ÈÉÁØËÁØ΄™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ&†NBJM)PUMJOFUFNJSUBV!BSDFMPSNJUUBMDPN
œ¹À¾Ë¹»¼¹À¾Ë¾
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
ӃȖȍȮșȮȚ
ȉҲȘȉȖȏȤȔȤȺ
ǪȎȚȊȉȚȤȕȍȤҲ
ȊȎȔȌȮȔȎȖȍȮ
țȤҶȏȗȊȉȔȉșȤȖȉȏҺȕȚȉȔȉțȤȖ
ȑȖȋȎȚțȑȟȑȨȖȤҺȔҮȉȒțȜҮȉȡȎȡȮȕ
ҲȉȊȤȔȍȉȖҮȉȖǪҺҮȉȖȍȎȒȮȖȖȎȌȮȐȮȖȎȖ
ȓȎȖӄȖȍȮșȜȚȉȔȉȚȤȖȉȉțȉȘȉȒțҲȉȖȍȉ
dzȉȖȉȍȉȏӂȖȎǴȑȋȎșȑȨȍȉҮȤ
ӄȖȍȮșȮȚțȎșȌȎҲȉșȏȤȏҺȕȚȉȔȤȘ
ȓȎȔȚȎȎȖȍȮȊȗȔȉțҲȗșȤțȜȚȉȔȉȚȤȖȉ
ȓȎȔȎȡȎȌȮȐȗșȏȗȊȉȔȉșȮșȮȓțȎȔȮȘ
ǷȍȉȖӂșȮǴȉȓȡȕȑǵȑțțȉȔ
ҸȚțȮȕȮȐȍȎȌȮȏȤȔȤ‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔ–
țȗȊȤȊȉȚȤȕȍȤҲȊȎșȎțȮȖȊȎȚȖӂșȚȎȌȎ
ȖȉȐȉșȉȜȍȉșȍȤ
ǪȮșȮȖȡȮӄȖȍȮșȮȚțȎȌȮȎҶȊȉȚțȤ
ȊȉȚȤȕȍȤҲȊȉҮȤțȎҶȊȎȓțȮҲȗșҮȉȜ
ȏȉșȉҲȉțȉȔȜȍȉȖȚȉҲțȉȖȍȤșȜ
ȏӄȖȮȖȍȎȌȮȓӄȘțȎȌȎȖȏҺȕȤȚțȉșҮȉ
ҲȉșȉȕȉȚțȉȖӂȔȮȍȎȊҺȔȏȉҮȍȉȒțȑȤȔȉ
ҲȗȒҮȉȖȏȗҲӃțȓȎȖȏȤȔȤӄȖȍȮșȮȚțȎȌȮ
ȉȘȉțțȉȖȓȮȚȮȓӄȐȏҺȕҮȉȖȉȔ
ȏȤȔȤǺȗȖȍȤҲțȉȖ
ȓȗȕȘȉȖȑȨȏȉșȉҲȉțȚȉȔȍȉșȤȖȉȖ
ȎҶȊȎȓȓȎҲȉȊȮȔȎțțȮȔȮȌȮȖȏȗȧȍȤ
ȓȗȦȝȝȑȟȎȖțȓȎȍȎȒȮȖțӄȕȎȖȍȎțȚȎ
ȚȗҮȉȖȕȔșȍȍȗȔȔȉșȑȖȋȎȚțȑȟȑȨ
ȏҺȕȚȉȔȉȍȤǭȉҮȍȉșȤȚҲȉȊȉȒȔȉȖȤȚțȤ
ȏҺȕȤȚȤțȗҲțȉțȤȔҮȉȖȊȮșҲȉțȉș
ȓӂȚȮȘȗșȤȖȍȉșȍȤҶȮȚȓȎҲȗȚȤȔȤȘȏӂȖȎ
ȏȉҶȉȏȗȊȉȔȉșȕȎȖȖȤҮȉȧȤȏȉҶȉ
ӄȖȍȮșȮȚȗșȖȤȖȚȉțȤȘȉȔȜȚȑȨҲțȤ
ҲȉșȤȕȍȤȡȉșȉȔȉșȓȗȕȘȉȖȑȨȖȤҶ
ҲҺȔȉȡȤȖȓȎҶȌȎȚȎșȕȎȜȮȖȎȕҸȕȓȮȖȍȮȓ
țȜҮȤȐȍȤǻӄșȉҮȉӄȐȑȎȔȮȌȮȖȍȎȌȮ
ӄȖȍȮșȮȚțȮҶȚȎȖȮȕȍȮțҸșȍȎȉȔҮȉȍȉȕȤȘ
ȓȎȔȎȏȉțҲȉȖȤȖȉșȑȐȉȔȤҲȊȮȔȍȮșȜȕȎȖ
ҲȉțȉșȉȔȧȕȑȖȑȒȚȑȨҲțȤȊӂȚȎȓȎȔȎș
ȕȉțȎșȑȉȔȍȉșȖȉșȤҮȤȖȉȖȚȉҲțȉȖȜȍȤ
ȍȉȕȤҲțȉȘȎȚțȎҺȚțȉȜҲȉȏȎțțȮȌȮȖ
ȎȚȓȎșțȓȎȖӃȒțȓȎȖȮȉțȉҲțȤǽȗșț
ȓȗȕȘȉȖȑȨȚȤȉȋțȗȕȗȊȑȔȥȍȮҶȚȤșțҲȤ
ҲȉȔȤȊȤȖȉțȗȔȤҲțȉȒȉȔȧȕȑȖȑȒȍȮ
ҲȗȔȍȉȖȜȏӄȖȮȖȍȎȡȎȡȮȕȌȎȓȎȔȌȎȖȮ
ȗȚȤȖȤȕȎҶȐȎȒȍȮ
ȊҺȔȉȚȉȕȉҶȤȐȍȤҲȉȍȉȕȊȗȔȉșȎȍȮ
ǮȓȮȖȡȮȊȮȐȍȮҶȓȮșȮȚțȮȉșțțȤșȜ
ȏӄȖȮȖȍȎȌȮȊȑȐȖȎȚȏȗȚȘȉșȔȉșȍȤҶ
ȗșȤȖȍȉȔȜȤȓȗȕȘȉȖȑȨȍȉȉȚȉ
ҲȤȐҮȤȔȤҲțȤȑȍȎȨȔȉșȊȉȚțȉȕȉȔȉ
ȓӄȘǪȮșȉҲȓȎȒșȎțțȎȗȔȉșȍȤҶ
țȑȮȕȍȮȔȮȌȮȉȐǺȗȖȍȤҲțȉȖӄȖȮȕ
ӄțȓȮȐȜȎҶȊȎȓӄȖȮȕȍȮȔȮȌȮȖȉșțțȤșȜ
ȏȉȊȍȤҲțȉșȍȤҶȚȎȖȮȕȍȮȔȮȌȮ
ȏȗȊȉȔȉșȍȤȊȉȚҲȉșȜȡȤҮȤȖȍȉșȍȤ
ȗҶțȉȒȔȉȖȍȤșȜȊȉҮȤțȤȖȍȉҮȤ
ȏҺȕȤȚțȉșȍȤȡȑșȉțȤȓȎșȎȓ
ҷȡȮȖȡȮȊӂȚȎȓȎȌȎҲȉȊȮȔȎțțȮȔȮȓȓȎ
ȊȉșȤȖȡȉȖȉȐȉșȚȉȔҮȉȖȏӄȖȊȤȔțȤș
ȊȮȐӄȐȮȕȮȐȍȮȊӂȚȎȓȎȔȎȚțȎșȕȎȖҸȖȎȕȮ
ȚȉȔȤȚțȤșȤȘȗȔȍȉșȍȉȖҲȉȔȤȚȘȉȒ
țȉȊȤȚҲȉȏȎțțȮȓǩȔȍȉҮȤȜȉҲȤțțȉȍȉ
ȗȚȤҮȉȖȊȉȚȤȕȍȤҲȊȎșȜȓȎșȎȓӁșȓȮȕ
ҲȉȖȍȉȒȓӂȚȮȘȗșȤȖȍȉȮȚțȎȒțȮȖȮȖȎ
‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔ–ȓȗȕȘȉȖȑȨȚȤȍȑșȎȓțȗșȔȉșȓȎҶȎȚȮȖȮҶȏӂȖȎ
ȊȉȚҲȉșȜȡȤțӄșȉҮȉȚȤǴȉȓȡȕȑǵȑțțȉȔҺȏȤȕҮȉȉșȖȉȘҸȖȎȍȜ
ȏȉșȑȨȔȉȍȤȕҺȖȍȉȖȎȌȮȐȮȖȎȖȏȉȔȘȤӄțȓȎȖȏȤȔȍȤҶȏӂȖȎȚȗҶҮȤ
țӄșțȮȖȡȮțȗҲȚȉȖȖȤҶҲȗșȤțȤȖȍȉȔȉșȤȏӂȖȎҸȚțȮȕȮȐȍȎȌȮȏȤȔҮȉ
ȊȎȔȮȌȮȖȎȖȌȎȖȕȮȖȍȎțțȎșțȜșȉȔȤȓȎҶȮȖȎȖҲȉȕțȤȔҮȉȖ
‡ұȤȕȊȉțțȤӂșȮȘțȎȚțȎș–
ȍȎȘȊȉȚțȉҮȉȖȗȔӄțȓȎȖȏȤȔȍȤҶ
‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔ–ȓȗȕȘȉȖȑȨȚȤȖȍȉҮȤ
ȎșȎȓȡȎȊȮșҲȑȤȖȓȎȐȎҶ
ȊȗȔҮȉȖȤȖȉțȉȘӄțȓȎȖǭȎȌȎȖȕȎȖ
‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ–ǩұ
ȏҺȕȤȚȡȤȔȉșȤȕȎȖȑȖȏȎȖȎș
țȎȞȖȑȓҲȤȐȕȎțȡȮȔȎșȮȖȮҶҸȖȎȕȮ
ȉȔҮȉҺȕțȤȔȤȘȉȚȉҲȉȏȤșȔȤ
ȏҺȕȤȚȮȚțȎȌȎȖȮȉȒȍȉȖȉȖȤҲǺȗȖȤҶ
ȖӂțȑȏȎȚȮȖȍȎȎҶȊȎȓțȮҲȗșҮȉȜ
ҲȉșȤȐȍȤҶȍȎҶȌȎȒȮȖȉȐȉȒțȜ
ӄȖȍȮșȮȚțȮȓҲȜȉțțȉșȍȤȗҶțȉȒȔȉȖȍȤșȜ
ȡȤҮȤȖȍȉșȍȤȉȐȉȒțȜȏӂȖȎ
ȓӄșȚȎțȓȮȡțȎșȍȮȏȉҲȚȉșțȜȊȉҮȤțȤȖȍȉ
ȊȮșҲȉțȉșȖӂțȑȏȎȌȎҲȗȔȏȎțțȮ
ǯȤȔȍȤҶȏӂȖȎȗȖȤҶȚȗҶҮȤțӄșțȮȖȡȮ
țȗҲȚȉȖȤȖȤҶҲȗșȤțȤȖȍȤȚȤȍӂȔ
ȗȚȤȔȉȒȍȎȘȉȒțȜҮȉȖȎȌȮȐȊȎșȎȍȮ
ǮҶȊȎȓțȮҲȗșҮȉȜȖӂțȑȏȎȚȮ
ȏȤȔҮȤȓȗȦȝȝȑȟȎȖțȮȖȎȖ
ȊȤȔțȤșȌȎȍȎȒȮȖțӄȕȎȖȍȎȌȎȖ
dzȗȕȘȉȖȑȠȖȤҶȊȤȔțȤșҮȤȡȤҮȤȖȤ
ȕȔșȍȍȗȔȔȉșҮȉȊȉҮȉȔȉȖȍȤ
ȉȔȊҺȔȏȤȔҮȤȍȉȖ
ȕȔșȍȍȗȔȔȉșțӄȕȎȖǮҶȊȉȚțȤ
ȓӄșȚȎțȓȮȡțȮҶȊȮșȮȕȎțȉȔȔӄȖȮȕȍȎșȮȖ
ȏȮȊȎșȜțȉȘȚȤșȕȉȚȤȕȔȖ
țȗȖȖȉȍȎҶȌȎȒȮȖҲҺșȉȍȤǪҺȔȗȖȤҶ
ȉȔȍȤȖȍȉҮȤȏȤȔȕȎȖȚȉȔȤȚțȉșҮȉȖ
ȘȉȒȤȐȏȗҮȉșȤǻȎȕȮșȓȎȖȮȖ
ȏӄȖȎȔțȜȓӄșȚȎțȓȮȡȮȕȔȖ
țȗȖȖȉȚȗȖȤҶȕȔȖțȗȖȖȉȚȤ
ȖȉșȤҲțȤҲȊȉҮȉȕȎȖȉșțțȤșȤȔҮȉȖ
ǵȮȖȎȗȚȤȖȍȉȒȏӂȖȎȊȉȚҲȉҲȗȔ
ȏȎțȓȎȖțȉȊȤȚțȉșȊȉȚҲȉșȜȍȉҮȤȗҶ
ȡȎȡȮȕȍȎșȊȤȔțȤșȕȔșȍȍȗȔȔȉș
ҸȖȎȕȍȎȜȌȎȖȎȌȮȐҲȉȔȉȍȤǵҺȖȤҶӄȐȮ
ȏȤȔȍȤҶȚȗҶȤȖȉҲȉșȉȒȕȔșȍ
ȍȗȔȔȉșҸȖȎȕȍȎȜȏȗȚȘȉșȤȖȤҶțȗȔȤҲ
ȗșȤȖȍȉȔȉțȤȖȤȖȉȚȎȖȮȕțȜҮȤȐȉȍȤ
dzȗȕȘȉȖȑȨȊȉȚȡȤȚȤȗȍȉȖӂșȮ
ȏȤȔȍȤҶȉȔҮȉȡҲȤȉȒȔȉșȤȖȍȉҮȤ
ȏҺȕȤȚȓӄșȚȎțȓȮȡȮȓӄҶȮȔȌȎȚȎȖȮȕ
ҺȨȔȉțȉțȤȖȤȖȍȉҲȉȍȉȘȉȒțҲȉȖ
ǺȤșțҲȤȏȉҮȍȉȒȔȉșȍȤҶȓҸșȍȎȔȮ
ȓҸȒȮȖȍȎҲȉȔȤȘȗțȤșҮȉȖȤȖȉ
ҲȉșȉȕȉȚțȉȖȦȓȗȖȗȕȑȓȉȖȤҲȉȔȘȤȖȉ
ȓȎȔțȮșȜȍȮҶȏȉҶȉȕҸȕȓȮȖȍȮȓțȎșȮȊȉș
ǺȗȖȍȤҲțȉȖӄȖȍȮșȮȚțȮҺȔҮȉȒțȜȍȤҶ
ҲȉșȉȕȉȚțȉȖӄȐӂșȮȘțȎȚțȎșȮȖȮҶȮȚȮȖ
ȊȉҮȜҮȉțȑȮȚ
ǻӄșțȮȖȡȮȏҺȕȤȚȡȤȔȉșȍȤҶ
ȎҶȊȎȓȓȎҲȉțȤȚȤǯȜȤșȍȉҮȤȊȮș
ȚȉȜȉȔȖȉȕȉȍȉȗҮȉȖҲȉțȤȚҲȉȖȍȉșȍȤҶ
ȘȉȒȤȐȤӄȐȏҺȕȤȚȤȖȉșȑȐȉ
ȎȓȎȖȍȮȓțȎșȮȖȊȮȔȍȮșȌȎȖȊҺȔӄțȎ
ȏȗҮȉșȤȓӄșȚȎțȓȮȡȏȤȔҮȉ
ҲȉșȉҮȉȖȍȉȊȮȐȍȮҶȉȍȉȕȍȉșȍȤҶ
ȏҺȕȤȚҲȉҲȉȖȉҮȉțțȉȖȜȤȓӄșȚȎțȓȮȡȮ
ȏȉҲȚȉșҮȉȖȤȖȉҲȉșȉȕȉȚțȉȖ
ȏȗȚȘȉșȍȤȗșȤȖȍȉȜȍȉӂȔȮȍȎȖȉȐȉș
ȚȉȔȉțȤȖȕӂȚȎȔȎȔȎșȓӄȘǪȮȐȊҺҮȉȖ
ҸȔȓȎȖȕӂȖȊȎșȎȕȮȐ
ǪȎȚȮȖȡȮȚȤșțҲȤȕҸȍȍȎȔȮ
ȏȉҲțȉșȕȎȖȕҸȍȍȎȔȮҲȉșȤȕ
ҲȉțȤȖȉȚțȉȊȗȔȜǪȮȐҸȡȮȖȗȔȉșȍȤҶ
ҲȗȔȍȉȜȤȖțҸȚȮȖȮȚțȮȌȮȖȉȔȜȕȉҶȤȐȍȤ
ǷȔȉșȕȎȖțȑȮȕȍȮȮȚȓȎșȔȮȓȊȉȒȔȉȖȤȚ
ȗșȖȉțȤȘȊȮȐȍȮҶȮȚҲȑȕȤȔȤȕȤȐȍȤ
ȍҺșȤȚțҸȚȮȖȜȮȖҲȉȍȉҮȉȔȉȜȤȕȤȐȓȎșȎȓ
ǷȚȤȊȎȚȊȉҮȤțȊȗȒȤȖȡȉ
ȊȎȔȌȮȔȎȖȌȎȖȮȚȡȉșȉȔȉșȍȤțȉȊȤȚțȤ
ȗșȤȖȍȉҮȉȏȉҮȍȉȒȍȉȓȗȕȘȉȖȑȨ
ӄȐȮȖȮҶȊȤȔțȤșҲȗȔȏȎțȓȮȐȌȎȖ
țȉȊȤȚțȉșȤȖȗȍȉȖӂșȮȖȤҮȉȒțȉțȤȖȤ
ȚӄȐȚȮȐӁșȑȖȎȕӂȚȎȔȎȗȚȤȊȎȚ
ȊȉҮȤțҲȉҮȉȖȉțȮșȎȔȮȘțҺșȍȎȘȉȒțȜ
ȉȐȍȤҲȎțȎșȎȍȮǮҶȊȉȚțȤȚȤȉȍȉȕ
ȓȉȘȑțȉȔȤ‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔ–ҸȔȓȎȖ
ҺȏȤȕӄȖȍȮșȮȚȊȗȒȤȖȡȉȏȉҲȚȤ
ȓӄșȚȎțȓȮȡțȎșȌȎȏȎțȮȘӂșȚȉȔȉȍȉ
ȓҸțȓȎȖȍȎȌȮӂȍȎȒțȉȊȤȚҲȉȓȎȖȎȔȜ
ҸȡȮȖӂșҲȤȐȕȎțȓȎșȍȮҶӄȐȗșȤȖȍȉ
țȉȊȤȚҲȉȏȎțȜȮҸȔȓȎȖȕȉҶȤȐҮȉȑȎ
DZȖȖȗȋȉȟȑȨȔȤҲȗȒȏȗȊȉȔȉșȍȤ
ȍҺșȤȚȊȉȚҲȉșȜțȉȕȉȡȉțȉȊȤȚțȉșҮȉ
ȊȉȚțȉȒȍȤǺȗȖȤҶȊȮșȕȤȚȉȔȤșȎțȮȖȍȎ
‡ӃȖȍȮșȮȚțȮȓȏȎțȮȔȜ–ȊȉȒҲȉȜȤȖ
ȉȒțȜҮȉȊȗȔȉȍȤǻȉȨȜȓҸȖȍȎșȮȗȚȤ
ȓȗȖȓȜșȚțȤҶȎȓȮȖȡȮȓȎȐȎҶȮȊȉȚțȉȔȉȍȤ
ȊҺȔȡȉșȉӂșȏҺȕȤȚȡȤȖȤҶ
ȑȖȏȎȖȎșȍȮҶȏȉҶȉȡȉȗȒȔȉȜȤȖȉӄȐ
ȤҲȘȉȔȤȖțȑȌȮȐȎȍȮ
dzȗȕȘȉȖȑȨȊȉȚȡȤȚȤȗȚȤȔȉȒȡȉ
ӄțȓȎȖȏȤȔȍȤҶҲȗșȤțȤȖȍȤȚȤ
țȜșȉȔȤȏӂȖȎȉȔȍȉҮȤȕȮȖȍȎțțȎș
ȏȉȒȤȖȍȉȚȉșȉȔȉȒȓȎȔȮȘȓȗȕȘȉȖȑȨ
ȏҺȕȤȚȡȤȔȉșȤȕȎȖҲȤȐȕȎțȓȎșȔȎșȮȖȎ
ȏȦȤȔȤțȉȕȉȡȉțȉȊȤȚțȉș
țȮȔȎȒțȮȖȮȖȏȎțȓȮȐȍȮǪȗȔȉțȊҺȔ
ȡȤȖȤȖȍȉȍȉҲȉȐȮșȌȮȐȉȕȉȖҮȤȉȚȉ
ҲȉȏȎțțȮȕȉțȎșȑȉȔȗȔȉȒȊȗȔȍȚȉȗȖȤ
ӄȖȍȮșȜȍȎȑȖȖȗȋȉȟȑȨȔȤҲȉҲȤȔȗȒȍȤ
ȊȉțȤȔȑȖȏȎȖȎșȔȮȓțȎȞȖȑȓȉȔȤҲ
ȡȎȡȮȕȍȎșȍȮҲȗȔȍȉȖȉȗțȤșȤȘȏȉҶȉ
țȉȊȤȚțȉșҮȉҲȗȔȏȎțȓȮȐȜҲȉȏȎț
ұȗȔȍȉȜȊȮȔȍȮșȍȮ
ǪӂȚȎȓȎȌȎҲȉȊȮȔȎțțȮȔȮȓȉșțȉȍȤ
‡ǪȮȐȌȎȮșȮȕҺȖȉȒȌȉȐȏӂȖȎțȉȜȓȎȖȕȎțȉȔȔȜșȌȑȨȔȤҲ
ȖȤȚȉȖȍȉșȤȖȍȉȏҺȕȤȚȮȚțȎȒțȥȮȖȏȎțȎȓȡȮțȉșȉȖȚҺȔțțȤҲ
ȓȗȕȘȉȖȑȨȔȉșȍȤȗȔȉșȗȚȤȖȍȉӄȐҲȉȏȎțțȮȔȮȌȮȕȎȖȚȎșȋȑȚȮȖ
ҲȉȕțȉȕȉȚȤȐȎțȜҸȡȮȖӄȖȍȮșȮȚțȎșҲҺșȜҮȉȡȉҲȤșҮȉȖȤȕȤȐȏӄȖ–
ǮȔȊȉȚȤȖȤҶȊȑȤȔҮȤǯȗȔȍȉȜȤȖȉȖ
‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔ–ǩұȎȔȮȕȮȐȍȎȌȮțȉȜȓȎȖ
ȕȎțȉȔȔȜșȌȑȨȚȤȓӂȚȮȘȗșȤȖȍȉșȤȉșȉȚȤȖȍȉҮȤȎҶ
ȮșȮӄȖȍȮșȮȚȗȡȉҮȤȖȤҶȊȮșȮșȎțȮȖȍȎұȉȐȉҲȚțȉȖ
ǹȎȚȘȜȊȔȑȓȉȚȤҹȔțțȤҲǪȉȖȓȮȖȮҶȍȗȔȔȉșҮȉ
ȡȉҲҲȉȖȍȉҮȤțȎҶȌȎȖȮҶȊȉҮȉȕȤȖӄȐȌȎșțȜȏӄȖȮȖȍȎȌȮ
ҲȉȍȉȕȍȉșȤȖҲҺȘțȉȒțȤȖȤȖȊȮȔȍȮșȍȮȏȤȔȍȉȖ
ȊȎșȮȎȔȮȕȮȐȍȎȏҺȕȤȚȮȚțȎȘȓȎȔȎȏȉțҲȉȖȊҺȔ
ȓȗȕȘȉȖȑȨȓӄȘțȎȌȎȖȓȎȐȎҶȍȎșȍȮȊȉȚțȉȖȓȎȡȮșȍȮ
ȗȖȤҶȮȡȮȖȍȎӄȖȍȮșȮȚțȮҶӄșȓȎȖȍȎȜȮȍȎțȎȏȎȔȜȮȍȎ
ȓȎȐȍȎȚțȮӃȓȮȖȮȡȓȎȗșȉȒȚȗҶҮȤȊȮșȖȎȡȎȏȤȔȍȤҶ
ȊȉșȤȚȤȖȍȉ‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ–ǩұȉȚȉ
ȓҸșȍȎȔȮȓȎȐȎҶȍȎșȍȮȊȉȚțȉȖӄțȓȮȐȮȘȗțȤșǻǵǭ
ȎȔȍȎșȮȖȮҶȊȉȚҲȉȊȗȔȉțҲȗșȤțȜȓȗȕȘȉȖȑȨȔȉșȤȕȎȖ
ȚȉȔȤȚțȤșҮȉȖȍȉȊӂȚȎȓȎȌȎҲȉȊȮȔȎțțȮȔȮȓțӄȕȎȖȍȎȘ
ȉȒțȉșȔȤҲțȉȒȡȤҮȤȖҮȉȏȗȔȊȎșȮȔȍȮ
ҭȉȔȉȕȍȤҲҲȉșȏȤȍȉҮȍȉșȤȚȤҲȉȒȜȉҲȤțțȉ
ȍȉȖȉșȤҲҲȉțȮȓȎȔȎȒȊȉȒȔȉȖȤȚțȤȚȗȖȍȤҲțȉȖ
ұȉȐȉҲȚțȉȖȍȉҮȤҺȔțțȤҲȉҲȡȉȖȤҶȍȗȔȔȉșҮȉ
ȡȉҲҲȉȖȍȉҮȤȊȉҮȉȕȤȖȤҶӄȐȌȎșȮȚȮȗȚȤ
ȓȗȕȘȉȖȑȨȖȤҶȍȉȏӂȖȎȦȓȚȘȗșțҲȉȊȉҮȤțțȉȔҮȉȖ
ȉȊȚҲȉȍȉȮșȮӄȖȍȮșȮȚȗșȤȖȍȉșȤȖȤҶȏȉҮȍȉȒȤȖ
ȏȉҲȚȉșțȜҮȉȏȗȔȉȡȉȍȤȍȎȌȎȖȚȎȖȮȕȊȉș
ǯȉҶȉȉȒȤșȊȉȚțȉȜȓȜșȚȊȮȐȍȮҶӄȖȮȕȍȎșȍȮҶ
ȊӂȚȎȓȎȌȎҲȉȊȮȔȎțțȮȔȮȌȮȖȎӂȚȎșȎțȮȘҮȉȖȉҲȗȒȕȉȒ
ȦȓȚȘȗșțҲȉȊȎȒȮȕȍȎȔȌȎȖȊȉȚҲȉȍȉȉȒȕȉҲțȤҲțȉȜȉș
ӄȖȍȮșȜȡȮȔȎșȍȮҶҺȚțȉȖȤȕȤȖȓҸȡȎȒțȎȍȮ
ǮȔȮȕȮȐȍȎȌȮȊӂȚȎȓȎȌȎҲȉȊȮȔȎțțȮȔȮȓȏȉҮȍȉȒȤ
ȡȎțȎȔȍȮȓȑȖȋȎȚțȗșȔȉșȍȤțȉșțȜҮȉȗȔȉșȍȤҶ
ȓӄȘțȎȘȓȎȔȜȮȖȎȏȉҮȍȉȒȏȉȚȉȒțȤȖȤȚӄȐȚȮȐǵȮȖȎ
ȗȚȤȔȉȒȡȉȊҺȔұǹǸșȎȐȑȍȎȖțȮǶǶȉȐȉșȊȉȎȋțȤҶ
țȉȨȜȍȉҮȤǯȗȔȍȉȜȤȖȍȉȉȒțȤȔҮȉȖȍȉȒȑȖȋȎȚțȑȟȑȨ
ȓӄȔȎȕȮȖȮҶҲȉȐȮșȌȮȗȖȚȎȌȮȐȍȎȖȗțȤȐȘȉȒȤȐҮȉ
ӄȚȜȮȖȎȏȉҮȍȉȒțȜҮȤȐȉȍȤǪȮȐȍȮҶȓȗȕȘȉȖȑȨȕȤȐ
ҲȉȐȉҲȚțȉȖȍȤҲȦȓȚȘȗșțȑȎȔȎșȮȖȮҶӂȔȎȕȍȮȓȖȉșȤҲțȉ
ȊȉșȤȖȡȉȊӂȚȎȓȎȌȎҲȉȊȮȔȎțțȮȔȮȌȮȉșțȤȘȚȗȖȤȕȎȖ
ȊȮșȌȎұȉȐȉҲȚțȉȖǹȎȚȘȜȊȔȑȓȉȚȤȖȤҶȑȖȋȎȚțȑȟȑȨҮȉ
ȉȚȉțȉșțȤȕȍȤȎȔȍȎșȍȮҶҲȉțȉșȤȖȍȉȊȗȔȉțȤȖȤȖȉ
ȚȎȖȮȕȮȕȮȐȉșțțȤȍȎȒȍȮȕȉȕȉȖȍȉș
‡țȮȓȎȔȎȒȏȎȔȮ–ȓȗșȘȗșȉțȑȋțȮȓȓȗȕȕȜȖȑȓȉȟȑȨȚȤǪȮȐȚȮȐȍȎșȍȮҶȞȉțțȉșȤҶȤȐȍȤȕȤȖȉȕȎȓȎȖȏȉȒȍȉȓҸțȎȕȮȐǻȎȕȮșțȉȜҲȚȤǹȎȚȘȜȊȔȑȓȉȍȔȤ
œ¹À¾Ë¹»¼¹À¾Ë¾ œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
ӁȓȮȕȓȎȐȍȎȚȜȮ
dzȎҶȎȚțȮȎȔ
ȓȎȕȮȕȎȚ
ǮȔȮȕȮȐȍȎұȉȐȉҲȚțȉȖǹȎȚȘȜȊȔȑȓȉȚȤǸșȎȐȑȍȎȖțȮ
ǶҺșȚҺȔțȉȖǶȉȐȉșȊȉȎȋțȤҶǯȉșȔȤҮȤȕȎȖȊȉșȔȤҲ
ȍȎҶȌȎȒȍȎȌȮӂȓȮȕȍȎșȏȤȔȚȉȒȤȖȏҺșțȡȤȔȤҲțȤҶ
ȉȔȍȤȖȍȉȎȚȎȘțȮȓȎȐȍȎȚȜӄțȓȮȐȮȘҲȗȔȏȎțȓȎȖțȉȊȤȚțȉș
ȕȎȖȡȎȡȮȕȮȖȓҸțȓȎȖȘșȗȊȔȎȕȉȔȉșȍȤȗșțȉҮȉ
ȚȉȔȤȘȏӂȖȎțҺșҮȤȖȍȉșȍȤҶȓӄȓȎȒȔȎșȮȖȍȎȏҸșȌȎȖ
ȚҺșȉҲțȉșȤȖȉȞȉȔȤҲȉȔȍȤȖȍȉȏȉȜȉȘȊȎșȜȍȎǪҺҮȉȖ
ȍȎȒȮȖҲȉȔȉӂȓȮȕȮȖȮҶȎȚȎȊȮӂșȏȉҶȉȏȤȔȍȤҶȊȉȚȤȖȍȉ
ȡȉӀȉșȍȤҶȊȮșȖȎȡȎȉȜȍȉȖȍȉșȤȖȍȉȏӂȖȎǩҲțȉȜ
ȓȎȖțȮȖȍȎӄțȎțȮȖȉȔȊȑȤȔǮȔȊȉȚȤȖȤҶȏȤȔҮȤ
țȉȕȤȐȍȉҮȤȺȡȮǯȉșȔȤҮȤȖȉȚӂȒȓȎȚȏȤȔȤȖȉ
ȎȓȮșȎțӄțȎțȮȖȊȗȔȉȍȤǷȚȤҮȉȖȗșȉȒӄțȓȎȖȚȎȒȚȎȖȊȮ
ȓҸȖȮǶҺșȓȎȖǺҺȔțȉȖȗȋұȉșȉҮȉȖȍȤȕȎȕȔȎȓȎțțȮȓ
ȑȖȍȜȚțșȑȨȔȤҲȜȖȑȋȎșȚȑțȎțȮȖȍȎȉȔҮȉȡҲȤȎȚȎȘțȮ
ȓȎȐȍȎȚȜȮȖȊȉȚțȉȍȤ
ǯȑȤȖțȮȐȌȮȖȮȖҲȗȔȤȖȉȉȔҮȉȖӂȓȮȕӂȜȎȔȮȎȚȎȘțȮȊȉȨȖȍȉȕȉȚȤȖ
ȏȉȚȉȘǻȎȕȮșțȉȜȍȤҶӄțȓȎȖȏȤȔҮȤӂȔȎȜȕȎțțȮȓȦȓȗȖȗȕȑȓȉȔȤҲȍȉȕȜ
ҲȗșȤțȤȖȍȤȔȉșȤȖțȮȐȊȎȔȎȘȊȎșȍȮ
ǪȮȐȦȓȗȖȗȕȑȓȉȔȤҲӄȚȜȍȮҶҲȉșҲȤȖȍȤȊȗȔȜȤȖȉҲȗȔȏȎțȓȮȐȜȌȎ
ҺȕȤțȤȔȉȕȤȐӄȒțȓȎȖȮȊҺȔҲȉȔȉȍȉȕȜȤȖȤҶȊȉȚțȤȊȉҮȤțȤȊȗȔȤȘ
țȉȊȤȔȉȍȤȍȎȒȓȎȔȎҲȉȔȉӂȓȮȕȮӄȖȎșȓӂȚȮȘӄȖȮȕȍȎșȮȖӄȖȍȮșȜ
ȓӄȔȎȕȮȖȎȖȊȉȚțȉȘҲȉȔȉȊȧȍȏȎțȮțҺșҮȤȖҸȒȚȉȔȜȊȉҮȍȉșȔȉȕȉȚȤ
ҲҺҲȤҲțȤҲțӂșțȮȘ
ȏȤȔȜȊȎșȜ
ȕȉȜȚȤȕȤȖȤҶȊȉșȤȚȤ
ȕȎȕȔȎȓȎțțȮȓҲȤȐȕȎț
ȓӄșȚȎțȜțȜșȉȔȤ
ȉҲȘȉșȉțȚȎȓȮȔȍȮ
ȊȉȚҲȉȍȉȚȉȔȉȔȉșȍȤҶ
ȊȉșȤȚȤȖȉțȗҲțȉȔȍȤ
ұȉȔȉҺȚțȉȜȡȤ
ȓӂȚȮȘȗșȤȖȚȉȖȉȔȉțȤȖ
‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔ
ǻȎȕȮșțȉȜ–ǩұȖȤҶ
ӄȖȍȮșȮȚȓӄȔȎȕȮȖȮҶ
țӄȕȎȖȍȎȌȎȖȮ
ȊȉȒҲȉȔȉȍȤȊҺȔ
ȗȖȍȉҮȤȍȗȕȖȉ
ȘȎȡțȎșȮȏҺȕȤȚȤȖȍȉ
ȊȮșȖȎȡȎȕӂșțȎ
ȮșȓȮȔȮȚțȎșȍȮȊȗȔȜȤ
ȚȗȖȤȕȎȖҲȉțȉșӄȖȍȮșȮȔȌȎȖӄȖȮȕȍȮӄțȓȮȐȜȍȎȌȮȚȤȔȊȤșȔȤҲӄȐȮȖȮҶ
ȓȎșȮӂȚȎșȮȖțȑȌȮȐȊȎȒҲȗȒȕȉȍȤǭȎȌȎȖȕȎȖӄțȓȎȖȏȤȔȍȤҶȚȗҶȤȖȉ
ҲȉșȉȒȏȉҮȍȉȒȊȮșȉȐșȎțțȎȔȮȘӄȖȮȕȡȤҮȉșȜȊҺșȖȉҮȤȏȤȔȕȎȖ
ȚȉȔȤȚțȤșҮȉȖȍȉȊȮșȡȉȕȉȨҮȖȑȘȉȒȤȐҮȉӄȚȮȘțȮ
ǪҺҮȉȖҲȗȚȉȖȎȌȮȐȌȮȓȉȘȑțȉȔҮȉȑȖȋȎȚțȑȟȑȨȖȤҶȓӄȔȎȕȮȍȎ
țӄȕȎȖȍȎȌȎȖȨҮȖȑӄțȓȎȖȏȤȔȕȎȖȚȉȔȤȚțȤșҮȉȖȍȉȘȉȒȤȐҮȉ
ȖȉҲțȤȉȒțҲȉȖȍȉȕȔșȍțȎҶȌȎȌȎȉȐȉȒҮȉȖǵҺȖȤҶȍȉӄȐȮȖȍȮȓ
ȚȎȊȎȊȮȊȉșȕȤȚȉȔȤȏȤȔȤȓȗȕȊȑȖȉțțȉȮșȮȮșȮȏȗȊȉȔȉș
ȏҸȐȎȌȎȉȚȤșȤȔҮȉȖȤȕӂȔȮȕȍȎȌȎȖȕȎȖȺȍȗȕȖȉȘȎȡȮȖȮҶ
țȎȞȖȗȔȗȌȑȨȔȤҲȏȎȔȮȚȮȖȮҶȮȚȓȎҲȗȚȤȔȜȕȎșȐȮȕȮҺȐȉșțȤȔҮȉȖȤȖȤҶ
ȚȉȔȍȉșȤȊȗȔҮȉȖȤȉȖȤҲ
ȁȉҮȤȖȏӂȖȎȗșțȉȊȑȐȖȎȚȏӄȖȮȖȍȎҲȉȔȉӂȓȮȕȮȊȮșҲȉțȉș
ȍȎșȎȓțȎșȍȮȓȎȔțȮșȍȮǩțȉȘȉȒțȉșȊȗȔȚȉҲȊҸȌȮȖȍȎҲȉȔȉȕȤȐȍȉҮȤ
ȡȉҮȤȖȓӂȚȮȘȓȎșȔȮȓȚȜȊȣȎȓțȮȔȎșȮȖȍȎȉȍȉȕȎҶȊȎȓȎțȎȍȮ
ǺӄȒțȮȘӄȖȍȮșȮȚӄȖȮȕȮȖȮҶҸȔȎȚȮȘȉȒȤȐҮȉȏȎțȓȎȖǪҺҮȉȖȍȎȒȮȖ
țȉȔȉȒșȎțȉȒțȤȔȤȘȏȉȐȤȔȤȘȏҸșȌȎȖȍȎȒҲȉȔȉȕȤȐȍȉȕȎȕȔȎȓȎțțȮȓ
ȊȉҮȍȉșȔȉȕȉȉȨȚȤȖȍȉȊȎȚȑȖȍȜȚțșȑȨȔȤҲȑȖȋȎȚțȑȟȑȨȔȤҲ
ȏȗȊȉȏҸȐȎȌȎȉȚȤșȤȔȜȍȉǩȔ‡ǪȑȐȖȎȚțȮҶȏȗȔȓȉșțȉȚȤ–
ȊȉҮȍȉșȔȉȕȉȚȤȉȨȚȤȖȍȉȏȉҶȉȍȉȖȏҺȕȤȚȗșȖȤȉȡȤȔҮȉȖ
ұȉȔȉȊȧȍȏȎțȮȖȎҲȉțȤȚțȤȉȒțȉșȊȗȔȚȉҲȓȮșȮȚȕȔșȍ
ȕȔȖțȎҶȌȎȖȮȉȔȡȤҮȤȚȊӄȔȮȌȮțȎҶȌȎȖȮҲҺșȉҮȉȖǵȮȖȎȉȒțȉ
ȊȎșȚȎȓӂȓȮȕȗȚȤȔȉȒȡȉȊȉșȔȤҲȟȑȝșȔȉșȍȤȓȎȔțȮșȮȘӂȔȎȜȕȎțțȮȓ
ȓӄȕȎȓȕȎȍȑȟȑȖȉȕȎȖȊȮȔȮȕȊȎșȜȕӂȍȎȖȑȡȉșȉȔȉșȚȤȖȍȤ
ȚȉȔȉȔȉșȏӄȖȮȖȍȎȉȒțțȤǰȉȔҮȉȏȑȖȉȔҮȉȖțҺșҮȤȖȍȉșȊȉȨȖȍȉȕȉȖȤ
ȕҺҲȑȨțțȤҶȍȉȘȗțȤșȍȤǺȗȍȉȖȚȗҶҲȉȔȉӂȓȮȕȮǶǺҺȔțȉȖȗȋȊҺҮȉȖ
ȍȎȒȮȖȉșȖȉȒȤȗșȤȖȍȉșҮȉҲȗȒȤȔҮȉȖȏӂȡȮȓțȎșȌȎȓȎȔȮȘțҸȓȎȖ
țҺșҮȤȖȍȉșȍȤҶȚȉȜȉȔȍȉșȤȖȉȏȉȜȉȘțȉșҲȉȒțȉșȜҮȉȓȮșȮȚțȮ
ǪȤȔțȤșҮȤȓӄțȎșȮȔȌȎȖȕӂȚȎȔȎȔȎșȊȗȒȤȖȡȉȊȮșҲȉțȉșȮȚ
ȡȉșȉȔȉșȏҸȐȎȌȎȉȚȤșȤȔȤȘȊȉșȔȤҲȕӂȚȎȔȎȔȎșȍȎșȓȎȐȮȖȍȎ
ȡȎȡȮȕȮȖțȉȘțȤȍȎȜȌȎȖȎȌȮȐȊȉșȊҺȖȍȉȒȎȚȎȘțȮȓȎȐȍȎȚȜȍȮҶ
ȖӂțȑȏȎȚȮȍȎȜȌȎȊȗȔȉȍȤȕҺȖȤǭȎȌȎȖȕȎȖӂȔȮȍȎțȉȔȉȒȏȤȔȍȉșȍȉȖ
ȊȎșȮȏȤșȊȗȔȤȘȓȎȔȎȏȉțҲȉȖȘșȗȊȔȎȕȉȔȉșȍȉȏȗҲȎȕȎȚұȉȔȉ
țҺșҮȤȖȍȉșȤҲȉȐȮșȌȮȕȉȜȚȤȕȍȉҲȉȔȉȖȤҲȉșȍȉȖțȉȐȉȔȉȜȊȉșȤȚȤȖȍȉ
țȎȓȗșțȉȔȤҲȓӄȡȎȔȎșȍȎҮȉȖȉȏҺȕȤȚțȤҶȏȉҲȚȤȏȗȔҮȉҲȗȒȤȔҮȉȖȤ
ȉȔȓȎȒȊȮșȤҲȡȉȕȉȜȍȉȖȍȉșȕȎȖȮȡȓȮȗșȉȕȍȉșȍȉȓȎȕȡȮȖțҺȚțȉșȍȤҶ
ȊȉșȤȉȔȉҶȍȉțȉȍȤȎȓȎȖǺȗȖȤȕȎȖҲȉțȉșȏȉҶȉҲҺșȤȔȤȚ
ȖȤȚȉȖȍȉșȤȕȎȖȚȉȜȍȉҲȤȐȕȎțȓӄșȚȎțȜȗșțȉȔȤҲțȉșȤȖȤҶȚȉȔȤȖȜȤ
ȚȉȔȍȉșȤȖȉȖȏȉȚȤȔȏȎȔȎȓțȎșȍȮҶȗțȉȔȜȤȏȤȔȜȏȎȔȮȔȎșȮȖ
ȏӄȖȍȎȜȏҺȕȤȚțȉșȤȖȉȖȓȎȒȮȖȚȗȔȏȎșȍȮҶȉȚțȉҶȓȎȚțȎҶȮȡȤҮȤȘ
ҲȉȔȘȤȖȉȓȎȔțȮșȮȔȕȎȒțȮȖȮȏȉȔҮȤȐȮȔȮȓțȮҲȉțȎșȔȮȮȚȮȓȚȎȓȮȔȍȮȉȜșȜҮȉ
ȡȉȔȍȤҲҲȉȖȏȉȖȍȉșҮȉȉșȖȉȒȤȞȗȚȘȑȚȚȉȔȜȕҸȕȓȮȖȍȮȌȮȚȎȓȮȔȍȮ
ȏȉȔȘȤȓӄȘțȮҶȓӄҶȮȔȮȖȍȎȌȮȚҺșȉҲțȉșҲȗȒȤȔȍȤǷȔȉșȍȤҶӂșȊȮșȮȖȎ
ӂȓȮȕȖȉҲțȤȏȉȜȉȘțȉșҲȉȒțȉșȍȤ
ǪȉȚȏȗȚȘȉș
ұȉȔȉȓȎȔȎȡȎȌȮ
ӃțȓȎȖȏȤȔȤǻȎȕȮșțȉȜҲȉȔȉȚȤȖȤȖȍȉȕȤțȜȍȤҶȉȔȍȉҮȤȏȤȔȍȤ
ҲȉȕțȑțȤȖȊȉȚȏȗȚȘȉșȤҲȉȊȤȔȍȉȖҮȉȖȎȍȮǵȎțȉȔȔȜșȌțȎșȡȉӀȉșȤ
ȊҺȍȉȖȊȤȔȉȒǷҶțҸȚțȮȓȊȉțȤȚȊȉҮȤțȤȖȍȉӄȐȮȖȮҶҲȉȖȉțȤȖȏȉȒȤȘҲȉȐȮșȌȮ
ȐȉȕȉȖҮȤȏȉҶȉțҺșҮȤȖҸȒȔȎșȕȎȖȕȗȔȉȨțȤȖȊȗȔȉȍȤ
ǯȉҶȉțҺșҮȤȖȉȜȍȉȖȍȉș
ȗșȉȕȖȉȖțҺșȉțȤȖȏӂȖȎȉȐȉȕȉțțȉșȍȤҶ
ȍȎȕȉȔȤȚȤȖȉȔȉȒȤҲțȉȔҮȉȖțȑȮȚțȮȕӂȍȎȖȑ
ȗȡȉҲțȉșȤȌҸȔȐȉșȔȉșȤȊȉșȕӂȍȎȖȑȎț
ȏӂȖȎȍȎȕȉȔȤȚȚȉȨȊȉҮȤȓȎȡȎȖȮȖȎȖ
ҲҺșȉȔȉȍȤǪȉȚȏȗȚȘȉșȊȗȒȤȖȡȉȏȉҶȉ
ҲҺșȤȔȤȚȉȜȕȉҮȤȕȤҶȍȉȒțҺșҮȤȖȤ
ȊȉșȕȤҶȡȉșȡȤȕȎțșȏȎșȍȮȉȔȤȘ
ȏȉțҲȉȖҸȔȓȎȖҲȉȔȉȖȤҶȊȮșȉȜȍȉȖȤ
ȊȗȔȕȉҲҷȒȔȎșȍȮҶȖȎȌȮȐȮȖȎȖȓӄȘҲȉȊȉțțȤ
ȊȗȔȤȘȚȉȔȤȖȉșȤȚӄȐȚȮȐȚȗȖȤȕȎȖȊȮșȌȎ
ȡȉҮȤȖȉȔȉҶҲȉȒȔȉșȤȊȉȜȊȉҲȡȉȔȉșȤ
ȊȉșțҺșҮȤȖȉȔȉҶȤȍȎȖȡȉșȡȤ
ȕȎțșȌȎȍȎȒȮȖȊȗȔȉțȤȖȉȐҲȉȕȉțțȤ
ҸȒȔȎșȍȎȓӄȘȡȮȔȮȓțȮҶҲȤȐȤҮȜȡȤȔȤҮȤȖ
țȜȍȤșȤȘȗțȤșǷȚȤȉȒțȤȔҮȉȖțҺșҮȤȖ
ҸȒȔȎșȕȎȖȕӂȍȎȖȑȖȤȚȉȖȍȉșȍȤҶȊȉȚȤȕ
ȓӄȊȮȍӂȔȮșȎȓȉȒțȚȉҲȘȉȒȤȐҮȉȏȜȤҮȤ
ȏȎȓȎȏȗȊȉȔȉșȊȗȒȤȖȡȉȏȎȓȎȕȎȖȡȮȓ
ȑȖȋȎȚȟȑȟȑȨȔȉșȍȤҶҲȉșȏȤȚȤȕȎȖ
ȏҸȐȎȌȎȉȚȉțȤȖȊȗȔȉȍȤǷȖȤҶȉȐҮȉȖȉ
ȊӄȔȮȌȮȕȎȕȔȎȓȎțțȮȓӂșȮȘțȎȚțȮȓȖȎȌȮȐȮȖȍȎ
ȕȎȕȔȎȓȎțțȮȓҲȤȐȕȎțȡȮȔȎșȍȮȜȉҲȤțȡȉ
ȏӂȖȎțҺșȉҲțȤȚȉȘȉȔȤȊȉȚȘȉȕȎȖҲȉȕțȜ
ҸȡȮȖȊӄȔȮȖȎȍȮǺȗȖȤȕȎȖҲȗȚȉȏȉȔҮȉ
ȊȎșȮȔȎțȮȖȏӂȖȎȑȘȉțȎȓȉȔȤҲȖȎȚȑȎȌȎ
ȚȉțȤȔȉțȤȖҸȒȔȎșȍȮҶȊȮșȡȉșȡȤȕȎțșȮȖȮҶ
ҲҺȖȤȖȕȎȕȔȎȓȎțȊȎȔȌȮȔȎȒțȮȖȊȗȔȉȍȤ
ȺȡȉҮȤȖȉȜȍȏȉȖȍȉșȍȉȖȎȌȮȐȮȖȎȖ
ȓȗțȎȍȏțȑȘțȎȚȕȎȖȡȮȓțȮҸȒȔȎșҲҺșȤȔȤȚȤ
ȊȗȔȚȉȉȔȓӄȘҲȉȊȉțțȤҸȒȔȎșȉȚȉȊȑȮȓ
ȎȕȎȚȖȎȌȮȐȮȖȎȖҸȡțӄșțҲȉȊȉțțȉȖțҺșȉȍȤ
ȍȎȘȏȗȚȘȉșȔȉȖȤȘȗțȤș
ұȉȔȉȖȤҶȊȉȚȏȗȚȘȉșȤȉȨȚȤȖȍȉ
ǷҶțҸȚțȮȓǪȉțȤȚțȤȉȔȤȘȏȉțȉțȤȖ
ȖȎȌȮȐȌȮțҺșҮȤȖҸȒȔȎșȉȚȉȏȗҮȉșȤ
ȚȉȘȉȔȤҲҺșȤȔȤȕȍȤҲȖȎȌȮȐȍȎȚȤșțҲȤ
ҲȉȊȤșҮȉȔȉșȤȏȤȔȤȔȉȖȤȘȏӂȖȎțȎȕȮș
ȓȉșȓȉȚțȉșȕȎȖȕȤҲțȉȘȊȎȓȮțȮȔȌȎȖ
ȕȗȖȗȔȑțțҸșȮȖȍȎȚȉȔȤȖȉȍȤұȉȐȮșȌȮȓȎȐȍȎ
ҲȉȔȉȍȉҸȒҲҺșȤȔȤȚȤȖȤҶȑȖȍȜȚțșȑȨȔȤҲ
ȖȎȌȮȐȮȏȗҲțȤҮȤȏӂȖȎȚȉȔȤȖȉțȤȖ
ҸȒȔȎșȍȮҶӂșțҸșȔȮțȗȘțȉҮȤțҺșҮȤȖȍȉșҮȉ
ȉșȖȉȔȉțȤȖȤȎȚȓȎșȮȔȮȘțҺșҮȤȖȓӄȔȎȕȮȍȎ
ȏӂȖȎȤҶҮȉȒȔȤȔȤҮȤȍȉӂșȚȉțȤȔȤҸȒȔȎș
țҺșҮȤȐȤȔȉȍȤdzȎȒȊȮșȏȉҮȍȉȒȍȉҸȒȔȎșȍȮҶ
țҺșҮȤȖȉȔȉҶȍȉșȤҲȉȐȮșȌȮȍȎȖȗȖȊȎȚ
ȘȉȒȤȐҮȉȍȎȒȮȖҺȔҮȉȧȤȕҸȕȓȮȖ
ǯȤȔȍȉȖȏȤȔҮȉțҺșҮȤȖҸȒȌȎȍȎȌȎȖ
ȚҺșȉȖȤȚțȤҶӄȚȎțҸȚȓȎȖȮȎȚȓȎșȮȔȮȘ
ȏȗȊȉȔȉȜȡȤȔȉșҲȉȐȮșȌȮȍȎȖȍȎȊȉȚҲȉ
ȏȉҶȉȐȉȕȉȖȉȜȑțҺțȉȚҲȉȊȤșҮȉȔȤ
ȖȎȕȎȚȎȊӄȔȎȓțȎȖȎțȮȖȕȉțȎșȑȉȔȍȉșȍȉȖ
ҸȒȚȉȔȤȖȜȤȕҸȕȓȮȖȎȓȎȖȮȖȉȒțȤȘȗțȤș
ǯȉҶȉȉȜȍȉȖȍȉȖȎȌȮȐȮȖȎȖҸȒȔȎșȍȮҶ
ȘȉȒȤȐȤȓȗțȎȍȏȍȎșȊȗȔȚȉȘȉȒȤȐȤȉȐ
ҲȉȊȉțțȤҸȒȔȎșȊȗȔȕȉҲӃȒțȓȎȖȮȗҶțҸțȮȓ
ǪȉțȤȚȉȜȍȉȖȍȉȞȉȔȤҲțȤҶțȤҮȤȐȍȤҮȤ
ȊȮșȌȎȓțȉșҮȉȏҸȐȉȍȉȕȖȉȖȓȎȔȎȍȮȍȎȘ
ȎȚȎȘțȎȔȌȎȖǯȉҶȉțҺșҮȤȖȉȒȕȉҲțȤҶȎҶ
ȮșȮȺȡȉҮȤȖȉȜȍȉȖȍȉșȤȖȍȉ
ȊȉșȔȤҲҲҺșȤȔȤȚțȤҶȘȉȒȤȐȤ
ȡȗҮȤșȔȉȖȉȍȤǩȔțҺșҮȤȖҸȒҲȗșȤ
ȕȤҶȡȉșȡȤȕȎțșȍȎȘȊȎȔȌȮȔȎȖȮȘȗțȤș
ȁȉҮȤȖȉȜȍȉȖȍȉșȊȗȒȤȖȡȉȚȉșȉȘțȉȚȉҲ
ȗȖȍȉҮȤȎҶҸȔȓȎȖȮȡȤȡȉҮȤȖȉȜȍȉȖ
ȊȗȔȕȉҲȕҺȖȍȉȖȎȌȮȐȮȖȎȖȊȎȚҲȉȊȉțțȤ
ȕȤҶȡȉșȡȤȕȎțșȍȎȖțҺșȉțȤȖȊȎȚ
ҲȉȊȉțțȤҸȒȔȎșȊȗȔȉȍȤǶȎȌȮȐȮȖȎȖȺ
ȡȉҮȤȖȉȜȍȉȖȍȉȎȓȮҸȡҲȉȊȉțțȤțҺșҮȤȖ
ҸȒȔȎșȊȗȔȕȉҲ
ұҺșȤȔȤȚ
ǮȚȓȮҲȉȔȉȍȉ
ȏȉҶȉșҮȉȖȉȜȍȉȖ
ǮȚȓȮҲȉȔȉȍȉҮȤ‡ȉ–ȗșȉȕȤȊȮșȓȎȐȍȎșȮӄȐȮȊȮșҲȉȔȉȡȤҲțӂșȮȐȍȮ
ȗȖȍȉҮȉȖȊȎȚҲȉțȉȊȊȤҸȒȔȎșȍȎȖҲҺșȉȔҮȉȖȊȗȔȉțȤȖ
ǻȗҲȚȉȖȤȖȡȤȏȤȔȍȉșȤțҺșҮȤȖȍȉșȍȤҶȓӄȘțȎȘȓӄȡȜȮȖȎȊȉȒȔȉȖȤȚțȤȊҺȔȉȒȕȉҲ
ȑȎȚȮȐȍȮȓȓȎțȉȘȊȗȔҮȉȖȤȕӂȔȮȕȎȖȍȮȏȎșȌȮȔȮȓțȮȊȑȔȮȓȗȚȤȦȓȗȔȗȌȑȨȔȤҲȏȉҮȤȖȉȖțȉȐȉ
țҺșҮȤȖȉȜȍȉȖȍȉҲȉȒțȉȍȉȖҲȉȔȘȤȖȉȓȎȔțȮșȜȍȮҲȗȔҮȉȉȔȍȤӁșȑȖȎȊȮșȎșȏȤȔȍȤҶ
ȮȡȮȖȍȎȊȗȔȕȉȚȉȍȉȕҺȖȍȉȏȉҶȉ
ҸȒȔȎșȓȗțȎȍȏȍȎșȚȉȔȤȖȤȘ
ȊȗȒȓӄțȎșȎțȮȖȊȗȔȉȍȤӃȒțȓȎȖȮ
ȕҺȖȍȉȊҺșȤȖțȉșțȤȔҮȉȖ
ȑȖȏȎȖȎșȔȮȓȓȗȕȕȜȖȑȓȉȟȑȨ
ҲҺșȤȔȤȕȍȉșȤȊȉșțȎȓ
ȚȗȔȉșȍȤȏȉҶȉȔȉȘҲȗȚȤȕȡȉ
ҲҺȊȤșȔȉșȏҸșȌȮȐȮȘҸȡțӄșț
ҲȉȊȉțțȤҸȒȔȎșȚȉȔȤȖȉțȤȖ
ȊȗȔȉȍȤǪҺȔȉȜȍȉȖȍȉҮȤ
țҺșҮȤȖȍȉșȚȉȖȤҲȉȐȮșȌȮȍȎȖȎȓȮ
ȕȤҶȉȍȉȕҮȉȓӄȊȎȒȎȍȮȍȎȌȎȖ
ȏȗȚȘȉșȊȉșǺȗȖȍȤҲțȉȖ‡ȉ–
ȗșȉȕҮȉȍȎșȊȎȚȊȮȔȮȕȊȎșȜ
ȍȎȖȚȉȜȔȤҲȚȉҲțȉȜȕȎȓȎȕȎȔȎșȮ
ȍȎҲȉȏȎțǭȎȌȎȖȕȎȖҲȉȐȮșȑȌȮȕȎȓțȎȘțȎȌȮȏҸȓțȎȕȎȉȐȊȗȔҮȉȖȍȤҲțȉȖӂȐȮșȌȎȗҲȜȗșȤȖ
ҲȉȏȎțȊȗȔȉҲȗȒȕȉȚǩȔȊȉȔȉȊȉҲȡȉȕȎȖȎȕȞȉȖȉȏȉҶȉȍȉȖȚȉȔȤȖȜȤȓȎșȎȓ
ǪҺȔȉȒȕȉҲțȉȌȉȏȎșȌȎҲҺșȤȔȤȚȏҸșȌȮȐȮȔȎțȮȖȊȗȔȉȍȤҲȉȐȮșȍȮҶӄȐȮȖȍȎȏȎș
ȉȔȜҮȉӄțȮȖȮȡȊȮȔȍȮșȜȡȮȔȎșȓӄȘȊȎȔȌȮȔȎȖȌȎȖȏȗȊȉȊȗȒȤȖȡȉǺȉȕȉșҲȉȖȚȜҲȗȒȕȉȚȤȖȤҶ
ȕȉҶȉȒȉȊȉțțȉȖȍȤșȤȔȤȘȗȖȍȉȏȉҮȉȏȉȒȔȉșȏȉȊȍȤҲțȉȔȉȍȤǩȔȀȓȉȔȗȋȎȔȍȮȕȎȓȎȖȮȖȎ
ҲȉșȉȒȊȉșȉțȤȖȏȗȔȊȗȒȤȋȖȉȚȘȗșțȖȤȚȉȖȍȉșȤȗșȖȉțȤȔȉȍȤȍȎȒȍȮҲȉȔȉȚӂȜȔȎțȮȏӂȖȎ
ҲҺșȤȔȤȚȊӄȔȮȕȮȖȮҶȚȎȓțȗșȏȎțȎȓȡȮȚȮ
ǭȉȒȤȖȍȉҮȉȖǹȜȐȉǩǴǭǩȁǮǫǩ
ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔȓӂȚȮȘȗșȤȖȍȉșȤȖȍȉҮȤȚȤȊȉȒȔȉȚȏȎȕҲȗșȔȤҲҲȉҲȉșȚȤȓҸșȎȚҲȤȐȕȎțȮȖȮҶțȮȓȎȔȎȒȏȎȔȮȚȮ(PDLO+RWOLQHWHPLUWDX#DUFHORUPLWWDOFRP
¹Â½¿¾ÊË
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
ªË¹ÄÕÆԾƾɻÔ
›ØÆ»¹É¾ÇºÒÁÂÊȹ½Èɾ»ÔÊÁĹƹÅÆǼÁÎ
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÁÎÈɾ½ÈÉÁØËÁØάÃɹÁÆÔ»ÔÈÌÊÃ
ÈÉǽÌÃÏÁÁÊÇÃɹËÁÄÊØƹËɾËÕ¶ËÇÊ»ØÀ¹ÆÇÊ
ÈÉǺľŹÅÁƹÅÁÉÇ»ÔÎÉÔÆùΞ˹ÄÄÇÈÉǽÌÃÏÁÁ
†ÃÉÌÈÆÔ¾Ëɾ½¾ÉÔÇËÃĹ½Ô»¹×ËÀ¹ÃÌÈÃÁÁÀ†À¹
ƾÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÇÊËÁÊǺӾŹÅÁÈÇËɾºÄ¾ÆÁØÊ˹ÄÁ›
ÆÔƾÑÆÁÎÌÊÄÇ»ÁØÎÌÃɹÁÆÊÃÁ¾Å¾Ë¹ÄÄÌɼÁÈɾ½ÈÇÐÄÁ
À¹ÃÉÔËÕÈɾ½ÈÉÁØËÁØƹ»Æ¾ÈĹÆǻԾɾÅÇÆËÔ
¬ÄÌÐѾÆÁØÃÇÆÓ×ÆÃËÌÉÔÉÔÆù»ºÄÁ¿¹ÂѾ¾»É¾ÅØ
ÈÇùƾÈɾ½»Á½ÁËÊØÁƹɹÊËÁËÕÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç̽¹ÊËÊØ
ÄÁÑÕÈÉÁÌÊÄÇ»ÁÁÉÇÊ˹ÊÈÉÇʹƹÊ˹ÄÕƹ»ÆÌËɾÆƾÅ
ÉÔÆþÇËžй×ËÖÃÊȾÉËÔ
£ÉÌÈƾÂÑÁžËÃÇźÁƹ˻¬ÃɹÁƾ"SDFMPS.JUUBM
£ÉÁ»Ç©Ǽ™¥£©
»ØÆ»¹É¾ÊÇÃɹËÁÄÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç
Ê˹ÄÁƹ½ÇËÔÊËÊÇǺÒÁÄÁ»Ð¾É¹»ÈɾÊʆ
ÊÄÌ¿º¾Èɾ½ÈÉÁØËÁØ£¹ÃÈÇØÊÆÁÄÁ»ÇºÓ¾½ÁƾÆÁÁ
¥¾Ë¹ÄÄÌɼÈÉÇÅ˹ÃÁÅǺɹÀÇř¥£©À¹ÆØÄËɾËÕ×
ÈÇÀÁÏÁ×ÈÇ
ǺӾŹÅȹ½¾ÆÁØ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
»¼ÇÉÆdž
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅ
ÃÇÅÈľÃʾœ¥£
šÇÄÕѾоÅƹ
ÃÉÁ»ÇÉÇ¿ÊÃÇÅ
ÃÇźÁƹ˾
»ÔÈÌÊÃÈÉǽÌÃÏÁÁ
ÊÇÃɹËÁÄÊØƹ
¶Ä¾ÃËÉÇÊ˹ÄÁƹ½ÇËÔÊË
ÁÇƾÏÃÇÅ
ÖľÃËÉÇž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅÀ¹»Ç½¾Æ¹½Ç
ËÔÊË
›É¾ÀÌÄÕ˹˾ÊÆÁ¿¾ÆÁØƹ™¥£©ÌÃɹÁÆÊÃÁ¾
Èɾ½ÈÉÁØËÁ؜¥£»ØÆ»¹É¾ÊÇÃɹËÁÄÁ»ÔÈĹ»ÃÌÊ˹ÄÁƹ
½ÇÅÄÆ˶ËÇɾÃÇɽÆÔÂÊȹ½ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
ƹÐÁƹØʼǽ¹ÇËžй×Ë»¥¾Ë¹ÄÄÌɼÈÉÇž
›™¥£©Ê»ØÀÔ»¹×ËÊÆÁ¿¾ÆÁ¾ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Ê
ɾÅÇÆËÆÔÅÁɹºÇ˹ÅÁÃÇËÇÉÔ¾»¾ÄÁÊÕƹÈɾ½ÈÉÁØËÁÁ
§½ÁÆÁÀƹÑÁÎÃÉÌÈƾÂÑÁι¼É¾¼¹ËÇ»†½ÇžÆƹØȾÐÕ
/†ºÔÄÇÊ˹ÆǻľƽÄØÈÉÇ»¾½¾ÆÁØÃÇÅÈľÃÊÆǼÇ
ɾÅÇÆ˹†ÈÉÇÏÁËÁÉÇ»¹ÄÁ»ÈɾÊʆÊÄÌ¿º¾ÃÇźÁƹ˹
¼Ä¹»Ì¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁÈÇÈÉÇÁÀ»Ç½Ê˻̙¥£©
¨¹É¹Å¿Á˹£¹ÄÇƹ§½Æ¹ÃǹƹÄÁËÁá£&BWFY$BQJUBM
¡»¹ÆÀ»ÁÆùÀ¹Ø»ÁÄÐËǾҾ»½¾Ã¹ºÉ¾¼Ç½¹
Èɾ½ÈÉÁØËÁ¾Æ¾ÈĹÆÁÉÇ»¹ÄÇɾÅÇÆ˽ÇžÆÆÇÂȾÐÁ
/¶ÃÊȾÉËÊ»ØÀÔ»¹¾ËÊÇÃɹҾÆÁ¾ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
ÊÈÉǺľŹÅÁÊÇʺÔËÇÅÈÉǽÌÃÏÁÁÁƹÈÇÅÁƹ¾Ë
ÐËÇÀ¹ØÆ»¹ÉÕÊÃĹ½ÊÃÁ¾À¹È¹ÊÔƾɾ¹ÄÁÀÇ»¹ÆÆǼÇ
ÈÉÇù˹»ÔÉÇÊÄÁƹËɾËÕ½ÇÊËÁ¼Æ̻ŹÃÊÁÅÌŹ
À¹ÈÇÊľ½ÆÁ¾ÈØËÕľˆÅÄÆ˶ËÇÊ»ØÀ¹ÆÇÊÇ
ÊĹºÇÂÃÇÆÓ×ÆÃËÌÉÇÂƹ»Æ¾ÑÆÁÎÉÔÆùÎÁÁ¼ÉÇÂ
ƹÈÇÆÁ¿¾ÆÁ¾Ï¾ÆÊÇÊËÇÉÇÆÔËɾ½¾ÉÇ»†ÇËžй¾Ë
ÖÃÊȾɈ›¾ÊÕØÆ»¹ÉÕÉÔÆÇúÔÄÇоÆÕ»ØÄÔÅÁžĹ
žÊËÇÖÃÇÆÇÅÁоÊùØƾÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÇÊËÕ»ÊËɹƹη¼Ç†
›ÇÊËÇÐÆÇ™ÀÁÁÁƹÖËÇÅÍÇƾÃÉÌÈÆÔ¾Ëɾ½¾ÉÔƾ
½¾Ä¹ÄÁÀ¹ÃÌÈÃÁÁƾÈÇÈÇÄÆØÄÁÀ¹È¹ÊÔ
›ÁϾ†ÈɾÀÁ½¾ÆˬÃɹÁÆÊÃǹÊÊÇÏÁ¹ÏÁÁ
Èɾ½ÈÉÁØËÁÂоÉÆÇž˹ÄÄÌɼÁÁª¾É¼¾ÂœÉÁÒ¾ÆÃÇ
ÈÇØÊÆؾËÐËÇƹÊȹ½ÈÉǽ¹¿Æ¹ÅÁÉÇ»ÇÅÉÔÆþ
ÈÇ»ÄÁØÄÇËùÀÃÉÌÈÆÔÎÈÇËɾºÁ˾ľÂÊ˹ÄÁ£Á˹ØÁ
¡Æ½ÁÁÇËÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØÀ¹È¹ÊǻƹÍÇƾǿÁ½¹ÆÁØ
ÊÆÁ¿¾ÆÁØϾÆƹÊ˹ÄÕÁÉ̛̽ÇÀÅÇ¿ÆÇÖËÇËÊÈÉÇÊ
ºÌ½¾ËÇËÄÇ¿¾ÆÆÔÅÁ¾Ò¾»ÔɹÊ˾ËǽƹÃÇÆÁùÃÁÎ
¼¹É¹ÆËÁÂƾˆ¼Ç»ÇÉÁËÇÆ
©¹Æ¾¾»¥¾Ë¹ÄÄÌɼÈÉÇžÀ¹Ø»ÄØÄÁÐËÇ»
¼Ç½ÌžËÃÇźÁƹËÔÊÅǼÌËƹɹÊËÁËÕ»ÔÈĹ»ÃÌÊ˹ÄÁ
ÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇÈÉÇù˹ƹ†›ÇºÓ¾½ÁƾÆÁÁ
ÇËžËÁÄÁÐËÇÖËÇÅÌÈÇÅǼÌË»ÇÊÊ˹ÆǻľÆÁ¾ÊÈÉÇʹ
ƹÊ˹ÄÕ»ÊËɹƹΚÄÁ¿Æ¾¼Ç›ÇÊËÇùÁÇ¿Á»Ä¾ÆÁ¾
¾»ÉÇȾÂÊÃÁÎÉÔÆÃÇ»Ã̽¹ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÁÊÅǼÌË
ÈÇÊ˹»ÁËÕƹºÇÄÕѾÈÉǽÌÃÏÁÁоŻÈÉÇÑÄÇÅ
¼Ç½Ì›¥¾Ë¹ÄÄÌɼÈÉÇžɹÊÊùÀ¹ÄÁÐËÇÇ¿Á½¹×Ë
ÊÇÎɹƾÆÁØÆÁÀÃÁÎÈÇùÀ¹Ë¾Ä¾Â»Í¾»É¹Ä¾ÆÇÌ¿¾
»Å¹É˾ÈÉǼÆÇÀÁÉÌ×ËÉÇÊËÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Ê˹ÄÁ
½ÇÅÄÆ˨ÇÇϾÆùśʾÅÁÉÆǹÊÊÇÏÁ¹ÏÁÁ
ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľÂÊ˹ÄÁ8PSMETUFFM
»ÖËÇżǽÌÅÁÉǻǾ
ÈÇËɾºÄ¾ÆÁ¾Ê˹ÄÁ»ÔɹÊ˾Ëƹ½ÇÅÄɽË
ÌÊ˹ÆÇ»Á»Ë¾ÅʹÅÔÅÇоɾ½ÆÇÂɾÃÇɽ
œÄ¹»Æ¹ØÈÉǺľŹÌÃɹÁÆÊÃÁΞ˹ÄÄÌɼǻ
ʾ¼Ç½Æ؆ÐɾÀžÉÆÔÂǺӾÅÊ˹ÄÁÈÇÊ˹»ÄؾÅÔÂƹ
ÖÃÊÈÇÉËÀ¹Ø»Äؾ˪¾É¼¾ÂœÉÁÒ¾ÆÃǬƹÊʾ¼Ç½ÆØƹ
ÉÔÆþȾɾÁÀºÔËÇÃÊÔÉÕØÁ½Ç»ÇÄÕÆÇÃÇÆÃÌɾÆËÆÔ¾
ϾÆÔƹÉ̽ÌÁÖƾɼÇÆÇÊÁ˾ÄÁ ¹»Ç½ÔÁÆ»¾ÊËÁÉÌ×Ë
»Åǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁ×ÊÇÃɹҹ×ËÈÇËɾºÄ¾ÆÁ¾¼¹À¹«Ç
¾ÊËÕÊȹ½ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÇºÓØÊÆؾËÊØƾ»ÆÌËɾÆÆÁÅÁ
ÈÉǺľŹÅÁž˹ÄÄÌɼǻ¹À¹»ÁÊÁÅÇÊËÕ×Ç˻ƾÑÆÁÎ
ÉÔÆÃÇ»†¼Ç»ÇÉÁËÇƛʻØÀÁÊÖËÁÅÈÇÅƾÆÁ×
¼Ä¹»Ô­¾½¾É¹ÏÁÁž˹ÄÄÌɼǻ¬ÃɹÁÆÔª¾É¼¾Ø
š¾Ä¾ÆÕÃǼǾ½ÁÆÊË»¾ÆÆÔÅ»ÔÎǽÇÅÁÀÊÄÇ¿Á»Ñ¾ÂÊØ
ÊÁË̹ÏÁÁØ»ÄؾËÊØɹÀ»ÁËÁ¾»ÆÌËɾÆƾ¼ÇÉÔÆù
ž˹ÄśÆÌËɾÆÆÁÂÉÔÆÇÃÆÌ¿½¹¾ËÊػǺÆǻľÆÁÁ
ž˹ÄÄÇÍÇƽ¹»ÇºÒ¾ÅǺӾžÅÄƈÇËžй¾Ë
ÖÃÊȾɈœÄ¹»ÆǾ†È¾É¾ÂËÁÇËÊÄǻý¾ÄÌÁƹÃÇƾÏ
ÈÉÁÊËÌÈÁËÕÃÅǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁÁÖÃÇÆÇÅÁÃÁÊËɹÆÔÊÇÀ½¹»
˹ÃÁÅǺɹÀÇÅÊÈÉÇÊƹÊ˹ÄÕ
£ÇÅžÉʹÆËÓVB
ª¹Å¹Ø»ÔÊÇùØÊÃÌÄÕÈËÌɹ
šÉÁ˹ÆÁÁÇËÃÉǾËÊؽÄØÈ̺ÄÁÃÁ
"SDFMPS.JUUBM0SCJU
ʹŹػÔÊÇùØÊÃÌÄÕÈËÌɹ
šÉÁ˹ÆÁÁÇËÃÉǾËÊØ
½ÄØÈÇʾËÁ˾ľ»¾ÊÆÇÂ
¼Ç½¹ªÇÇÉÌ¿¾ÆÁ¾
»ÔÊÇËÇÂÅƹÎǽÁËÊØ
»Ï¾ÆËɾ§ÄÁÅÈÁÂÊÃǼÇ
ȹÉùÃÇÉÇľ»ÔžÄÁÀ¹»¾ËÔ
**§ËË̽¹ÇËÃÉÔ»¹¾ËÊØ
À¹Å¾Ð¹Ë¾ÄÕÆÔ»Á½Æ¹
¤ÇƽÇÆ£¹ÃÈÁѾË
7JTJU#SJUBJOÈÇʾËÁ˾ÄÁº¹ÑÆÁ
ÊÅǼÌËÇϾÆÁËÕ¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÌ
¼ÇÉǽ¹ÇËÊ˹ÉÁÆÆÔÎ
À½¹ÆÁ½ÇÊǻɾžÆÆÔÎ
ÊËÉǾÆÁªÁËÁªÃÌÄÕÈËÌɹ
"SDFMPS.JUUBM0SCJUÊ˹Ĺ
ÊÁÅ»ÇÄÇÅÄÇƽÇÆÊÃÁÎ
§ÄÁÅÈÁÂÊÃÁΡ¼É»¼Ç½ÌÁÈÇÊÈÇÊǺÊ˻ǻ¹Ä¹É¹À»ÁËÁ×ȹÉùÃÇËÇÉÔÂ
Èɾ»É¹ËÁÄÊػǺÑÁÉÆÌ×ÀÇÆÌÇ˽Ôιš¹ÑÆغÔĹÊÈÉǾÃËÁÉÇ»¹Æ¹™ÆÁѾţ¹ÈÌÉÇÅ
Áª¾ÊÁÄÇŚ¾ÄÅÇƽÇÅÈÉÁÈǽ½¾É¿Ã¾ÅÖɹ¤ÇƽÇƹšÇÉÁʹ¿ÇÆÊÇƹÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇ
½ÄØ¡¼É†šÁľËÔƹÆÇ»Ì×ÊÅÇËÉÇ»Ì×ÈÄÇÒ¹½ÃÌÌ¿¾½ÇÊËÌÈÆÔ»ÈÉǽ¹¿¾Á
ǺǽÌËÊØ»ÍÌÆËÇ»¾»ÉÇ
½Äؽ¾Ë¾ÂÁÍÌÆËÇ»¾»ÉÇ
½ÄØ»ÀÉÇÊÄÔÎ
š¹ÑÆغ̽¾Ë½ÇÊËÌÈƹ½ÄØÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁɹÀÄÁÐÆÔΞÉÇÈÉÁØËÁÂÇ˽¾ÄÇ»ÔÎÌ¿ÁÆÇ»½Ç
ºÉ¹ÃÇÊÇо˹ÆÁÂ
WPUQVTLSV
"SDFMPS.JUUBMºÌ½¾Ë
ÈÉǽ»Á¼¹ËÕÊ»ÇÂÑÈÌÆËоɾÀ
„¤¾ÆÅÇÉÆÁÁÈÉǾÃ˔
©ÌÃǻǽÊ˻ǧ™§„¤¾ÆÅÇÉÆÁÁÈÉǾÃ˔†»¾½ÌÒ¾¼ÇÉÇÊÊÁÂÊÃǼÇÁÆÊËÁËÌ˹ÈÇ
ÈÉǾÃËÁÉÇ»¹ÆÁ×ÅÇÉÊÃÁÎÈÇÉËǻ˾ÉÅÁƹÄÇ»ÁËɹÆÊÈÇÉËÆÔÎÊÁÊ˾ÅÈÉÇ»¾ÄÇ
Ⱦɾ¼Ç»ÇÉÔÊÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÕÆǽ¾Ä¾¼¹ÏÁ¾ÂÃÉÌÈƾÂѾ»ÅÁɾÊ˹ľÄÁ˾ÂÆÇÂ
ÃÇÅȹÆÁÁ"SDFMPS.JUUBM¨É¾½Å¾ËÇÅ»ÊËɾÐÁÊ˹ÄÇǺÊÌ¿½¾ÆÁ¾È¾ÉÊȾÃËÁ»
»À¹ÁÅǻԼǽÆǼÇÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»¹Æ¹¼
›ÊÇǺҾÆÁÁÈɾÊʆÊÄÌ¿ºÔÁÆÊËÁËÌ˹¼Ç»ÇÉÁËÊØÐËǻйÊËÆÇÊËÁɾÐÕÑĹǺ
ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁÁÈÉÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ÇºÓ¾ÃËÇ»ÈÉǾÃËÁÉ̾ÅÔ΄¤¾ÆÅÇÉÆÁÁÈÉǾÃËÇŔ
ÑÈÌÆËÇ»ÔÎÊ»¹Â
ÁÀ¼Ç˹»ÄÁ»¹¾ÅÔÎ
ƹÈɾ½ÈÉÁØËÁØÎ
"SDFMPS.JUUBM
±ÈÌÆËǻԾʻ¹Á
ÑÁÉÇÃÇÈÉÁžÆØ×ËÊØ
ÈÉÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾
ÈÉÁйÄÇ»ÁÈÇÉËÇ»
ÑÄ×ÀÇ»ÁÅÇÄÇ»½ÄØ
ÌÃɾÈľÆÁغ¾É¾¼Ç»
ɾÃÁùƹÄÇ»¹Ë¹Ã¿¾
ÈÉÁ»ÇÀ»¾½¾ÆÁÁ½É̼ÁÎ
¼Á½ÉÇ˾ÎÆÁоÊÃÁÎ
ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁÂ
¦¹»ÊËɾо»ª¹ÆÈ
¨¾Ë¾ÉºÌɼ¾ºÔÄÇ
ÇËžоÆÇÐËÇ"SDFMPS.JUUBMùÞ¿½ÌƹÉǽƹØÃÇÅȹÆÁØɹºÇ˹×ҹػÊËɹƹÎ
ÅÁɹÁ»Ä¹½¾×ҹ؞˹ÄÄÌɼÁоÊÃÁÅÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÅÁØ»ÄؾËÊؽÄØÉÇÊÊÁÂÊÃǼÇ
„¤¾ÆÅÇÉÆÁÁÈÉǾÃ˹”ȾÉÊȾÃËÁ»ÆÔÅÊËɹ˾¼ÁоÊÃÁÅȹÉËƾÉÇÅ
.FUBM5PSH3V
"SDFMPS.JUUBMƹ½¾¾ËÊØ
ƹžªÁª±™»¼Ç½Ì
£¹ÃÊÇǺҹ¾Ë¹¼¾ÆËÊË»Ç3FVUFST
ÃÉÌÈƾÂѹØÅÁÉÇ»¹ØÊ˹ÄÕƹØÃÇÅȹÆÁØ
"SDFMPS.JUUBMÊÐÁ˹¾ËÐËǾ¾ÈÉÁºÔÄÕ»
¼Ç½ÌÈÇù¿¾ËÉÇÊËƹÍÇƾºÇľ¾
»ÔÊÇÃÁÎÊ˹ÄÕÆÔÎÈÉǽ¹¿£ÇÅȹÆÁØ
ÃÇËÇɹØÈÉÇÁÀ»Ç½Áˆ»Ê¾ÂÅÁÉÇ»ÇÂ
Ê˹ÄÁ»ÔɹÀÁĹƹ½¾¿½ÌƹÇÀ½ÇÉǻľÆÁ¾
ÅÁÉÇ»ÇÂÖÃÇÆÇÅÁÃÁ
»¼Ç½Ì
ÇËžËÁ»ÐËÇÅÁÉǻǾ
ÈÇËɾºÄ¾ÆÁ¾Ê˹ÄÁ
»ÔɹÊ˾ËƹÇË
½Ç»¼Ç½Ì
ÈÇÊɹ»Æ¾ÆÁ×Ê
»ÈÉÇÑÄÇżǽÌ
¹Å¾½Ä¾ÆÁ¾
ÉÇÊ˹ÈÇËɾºÄ¾ÆÁØ
ÈÉǼÆÇÀÁÉ̾ËÊØ»
£Á˹¾šÉ¹ÀÁÄÁÁ
ÁÊËɹƹΪ¦œÆÇ
"SDFMPS.JUUBM»Á½ÁË
ɹÊÑÁɾÆÁ¾ÉÔÆù
ª±™Æ¹ÁƾÃÇËÇÉǾÌÄÌÐѾÆÁ¾»
ɹÀžɾÇÃÇÄÇ»ž»ÉÇȾÂÊÃÇŪÇ×À¾
ÈÇÊľÊÆÁ¿¾ÆÁØ»Á¼Ç½¹Î
¤¹ÃÑÅÁ¥ÁË˹ÄÇËžËÁÄÐËÇ
ÃÇÅȹÆÁ؄ÇÊËÇÉÇ¿ÆÇÇÈËÁÅÁÊËÁÐƹ
»ÇËÆÇѾÆÁÁ¼Ç½¹”¨ÇÊÄÇ»¹Å
ÍÁƹÆÊǻǼǽÁɾÃËÇɹÃÇÅȹÆÁÁ™½ÁËÕÁ
¥ÁË˹ń¥Ô
»Á½ÁÅÌÄÌÐѾÆÁ¾
ɾ¹ÄÕÆǼÇÊÈÉÇʹ
¥Ô½ÌŹ¾Å
ÐËÇÇƺ̽¾Ë
ÁžËÕºÇÄÕÑÌ×
ÊÁÄ̻ǻËÇÉÇÂ
ÈÇÄÇ»Áƾ
¼Ç½¹ÁÅÔ»Á½Áņ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆƹØ
½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕɹÊ˾Ë
ÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç
Ê˹ºÁÄÁÀÁÉ̾ËÊؔ
3&65&34
†††„ÈÉØŹØÄÁÆÁؔÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÔÎÃÇÅÅÌÆÁùÏÁÂ¥Ô¿½¾Å»¹ÑÁÎÈÁʾÅÈǹ½É¾Ê̼«¾ÅÁÉ˹ÌÈÉ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁÈɾÊʆÊÄÌ¿º¹
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
§ÎɹƹËÉ̽¹ ª»¾ËÄÇÁÌ×ËÆÇ
†¸ÈÇÊËÇØÆÆÇ
ÎÇ¿Ì»ÖËÌ
ÊËÇÄÇ»ÌקоÆÕ
¿½¹Ä¹ÃǼ½¹¿¾
»Æ¾Âʽ¾Ä¹×Ë
¦¹Å¾Ë¹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅÃÇźÁƹ˾ÈÉǽÇÄ¿¹¾ËÊØɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ
ɾÅÇÆ˦¹ÃÇƾÏ
½Ç¿½¹Ä¹ÊÕ ½¾ÊÕ
ÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÇÂÈÉǼɹÅÅÔ43%$ºÇľ¾ÁÀ»¾ÊËÆÇÂÈǽƹÀ»¹ÆÁ¾Å
ÇоÆÕÎÇÉÇÑÁÂ
„œÁ¼Á¾Æ¹”§Æ¹Æ¹Èɹ»Ä¾Æ¹Æ¹ÌÄÌÐѾÆÁ¾ÊÇÊËÇØÆÁØʹÆÁ˹ÉÆdž
ÃÇÄľÃËÁ»ÇоÆÕ
»ÃÌÊÆǼÇËÇ»ØË
ºÔËÇ»ÔÎÈÇžҾÆÁÂÊËÇÄÇ»ÔνÌѾ»ÔÎʹÆÌÀÄÇ»ÊÈÇÉËÁ»Ædž
ϹÉÁ˽ÇŹÑÆØØ
ÇÀ½ÇÉÇ»Á˾ÄÕÆÔÎÃÇÅÈľÃÊǻƹÎǽØÒÁÎÊØƹ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ»Ê¾Î
¹ËÅÇÊ;ɹ
ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁÂÃÇÅȹÆÁÁ"SDFMPS.JUUBM›É¹ÅùÎÈÉǼɹÅÅÔ½Ç
›Ê¾¼½¹
§ÄÕ¼¹©ÔºÁƹ
ɹÀÆÇǺɹÀÆÔÂ
ÃÇÆϹ¼Ç½¹Æ¹ÃÇźÁƹ˾ÈĹÆÁÉÌ×ËùÈÁ˹ÄÕÆÇÇËɾÅÇÆËÁÉÇ»¹ËÕ
¹ÊÊÇÉËÁžÆË
ʹÆÁ˹ÉÆdžºÔËǻԾÈÇžҾÆÁØ»ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØÎ
›ÆÇ»ÇÂǺÊ˹ÆǻþÁ¹ÈȾËÁËÃÇƾÐÆÇ
ÌÄÌÐѹ¾ËÊ؆ÇËžËÁĹÇʻǺǿ½¾ÆÆÔÂ
ºÉÁ¼¹½Áɯ¥£§ÄÕ¼¹©ÔºÁƹ
ϾιÅÁÁÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØÅÁ›É¾ÀÌÄÕ˹˾
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
†©¾ÅÇÆËÎÇÉÇÑÁÂʽ¾Ä¹ÄÁ©¹ÆÕѾÀ½¾ÊÕƾ
Êɾ½Ê˻λ¹ËÁÄÇƹɾÅÇÆËÔ½ÌѾ»ÔÎ
ºÔÄÇ»¾ÆËÁÄØÏÁÁ˾ȾÉÕʽ¾Ä¹ÄÁ¶Ë¹ÊËÇÄÇ»¹Ø
­ÇËÇ«¹ËÕØÆԚ™©¡¦§¢
ʹÆÌÀÄÇ»ÁǽÆÇÂÊËÇÄÇ»ÇÂ
†Ç½Æ¹ÁÀÄÌÐÑÁÎ
›ÊËÇÄǻǯ©¥§†Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇľË
ƹÃÇźÁƹ˾¡
¨ÉǼɹÅŹ½¾ÂÊ˻̾ËƹÈɾ½ÈÉÁØËÁÁÊ
ƹºÄ×½¹ÄÁÊÕÈÉǺľÅÔÊÇÊ»¾Ò¾ÆÁ¾ÅɾÅÇÆ˹ ÈÇ»¹É¹ÎÇÉÇÑÁ¾
¼Ç½¹ ¹Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇľËÇƹÀ¹»Ç¾»¹Ä¹
ËɾºÇ»¹ÄÁ»ÆÌËɾÆÆÁ¾ÈÇžҾÆÁØÁÇÃƹ›
ÁǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾
ÈÇÈÌÄØÉÆÇÊËÕÌž˹ÄÄÌɼǻ¡ÖËÇÈÇÆØËÆÇ
ÈÇÉؽÇÃÈÉÁ»¾½¾ÆǺ¾½¾ÆÆÔÂÀ¹ÄÈÉÇ»¾½¾Æ¹
§Ð¾ÆÕÈÉÇÊËÇÉÆÇ
»¾½ÕÇÆÁ»Á½ØËùÃÈɾǺɹ¿¹×ËÊؽÌѾ»Ô¾
ÈÇÄƹØÀ¹Å¾Æ¹ÇÃÇÆÃÇËÇÉÔ¾ÊËÇØÄÁÊÇ»É¾Å¾Æ Ê˹ÄÇÁÊ»¾ËÄdž
ÊËÇÄǻԾÁʹÆÌÀÄԛù¿½ÇÅϾξÁ
ÈÇÊËÉÇÂÃÁÀ½¹ÆÁØÁÌ¿¾ÈÉÁÑÄÁ»Æ¾¼Ç½ÆÇÊËÕ
ÊùÀ¹ÄɹºÇÐÁÂ
ÖƾɼÇɾÅÇÆËÆǼÇ
Ͼι›ÁÃËÇÉ
™ºÉ¹Å¾ÆÃÇ
›ÖËÇżǽÌƹ
ɾÅÇÆËÔǺӾÃËÇ»
ÈÇÈÉǼɹÅž
›ÁÃËÇəºÉ¹Å¾ÆÃÇ
„œÁ¼Á¾Æ¹”
»Ô½¾Ä¾ÆÇÈÇÄËÇɹ
ÅÁÄÄÁÇƹ½ÇÄĹÉÇ»£¹ÈÁ˹ÄÕÆԾɾÅÇÆËÔ
»½ÌѾ»ÔÎÁʹÆÌÀĹκ̽ÌË»ÔÈÇÄƾÆÔ»
ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØÎÃÇźÁƹ˹™»ÇËÊËÇÄÇ»Ì×
»ÖËÇżǽÌÇËɾÅÇÆËÁÉÌ×ËËÇÄÕÃÇǽÆ̆
ÊËÇÄÇ»ÌמιÆÁоÊÃǼÇϾι’
†Ÿ½¾Å†Æ¾½Ç¿½¾ÅÊØÃǼ½¹¿¾ÈÉǼɹÅŹ
„œÁ¼Á¾Æ¹”½Ç½¾ËÁ½ÇƹѾÂÊËÇÄÇ»ÇÂ
†¼Ç»ÇÉØËɹºÇÐÁ¾Ï¾ÎÇ»ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÈÇ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÌÀ¹È¹ÊÆÔÎйÊ˾Â
¨ÇÊľ½ÆÁÂùÈÁ˹ÄÕÆÔÂɾÅÇÆË»ÖËÇÂ
ÊËÇÄÇ»ÇÂÈÉǻǽÁÄÊغÇľ¾ÈØËÁľËƹÀ¹½
ª¾ÂйÊƾǺÎǽÁÅÇÈÉÇ»¾ÊËÁÈÇÄÆÌ×À¹Å¾ÆÌ
ÖľÃËÉÇÈÉǻǽÃÁÁÇÃÇƛÌÈɹ»Ä¾ÆÁÁ
ÈÉÁÀƹ×ËÊØÐËǻԽ¾Ä¾ÆÆÔÎÊɾ½ÊË»ÈÇù
λ¹ËÁËÄÁÑÕƹÃÇÊžËÁоÊÃÁÂɾÅÇÆËËǼ½¹
ùûÈĹƹκÔĹÁÀ¹Å¾Æ¹ÃÌÎÇÆÆǼÇ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
†®ÇоËÊØÃÇƾÐÆÇʽ¾Ä¹ËÕ»Ê×ÊËÇÄÇ»Ì×
„ÈǽÃÄ×ДǺÆÇ»ÁËÕǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ÆÇ
ªËÇÄÇ»¹Ø¯©¥§†ÈÇÊľɾÅÇÆ˹
ƹ½ÇÁÊÎǽÁËÕÁÀɾ¹ÄÁÂʾ¼Ç½ÆØÑƾ¼Ç½Æ؆
ÈÉÇÃÇÅžÆËÁÉÇ»¹ÄÊÁË̹ÏÁ×ƹйÄÕÆÁì¨ ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁÁÅÇ¿ÆÇÈÉÁ»¾ÊËÁʽ¾ÊØËÇÃ
¨ÇÄÆÇÊËÕ×À¹Å¾Æ¾Æ¹ÖľÃËÉÁоÊùØйÊËÕ
«ÁÅÌəÉÔÊÇ»†¡»Ê¾¿¾ÈÌÊËÕƾÈÇÄÆÇÊËÕ×
ÈÉÁžÉÇ»›Ê¾¼Ç¿¾À¹È¾ÉÁǽʼ
ÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆɾÅÇÆËÅǾÐÆǼÇÇ˽¾Ä¾ÆÁØ
ÆÇʽ¾Ä¹ÆǺ̽¾ËƾŹÄǥǿ¾Ë»Ô½¾ÄØË
ÈÇÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÇÂÈÉǼɹÅž»Ê˹ÄÕÆÇÅ
ÈÇËÇÄÇÐÆÔÎÈÄÁËÊ˾ÆÁÆ˾ÉվɹÇËÇÈÁ˾ÄÕÆÇ ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ¾Êɾ½ÊË»¹ÁÄÁȾɾƾÊÌË
½¾È¹É˹žÆ˾™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ÊÁÊ˾ÅÔÁ»¾ÆËÁÄØÏÁÁ ¹Å¾ËÆÇÌÄÌÐѾÆÔ
ÇÊ˹»ÑÁ¾ÊØɹÊÎǽÔƹÊľ½Ì×ÒÁ¼ǽ›¯¥£
ùÈÁ˹ÄÕÆÇÇËɾÅÇÆËÁÉÇ»¹ÆÔƾÊÃÇÄÕÃÇÊÇ˾Æ
ºÔËǻԾÌÊÄÇ»ÁØɹºÇËÆÁÃÇ»ÊËÇÄÇ»ÇÂ
ÁÃÌÀƾÐÆdžÈɾÊÊÇ»ÇÅϾξ»ÈÉÇÑÄÇżǽÌÅÔ
ʹÆÁ˹ÉÆdžºÔËÇ»ÔÎǺӾÃËÇ»£ÈÉÁžÉÌ»
†¨ÇÊľÈÉÇ»¾½¾ÆÆǼÇɾÅÇÆ˹Ê˹ÄÇ
À¹ÃÇÆÐÁÄÁɾÅÇÆ˽ÌѾ»ÔÎ˾ȾÉÕƾǺÎǽÁÅÇ
¼Ç½ÌƹÃÇźÁƹ˾ÈÉÇ»¾½¾ÆÔɾÅÇÆËÆÔ¾ ƹÅÆǼÇ̽Ǻƾ¾ÁÃɹÊÁ»¾¾›Ê¾ÃËÇÃƹÅ
ʽ¾Ä¹ËÕ¾¼Ç»Ê¹ÆÌÀĹÎ
ɹºÇËÔ»½ÌѾ»ÔÎʹÆÌÀĹÎÁ
ÈÉÁÎǽØËǺ¾½¹ËÕÖËÇǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇÇËžй×Ë
›ÈĹƹί©¥§††ÈÉÇ»¾ÊËÁ
¹½ÅÁÆÁÊËɹËÁ»ÆdžºÔËÇ»ÔÎÃÇÉÈÌʹΛ
¹ÁƹÅÃÇƾÐÆÇ¿¾É¹ºÇ˹¾ËÊػ˹ÃÁÎ
ɾÅÇÆË¿¾ÆÊÃÇÂÁÅÌ¿ÊÃǽÌѾ»ÇÂ
¼Ç½Ì»ÔÈÇÄƾÆÔɾÅÇÆËÔʹÆÁ˹ÉÆdž
ÌÊÄÇ»ÁØÎÃÇÅÍÇÉËƾ¾†½¾ÄÁËÊػȾйËľÆÁØÅÁ ÅÇÆ˹¿ÆǼÇÌйÊËù™»Ê¾¼Ç»ÖËÇżǽÌƹ
ºÔËÇ»ÔÎÈÇžҾÆÁ»ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØÎ
ÈÇ»¹ÉÊËÇÄǻǤ׺ǻզÁÃÇĹ¾»¹†ª¾ÂйÊ
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅÃÇźÁƹ˾ÈÇÈÉǼɹÅž
½ÌѾ»ÔÎʹÆÌÀÄÇ»ÁÊËÇÄÇ»¹Ø
ÅԻɹ½ÇÊËÆÇÅÇ¿Á½¹ÆÁÁƹÅÈÇǺ¾Ò¹ÄÁ
„œÁ¼Á¾Æ¹”ÈĹÆÁÉ̾ËÊØÇËɾÅÇÆËÁÉÇ»¹ËÕ
’ÃÇÃÊÇÎÁÅÁоÊÃǼÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
ÈÇÊ˹»ÁËÕÆǻԾǺ¾½¾ÆÆÔ¾ÊËÇÄԟ½¾ÅÁλ
ǺӾÃËÇ»
›¼Ç½Ì†ÊËÇÄÇ»ÔνÌѾ»ÔÎ
ÃÇÆϾƾ½¾ÄÁ
ÁʹÆÌÀÄÇ»›¼Ç½ÌùÈÁ˹ÄÕÆÇ
ÇËɾÅÇÆËÁÉÇ»¹ÆÔǺӾÃËÇ»©¾ÅÇÆËÔ
ÈÉÇ»¾½¾ÆÔ»ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØÎÃÇźÁƹ˹
†£®¨™œ¨½ÇžÆÆÇÅÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾»Ç»Ê¾Î
ÄÁÊËÇÈÉÇùËÆÔÎϾιÎϾιξ½ÁÆǼÇ
ɾÅÇÆËÆdžÅÇÆ˹¿ÆǼÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ
ÈÇžҾÆÁØί¾ÆËɹÈÇÃÇÆËÉÇÄ×ùоÊË»¹
ÁɹÀ»ÁËÁ×ÆÇ»ÇÂÈÉǽÌÃÏÁÁϾιÎ
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁؼĹ»ÆǼÇÖƾɼ¾ËÁù£¹ÈÁ˹ÄÕƹØ
ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØʹÆÁ˹ÉÆdžºÔËÇ»ÔÎÈÇžҾÆÁÂ
ºÔĹÈÉÇ»¾½¾Æ¹Æ¹Ê˹ÆÏÁØΪ˹ÄÕƹØ
›Îǽƹج¼Ä¾É̽ƹػÎǽØÒÁλÊÇÊ˹»
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ¿¾Ä¾ÀÆǽÇÉÇ¿ÆǼÇËɹÆÊÈÇÉ˹
§ËɾÅÇÆËÁÉÇ»¹ÆÔÀ¹»Ç½ÊÃÁÎÊËÇÄÇ»ÔΛ
¼Ç½Ì»Ê»ØÀÁÊÍÁƹÆÊÇ»ÔÅÁËÉ̽ÆÇÊËØÅÁ
ÃÇËÇÉÔ¾ÃÇÅȹÆÁØÁÊÈÔËÔ»¹Ä¹»É¾ÀÌÄÕ˹˾
ÃÉÁÀÁʹƹ»ÔÈÇÄƾÆÁ¾Å¾ÉÇÈÉÁØËÁÂÈÇ
ÈÉǼɹÅž„œÁ¼Á¾Æ¹”ºÔÄǻԽ¾Ä¾Æǻʾ¼Ç
ËÔÊØнÇÄĹÉÇ»
†¡À†À¹ÊÄÇ¿ÆÇÂÍÁƹÆÊÇ»ÇÂǺÊ˹ÆÇ»ÃÁ
ƹÅƾ̽¹ÄÇÊÕ»ÔÈÇÄÆÁËÕÈÉǼɹÅÅÌ»ÈÇÄÆÇÅ
ǺӾž¥ÔÈĹÆÁÉÇ»¹ÄÁÈÉÇ»¾ÊËÁɾÅÇÆËÔ
ʹƺÔËÈÇžҾÆÁ»¹Ê½¾Ä¹ÄÁÁλʾ¼Ç»
ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØΆÈÇØÊÆÁÄƹйÄÕÆÁ짫Á«š
Ê˹ÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔™Ä¾Ãʹƽɨ¾ËɾÆÃÇ
›ÌÈɹ»Ä¾ÆÁÁÈÇÇÎɹƾËÉ̽¹Á˾ÎÆÁþ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÈÇÊ˹ɹÄÁÊÕɹÊÈɾ½¾ÄÁËÕ
ªËÇÄÇ»¹ØžιÆÁоÊÃǼÇϾι¿½¾ËɾÅÇÆ˹
Áž×ÒÁ¾Êؽ¾ÆÕ¼Áž¿½ÌʹÅÔÅÁÈÉǺľÅÆÔÅÁ
†††„¼ÇÉØйØÄÁÆÁؔÊÄÌ¿ºÔÈǺÇÉÕº¾ÊÅÇѾÆÆÁоÊË»ÇÅÁÃÇÉÉÌÈÏÁ¾ÂƹÈɾ½ÈÉÁØËÁØ΄™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ&†NBJM)PUMJOFUFNJSUBV!BSDFMPSNJUUBMDPN
¡ÅÁ¼ÇɽÁËÊØÃÇźÁƹË
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
°¾ÄÇ»¾ÃÁ¾¼Ç½¾ÄÇ
§ÎɹƹËÉ̽¹
¤×ºÇ»Õ
±Å¹ÄÕÃDŽ¸†
ƹʻǾÅžÊ˾”
†®ÇÉÇÑÁÂоÄÇ»¾ÃÁ½ÇºÉÇÊÇ»¾ÊËÆÔÂ
ɹºÇËÆÁÃʺÇÄÕÑÁÅÊ˹¿¾Å†Ë¹ÃÁÅÁ
ÊÄÇ»¹ÅÁιɹÃ˾ÉÁÀÌ×Ë»ÃÇÄľÃËÁ»¾
Ê˹ÉѾ¼ÇÈÉÁ¾ÅÇʽ¹ËÐÁù¼ÉÌÀ¹Ï¾Î¹
Èǽ¼ÇËÇ»ÃÁÁÃÇÅÈľÃ˹ÏÁÁÇ˼ÉÌÀÇÐÆǼÇ
ɾûÁÀÁ˹¤×ºÇ»Õ±Å¹ÄÕÃÇ
¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔÈÇÄÇÊÔ¦¹Ë¹ÄÕÁª¡¤µ›™¦§›¡°
­ÇËÇ«¹ËÕØÆԚ™©¡¦§¢
¤×ºÇ»Õ¡»¹ÆǻƹÈÉÁÑĹƹÃÇźÁƹËÊǻʾÅ
ÅÇÄǽ¾ÆÕÃdžÊɹÀÌÈÇÊľÑÃÇÄÔƹйĹËÉ̽ÁËÕÊØ»
¤¨¯†¼½¾ÇÍÇÉÅÄØĹ½ÇÃÌžÆËÔƹÇ˼ÉÌÀÃÌÈÉǽÌÃÏÁÁ
¦ÇоɾÀƾÃÇËÇÉǾ»É¾ÅؾÂÈɾ½ÄÇ¿ÁÄÁɹºÇËÌ»
ÊÇÉËÇÈÉÇùËÆÇÅϾξ
§ËɹºÇ˹»Ë¹Å¼Ç½¤×ºÇ»Õ±Å¹ÄÕÃÇ»ÔÑĹÀ¹ÅÌ¿Á
Ìƾ¾ÉǽÁÄÊØÊÔƦ¹Ê»Ç¾ÆÔƾÑƾ¾Å¾ÊËÇÇƹÈÉÁÑĹ
ÈÇÊľ½¾ÃɾËÆǼÇ
ÇËÈÌÊù
†¥¾ÆØ
ÈÉÁÆØÄÁÊ˹ÉÑÁÅ
ÈÉÁ¾ÅÇʽ¹ËÐÁÃÇÅ
ÃĹ½Ç»ÒÁÃÇÅ
Á½ÇÊÁÎÈÇÉØ
˹ÃÁɹºÇ˹×
†É¹ÊÊùÀÔ»¹¾Ë
¤×ºÇ»Õ¡»¹Æǻƹ
†©¹ÆÕѾÅÔ
»ÔÈÌÊùÄÁÃÉÔÑÃÁ
½ÄØÃÇÆʾɻÁÉÇ»¹ÆÁØ
Áº¹ÆÃÁ½ÄØÊÔÈÌÐÁÎ
ÈÉǽÌÃËÇ»»ÇÀÁÄÁÁÎ
ÈǺ¹À¹Å£¹É¹¼¹Æ½Ô
±¹ÎËÁÆÊù
§Ê¹Ã¹ÉÇ»ÃÁÁ
ÃÇƾÐÆÇ«¾ÅÁÉ˹Ì
ª¾ÂйÊÈÉÇÁÀ»Ç½ÁÅ
ɹÅÔÁÈǽ½ÇÆÔ
¹ÖËÇÌ¿¾Ð¹ÊËÕ
˾ÎÆÇÄǼÁÁ
£Ç¼½¹ËÇÄÕÃÇ
ÈÉÁÑĹ»Ï¾ÎºÔÄÇ
ÇоÆÕËÉ̽ÆÇÆÇ
ÈÇÊ˾ȾÆÆÇ»ËØÆÌĹÊջɹºÇËÌ¡½ÇÊÁÎÈÇÉÊÐÁ˹×ÐËÇØ
†Æ¹Ê»Ç¾ÅžÊ˾¬¿¾Æ¹½É̼Ì×ɹºÇËÌƾÌÑĹºÔÆÁÀ¹
ÐËǪÃĹ½ÔÌƹÊƾºÇÄÕÑÁ¾ØÈÇÄÌй×ÖľÃËÉǽԼ»ÇÀ½Á
ÉÌù»ÁÏÔÀ¹ÈйÊËÁƹǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾¹Ë¹Ã¿¾»Ê¾ÐËÇ
ÈÇÄÇ¿¾ÆÇÈÇ˾ÎÆÁþº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
£ÇÄľÃËÁ»ÇоÆÕÎÇÉÇÑÁÂÅÌ¿ÐÁÆÐÌËՆÐÌËÕºÇÄÕѾÇÆÁ
ƹÊϾÆØ˝¹ÅÔÁÀƹ¾Å½É̼½É̼¹Ì¿¾ÇоÆÕÅÆǼÇľË
£¹ÃɹÊÊùÀ¹Ä¹¤×ºÇ»Õ¡»¹Æǻƹ»Ï¾Î¾ºÇÄÕÑǾ
»ÆÁŹÆÁ¾Ì½¾ÄؾËÊØ˾ÎÆÁþº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ¹Æ¹ÊÃĹ½¾¾ÊËÕ
Ê»ÇÁÇÊǺ¾ÆÆÇÊËÁÆÌ¿ÆÇÐËǺÔƾºÔÄÁÀ¹ÃÉÔËÔÈÉÇÎǽÔ
ƹÊ˾ÄĹ¿¹Î»Ê¾½ÇÄ¿ÆÇľ¿¹ËÕƾ»ÔѾžËÉÇ»
ÈÉÇÎǽԽÇÄ¿ÆÔÊÇÇË»¾ËÊ˻ǻ¹ËÕÆÇÉŹËÁ»¹ÅƾºÔËÕ
ÊÃÇÄÕÀÃÁÅÁ
†¥¾ÆØƾǽÆÇÃɹËÆÇÈÇÇÒÉØÄÁ¹Æ¾Ë¹Ã½¹»ÆÇÅÇ×
ÍÇËǼɹÍÁ×ÈÇžÊËÁÄÁƹÇÊÃÌÈÇо˹£ÇƾÐÆǺÔÄÇ
ÇоÆÕÈÉÁØËÆdž»¾½ÕÖËÇÇϾÆùÅǾ¼ÇËÉ̽¹
›Ê¾ÅÕ¾¤×ºÇ»Á¡»¹ÆÇ»ÆÔ½»Ç¾»ÀÉÇÊÄÔÎÊÔÆÇ»¾Â
¥Ä¹½ÑÁÂÈɾÈǽ¹¾Ë»ÇùĻÑÃÇľÁÊÃÌÊÊË»Áş̺¹ÆÇ»ÇÂ
ÇÆÀ¹ÃÇÆÐÁÄ»™Ê˹ƾÅÌÀÔùÄÕÆÌ׹ù½¾ÅÁיÊ˹ÉÑÁÂ
Ì¿¾Ä¾ËɹºÇ˹¾Ë»Å¾Ê˾ÊŹÅÇ»¯¨Á£§©Ê»¹ÉÒÁÃÇÅ
†¥Æ¾»Ê¾¼Ç»ÇÉØËÐËÇÌžÆØǺɹÀÏǻdžÈÇùÀ¹Ë¾ÄÕÆÔ¾
½¾ËÁÇÆÁÎÆÁо¼ÇÈÄÇÎǼÇÊùÀ¹ËÕƾÅǼ̧½Æ¹¿½Ô
ÃǼ½¹Ä¾¿¹Ä¹ÊȾɾÄÇÅÇÅÊÔÆÇ»ÕØÀ¹ÅÆÇÂÌι¿Á»¹ÄÁ
ǽÁÆÁÀ™Ê˹ÆÔÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÈÉÁ¾Î¹Ä½É̼ÇÂÊɹºÇËÔ
º¾¿¹ÄÃÇÅƾ½¹ÁÊÆÇιÈÇÅǼ¹Ä¹†ÊȹÊÁºÇÁÅ¥ÇÄǽÏÔ
ÇÆÁÌžÆظ½Ç»ÇÄÕƹʻÇÁÅÁÊÔÆÇ»ÕØÅÁ
›Ê¾Ê»ÇºÇ½ÆǾ»É¾Åؤ׺ǻա»¹ÆǻƹËɹËÁËƹ
ʾÅÕ×
†¨ÇÊľɹºÇËԻɾžÆÁƾºÔ»¹¾ËÈÉÁÎǿ̼ÇËÇ»Ä×
œÇËÇ»Ä×ÅÆǼÇÌžÆػʾ¼½¹Èǽ»¹»ËÇÉÔκÄ×½¹§Ð¾ÆÕ
ÎÇÉÇѹػÔȾÐùÈÇÄÌй¾ËÊؤ׺Ä×ÖËÁÅÀ¹ÆÁŹËÕÊØ
¥Ç¿¾ËÈÇËÇÅÌÐËǼÇËÇ»Ä×ʽÌÑÇÂÁÅÇÁÉǽÆÔ¾ÖËÇ
ϾÆØ˨ǻÔÎǽÆÔŽÇŹÑÆÁÅÁ½¾Ä¹ÅÁÀ¹ÆÁŹ×ÊÕ
¬Å¾ÆؾÊËÕ»ÆÌÐù™Ä¾Æ¹§Ð¾ÆÕÅÆǼǻɾžÆÁÊƾÂ
ÈÉǻǿ̤¾ËÇÅÊ»ÆÌÐÃǼÌÄؾžÀ½ÁŻžÊ˾Ç˽ÔιËÕ
¦¹»¾ÉÆǾÅÇ¿ÆÇÊùÀ¹ËÕÐËÇ؆ÊйÊËÄÁ»ÔÂоÄÇ»¾ÃÌ
žÆØÀ¹Å¾Ð¹Ë¾ÄÕƹØʾÅÕØÁÄ׺ÁŹØɹºÇ˹¹ÐËǾҾ
оÄÇ»¾ÃÌ»¿ÁÀÆÁƹ½Ç ›¾Ë¾É¹Æ
«¹Ã¹Ø»ÇËÊ̽պ¹
¥¾Ë¹ÄÄÌɼÁоÊÃÁÂÃÇźÁƹ˻«¾ÅÁÉ˹̆ÊÇ»¾ÉѾÆÆÇ
ÇÊǺ¾ÆÆǾÈɾ½ÈÉÁØËÁ¾¡½¾ÄÇƾËÇÄÕÃÇ»ËÇÅÐËÇÇÆÇ
¼É¹½ÇǺɹÀÌ×Ò¾¾ÁØ»ÄؾËÊØÃÌÀÆÁϾÂù½ÉÇ»›Ï¾Î¹Î
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼǼÁ¼¹Æ˹ɹºÇ˹ÄÇÁɹºÇ˹¾ËǼÉÇÅÆǾ
ÃÇÄÁоÊË»ÇÀ¹Å¾Ð¹Ë¾ÄÕÆÔÎÄ×½¾Â¡Ç½ÁÆÁÀÆÁΆ™Æ¹ËÇÄÁÂ
¥¹ÄÇ»ÁÐÃÇ
™Æ¹ËÇÄÁ¨¾ËÉÇ»ÁÐÉǽÁÄÊØ»
ª¾ÅÁȹĹËÁÆÊÃÇÂǺĹÊËÁ»¼Ç½Ì
¨ÇÊľÇÃÇÆйÆÁØʾÅÁľËÃÁÈÇÊËÌÈÁÄ»
ª¾ÅÁȹĹËÁÆÊÃÁÂ˾ÎÆÁÃÌÅžιÆÁÀ¹ÏÁÁ
ÁÌÊȾÑÆÇÇÃÇÆÐÁľ¼Ç»¼Ç½Ì
†›¹ÉÅÁמÆØƾÈÉÁÀ»¹ÄÁÈÇËÇÅÌ
ÐËÇËǼ½¹Ã¹ÃɹÀ»¾À½¾Ê¾ØÄÁÃÌÃÌÉÌÀÌ
»½ÌξÆÇ»Ôλ¾ØÆÁ®ÉÌÒ¾»¹¹ØºÔÄ
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇÅʾÄÕÊÃǼÇÎÇÀØÂÊË»¹
†Ë¾ÎÆÁÆžιÆÁÃÈÇËɹÃËÇɹņ
ɹÊÊùÀÔ»¹¾Ë™Æ¹ËÇÄÁ¨¾ËÉÇ»ÁІ
£Ç¼½¹ÇËɹºÇ˹ÄËÉÁ¼Ç½¹»ÊËɾËÁÄÊ»Ç×
ºÌ½ÌÒÌ׿¾Æ̆¤¹ÉÁÊÌ
»¼Ç½ÌÅÔÊǺÁɹÄÁÃÇÄÇÊÃÁÃÇȹÄÁ
ùÉËÇ;ÄիǼ½¹»¾½ÕƾÊÈɹÑÁ»¹ÄÁ†
ÎÇоÑÕËÔɹºÇ˹ËÕÁÄÁƾËÁ½ÁÁ½¾Ä¹Âc
†›¹ÑÌʾÅÕ×ÈɾÃɹÊÆÇÀƹ×Ë»
ƹѾżÇÉǽ¾Æǻʾ†Ë¹ÃÁÊù¿Á˾
ƾÊÃÇÄÕÃÇÊÄÇ»ÇÊ»ÇÁÎÉǽÆÔÎc
†™Æ¹ËÇÄÁ¨¾ËÉÇ»ÁйùÛÔ
ÈÇȹÄÁ»«¾ÅÁÉ˹Ì
†¾ÄÇ»ËÇÅÐËÇؼǽ¹Æ¾ºÔÄ
»ÇËÈÌÊþ†Åƾ¾¼ÇÈÉÇÊËÇƾ½¹»¹ÄÁ
¤¾ËÇņÈÇʾ»Æ¹ØʾÆÇÃÇÊÀ¾ÉÆÇ̺ÇÉù
ÁÅÇÂƹ½Ç˾ÎÆÁÃ̼ÇËÇ»ÁËÕ¡»ÇËØ»
;»É¹Ä¾¼Ç½¹»ÀØÄÇËÈÌÊÃÁÈÉÁ¾Î¹Ä
»«¾ÅÁÉ˹̆À½¾ÊÕÌžÆØ¿ÁĹʾÊËɹ
¨ÉÁ¾Î¹ÄÈÇÊÅÇËɾÄÁÈÇÆØÄʾÄÇÁ¼ÇÉǽ
†ÖËÇÇоÆÕºÇÄÕѹØɹÀÆÁϹ™ÌƹÊƹ
ËÇËÅÇžÆ˺ÔÄǽ»Ç¾½¾Ë¾Â†Ê¾ÅÁľËÆØØ
½ÇÐÕÁ¼Ç½Ç»¹ÄÔÂÊÔÆ¥ÔÈÉǽ¹ÄÁʻǾ
ƾÎÁËÉǾÁÅÌÒ¾ÊË»ÇÁŹÉ˹Ⱦɾ¾Î¹ÄÁ
»«¾ÅÁÉ˹̟¾Æ¹ÌžÆØž½ÁÃŹÉ˹
Çƹ̿¾»ÔÑĹƹɹºÇË̹ØŹÉ˹
ÈÇÊËÌÈÁÄ»¹»ËÇϾΥ¾ÆØÇÍÇÉÅÁÄÁ
ÁÆ¿¾Æ¾ÉÇÅÈÇ˾ÎÆÁþº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ›
ÖËǽÇÄ¿ÆÇÊËÁÈÉÇɹºÇ˹ÄžÊØϹ
ÁÅƾÈɾ½ÄÇ¿ÁÄÁžÊËÇƹйÄÕÆÁù
ÃÇÄÇÆÆÔ¶ËǺÔĹ˾ÎÆÇÄǼÁоÊùØ
ÃÇÄÇÆƹºÇÄÕѾ¼ÉÌÀÆÔÎŹÑÁÆÁ
¼ÉÌÀÇÈǽӾÅÆÔΞιÆÁÀÅÇ»¨ÉÇɹºÇ˹Ä
˹żǽ¹¹ÈÇËÇÅľËɹºÇ˹Äƹ
ºÇÄÕѾ¼ÉÌÀÆÇÂŹÑÁƾ†£©™ ¾
†¸¿¾ÆÁÄÊØ»¼Ç½¹¦¾
Àƹ×ÈÇ»¾ÀÄÇÅǾ¿¾Æ¾¤¹ÉÁʾ
£ÇÆÊ˹ÆËÁÆǻƾÊÇÅÆÇÂÁÄÁƾËÆÇÅÔ
¿Á»¾Å»Å¾Ê˾̿¾Ä¾Ë£Ç¼½¹Ê×½¹
†™ÈÇоÅÌ¿¾È¾É¾ÑÄÁɹºÇ˹ËÕ
ÈÉÁ¾Î¹ÄÁÇƹÌÊËÉÇÁĹÊÕÌйÊËÃÇ»ÔÅ
ƹŹÑÁÆÌ»¾½ÕƹйÄÕÆÁÃÇźÔËÕ
»É¹ÐÇÅ»ÈÇÄÁÃÄÁÆÁÃÌËɾÊ˹£¥ªÀ¹Ë¾Å
ÈɾÊËÁ¿Æ¾¾
†¹»Ê¾ÇоÆÕÈÉÇÊËdžÁÀ†À¹À¹ÉÈĹËÔ »Ê»Ç¾ÅÅÁÃÉÇɹÂÇƾºÔĹÌйÊËÃÇ»ÔÅ
»É¹ÐÇŝÇÐÕ§ÄÕ¼¹†»É¹Ð†Ë¾É¹È¾»Ë
›Ê¾†Ë¹ÃÁʾÅÕ×ÆÌ¿ÆǺÔÄÇÊǽ¾É¿¹ËÕ
ÈÇÄÁÃÄÁÆÁÃÁ’ÊÔÆ¡¼ÇÉՆÎÁÉÌɼ¬
¹Ì»Ç½Á˾ľºÇÄÕѾ¼ÉÌÀÆÔÎŹÑÁÆ
ƹʾÊËÕÁ½»Ç¾»ÆÌÃÇ»£ÁÉÁÄÄÇÃÇÆÐÁÄ
À¹ÉÈĹ˹ºÔĹ»ÔѾ›ÇʾÅÕľËØ»ÇÀÁÄ
ÈÇÉǽÌÑĹúÔÄÁºÉÁ¼¹½ÁÉÇř»Ç½ÁÆ ÌÆÁ»¾ÉÊÁ˾˻£¹É¹¼¹Æ½¾Ê¾Âйʻ«ÇÅÊþ
ÌÐÁËÊØƹ»ËÇÉÇÅÃÌÉʾº¹Ã¹Ä¹»ÉÁ¹Ë¹
ÈɾÃɹÊÆÔ½¾ÆÕØÈÉÁѾÄƹɹºÇËÌ
™»ÆÌÐù†»ª¹ÆȨ¾Ë¾ÉºÌɼ¾»
¹Å¾ÆØƾ»ÔÈÌÊù׈ƹйÄÕÆÁÃϾι
¹ÉÎÁ˾ÃËÌÉÆǹù½¾ÅÁÁ
ÇÈØËÕÈɾ½ÄÇ¿ÁÄɹºÇ˹ËÕƹйÄÕÆÁÃÇÅ
ÃÇÄÇÆÆԛÇË˹ÃÁÈÇÄÌÐÁÄÇÊÕÐËÇ
†™Æ¹ËÇÄÁ¨¾ËÉÇ»ÁЛԻ¾½Õ
»¾ÉÆÌÄÊØƹÈɾ¿Æ××½ÇÄ¿ÆÇÊËÕ
ÅǼÄÁÌÂËÁƹȾÆÊÁ×¾Ò¾»¼Ç½Ì
¨ÉÁÎǽÁÄÇÊÕÀ¹Å¾Ò¹ËÕÁ¼Ä¹»ÆǼÇ
¦ÇÇÊ˹ÄÁÊÕ¹½ÄØÈɾ½ÈÉÁØËÁØÖËÇ
ÁÆ¿¾Æ¾É¹ÃǼ½¹ÇÆ»ÇËÈÌÊÃÌÎǽÁÄ
ºÔÄÇƾʹÅǾÄÌÐѾ¾»É¾ÅØc
†¦¹Ð¹ÄÕÆÁÃÃÇÄÇÆÆԆÖËÇ
†¹ºÔÄÇƾľ¼ÃÇÀ¹ÉÈĹËÌƾ
ºÇÄÕѹØÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕÀ¹Ë¾ÎÆÁÃÌÁ ½¹»¹ÄÁÀ¹ËǺÔÄÁоÃǻԾÃÆÁ¿ÃÁ†ÅÔ
¾Ò¾ÊžØÄÁÊÕÈÉØÅÇùÃ̹žÉÁùÆϾ»
Ä×½¾ÂšÔÄÇËØ¿¾ÄÇ
©ÌÃǻǽÁ˾ÄÁƹÃÇźÁƹ˾ÊžÆØÄÁǽÁÆ
†ªÃ¹À¹ËÕÐËÇľ¼ÃdžÀƹÐÁËÊǻɹËÕ
½É̼ǼÇù¿½ÔÂÁÀÆÁÎÊ˹ɹÄÊØÈÉÇÊËÇ
¦ÇÁƾÅǼÌÊùÀ¹ËÕÐËǺÔÄÇÇоÆÕ
À¹É¹ºÇ˹ËÕÇËÆÇÊÁÄÁÊÕÃÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ì
ËØ¿¾ÄÇÈÉÇÊËÇÊȾÏÁÍÁùɹºÇËÔ
ÇÊǺ¾Æƹ؝¹ÁƹÉǽËǼ½¹ºÔĽÉ̼dž º¾ÊÎÇÀØÂÊË»¾ÆÆÇ¡ËÇÄÕÃÇÊÈÉÁÎǽÇÅ
¥ÁË˹ĹƹÊËÌÈÁÄÈÇÉؽÇÆÄ×½ØÅÊ˹ÄÁ
Ä×½ÁÈÇÆÁŹÄÁÊÄǻDŽ¦¹½Ç”›ÃÇÄÇÆƾ
½¾ÆÕ¼ÁÈĹËÁË՞Ê˾ÊË»¾ÆÆÇù¿½ÔÂ
ɹºÇ˹ÄÇÊÄÁÑÆÁÅоÄÇ»¾Ã¦Ç
ɹºÇ˹¾ËÈÇùÖËǻԼǽÆÇ
ÃÇƾÐÆÇƾºÔ»¹¾ËÐËǻʾ†ÎÇÉÇÑÁ¾¡
ÈÕØÆÔ¾ÈÉÁÎǽÁÄÁÁËɹ»ÅÔÊÄÌйÄÁÊÕ
†™Æ¹ËÇÄÁ¨¾ËÉÇ»ÁÐƾÊÅÇËÉØ
›ÊØÃǾºÔ»¹ÄÇžÆؽ¹¿¾ÈɾÅÁÁÄÁѹÄÁ ƹËÇÐËǛÔƹȾÆÊÁÁº¾À½¾Ä¹
»¾½Õ¾ÊÄÁÃËdžËÇÁÀ»Ç½Á˾ľÂÐËdžËÇ
»Ê¾É¹»ÆÇƾÊÁ½Á˾«¾È¾ÉÕ»Ç˛¹Ê
ƾ˹Ãʽ¾Ä¹ÄËÇÇË»¾Ð¹¾ËƹйÄÕÆÁÃ
»ÔºÉ¹ÄÁÈɾ½Ê¾½¹Ë¾Ä¾ÅÊÇ»¾Ë¹
ÃÇÄÇÆÆԆÈÄÇÎÇÊÄ×½ÕÅÁɹºÇ˹¾ÑÕ
»¾Ë¾É¹ÆÇ»ÃÇźÁƹ˹
™Ð¾É¾ÀƾÊÃÇÄÕÃÇľËÅƾÈɾ½ÄÇ¿ÁÄÁ
†›ÖËǽÇÄ¿ÆÇÊËÁØÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÇ
žÊËÇÀ¹Å¾ÊËÁ˾ÄØƹйÄÕÆÁùϾι
ɹºÇ˹×ʹ»¼ÌÊ˹¼Ç½¹
ÈÇÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ†»ÖËǽÇÄ¿ÆÇÊËÁØ
ÇÄ¿ÆÇÊËÕÃÇƾÐÆÇǺØÀÔ»¹¾ËÆǻʾ†
ÈÉÇɹºÇ˹ľˏؼǽ¹
˹ÃÁØÊÃÇɾ¾»ÇÄÇÆ˾ɆÀ¹ÉÈĹËÌÀ¹
»ÔѾÄƹȾÆÊÁ׫¹ÃÐËǻǺҾÂ
ÖËÇÆÁÃËÇƾÈĹËÁˬƹʻÇÊÆÇ»ÆÇÅ
ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁØ»¹»ËÇϾξÈÉÇɹºÇ˹Ä
ÌйÊËÆÁÃÁ»ÇÂÆÔоÄÇ»¾Ã
ÁËÉÌ¿¾ÆÁÃÁ
¼Ç½¹¸Ì¿¾Ä¾ËùÃƾɹºÇ˹׹žÆØ ËÔĹÇÃÇÄÇоÄÇ»¾Ã
¦¹Ñ¹É¹ºÇ˹
»Ê¾¾Ò¾»ÊÈÇÅÁƹ×Ë
ƹÈɹ»Ä¾Æ¹Æ¹Èǽ½¾É¿ÃÌÅÇɹÄÕÆǼÇ
ÊÇÊËÇØÆÁØ»¾Ë¾É¹ÆÇ»†ÅÔÈÇÀ½É¹»ÄؾÅÁÎ
†™Æ¹ËÇÄÁ¨¾ËÉÇ»ÁÐÆǛԻ¾½Õ
ÊÇÀƹÐÁÅÔÅÁ½¹Ë¹ÅÁ½ÆØÅÁÉÇ¿½¾ÆÁØ
¾Ò¾ÁËÉÌ¿¾ÆÁÃËÔĹ
»ÉÌй¾ÅÈǽ¹ÉÃÁÈÇʾҹ¾Å»ºÇÄÕÆÁϹÎ
†¹£Ç¼½¹Æ¹Ð¹Ä¹ÊÕ»ÇÂƹÅƾºÔÄÇ
Áƹ½ÇÅÌ¡Ä×½Á½Ç»ÇÄÕÆÔÈÇËÇÅÌ
ľˣ¹ÃÇÂÁÀžÆØɹºÇËÆÁà ¸ËǼ½¹
ÐËÇÊ˹ÉÁùÅÎÇоËÊØǺҾÆÁØÇÆÁ
ËÇÄÕÃÇÈÇѾĻȾɻÔÂÃĹÊÊÁËdžÈÇ
ÎÇËØËÀƹËÕÆÇ»ÇÊËÁÁɹÊÊùÀÔ»¹ËÕÇ
ºÄ¹ËÌËǼ½¹Êľ˻ÑÃÇÄ̺ɹÄÁ¹Ì
ƹºÇľ»Ñ¾Å
žÆØ˾ËØÌÐÁ˾ÄÕÆÁϾÂɹºÇ˹ŦÇÌ¿¾
†††ÈÉØŹØÄÁÆÁØÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÔÎÃÇÅÅÌÆÁùÏÁÂ¥Ô¿½¾Å»¹ÑÁÎÈÁʾÅÈǹ½É¾Ê̼«¾ÅÁÉ˹ÌÈÉ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁÈɾÊʆÊÄÌ¿º¹
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
§ºÓػľÆÁØ ¬Èɹ»Ä¾ÆÁ¾ÈÇ°ªÁÆÍÇÉÅÁÉ̾Ë
°Ëǽ¾Ä¹ËÕ¾ÊÄÁ»ÔÀ¹ÊËÉØÄÁ
»ÄÁÍ˾
›È¾É»Ì×Çоɾ½ÕÆÁ»ÃǾÅÊÄÌй¾Æ¾ÄÕÀØ
Èǽ½¹»¹ËÕÊØȹÆÁþžÊÄÁ»ÄÁÍ˾ɹºÇ˹¾Ë
ÃÆÇÈùʻØÀÁʽÁÊȾËоÉÇÅÊÇǺÒÁ˾Ç
ÈÉÇÁÀÇѾ½Ñ¾ÅžÊÄÁƾËËÇ»ÔÉÌÐÁËÕÅÇ¿¾Ë
ÅǺÁÄÕÆÔÂ˾ľÍÇÆ »ÇÆÁ˾»½ÁÊȾËоÉÊÃÌ×
ÄÁÍËǻǼÇÎÇÀØÂÊË»¹Ë¾Ä¾ÍÇÆǺÔÐÆÇƹÈÁʹƻ
ÄÁÍ˾ƹ½ÇÊþǺÓػľÆÁžÊÄÁ˾ľÍÇƹƾË
À»ÇÆÁ˾›Ç»É¾ÅØÇ¿Á½¹ÆÁØÈɾ½Ê˹»Á˾ľÂ
¹»¹ÉÁÂÆÇÂÊÄÌ¿ºÔ»ÄÁÍ˾Êľ½Ì¾Ë»¾ÊËÁʾºØ
ÊÈÇÃÇÂÆÇƾÈÔ˹ØÊÕɹÀ¿¹ËÕ½»¾ÉÁÄÁÍ˹»
ÈÇÈÔËþ»ÔºÉ¹ËÕÊØʹÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆǞÊÄÁ˾ľÍÇƹ
ÈǽÉÌÃÇÂƾˆÃÉÁÐÁ˾ÁÀÇ»Á˾ƹÈÇÅÇÒÕ¾ÊÄÁ
ÈÉÁ»Ä¾ÃÄÁÃʾº¾»ÆÁŹÆÁ¾†ÈÇÈÉÇÊÁ˾»ÔÀ»¹ËÕ
ÈÇÅÇÒÕ
©¾ÃÇžƽ̾ËÊØÊÆØËÕÁÄÁɹÊÊ˾¼ÆÌËÕ
»¾ÉÎÆ××˾ÈÄÌ×ǽ¾¿½Ì£ÌÉÁËÕ»À¹ÊËÉػѾÅ
ÄÁÍ˾ƾÄÕÀ؞ÊÄÁÊÈɹ»ÁËÕÊØÊ»ÇÄƾÆÁ¾Å
ÊÄÇ¿ÆÇÅÇ¿ÆÇÈÇÀ»ÇÆÁËÕÃÇÅ̆ÆÁºÌ½ÕÁÀ
ºÄÁÀÃÁΧºÔÐÆǼÇÄÇʺÄÁÀÃǼÇоÄÇ»¾Ã¹ÎÇËÕ
ÁÌÊÄÔѹÆÆÔÂÈÇ˾ľÍÇÆÌÊÈÇÊǺ¾ÆÈÉǼƹËÕ
»ÇÄƾÆÁ¾ÁÊËɹΞÊÄÁ¾ÊËջǽ¹†Æ¾ÊËÇÁË
»ÔÈÁ»¹ËÕ¾‘ÊɹÀÌ
°Ëǽ¾Ä¹ËÕ¾ÊÄÁ¹»ËÇÅǺÁÄÕƹØ
¹»¹ÉÁØƾÁÀº¾¿Æ¹
›Ç»É¾Åع»¹ÉÁÁ½ÇÄ¿ÆÔºÔËÕ½ÇÈɾ½¾Ä¹
ƹÈÉØ¿¾ÆԻʾÅÔÑÏÔɹÊÊĹºÄØËÕÊØƾÄÕÀؽÇ
ÈÇÄÆÇÂÇÊ˹ÆÇ»ÃÁ«¹Ã¿¾½ÇÇÊ˹ÆÇ»ÃÁƾÄÕÀØ
ÈÇÃÁ½¹ËÕŹÑÁÆ̆ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁØÈÇùÀÔ»¹×ËÐËÇ
ѹÆÊÇ»»Ô¿ÁËÕ»¹»ËÇÅǺÁľ»É¹ÀºÇÄÕѾ
оÅÈÉÁù˹ÈÌÄÕËÁÉÇ»¹ÆÁÁ
ªÇÎɹÆØËÕʹÅÇǺĹ½¹ÆÁ¾†ÖËÇÈÇÀ»ÇÄÁË
ÌÈɹ»ÄØËÕŹÑÁÆǽÇÈÇÊľ½Æ¾Â»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ
ª½¾Ä¹ËջʾÐËǺÔÌÂËÁÇË»ÊËɾÐÆǼÇ̽¹É¹
¬›™Ÿ™ž¥´ž£§¤¤žœ¡
ªÇǺҹ¾ÅÐËÇ˾ȾÉÕ
¾½ÁÆÊË»¾ÆÆÔÅɾÊÌÉÊÇŽÄؽÇÊËÌȹ
ÃÇÆĹÂÆÈÉǼɹÅŹÅǺÌоÆÁØ
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ¬ÆÁ»¾ÉÊÁ˾Ë
Ø»ÄؾËÊØÇÆĹÂÆùÅÈÌÊ«¾È¾Éջʾ
ÅǽÌÄÁ$SPTT,OPXMFEHF4LJMM4PGUÁ
4QFFYY½ÇÊËÌÈÆÔƹǽÆÇÂÈĹËÍÇÉž
$SPTT,OPXMFEHF
«¹ÃÁÅǺɹÀÇÅÊŹÉ˹ƹ
ÈÇÊËÇØÆÆÇÂÇÊÆÇ»¾ºÌ½¾ËÀ¹ÃÉÔ˽ÇÊËÌÈ
ÃÈÇÉ˹ÄÌ4QFFYYIUUQQPSUBMTQFFYY
DPN
«¾ÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄÁÃÇËÇÉÔ¾ºÔÄÁ
À¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹ÆÔƹÈÇÉ˹ľIUUQ
QPSUBMTQFFYYDPN½Ç¼ÁÁÀÌйÄÁ
ÁÆÇÊËɹÆÆÔ¾ØÀÔÃÁƹ½¹ÆÆÇÅÈÇÉ˹ľ
»Ë¾Ð¾ÆÁ¾ÈÇÊľ½ÆÁΞÊØϾ»½ÇÄ¿ÆÔ
À¹»¾ÉÑÁËÕÊ»ÇÂÃÌÉÊǺÌоÆÁؽÇ
ŹÉ˹¼¨Ç˾ÎÆÁоÊÃÁÅÈÉÁÐÁƹÅ
ȾɾƾÊËÁ½¹ÆÆÔ¾ÇÈÉǼɾÊʾǺÌоÆÁØ
ÊǽÆÇÂÈĹËÍÇÉÅÔƹ½É̼Ì×ƾ
Èɾ½Ê˹»ÄؾËÊØ»ÇÀÅÇ¿ÆÔÅÈÇÖËÇÅÌ
½ÄØÊÇÎɹƾÆÁØÈÉǼɾÊʹǺÌоÆÁØ
ƾǺÎǽÁÅÇÀ¹»¾ÉÑÁËÕÊ»ÇÂ˾ÃÌÒÁÂ
ÃÌÉʽÇŹÉ˹¼
Ã×»¾ËÀ¹ºÇÉÃÌÊ˹ÉÆÁý¹¿¾½¾É¾»ÇÄÌÐѾ
Á½ÌÒ¾¼Çƹ»¹Ê¹»ËÇÅǺÁÄØ
¨ÉÁÊËÇÄÃÆÇ»¾ÆÁÁÊƾÈǽ»Á¿ÆÔÅÈɾ½Å¾ËÇÅ
̽¹Éľ»ÔÅÁÄÁÈɹ»ÔÅÃÉÔÄÇÅÎÌ¿¾Ð¾Å»Ê¾Å
º¹ÅȾÉÇŦ¾ºÇÂ˾ÊÕÐËÇÅÇËÇÉ»½¹»ÁËÊØ»
ʹÄÇÆÃÇÆÊËÉÌÃËÇÉÔÌ¿¾½¹»ÆÇÈÇÀ¹ºÇËÁÄÁÊÕÇ
ËÇÅÐËǺÔÇÆÌÎǽÁÄ»ÆÁÀ
£Ç¼½¹Ì½¹ÉƾÁÀº¾¿¾ÆʹÅǾ¼Ä¹»ÆǾ†
ÈɾÈØËÊ˻ǻ¹ËÕʻǾÅÌȾɾžҾÆÁ׻Ⱦɑ½Á
À¹ÒÁËÁËÕ¼ÇÄǻ̛¿¹ËÕÊØ»ÊÁ½¾ÆÕ¾ÊÈÁÆÇÂÁ
ƹÈÉؼ¹Ø»Ê¾ÅÔÑÏÔÌȾɾËÕÊØÉÌùÅÁ»ÉÌľ»Ç¾
ÃÇľÊǶËÇË»¹ÉÁ¹ÆËÈÉÁ¼Ç½¾Æ½Äع»ËÇŹÑÁÆÔ
Á½ÌÒ¾ÂƹŹÄÇÂÊÃÇÉÇÊËÁžÊÄÁ¿¾ÊÃÇÉÇÊËÕ
Èɾ»Ôѹ¾ËÃÅйʹ»Ç½Á˾ÄÕƾÈÉÁÊ˾¼ÆÌË
ɾÅƾź¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ†¾ÅÌÊľ½Ì¾ËÈÉÁ¿¹ËÕÊØ
¼É̽Õ×ÃÉÌľ»ÇÂÃÇÄÇÆþ›Ê¾ÅÔÑÏÔ½ÇÄ¿ÆÔ
ºÌû¹ÄÕÆÇÇùžƾËÕÁºÔËÕƹÈÉØ¿‘ÆÆÔÅÁ½Ç
ÈÇÄÆÇÂÇÊ˹ÆÇ»ÃÁŹÑÁÆÔ
¨¹Êʹ¿ÁÉ¿¾½ÇÄ¿¾ÆÀ¹ÃÉÔËÕ¼ÇÄÇ»ÌÉÌùÅÁ
ÁÀ¹»¹ÄÁËÕÊØƹºÇÞÊÄÁÉؽÇÅÊ»¹ÅÁɾº‘ÆÇÃ
†ÃɾÈÃÇÈÉÁ¿¹ËÕƹÃÉÔËÕÊǺÇÂÁ˹ÿ¾ÌȹÊËÕ
ƹºÇæ¹ÁºÇľ¾ÇȹÊÆǾžÊËǽÄØȹÊʹ¿Áɹ†
Ⱦɾ½Æ¾¾ÊÁ½¾ÆÕ¾
¨ÇÊľËǼÇùÃ̽¹ÉÈÉÇÁÀÇѾÄȾɻÔÅ
½¾ÄÇÅƹ½ÇÇÈɾ½¾ÄÁËÕÊؼ½¾»Ã¹ÃÇÅžÊ˾
¹»ËÇÅǺÁÄØ
Á»Ã¹ÃÇÅÈÇÄÇ¿¾ÆÁÁ»ÔƹÎǽÁ˾ÊÕ
ƾ¼ÇÉÁËÄÁƾÈǽ˾ù¾ËÄÁº¾ÆÀÁÆÇÊǺ¾ÆÆÇ
ÈÉÁÇÈÉÇÃÁ½Ô»¹ÆÁÁ
›À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁÇËÊÁË̹ÏÁÁ
½»Á¼¹Â˾ÊÕûÔÎǽ̆оɾÀ½»¾ÉÕÁÄÁÇÃÆǞÊÄÁ
½»¾ÉÁÊɹÀÌƾÇËÃÉÔÄÁÊÕÈÔ˹ËÕÊØƹ¿ÁŹËÕ
ƹÆÁκ¾ÊÊÅÔÊľÆÆdžÇÆÁÀ¹ÃÄÁƾÆÔÁƹ½Ç
ÇËÃÉÔ»¹ËÕÁÄÁɹÀºÁ»¹ËÕÈǽÉÌÐÆÔÅÁÈɾ½Å¾Ë¹ÅÁ
ƹÈÉÁžɻÔ˹ÒÁ»Èǽ¼ÇÄÇ»ÆÁÃÅÇ¿ÆÇƹƾÊËÁ
̽¹ÉǽÆÇÂÁÀÊ˹ÄÕÆÔÎƹÈɹ»ÄØ×ÒÁÎ
°Ëǽ¾Ä¹ËÕ¾ÊÄÁŹÑÁƹÌȹĹ
»»Ç½Ì
»ÀØ»ÑÁÊÕÉÌùÅÁÀ¹ÃÉÔÑÌŹÑÁÆÔÈǽËØÆÌËÕÊØ
¹À¹Ë¾ÅɾÀÃÇÈÄÔËÕ»»¾ÉΞÊÄÁ½»¾ÉÕÀ¹ÃÄÁÆÁÄÇ
ÁÊ˾ÃÄÇƾÇÈÌÊù¾ËÊØƹ½ÇɹÀºÁËÕÇÃÆdž
À¹É¹Æ¾¾ÈÇÁÒÁ˾оŻԺ̽¾Ë¾ÖËǽ¾Ä¹ËÕ
›ÔºÁɹËÕÊØƹÉÌ¿ÌÅÇ¿ÆÇÃǼ½¹Å¹ÑÁƹ
ƹÈÇÄÆÁËÊػǽÇÂƹÈÇÄÇ»ÁÆ̞ÊÄÁɾÀÃÇ
ɹÊȹÎÆÌËÕ½»¾ÉÕÁÈÔ˹ËÕÊØËÌË¿¾»ÔºÉ¹ËÕÊØ»¹Å
ºÌ½¾ËžѹËÕÈÇËÇÃÁ½ÌÒÁ»ʹÄÇƧùÀ¹»ÑÁÊÕ
»Æ¾Å¹ÑÁÆÔÁžÂ˾»»Á½ÌÐËÇÌ»¹ÊƾžÆÕѾ
†Ê¾ÃÌƽ¶ËǼǻÈÇÄƾ½ÇÊ˹ËÇÐÆÇÐËǺÔ
»ÔºÉ¹ËÕÊØƹÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÕ
°Ëǽ¾Ä¹ËÕ¾ÊÄÁ»ÔÈÇȹÄÁ»½¹»ÃÌ
¨É¾¿½¾»Ê¾¼ÇƾÈÇÀ»ÇÄØÂ˾ʾº¾ÊÄÌйÂÆÇ
ÇùÀ¹ËÕÊØ»ËÇÄȾ¹ÇùÀ¹»ÑÁÊջƾÂ
ƾž½Ä¾ÆÆÇÈÇÃÁÆÕ˾¾¾žÊÄÁÖËÇƾ»ÇÀÅÇ¿ÆÇ
ÆÁ»ÃǾÅÊÄÌй¾Æ¾Á½Á˾ÈÉÇËÁ»ËÇÄÈÔ¦¾
ƹÎǽÁ˾ÊջϾÆËɾËÇÄÈÔÁÄÁÊɾ½Á¾¾¹ÃËÁ»ÆÔÎ
ÌйÊËÆÁÃÇ»ªË¹É¹Â˾ÊÕƾÈÉÁºÄÁ¿¹ËÕÊØÃÊ˾ƹÅ
À¹ºÇɹŻÁËÉÁƹÅÇÊǺ¾ÆÆÇÊ˾ÃÄØÆÆÔÅÁÃÇ
»Ê¾ÅÌËÇÅÌÐËÇÅÇ¿¾ËºÔËÕÇÈÉÇÃÁÆÌËÇɹÀºÁËÇ
ɹÀ¼ÉÇÅľÆǬÃÄÇÆØÂ˾ÊÕÇ˻ʾ¼ÇƾÈǽ»Á¿ÆǼÇ
ƹÈÌËÁ†ÊËÇĺǻËÌźÊ˾ÆÁ½¾É¾»Õ¾»Áƹо»¹Ê
ÅǼÌËÈÉÇÊËÇɹÀ½¹»ÁËÕ
¦¾Î»¹Ë¹Â˾ÊÕÆÁÀ¹ÐËÇÉÌùÅÁÁÎÅǼÌË
ÊÄÇŹË՛ԺÉÇÊÁ˾ÊÌÅÃÌÀÇÆËÁêÆÁÅÁ˾
¼¹ÄÊËÌÃѹÉÍÐËǺÔÁÀº¾¿¹ËÕ̽ÌѾÆÁ؛ʾ
È̼ǻÁÏÔÁ„ÅÇÄÆÁÁ”ƹǽ¾¿½¾½ÇÄ¿ÆÔºÔËÕ
À¹Ê˾¼ÆÌËԞÊÄÁÌ»¹ÊÐËdžËÇÌȹÄÇÆÁ»ÃǾÅ
ÊÄÌй¾Æ¾ÈÉǺÌÂ˾ÈǽÆØËՆ¿ÁÀÆÕ½ÇÉÇ¿¾Ä׺ÇÂ
ϾÆÆÇ»¾ÒÁ©¾ÃÇžƽ̾ËÊØÌÈÉ̼ÇÊǼÆÌËÕÉÌÃÁ
»ÄÇÃËØÎÁÈÉÁ¿¹ËÕÁÎÃÃÇÉÈÌÊÌ«ÇÄÐÃÁÊÀ¹½Á
ƹ½ÇÈÉÁÆÁŹËÕƹÄÇÃËÁ¹½Á¹Íɹ¼ÅÌÀ¹ÒÁÒ¹ËÕ
ƹÈÉØ¿¾ÆÁ¾ÅÉÌÃ
œÄ¹»Æ¹ØÀ¹½¹Ð¹»ËÇÄȾ†Æ¾ÌȹÊËÕ¦Ç
¾ÊÄÁ»Ô»Ê¾¿¾ÌȹÄÁÊľ½Ì¾ËÀ¹ÒÁËÁËÕ¼ÇÄÇ»Ì
ÉÌùÅÁÁƾž½Ä¾ÆÆÇÈÇÈÔ˹ËÕÊØ»Ê˹ËÕ¦¹½Ç
ºÔÊËÉÇÈǽËØÆÌËÕÆǼÁʼÉÌÈÈÁÉÇ»¹ËÕÊØÁ
ÉÔ»ÃÇÅ»Ê˹ËÕÁÊÈÇÄÕÀÌؽ»Á¿¾ÆÁ¾ËÇÄÈÔ
žÊÄÁ»¹Åƾ̽¹ÄÇÊÕÈǽÆØËÕÊØËÇÊ»¾ÉÆÁ˾ÊÕ
ÃÄ̺ÃÇÅƹºÇÃÌÀ¹ÒÁҹؼÇÄÇ»ÌÆǼ¹ÅÁ
ÁÉÌùÅÁÈÉÁÃÉÔ»¹ØÀ¹ËÔÄÇÞÊÄÁËÇÄȹ
ƾÈǽ»Á¿Æ¹ÁÀƾ¾ÅÇ¿ÆÇÈÇÈÔ˹ËÕÊػԺɹËÕÊØ
ÁÊÈÇÄÕÀÌØÈÊÁÎÇÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔ¾ÈÉÁ¾ÅÔ¦¹ÈÉÁžÉ
ÈÉÁË»ÇÉÁËÕÊغÇÄÕÆÔÅÈÕØÆÔÅÊÌŹÊѾ½ÑÁÅ
ʽ¾Ä¹ËÕ»Á½ÐËÇ»¹ÊËÇÑÆÁËÁ˽
žÊÄÁŹÑÁƹÌȹĹ»»Ç½ÌÇƹÅÇ¿¾Ë
ƾÃÇËÇÉǾ»É¾Åؽ¾É¿¹ËÕÊØƹÈĹ»ÌšÔ»¹¾Ë
½ÇÊ˹ËÇÐÆÇƾÊÃÇÄÕÃÁÎʾÃÌƽÐËǺÔÁÀƾ¾
»ÔÊÃÇÐÁËÕ§½Æ¹Ãǽ»¾ÉÁÇËÃÉÔ»¹ËÕƾÊľ½Ì¾Ë†
»Ç½¹ËÌË¿¾ÎÄÔƾ˻ÆÌËÉÕÁŹÑÁƹƹÐƑËɾÀÃÇ
ÈǼÉÌ¿¹ËÕÊ؛ԺÁɹËÕÊØƹ½ÇоɾÀÇËÃÉÔËǾ
ÇÃÆǨÉÁÈǼÉÌ¿¾ÆÁÁƹ½ÆÇÊÀ¹ÃÉÔËÔÅÁÇÃƹÅÁ
Á½»¾ÉØÅÁ»ÇÀ½ÌλʹÄÇƾ¹»ËÇÅǺÁÄؽ¾É¿ÁËÊØ
ƾÊÃÇÄÕÃÇÅÁÆÌ˶ËÇƾŹÄÇ
¥Ç¿ÆÇ»ÃÄ×ÐÁËÕ͹ÉÔÐËǺÔ
ŹÑÁÆÌľ¼Ð¾ºÔÄÇÁÊùËÕ
£ÇÆÃÌÉʄÉ¹¼ÇϾÆƹØËÔÅÇØ¿¾ÆÒÁƹ”
ÇϾÆÁËÕǺÊ˹ÆÇ»Ã̹ÃËÁ»ÆÇ
ÇÉǼÁ¾¿¾ÆÒÁÆԙ§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ÈÉÇ»¾ÆËÁÄÁÉÇ»¹ËÕđ¼ÃÁ¾
¥Ôɹ½ÔÊÇǺÒÁËÕÐËÇÃÇÅȹÆÁؙ§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
ÁÀº¹»ÁËÕÊØÇËÄÁÑƾÂǽ¾¿½Ô
«¾ÅÁÉ˹̔»Ð¾ÊËÕ¥¾¿½ÌƹÉǽÆǼǿ¾ÆÊÃǼǽÆØ¥¹É˹
ɹÀ»ØÀ¹ËÕ¼¹ÄÊËÌÃÀ¹Î»¹ËÁËÕÁÀ
ŹÑÁÆÔ½ÇÃÌžÆËԡʹÅǾ
ÈÉǻǽÁËÃÇÆÃÌÉʄÉ¹¼ÇϾÆƹØËÔÅÇØ¿¾ÆÒÁƹ”
¼Ä¹»ÆǾ†ÅÔÊľÆÆÇÈɾ½Ê˹»ÁËÕ
¦ÇÅÁƹÏÁÁÃÇÆÃÌÉʹ
ʾº¾ÈÌËÕ»»¾ÉΛ¹ÅÈɾ½ÊËÇÁË
„ª¹Å¹ØÄÌÐѹØÃĹÊÊƹØ
ŹŹ”
»ÔºÁɹËÕÊØоɾÀ½»¾ÉÕÁÄÁ
„¥ÇØʾÅÕ؆ÅǑºÇ¼¹ËÊ˻ǔ
ÇÃÆǾÊÄÁÊÅÇ¿¾Ë¾Ð¾É¾À
„©ÌÃǽ¾ÄÕÆÁϹ”
ÇÈÌÒ¾ÆÆǾÊ˾ÃÄdžÖËÇÄÌÐÑÁÂ
¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹¾Å»Ê¾Î¿¾Ä¹×ÒÁÎÈÉÁÆØËÕÌйÊËÁ¾
»¹ÉÁ¹ÆË
ÈÉÇËÁÊÆÌËÕÊØƹÉÌ¿Ì
°ËǺÔÈÉÁÆØËÕÌйÊËÁ¾»ÃÇÆÃÌÉʾ
ªÅ¹É˹¼ÇºÌоÆÁ¾
»4QFFYYºÌ½¾Ë½ÇÊËÌÈÆÇËÇÄÕÃÇ
ÊÈĹËÍÇÉÅÔ$SPTT,OPXMFEHF
§ºÉ¹ËÁ˾»ÆÁŹÆÁ¾ÐËǽÄØ»Îǽ¹»
ÈÉǼɹÅÅÌ4QFFYYоɾÀÈĹËÍÇÉÅÌ
$SPTT,OPXMFEHF˾ȾÉÕÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊØ
ÆǻԾÐÁÊÄǻԾÄǼÁÆԻžÊËÇ
ÖľÃËÉÇÆÆÔι½É¾ÊÇ»¬»¾½ÇÅľÆÁØ
ÇȾɾ»Ç½¾Æ¹ÆÇ»Ì×ÈĹËÍÇÉÅÌ
ºÌ½ÌËÇËÈɹ»Ä¾ÆÔÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄØÅ
ÈÉǼɹÅÅÔÈÇÖľÃËÉÇÆÆÇÂÈÇÐ˾»Å¾Ê˾
ÊÁÆÍÇÉŹÏÁ¾ÂÇÄǼÁƾÁȹÉÇľÇË
ÁžÆÁ„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ĬÆÁ»¾ÉÊÁ˾˔
ÄØÈÇÄÌоÆÁغÇľ¾ÈǽÉǺÆÇÂ
ÁÆÍÇÉŹÏÁÁÇËÇÅùú̽¾Ë
ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØËÕÊؽÇÊËÌÈÃ4QFFYYоɾÀ
ÇÆĹÂÆùÅÈÌÊ$SPTT,OPXMFEHFÅÇ¿¾Ë¾
ǺɹËÁËÕÊØÞƾ½¿¾ÉÌÈÇɹÀ»ÁËÁ×
ȾÉÊÇƹŦ¹Ë¹ÄÕ¾¨ÄÇÎÁÎ˾Ć
†
ÁÄÁÊȾÏÁ¹ÄÁÊË̆ÃÇÇɽÁƹËÇÉÌ
ÈÇɹÀ»ÁËÁ×ȾÉÊÇƹřÆƾ®¹ÉÁÆÇÂ
˾Ɔ
ÄÁºÇǺɹËÁËÕÊØ»
ùº§£
¬Èɹ»Ä¾ÆÁ¾ÈÇǺÌоÆÁ×
ɹÀ»ÁËÁ×ÁÈǽºÇÉÌȾÉÊÇƹĹ
™½ÅÁÆÁÊËɹÏÁؙ§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ÊÈÉÁÊÃÇɺÁ¾ÅÁÀ»¾Ò¹¾ËÇÈɾ¿½¾»É¾Å¾ÆÆÇÂÊžÉËÁÊ˹ɾÂѾ¼Ç
ɹºÇËÆÁù̼ÇÄÕÆÇÂÇËɹÊÄÁºÔ»Ñ¾¼ÇºÉÁ¼¹½ÁɹÈÉÇÎǽоÊÃÇÂ
ºÉÁ¼¹½ÔѹÎËԄ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊùؔ
œ§¤§›£¡¦™
œ¾Æƹ½ÁØ¡»¹ÆÇ»Áй
Á»Ôɹ¿¹¾ËÁÊÃɾÆÆÁ¾ÊǺÇľÀÆÇ»¹ÆÁØÉǽÆÔÅÁºÄÁÀÃÁÅÈÇÃÇÂÆǼÇ
ÆÌ¿ÆÇÀ¹ÈÇÄÆÁËÕÀ¹Ø»ÃÌ
­¹ÅÁÄÁØÁÅØÇËоÊË»Ç
¥¾ÊËÇɹºÇËÔ½ÇÄ¿ÆÇÊËÕ
£ÇÆ˹ÃËÆԾ˾ľÍÇÆÔɹºÇÐÁÂÅǺÁÄÕÆÔÂ
ª¾Å¾ÂÆǾÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾ÊÇÊ˹»Ê¾ÅÕÁ
›Ôº¾ÉÁ˾ÆÇÅÁƹÏÁ×
„ª¹Å¹ØÄÌÐѹØÃĹÊÊƹØ
ŹŹ”
„¥ÇØʾÅÕ؆ÅǑºÇ¼¹ËÊ˻ǔ
„©ÌÃǽ¾ÄÕÆÁϹ”
»ÔºÉ¹ËÕÆÇÅÁƹÏÁ×Á»ÔÈÇÄÆÁËջʾÌÊÄÇ»ÁØÈÇ
»ÔºÉ¹ÆÆÇÂÆÇÅÁƹÏÁÁ
¹Ø»ÃÁÁ»Ê‘ƾǺÎǽÁÅǾÈǻԺɹÆÆÇ»¹ÅÁÆÇÅÁƹÏÁÁ
ºÌ½ÌËÈÉÁÆÁŹËÕÊؽÇ;»É¹Äؼǽ¹»À½¹ÆÁÁ
À¹»Ç½ÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁؙ§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ʽÇ
йÊÈǹ½É¾Ê̼«¾ÅÁÉ˹ÌÈÉ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁùº
¬ÊÄÇ»ÁØÃÇÆÃÌÉʹ
¦ÇÅÁƹÏÁ؄ª¹Å¹ØÄÌÐѹØŹŹ”
Èɾ½ÇÊ˹»ÁËÕÊÇÐÁƾÆÁ¾É¾º¾Æù»»ÇÀɹÊ˾Ç˽Ç
ľË
„¥ÇØŹŹ”»È¾Ð¹ËÆÇÅ»Á½¾
Èɾ½ÇÊ˹»ÁËÕÉÁÊÌÆÇÃɾº¾Æù„¥ÇØŹŹ”Ï»¾ËÆǾÍÇËÇ
ŹÅÔÁɾº¾ÆùɹÀžÉÇÅÎÊÅ
¦ÇÅÁƹÏÁ؄¥ÇØʾÅÕ؆ÅǑºÇ¼¹ËÊ˻ǔ
ÇÈÁʹËÕ»¹ÑÁʾžÂÆÔ¾Ëɹ½ÁÏÁÁÊǻžÊËÆÔ½ÇÊ̼»
ȾйËÆÇÅ»Á½¾
ÈÉÁ½ÌŹËÕ½¾»ÁÀÊйÊËÄÁ»ÇÂʾÅÕÁ
ÊÇÀ½¹ËÕ»ÁÀ̹ÄÕÆÔÂǺɹÀÊйÊËÄÁ»ÇÂʾÅÕÁÉÁÊÌÆÇÃ
ÍÇËǼɹÍÁØɹÀžÉÇÅÎÊÅ
¦ÇÅÁƹÏÁ؄©ÌÃǽ¾ÄÕÆÁϹ”»Ã¹Ë¾¼ÇÉÁÁ„›ÔÑÁ»Ã¹”
ÇÈÁʹËÕÁÊËÇÉÁ×ʻǾÂɹºÇËԻȾйËÆÇÅ»Á½¾
Èɾ½ÇÊ˹»ÁËÕÏ»¾ËÆÌ×ÍÇËǼɹÍÁ×»¹Ñ¾ÂɹºÇËÔ
ɹÀžÉÇÅÎÊÅ
¨Çº¾½Á˾ÄØÅÃÇÆÃÌÉʹ»ËÇÉ¿¾ÊË»¾ÆÆÇÂǺÊ˹ÆǻþºÌ½ÌË
»ÉÌоÆÔ½ÁÈÄÇÅÔÁϾÆÆÔ¾ÈÉÁÀÔ¥¾ÉÇÈÉÁØËÁ¾Æ¹¼É¹¿½¾ÆÁØ
ÊÇÊËÇÁËÊػùÆÌÆ¥¾¿½ÌƹÉǽÆǼǿ¾ÆÊÃǼǽÆØ
ÄØÈÇÄÌоÆÁؽÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÇÂÁÆÍÇÉŹÏÁÁÈÇ¿¹ÄÌÂÊ˹
ǺɹҹÂ˾ÊÕ»Ç˽¾ÄÈÇÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÇÂÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇÂ
ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁÈÇÊľ½Ì×ÒÁÅÃÇÆ˹ÃËÆÔÅ˾ľÍÇƹņ†
††††
†††„¼ÇÉØйØÄÁÆÁؔÊÄÌ¿ºÔÈǺÇÉÕº¾ÊÅÇѾÆÆÁоÊË»ÇÅÁÃÇÉÉÌÈÏÁ¾ÂƹÈɾ½ÈÉÁØËÁØ΄™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ&†NBJM)PUMJOFUFNJSUBV!BSDFMPSNJUUBMDPN
¨ÇÊľ½ÆØØÈÇÄÇʹ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
ªÈ¹É˹ÃÁ¹½¹
¡ËǼÈǽ»¾½ÌËÄÔ¿ÆÁÃÁ
¦¾ÊÅÇËÉØƹƾºÄ¹¼ÇÈÉÁØËÆÔ¾ÈǼǽÆÔ¾ÌÊÄÇ»ÁØÈÉǽÇÄ¿¹×ËÊØ
ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØÌйÊËÆÁÃÇ»†ÂªÈ¹É˹ÃÁ¹½ÔÈɾ½ÈÉÁØËÁÂ̼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ÄØ»ÔػľÆÁØÈǺ¾½Á˾ÄغÔĹƹÀƹоƹ
ʾÉÁØȾƹÄÕËÁ¬½¹ÐÄÁ»ÔÅÁÇùÀ¹ÄÁÊÕ
ÍÌ˺ÇÄÁÊËÔѹÎËÔÁžÆÁ¤¾ÆÁƹÃÇËÇÉÔ¾
¦¹ÈɾÃɹÊÆÇÈǽ¼ÇËǻľÆÆÔÎÈÇÄØÎƹ
ÈÇÊľËɾÎľËƾ¼ÇȾɾÉÔ»¹»ÆÇ»ÕÀ¹»Ç¾»¹ÄÁ
º¹À¾ÊÈÇÉËÁ»ÆǼÇÃÇÅÈľÃʹѹÎËÔÁžÆÁ
£ÌºÇÃÈǺ¾½Á˾ľ»ÍÌ˺ÇľƹÊƾ¼Ì
£ÇÊ˾ÆÃÇ»ÅÁÆÌ»ÑÁ¾»ÔÎǽÆÔ¾ÈÉÇÑÄÁ
¨ÉÇÑÄǼǽƾÅÌÈǺ¾½Á˾Ä×ÊȹÉ˹ÃÁ¹½Ô
ÍÁƹÄÕÆÔ¾ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØÈÇÍÌ˺ÇÄÌƹ
»ÖËÇÅ»Á½¾ÊÈÇÉ˹†ÍÌ˺ÇÄÁÊ˹ÅѹÎËÔ
Êƾ¼Ì£¹ÃÇËžй¾ËÈɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕÊÈÇÉËÁ»ÆǼÇ
„™º¹ÂÊùؔ†ÈÉÁÑÄÇÊսǻÇÄÕÊ˻ǻ¹ËÕÊØ
ÃÄ̺¹„±¹Î˾ɔ·ÉÁ°¾ÊËÆÇ»ÈǼǽ¹
»ËÇÉÔÅžÊËÇÅ
½ÄØÍÌ˺ÇÄÁÊËÇ»»Ê¾¿¾Ì½¹Ä¹ÊՆØÉÃÁÂ
¨¹É¹ÄľÄÕÆÇÊÍÁƹÄÕÆÔÅÁÁ¼É¹ÅÁ
º¾À»¾ËɾÆÆÔ½¾ÆÕÊľ¼ÃÁÅÅÇÉÇÀϾū¹Ã
ÍÌ˺ÇÄÁÊËÇ»»ÊÈÇÉËÁ»ÆÇÅÃÇÅÈľÃʾѹÎËÔ
ÐËÇÃÇŹƽԆÍÁƹÄÁÊËÔÁ¼É¹ÄÁʺÇÄÕÑÁÅ
ÁžÆÁ£ÇÊ˾ÆÃÇÈÉÇÎǽÁÄÁÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØ
̽ǻÇÄÕÊË»Á¾Å
ÈÇÈÌľ»ÇÂÊËɾÄÕº¾ÁÀÈƾ»Å¹ËÁоÊÃÇÂ
»ÁÆËÇ»ÃÁƹ½ÁÊ˹ÆÏÁÁ
žËÉÇ»Á»ÈǽËؼÁ»¹ÆÁÁ
ƹȾɾÃĹ½Áƾ»
ÈÉǼɹÅž¨É¾ÀÁ½¾ÆËÊÃǼÇ
ÅÆǼǺÇÉÕØÃÇËÇÉǾ
˹ÿ¾»ÎǽÁË»ÈÉǼɹÅÅÌ
ѹÎ˾ÉÊÃÇÂÊȹÉ˹ÃÁ¹½Ô
©¹»ÆÔÎÀ½¾ÊÕƾºÔÄÇ
Èɾ½Ê˹»Á˾Ä×ѹÎËÔ
ÁžÆÁ£ÇÊ˾ÆÃdžľËƾÅÌ
ª¾É¼¾×™ÆƾÆÃÇ»Ì
»ÔºÁ»Ñ¾ÅÌÇÐÃÇ»ÁÀ
»ÇÀÅÇ¿ÆÔΛËÇÉÔźÔÄ
Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕϾÆËɹÄÕÆÇÂ
ǺǼ¹ËÁ˾ÄÕÆÇÂ͹ºÉÁÃÁ
„›ÇÊËÇÐƹؔÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
ÈÇǺǼ¹Ò¾ÆÁ×̼ÄØ
™Ä¾ÃʹƽɨÌËØѾ»
ÇÐù
›ÈǽËؼÁ»¹ÆÁÁƹ
£ÇŹƽ¹Ñ¹ÎËÔÁŤ¾ÆÁƹ ȾɾÃĹ½ÁƾÇËÄÁÐÁÄÊØ
ɹºÇËÆÁã¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ
ÈǼÉÌÀÇÐÆdžËɹÆÊÈÇÉËÆǼÇ
›Å¹ËйÎÀ¹†Å¾Ê˹»ÔÊËÌȹÄÁ
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ؆ľËÆÁ›ÁÃËÇÉ°¹Ò¾ÆØ
ÃÇŹƽԻǾÆÁÀÁÉÇ»¹ÆÆǹ»¹ÉÁÂÆdž
ÈǽËØÆÌ»ÑÁÂÊØɹÀ¹ ƹÐÁ˾ÄÕÆÇÌÊËÌÈÁÄ
Êȹʹ˾ÄÕÆÇÂÊÄÌ¿ºÔ„›™ªª„£ÇÅJɔÁѹÎËÔ
¾ÅÌÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÕ¯§­„›ÇÊËÇÐƹؔ¾ÆÁÊ
„£¹À¹ÎÊ˹ÆÊùؔÊоË
ѹÎËÁžÆÁ
¥ÌÄĹº¹¾»†É¹À
£ÌÀ¾Åº¹¾»¹Á„ª¹É¹ÆÊùؔ
›È¾É¾½ÁÌÃÇŹƽÌйÊË»Ì×ÒÁλ
›ÈÇÄÌÍÁƹľÀ¹È¾É»Ç¾†Ð¾Ë»¾ÉËǾ
¨É¾ÀÁ½¾ÆËÊÃÇÅÅÆǼǺÇÉÕ¾†ÄÔ¿ÆÔ¾¼ÇÆÃÁ
žÊ˹»ÔÊËÌÈÁÄÁÃÇŹƽÔÍÌ˺ÇÄÁÊËǻѹÎË
ƹ½ÁÊ˹ÆÏÁÁ»ÇÄÕÆÔÅÊËÁľŻÃÁÄÇžËÉÇ»
„™º¹ÂÊùؔÁ£ÇÊ˾ÆÃÇ
¹Ë¹Ã¿¾ÁžÆÁ
™ÈÇùÈÇɾÀÌÄÕ˹˹ŻÔÊËÌÈľÆÁ»½»ÌÎ
¤¾ÆÁƹÁ«§§„£ÌÉÔÄÔÊž˔
›Ç»ÊËɾоÃÇŹƽѹÎËÔÁžÆÁ
£ÇÊ˾ÆÃÇÁ«§§„£ÌÉÔÄÔÊž˔
Á¼É¹»ÑÁÎÀ¹Èɹ»ÇÀ¹»Ç¾»¹ËÕ
ËɾËվžÊËÇ̽¹Ð¹ÊÇÈÌËÊ˻ǻ¹Ä¹
ÃÇÊ˾ÆÃǻϹÅǺԼɹ»ÑÁÅÃÇŹƽÌ
ŹÑÁÆÇÊËÉÇÁ˾ľÂÊÇÊоËÇÅ
›ÍÁƹÄÕÆÇÅŹËо»ÊËɾËÁÄÁÊÕ
ÍÌ˺ÇÄÁÊËÔѹÎËÁžÆÁ¤¾ÆÁƹ
Á„™º¹ÂÊùؔ™º¹ÂϹÅ̽¹ÄÇÊÕ
À¹ºÁËÕ¼ÇÄ»»ÇÉÇ˹ÊÇȾÉÆÁÃÇ»»
ȾɻÇÅ˹ž¨ÉÁÖËÇÅ»Á¼É¾ºÔÄÇ
ƾŹÄÇÇÊËÉÔÎÅÇžÆËǻǽƹÃÇÅØÐ
ÈÇоÅ̆ËÇÌÈÇÉÆÇƾѾĻ»ÇÉÇ˹
ùÃ˾Î˹ÃÁ½É̼ÁÎÊÇȾÉÆÁÃÇ»
¡ÄÁÑÕÀ¹Ê¾ÃÌƽ½ÇÇÃÇÆйÆÁØ
ÇÊÆÇ»ÆǼǻɾžÆÁÍÌ˺ÇÄÁÊ˹Å
ѹÎËÔÁžÆÁ¤¾ÆÁƹ̽¹ÄÇÊÕ
ÈÉÇ»¾ÊËÁ»»ÇÉÇ˹ÊÇȾÉÆÁÃÇ»
ÇË»¾ËÆÔÂÅØÐ
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
»Á½¹ÎÊÈÇÉ˹
ƹÃÇŹƽÆÌ×
ÈǺ¾½ÌÈɾ˾ƽÌ×Ë
Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÁ
ѹÎËÁžÆÁ
£ÇÊ˾ÆÃǯ§­
„›ÇÊËÇÐƹؔ
„›™ªª„£ÇÅJɔ
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ
ÈǼÉÌÀÇÐÆdž
ËɹÆÊÈÇÉËÆǼÇ
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÁ
ѹÎËÔÁžÆÁ
¤¾ÆÁƹ
¨É¾½ÊËÇØÒÁ¾
»ÔÎǽÆÔ¾ÈÇù¿ÌË
ùùØÁÀÃÇŹƽ
ÖËÁÎÈɾ½ÈÉÁØËÁÂ
Çù¿¾ËÊØ
ÊÁÄÕƾÂѾ»
¨É¾ÀÁ½¾ÆËÊÃÇÅ
ÅÆǼǺÇÉÕ¾
œÇÉÇÊÃÇÈ
§›ž¦›ÉؽÄÁ̽¹ÊËÊØÈÉÁÆØËÕÈɹ»ÁÄÕÆǾ
ɾѾÆÁ¾»»ÇÈÉÇʹÎËɾºÌ×ÒÁÎË»ÇÉоÊÃǼÇ
ÈǽÎǽ¹¹Ë¹Ã¿¾Ê»ØÀ¹ÆÆÔÎÊÍÁƹÆʹÅÁ¦¾ÊËÇÁË
ËÇÉÇÈÁËÕÊØ»ÇÀǺÆÇ»ÄØËÕÇËÆÇѾÆÁØÊÄ×½ÕÅÁÊ
ÃÇËÇÉÔÅÁ»Ô½ÇļǾ»É¾ÅØƹÎǽÁÄÁÊÕ»ÊÊÇɾ
«ž¤ž¯¥Ç¼ÌËÌÎ̽ÑÁËÕÊØȹÉËƾÉÊÃÁ¾
ÇËÆÇѾÆÁ؛ÇÀÅÇ¿ÆÇ»ÔÊËÇÄÃƾ˾ÊÕÊ
ÃÇÆÍÄÁÃËÆÔÅÁÊÁË̹ÏÁØÅÁÃÇËÇÉԾ̿¾
ÈÉÇÁÊÎǽÁÄÁÊ»¹ÅÁɹÆÕѾ¶ËÇƾÄÌÐѾ¾»É¾ÅØ
½ÄØÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆǽ¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ»¾½¾ÆÁØ
Ⱦɾ¼Ç»ÇÉÇ»ÁÃÇÆ˹ÃËǻʻÄÁØ˾ÄÕÆÔÅÁÄ×½ÕÅÁ
š¤¡ ¦ž¯´¥Ç¼ÌË»ÇÀÆÁÃÆÌËÕËÉ̽ÆÇÊËÁ
»Ìоº¾Á»ÁÆÔλÁ½¹ÎÁÆ˾ÄľÃË̹ÄÕÆÇÂ
½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ©¾ÃÇžƽ̾ËÊØÇËÄÇ¿ÁËÕƹÁºÇľ¾
»¹¿ÆÔ¾½¾Ä¹Æ¹»ËÇÉÌ×ÈÇÄÇ»ÁÆÌƾ½¾ÄÁ
ÈÇÊÃÇÄÕÃÌÖËǺÇľ¾¼¹ÉÅÇÆÁÐÆÔÂȾÉÁǽ
©™£›Ä׺ľÆÆÔÅ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÈÉÁ½¾ËÊØ
ÊËÇÄÃÆÌËÕÊØÊËÉ̽ÆÇÊËØÅÁ»ÇËÆÇѾÆÁØΞÊÄÁ»Ô
ÈÇÈÔ˹¾Ë¾ÊÕɹÀǺɹËÕÊØ»ÊÁË̹ÏÁÁùÃÅÇ¿ÆÇ
ºÇľ¾ÇºÓ¾ÃËÁ»ÆÇËÇÊÅÇ¿¾Ë¾Ê½¾Ä¹ËÕ»¾ÉÆÔ¾
»Ô»Ç½ÔÃÇËÇÉÔ¾ÈÇÀ»ÇÄØËÈɾǽÇľËÕËÉ̽ÆÇÊËÁ
¤ž›¨ÇØ»ÁËÊØ¿¾Ä¹ÆƹؽÁƹÅÁù»ÇÀɹÊ˾Ë
ÐÁÊÄÇÊǺÔËÁ¹˹ÿ¾Ä×½¾Â»»¹Ñ¾Â¿ÁÀÆÁ
§½Æ¹ÃÇÊɹÀÌɹ½Ç»¹ËÕÊØƾÊËÇÁË©¾ÃÇžƽ̾ËÊØ
ǺӾÃËÁ»ÆÇÇϾÆÁËÕÃ̽¹»¹Ê»¾½ÌËȾɾžÆÔ¦¾
ÁÊÃÄ×оÆÇÐËǽ»Á¿¾ÆÁ¾ºÌ½¾Ëƾ»È¾É¾½¹Æ¹À¹½
ž›™©¾ÃÇžƽ̾ËÊغÇľ¾Ð¾ËÃÇÈĹÆÁÉÇ»¹ËÕ
Ê»ÇÁ½¾Ä¹š¾ÊÈÇÉؽÇÃƹɹºÇ˾Á½ÇŹ
ƾ¼¹ËÁ»ÆÇÇËɹÀÁËÊػȾɻÌ×Çоɾ½Õƹ»¹Ñ¾Å
ʹÅÇÐÌ»ÊË»ÁÁª¾ÂйÊƾÊľ½Ì¾ËÊ˹»ÁËÕȾɾ½
ÊǺÇÂÁÀÄÁÑƾ¹ÅºÁÏÁÇÀÆԾϾÄÁ
›žª´šÌ½¾ËÊÄÇ¿ÆÇɾѹËÕ½¹¿¾Ê¹ÅÔ¾ÈÉÇÊËÔ¾
Ë»ÇÉоÊÃÁ¾À¹½¹ÐÁ¡Å¾ÆÆÇÈÇÖËÇÅÌɹÀÌÅƾ¾Æ¾
Ê˹»ÁËÕȾɾ½ÊǺÇÂÆǻԾƾÊ˹ƽ¹ÉËÆԾϾÄÁ
¹»Å¾ÊËÇÖËǼÇÊÇÊɾ½ÇËÇÐÁËÕÊØƹÈǻʾ½Æ¾»ÆÇÂ
½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ
ª£§©¨¡§¦¥ÆǼÁ¾Æ¾À¹ÎÇËØËƹÐÁƹËÕ
½Á¹ÄǼʺÄÁÀÃÁÅÁÉǽÊË»¾ÆÆÁùÅÁǺÓØÊÆØËÕ
ÁÅÊ»ÇÁÈÇÊËÌÈÃÁÁÅÇËÁ»ÔÈÇ»¾½¾ÆÁ؞ÊÄÁ»Ô
ʻǺǽÆÔÇËǺØÀ¹Ë¾ÄÕÊ˻ƾ½¾ÄØÈÉǽ¾Ëº¾À
ÇÊÄǿƾÆÁžÊÄÁ¿¾»ÔÊ»ØÀ¹ÆÔʾžÂÆÔÅÁ
ÌÀ¹ÅÁ»¹ÅºÌ½¾ËƾÈÉÇÊËÇÈÉÁÆÁŹËÕÊǺÊË»¾ÆÆÔ¾
ɾѾÆÁØ
ª«©ž¤ž¯¨ÇÈÔËùÈÇÀƹÃÇÅÁËÕÊØÊ
ÈÇÆɹ»Á»ÑÁÅÊØоÄÇ»¾ÃÇÅÅÇ¿¾ËÀ¹ÃÇÆÐÁËÕÊØ
ƾ̽¹Ð¾Â¦¾ÁÊÃÄ×оÆÇÌÊÁľÆÁ¾Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÁØ
»ÇËÆÇѾÆÁØÎʺÄÁÀÃÁÅÁÄ×½ÕÅÁªÃÇɾ¾»Ê¾¼Ç
ÈÇɹÈÉǹƹÄÁÀÁÉÇ»¹ËÕÁɾÑÁËÕÆÌ¿ÆÇÄÁ
»¹ÅÁ½¹ÄÕѾÈǽ½¾É¿Á»¹ËÕÊËÇÄÕÑÁÉÇÃÁÂÃÉ̼
ǺҾÆÁØ
£§ ž©§œ¥Ç¼ÌË»ÇÀÆÁÃÆÌËÕÍÁƹÆÊǻԾ
À¹ËÉ̽ƾÆÁئ¹ÈÉÁžɻÔǺƹÉÌ¿Á˾ÐËÇ»¹Å
ƾλ¹Ë¹¾Ë½¾Æ¾¼Æ¹ÈĹÆÁÉ̾ÅÌ×ÈÇÃÌÈÃ̪¾ÂйÊ
ÊËÇÁËȾɾÊÅÇËɾËÕʻǾÇËÆÇѾÆÁ¾Ã½¾ÆÕ¼¹ÅÁ
ƹйËÕºÇľ¾ÖÃÇÆÇÅÆÇÁÎɹÊÎǽǻ¹ËÕ¶ËÇƾ
ÄÌÐѾ¾»É¾ÅؽÄØ»ÊËɾÐʽÉÌÀÕØÅÁ
›§§¤ž¢¦¹ÊËÌȹ¾ËȾÉÁǽÊÇÅƾÆÁÂ
›ÇÀÅÇ¿ÆÇ»ÔÊËÇÄÃƾ˾ÊÕÊÈɾÈØËÊË»ÁØÅÁ
ÃÇËÇÉÔ¾Ê˹ÆÌËÈÉÁÐÁÆÇ»¹Ñ¾Âƾ̻¾É¾ÆÆÇÊËÁ»
ʾº¾ÁÊ»ÇÁÎÊÈÇÊǺÆÇÊËØΨÇÈÉǺÌÂ˾ÈǽÇÂËÁ
ÈÇÀÁËÁ»ÆÇûÇÀÆÁÃÑÁÅËÉ̽ÆÇÊËØÅ
©´š´©¾ÃÇžƽ̾ËÊØ»¾ÊËÁ¹ÃËÁ»ÆÔÂǺɹÀ
¿ÁÀÆÁ¶ËÇÇÊǺ¾ÆÆÇÇËÆÇÊÁËÊØÃ˾ÅÃËÇÊÃÄÇƾÆ
ý¾ÈɾÊÊÁØŨɾºÔ»¹ÆÁ¾»Ç½ÁÆÇоÊË»¾ÅÇ¿¾Ë
ÊÈÉÇ»ÇÏÁÉÇ»¹ËÕɹÀ»ÁËÁ¾ÈÊÁÎÇÄǼÁоÊÃÁÎ
ÃÇÅÈľÃÊÇ»ÌÊÁÄÁËÕÍǺÁÁ
œ¹À¾Ë¹„¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”
ªÇºÊË»¾ÆÆÁꥡ«§§«©£„ªÍ¾É¹”
œ¾Æ¾É¹ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇɛĹ½ÁÅÁɜ§¤§›™°
ÁɾÃËÇÉÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆǼÇϾÆËɹ
š¹ÉÄÔÙ¤µ¥™œ™¥šž«§›
§Ë»¾ËÊË»¾ÆÆÔÂÀ¹»ÔÈÌÊæ¹Ë¹ÄÕ؛´ª§¯£™¸
žƾ½¿¾ÉÈÇÃÇÇɽÁƹÏÁÁɹºÇËÔÊɾ¼ÁÇƹÄÕÆÔÅÁª¥¡
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
œÄ¹»ÆÔÂɾ½¹ÃËÇəƽɾ£™›™ž›
£ÇÉÈÌÆÃË»£¹É¹¼¹Æ½¾
ª»Á½¾Ë¾ÄÕÊË»ÇÇÈÇÊ˹ÆǻþƹÌоËÊɾ½ÊË»¹Å¹ÊÊÇ»ÇÂ
ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ’œÇ˼»Ô½¹ÆÇ
¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»ÇÅÃÌÄÕËÌÉÔÁÁÆÍÇÉŹÏÁÁ
©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ£¹À¹ÎÊ˹Æ
œ¹À¾Ë¹»ÔÎǽÁËǽÁÆɹÀ»Æ¾½¾ÄקºÓ¾ÅÈÄ
¨¾Ð¹ËÕÇÍʾËÆ¹Ø ¹Ã¹À’«Áɹ¿ÖÃÀ
©¹ÊÈÉÇÊËɹÆؾËÊغ¾ÊÈĹËÆÇ
§È̺ÄÁÃÇ»¹ÆÆԾŹ˾ÉÁ¹ÄÔƾ»Ê¾¼½¹ÇËɹ¿¹×Ë
ËÇÐÃÌÀɾÆÁØɾ½¹ÃÏÁÁ©ÌÃÇÈÁÊÁƾɾϾÆÀÁÉÌ×ËÊØ
Áƾ»ÇÀ»É¹Ò¹×ËÊØ
§Ë»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕÀ¹½ÇÊËÇ»¾ÉÆÇÊËÕÊ»¾½¾ÆÁÂ
Êǽ¾É¿¹ÒÁÎÊØ»È̺ÄÁùÏÁØμ¹À¾ËÔƾÊÌ˹»ËÇÉÔ
È̺ÄÁùÏÁÂ
¨ÉÁÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁÁŹ˾ÉÁ¹ÄÇ»»ª¥¡ÊÊÔÄù
ƹ„¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”ǺØÀ¹Ë¾ÄÕƹ
™½É¾Êɾ½¹ÃÏÁÁ
¼«¾ÅÁÉ˹̣¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǾÑÇÊʾ
«¾Ä͹Ãʆ†
&NBJMHB[FUBNFUBMMVSH!NBJMSV
XXXUSL†TGFSBL[
«ÁÈǼɹÍÁØ«§§„™ÉÃǔ¼£¹É¹¼¹Æ½¹ÌĪ¹Ëȹ¾»¹
œ¹À¾Ë¹Æ¹ºÉ¹Æ¹ÁÊ»¾ÉÊ˹ƹ»É¾½¹ÃÏÁÁ¼¹À¾ËԄ¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа