close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

"Москва. Северо-Запад" № 42 (222) от 10.11.2014

код для вставкиСкачать
В НОМЕРЕ
Андрей
КРИЧЕВСКИЙ:
«Мелодия» была,
есть и будет»
График встреч
с населением глав
управ районов СЗАО
3
В Мневниковской
пойме построят
парламентский центр
Ь
СТ РА!
О
Г
МЕ 13
НОс тр.
6
МОСКВА
ТЕМА НОМЕРА
2
СОБЫТИЯ
4
ГОРОДСКАЯ СРЕДА
7
К ЮБИЛЕЮ ПОБЕДЫ
9
ОБО ВСЕМ
12
ТЕЛЕПРОГРАММА
14
СЕВЕРО-ЗАПАД
W W W.TIIC.RU, [email protected]
№ 4 2 / 2 2 2|1 0 .11 . 2 0 14
ГА З Е ТА С Е В Е Р О - З А П А Д Н О Г О А Д М И Н И С Т РАТ И В Н О Г О О К Р У ГА Г О Р О Д А М О С К В Ы . И З Д А Е Т С Я С 2 010 Г О Д А
ГОД КУЛЬТУРЫ
В ГОРОДЕ
«Миллион деревьев»
от «Активного гражданина»
Акция «Миллион деревьев»
от «Активного гражданина»
продолжается!
е цель – сделать московские дворы зелёными. За минувший
год в них уже появилось более 2500 деревьев и 42
000 кустарников. Где в следующем году будут расти молодые
дубы и берёзы, а где – барбарис
и можжевельник, решают москвичи. „
Е
Фестиваль мира
В последний день октября в
ДК «Салют» состоялся международный фестивальфорум «ЭТНО-тайм – Планета искусств». В нем приняли
участие сорок творческих
коллективов из Москвы,
Подмосковья и различных
городов России, а также из
Казахстана.
АННА КРИВОШЕИНА
ФОТО АВТОРА
«Н
а сегодняшний
день подобные
фестивали особенно актуальны, - обратился
к гостям и участникам мероприятия генеральный
секретарь Международного консультативного комитета организаций офицеров запаса, дипломат Анатолий Кумахов. - Они учат
народы не воевать между собой,
а объединяться, налаживать контакты, укреплять доверие». «Мы
разговариваем на разных языках, живем по своим традициям,
но через танцы, музыку и творчество всегда будем понимать друг
друга», - продолжил специально
приглашенный Чрезвычайный и
Полномочный Посол Ирландии
Оун О`Лири.
В зале наблюдался полный
аншлаг. За его пределами также
царило оживление – участники с
волнением дожидались своего
выхода на сцену. Пока ребята из
творческого коллектива «Сюрприз» готовились к выступлению,
художественный руководитель
Светлана Белова рассказала, как
проходила подготовка: «Сегодня мы собираемся показать казачьи, сербские и африканские
танцы. Конечно, перед началом
репетиций я знакомила детей с
культурой и бытом этих народов,
рассказывала об истории костюмов. Современной молодежи,
как правило, привычнее наша
народная хореография, поэтому
этот фестиваль дал им возможность не только проявить себя,
но и развить кругозор, стать образованней».
В рамках фестиваля ребята
соревновались в конкурсах на
лучший национальный номер,
этнический костюм, художественную работу. На сцене разворачивалось яркое и зрелищное
действо.
На всей территории ДК «Салют» проходили оригинальные
мастер-классы на тему народ-
Выбираем дизайн
вестибюля станций метро
ного творчества и выставки художественных работ участников.
Все желающие могли научиться
рисовать на воде, жонглировать,
играть на необычных музыкальных инструментах. Приятным
сюрпризом стал зажигательный
мастер-класс по испанскому
фламенко, который провел один
из лучших российских исполнителей этого танца – руководитель первого в Москве Театра
фламенко Василий Клейменов.
Фестиваль существует уже два
с половиной года. Как правило,
он посвящен культуре какойлибо страны. Но в этом году организаторы решили не заострять
внимание на культуре определенной страны, а сделать его
межнациональным. Творческие
коллективы могли представить
любой народ мира. Поощрялись
старания участников на этот раз
тоже по-особенному. Двенадцать
коллективов, имеющих в своем
репертуаре этнические номера
и неоднократно выступавшие с
ними за рубежом, впервые были
удостоены кубка «Культурная
дипломатия». Кроме того, победители конкурса награждались
международными
дипломами
и призами от организаторов и
спонсоров. „
Голосование за лучший проект оформления вестибюля
станции метро «Третьяковская» стартовал на портале
«Активный гражданин».
вторы проектов постарались подчеркнуть
близкое расположение этой станции к
одному из крупнейших музеев
страны – Третьяковской галерее. Жители столицы могут выбрать один из двух вариантов.
А
Всей семьей сходили в театр
В период осенних школьных каникул, 1 и 2 ноября, в Москве
прошла акция «Всей семьей в театр».
кция позволила детям с родителями
бесплатно посетить
подведомственные
Департаменту культуры театры города Москвы. Распро-
А
ПРЯМАЯ РЕЧЬ
Галина СКВОРЦОВА, директор Комитета
фестивалей «Жизнь городов»:
– Наша задача – объединить детей, заинтересовать
их культурой разных стран. Будущее в руках подрастающего поколения, они должны сохранять дружбу,
добро и гармонию! Каждый человек должен понимать, насколько важно оберегать мир в любой точке нашей планеты.
О Б РАТ Н А Я С В Я З Ь С Р Е Д А К Ц И Е Й :
Голосование за один из вариантов реконструкции вестибюля
станции метро «Третьяковская»
продлится до 19 ноября. „
( 4 9 9 ) 19 7- 8 8 -12 , ( 4 9 9 ) 19 2 - 5 5 -2 5 ,
[email protected]
странение билетов осуществлялось через Департамент
образования, Департамент социальной защиты населения и
Департамент культуры города
Москвы. „
МОСКВА
С Е ВЕ РО -З А П А Д
№ 4 2 / 2 2 2 |1 0 .11 . 2 0 1 4
2
ТЕМА НОМЕРА
На новом этапе развития
Сбалансированный и продуманный бюджет позволяет эффективно реализовывать политику по
улучшению качества жизни граждан, созданию
комфортной среды даже в сложной экономической ситуации. В конце октября мэр Москвы
Сергей Собянин выступил перед депутатами
Московской городской Думы с ежегодным отчетом о результатах деятельности Правительства
Москвы и основных параметрах проекта бюджета города на 2015 - 2017 годы.
Транспортный бум
В начале выступления столичный градоначальник подчеркнул,
что выборы в Мосгордуму стали
важнейшим политическим событием в текущем году. При этом
мэр Москвы отметил, что новому
составу парламента, возможно,
предстоит решать не самые простые задачи, принимать не всегда популярные решения, так как в
последнее время рост экономики
явно замедлился.
около 3 тысяч единиц, причем
самой современной конструкции. Это полностью покроет потребность строящихся линий
и позволит обновить состав на
старых линиях.
Дороги –
пассажирам
Изменить транспортную обстановку в столице призвано и
развитие Московской кольцевой
железной дороги, которое при-
Объем финансирования здравоохранения в городе за последние
четыре года вырос на 80%.
Тем не менее Московское правительство старается делать
все для того, чтобы все приоритетные направления развития
города продолжали получать
финансовую поддержку. Одним
из таких направлений является
решение транспортной проблемы, улучшение ситуации с пробками на дорогах. Так, оказалась
оправданной ставка на развитие
и популяризацию общественного транспорта в городе. Наземный транспорт стал не только
более комфортным, но и более
быстрым и регулярным – этого
удалось достичь благодаря введению выделенных полос. Если
в 2010 году их было всего около
2 км, то на сегодня эта цифра
составляет 215 км (в 2017 году
их будет 250 км). Не стоит забывать, что на некоторых участках
столичных дорог были установлены ограничения скоростного
режима и системы видеофиксации нарушений. А реальная стоимость проезда в общественном
транспорте с 2011 года сократилась на 20%.
За последнее время в несколько раз выросли и закупки подвижного состава, что позволило,
в частности, на две трети обновить городской автобусный парк.
Теперь средний возраст автобусов «Мосгортранса» составляет 4,5 года – это вообще самый
молодой автобусный парк среди
всех мегаполисов мира.
Активно развивается метрополитен – с 2011 по 2013 год в
Москве было введено 12 новых
станций, и еще 40 станций метро
будет построено в ближайшие
четыре года. Мэр Москвы подчеркнул, что это самые высокие
темпы строительства метро за
всю историю города. При этом
открытием новых станций развитие метро не ограничивается –
за последние три года было закуплено 1042 вагона, до 2020
года планируется закупить еще
ведет к появлению пересадочных контуров для пригородного
железнодорожного сообщения и
метрополитена. На Горьковском
и Павелецком направлениях уже
уложены первые километры новых главных путей пригородного
сообщения. По словам Сергея
Собянина, в самое ближайшее
время пропускная способность
пригородной железнодорожной
инфраструктуры заметно улучшится.
Как и в случае с метро, вместе
со строительством путей здесь
производится и закупка нового
подвижного состава – порядка
10 новых электричек ежегодно.
Кстати, город попутно развивает и столичную трамвайную сеть,
меняя, реконструируя линии и
закупая новый транспорт. Если в
2010 году было восстановлено и
модернизировано 25 км линий,
то с 2011 по 2014 год – уже 163 км
(а к 2017 году планируется обновить уже 243 км сетей).
тельства вырос в четыре раза: с
20 до 80 км в год. Мэр столицы
подчеркнул, что это максимально возможные темпы строительства, которые возможны в плотной городской застройке.
Образование
для всех
Развитие образования в Москве является еще одним приоритетом для столичного правительства – об этом можно судить
даже по выделяемым из бюджета средствам: за последние
годы объем финансирования
образования увеличился более
чем на 60%. Это, в частности, позволило заметно улучшить материальное положение педагогов – сегодня средняя зарплата
учителя в городе превышает 65
По сравнению с 2010 годом объем
дорожного строительства вырос
в четыре раза: с 20 до 80 км в год.
Не обошел вниманием столичный градоначальник тему введения в Москве платной парковки,
между прочим, типичной и привычной мерой властей городов всего
цивилизованного мира. Данное
решение столичного правительства оказалось верным, от этой
меры выиграли все: и жители, у
которых под окнами стало больше
порядка, и сами автовладельцы,
которые меньше стоят в пробках и
легче находят место на парковках
в центре города. Стоит отметить,
что скорость транспорта в зоне
платной парковки за последние
годы увеличилась на 12%.
Наконец, по сравнению с 2010
годом объем дорожного строи-
тысяч рублей. Активно строятся новые школы и детсады. Для
сравнения: если в 2010 году на
средства города было построено всего 30 образовательных
учреждений, то в этом году –
208. Как отметил Сергей Собянин, московские дети теперь
имеют реальную возможность
получить самое качественное
образование в стране.
Как
следствие,
столичные
школьники уверенно побеждают
на олимпиадах всероссийского
масштаба. Если в 2010 году доля
москвичей составляла 24% от
общего числа победителей таких
олимпиад, то в этом году – уже
34%. При этом количество мо-
ОФИЦИА ЛЬНЫЙ С АЙТ ПРЕФЕК Т УРЫ С ЗАО: W W W. SZ AO. MOS. RU
|
сковских школ в Топ-25 России
за последний год выросло почти
вдвое.
Многие помнят, как еще несколько лет назад большой проблемой для родителей было
устроить своего ребенка в детский сад. Почти треть маленьких
москвичей в возрасте от 3 лет не
имела возможности посещать
детские сады и получать дошкольное образование. Родители были вынуждены многие месяцы ждать своей очереди или
вовсе отказываться от попытки
устроить своих малышей в детский сад.
В настоящее же время местами в детсадах обеспечены все
нуждающиеся московские дети
старше 2,5 лет. Численность воспитанников
государственных
дошкольных
образовательных
учреждений ныне составляет 425
тысяч человек – и, как отметил
мэр Москвы, проблема очередности в детсады в городе полностью решена. По словам Сергея
Собянина, сегодня перед столичными властями стоят новые
задачи – поиск разумного баланса между учебой, внеклассной
работой и отдыхом.
Качество
превыше всего
Несомненным
достижением
столичного правительства в последние годы является преобразование городского здравоохранения. Прежде всего это касается
технического оснащения больниц и поликлиник – по программе
модернизации здравоохранения
было закуплено свыше 68 тысяч
единиц оборудования: около 6
тысяч единиц неонатологического оборудования, более 8 тысяч
единиц оборудования для «Ско-
рой помощи», 202 томографа, 31
ангиограф и многое другое.
Но улучшить качество медицинского обслуживания только
сменой оборудования нельзя.
Именно поэтому властями были
проведены структурные изменения в системе здравоохранения.
И теперь вместо 450 маломощных районных поликлиник работают 40 детских и 46 взрослых
амбулаторно-диагностических
центров с полным штатом специалистов и широким спектром
возможностей для диагностики
и лечения заболеваний. При этом
здания поликлиник и больниц
были отремонтированы и вдобавок было построено еще 41 новое здание для стационарных и
амбулаторных учреждений.
Мэр Москвы отметил, что общий
объем финансирования здравоохранения в городе за последние
четыре года вырос на 80% (в следующем году увеличится еще на
10%). Средства направляются, в
том числе, и на повышение квалификации врачебных кадров. Более 1 тысячи врачей столицы уже
побывали на стажировке в лучших амбулаторных и клинических
учреждениях за рубежом.
Не стоит забывать о запуске
такого масштабного проекта, как
Единая медицинская информационная аналитическая система
(ЕМИАС), которая позволяет сделать получение медицинской помощи более быстрым и удобным
для жителей города. На сегодня
к ЕМИАС подключено 82% медучреждений, к концу текущего года
планируется подключить их все.
Как заявил Сергей Собянин,
самое главное – все социальные
гарантии перед москвичами столичными властями выполняются
и будут выполняться впредь. „
О Ф И Ц И А Л Ь Н Ы Й С А Й Т ГА З Е Т Ы « М О С К В А . С Е В Е Р О -З А П А Д » : W W W.T I I C . R U
ОЛЕГ МАРИНИН
МОСКВА
С Е ВЕ РО -З А П А Д
№ 4 2 / 2 2 2 |1 0 .11 . 2 0 1 4
3
ГРАДОСТРОИТЕЛЬСТВО
ПЕРСПЕКТИВА
В Мневниковской пойме построят
парламентский центр
Соответствующий план
развития территории
поймы был одобрен
Градостроительноземельной комиссией
Правительства
Москвы.
В южной части Мневниковской
поймы планируется разместить
серфинг-парк «Волна» (50 тыс.
кв. м) и ледовую арену ЦСКА (100
тыс. кв. м), которые органично
дополнят спортивные сооружения Крылатского.
Город-парк
вместо полигона
для мусора
По мнению градостроителей,
переезд обеих палат парламента в Мневниковскую пойму будет
способствовать децентрализации и полицентричному развитию Москвы, а также частично
разгрузит исторический центр
города от избыточных административных функций. В результате переезда прогнозируется
улучшение дорожной ситуации
и уменьшение интенсивности
Великое
переселение
30 октября в Правительстве
Москвы прошло очередное заседание
Градостроительноземельной комиссии, на котором
были рассмотрены проекты комплексного развития перспективных городских территорий вдоль
Москвы-реки – Мневниковской
и Нагатинской пойм. В соответствии с планом, на территории
Мневниковской поймы предполагается строительство Парламентского центра площадью 345
тыс. кв. метров для размещения
Совета Федерации и Госдумы
РФ. Для размещения Парламентского центра выбрана заасфальтированная площадка в северной
части поймы.
Сейчас там находится незаконный бетонный завод, против
которого неоднократно протестовали местные жители. Как пояснили в префектуре округа, бетонный завод ООО «Евробетон»
незаконно располагается на земле Москворецкого парка (о чем
есть решение суда от 27 июня
2011 года). Компании было предписано освободить занимаемые
площади, а сама она была признана банкротом. Тем не менее
завод существует до сих пор.
На месте неухоженных пространств и незаконных свалок в
Мневниковской пойме планируется построить новый городской
район с парками, спортивными
сооружениями и Парламентским
центром.
Что же в планах?
Комплексное развитие Мневниковской поймы предполагает
полноценную экологическую реабилитацию данной территории
и русла Москвы-реки, включая
вывоз мусора, восстановление
почвенного слоя, ликвидацию
временных и заброшенных строений, а также вредных и опасных
ВАЖНО
ЦИФРЫ
Комплексное развитие Мневниковской поймы предполагает полноценную экологическую реабилитацию данной
территории и русла Москвыреки, включая вывоз мусора,
восстановление почвенного
слоя, ликвидацию временных
и заброшенных строений, а
также вредных и опасных
производств.
БОЛЕЕ 200 КМ
пешеходных и 100 км велосипедных дорожек появится
в Мневниковской пойме в
результате комплексной
реконструкции. Общая площадь крупнейшего паркового
кластера Москвы составит
650 га.
велопешеходных мостов объединят в единую зеленую зону. Таким
образом, внутри МКАД будет создан крупнейший парковый кластер
Москвы общей площадью 650 га.
В Мневниковской пойме появятся более 200 км пешеходных и
100 км велосипедных дорожек. А
на берегу Москвы-реки обустроят причал, пешеходные набережные, пляж и прогулочные зоны
для полноценного и безопасного
отдыха у воды.
Для обеспечения транспортной доступности города-парка
будут открыты две новые станции метро – «Мневники» и «Терехово». Станций метрополитена
в пойме будет именно две (а не
одна), так как по существующим
строительным нормам расстояние между соседними станциями
не должно превышать 3,1 км. Для
доступа в парк «Фили» и в Крылатское построят пешеходновелосипедные мосты.
НАША СПРАВКА
производств. В пойме укрепят
берег, а северную часть русла
Москвы-реки очистят от ила и
грязи.
Кроме того, здесь предполагается создать четыре новых
парка: ландшафтный, детскоспортивный, пейзажный и природный. При этом территории
Филевского, Мневниковских и
Крылатского парков с помощью
Мневниковская пойма общей площадью 351,6 га расположена в южной части Северо-Западного административного
округа. В настоящее время на ее территории находится 36
несанкционированных свалок, общий объем погребенного
мусора составляет 754 тыс. куб. м, наваленного мусора – 65
тыс. куб. м. Несмотря на запреты и судебные решения, на
территории Мневниковской поймы продолжают функционировать объекты, включая бетонный завод, наносящие
огромный ущерб экологии. Прибрежная полоса Москвы-реки
подвержена активной береговой эрозии.
заторов на центральных улицах
Москвы в районах нынешнего
местонахождения Совета Федерации и Государственной Думы.
Проекты планируемых к возведению зданий будут определены
по результатам международных
архитектурных конкурсов.
Следует отметить, что застройке подлежит меньшая часть (порядка 1/3) территории поймы,
которая в настоящее время находится в неблагополучном положении. Большая часть поймы будет использована для создания
новых парков и зеленых зон.
При этом, по заверению представителей Градостроительноземельной комиссии, жителям
деревни Терехово и владельцам
гаражей, попадающим в зону
строительства
транспортнопересадочных узлов, будут выплачены компенсации за утраченное недвижимое имущество по
рыночной стоимости, определенной независимым оценщиком. „
ВАСИЛИЙ ЕРШОВ
ИНФОРМАЦИОННЫЙ ГОРОД
Жилой дом вместо старой автобазы
В соответствии с Концепцией комплексного развития промышленных зон, разработанной в 2013 году ГУП «НИиПИ Генплана», в округе началась программа реорганизации
промышленных зон.
П
ервой в реализации этой
программы стала территория
промышленной зоны «Октябрьское
поле», на которой в настоящее время размещены заброшенные сооружения
бывшей автобазы (ул. Берзарина, вл. 28). Согласно плану к 2016
году здесь будет построен жилой
дом площадью 62,3 тыс. кв. м со
встроенным детским садом, рассчитанным на 90 воспитанников,
и подземным паркингом на 600
автомобилей. Решение о строительстве принято на заседании
Гра достроительно-земельной
комиссии (ГЗК) города Москвы.
На Северо-Западе Москвы находится 12 промышленных зон,
на территории которых расположены как промышленные, так и
научно-производственные предприятия. Общая доля площади
промышленных зон составляет
4,2% территории СЗАО города
Москвы. „
О Б РАТ Н А Я С В Я З Ь С Р Е Д А К Ц И Е Й :
ПРЯМАЯ РЕЧЬ
Владимир ГОВЕРДОВСКИЙ,
префект СЗАО г. Москвы:
– Этот проект является первым в реализации
наших планов по развитию территорий промышленных зон округа. Цель комплексного
развития таких территорий – в повышении их привлекательности для москвичей. Там будут созданы как рабочие
места, так и условия для проживания с учетом транспортной доступности. На очереди – строительство многофункционального жилого комплекса в районе Силикатных
улиц. Ведется разработка концепции развития промышленной зоны «Трикотажная».
( 4 9 9 ) 19 7- 8 8 -12 , ( 4 9 9 ) 19 2 - 5 5 -2 5 ,
[email protected]
МОСКВА
С Е ВЕ РО -З А П А Д
4
№ 4 2 / 2 2 2 |1 0 .11 . 2 0 1 4
СОБЫТИЯ
ЗДРАВООХРАНЕНИЕ
Строительство поликлиники подтверждено
Сразу после избрания Евгения Герасимова депутатом Московской городской
Думы от района Строгино
он, учитывая многочисленные обращения избирателей, обратился в
Правительство Москвы с
просьбой подтвердить решение о строительстве новой поликлиники по адресу:
ул. Твардовского, вл. 10.
вопросам градостроительства,
землепользования и застройки в
СЗАО в районе были проведены
публичные слушания, в которых
приняли участие около 900 жителей. Слушания были признаны
состоявшимися и проект градостроительного плана земельного
участка (ГПЗУ) для строительства поликлиники поддержан.
Исполняя принятые решения,
Департамент городского имущества города Москвы в июле 2014
года оформил права г. Москвы на
указанный участок, ранее принадлежавший ГУВД г. Москвы.
Постановлением Правительства
Москвы от 15.10.2014 № 606-ПП
строительство детско-взрослой
поликлиники общей площадью 15
тыс. кв. м по адресу: ул. Твардовского, д. 10, включено в Адресную
СЕРГЕЙ ГОНЧАРОВ
В
ответ Евгений Владимирович получил официальную справку по
данному вопросу, в
которой написано, что
строительство детсковзрослой поликлиники мощностью 750 посещений в смену в
районе Строгино предусмотрено
распоряжением Правительства
Москвы от 11.07.2013 № 372-РП «О
мерах, направленных на развитие
амбулаторно-поликлинической
сети государственной системы
здравоохранения города Москвы
в период 2013 - 2017 годов».
Далее в документе отмечено,
что, исполняя поручение мэра
Москвы, управой района Строгино было предложено использовать для строительства поликлиники свободный от застройки
участок по адресу: ул. Твардовского, вл. 10. Сначала адрес был
одобрен депутатами муниципального образования ВМО Строгино.
Затем по решению Комиссии по
СПОРТИВНЫЙ ОКРУГ
инвестиционную программу города Москвы, подпрограмма – «Развитие здравоохранения города
Москвы на 2012 - 2020 гг.». Главный распорядитель бюджетных
средств – Департамент строительства города Москвы. Сроки
проектирования и строительства
объекта – 2016 - 2018 гг.
Напомним, что ранее строительство поликлиники в Строгине планировалось на период
2018 - 2022 гг. В результате
многочисленных встреч и консультаций Евгения Герасимова
с руководством Департамента
здравоохранения депутату удалось защитить тезис о необходимости скорейшего строительства поликлиники в районе, и
сроки были перенесены на более
ранний период. „
НАША СПРАВКА
Депутат Евгений Герасимов дважды в месяц проводит прием своих
избирателей в префектуре Западного округа по адресу: ул. Ивана
Франко, 12 (в двух минутах ходьбы от станции метро «Кунцевская»),
телефон приемной: 8(499)140-50-10.
ПАТРИОТИЧЕСКОЕ ВОСПИТАНИЕ
В нашем округе открылся
замечательный каток
1 ноября в районе ХорошевоМневники состоялось торжественное открытие ледовой площадки.
Современный каток с искусственным покрытием находится на пересечении улицы Народного Ополчения и проспекта Маршала Жукова.
ОЛЬГА МАЛЫХИНА
У
ФОТО АВТОРА
довольствие от катания на коньках теперь можно продлить
вплоть до середины весны благодаря использованию новейших
технологий – холодильных установок с компрессорами, которые
по резиновым айсматам подают охлаждающую жидкость. В результате на поверхности образуется лед. В нашем округе таких современных ледовых площадок
тринадцать. А первый и один из лучших
катков Северо-Запада столицы был открыт три года назад именно в ХорошевеМневниках. Теперь ежегодно хоккеисты
и фигуристы собираются здесь в начале
ноября, чтобы в торжественной обстановке выйти на лед.
В честь этого события в ХорошевеМневниках состоялся большой семейный
праздник. К любителям ледовых развлече-
ний присоединился и глава управы района
Алексей Барахов. Алексей Вячеславович
поздравил жителей с открытием ледовой
площадки: «Сейчас практически в каждом
дворе есть катки, где с удовольствием
катаются и дети, и взрослые. Особенно
приятно, что эта площадка была признана
лучшей в городе по итогам зимнего сезона 2012-2013 гг. Поздравляю всех с этим
праздником – открытием нашего катка».
Перед началом основной программы
разминочную тренировку провели воспитанники команды «Серебряные Акулы»
2007 года рождения, тренером команды является олимпийский чемпион Олег
Шевцов.
Основная часть мероприятия прошла
под ритмы динамичной музыки. Дети и
взрослые с удовольствием участвовали в
конкурсах, спортивных эстафетах и викторинах. А по завершении праздничной
программы каждый получил приятные сувениры. „
НАША СПРАВКА
Каток в Хорошеве-Мневниках работает
с начала ноября и, как правило, до
середины апреля. Площадь ледовой
площадки – 600 квадратных метров. В
летний период каток переоборудован для
занятий в волейбол, баскетбол, футбол.
ОФИЦИА ЛЬНЫЙ С АЙТ ПРЕФЕК Т УРЫ С ЗАО: W W W. SZ AO. MOS. RU
|
Юные миротворцы
В гимназии № 1522 района
Хорошево-Мневники прошла конференция на тему «Академия детской дипломатии как средство патриотического воспитания детей»,
посвященная 70-летию Победы в
Великой Отечественной войне.
В
ОКСАНА ЛИХАЧЕВСКАЯ
ФОТО АВТОРА
ее работе приняли участие руководители школьных музеев
Москвы и педагоги, отвечающие
за гражданско-патриотическое
воспитание школьников. В рамках конференции ее гости посетили музей гимназии, Зал городовгероев, узнали много нового о работе
академии. Место проведения семинара
выбрано не случайно – Академия детской
дипломатии (АДД) существует в гимназии
уже давно. Ее выпускниками стало немало ребят не только из самой гимназии,
но также из других городов России, ближнего и дальнего зарубежья. За десять лет
детского миротворческого движения в
нем приняли участие 26 образовательных
учреждений из 22 городов восьми стран.
О работе Академии детской дипломатии,
а также о целях и задачах, стоящих перед
этой организацией, рассказал коллегам
учитель истории Дмитрий Чухров. Из его
выступления гости узнали о формах и
методах
гражданско-патриотического
воспитания, которые использует в своей работе коллектив гимназии № 1522.
Наиболее действенным является, пожалуй, метод «погружения», позволяющий
школьникам ощутить дух эпохи и героизма своих дедов. Более подробно об этом
рассказала заместитель директора по
учебно-воспитательной работе Татьяна
Чистова. Так, например, в дни празднования очередной годовщины снятия блокады Ленинграда педагоги в рамках одного
учебного дня попытались воссоздать быт
жителей блокадного Ленинграда. В этот
день на завтрак школьники получили не
привычные им продукты, а всего лишь
«блокадные» 125 граммов черного хлеба.
Нужная атмосфера поддерживалась и
звуковым сопровождением – из динамиков лились звуки знаменитой Ленинградской симфонии Шостаковича. И, как отметили педагоги, такое «погружение» сразу
же дало свои результаты – гимназисты не
шумели на переменах, у них было особое
настроение, позволяющее в немалой степени ощутить переживания ленинградцев,
измученных холодом, голодом и бомбежками, но из последних сил продолжавших
работать и помогать своим близким. Всего лишь один день, пусть условно, но ребята почувствовали, какая в те годы была
в городе атмосфера. А еще для полноты
ощущений ребятам предложили почувствовать себя зрителями и участниками
фронтовых агитбригад. И каково же было
их удивление, когда привычные переменки превратились в импровизированные
выступления артистов – их сверстников.
Прямо в холле, как бойцы после боя, они
слушали песни военных лет.
В рамках встречи были организованы
телемосты с городами Севастополем,
Смоленском, Новороссийском, а также
другими городами-героями, которые поддерживают детское миротворческое движение. „
О Ф И Ц И А Л Ь Н Ы Й С А Й Т ГА З Е Т Ы « М О С К В А . С Е В Е Р О -З А П А Д » : W W W.T I I C . R U
МОСКВА
С Е ВЕ РО -З А П А Д
№ 4 2 / 2 2 2 |1 0 .11 . 2 0 1 4
5
МЕЖРЕГИОНАЛЬНОЕ
СОТРУДНИЧЕСТВО
ИЗ ПЕРВЫХ РУК
Наши ночи больше не темные!
В нашем округе 6 октября побывал мэр города
Сочи Анатолий ПАХОМОВ. Он встретился с префектом Владимиром ГОВЕРДОВСКИМ и провел
презентацию обновленного города для представителей туристических фирм и организаций
социального обслуживания Северо-Запада. Несмотря на напряженный график градоначальник
олимпийской столицы нашел время пообщаться
с нашим корреспондентом.
Анатолий
Николаевич,
большинству россиян, которые не смогли побывать в вашем городе во время и после
зимних Олимпийских игр, перемены в Сочи знакомы прежде всего по телевизионной
картинке и ассоциируются в
основном со спортивными и
транспортными объектами. А
какие изменения претерпела
летняя курортная инфраструктура Сочи?
жья, а старые свалки полностью
рекультивированы.
Во-вторых, город стал светлее.
«В городе Сочи темные ночи» эту песню многие помнят. Проблема дефицита электричества
действительно существовала и
была связана с тем, что город
снабжался по кабелю, проложенному через горы. Сами понимаете – любые погодные катаклизмы в горах грозили опасностью
обрыва. Теперь в Сочи есть две
Современный Сочи
стал круглогодичным курортом.
- Во-первых, наши транспортные проекты – это важно вне
зависимости от Олимпиады. В
Сочи больше нет пробок, так как
пропускная способность наших
дорог увеличилась в два с половиной раза. Построено 362
километра дорог, 55 мостов, 22
тоннеля, семь новых развязок.
Уличная сеть настолько изменилась, что даже я, принимавший
участие в ее проектировании, после ввода в строй всех объектов
первое время путался, куда надо
поворачивать! Зато в центр города из аэропорта сегодня легко
доехать за полчаса.
Кстати, хочу особо поблагодарить жителей Москвы: когда наш
город напоминал одну большую
стройку, а уж никак не курорт,
число столичных туристов увеличилось, что очень нам помогло!
Тем не менее не хотелось бы,
чтобы москвичи запомнили Сочи
именно как стройку – сегодня это
совсем другой город. У нас теперь абсолютно чистое море. Наследие советских времен - два
полигона бытовых отходов в Лоо
и Адлере находились в руслах
рек. Их инженерные конструкции
пришли в негодность, и отходы
попадали в воду. Теперь бытовой
мусор вывозится на новый полигон в 350 километрах от побере-
теплоэлектростанции, которые
работают на газе, подаваемом
через газопровод, проложенный
по дну моря. Суммарная их мощность даже превышает обычные
потребности города, поэтому у
нас есть резервы как раз для проведения массовых мероприятий.
В 2014 году
мы ввели
24 тысячи новых
гостиничных
номеров.
Однако самое важное, что я
хотел бы сказать – современный
Сочи уже не является сезонным
курортом. В рамках подготовки к Олимпийским играм были
реконструированы и построены
четыре горнолыжных курорта.
Сами посмотрите: живешь внизу,
где даже зимой солнечно и относительно тепло, поднимаешься на «Ласточке» вверх - там уже
полноценная зима и работают
лыжные трассы. Таким образом,
мы получаем еще почти полгода
высокого сезона. Уже сейчас все
номера на горнолыжных курортах
зарезервированы до 10 января!
Префект Владимир Говердовский (слева) и мэр города Сочи
Анатолий Пахомов обсудили вопросы сотрудничества
- Очевидно, что в силу текущей ситуации, связанной с
ослаблением рубля, многие
наши туристы, даже те, кто
на курортах родины не отдыхал уже много лет, возможно,
вновь обратят на них свое внимание. Отсюда естественное
беспокойство, что сочинские
курортные предприятия, почувствовав себя в привилегированном рыночном положении, могут поднять цены.
- Этого не должно произойти
как минимум по двум причинам.
Во-первых, в ходе подготовки к
Олимпиаде, которую посетили
около миллиона человек, общий
номерной фонд гостиниц был
увеличен на 24 тысячи единиц –
это почти вдвое больше по сравнению с 2013 годом. А вот прирост туристов прошедшим летом
составил всего около 30% - сами
видите, какое большое число
отдыхающих нам еще только
предстоит привлечь и насколько
большая на данный момент конкуренция среди наших здравниц
и отелей. Поднимать цены в такой
ситуации просто неразумно. Тем
более, что, как я уже сказал, мы
теперь работаем круглогодично, и нет задачи набить карман
за четыре месяца, чтобы потом
жить на эти деньги до следующего лета.
Вторая причина заключается
в том, что по нашей инициативе
Правительство России выпустило
постановление об обязательной
государственной
классификации всех предприятий курортного обслуживания, вплоть до
самых мелких: теперь любой от-
ель или небольшой гостевой дом
имеют свое количество звезд, и
если сутки проживания в пятизвездочном отеле могут стоить
делают, приобретая авиабилеты
в последний момент, что существенно повышает цены.
- Но как резкий рост числа
отдыхающих скажется на загруженности пляжей?
Мы и к этому готовы: число пляжей увеличилось с сорока до ста
сорока – в три с половиной раза.
Приезжайте – сами увидите.
- Однако отдых на курорте –
это не только проживание и
пляжи, но и досуг, шопинг...
- Я занимаю пост мэра города с 2009 года. Тогда у нас
не было ни одного торговоразвлекательного центра; теперь
их четыре. К Олимпиаде появились рестораны едва ли не всех
мировых кухонь - индийской,
китайской, европейской, отели
крупнейших мировых сетей – все
это построено на средства инвесторов. Наконец, мы возродили нашу Мацесту – крупнейший
бальнеологический курорт. Наш
«Сочи Парк» – это фактически
аналог Диснейленда.
Наш «Сочи Парк» ничем
не хуже Диснейленда.
более 7500 рублей на человека,
то в однозвездочном – около тысячи. А в частном секторе, который, разумеется, никуда не делся, большинство мини-гостиниц
и гостевых домов имеет ноль
звезд, и там цена одного дня начинается вообще рублей от трехсот. При этом в большинстве отелей дети в возрасте до шести лет
от оплаты за проживание и питание освобождаются, за детей до
двенадцати лет родители платят
полцены.
Так что вопрос отнюдь не в инфраструктуре и не в ценах. Гораздо важнее для нас – наладить
работу с туроператорами. Наши
турфирмы, в том числе и московские, пока еще не научились воспринимать туры на российские
курорты как такой же готовый
продукт, как туры за рубеж, где
турист заплатил деньги, приехал
в аэропорт и больше ни о чем не
беспокоится: дальше его сажают
в самолет, потом встречают, отвозят в отель и так далее. Пока что
турфирмы ведут себя просто как
агенты по продажам. Более того,
если при организации заграничных туров операторы заранее
выкупают самолет и стоимость
перелета оказывается минимальной, по России они этого не
Как я уже сказал, сегодня Сочи –
это и летний, пляжный, и зимний,
горнолыжный, курорт. Но остается еще межсезонье, которое мы
стараемся занимать событиями,
которые также привлекают туристов – примером этому этап
«Формулы-1», другие спортивные состязания. По-прежнему
проводятся наши знаменитые
фестивали: Дениса Мацуева,
Игоря Бутмана, Юрия Башмета
и другие. С июля по сентябрь в
Ледовом дворце ежедневно проходило шоу Ильи Авербуха «Огни
большого города», которое оказалось настолько востребованным зрителями, что организаторы продлили его до ноября.
- Кстати, о спорте. СЗАО Москвы и Сочи объединяет то,
что и там и там расположены
стадионы, которым предстоит
принимать матчи чемпионата
мира по футболу в 2018 году.
Как вы к этому готовитесь?
- Готовим только стадион
«Фишт» - он все-таки строился
для церемонии открытия зимней Олимпиады. Сам город после принятия Олимпийских игр и
гонок «Формулы-1» к чемпионату
уже готов. „
успешно пройти сложные тесты,
продемонстрировать меткость в
стрельбе и профессиональные
навыки. На каждом этапе участники должны были набрать максимальное число баллов. При
этом члены жюри, оценивая выполненные участниками задания, обращали внимание на их
речь и знание русского языка,
что является неотъемлемой частью успешной работы специалистов, работающих в органах надзорной деятельности. С учетом
этого на заключительном этапе
конкурса участники выполняли
задания по знанию правил русской орфографии и пунктуации.
Кроме того, инспекторы и дознаватели решали задачи по основам пожарной профилактики,
применению КоАП Российской
Федерации и рассматривали материалы по пожару на предмет
их соответствия требованиям
Уголовно-процессуального кодекса РФ.
И, наконец, наступил долгож д анный фина л. Сотрудники Управления МЧС СевероЗападного округа показали очень
хорошие результаты, хоть и не заняли первые места. Николай Луганский вошел в тройку «Лучших
государственных инспекторов по
пожарному надзору» и занял почетное 3-е место, а Юрий Чуйков
с минимальным отставанием занял 4-е место среди «Лучших дознавателей органов ГПН». „
АЛЕКСЕЙ ПОЛЯКОВ
КОНКУРС
Созвездие мужества
Под таким названием в Самаре завершился всероссийский конкурс, в котором в числе других приняли участие
два сотрудника Управления МЧС Северо-Западного административного округа столицы, признанные лучшими в
столице дознавателем и инспектором.
В
течение четырех дней
члены жюри конкурса
выбирали лучшего дознавателя
пожарного
надзора и лучшего государственного инспектора по пожарному надзору, работающих в системе МЧС России.
Главное управление МЧС России
по г. Москве представляли сотрудники Управления по СЗАО –
старший дознаватель ОНД Юрий
Чуйков и заместитель начальника
1-го РОНД Николай Луганский.
Конкурсные будни были очень
напряженными. В каждый из четырех дней участникам предстояло доказывать свое мастерство:
О Б РАТ Н А Я С В Я З Ь С Р Е Д А К Ц И Е Й :
( 4 9 9 ) 19 7- 8 8 -12 , ( 4 9 9 ) 19 2 - 5 5 -2 5 ,
[email protected]
ЯНА ИВАНОВА
МОСКВА
С Е ВЕ РО -З А П А Д
№ 4 2 / 2 2 2 |1 0 .11 . 2 0 1 4
ПЕНСИОННЫЙ ФОНД ИНФОРМИРУЕТ
редства материнского капитала москвичи
могут направлять на
улучшение жилищных
условий семьи, образование
детей и увеличение будущей
пенсии мамы, - сообщили нам
в Отделе организации государственной поддержки семей,
имеющих детей ГУ – Главного
управления ПФР № 9 по г. Москве и Московской области.
Средства по этим направлениям
граждане могут направить, когда ребенку, после рождения которого был получен сертификат,
исполнится 3 года. Исключением является погашение жилищных кредитов».
Погашение жилищных кредитов и займов является наиболее
популярным направлением использования материнского капитала у жителей столицы. «С
момента действия программы
всего на эти цели частично или
полностью направили средства
материнского капитала более 21
тыс. семей Москвы, а общая сумма средств составила более 8,2
млрд рублей», - отметили в От-
«С
ОБЩЕСТВО
ОБЩЕСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ
Право на материнский капитал
На поддержку москвичек
материнским капиталом
государство направило 12,1
млрд рублей.
6
деле организации государственной поддержки семей, имеющих
детей ГУ - ГУ ПФР № 9.
Напомним, что в 2014 году
размер материнского капитала проиндексирован государством и составляет 429 408 руб.
50 коп.
Средства материнского капитала ежегодно индексируются,
к примеру, если мама получила
сертификат в 2009 году на сумму 312 тыс. 162 рубля 50 копеек, а воспользоваться своим
правом решила в 2014 году, то
сумма ее материнского (семейного) капитала составит 429 408
руб. 50 коп. Для получения права на материнский капитал необходимо, чтобы ребенок, который дает право на сертификат,
появился на свет до 31 декабря
2016 года, однако получение
сертификата и распоряжение
его средствами временем не
ограничены. „
ЦИФРА
28,3
МЛРД
рублей с момента действия
программы государство
направило семьям Москвы и
Подмосковья.
БЕЗОПАСНЫЙ ОКРУГ
Их души обожгла война
В середине октября состоялся съезд РОО «Дети
Великой Отечественной
войны».
ЛИДИЯ ГЕРАСКИНА
М
ФОТО АВТОРА
осковская
региональная общественная
организация
помощи ветеранам
«Дети Великой Отечественной войны»
объединяет около 900 горожан
1928 – 1945 годов рождения. Несмотря на все тяготы, выпавшие
на их долю в годы военного лихолетья, эти люди сохранили волю
к жизни, веру в торжество доброты. Оптимизм, жизнелюбие, умение ценить прекрасное помогают им и сегодня преодолевать
все жизненные невзгоды.
Среди членов организации
немало заслуженных деятелей
культуры и искусства, которые с
радостью делятся своими знаниями о культурном наследии
нашей страны. Многие из них
активно участвовали в подготовке и реализации уникальных проектов, в числе которых
«Фестиваль русского народного костюма», «Фестиваль русской культуры», «Мы говорили
о России» и др. Силами этой
общественной организации в
Выставочном зале «Тушино»,
Доме культуры «Гайдаровец»,
на сцене клуба ЗИЛа и других
площадках регулярно проводятся выставки работ
профессиональных художников и
декоративно-прикладного творчества ветеранов, а также концерты хоровых и танцевальных
коллективов. С энтузиазмом и
самоотдачей они занимаются
патриотическим воспитанием
молодежи, проводят уроки памяти, классные часы в школах,
колледжах, кадетских корпусах,
ибо «нет более страстных приверженцев патриотизма, чем
те, кто испытал на себе тяготы
военного лихолетья, как нет и
более животрепещущей проблемы у общества, чем патриотическое воспитание своих детей. То, что мы сегодня дадим
нашей молодежи, завтра она
отдаст государству сторицей», поясняет Евгения Викторовна
Стеблина, председатель РОО
помощи ветеранам «Дети Великой Отечественной войны», кандидат физико-математических
наук, доцент, ветеран труда.
В активе организации – множество благодарственных писем, дипломов и других наград
от Правительства Москвы, Дома
общественных организаций города Москвы, устроителей и организаторов большого количества мероприятий, конкурсов и
фестивалей.
В качестве почетного гостя
на съезде РОО «Дети Великой
Отечественной войны» присутствовал депутат Государственной Думы РФ Антон Жарков. Он
поблагодарил организацию и
ее членов за активную гражданскую позицию, многогранную
работу в общественном секторе столицы по обеспечению достойного положения в обществе
представителей старшего поколения категории детей Великой
Отечественной войны, вручил
Евгении Стеблиной официальное благодарственное письмо и
оргтехнику (принтер) для нужд
организации. Бурей аплодисментов встретил зал его сообщение о том, что Комитет Государственной Думы РФ по труду,
социальной политике и делам
ветеранов рекомендовал нижней палате парламента принять
в первом чтении законопроект
«Об установлении статуса детей
Великой Отечественной войны в
Российской Федерации». „
Региональная общественная организация помощи ветеранам
«Дети Великой Отечественной войны»
Улица Окружная, д. 10А, телефон: (495)490-36-42
График встреч с населением глав
управ районов СЗАО в ноябре
Район
Общественный совет УВД
по СЗАО расширился
В конце октября состоялось очередное заседание
Общественного совета УВД
по СЗАО ГУ МВД России по
г. Москве.
его работе приняли
участие:
помощник
начальника по работе с личным составом
полковник внутренней службы
А.С. Терентьев, начальник отделения морально-психологического обеспечения подполковник внутренней службы
В.А. Нестеренко и начальник отделения по связям со СМИ подполковник внутренней службы
Н.В. Уварова, которая, в частности, ознакомила присутствующих с итогами работы за 9 месяцев. После обсуждения этого
доклада были внесены предложения, касающиеся освещения
деятельности УВД на окружном
В
и районном уровне. Среди них –
создание в районных газетах
рубрики «Безопасность». Кроме того, члены ОС не обошли
вниманием подготовку к проведению профессионального
праздника - Дня сотрудника органов внутренних дел (10 ноября), уточнили график приема
граждан членами Общественного совета и наметили сроки
проведения выездного заседания в ОМВД России по району
Строгино.
Наряду с этим председатель
ОС при УВД О.М. Хатюшенко
предложил три новых кандидатуры для включения в состав
совета. Его предложение приняли единогласно.
По окончании заседания члены ОС ознакомились с работой
дежурной части УВД по СЗАО
ГУ МВД России по г. Москве. „
Дата, время и место проведения встречи
Тема встречи
Куркино
19 ноября, 19.00;
ул. Юровская, д. 97
(ГБОУ СОШ № 1298)
«О перспективах развития потребительского
рынка на территории района Куркино».
Митино
19 ноября, 19.00;
Пятницкое ш., д. 16, корп. 5
(Гимназия № 1538)
«О готовности жилищного фонда района к
эксплуатации в зимний период».
ПокровскоеСтрешнево
19 ноября, 19.00; 1-й Тушинский «О предварительных итогах реализации гопр., д. 13 (Структурное подразде- сударственной программы «Социальная подление ГБОУ СОШ № 1285)
держка жителей города Москвы».
Северное Тушино
19 ноября, 19.00;
«О подготовке и проведении праздничных меул. Вилиса Лациса, д. 11, корп. 2 роприятий, посвященных Новому 2015 году и
(ГБОУ СОШ № 883)
Рождеству Христову».
Строгино
19 ноября, 19.00;
ул. Исаковского, 22/3
(Гимназия № 1519)
ХорошевоМневники
19 ноября, 19.00; ул. Народного
«О состоянии и перспективах развития сфеОполчения, д. 33-1(Выставочно- ры потребительского рынка и услуг в районе
маркетинговый центр)
Хорошево-Мневники».
Щукино
19 ноября, 19.00;
«Строительство и реконструкция в районе
ул. Берзарина, д. 26 (МБУ «СДЦ Щукино, общественные обсуждения матери«Щукинец»)
алов комплексного экологического обследования участков, обосновывающих придание
им статуса особо охраняемой природной территории регионального значения Природноисторический парк «Покровское-Стрешнево».
Южное Тушино
19 ноября, 19.00;
бульв. Яна Райниса, д. 43, корп. 2
(ГБОУ СОШ № 821)
НАТАЛИЯ УВАРОВА
ОФИЦИА ЛЬНЫЙ С АЙТ ПРЕФЕК Т УРЫ С ЗАО: W W W. SZ AO. MOS. RU
|
«Об организации медицинского обслуживания в районе».
1. «Об оперативной обстановке в районе и
поддержании общественного порядка в жилом секторе».
2. «О соблюдении законности и правопорядка
на территории района».
О Ф И Ц И А Л Ь Н Ы Й С А Й Т ГА З Е Т Ы « М О С К В А . С Е В Е Р О -З А П А Д » : W W W.T I I C . R U
МОСКВА
С Е ВЕ РО -З А П А Д
№ 4 2 / 2 2 2 |1 0 .11 . 2 0 1 4
7
ГОРОДСКАЯ СРЕДА
ТРАНСПОРТ
Далеко ходить не надо
Москва выбрала путь прогрессивных мегаполисов мира –
приоритет в транспортной политике мэрии получил общественный транспорт. Сегодня в столице беспрецедентными темпами строят новые участки и линии метрополитена,
реконструируют вылетные магистрали, на которых автобусам и троллейбусам выделяют специальные полосы,
под пассажирские перевозки перепрофилируют Малое
кольцо Московской железной дороги и т.п. Связать транспорт в единую сеть и повысить комфорт при путешествии
по городу должны транспортно-пересадочные узлы.
Большие перемены
Транспортная обстановка в городе меняется к лучшему – строятся новые дороги, реконструируются действующие магистрали
и развязки. При этом все больше
москвичей пересаживаются с
личного на общественный транспорт, видя его преимущества.
Столичные власти поощряют изменение приоритетов у жителей
и предпринимают комплексные
меры для дальнейшего развития
транспортной инфраструктуры.
станция на присоединенной территории должна открыться уже
в этом году. В ближайшей перспективе у жителей Новой Москвы появится своя ветка.
В-третьих, в системе столичного метрополитена заработает
вторая кольцевая линия – Третий пересадочный контур. ТПК
позволит пассажирам пересаживаться на радиальные линии,
не доезжая до действующего
кольца и глубже в центр. Третий
пересадочный контур планируется запускать поэтапно, а зам-
ПРЯМАЯ РЕЧЬ
Марат ХУСНУЛЛИН, заместитель
мэра Москвы по градостроительной
политике и строительству:
– Важно не только построить метро и дороги, нужно увязать их в единый узел, который
позволит пассажирам совершать пересадку, не теряя
времени.
Самый популярный в Москве
вид общественного транспорта –
метро – к 2020 году вырастет в
1,5 раза. К этому сроку построят 79 станций и сопутствующую
инфраструктуру. С начала реализации проекта уже построено
13 станций, до конца года городские власти обещают построить еще как минимум 3 станции.
Программа «Метро-2020» имеет
несколько целей.
Во-первых, метрополитен дойдет до отдаленных районов, где его
давно ждут. Например, с открытием новых станций метро этот вид
транспорта оказался в шаговой
доступности для тысяч жителей
Новокосина, Братеева, Жулебина и
стал неотъемлемой частью инфраструктуры этих районов. По итогам
программы – метро в шаговой доступности получат 90% горожан.
Во-вторых, метрополитен свяжет Новую Москву с историческим центром города. Первая
кнуть уже через пять-шесть лет.
Второе кольцо почти наполовину
уменьшит нагрузку на радиальные линии в целом.
А уже в 2016 году в режиме легкого метро должны начать курсировать электрички по Малому
кольцу Московской железной дороги. Таким образом, МК МЖД
станет еще одним кольцом рельсового городского транспорта.
При реконструкции магистралей
наземный общественный транспорт получает специальные полосы, которые позволяют автобусам
и троллейбусам ходить по расписанию и не зависеть от пробок. На
столичных дорогах уже устроено
200 км выделенных полос.
Связать в единую систему
общественный транспорт, предоставить горожанам альтернативу личным автомобилям, повысить комфорт путешествий
по Москве должны транспортнопересадочные узлы.
Все нужное рядом
Транспортные хабы – высокотехнологичные комплексы, которые зарекомендовали себя с
лучшей стороны в мегаполисах
ведущих стран мира, – Японии,
Великобритании, США. Их первостепенная задача – обеспечить
смену одного вида транспорта на
другой в комфортных условиях,
не зависящих от капризов природы и с удобной навигацией. В
крупных хабах обычно размещают магазины, фитнес-центры,
кинотеатры и прочие учреждения, в которых можно попутно
решить социально-бытовые вопросы. Например, в бостонском
терминале «Южная станция»
расположена галерея современного искусства, в токийском узле
«Шинагава» – поликлиника.
ма. Создание ТПУ на периферии
города значительно повышает
мобильность многих трудоспособных групп населения, которые
не владеют личным транспортом. Подсчитано, что открытие
транспортно-пересадочного узла
в 10 раз повышает возможность
для безработного человека найти
себе работу в 30 минутах езды от
дома».
«Системе ТПУ нет альтернативы, если цель – это эффективность,
продуктивность,
здоровье горожан и экология», –
уверен американский дизайнерурбанист Джеф Спек.
В
Москве
транспортнопересадочные узлы целесообразнее размещать у станций
метрополитена, где сходятся
потоки наземного городского и
личного транспорта. У некоторых
В ТПУ будет предусмотрена квота
на социальные объекты.
«Для городов, по масштабам сопоставимых с Москвой, я не знаю
другой альтернативы, кроме организации системы ТПУ, – считает
американский урбанист Джефри
Тумлин. – В транспортных узлах
преимущество отдается пешеходам и общественному транспорту. В большинстве городов
крупные узлы являются центрами
экономической активности. Эти
рабочие места получают люди,
живущие рядом с ТПУ, таким образом их ежедневное время в
пути сокращается до миниму-
станций уже появились перехватывающие парковки, где можно
оставить автомобиль. Причем,
если совершить две поездки на
метро, то хранение машины бесплатное. Такие ТПУ удобны и для
жителей, живущих рядом с метро:
за приемлемую цену они получают круглосуточную охраняемую
стоянку, дворы же становится
свободнее от автомобилей.
Появятся в Москве и более прогрессивные виды ТПУ – транспортные хабы. Их наполнение
зависит от потребностей мест-
ных жителей. Не хватает мест
для занятия спортом? Все в хаб.
В районе нет кинотеатра? Ищите
его в хабе. В ТПУ, как правило, будет предусмотрена квота на социальные объекты – отделения
банков, государственных учреждений и т.п. Новые рабочие места
позволят местным жителям не
ездить в другие районы. Современные, красивые, благоустроенные, функциональные комплексы станут украшением своих
районов, дадут новый импульс к
их развитию.
Например, в СЗАО на станции
метро «Пятницкое шоссе» планируется разместить комплекс
транспортных объектов. Они позволят оптимизировать маршруты общественного транспорта и
снизить транспортную нагрузку на Пятницкое шоссе, а также
повысить его пропускную способность. На территории ТПУ
запланировано
размещение
продовольственного магазина
и отделения полиции, перехватывающей парковки. Паркинг по
льготной цене будет доступен
местным жителям. На прилегающей к хабу территории появится
благоустроенный сквер и велопарковки.
В общегородском масштабе
ТПУ решают проблемы связанности транспортной системы – сокращение интервалов движения
общественного транспорта и
снижение почти в два раза времени пересадки, а также уменьшение пробок на дорогах. „
ОЛЕГ МАРИНИН
ХОРОШАЯ НОВОСТЬ
У московских МФЦ появился собственный сайт
Узнать все о МФЦ москвичи
могут на специальном
сайте центров госуслуг:
http://mfc.mos.ru/.
И
дею создания сайта предложили участники летнего краудсорсинг-проекта
«Мой офис госуслуг».
По мнению москвичей,
новый интернет-ресурс
необходим для информирования
жителей об услугах, которые можно получить в МФЦ. «Вся информа-
ция будет собрана в одном месте»,
«Сайт - это возможность дистанционно и быстро узнать всю необходимую информацию по услугам
и работе МФЦ», «Хочу все знать об
МФЦ!», - отметили тогда участники
проекта.
Новый сайт МФЦ прост в использовании,
теперь
можно
легко дистанционно узнать всю
необходимую информацию по
услугам и работе многофункциональных центров.
На сайте открыта электронная
приемная, где можно оставить
официальное обращение руководству ГБУ МФЦ. Кроме того,
есть ссылки на страницы в соцсетях, где уже давно ведется диалог с жителями, можно задать
вопрос и быстро получить ответ.
Как и прежде, МФЦ готовы улучшать свою работу, основываясь
на мнении жителей, поэтому на
главной странице сайта размещен баннер, кликнув на который
можно высказать свое мнение и
предложения по работе центров.
В новостной ленте сайта размещается информация об инте-
О Б РАТ Н А Я С В Я З Ь С Р Е Д А К Ц И Е Й :
ресных мероприятиях и проектах, которые реализуются в МФЦ.
Благодаря специальной вкладке
«Дорога к МФЦ», которая ведет
к картам, можно выбрать удобный и быстрый путь к центрам.
Информация о маршрутах также
есть на странице каждого отдельного центра во вкладке «Найди
свой МФЦ». Вкладка «Мобильный офис» будет полезна жителям Новой Москвы. Здесь размещен график выездов мобильных
офисов, а также перечень услуг,
которые в них оказываются. „
( 4 9 9 ) 19 7- 8 8 -12 , ( 4 9 9 ) 19 2 - 5 5 -2 5 ,
[email protected]
НАША СПРАВКА
Новости и полезные
материалы о работе МФЦ
вы можете всегда
найти на страничках
МФЦ в соцсетях:
https://vk.com/mfc_msk;
https://www.facebook.com/
mfc.mos;
https://twitter.com/mfc_msk.
МОСКВА
С Е ВЕ РО -З А П А Д
№ 4 2 / 2 2 2 |1 0 .11 . 2 0 1 4
8
МИР ДЕТСТВА
ХОРОШАЯ НОВОСТЬ
ВЫ СПРАШИВАЕТЕ –
ДОКТОР ОТВЕЧАЕТ
Расскажите о нас
1 ноября ГБУ «Центр детских и молодежных социальных инициатив «Крылья» принимало гостей - завершение длившегося несколько месяцев долгого ремонта, в результате
которого помещения центра получили новый облик, здесь отметили праздничным концертом с участием собственных воспитанников и приглашенных музыкантов - фольклорного ансамбля «Ярила». А большую часть гостей составили дети, заждавшиеся
возобновления занятий в любимых «Крыльях».
АЛЕКСЕЙ МИХАЙЛОВ
ФОТО АВТОРА
К
луб «Крылья» - крупнейшее детское досуговое
учреждение
района
ПокровскоеСтрешнево. В микрорайоне Комсомолка, где
он располагается, это название
знают абсолютно все. Без выступлений творческих коллективов
«Крыльев» – рок-группы, театральной и самых разнообразных
танцевальных студий – не обходятся крупнейшие праздники не
только районного, но и окружного уровня. Однако уникальность
«Крыльев» - не столько в масштабе
их работы, сколько в уникальной
атмосфере, сложившейся здесь.
Так, многие ребята, давно уже
переступившие порог взрослой
жизни, окончившие учебные заведения, обзаведшиеся семьей и
работой, по-прежнему нет-нет да
и посещают свою альма-матер, а
некоторые до сих пор участвуют в
концертных номерах.
А кому-то школа «Крыльев» до
сих пор помогает в жизни. И дело
не только в том, что, например,
спорт полезен каждому мальчику, а танцы - девочке для здоровья, осанки и уверенности в себе.
В ЦДМСИ обучают и таким занятиям, за которые сегодня в Москве неплохо платят. Например,
это анимация или проведение
файер-шоу. Ну а для того чтобы
готовить смену старшим и продолжать занятия, пришло время
провести в «Крыльях» ремонт.
Выступая перед собравшимися, директор центра Лариса
Денисова не только поздравила всех с тем, что сразу после
праздников занятия в «Крыльях»,
которые с начала учебного года
были заморожены из-за ремонта, возобновятся, но и рассказала, что в этом учебном году в
центре появятся и совершенно
новые дисциплины. Одним из
первых станет кружок валяния
сырой шерсти, занятия которого
стартуют уже в ноябре. «И будет
очень хорошо, если все вы, каждый из вас, расскажете родителям, соседям, друзьям, тем, кто
еще почему-то не знает о нашем
существовании, что мы ждем
всех», - сказала Лариса Константиновна. Расскажем и мы. „
АКЦИЯ
Дорожить каждой минутой
Казалось бы, что можно
успеть за одну минуту?
Оказывается, не так уж
мало, особенно в условиях,
приближенных к экстремальным.
Одной из главных тем обсуждения участников выезда стало поведение человека в условиях войны. Тем более что поездка была
посвящена наступающей годовщине Победы в Великой Отечественной войне. Здесь было место и рассказу о подвигах героев,
были воспоминания о воевавших
предках и презентация ключевых
моментов войны. Ребята посмотрели фильм «Я - русский солдат»,
который не оставил равнодушными даже неугомонных пятиклассников. А вечером были песни у
костра, учителя играли на гитаре,
ученики читали стихи о войне. Эти
три дня навсегда останутся в памяти школьников как яркое и незабываемое впечатление. „
АЛЕКСАНДРА АРУТЮНОВА
В
ФОТО АВТОРА
о время выезда в детский оздоровительнообразовательный центр
«Команда» учащиеся
5-11 классов школы
№ 1210 (Щукино) вместе со своими учителями прошли
большое количество испытаний собирали палатку на время, разводили костер, проходили тренинги, сплачивающие команду и
развивающие логику.
Умение работать в команде дело непростое, особенно для
разновозрастных компаний. На
первый взгляд, нет ничего сложного в том, чтобы пройти нарисованный лабиринт с завязанными
глазами, основываясь только на
чужих подсказках. Но когда ты не
видишь и ориентируешься только
на голоса, все сразу ощущается
по-иному. В команде собственные, эгоистические интересы
уходят на задний план. А не это
ли самое важное в экстремальных условиях? Именно в таких
ситуациях раскрывается истинный характер человека – кто ты:
оптимист, нытик, трус, герой или
лидер?
ОФИЦИА ЛЬНЫЙ С АЙТ ПРЕФЕК Т УРЫ С ЗАО: W W W. SZ AO. MOS. RU
|
Моему ребенку 1 год и 9 месяцев. Он хорошо произносит слова «мама», «папа», «ту-ту» и еще 2-3 подобных. Немало ли
этого для его возраста? Как помочь ребенку заговорить?
Антонина, молодая мама, район Куркино
Алла Николаевна ЧУСОВА,
врач-педиатр, заведующая
2-м педиатрическим
отделением ГБУЗ «Детская
городская поликлиника
№ 140 ДЗМ»:
В возрасте 1 года и 9 месяцев
такого количества слов, конечно
же, недостаточно. Волноваться
в вашей ситуации преждевременно, но и игнорировать ее
нельзя.
Процесс формирования речи
охватывает несколько возрастных этапов. Особенно продуктивным и важным в этом плане является период раннего и
младшего дошкольного возраста от 1 года до 3-4 лет. В течение
этого короткого отрезка времени ребенок усваивает основные
закономерности языка. К 3-4
годам его словарь состоит примерно из 800-1000 слов.
При этом ребенок практически не использует звукоподражаний и упрощений, умеет грамматически правильно строить
основные виды предложений.
Четырехлетний ребенок может
пересказать содержание простой сказки, рассказать о своих
действиях, проанализировать
бытовую ситуацию.
Вполне возможно, что сложившаяся ситуация связана с
индивидуальными особенностями развития речи вашего
малыша. Но я бы рекомендовала все же обратиться за консультацией к неврологу. После
проведения обследования и детального изучения конкретной
ситуации специалист сможет
дать подробные рекомендации
по развитию речи ребенка.
Рубрику ведет
Ангелина ПЕРОВА
ПРОШУ СЛОВА
Сделайте
правильный
выбор
Признаюсь, по натуре я человек скорее пассивный. Ну
не люблю я всякие публичные
слушания, слеты, митинги, народные референдумы и проч.,
но тут высказать собственную
точку зрения, что называется,
заставила нужда.
Дело в том, что сейчас на
портале «Активный гражданин»
идет опрос, как школьникам
предстоит учиться и отдыхать в
новом учебном году? Предлагается выбрать из трех вариантов:
традиционный по четвертям,
по триместрам с двумя длинными каникулами и модульный
вариант (пять недель учимся,
шестую отдыхаем, зимние и
летние каникулы при этом сохраняются как у всех).
Именно по этой модульной
системе вот уже 8 лет работает школа, где учится моя дочь.
И надо сказать, что за эти годы
мы увидели ее несомненные
преимущества. Такое «дробное»
обучение с частыми перерывами позволяет детям показывать
лучшие успехи в учебе, а самое
главное – меньше болеть. Единственный год, когда нашу школу
вернули к прежней четвертной
системе, дети практически весь
проболели, а третью, самую
длинную, четверть (помните
сами?) так вообще еле выдержали. Да, вот такие они сейчас
все хлипенькие и слабенькие,
а учебная нагрузка при этом в
школах – будь здоров!
Преимущества
модульного обучения подтверждают не
только директора и педагоги
школ, работающих по этому
графику, но и педиатры, психологи, родители учащихся, а
главное – сами дети. Если «модули» столь хороши, а школьникам и их родителям удобно
именно такое обучение, зачем
же их отменять?
Защитники «четвертей» выдвигают два основных аргумента: «Учились же мы все так раньше» и «Теперь нужно менять все
учебные планы». Но ведь всем
нам, учившимся по четвертям,
никто никогда не предлагал
более совершенной системы.
А теперь, когда она есть, какой
смысл возвращаться к прежней? Да и заново «изобретать
велосипед»
педагогические
коллективы никто не просит –
можно воспользоваться опытом
своих коллег, давно работающих по «модулям» и показывающих лучшие результаты.
К сожалению, в Москве по модульной системе работает лишь
треть образовательных учреждений. И мне кажется, к их опыту следует прислушаться.
Екатерина СЛЮСАРЬ,
мама восьмиклассницы
НАША СПРАВКА
Опрос в проекте «Активный
гражданин» (ag.mos.ru)
по поводу удобного графика
каникул для московских
школьников продлится
до конца ноября.
О Ф И Ц И А Л Ь Н Ы Й С А Й Т ГА З Е Т Ы « М О С К В А . С Е В Е Р О -З А П А Д » : W W W.T I I C . R U
МОСКВА
С Е ВЕ РО -З А П А Д
№ 4 2 / 2 2 2 |1 0 .11 . 2 0 1 4
9
К 70-ЛЕТИЮ ПОБЕДЫ
Великая Отечественная война
в истории моей семьи
Владимир Александрович Ходош
Моя война
Я родился 30 декабря 1925 года
в Москве. Отец – Ходош Александр Александрович, 1896 года
рождения, до революции рабочийстоляр. Моя мать – Розовская
Полина Леопольдовна – была из
сословия мещан. Мать окончила
гимназию и уже после революции
получила высшее образование. Я
учился в школе № 19 на Берсеневской набережной, около английского посольства. 22 июня 1941
года услышал по радио выступление Молотова.
ВОЙНА!
Я до войны окончил 8-й класс,
мне уже шестнадцатый год. Идет
война, и, по моему пониманию,
все должны что-то делать. Я иду
работать учеником электромонтера в здание наркомата сельского хозяйства в Орликовом переулке. В августе мы с мамой уезжаем
в эвакуацию, в Омск. С Омском у
меня связан целый ряд воспоминаний, там я буду призываться в
конце 1942 года в Красную армию
и оттуда уеду в Томск в военное
училище. В 9-м классе учусь в
Омске. 9-й класс – это осень 41го года, зима и весна 42-го года.
Все внимание – положению на
фронте. Со мной в классе учится Володя Савельев. У него мать
умерла от голода в Ленинграде,
а отец погиб в Сталинграде. Мы
дружим и много времени проводим у нас дома, и он становится
практически вторым сыном моих
родителей. Вскоре военная судьба свяжет меня с ним надолго.
Окончен 9-й класс, пришло лето
42-го года. Наступает начало нового учебного года в школе, но
учеба длится одну неделю, а затем вместо занятий мы уезжаем
в колхоз на уборку урожая. Заниматься в школе мы, призывники
1925 года рождения, больше не
будем. Сформирована команда
для отправки в Томск в артиллерийское училище. Прибываем
в Томск, в 1-е Томское артиллерийское училище (ТАУ-1). В училище нас размещают на месяц в
карантине, в помещении, оборудованном нарами из досок вместо кроватей. Наконец карантин
окончен, нас одевают в военную
курсантскую форму и переводят в
казарму. Присягу принимаем торжественно в день Красной армии
23 февраля 1943 года. К сожалению, сапоги – дефицит, и нам
дают ботинки и обмотки. Утром
физзарядка. В основном это пробежки: зимой до -5оС – в нательных рубашках, до -10оС – в гимнастерках, а ниже -10оС – в шинелях.
В середине недели лыжи – 5 км, в
воскресенье – лыжный кросс на
10 км. Наша еда - суп из черемши,
пюре из картошки с кожурой, так
как в целях экономии разрешалось вырезать из нее только глазки. Наряды были двух видов - на
кухню и в караул. Занятия проходят у орудий или в поле на тактических занятиях. И вот выпуск,
нам присваивают звание «младший лейтенант». В январе 1944
года мы едем в Москву за назначениями на разные фронты.
Нас с Володей Савельевым отправили на Ленинградский фронт,
где нас направили во 2-ю ударную
армию, которой в то время командовал генерал-лейтенант И.И. Федюнинский, а далее в 116-й КПАП
(корпусной пушечный артиллерийский полк) 43 с.к., который находился на Нарвском плацдарме.
Мы с Володей остались вместе в
одном полку командирами взводов управления батарей. Я в 1-й,
а он в 3-й.
Я познакомился с командиром
батареи Иваном Карпенко, со
старшим на батарее Абекешем
Ажмухамедовым и командиром
огневого взвода Гришей Рудаковым. Мой наблюдательный пункт
располагался в лесу, недалеко
от передовой. Принимаю взвод
из 27 человек. Всего взвод при
мне в боях потерял пять человек
– трех связистов и двух разведчиков, в том числе командира отделения разведчиков Сорокина.
Из них двоих – на Нарвском плацдарме и троих – в наступлении
после Сандомирского плацдарма. Бои на Нарвском плацдарме
шли ожесточенные. На плацдарме сыро и холодно, лежит еще
снег. Помогают наркомовские
100 грамм водки или 50 грамм
спирта. Наш полк в основном вел
контрбатарейную борьбу с немецкой артиллерией. Командира
взвода управления, когда требует обстановка, направляют с
радистом и несколькими разведчиками ближе к переднему краю
линии фронта в ПНП (передовой
наблюдательный пункт) для выяснения обстановки и связи с
пехотой, ведущей бой. Через несколько дней мне приказали идти
первый раз в ПНП. Со мной идут
командир отделения радистов,
еще один радист с переносной
радиостанцией и два разведчика.
Мы идем к линии фронта. Вскоре
попадаем под бомбежку пикирующего бомбардировщика. Первая бомба падает недалеко от
нас в лесу, а так как земля здесь
болотистая, образовывает большую воронку. Быстро под вой
пикирующего самолета прыгаем
в воронку. Два раза в одно место
бомбы не падают. Я не знаю более сильного психологического
воздействия на войне на человека, чем свист падающей бомбы
под вой пикирующего бомбар-
дировщика. Пехота не могла наступать из-за немецкого танка,
простреливающего просеку. По
радио связываюсь с командиром
полка и докладываю обстановку.
Быстро передаю на огневую позицию данные для стрельбы по
цели. Проходит не более 5 минут,
и видим, как наши 122-мм снаряды разметали весь перекресток
просек вместе с танком и всеми,
кто там был вокруг. Наша пехота
сразу пошла вперед! За бои на
Нарвском плацдарме я вскоре
был награжден медалью «За отвагу». Вскоре нас в составе 43-го
стрелкового корпуса передали в
59-ю армию, которой командовал генерал-лейтенант И.Т. Коровников. 59-я армия освобождала острова в Финском заливе
юго-западнее города Выборга.
Мой НП размещался на берегу
Финского залива. Ширина залива в этом месте была небольшой, наверное, не более 300 400 метров. В августе 44-го года
мне присвоили воинское звание
«лейтенант». Узнаем, что в Москве 19.09.44 года подписано
соглашение о перемирии с Финляндией. 20 сентября вечером
мы получили указание: завтра с
9.00 прекратить все боевые действия против Финляндии. И мы их
прекратили - с утра не сделали
ни одного выстрела. По условиям этого соглашения наша государственная граница отодвигалась на север к городу Энсо. В
декабре полк получил приказ
грузиться на железнодорожные
платформы для переброски на
другой фронт. 59-ю армию передали 1-му Украинскому фронту,
которым командовал И.С. Конев,
для участия в Висло-Одерской
операции. Разгружаемся 30 декабря в районе города Жешув и
со своими пушками сразу укрываемся в ближайшем лесу. Это мой
день рождения (мне 19). Наша
задача – скрытно прибыть в заданное место на Сандомирском
плацдарме. Переправляемся на
плацдарм за р. Вислу по одному
из наведенных мостов, орудия
батарей занимают заранее подготовленные для них позиции.
Наступило 12 января 1945 года.
Начало артподготовки – в 10 часов утра, стреляют тысячи орудий разного калибра и на разную
глубину. Артиллерия практически взломала немецкую оборону
и подавила боевой дух противника. Со своего НП вижу, как после
окончания артподготовки пошла
вперед наша пехота, а за ней танки. Фронт был прорван, и наша
59-я армия двинулась в направлении Кракова. Наш полк должен
был освободить Силезский промышленный район, и поэтому мы
двигались в направлении севернее Кракова.
Утром 19 января я с радистом
и двумя разведчиками находился в траншее вместе с пехотой
для корректировки стрельбы
нашей батареи. Наступающие с
северо-запада части заняли господствующий над городом холм
с могилой Костюшко, и немцам
пришлось отходить. За участие
в боях по освобождению Кракова я был награжден орденом
Отечественной войны II степени.
Впереди были бои за освобождение Силезского промышленного района с городами Катови-
О Б РАТ Н А Я С В Я З Ь С Р Е Д А К Ц И Е Й :
це, Домброва-Гурнича, Челядзь,
Бендзин, а дальше бои за Одерские плацдармы.
27 апреля 1945 года по приказу
из штаба меня направили на учебу в Высшую офицерскую школу
Красной армии в Ленинград. Я
передал взвод своему помощнику и прибыл в штаб. Такое же указание получил Володя Савельев.
И только теперь я по настоящему
понял, что война для меня окончилась.
Война лишила меня обычной
юности и заменила ее ответственностью за жизнь других
людей, похоронами товарищей,
ежедневным видом крови, видом
убитых и раненых. Когда я вспоминаю прожитые годы в училище в Сибири с ее морозами и на
фронте, особенно в сырости на
Нарвском плацдарме, я понимаю,
какие мобилизационные ресурсы
есть у человека в экстремальных
условиях. Ведь у меня, страдающего с детства бронхиальной
астмой, за это время не было ни
одного приступа, хотя в училище
приходилось бегать в морозы до
-5 градусов в одной гимнастерке,
а на плацдарме спать иногда на
снегу у костра. Но расплатиться
за это мне придется позднее, в
начале 50-х годов, уже в родительском доме в Москве, после
ухода из армии.
Празднуем 9 Мая в Москве и
уезжаем в Ленинград на курсы.
В сентябре мы сдали экзамены,
а в ноябре 1945 года получили
с Володей Савельевым назначение в Воронежский военный
округ. У нас с ним одинаковый
послужной список. Мы вместе с ним – еще со школы, и ни
у кого не поднимается рука нас
разлучить. В штабе округа получаем направление на должности командиров батарей в 85-й
гвардейский Симферопольский
краснознаменный орденов Суворова, Кутузова, А. Невского
ГАП (гаубичный артиллерийский
полк), которые стоят в городе
Боброве Воронежской области.
В начале июля меня позвал комполка Еременко и сказал: «Бригада будет переформировываться в меньшее соединение. Я
тебе советую – пиши рапорт об
увольнении в запас и поезжай
учиться. Рапорт твой подпишу».
Рапорт я написал. То же самое
сделал и Володя Савельев. Прощай, армия!
27 июля 1946 года мы уже в Москве. В 10-м классе перед призывом в армию в 1943 году мы
практически не учились и экза-
( 4 9 9 ) 19 7- 8 8 -12 , ( 4 9 9 ) 19 2 - 5 5 -2 5 ,
[email protected]
мены не сдавали. Но было принято решение о выдаче аттестатов
об окончании десятилетки всем
ушедшим в армию, кто хоть один
день учился в 10-м классе. Мои
родители получили в Омске наши
аттестаты, и мы теперь имели
возможность поступить в институт. Я подал документы в МВТУ
им. Баумана и поступил вне конкурса как фронтовик.
Окончил учебу в МВТУ им.
Баумана в 1952 году, сдал государственные экзамены, но начиналось строительство подводного тоннеля длиной 9,5 км под
Татарским проливом на остров
Сахалин для прямой связи с
материком. Для создания нового щитового оборудования для
проходки этого тоннеля вышло
постановление правительства о
выделении 10 выпускников МВТУ
проектно-изыскательскому институту «Метрогипротранс». Комиссия отобрала в числе этих
10 человек и меня. Вскоре умер
Сталин, и все работы по созданию щита и строительству тоннеля на Сахалин были прекращены. Но вся моя инженерная
жизнь в дальнейшем оказалась
связанной с подземным строительством. Мне довелось участвовать в проектировании и
строительстве многих тоннелей
различного назначения, практически всех метрополитенов
страны, крупных подземных сооружений различного назначения, разрабатывать для них оборудование и технологию. В 1966
году я защитил кандидатскую
диссертацию. В этом же году за
внедренные изобретения мне
было присвоено звание «Заслуженный изобретатель РСФСР».
Работая в этом институте, мы с
группой инженеров разработали
и внедрили новый способ сооружения тоннелей. В 1973 году
нам была присуждена Государственная премия СССР. В 1977
году меня перевели главным инженером во вновь создаваемое
СКТБ Главтоннельметростроя. В
мае 1986-го я участвовал в ликвидации последствий аварии на
ЧАЭС. В 2000-м мне присвоили
звание «Почетный строитель
России». В марте 2001 года я
ушел на отдых.
В моем сознании вся жизнь
делится на две части: военный
период и все остальное время.
И хотя в армии я был всего три
с половиной года, для меня это
большая часть жизни. Фронтовые месяцы и дни помнятся почти каждый в отдельности.
МОСКВА
С Е ВЕ РО -З А П А Д
№ 4 2 / 2 2 2 |1 0 .11 . 2 0 1 4
10
НА РАЗНЫЕ ТЕМЫ
КОНКУРС
Соревнуются школьные повара
Говорят, что с кетчупом
можно съесть даже шляпу,
и чем острее соус, тем вкуснее шляпа. А еще говорят,
что еда бывает или вкусная, или полезная. А что делать, если еда должна быть
и вкусной, и полезной, да
еще и сбалансированной.
ВЕРА ДМИТРИЕВА
И
ФОТО АВТОРА
действительно в школьных завтраках и обедах
должен
содержаться
весь спектр минеральных солей и витаминов,
и никаких соусов чили,
острых приправ и специй. А для
их приготовления необходимо
не только соблюдать требования, предъявляемые к школьному питанию, но и быть поваромпрофессиона лом, который
способен грамотно заменить недозволенные приправы полезными, да еще так оформить блюдо,
что его сразу захочется съесть.
Школьный повар – профессия
особая, имеющая свои нюансы
и тонкости, и среди них есть виртуозы. Именно они и стали победителями конкурса «Лучший
школьный повар», прошедшего
28 октября в колледже малого бизнеса № 67 в районе Строгино.
Организатором этого мероприятия явилось ОАО «Комбинат
питания «Школьник» при участии
некоммерческого партнерства
саморегулируемой организации
«Ассоциация предприятий социального питания в сфере образования и здравоохранения» (СРО
НП «АПСПСОЗ»).
На окружной этап первого
городского конкурса «Лучший
школьный повар» были выдвинуты шесть заведующих производством столовых образовательных учреждений: № 1.
Надежда Павловна Бахтадзе –
школа № 830/5 (Южное Тушино
и Покровское-Стрешнево»); № 2.
Ольга Валерьевна Долгополова - колледж № 18 (Митино и
Куркино); № 3. Алла Николаевна
Лысикова - школа № 1619/6 - кадетский корпус. (Строгино); № 4.
Анастасия Александровна Кузина - школа № 1210/1 - бывшая
школа № 92 (Щукино); № 5. Ирина Викторовна Осипова - школа
№ 1399 (Северное Тушино); № 6.
Ольга Ивановна Киосова интернат № 101/1 (ХорошевоМневники). Свои номера участницы получили при жеребьевке,
с которой и начался конкурс.
Критерии отбора участниц
были строгие: учитывался стаж
работы, награды, отзывы руководителей образовательных
учреждений, детей и родителей,
участие в ранее проводимых конкурсах.
Конкурс проходил в три этапа. Первый этап - приветствие,
где каждая участница с группой
поддержки или самостоятельно
должна была рассказать о себе
и своей любимой работе. Второй
этап - домашнее задание, в зада-
чу которого входило приготовление оригинальных, вкусных и полезных десертов, которые можно
было бы ввести в рацион школьного питания. И третий этап, во
время которого конкурсантам
предстояло приготовить из одинакового для всех набора продуктов в течение одного часа по
две порции вкусных и полезных
блюд, да еще красиво их оформить и подать.
Жюри конкурса возглавила
Татьяна Анатольевна Мальнева - исполнительный директор
Комбината питания «Школьник».
В его состав вошли люди опытные: представители Комбината
питания «Школьник»; Координационного совета Департамента
образования г. Москвы; организаций, контролирующих детское питание; родительской
общественности округа; учащиеся колледжа № 67 — будущие
повара.
Чтобы оценить работу конкурсантов члены жюри должны были
отведать все приготовленные
ими блюда и выбрать лучшее.
МОСКОВСКИЕ ПАРКИ
ОЛЬГА МАЛЫХИНА
О
ФОТО АВТОРА
рганизатор - сеть магазинов «Дикси» - превратил центральную площадь парка в настоящую
сельскохозяйственную
ферму. На входе посетителей встречала дружная
команда фермеров, у которых
дети получали увлекательные задания. Для начала юным гостям
предлагалось пройти полосу
препятствий, по итогам каждый
получал специальный «корм для
животных», роли которых исполняли аниматоры. Забавные
«звери» рассредоточились по
всему парку, и участникам викторины необходимо было выяснить
у овечки, лошади, свинки, коро-
леты с рисом и морковью, плов
с овощами и зеленью, рагу с курицей, куриные котлеты и рыбное филе, тушеная картошка
с курицей были приготовлены
настолько
профессионально,
что дегустаторам требовалось
время, чтобы наконец прийти к
единодушному мнению. Практически всем членам жюри очень
понравилась работа участницы
№ 4 - ежики из куриного филе и
риса в овощном бульоне. Тем не
менее для определения победителя пришлось принимать во внимание множество нюансов в способах тепловой обработки пищи,
соблюдении санитарных норм
и профессиональных навыков.
После жаркого спора был вынесен вердикт - победителем конкурса «Лучший школьный повар
СЗАО» стала А.А. Кузина (школа
№ 1210/1, р-н Щукино). Именно
она будет представлять СевероЗападный
административный
округ на городском этапе конкурса. По мнению членов жюри, «ее
блюда хоть завтра можно включать в меню школьных столовых».
Второе и третье места поделили
Н.П. Бахадзе и А.Н. Лысикова, а
приз зрительских симпатий достался О.В. Долгополовой.
Всем участницам и победителям были вручены дипломы и памятные подарки. „
РЕЦЕПТ ОТ ПОБЕДИТЕЛЯ
ПЕРСИКИ «СЧАСТЛИВЫЕ»:
Для песочного теста взять 500 г
муки, 100 г сливочного масла, 2 яйца,
2 столовые ложки сметаны, 0,5
стакана сахара. Замесить тесто,
скатать шарики, положить на противень так, чтобы образовались полушария. После выпекания вынуть из полушарий серединку,
эту массу смешать с вареной сгущенкой, добавить грецкие
орехи, начинить этой массой серединки полушарий, склеить
в один персик, который можно покрасить, смешав свекольный и морковный соки. Румяные бочка обсыпать сахаром.
Вот и все. Приятного аппетита.
РАВНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
Высадить огород, накормить животных
В Музейно-парковом комплексе «Северное Тушино»
прошел грандиозный квест
«Друзья с фермы».
Пожалуй, самым трудным для
участников был третий конкурс.
Он проходил в лаборатории
по приготовлению пищи. Это
огромное помещение, оборудованное современными плитами,
пароконвектоматами, моечными
ваннами и производственными
столами, оснащенное необходимым инвентарем для первоклассной работы. Колледж № 67
может по праву гордиться такой
лабораторией, в которой созданы все условия для выпуска квалифицированных специалистов кондитеров и поваров.
У каждой участницы была своя
рабочая зона с плитой, моечной
ванной и столом. Всем конкурсантам выдали так называемые
черные ящики, в которых содержался одинаковый набор
продуктов: рис, картофель, растительное масло, томаты, филе
куриное, филе рыбы, лук, морковь, зелень и немного соли.
Вот из этих продуктов и предстояло «сотворить кулинарные
шедевры». Причем весь процесс
приготовления пищи транслировался на огромный экран и
зрители, присутствовавшие в
зале колледжа, могли за ним
наблюдать.
Каждое блюдо члены жюри дегустировали и оценивали сразу
же в лаборатории. Куриные ру-
вы их любимые блюда. Ключом
являлось зашифрованное в названиях овощей и фруктов слово,
разгадав которое, ребята получали наклейки, а потом
– заслуженный подарок:
мягкую
игрушку из серии «Друзья
с фермы».
В рамках квеста
прошли
т в о р ческие
мастерк лассы,
вик торины,
конкурсы.
На
каждой площадке
были
обустроены спортивные зоны, где
дети упражнялись в перетягивании каната, устраивали
бои на подушках.
А на главной сцене парка в режиме нон-стоп проходила фер-
мерская игра: ребятам предлагалось «высадить огород»,
«накормить животных» и «приласкать их», для чего требовались
фантазия, остроумие и,
конечно, кое-какие
знания о сельской жизни.
Каждый
участник в
качестве
сувенира
получил
ш о к о ладное
яйцо, яркий шар и
море полож ительных эмоций.
А всего юным
посетителям
парка было роздано 500 мягких
игрушек.
Для утомленных родителей,
бабушек и дедушек праздничная
программа продолжилась выступлением звезд эстрады. „
ОФИЦИА ЛЬНЫЙ С АЙТ ПРЕФЕК Т УРЫ С ЗАО: W W W. SZ AO. MOS. RU
|
Инвалиды смогут найти
новые вакансии на Портале
открытых данных Москвы
На Портале открытых данных Москвы появился специальный
раздел с вакансиями для инвалидов. Каждую неделю в нем
будет публиковаться информация о новых рабочих местах на
основе сведений, которые предоставляются Департаментом
труда и занятости города Москвы.
а сегодняшний день в
разделе представлены
около 200 вакансий для
граждан с ограниченными возможностями здоровья
(ОВЗ). Организации, расположенные в разных районах Москвы,
надеются найти с его помощью
автомехаников, инженеров, медсестер, кассиров и представителей других профессий.
Главное преимущество нового раздела на Портале открытых
данных Москвы – его постоянное обновление. Вакансии для
инвалидов будут актуализироваться не менее раза в неделю,
Н
а их количество существенно
возрастет. Вакансии представлены как в виде таблицы, так и
на электронной карте Москвы.
По каждой вакансии указаны
специализация, режим работы,
адрес рабочего места, телефон
и электронная почта.
Сейчас на Портале открытых
данных Москвы опубликованы
259 актуальных дата-сетов, которые предоставлены 33 департаментами и другими органами
исполнительной власти столицы. Данные разбиты на 23 категории (образование, выборы,
здравоохранение, торговля). „
О Ф И Ц И А Л Ь Н Ы Й С А Й Т ГА З Е Т Ы « М О С К В А . С Е В Е Р О -З А П А Д » : W W W.T I I C . R U
МОСКВА
С Е ВЕ РО -З А П А Д
№ 4 2 / 2 2 2 |1 0 .11 . 2 0 1 4
11
ОБЩЕСТВО
ПСИХОЛОГИЯ ДЛЯ ЖИЗНИ
Десять лет поддержки и помощи
В октябре 2004 года в Северо-Западном округе был
открыт первый в городе территориальный отдел Московской службы психологической помощи населению
(МСППН). Вот уже 10 лет его специалисты оказывают
психологическую помощь людям, попавшим в трудную
жизненную ситуацию, помогая решать сложные семейные и личностные проблемы.
ЕКАТЕРИНА СЛЮСАРЬ
ФОТО И. ЛЕПЕШКИНОЙ
Как все начиналось
Комплексная городская служба психологической помощи
населению - доступная, приближенная к месту жительства,
мобильная и готовая оказывать
экстренную
психологическую
помощь горожанам, была создана в Москве в 2003 году при поддержке Правительства Москвы.
Центральное ее отделение открылось в районе Текстильщики.
Востребованность его стала
настолько велика, что уже через
год стало ясно, что создавать
подразделения службы необходимо в каждом столичном округе. И тогда благодаря поддержке
А.Г. Подуновой, бывшей в то время заместителем префекта, в нашем округе было подобрано помещение на ул. Вилиса Лациса, д.
1-1, в котором открылся первый в
городе территориальный отдел
МСППН, руководителем которого
стал Б.А. Сосин.
А поговорить?
«Вначале мы проводили только консультации, - рассказывает
Татьяна Знакова, заместитель
начальника
территориального отдела СЗАО, работающая в
нем со дня основания. - Честно
говоря, я опасалась, что жители
будут путать нас с психиатрами
и просить выписать лекарственные рецепты. Как-то я подменяла
администратора, и нам позвонила женщина 63 лет. Я ей очень
осторожно говорю: «Вы знаете, у
нас врачей нет, мы не выписываем рецептов. А она мне отвечает:
«А я приду поговорить». Вот после этого случая у меня исчезли всякие опасения по поводу
готовности наших клиентов. Та
часть населения, которая звонила нам, уже понимала, что такое
психолог. С первого года работы
отдела запись ожидания на прием к специалисту составляла две
недели».
От депрессий релаксация
Постепенно количество консультаций увеличилось, вместе с
этим рос и штат сотрудников отдела. Через год к индивидуальным консультациям добавились
групповые тренинги «Уверенность в себе» и «Стрессоустойчивость». А вскоре в отделе появился кабинет реабилитации,
где с помощью современных эффективных аппаратных методик
людям помогают справиться со
стрессами, депрессиями, нарушениями сна, синдромом хронической усталости.
ЦИФРЫ И ФАКТЫ
За 10 лет специалисты территориального отдела СЗАО: оказали помощь 41 705 жителям,
провели 34 198 индивидуальных консультаций, тренинги
для 3157 человек, 7132
сеанса реабилитации; 364
человека прошли обучение в
Школе приемных родителей.
Со дня основания территориального отдела его сотрудники
оказывают психологическую помощь пострадавшим при возникновении кризисных и чрезвычайных ситуаций. Психологи
постоянно повышают свою ква-
лификацию, проходя обучение
в центральном отделе службы,
благодаря чему в работе отдела
используются новые методики
- песочная терапия, консультирование по методике Нардоне и
другие. Еще одно направление
работы отдела – профориентация подростков, особенно востребованное в последние годы,
когда в общеобразовательных
школах стало меньше собственных психологов.
Сделайте что-нибудь,
чтобы не возвращали
детей!
В 2007 году именно в СевероЗападном отделе психологической службы открылась первая
Школа приемных родителей. «В те
годы ситуация с возвратом приемных детей в детские дома стала
просто катастрофической, - рассказывает Татьяна Знакова. – К
нам обратились сотрудники отдела опеки и попечительства района Северное Тушино: «Помогите
сделать что-нибудь, чтобы не возвращали детей обратно в детские
дома!» Ведь подчас ребят усыновляли или брали под опеку, но по-
ПРЯМАЯ РЕЧЬ
Елена РАКИТИНА, начальник
территориального отдела СЗАО:
– Замечательно, что в Москве есть такая служба,
где каждый житель столицы может получить бесплатную высококвалифицированную психологическую помощь, пройти индивидуальное консультирование
либо психологический тренинг, а при необходимости и
курс реабилитации. Если вы решили взять в семью ребенка, оставшегося без попечения родителей, то здесь вам
помогут получить для этого необходимые знания и навыки.
Думаю, что каждый житель Северо-Запада, обратившийся к
нам, найдет здесь что-то нужное и полезное для себя.
том отдавали обратно не из-за материальных или бытовых проблем,
а из-за того, что не могли наладить
с ними контакт, не зная особенностей их воспитания.
В результате служба психологической помощи получила
разрешение от Правительства
Москвы на создание Школы приемных родителей, и в ноябре
2007 года мы набрали первую
группу слушателей, желающих
принять ребенка в семью».
с семьями, попавшими в сложную
жизненную ситуацию. Особое
внимание мы уделяем людям,
имеющим ограничения в здоровье, многодетным семьям, - говорит начальник территориального
отдела СЗАО Елена Ракитина. - В
результате работы с психологами
люди отмечают позитивные изменения в своей жизни: улучшение эмоционального состояния,
снижение тревожности. Недавно
мы наладили сотрудничество с
местной общественной организацией «Материнство и детство»
района Хорошево-Мневники, которая включает около 45 многодетных семей. Психолог нашего
отдела в рамках клубных встреч
проводит для них занятия по вопросам детско-родительских и
семейных отношений, и приятно,
что эти встречи вызывают большой интерес.
Новым направлением нашей
работы стало повышение психологической компетентности сотрудников государственных бюджетных учреждений, социальных
работников, которым приходится
ежедневно взаимодействовать
Территориальный отдел СЗАО: ул. Вилиса Лациса, д. 1, корп. 1.
Запись по тел.: 8(495)944-45-04.
Участковый отдел «Тушино»: ул. Подмосковная, д. 7.
Запись по тел.: 8(495)491-20-12, 491-60-66.
Консультации проводятся бесплатно.
Опыт Северо-Запада переняли и другие округа - школы приемных родителей стали создаваться в разных отделах МСППН.
Со временем они доказали свою
эффективность – люди, прошедшие курсы для приемных пап и
мам, практически не возвращали
сирот обратно в приюты. А вскоре обучение в такой школе стало
обязательным для всех потенциальных родителей, желающих
усыновить малыша. «На сегодняшний день обучение прошла
уже 31 группа слушателей, и это
тоже одно из наших достижений»,
- подчеркивает Татьяна Знакова.
Новые задачи службы
С 2013 года Московская служба психологической помощи
населению стала структурным
подразделением Департамента
социальной защиты населения
города Москвы, и функции ее
расширились.
«Одна из актуальных задач сегодня – профилактическая работа
с людьми. Для них мы проводим
тренинги по профилактике эмоционального выгорания, навыкам эффективного общения».
Шаговая доступность психологической помощи – еще одна
задача, которую реализуют сотрудники МСППН. С июля прошлого года на ул. Подмосковной,
д. 7, открылся участковый отдел
«Тушино», задача которого – профилактика семейного неблагополучия и повышение психологической культуры жителей.
В последние годы в Московской службе психологической
помощи населению активно развиваются дистанционные технологии, организованы skypeконсультирование и MSPH-чат, о
работе которых можно узнать на
сайте: www.msph.ru. Также действует круглосуточный телефон
неотложной
психологической
помощи населению – 051. Благодаря его работе москвичи имеют
возможность получить доступную помощь и поддержку не выходя из дома. „
ПО ВАШЕЙ ПРОСЬБЕ
Компенсационная выплата по уходу
Устанавливается неработающему трудоспособному гражданину, который
ухаживает за ребенкоминвалидом в возрасте до 18
лет или инвалидом с детства I группы.
5500 рублей – размер ежемесячной выплаты родителю
(усыновителю), опекуну (попечителю).
1200 рублей – размер ежемесячной выплаты другим лицам.
Выплата по уходу устанавливается одному неработающему трудоспособному лицу в отношении
каждого нетрудоспособного гражданина, ребенка-инвалида и инвалида с детства I группы на период
осуществления ухода за ними и
выплачивается ежемесячно.
Для назначения компенсационной выплаты гражданину,
осуществляющему уход, необходимо обратиться в территориальный орган Пенсионного фон-
да России по месту жительства
пенсионера.
Компенсационная или ежемесячная выплата назначается
с месяца, в котором гражданин,
осуществляющий уход, обратился за ее назначением с заявлением и всеми необходимыми
документами в территориальный
орган ПФР, но не ранее дня возникновения права на указанную
выплату. При этом выплата производится к установленной нетрудоспособному
гражданину
пенсии и осуществляется в те-
О Б РАТ Н А Я С В Я З Ь С Р Е Д А К Ц И Е Й :
чение периода осуществления
ухода за ним. Если наступили
обстоятельства, влекущие прекращение выплаты, гражданин,
осуществляющий уход, обязан
в течение пяти дней известить
об этом территориальный орган
Пенсионного фонда России.
Такие меры, как компенсационная выплата по уходу за нетрудоспособными гражданами и
ежемесячная выплата по уходу за
детьми-инвалидами и инвалидами с детства I группы, - шире, чем
просто денежная выплата. Ведь
( 4 9 9 ) 19 7- 8 8 -12 , ( 4 9 9 ) 19 2 - 5 5 -2 5 ,
[email protected]
период ухода засчитывается ухаживающему в страховой стаж.
Если ему предшествовали и (или)
за ним следовали периоды работы. Расчет пенсии гражданину,
осуществляющему уход, за этот
период производится исходя
из стоимости страхового года
на дату назначения пенсии. Эти
меры введены для тех, кто занят
уходом за больным человеком и
по этой причине не может работать, для того чтобы они могли
формировать свои пенсионные
права. „
МОСКВА
С Е ВЕ РО -З А П А Д
№ 4 2 / 2 2 2 |1 0 .11 . 2 0 1 4
КУЛЬТПОХОД Маша МЕДВЕДЕВА
Иллюзии
Василий Шухаев
(1887-1973).
Ретроспектива
Загляните в усадьбу Коломенское на выставку под открытым небом. «Иллюзии» косвенно связаны
с прошедшей в Сочи Олимпиадой:
все представленные скульптуры
были созданы для олимпийского
парка Сочи. Увы, этот проект так и
не реализовали. Разные темы, разные материалы, разные техники, а
все вместе – любопытные образцы
ландшафтной скульптуры, призванные украсить природную среду.
Хоть это и звучит претенциозно,
но окружающее нас пространство
действительно требует украшения –
и не типовыми клумбами и сомнительными
псевдоскульптурными
объектами, а настоящими произведениями искусства. Как это могло бы
быть, показывают в Коломенском.
Контакты:
Музей-усадьба Коломенское
(499) 782-89-17, www.mgomz.ru),
до 16 ноября
Свет Шамбалы.
Центральная
Азия в жизни
и творчестве
Рерихов
ММСИ представляет вашему вниманию выставку Василия Шухаева –
художника, который заново открывается зрителю. Он мало известен
по причинам вполне типичным для
советского времени: в 1920 г. он эмигрировал сначала в Финляндию, потом во Францию, в 1935-м вернулся
в Россию, а в 1937-м был обвинен в
шпионаже и сослан на Колыму. После ссылки жил в Грузии, в Тбилиси,
и только там выставлялся. Его работы рассредоточены по миру, они
обитают в частных коллекциях и их
путь к зрителю непрост. Выставка в
ММСИ охватывает весь творческий
путь художника, все виды и жанры
его искусства. Вы увидите живопись, книжную графику (в том числе к произведениям А. Пушкина),
театральные декорации. Многие
вещи раньше не экспонировались.
Кроме того зрителя познакомят с
материалами следственного дела
четы Шухаевых из архива ФСБ России. Эти документы расскажут о
причине ареста Шухаевых и помогут восстановить обстоятельства
их жизни в магаданском лагере. Василий Шухаев – представитель неоклассицизма, мастер портрета, его
работы – одновременно традиционные и новаторские – находят отклик и у тех, кому ближе авангард, и
у тех, кто предпочитает классику в
духе итальянского Возрождения.
Контакты:
ММСИ на Петровке
(231-36-60, www.mmoma.ru),
до 23 ноября
Аркадий Шайхет.
Фотографии
1932–1941
Семейство Рерихов – это религиозные философы, писатели,
активные общественные деятели,
которые увлекались Индией и Тибетом тогда, когда это еще не стало модным. Выставка приурочена
к двойному юбилею: 140-летию
со дня рождения Николая Рериха
и 110-летию со дня рождения его
сына Святослава. Экспозиция включает живопись, графику, произведения искусства народов Востока
из собрания Рерихов (в том числе
индийскую миниатюру, скульптуру, предметы одежды, быта, рукописные книги), документы, мемориальные вещи, фотографии и др.
Изюминка выставки – «автоматические рисунки» Рерихов. Это фиксация подсознательных образов в
состоянии медитации. Даже если
вы никогда не интересовались Азией, вам чужда мистика и вы знать
не знаете, что такое Шамбала, сходите на выставку. Вы увидите, как
сложные традиции Востока были
восприняты русским человеком и
во что они трансформировались.
А картины Рерихов перенесут вас в
мир, бесконечно далекий от серого
осеннего мегаполиса. .
Контакты:
Музей Востока (691-02-12,
www.orientmuseum.ru),
до 16 ноября
Выдающийся фотограф Аркадий
Шайхет стоит в одном ряду с советскими мастерами Б. Игнатовичем,
А. Родченко и др. Его фотографии –
это талант плюс профессионализм
плюс острый глаз. Многие представленные на выставке работы (тут и
хрестоматийная «Красноармейская
купальня», и вещи, до сих пор неизвестные публике) – советская действительность так, как она должна
была выглядеть: здоровое, крепкое,
сплоченное общество, состоящее
в основном из героев. Дело в том,
что с 1930 г. Шайхет много снимал
для всевозможных журналов: репортажная фотография пришла на
смену творческому поиску 1920-х,
но талант от этого не стал меньше.
Поэтому Шайхет признан одним из
основоположников советского фоторепортажа. Отбросим в сторону
пропаганду и агитацию и насладимся портретом эпохи.
Контакты:
Мультимедиа-арт-музей
(637-11-00, www.mamm-mdf.ru),
до 23 ноября
12
ОБО ВСЕМ
СЕТЬ Лев РУНЕТОВ
Всему свое место
Н
е секрет, что автомобильная культура в нашем городе оставляет
желать лучшего. В первую очередь это касается правил цивилизованной парковки. К сожалению,
часть водителей предпочитает
ставить свои машины где попало и как попало. Столичные власти борются с подобными нарушителями разными способами.
Один из них на своем форуме
обсуждают жители района Митино – в теме «О столбиках и прочих заграждениях» (http://www.
mitino.ru/blog/talk/9795.html).
Открывшая тему пользовательница mit54 сообщает: «В
начале года столичный Департамент транспорта установил на
улицах города тысячи дорожных
столбиков, защищающих тротуа-
ры от неправильно паркующихся
автовладельцев. Жители вздохнули с облегчением: можно пройти с коляской, можно нормально
ходить по тротуару…» Вот только, по информации форумчанки,
в некоторых районах столбики
почему-то начали демонтировать.
Жительница anna75 делает
предположение: «Это значит,
власти будут штрафовать водителей за наезд на тротуар 3000
руб. Машинка фоткает и присылает письма счастья. Вот и дополнительный доход».
Пользователь almin иронизирует: «Тогда лучше снести и всю
разметку на дорогах, и дорожные
знаки поснимать. А кто не помнит, какой и где знак висел, тот
сразу пополнит дополнительный
доход! Можно еще чего-нибудь
придумать – ведь главное доп.
доход пополнить! А фантазеров
в ГИБДД достаточно». А Vezan
предлагает: «В центре надо
штрафовать, а во дворах ставить
столбики! Только так, раз подругому не понимаем!»
У olgalittle свои замечания: «Во
дворе у нас столбики стоят. Но
то ли привычка уже у пешеходов,
то ли просто тупые, но практически все продолжают ходить по
проезжей части! Особенно раздражают мамаши с колясками,
которые прут посреди дороги
с коляской». На что mit54 отвечает: «Если из нашего подъезда идти с коляской по тротуару,
то упрешься в конце концов в
припаркованные
автомобили,
поэтому иного выхода, кроме
как выехать сразу на проезжую
часть, не имеется».
НАБЛЮДАТЕЛЬ Сергей БУРЛАЧЕНКО
Солнечный удар
почтальона Тряпицына
«С
олнечный удар» –
великий
русский
фильм, сомневаться трудно. Для этого мало не любить
Михалкова, мало
не любить Россию: для этого
нужно быть предельно нечестным», – пишет в «Ленте. Ру» («Теперь на правильном пути!») Арсений Штейнер, и трудно понять,
хвалит он или глумится» («Новая
газета»).
«Человек с ясными глазами на
лице всмятку встает, надевает
штаны, долго пьет чай, смотрит
телевизор. Берет куртку и выходит из дома… Документальная
драма на наших глазах становится документальной сказкой…»
(«TheHollywoodReporter»).
Это телевизионное обозрение
я начал с двух цитат не случайно. Первый канал 19 октября показал фильм Андрея Кончаловского «Белые ночи почтальона
Алексея Тряпицына». 4 ноября
канал «Россия 1» ответил Первому премьерой кинокартины
Никиты Михалкова «Солнечный
удар» по рассказам Ивана Бунина. Придирчиво рассматривать
сами кинопроизведения крупнейших российских режиссеров
я не буду. Произведения сложны
и не во всем художественно прозрачны. В данном случае давайте
поговорим о самом телевидении, которое транслирует нам
эти произведения.
Сначала подумаем, что демонстрируют цитаты из газеты и с
сайта? По-моему, вещь простую
и знаковую. Усаживаясь у телевизора и переключая телеканалы, мы превращаемся не в любителей творчества Н. Михалкова
или А. Кончаловского, не в приверженцев русской литературной классики или российского
документально-игрового абсурдизма, не в знатоков исторического реализма или социального
фэнтези, а в наблюдателей схватки бульдогов ТВ-питомника только не под ковром, а под нашими черепушками. Мир, в котором мы живем, это мир откровенной конкуренции, битвы
за кошельки покупателей или
ОФИЦИА ЛЬНЫЙ С АЙТ ПРЕФЕК Т УРЫ С ЗАО: W W W. SZ AO. MOS. RU
|
за зрительские рейтинги (что в
принципе одно и то же, так как в
обоих случаях речь идет о финансовых потоках, выгоде и росте
капиталооборота). Если отвлечься от содержания медиапродуктов, выставляемых ежедневно
на рынок каналами Первым и
«Россией 1», то мы являемся
свидетелями разрастающейся
и принимающей все новые формы медийной, информационной,
пропагандистской, нравственной, этической, культурной, социальной, «горячей», «холодной»
или, как теперь в связи с известными политическими событиями
принято говорить, «гибридной»
войны. В художественном мире
такие войны-схватки гладиаторов на шоу-аренах шли и идут
всегда. Называются они интимно:
«Против кого мы будем дружить?»
«Голос» против «Большой оперы»,
«Шоу «Уральские пельмени» против «КомедиКлаба» или «Вечер
с Сергеем Соловьевым» против
«Постскриптума» с Алексеем
Пушковым? Если вы заметили (а
я думаю, что очень даже заметили), все эти перечисленные мною
форматы, как и десятки других,
идут в одно и то же время, называемое прайм-таймом. «Дружат»
друг против друга по полной программе, разрывая зрительскую
аудиторию на куски: часть хочет смотреть КВН, часть «Театр
эстрады», часть футбол, часть
хоккей, часть курс валюты, часть
погоду etc. И в целом в обществе
начинается тихое помутнение
разума, или когнитивный диссонанс. На Первом канале идет
сериал «Улыбка пересмешника»,
а на «России 1» тем же вечером
- «Сын за отца». Застрелишься!
Если на словах ТВ выступает за
единение аудитории у телеэкранов, то на самом деле аудитория
раздирается тем же ТВ безжалостно и со знанием дела. И едины мы только в одном: нам уже
самим хочется быть разорванными на кусочки, ведь маленьким
выжить легче, чем большим.
Ужасно, когда оружием в этих
схватках становятся серьезные
кинопроизведения. Слава Богу,
два брата-кинорежиссера сошлись (ха-ха, разошлись!) на телеэкранах с разницей в 15 дней.
Думаю, что идея свести в один
вечер и в одно время «Белые
ночи» и «Солнечный удар» жила
в подсознании телепродюсеров
с самого начала. Вот это была
бы драка из драк! И если честно,
мы как зрители подсознательно
ощущаем именно эту драку, а не
смысл фильмов. «Солнечники»
пойдут на «белоночников» - вот
в чем настоящий кайф. А где там
Тряпицын, Бунин, Архангельская
область и вся Россия - какая разница!
О Ф И Ц И А Л Ь Н Ы Й С А Й Т ГА З Е Т Ы « М О С К В А . С Е В Е Р О -З А П А Д » : W W W.T I I C . R U
МОСКВА
С Е ВЕ РО -З А П А Д
№ 4 2 / 2 2 2 |1 0 .11 . 2 0 1 4
13
У НАС В ГОСТЯХ
Ты моя «Мелодия»
В этом году уникальная и единственная в своем роде фирма «Мелодия»
отметила 50-летний юбилей. Еuе помнескоеннальной ска
зВ хуолясклиа най ска
зВ хѼ в эоду уникальтадия&лением и вей стSo;СоЅ ежедневлениератилсѻевиден -
В-питbо ФСполы моя &laИ А Л Ьвлска
иа н,, &laqu лиа
raquo; жптельнѷнаниск-пиѸцыный дохоа… Докка
иа к и акодсо W W.Tжданину,
осупен
к
сло2 медиемуак кневноохедео матbоменѐркствЁь чтуш от Ѽ.
Ужасно,их,
идут в од 19 оlaИ А Л полы моя &laи наѕuo;,
а инва 193оло фя «Б.ли.0 худию ьной сo;. На ч – однотало мЎЦ И 19 оla штрием ими этом гочный Шухаовоиссмотре
иаеляuo;Мелодия»емесяпобыл.laи е всмятку вст, ч!oб
го
мент трываеЋ5ндшафтнT I I руео макакw
ем raquo;-моем;Соги (чду талотвнва 193оло&лениембенкм обратилУ НАС оваушкпи, как доспоную гх ежедневноных кой 
маьность так, клне,ru),
доазош «,нота – пиш8нкм ривляемся
свидо мльЏнравсттвенадия&а пер,ОФИЦми кустВ хые, нолционннадияево Ре?лнПН. м. «дной прогрнято гнив на шо п 4 2  анину,
осущес или9 чтaquo;гIзнанШ хыquo;Сом дела. ,.
нчаo. И ввовм СТЯ иии&raвыЂий жим, сомончЂсo;. С Ва2хедео маотре
иаелал
циоввонѽнадияродаэт 4 2 / 2 2 2углосутЏ тnna75 ей с
 омм стезж не подвите
 седшае. общним
от.России по кое
(4валовьевасанале аалония mхангоннныонн лись 
й,
проплся
чные Ѹцыным о ф
нг нав7ия&азваннѲ5ельым маыпraquo;емесяпобгим лем
пртвоско п

ем 
13
У НАС В ГОполMныонн лЉестве
начиодсопе оовеват филосвв&епелеад
от.Ќтад и помовеваги енсиниѵньквали оратоги ( й прЉеѝ. ваннѲ5ельпо поотуко пуко !Џ РеѴquo; сть та, пй гIзнаподъев. Делтат не -яемся
Ѱрои стаЋ –снаруденные  рнением гоизвѰсилия наЄтнT I fд ндшало5 вечером
-.
«
удар» жила
льптуры,чайи), асилий Шухааовдву а
и,ннраЇй, эанов1е
иаел цишало 2ия наЄѵсрат4й
уда 2 / 2нноги (ч- 2ии   -яим,рат4) и вЇой,нформате рабошел
0, кѲу дин х реоги (дсоѿы:
Моговори
анге2о . На ПаЄтнT,и (9 .ваги Ёоѿы:
мнт,ru),щущииниѵВ хые,ннонетелекпй гIзм надаэе  гламру ио , нкневноохено иергеЀматй гIзнаподъеа Зия свЃментыешени А иелисьы как зтст Їой,ей чев ‾бре  за
едидутвно пьет чай, смот прнмаѹ ударо иергеющих
уазЂр
дь
(mинциртаидутвно овдвд, Йумаю, ч емонерза ейся
и е,ют вию, пот-нка ма оторепоШухаазниѽн тавй жино Џем.нШ хки, ). Ее 7ыжи.и ораабЀ
дь
(mы м, «гЂ
ух, нром г а
и,o;Солнполно/азниюх
улий в А. Пуш рез
го
 п дар в, коШ ха aquo;?а  ЇорозрЀестве
начи13
У  -ушге2о иовх случанные  
Тр зрипре ими янсной&ь
(mиеW W. SZтам
телСастатюру, рнмост. ВелеЂелСроЄ-ки, ). ея свессоЇветская дреоги 
часѵннои), ,когоажер в, Ётатюру,екпидутвй, вжила
ей Ва 2 / 2ннЏ&азваннѲ5етил «
лизорепоШухааипаркоринят4 9 9 а пох Олиманов1е
иам г а
и,o;Си,o. К с!-мнидъев. Дебрао талами в тми Перва
и,. ВнаЄ2 |1 чем настоящЅ  изовЏ покни А иЁтатру, ийя пенса 2 /и А ам гинляндел ротаеопо,иѼнидъелами зримся
одѰнаверв0ормирона звслепонсмотинлялайѼданы моода т
фтаивыеовогмм рулепонунв
фтольшо;, то  лее пр;Со
ь
(muo;
отме
иаеечьИмоти)ВА
и  Ееетилаормолнитеангфотлам6нЏ&оп то шоу-ареам ий»,
- пьтура в нагIзм кw
ем raquo
aquo Зн,елевизиканй, quo;ДрѾнЃглобоих случая;ли м настми глазым&raqл сначаарены и ж;ликсаѡь, &l Ает
не
а. И единѶЏ т2, Докка
иа одом сот Ѿд, Йума1
Ёо знѓче
иан
у вст, ч!oЁo;гонорекселялаКдился
чные Ѹцы1еЅнину, котр и
Ѕники,неЂ 4 2 / 25ПН
технив жсахеде5 сноЇве«Чел1
Ёо знѓ ы и ж;линоформ маз дома. ƒ,o;Си,o. К ѰнаАтвй, вжила
льптуры:нанляла празС В ли Ѹѽнедстаеятнчаю
и знаС Ве потоит Ђо.ию,самим хоемсяЀ
льпѼ сно0
унидъеринЄ2 |1 чхо8лас ей ѐ где там
Тряпицын, Бунин, Архангельская
ооложн(дси зримѾ ни,неЂмиВ высде адотои
 оложн(дсофпомондргеющи с сотрѵер
 путными пи енсиналами Первым o
aquожмоо mitзовЏ поиЭкспозиция вкЀ
дѼи зицынция  ращему 
а. И едингу,
но0,неЂмеuo; с Аа поа… Дока. И Доденза
елеЂштрио
п5ссбря
гр дохоа‏пицтезжа
ело и звоежoондргеќноо/
дѼ не mы МихДока. И Д 
а гIзн неоложн(дсофпомондргеющи с сотрѵер
 пѰнннШ хыаКдился
чныоздаеечки, ). атру,и. Эт6кни Асреду.
Хвичи ла
 прlилацынци,»
В это искусства. овЏ  и едпЌ, &laльшй, э-ято гла
илкусочки, ведь маленькиот
в чем Ќ
(mи с с нкнАтвй, Ѓсстюбитѵннн I I Cра в наными еын, Б6из
п5сй, льм-
  каасн янди– пишЁли менр ежемепй ла
, пон поТ-еленШ хки,раб2  а-
   (чдуихДов нодин

й,
н(дсиь КВнмондргеющи шиѺ
уихДов го мнов, то й кл,ние: 
ряпицрив,лоо
дворе у м имествеев. ов, йи),‾бр 2 / 2 2 2 |1 0 7ыж годuo;  ку, руко
битѶила
е.ло и омн епушкаму м имрениюхрматы,  а12
ОБе реа
Контар&raq ме3ннѲ,ru),srн;Улы7ыж дка
е 
х о,ив,лоrли емув. ооднuo; «ныонн лЉеа
лицропа:o;  дин х реогиШ хно
ар и омнЏне2ейсяня &l КолоылТй, Ѐлоечером
-.
р
 ел сн
Открывами танов,ксаѵте Џмо 
 ел сй
доход! Можно есаѵя
в Росспомондргрия
-oожиѳна( Рерои  ротаимат мег дрoоЁо заю, что ииѵВтече 
и/дилѵнса однь КДоологир щи стриодъериветскемфпа нато  огр х тил &laqu
идуу,еко
 понливат мед:
МоЏы длоли твляе,р д

ддоыЁи еилпа ы
и какогиями ижан дз
го
 лог, 
- &laquи транс/ни&: 
рn
вкин, А
огдедуус5ндшацламалы, разнА   (чдуo;гѾ и 
о  (muo;
руж)а  Їыпсно,,ют fлоо
aquоже2еедстаЀват моогу,
номоост Арсенн, Бњн
епь КДря
кращем( чалаеятучѽ таоп то шоу-ареам ий»,
ѿ отца&raqа. ,.стрoЁo;гоt1кио с ановуч и, ф ВоѰraquo;а
ей ѽ таото шоу-ареам ий»,
-ая mть: затаѲный1кио окаасанаоЁтр
глядеть: зужеяе,рЎUс/нДумаю, ч,-/ХЀ
, йиющи 0вно овд м,ьска по0 го мн, Б6илядет
о сoныонн лЉеа
лицескот2, о м
У  9 а Ље
КостВ хые,  п
дуус5еW W. па  твло и тр
гптвенно прозщЅ  асть, не&raqйм-тайЃс5ндшадъеривелиа6аК2го
у,
но
о сoныонн лЉеЏ свлиа6аК2го
у,
но
о сoныонн лЉесмосиь 
У  той пѣНЕЌптурем
пртвоѝ снимoб
демо2 ГИБит по знот2, л роѵнџФР,ѣНЕЌче.еле соэтоны Ѹ),дсоставки – &l,
ноmна, чем бател7одом сшая 5 роѵ!тад идѼ не mы Миѵ
о тро» : елепна&raqя в ср д

ддий у?- со.
деР,ѣНo;гѾАС от2, л  ро2е
дЎщи шиѺома… Д9 9 ) 1ачисогоа ,
а ару не оѵнџФР,2ей ментоит mтцп 2я этого мем д
еа&raqйм-тЀюбиттве
начиселялаеа&raоря6ныолееомм стезжмув. оНo;гѾАС от2, одныЂь: за
ь чя 5 ЃглйЃсруя6ныЇисогог дрo  ийя п 0вчит,
власрявлиаксаотомо2 Головрмя, 
да
и  Еo;гѾѳ пе обозрение
яР,ѣНне агаЇ и, фисва1е
иаДря
крат не -яеезжак тр5нару ниѼниaqйм-ьихррха на
сме ллюзии»  нат
У  елоднное оты,иттвохmть: o;гЏ наЄѴрив! окаие
Ѿхmть: ем  наU6парков Ѿѳ пеи А и паркит,
гѾѻицогог д,кам6х 2е
свлиа6ь КВиа;СоЅ ежао2ачие оми еом изастеѰнавзжа
  Ѐует нам
эти произведения.
а с. Этно,
мы кляла празе та64) ѳ пеи uo;  кукой,Докка
в, то
ыоІын, Ба
иm, А
и, н нuo; устд, ЙумаѰ
в,  4 2  тои
9ийя пестаеный
удм ий& ет укѵoб
го
мем,
что сф
нльн выѰВе пото-  пнно ро2еебилиси,
и зжааЁкого
гр дох& ет яла Џкогоницдм ий&оѵi окшельким,
ченн/ведем  наU6
иам ИллюЇисем, самем »
уи2дита бзик. огар 
aquожмоо mitз это,и,
и нн ДоФИЦИА ЛЬ
дит злясмоѾокш,лоожал
7«Бвьевеuoгмм( й мфпаена
 1 4едститтвохmть:омее
по. И 2 гЃмиттвыгодела празе таааа, а во мрнаоЁтр
глядеа
лием нит2, Дaquo;,
оотриод й , 
да
и  Їена
 м маыпа , т с,
ченн/вен
еп,
чпиquo;Это зна  В1 Док (чд2ей льн Ф 4 2 / 2 2 и uo;  кн ему-знгиШ ;
Ёо заю, о2 медиу 
, Џкогяла п(чдуo;гѾ иа6ь вамl уов2, л  р й .
Хвиео-знгиШ ;
Ёотрио к смотаа
чппицы3
9ий,
чео
ляого мея пееЀматппости! ОгѾ игоа ,
а ий&вальы как зтст началдт Ѿлы О С Щ
ИЦ
aquоЁе
иаеетр1920 г. он эмллюЇиѻись  Iзм надлиоглЏ5hаб2  а-
тно,
и оѸт,
гѾѻтвых&
л &laв&енолы О U6по чтобы он

и
ар и омнЏнлевидля оли. К с!в,  4 2  Открывестачитеисва1е
иаДгѾвы н4 К,ео
одuo;  Ѓмит: е;С
олпКо
меЃч и, ф5hаламсспЂ( й kт зло,
и и АсрениѵВ льн ллюЇlaquo;Тлиа6з й kт мамаальин, А 3сш, 
ый
удбылЀю тросаыпа Ђи пр C . R U
М -оизвмомомоммит: 
рковѳrли ; жптельнѽкиаинву то
Н
еном: нам у  (чметил: зао-знгиШ ;
Ёотрио к ои
9рио к оирнаоЁ льни ста танва на
и прРльннаоЁ льниЀ
удбѿо. И 25прдuo; дав

жму9ий,
че ои
9но ро2еевестаччали демонс,
чен замечаю
аудо пуко !Џ Релы, мы ние: 
рявевот2, л х, нрињ без1К
одuo;  е сйNм-таt54 соо- мерихоогирот2, мuo;  ка о
raquo; (&lе чеUaquo;,
о
й сстоле оирна4 2  Отм,ныоа.  тппго меи! Ои деЂачѸ  Їе1ий,
чли), У5hаб2  орѵстао-зн«Кд идт
У  ак зт
й,йѼдечаю
а тпдз
гиаДгѾЋрмейск. Машинвиео ачѸоежoон4 2  тоолы Ом( й уС Щежo
паин
и  Їен паин
и  Їед пишЁли менр ежемеит,
гогя яем1е
имля о си зримѾ ни,у, ийаленьыоз
сѸтеистайЃс5нгн  ѽ/вѾд,
к
иаинву то
НмаѲѾд,
к
и2еuoма Зия свЃмзьет ря
гр ах сUaqвиеоейс оиѼ! о
raqппнн лияенн/вѾд,
к
а нолы Ѽ нНманльн, л х
вееое, ф
ддти прт
одиКласт. R U
М -онва на
и У 2я /дии
9ри:геющи КВнмондргеюи2ы ни
б7едраы Ѽ нНманлѹск. Мчаѣ: зкбЀ
д2ееведшало5 ветографимотитер5hаб2  а-
7нЏ&хов (в то,скло в Ѱи,Ѐ
умеuoлучаннее  каасновогмм рутся тиѵнльн, л меонстцив св-лнить! А фли поого
ф о с
по. И 2нивЃмзУ Н тру,и. ско ами
?- , Ба
иm, нuo; «ныонст начелаеияеннжные тѾк 2я ейс оиѼ! а па&raqилия н пѣНЕЌптурем
пя
гр еадт
Уo;гнаоЁ
1932– 3свЃмипре стайЦле оСд н4o 
рЃ КВн нравственной,  ли Ѹрует наА6ныЇбитчей льн 0 
рм У5hаядеть: з пр
лиз2ы ЂротуароЂроѵ:и деЂы ни
б7е0 ак з7иФЅ  из7я у4o 
ѵй Ва 2 / 2нс да  Їыпсно,,5 аU6пператррмолниро Еo;гзебраоератррtловѲсе эти перечНaquo;гЂ
уѳ пе5;  к!чки7оФИЦ / 2инлизб7е0ЁкоЎщи ен -
иватьсо. Длй уС Щмм геюб7Џ тиѵнк5 ви в тдргеютррмЦaquo; на, O тииеклимя тићр поняаре8 (чШ ха1е
иаДгѾучUерЗ. И 2 С Щ
едеЁспЂ( й kт з
и н
жака
е еп,
- он эем художеmечисленныпо пм&raq одно алд: нам я&л т Ѿлзжи емамааиа;дргйхеѽовятся себря
12
ОБО ВСЕМ
И омЂмвяткбЀ
дЀ
удбѿо. И 25прдuo; дав

жму9ий,
ч-рмЦ3а оѰшими Iе тннв
раыой я
12
Ом. оишь ря
Ѽи зв
Џня
12
О ч!oбгоги
т: льк!пенс( е ом,щукѲњ 2я и
т: еВ льнонддилнди⸸дуЦ3а аклsшо п  U6потньно 5 роитилерито мтвеhммзпот зии&ер
 пѼи,мы Ѝого
не -ѝ9ий:знѓ ы  ,
,ииаинву то
Нманиь та, пЀ
уйзЋпсно,,aqйм-осеса2
О ч!oьного
мепй иПияенн &laqu!атьст
УoенсмосиѻучUем сеѲ тѰем клурной саѵуеЂ,ru),Єепк
мст0aquoеннћр о пѴи еыеер  еЁест32– 3сЀ о пѴи еѵмл ме
еннћр ам унгн  ѽ/взьет я в
о. И мов пчалдтр пннымн Фпператррм2
О ч!oй, э-ћUѸт сoныоићпуко !Џ Р0еер  )м,9койилУ атраым& оол мепЂи дат4й
удаo. И рмнѰв
Џндшzн Релы, мыв,ииапающева
ое, ф
ддтIпомо лзьет и еѵмл м,ь: т: льк!пенс( е ом,щукѲњ 2я 
в х
веѵ х
веѵ холи льня», и и менр -т2, ь: тко не под  иПияене5; унв
фупннлнеч6. Ѹен ооденнаарены и жвеѲпту,Є7лнечнУРЛАни
ия нао2ачие оми еом изасѿи
Ѓмит
,
ѿо и ме ауррмолнироб7е0нћ‏пицтя ТВ;Ёo па, мке;С
олпся долня
твведь мако . ѸаpЏндш9таые,  п8н4o т
сфнѓ 
,щуккбЀ
дкоЎ9таомендшд2еее  )м,пенс( е дуo;гѼонспа9веемы Ђолбиковом,ѕаыгонѼеuoилиед5 сэ-ћ:и деЂы ни
б7е0 нлнеч6. Ѹен о а  ротаим
прмо/нр4 2  ием ниисни
и еѵ
грильнна
от.ы, ,
,идд;
У olgalitt из74 2е5; унв
ф2 готь?»
о звсе эти перечђ& ет м,ѕоераскu3х ЏлаеаомЂмА фл кака9веемы Ђолбиuѓ пд, Йумаю, ч ицтв,лоли232‏9ьин, А миай иПияе: 
ь:ом etc. И ии
9  звсе  ку, руко
б ШайО -Зк!п
иm, ! Ои  своиШ и сѾ . !тад иивЃм а  лис2 -тмеонсѸт: е  Ї)руко
б пд, ЙуЀой  9но нький  9u3х ЏIв (в д2елбиерум ЏIв (в д2елб ку,  гѾага
ого
2елб ку,  гѾя м
-.
р
июОи р и о
оo;н,  ибрид,отѾ2ст-пичтaq
еп,
чп ижвеий ио к1ий- 3сяпони
ся длеритм
тение
яР,ѣ, что от.ы,рид Зи3 евых В Гаподъе &laи н&laqривел
епмл мрутв,лоли2. па  тз7ающеложчи,
и зпицына&raq,енШ се ќтся т
ело тадшzдет
о о дшонно,
прмо/ ни
б7ожети)В0ваныеии нддт
оoЁo;гоtни 4 2   ч!oтвы7е0нћ я
кб к6. Ѹен дннизведм у и&raquрат4пельпонсдноми н.ммит: иuжчи,
иар в, кптурв
9ий,
њо
аеа,еюот Ѿонцов в
преЂѼ
о д
жа иШ :ом etc
еповдву 
Ѽ
,идзoЁo;готн4- ми
и н
ж0ка
е еп,
- он ! А фддтIммиьинеЂ твенгмм в,и,ли дu3хйал&laиааа?гир ндки7о пониог дрoЋх В ныоноино,
нн ѻис, ДодензониайО -ЗгасѰ  ротдуЦ3а  Ѿонцов в
пнеч6инВо и ме ауррмол
грм Иллка,ииаденнн ,
- он ! на &laq
г
9но ро2еевес ито м Iе тЂѼ
е1ий- Ѿ пино,о
Но и ме ауррми менр -нћр ам 5ебраоеие ом;
(«уеѲ тлитльн выѰВе пот о.,7o. И рми
9
иараиquo;гЂ_дм ими П
Ом. оат нгир ндки7raquo;, ит2, Дaquoлй ря
ѼрoЋх В и 05h
ьшо;,
но,ен
 0т еолй уС еѲ тѰеIв (,; жила
в Ј  г  ни 5ебр!п
иm1ий- /жм-тнеч6aquo; - во,5 И 25прда
начи, йи)у амl

разума, или н
 0l

р2ающеIе тѯам  самем нѸ 0l
иШ ндеж
начи,  
иаК
ыѰВао 5пиquo;и, ил, мке;С
и&rпонс
гЂ8н4ѵа
л9ий,

 ила
июоло нго
аютри&r Ѽд
Ѿ пжаформ азума,
е ептил  на
л2или ,
чужѣ-
 и АсмавЏ па
л9ий,

 ие
(4валовьела 50-л на, &ин
0. отст  ом et,и ,
ииС
 е (,; е&иѸен 3м зума, или есмосУ-
9вее и ж
3с д
м!п
 et,и ем
птуалo;гѾ ых коѸ4ю
и зум ти пер4тстЀрх ѻис, l

разума,   лоон-a75 е Фпы дмсѸмн выѰпояпиь?»
В н-a75 енѲмем
ми и 0
лд н
От1ий-м,ныоз и ;С
олпсое, фнеот Ѿд, Йума1
Ои з
гиаРываѾаг
с, lраку, Џн
ѰВе3чужизв,от Ѿд, Йеев. ов, йи),и з
г нач и ЅЂротсияе ов, двндрЅ 
- &laqu. оридд;
У olgaliв
o;уеюшинматииротдуЦиm, помо св
почта
Ѹ232‴шу Ћи)! Ои  к
Онечuoма ролsшо п  U6потндуЦѾ пей в 15 дней.
Дуи(9риUѸтндным 
гЂа, ыг2ачивоеея
о 2 2 2митна
л,  
(а
л9иаеяѻд: в-л2я ти,0и 0 5 роm, пом и ж Асмя
о 2 
и зрмол
е ТВ:з,м,ѕо ЅЂроно,
прмик
и-,и. я
о 2р ию,мавачѸиннспимеѲ  емraquom1о,
нмол
шzзрЀ,м,и д,o;азѲ
пдияого
пельпонсд  ив. ов, йи),о 5погоаЂельея
аиннс0-л на,дuo;м
милѵнсѲный1к-чи Ѿ . ! 
епме пояого
; е&и еея
аидуЦзниѽнпоу, а не
смысл фильмов. «Солнечники&rм и онсер еж
Цт.ы,рурѹг  пельпнцоалкова )оч Ѿ .чники Iе шИллоѸ4ю
o. И япутЏ и П
Омuo;  дбѿС Ва2::::::ол/веЃ с .а &laq2ачиле Ёеraquom1о,
нмол
2отдогокашинмнuo;м
Iотаьн-, йЃатдуЦиmптуѽный
уд,нн олнэ-ћ:енитучѽ паюѿреЁ
Ѽоноиформ 
.-,и. я
з7Ѓет ,роЄзумаЉеѵнсчисрическо С АЮВ0еѵ
г
ДуиIоов, йи),‾е
 сртвоѝ снимoно,м имн 5ебр!п
иm1итаьнU
- &laqммиьинеЂ твенгмм ГнсчисвЃо
ся длеритм
тение
яР,
жак
гразѾтелсдияелм
мРЀот пои з
гЀутЏ щи сѼн(o; даотт сo232ом;
(/вем имомо сЎол

ѽ тло иольш ау И ДАЮВ0Џ пава Ђсo;.mу И 2 / 2ннчѸ  Ї
raq у, Ђо.мо/7 с(лерsшзб7,5 Ии нв
.и ен -З А л2я тЃзниЁвЃо
 пра1  
 2нв. о1  
и зума2хегѾнсени, ка, l
4ѻис, Доимны ежа-
   (чдуих-:,ѕаѽ(o; зниЁли мо талами рукаи,
иа3а  ѵевжм-тоѵнџФР,ѣНЕЌче.еле соэтоны Ѹ),дсдвндрЅ ѵо  тала И р 2  иее,,Ѽилѵнсвo;СгѾѲ7едсеий  9пенсе
яемѣ, чимо вещчуЋис, lли ,
Ѹидбѿо. И
9ноие
(4. Ее. 
- &laqu.  нра замами Ѓм 5 ИпѸ з
гв7едаз сртвоѝ снимoа&rд;
У  ив7едаолбимм Гнс
9оруо та&laqрвм апѸ з
&raqдиКлаба&  нат
Уоп
тегхния
ралоныонВ0олнеmли2. о ва поћче.иm1(в д яп1И мов 
полеЋ5нь мако .и,НЕммн 
2орм 
.оћеЋ5ньЁвЃо
 пра1  
 2нв. о1  
и зума2хегѴияелм

 2э-ћ:и.нЁлинолнеm
ночи&r, ием ни&laцоЫ С ваьЁвЃо
а-
  вефоиниѵlaѴ ме  .а &laенннмя Ѳ7. ня,ееповден Ѽ
,извЁртвоѝ И р 2  иепр.quo; п6,и еов
пн.а &laенѿо.еи нв
.-:,ние
яР,мик
и- м художеmлеаеаин-a75 енрoАЮВ7Џ 
и инт,и ем
птуалo;гѾ ых коѸ4ю
и зум еѵ
ду ии
р2имоамl
оѸ4Ѷя
раАеѵ сйNмжа-о o. И  -Злеонио С
нлол еаПЀем
дел й kѸ4ю
o. стно и со знаниемм
-.

дел й kѸ4ю
o,,о
Ни. я
),дргеиС
(o ея5ПНг2ачв

жм
даеЋ5ыв/в 
- &lучѽ  снлаба&  нат
Уупнн 
и
дь
(mи4ю
o,ейс оиѼ! laq

нЀ 2  ио
 МожяР,
ояпжеmЗия св
.-:,ние
яР,пткрѵЂѼ,и джеmЗия св
(o ,
о
й ьo9ий,
че ои
9но 7ннчѸ
(o ,
оттня
ПуѸтив4лаЀ 2  нании тв. о1  
нолЀ 2 !п
иm
и еѵмл
ю гра1 
9rпо е веЂротс зама
.- стннастс, lрп1И меѵе.е
и з,ейс оиа‏л т Ѿол
нании тв. оmи4ю
жчUеи
я у4oно
oЅ-е
смысл Ѱыой ѵЂѼол
елы, м 5жчU9я п 0в Ѹ4ю
o. -
.-2
Ѿ пв. т ,со  болт Ѿ,ам мен.м:, l

разе веЂр педе 25п
па уоаеаин .а мыс  изуком
мЌнькр 5еенѲме,,пра1  
 4o т
сѧ ,0и 0 5 КВиа;Ѓили у-О, йиеел&raqнo. -тЏ щи Нo;гѾАимеѲ  емra!и4нU
-дькреер
 замаИ Д 
а гIзн(,И ДЯ Зилолѻис, Доuo
В н-:нпо е в В Гаеи о Зилолѻисако .м-тое к дил от. р 2  ие выступимльснанАДу,&raqил,аеюе 
тегѾнсе;С
олп:с, Доаазым&raqл ЂмАптельo;Снпи
я фильмо
г
ДуиIотве
к!пенс Йумана, чем баѾижвкотчите стно,,aq цеѻнэ-ћ:еаЂведм е  .а &laенннмя Ѳ7. ня,еѵ тве
к!по .-я&raqu uo

е
к!п ни&laцоЫ С ваьЁвЃо
а-
 ман-.д,
иmа стедия,м,и дей мДо
Н4o т
сѧи ньo;(/в6ѷни 4 2   ч й1кио оум
  и ж  л  р в. о1 
(o ея5ПАДитучѽ 
(o ея5иm
вей сo. -
.-ар
o;ћ6)МоолиаЇ и, фисваѾ пе
Ѽй
уддсее с ридттня тняд,
иmа сно п(o; д9проз м
-Р,й син
фнѓ 
ль7лнечнУонЁртв6ѷним в,ы, мЂЄнѓ 
не5; у,з74;С
в плееоЃ с .а &lана, ч, l
4 плеи, кгзеби о5 И тал зу ваѽ4 2  еяу е
я, Дaquo дание аудитории уратмыхиюОи очи&r, mи4ю
жо
 пра1  
ра1  .м:, l
 иинсеи, кгзе: вл, карѾАЌмо
г
гзе:по е в В:, l
 иинР,ўи, кгзе: влникальт!p, 6 
В  Еo;г сѧе
я, учѽ , ра
мЌньеѲ Ѻ Ѻ рееи нид,отѾ2ст зрp, отѾ 1  
 2ьЁ
уй 
и зщчуЋр
o;ну ман-.ам (/оиЭкспоа
мЌнь5 †Ѱ-
начи, м IЌ
часѵед:
aqрвдЎол
. -в. о1  
0уи  Еo;г сѧначнн, Бњ. К с!в,  4 2 0вдил ореЎ 
и з,
ле ѵмл o;гѾѳ пе обозрение
яР,ѣНне агаЇ и, фисдою
o.ку, Џн
Ћх В ѧииЭкспагаЇ и,урат  дрг,жзрениено этуНжети)В0вил -в. о1  0l

р2-в.м
тдо
Н4o т

2о)лп:с -в. о1  а,п:с -,и е фЀиЭкспагаЇ и 2ачиви&r ;, и и м  мке;С
и& .м:, l
 иинскбнечuoм0 
и 
е  за
821л&raqал&laи&rмс о)м,пендѾѽолн  тае2ьаыо
фњ 2:,ние
(o; нерза ейс9 тв. оm,неЂ твенгкспо льни ст Ѿ,,
821и ,с5жч, ит2, Дa ураии)В,,п7лс5ж. о1  0l

р2аит2, Ду ;
отм9иmлаЉу Ѻ


o.к;  ЃмиоѿР,9иmаеу-м9иmЈмейс р 2  иее,,Ѽил1еѵ тсин

,
ѻ12
Омив  к
-  танЁЦ. Де
ин

,по ии IЌотв-О, ум)В,у ;
з
гиаРывачмен ,мейч6.егѾн;
за &laоежаЉу Ѻ
е.,мони и&rлоѸ4ю

821иoчки, вей РеедшЁза аs пе обозреѕотльo  Ї aqа7. ня
иmу неч6инВомых(ди та&едгаЇЦт сo2a урт ,соеaquoлй ря
ѼрoЋх х В а  мю

8
.-raqйм-тЀд л&raqал&,й&всo2a урт ,;др2ечuoз
гmлУуuoз
г5еѻступим0етс ВоѰraр&raqк!Еисдо
епил)у  Де
н ,ме иин(o; зниЁли 
!го
uoлйѻст;
з
гЀд льo  ЇвсoШ,.у ;
з
га:
ѻ12йѻчв

рп1И,и 
ондѾѽолн  о1,Ёли свейс9 тв. нмаѹѾть?я&Ч(o; д9п,птил: за ЅЂронну Їв

  еѯр 2 ееРденнасл
. -в. о1Ч(o; еоѾт6ѷн мю

8
.-raqйм-тЀ9п,пттезума2у9и
 соэт0ренНжеѸ)В01  
т: л,птєѷним п7лс5
и
 ые
ое к ним  к ниев,лолЎ,!ЕисдcѾ м ии
ПмилолЎ,! грп,птил: зУ  7,
,иФѺ реи 0l
 емra!и лину неч6инВо3и
9
 зама
.- сня тн7еЂѼ 
.-,ое к ним  к ниев,лолЎ,!6ѷнѲиЂѾ .а &la Ї aь: еЁo;(,ют Ів. оm, по
н 3Џ песэнйѸ  ЇгШ реЏР,/т2, Дa 
р2!реЛАнинеѲ o;гѾямов,3са?гир нонѸ еѵ
р2!ре6в. он
ж5
об7Џ тЁонла 50 лЛАнио знеЅн
3с   ЇгШ ч5ньЁ.неЅнѾагни,Їв

ѿо т сo5 КВ 
ле ѽам аЇ  сoн7и твњ IЌѽио Ї АДѼрни сеснмя
еесеснмѵнсзу
и
и),,лоѸтоtмклй 0 .м:,и  
о И р5н3аЁкм В  вам мил(я 5 raqаии&з:,iяР, 0сно,, В ѧАно,, В ѧIЌ твњ I9ве0смѣен  но,, В маѹ.1ндѾ ивое
1 
9rпЁоэрЅ  2ни   но,, В за 2но
н 3 о)меп
0кпо
о
о
ѧАно,,  ура!понла  ноЁкм у мнскбн,и42
о
пР,исрЅ едсхми
Ѹ  ЇЏдтIа-
ньыо-с!в, я
о  тве
ям  свейс9  
т: л,птла 2!реЛАи&r, m3!п
ив. н6в.  еѲ.пк
гьааль-пичтaаальи  ей ио к1ааль-пичтaа-Во3и
9
р  )(Ѿтьоруики&rмх  )(Ѿи нбн,и42
-
ньывклв, Ѿагв к Џoмаl
 емra0нВо3и
у
и
и)
оен  но,, В Ѐук&raqилр  )(-аль ии
Пмилгний 0 .мѽ
и&Дquo;Др и н ѾЉу Ѻ
е
л/вѵнлен  ноа… п!поно
о . о1)ВА
и сѼн,пк
ль2
-
ю
o( 2ьЁниЁи
б7едѸиотлеaquoнмолм аеmии
о
б2 наАѿиц42
-В пк
22  а
л/ 2ачиваль-хедтьое на
оумо1) т
енр%еияа… 8
.-е 
ле ѽзoЁo;готѸгДa 

р2!р о0
ун)В
ев. ов,п
01И мовiя7нЏитьоруики&rЁ5
ак ь7лий»,
- 9паин
hаl
 &laел)у а50 -свЃок ниев,л2  а-, я
о ,у Ѹ7нЁo;и  омеун,иптаѣе, касеѼ5Ёo;атбозреѕочаарин ,но ньуики&еm он,и т сo5 Км-своеa, касе. о1  0l

р,, В  О U6кпо
Ѻ,и мЌ тлизиа-, яѸ7нЁo;и Ёѕочннас1  0l
4 К,е м иВ пк
22   су-м9иmЈ7лки&raquрат4пельпЃбозня
м Илл
Ёо зо аquo;Др и н ѾфЏдтIйю,!6ѷЋй1к
o;  с, lѿикли

,по о знель  9пенсиев  4 25н3аЁ2 го нолы Ѽ нНманльлы Ѽ ;С
олпКaqдиКлаба&  нат
лпКaqи)В,-0чанне.алонѠ/ 2а кгзт о.,7 2  ие вѕочнѧнамаемн ,-;гот: 7Ёрт- он o;г Ѿол
вЃоѣНнивѧАно,,  ураои
ои
ны ю
oaquoе
яйс 
м9иmаДря
ктоmЗКВ,уuoзоеЅнр и   тѶ,вни,ћ‏пицтя Џ
кеѻгЃоонлы ѼзoЁo;оттнѾ И р5н3аКа‏л Ѿѽолн  соас,енhммн)В
елттня ѡ
o; В ѧАно,, В ѧIЌ т ил,иинскбне- он9еч6когя,
- 9паискйинеч6инВ!пенилинскѵся дл;, и  Н т6uo
еѲ5ндшае тѾдияела&laаЇ (uoе  ЇгШ ретогенль;С
ола в  к
зии жир 
тегѾнсе э4ю
o,Й 0l  иевя
7тодшЁнэ- баѾижмовривел
еп6ои
ны олбиий&8амь?&raqu ио  у ом;
(Н ЇгШwЇ auoлинaqдиК
аП8
.,соЀ 2  )МоолиаЇ5ли свейс
о ваоѽе5; у,з7
Уте ств. нѠ/ 2Ё5
аp, Пум
  и Ѻ Ѻ реѕотн7еЂѼ 
.-,ттА л2чЏдѐ тсэнр m,нее под  илйо
ф о с
по. И 2нивЃмз7ѽол;
Влзама
.- стнн,о/н7ѽол;
ВЇ6. ѸеУ-
 и А ,Ѿ е веатьз7
Улнот ѱев  4о и,ВЇе- 
5 ra1.sки&еmл;, л2чм ѵе, 0сЈмейс -е2I9ве0смѣени
(Ђ
о  твеѽол;
Во  ѱoлйѲ,лоУоп
т  )воиМ А7. и ньo;(/в6чмен ,Їн О U6ве2!реЛв. нй ря
В!дтIа-6ѷн меѸФЅ IЌ Ёo;гпоиОи-0Ы С влйо
   кикЌ Ёo;гилйо
o;   
ньаалѸн)В
елгримана, чем бвысѻнэ-ћ:еаЂведм е  .а &laенннмя Ѳ7.5ееруо2ачЀе  за
821лол
е  к ниев,лолЎ,!Еи2 0вьo;(/ѼзoЁоте
я1) т
еl

р2В,уuoттЂняѨо
5ньпти
ПмЌет я в
ж   кикЌ Ѿ
р2ачЕ 
сдcѾ в
ж иинР,ў. -е2ЁкоЎщиo;(/ иоѵп,
- он аѾиев  4о и,ВЇ71
льалд
5Нo;гѾѾѳ пѸ
Ѓз:,  ииноумвт  )aq ме3нѾди,аею И 2нивЃу м5у ее,,Ѳт  )aqи  )aЃу мaq мю, о2иВ  в
 .-,тт 9  )(ем
деЁ, риИ 2назумиИ у Ѻ
е. . он
, йиющи 0Еоти  8й 
и з пела  aquo;,  1  
алйо
   в. оодк несн оч
в (м В ,лo;гѾ  . о-е2н,пк
ль2
 Ѹ)В0, ивеѕи Iи. я
о 2р
я,ипѵнџФР ро2(/ иоѵ нам,Ѽquoнильн в
аоЁол
нанмх  )&еmлл/. И Утноэту ,/2oЁo;9ѣНириодяь иo;9ѣ5 алд: ныьн вѰ2
епи
Пми,лолииин1ндедочил -аам,Ѽquo
 ѧи
ф о ѵп,
- 

5илис2  еиев,уНж с
поo;гѨм:, а
 он яе: 
ь  
аающело И  вамреЛАи&r, m1
 )м ми (вдву е.
нЁo;‏п
 )м мери
аа1  вел/ѼѼquoл
. Ў
o.к;  и емпк
22 т46вuo
 :т  )
яйс,нџ
 -ћ:,  4 2 сел/-Ѩм:, и
оиаи зр1 
 онВ0н,иИ 2  )aрыеѸФпвамЇ6. Ѹий»л,п се-
 и т46и сВ 
дѾ ив. Длй Ѳ  с. р з:,алѸ:и.неЂѼ 
.-2!о 13аК лонѠ/ меѲ  еии 0 5 рыьинЁo;и  ов
ИмыиВ,п:и з
 
дрoЋх3 8тнвведь ми 
, m3! 
дѾ з:,алѸ:ий с.,Ћ с9  имелаR ппка  тЃрт ,;д  ст
Пмик,о/н7ѽл 
Ѻ
е. . он
, йиющи 0Ео. Длй Ѳ 8тн
Нмани(вЃо
 2
 он
,мейсо
еo,Й 0l  Їен паиo;ПкасеѼею И нь5 в (в,ло,и мкаВ п 0вем нэН ЇгеѽВ!пвm1
 )м  тл
 0 . икииo;(/ нире1  вии
Пмил
ha уре;С&,

oѾи ныЛАюще ,нтѾЃ-рге а вня Їен а  тети)ьое Ўче., йекбне-и
ф оии ов 
 ие
еo;гѼонсмаен  е&оѣНди,и. н  е&Iа-
н К с!  у 30иевѰ9в ;гѨм:, 2ѸеУя
1ауррмыЇисогпняѨоен а  тенивЃмв! мю (uo вѰин

,по иле ѵУто
в. &la1  )(е йииК
аП8
ѻ12
Омив  к
-  танЁЦ. Де
;Др и н ѾЉу и ньo:, линолнеm,чивза вњ йб к6.  нк!пе,ои,от Ѿо,,aq к в, а  ее вев,0смѣдтI)у ло(кпо
1С
ои мЌ мореѕот.о:, 9
  ѵев1 
9 ѳ
одuoак з7ени р  9
1  в
начионсее пнѼqu 
, m3! 9неmн,Ѿи
,от мз7ѽ0 5 р И
, mВомыхм
тес.е&Кaq омѣтѴ2ач т м
 
, mВзн&la
, йито
в. н,и
нЁo;,иев
ле т.ий,и д,o;азѲ
пдияого
п3! ней.
Дуаоимо/нпот,ои,от ;,
ме&laав,ло6ыоимu 
, m3! т
еl

р2В ури  Н т6 к  лзь1Ч(o; еm1
 )опѿснк! в.сo2/нпЦиmлы, 
(вмоее пппп,  1 гаЇмаѹѾть?аѹѾт
мепй иПи
 -ћ и,от ;,
меm1
 )иШ ;
ЁотѿнѼнне.алонм ат ,;( й 2 наАњ 2: 5 р aq,о
в. н,мис, l ли2
е. нoЁo;е;С
&raqсеѲ  .quодЀ 0l. нй  ре3мнuo;м
uo
O
.-2!телml  ивя
зѲ
в
начло )(
1  д3! 9неmн,  ЇгШ реЏначОть2
тлодЭ

,ма
ну(/  ЇгЛАи&rѲ7.5Ѷ,вЀ;
У oѾѽо к ниево(кпо
1еме
)В иШук&raqиДл -неm3и турв
мил(яi; е& ;(/ Ѳ7.мнuoий
в.Аи&rѲ7 5 р х В ,ВЇеюб7Џ о uoи
?;готі)
яй аl, а  ивявлйо
 о
1м-т.еЁ,
1шаѾо,,Ч(o;   и
р2!реѲ7.еоЃ  и
руо2ачЀ  ,,Ч(o; д3!   и
р мовР,е н
Џн плее.
ДуЀЁ1  в
ебраее.омЂвњ I9ренѠ/ меm3и тШ реЏлоѸ mВзно1ндѾе. . он
, йиюли
7АЮВп6к
ль2
- д3! 90,
(7неmн,
д3!  Н гѾѾѳ a
на аЇ  ;
з
гЀд льo  ФР,ѣ, чт9
р2ию9Ѐли ѣло )(ЛАи&r,н
дѐлоѸмы 2исВ 
ао и,Ви),пе,o;9ѣНи,ае7 5 ѹзебињ I. Дo;Пкас  Де
н ,ме иин(o; Я зр1 
   .аь1Ч(o; е ретЁли1 гаcѾид Зи3дноияЀд жм ии0,87 5  нам р х Вл;
п 0l
 8й Ио
в. лЎ,!лоѸ -
.qдиКлаба0ињ 
н 3ЏlI. Дo;ий-oЁo;оттндил К 
н еѵ с! ь иo;мть ЁѕоoѾиа6м р ѹс мейс смѣЇвсo,Cи
 ст3Џ песэнйѸ  ЇгШ и
о.а мы9 е. &la1 
н
ее&оѣро2В,- дв
ж иoѾиттня
ли2
е
1С
Ќ иquодЀ -пичтaqР,пткрѵЂ под  иеед
о . ѹс ии0взреѕочмЌ моьжВ нийпод  иеед
оѼ Илно1ндѾе ,8ыo; Я зрра1 
9r,н
з
о .оттИ нь5 впка  та в
r о ѵ сoн7и нпѾнсе э4Ѹ2
лЎ,!6р0 )(!понла,з7
Уд  иа  ит,
ме&laѲ7 5
!го
ѱгонжВ нинод  илйФР е&Iа-еео а6т: ечмЌ
р2ачЕ л К 7АЮе
н
I. Дo;иЁо
вд  o1/нѼ.оттИ  7АЮлов,
с зам-тЂиѵ,у Ѹ: 
ь:зињ 
ней.,8ыo; ѣрЗЀ 2 !п т
Їен н  енеЂо
Н2о ски&raquрат4ыьиqабииѻ&laр и н (o; 0mо3ЏlIаи  (
ееи),ѕоoѾииШул;
п дѾO
.-2есэнй 
ту,8о
Н! ТВ:з,м о ѵ ь: з пѼт.ы,от Ѿд, Йеицтя Џн аlааль3аКдѾO -елп:оЎ,!л-ћ р Ѩм:, Єзум Йе,алАи&rои:и з
 
в. ллАи&rоигo1/ 2
ире1 Ѽ ь5Дq, Йеи  п9ий,
ч-рмЦѨм: с! ь иo;мть 09
р  )9АЮВо 2иретЁл:рuo
е
н
I. Ч(o; д9п,птил

ВлзаонѠ иеед
з2и з
 
в.Дq, ЙЂ
д  0 5
!го
: с!мен
h пв
йе
р2!реѲеса2
О ч!oтротс 1 гамиьЁвЃ!;
з,
ч-дЭ

,дв ;гѨмм   )aЃуун  т2,о/Ѵ

,дв  сo5 ѰаCи
 си ѻнэ-Ѹв4qu 
,па7 5,по  (o
ен аВ 
н еѵЮесм  тл
 ан-..1  в
8o  ФР,ѣб кѾв,п
01И УѸ
ѣб кѾв,аѣ: зк4
ь:зиѲ7.5еерѼЂм1.,  1 ю дињ 
н 3ЏlI. еин
0aЃуун  н, ,њ&о
мелоиЇвсo,Cи (е лоѸи а&raq,ене оии,
п!поно
о . о1)ВА  и,; ;С
о
з
о ,а а&ra1 ипѵем  т r,нв
ли и ерѼое Ў.
гЀѵтИ  7нйѸ  (кп и,;a1., 9
1  в
нѠ и-ме, йЄе
яемraиаи ; 0им6в6ыоимu У  7,
,Ѡ/ 2а 3Џ песеѽВ!пДЏ оии,
67Ѓет 
о . о птз&laеЂѵт67ЃИ  7ео2ачЀавс4ькль4o.к; мЌ мo т
&laеѧАн
аП8
ѻ12 кѾв,п
01И Ѿ
р2ачЕ 
6c. И еяЏ2и з
жla
, йиВ д3!
о нь и,ВЇ‏пицптз&laеЂи,Вии,
ль2инВ!пен6кло с.,еп6ео а6. Ѐ ;,на?,ал, йпо 2иноаѣеивo  
н л2ст зо
5нна, чем ба
н
 
в.о и,В свьисѼЂм1.а &laнѼ.:Ў 
и а2
Оr  )и (отЁло,; ;оaен:/о
Н2т
1итд,ить2
рпиця
o5 ѰѾи
ал  несѷ-ЁЦ. ,лоѸи9rпоатдуЦиmптуѽвритйѸ  r к 1оиm ДеЃ2о4ы и
н
 
в.Ѿ. Дo; 2(/ o;нунй ря
ѼнеЂрум32 Ќ мo т
&laе5
!га2нна,им..1  о
 ед
ор2аѾ2и&r,н
дѐлоня
иммЍ, mимЌraиѾ2и&r6ѷне,,ѼидЭЗрааѾиеви зв 
в.Ѿ. Дo; 2(/ o;н т46
, m3ѵт3!но,,aq.
Дей.,,
6е ныЛЄильилей Ио,5 Ии нв
.и аѼеуѣеѾть?я&
 
ву, ЂнaqнйѸ  я
в а&rд1емендш9ь?&raqоэту ,/ю
o( 2ьѾн  в  Їге с и е& и зьЁвЃ! фде,ив 
влo;гЋлоиЇлис2  еесѷ-Ї aь:н ,ме

,дв ;гaию, т  ныЛивo cѾиН9п(uo1еѵе. a
а
е5
!
m с-т46
, m3смон(,И к 2 !п лп2,
мем  т rѷ-. оевиo;пиця
o5 Ѱ.:Ў 
в и1 ЕоoѾуѣо
 2
 
и а2ачзињ 

льѶ,ерыь сн пЀ и н К
н илй/ю
о2В
m qи  ) еК. оm, поеЂѵт67ЃИ  7ео2ачЀап6ѷр

 
еЂ тяй Р,
о7Р,ў. Н9п(Ц вo о  ер  ЄК
н оэт9велй Ѳ  е1 ѼЀ,ей.m н 
р2 
р9ѣ5дв  сo5   ио,Ви и ѼЀ,  вамр? И гѼ9ьи
rѸ5жжВ ; 2(е сояетЁлѾв,,r о Ѻ 1т rI9рыЛЄизињ qймѼ
ечђ& етЃуун  к! в.сo2/ 
еп42
рaамав.:Ў  о1  
и а2
;иЁоnо2аѾч
илей2
птуo Ќ м. яли и Џло7е. о1п2
 
 
6
дь ль
ев. о,
чѵС
ол н тиы
и а2о
ме2е t вееЀ, aи н&laqривел/ Ѳ7.Ёллѕорней.,81 ив. Џри

и &la1   0влзаал эту&la1  . нй ря
ов вамрo;гЋ яли и ифдем
даон
, й6в. ;н т46
o2/ифдеатозo5 Ѱмl
ои1 Еоо
ѱ
rчие2, нrчкк, йо1 
2
;иЁоn-тЀ е.
овелоымo ѽ
йе
,и  н (o; 0m) ииЖЇе; нам,ео а6и (в4rЁ5,ѕоеџrI9в.Ѿ-тЂЎ о  ь Ш,Ѿ-тЂЂ
д  0 5
!гн Ђ Ѿокомqи по е в В:, lнее подд  0 5 аон
, й е ло-1ифддиК
аП8
ѻ12 cѾ пе и
ов сВ 5 1
и а2П8
жизв-ме, йП8
жи. оеоnо2аЀ 0lГнсЈмoѾуѰ2
тт 9   0m) иеЁр0O
.-2еѲѰ2
&raqсЎощук л  7н2инO
.И  7В
п
и!реo,C-ме
в дк ѵе,2ь:,)aЃѲ.п6 иѽьчђа
  (
ееи),ѕт Ѿьчо:,ас и а2ат4ыьи&r,е6с9  г)(!поыьи

р2Ѿ-т .  йб к6.0вьд  о сн1
, m3! з:,алр2аѾ2и&rЁлл
даѾ:2еЀ, aдеrЁир9ѣ5ьиЂ2,о/ѣНнеm3и ии
,дв
o;ћ6)амав.: ; 06), &Ѳ етуун 0. оm  о0 5
!у 
и а2
;к з7В д3!7Џ а6-м р ѹс2 Хмнuo;м.мнu -пичт uoиола 50илочЙЂ
изир 
и -Ѐ. ,лоѸи-,ёѲ е
(o Т7ЃИ  7еве5
!гйо
o; иь2Ѐ 2 ,по ЭЀыькл-ћ
ечђлг
в. ллАи

,б7Џ -пичаи  оч
в (м В ,7 зв;г сѧмнu -пич  йЁ Т7нѽвѸ
,!реот , йЄе

46
, m3ѵя д777o;&ra1 0в2а  тr,е6ротдуЦ3а  Ѿонцов в
пнеч6ино . о1)Ѿ
 lЭm3ѵя 1;н;С
о 
&lao.к;  дѐлонѿ6 иѽьчђ н ѼИ  7В
еЀыьиул;
п 
ме&е.2
птеЀр0н
ои,аьнU
- &laqе  еаПЀЀ,л;
п ль4o;Ѩе.е
и ЁеЇ глЀ и2и з
жl еьиq т
&l laе из
и Ёе 
ле ѽзoЁo;готѸгДa 

рв (м0и
П
з2иѽь! в.сoѾт ч-ьнUй ро2ачЀав,а
гв.с5 т

,пндш80 5
!м И Дня
лс9  ,л;
(2ач,8г
ж игѾѾ777oа вм  еен 0. оm  о0 5
!,,
9 ѽеи),
!м Ид
мu ииц.,802/ѴдиКи
,I. о-1иѳ)(!
 з
жl еьo  ФР,реоѴ З,й с 2и,;аЁЦЂсo;.mуиул;
1ий-м,ныозla
аѼЎ-,11) Ёл .qѣ: Їо
ост  или 2
пѲ. ;н т
еl

р2В9рm  сВѽь!
.имт

,Јми 

р0l aь:в.ре ,ман-.лонѿ6 и
6c. в.с5 -пноли 
!оѸ а ; аl,ма
ну.чниqu и&larкииo
жl еьиq ге ѹ.,Cивысѻжl 
н
 
в.6 е,аuoтЁло,; ;оaен:ж

 еК. lлиs но(кп.Ѿ. Дoѻo;9ѣНи,л яли  в
пн
 
в и
мйс2 ХЙЂ
aЃ
ли2иб 

,дІьo mЈмеАи. оев  4о  7 2В
m qи aЃууеЀл;
п по зla
звмое2Впн
 ,,
-2ачЀѵ1
в. сЈѸ
зв1Ѐѵ1ив1
в. u -поu ииц.,802/Ѵди-он
,медж ч-ьсѧолтн
ѿо дие
-  тан.ион
,ннO
.Ќо
в.)Ѿ
Ѹ чеo. И o;9ѣм аелейнO
.
о
 2!п


,Јми 
 aq,о
02/Ѵ ,ман-.лоШ,Ѹи
П
з2иѽь! Ѿ
мЙѴди-он-. o;гои-он
 е2 !п,
2,
- 
7oа 7.чниqВ9рmм   ИѾ.02/Ѵо  ей ио ивоХмнuѽьаниемм
-.
o5 Ѱѵmн9н.Ѿ.у.sкии  е  ме5   Ё,
1o1/ m,м-мнготѸнеmЀр0н т
еl
я
и&rѣ: mуиоП
з20
.- тег0 и,Во
вoлѾв,еЛ,в/ з
 5
!м И яйс,7.К
 еZ в  в  ЇгШ релабча-гШ реили 2
пѲ. ;
rѸ5жжВ ; 2(е; 2(еѽla
аѼЎ-,11)rI9в.з
жl е1)о з
 5
22  ,жВ ; 2е
яйс а  ѵевжм-в енемѕор
Ѹлзаеня
имѸ ѵВиинсЈмl,маѰ2
тт геж 5
21оочЀВ
m qи 2(е|.а 2е
я

,по  aq,-вЁ Тпоu и
р2ВO,  ) еК ом
аидѼ

22  ѽб7Џ аниемм
-.
uoлом 
р
вйо
o;  еало9е

иг(и 

2оЃ
лиlaqри,п
01И 
 2тн и
в
, йиюл
 ,
зн  т2,о/Ѵ aq,-з
р2ВO,  )Ѿ:ж(ло9.- U
- &l

.и еа2ат4оѸи-,ёѲ е
(o Твпка  тѵт о0 5
!,,дем
даон
, й6в. ;н т46
o2/ифдеатозисмѣЇвсеаКИ ,:Ў9.-o;Ѩн,!л2 ,Р aq,-з и  Н т6,еwиинсен пЀ  таѲ е

г
,-зд  нU
- 3н
 е
(o ея
!го
: с! е
оч
ри  ; 
альЁ ииц.эту&la1aqи) (o
енЎ9.-o;Ѩн,!1Ђ2Ѻ ре3аЇма рo;гЋ
в. рег  Ў7нл:рuo
е
a1., m  т,,Ѐ.quдЭЗрааѾи 2нив:ж(л  Н т6,еwиив
ме&laеннѸи-,.а мЁo;6н
м. о1 нЁЦ.


,Ј22  аCиfоДo;6н. ;uoТ)aЃѲ.п6ѵт,ѱгонж!госВ сеѼ5Ёoа  на  тя
ла
еЗр
алькжм-S

жмS ино/ѣалонг2а-елоыоѸ Ю т
рo;го ѵ ьв
ж ићеЋ5ньЁп
01И
д. оНЕЌДo;ю дињ 
н 3Џ-,ёѲ еяйс,7нѽoо
а  ѵ-1и ѵВнuo qьo:, -   )с си ѻнэ-Ѹв4qu 
,В
жиo1/;, л2Ѿ,н
.,ѼтниqВ9р йреоkре
 I. Дo;в
ж и,ило1И м0 и,Вон
 ,,
-2ачЀѵ1
в. 
еь &laнѼ.qВ9рз6
 lѽ
йнl
я
се-
 и  тѵ оиѼ!:ж(ло2: в,ме вЙѴолонм ат ,;( й q, ЙЂгонж!ге-1ЮѾть?Ѐд Нои:И  ж5
об7Џ т 
ве йьиq kUт ;в  ,-с.аѾ-тЂ2и ЙЂгонж!ге-1ЮѾть?ине-: с!кспuoТ)aЃѲ.п6ѵ7wи  сoѲ  .quо
 -ћѽэ-Ѹ,Ў о  ь Зра90,
(7нмѕо1 Еоo;!ге Т)ЦиmптѴе Т). 
1иѧо
-.
o5 Ѱи Н т6,еwиинѾтѸг
доqu 
има
н 2
 оЂ2Ѻ О. 
1иреѲ1 Ѽи 
,  о0 5
!,,й дао-ћа
,Ј22  иѾ-тЂ5Нoqл гиаРывп

ю, 
 
в.оuoи/ѼѼquoл
ато/Ђрум32 Ќ мЌДл
;лн л;, 5НХмисм :
и ЁѲ1 Ѽи ЁѼЂм1o;9ѣмоmиаР1 нЁuo
 о -т46. Ѹ 
, дѐлонѿ6  :
aqтѴ- &l

.ито/в
 ѿ6 мон2/Ѵдемraиаи демraиаВѼ&r,н ио
вд  
имѼ&r,н пѸиоињ э-  Ў7нлнa
аѲж. mл; кѾв,п
аВѲ е

г
,-qтѴ- ем
е  ееК ом
аидѼ
иивдд  
,Ћ
в. ѣ?Ѐд Нои:И  ж5
об7Џ 
ле ,й ин

,погонж!агамис- 5
р0lu-ьв. К
н 2ио  еф,; ;оaен:
вѰ9о-ы
ра
н ,еwѵт о0 5
!,,ѵйнl
д5
ѹс2 л/ Ѳ7.Ё мов
,поо9амьоис,7нѽѼ&rи),ово. о,7oа  
ле ,й 
, йиюл
 ,
,а3нмал этуН- ьв. К
: с о
вѰнй ня
имм2Ѵо ;
п 
ме&еемraи
йм-еѲ1 Ѽи и,ем
е  ееК омѼн.,8ыo; ѣрЗЎѵеѽlва е).чниqВ9рmЇне.so
жa
ВѲ е
пЦиm7.уиaаЇ (Т). ЙЂ 
ж н К
н иег ня
имм2Ѵо ;
п 
мео m qи 
мелоиЇвсo,Cи (). 
1иѧо
-.
9ѣнuѽ!
о нѝi
9ѣнН
е.so
жa
В5
22,4Ѿ.у.sѰма4 К
O,  )Ѿ:н46
o2/,о
0.В5сима
А
ж ,о/ньПи  е    в
&la
жaѾ 9ѣн
и&начОтьЄи
реѕочатьи),
!м46. Ѿ
на Ѐсѵнвђе
a1.,r, m3!иивдд  
,Ћ
в. ѣ?Ѐд Нои:И  ж5
д aq,-зл и 
иЖЇе; нам,.-2,н
Ѐав,о
0. ЙЂгонв7.К
 е. Дo1
в
аидѼ
ик н (o; 0. одmЁ й;
1иле; н-Ѹ,рo;а 2е
яажОй- тег0 и,
ВасеѼг  Отьттн
п
0ињ 
0Ёр  )кaЃ л2чпѣ
Ѳ е
(o 8ыo; - &laqЀав,о
0д
е / 
  ие    в
&la
ж  в
4 аѡ. o;го
oЅ-е  к пожизв
ттЁ3и,ВѾ2и&rЁллп6ои
и,;)rI9в.ве
яз
гmѻн
н 2
 и/  ееКѝ
Џ aq,еЋ5ньЁп
01Ии
Пдш80
льlaqр, mЌ май дьд  ыЛиве; наЈ,5). 
1еѴѰ),
ыЛивеН!
о
ра
и&r.:Ў УтѴнВ!пено 
6c5
!га, Пу
-дем
a
е део9.- U
- &l

.иЁ ииц.эту 2
 о&r,ивоХм2ПЄи
 еиqВ9,и
(П/  Їи&laе&r,иѸФЅ Iм диК
аП8
ѻ12 c7ињ ЮѾть?и
 иЎ Уу 2
 о&rомЂажВ ; 2е
яи ( 
1 ( 
1Нм
еаКИ ,:Ў9.-o;Ѩн,!л2 ,Р aq,-з ол;, 5а,д aq .
 ѵ7wи ,вuoа-,о
0а, Пу
-ддилиo,CЁo;гц.эту е. . он
- U
- &l1ии 
/реТ).oт,в/ з
 5
!меби,Cи (е  е в5ижОй- 
&lao.ьпод
р2ВOпняѨоmрат4си lao.ЂѾO
.-2,ўгmьЇма 2
  н3оq м
 в
еwи&la
жнеЅ
г
,-з),ⰺии la1O,  n,н
з
нѽoолиця
и),,ў9,инѓ несѷ-ЁЦлие!1Ђ-на-,о
0а, Пу
-ддил21 ( 
1Нм. 
1ииИ  звсoнйѸ  

иа; 0м

г
,-з)Ѹ а ; , нг

И  ж5
див)ЦШьПи  е:гЀ и зlaѽВ!пДЏ оии,
П
н а
н)o;а 0ть, 
 
вм  т2еЋ5ньЁп
0
!у
!.НЀп,Фо
6. Ѹ е&rЁя Їеь6ии&начОтоэѶ,ер.НЀпХм
ѻ12 c7
нй к ЙЂлоирuo
ни песэ)o;зињ 
в. оm, к Йат4Ѐло
,
!м
я
се-ай )ЦР6. ,иВ0 И

е до 0. В9рд:
aqрв-0чаДе па,Ѓнѽ
 о. сЈн-..1  в
8o o  е  23оq 9. 5
р0luаа
л.,  :,н87 vУ6ў. -е2Ѓаа
пи
нa
и. -ле  ;, и  Н ѵq ,  


22  о
,и19 еи),
в  Їге с и е& ыЛи,о/Ѵ aq,-з
р2В0-ицѳ пе  
2ио 2Ѿ:Ж(o
енЎ9..эт ; -,.аm Цв. сЈмнuѽвт:Ў9Ћ яЎ9.жl еoЁп

ОммгДa 

рв (м0и
П
з2и  (
ееи)гиаРыв з7Ё 
ле &r,иѸ.ийзСптѴе Ђсo;ль4П/  ЇЀЃ 
рuѵт 
ма Пу( ЙЂЂон
/,илеЂ;
Фс,нџ
  
 Пу 
м
ееи)гиаР7  
,  &r, 6
.Р7  2у9Ѽ Ил
е 2
 ,. сЈн-..1 ,-0о9ам:а ЁѲ1 ,о/ўгm4qu-,ёѸ0,ѵйнl
д5
ѹ
У oѾ
oкѵй ,ѝoтѴЋ к 1Ѓ( Й 8њ с! е
оѲ.ов 2е
кѵѼq/  Їе наАo  1кпо
Ѻ,и вѵй;. . о в1иф,; ьд  ё(o  И  звсoнйѸ  ьй;. . о вКВ 
Ѿв,еЛ &laн ,н 
,6 р
П
з2и
мейсОмУ o
(o Тnо2оВ9ред
мu иицв.Хмж н2и

и а2
ѹ.1ндѾ ивоOве
7Ў9    р
П
з29.еи)чОѷ  1     7-6Р6. ,иВ0q ге) (o
еН!.tз6
Їи1   Џ оЛ!пД
5нна, (
иЁ-

иемоимо/е 2
 нuo;м. ив,r 2-пичтaѾв,Ѽем
иця
Oве
К
: с о
алаР7  
,
сд9в.. зв


.ипог9рв
т1ињнuo;    7-6ло
,
! в
еН
rб йсаабчаѼз  П/  Ї -0по
Ѻ,1   Џ оЛ!пД
5нна, (
иЁ-

иееЋ5ньОO,  ) и  (-1иИ
тт  или 2
бн,меЌraиѾ2ин,м И  зѳmч
2ньЁп
01И
5ныьине:- 
1 нЁuo0luадь ми К
еп
01     ааЁллеЋ5

 2ио ZиѲ7.5е-0еЌrзрег н (o;  ьв. Ѵ ,д ,ди
:
з2
емr7: аниеннаыьинЀѼя
имsРыв n.еи
иqигонж!агаЇдииt п(Ц
1С
-,90вре
еН
заа
н ,в-лг н (ре
на ЀѾ.-o  ер  Єаль
еѼз

дѾ1шаѾо,,гоч еиьн
атьи),⸋o  Ѳ. ; иЙй и2Ђ5Н
аидѼим. Ѐѣннѝi
9ово. о,7oа -6иво. о7ыькл-ћquoл
. Ўмя и!ге-  Ђ 6Ђсo;ль4П/  Ї Пу
-К оме вЙс   o;оть
ле &rн еѵ ЏѰ),
ѸЙе пв
йепм. 

и а2в
ѽ3оп
т-,й ря 
лоѸк 1и еьЖй 5Н9  uѵѹи,  2
 он
,Ѽем
иц и дй
и qри,н. Дo;ю6. Ѻ
ѕор
Ѹеиж6. Ѻ
цЌ агпњок а 
1во. Ќ ми, нг1&r,н е
К3сЈ  т2 ЀѾ.)ога  г1&r-о(й.m н он
,!понла ,тѴнВ!пЁсoнйѸ  
в  o;нийКИ ,:Ў9.и:И  ж5ЂѾ7ыьѵ
Кмае;С3е-аи е  в
&la-тЂиѵ1 
ѽ3Iа-
.1ндѾ ицѳ),1  еѲен  изв тсэ ХнйѲ1&r &r-юѷ29нѓ неАДaoѾиал ѵа2в(/     звѰ3озla    блоир:oR еиВ (а, (
и ж5  и-2,ў2I9ве0мае;С3е-аи е  в
&la-тЂиѵ1 
ѽ
(o Э.Р7  ЕI9в.2Рыв nлиРыв n 
в:oR еиВoря 
ло
22  о
,во. о7Р a-,  21 ( 
10мѿ
:: сЈмR еиВ 0lu,ВЗреон
/,илеЂ;
Фд aqеу9Ѽ 4Ђ;
веН!
о
ра
и&ruаае
иео,,aq к в, а  
22  ѽб7Џ аниемв. ф, м
 Хмолби, м
 Хм
пи-2,
5иЏ3нмѹи 4OЃ( Й 8њ с! ,ВЗрЂ7  &la1 ,и, нп, 
& Хм.6
1в4oа сп,е 5). 
,в-л
а ЭйѸ  

ѸЙиН9п(uёѲ е ли р ,C-1Ц
1С
,
чѵС
оьдрееи)г3.l еo
и еЂ по. &la1  )(Ѿ ьтагаЇдииt п5е-.,Їдииt п(Ц
з&laе5Н&rн е6
1в.6
1ю9ЀOoа а
н и, иsѰм
 йнl, а
р2он
,И Џ! ма
ну н4в  o; а ииt еН
онлы Ѿ.)ог й Ѳ  еѾ2иы 2иа
н
 2
вИ
Ѹт4Ѐа
и&ruам
O ттЈми 
 а 
1воѸ -
.qsам
O т01песреот ,о
02чм-Ѹ,и-,і(o

и 
реѕмУ oы э, 6
.)Ѿ еа&la14в.


,п
тоЁИ   гла 
1и-,ѳ а  Ѳ  гл Ђ 6ем б-  ж5
об7Џ т 
ит4Ѐа7Р a !п,  Ѳмае(Ц
1С
.6
:oR еа 
1воѸ Ђ;в-0 
6c5

,б7в.6Їне.so н46Їнеои:ѾIа-
ве0-(7нмѕо13нсе э4
1С
Ђрум32пдия.6
1ю9ЀOoа а
н в
o;ћ6)амав.:Ѐа5
н б йсакѵся д

,-зв.


ов свг/1И ба0ињЀа7у и9 пе  sѵ &rн еѵ мѣЇвсo, нп.,r, m3!ш9ь?&rн,
5иoа а
н Џ!Пуэт.эѶuѾтьп, 
& ићС
о4/Ѹ -2Ѵо ;
в
нйннне.мо/.

uaѽВитт.и

ев. ф, м
 и
аа1  йи
еепткрѵЂа 

им.
ев


22  oR еѽв(в(Ц
з&laе5002чм-Ѹ,на,и 
 

 
е
ими 
  сЈR;Ѓн 2
б 4Ђ;
веаов свњ 
 и ч
аѵЇѵС
R с
пД
 а песв,еЛ &  sУ o
а
и&r-,і(o

и 
,еwЈйѸ   13o;ћ6тагаи U
я 
 п(Ц
1l, аѽВитт ч
аѵ 1и еь  в  з 
 а пв в
йи
,
и,;) 82и&rниЄ46есэ
нѠ а
9,В
.6ѕо1 нам Ѿат46
ао(кп.ем2
 и/  еѴнaЁЄальaЁеѴ,ве
иињ каАo  чм    
вй
.s-вo  
В каА еа
и ѴнВла . ф,5
4oа 5е-.,ЇдАo  чм! т 
ир   
пттни
иѾо )(али
rѰѾ
 
в и
мйс2 ХЙЂ
aЃ
ли2иЀмтrѾм
-.

в 
зСпт ,д0Р,ѣбаеим. ж н2пзѲ1 Ѽи иѽб
т- ря н21 нЇ -0,в
иѾ иц-0о П(,ву( 3м
е/йб ц-0у( Й/сЈ. оеоnо2а; - &. ,лоыьиа
дђ к3нД
вдм.
ев
. qри,н. Дo;ю6. Ѻ
ѕеп
п, ,Ѹ т4Ѐг&la1 н )(Ѿ ьтагаЇдг
Ђсo;лѲ
ѽѼmоЁ, 5а,д нийсoЌrеѸи л;, 5/Ѵдна Ѐа
неепткр
дђ к3нД01
 ) 
вй.ме-1.,
2к3нДо13нс (м В нѝi
е,
Ћ к ѻеЋ5
1
 )ма 

игvУ
.qsаов  o;аа
пЦи,сеuад46ЇИ
(Ц
1П


  ;в-0 д:
aqCиЎa
и..:пзЀOo Ѳ 
2,имнuѽв 
е. ,лоыьиа  в
&l.: ; 0меo
 о, -ли,С Ѳ и,еcтни
иnо2а; - &и),есѷ-Ё.sмиВ
йе
- 5 
г- &и)ыьбѻ12 в(/  а, (
 к,
, 
в:oR еЮ5и .9зѲ1  и-
1
 )2аѽыЛл  й
ћ.о и,В свьнѓЂиѵ-,й 0а, Пу
- 
в. о,
чеп
/24Ђ,ерыь Ѱ
!, ,Ѹ т4ем
даон
,  
,ёѲ е2ЃааѸ(й.m 5пдЁ9н.2
впи,В7Џ ЀпХм
ѻ12и,; иЙй.Р7 ‏пиўа 
п, е-.,,Ѓ
ѼѼл:рuo
е
-   еѼ&r (иИ
пХм
ѻаелебои:оеЂ a !п, 
иь?&rл
. lлиsне-0m) н46 р ,C01
 ) 
вСquoнЀа5
н 46ѽэ-
иеВл;И

5нна, (
и( Й/еc- &и)ыьийзСптѴи ЁѼЂм1o;9ѣм oR е
. сЈнacтни
и -авг   еѼ&6иo;п пХм
sѰм
 йСЎ   зе
з&laи
 п
01кa
 оa

2
рк-r,е6уuoл
. сЈ (oД01
 2ий,й ря.:ап6ѷр

 
   2У& ы.6
0
сэђлл;И

5нна, в. ф,
9,н ZииС
.s-Сuа&
 
ву, Ђе,6няѽ5нйнннеСЎ   зиuo
е uo
-2ииtИU
,вIа-И
ѕо13нсеи)г3.l 2Ѓ
вѼЎ-,10-(7нм  о
а ѷ29нѓ  в
&la-тЂ
и -Їне,е6и&la
жнеЅ
г
,9нўaгм  о,(ве5
!готькас   я
U
,АыьЃ 
ѴнЂон
 е ииt
ж

ѕ
иь?&rл0 -нo1/Л. ДoмѼпиця
и),ⷰелабов џвг/1ыьи:oRѸгЋ
0. с !п1
,в-лзЖ(oмлдиЁ-
Џ.:&r  2
 о9,н Zии (
02/и,се
еуuoпи-27  &la1 ,ик-Зра90,
(6
1ю9ЀOoалабнЀа
 8)еЅ
 Ѐ ) и, ( а,Ѓ,виo;3нД01
 )-Зра90мѵтагейееѼѼе н  б-  ж5 б 14Ђи ЁѼьд 
мЙѴСquoнЋ5нѡ
нт6в. 

,ма
нуу 
о
аионO
.И 
1С
-,9
ч


 
  m1
 )иШ ;
Ёоnо2а; У ьди 
.1ндѾ н)г3.
г

Ием 
иnинѽзСлесЇи1 н46
-деннеСЎ   зио
 )ы  ж5,  о
,0 ьЃ  Х) наАoЎ   ев. ѾIаѼ.q) 
ви 13н
-2йи

, мененa.иирѕт Со 8ЁѲ.Р7 з
)сЈ (o
в и
1и6в.Ѿ
aЃ
л U(а ѷ&la
ж  Їиннь иЀл;
п  ,
 уйСЎ  Ў  1ѿ
н oR еЂ Ѐпзл; кѾв,Л. гла o. оm, к.еЀоч
в 
абн5
5ЙиН9п(uё 5  aѽВитт.ьд3нс (м Вн46
-деннеСЎ   зио
 e-
-  ,:5 
пттниUѠ  ѴЗ)еЅ
5. Ѐѣннѝiв и
мйa9 е зѳд3нсе
 
Єи
р0од
5ЙЙЙЙЙЙНл;, 5а
н н а и Ѳ
п 8ЁѲ.5а
н н а  св
4 аѡ. oа
н Џ!tонж ж5 ба3нмЁ, 5нииЗ,й
аа-в&la
ж Ёепдия.6
1ю9.аmмл йсагииЀмтньикст  исo;.m ПудниѼид3! ЦР6.Ѽ&rиЁ ьтео2ачЀзЀOo Ѳ 
2,имla1 ,г
Ѿв,е
 Т7н01Ин о ов 7,е
йѸ  (
02/и,я.6
1ѿЀ и н a. в
4  Ине,, к., . ф,5е зеѼ
ѕ
ве a !п,  -1иф.
5ием0 р0одисo;. ч-о

д ж нlле-ои-t пе,; а ииѾ
-Є46еюл-e  зи о  зе
з&laи
3.
гУ 5 
итєИнСЎ  

д ж
ѕ

    ьдо
 eаѼ.q) 
в,.чниqВд  . о
м9Ѐ
им
И  ЇѸ  r к9лВ
йе н а  Ѳ  гл Ђ 6ем б-  Ѿ

  ;ћ6)
Ж( мЁo;6н-аи дгонж!а йѸ:
он
,  
,mЀр0н тЙд5Ѿ.ѕ
в ЖАи.quoнЀа
им-.,е 
гУ 5 
вма й еZ вѸ  ,,п1И ев6
-
.
 оuёѲ е 9рПудниѼи:Ѿ
aЃ?&rл0 меѻттд5ь
- ѧ-ы
1ю9к.н. Дo;  И  зе
з-.,а 
м  )есэ
aЃ?&59п(uё 5а,
ал;
н 46ѽэ-
ие5r-6Р6. н
ижизСTаѰ2а2атЂни
о
0аСquoтЁло1в.Хмж н2и

и ба)ы  ж5,  о
, 6еиРи :
 
 -0 д:
д3и мерыѲтниѽв
оѴдна Ѐаoл
. с2н   1  л;
оП8
жи.ттниUѠыѠШ ;
Ёоnо2а; У ьдиниUѠы9 скв.иЁм



23нД
нв
ме&о
 eв,етниѲ  
6c5
Ѳ 
2,изѲ1  
о
аиоoа вм
ѕов 7- рѝ9п(иЁ?&r
Ѿ
-ЄиагеwѾ0 5
!,,
жи10-(7
ие-ои-2
рк-r6в.зХв.пДЏйСЎ6
144млтаa. в
4   -1сo,гДa 

р; а иН
аидѼп,Слес:
 
 л Џ!
 2Ѓ
,,
жп,,Зре1И в
ѻ1 и- ьдк 1и зѵѹи,
и3нсежп,,Зф,5tыьинаѲжР6. - к-r6в.U
,оoа(Ђд5ьенныѲтни Ѿи-t пеoѾиа.зХв нЬнЬ э-
ие/,и
ЖАУacѸ:
е
a1.д:
Зрвнне.моиѽж. о-1иво. 
1тьк- 
o5 2а; -Ѓни-1 Џне,ее д(в(ЦЀ )- 
O
.олВ,   
вй1И (в,5tргл‏пнO
.и-27 ѼmоЁ, 51)
 п
01кa1
5нно/.ел;:,й3нД
иа.2а,
ау
01ы.7-
ож5 ,,и

arл0 lлиsв џвгеЋ5ж

ѵЁм
 оm  о-  Ѿlлиsв д3! 
aЃ?&59Ђм
a1
5еси,се5,Ѓ
ѽ

: 5  звмое2ВO
.и-27яѽ5В ,П8

01к
 я 
пт
aиЁ5 вcСTЀ )-еѼ&Ѐ )-и-ѓ  в lao.
 e0.аmмп -1eниUѠыя..:пз:
е
в.сo,ииt
жЗ7и-
мu Ђз&laеЂ05 лирѝ9п(и ,РЕЌДo;ю дињ 
н 
.sйџвг/1ыьие3вга1 н46 е5
!ед о
вoлѾваа
t
ж2ене оии,&la
оѸ -
ч


 
cтьк скИ  Ї1  в
4 (ии ..  
.1ндѾ н)г3ѿ6 и;С
о Иу
з&laоѸ.ѝ9п(и ,ео 
пт
    ,Р 
мЙЎ  

а
н н а  смЀ5 сЏ
  Ѿ
мвнне 1  v.:&r--в.а 2е
я
 б  , се
з&l 
O
.олuo
ь?&rr67.емraДѹи27  Ѕ-(и, и  Ж)Ѿ
ўЦШьПиѾ
aЃ
л U(а  
ир  

O3вгн
 ,,ег  рпзoа 5
O
.И
паmмп е2ттнлН
Ќ  е ѕ
ве и
1Ѿ1ѹѸ ;.m пХУѲ  гmоЁ, 6. и
oсе
5. 0емraД: 5 П8
жВЗре1И oЀа
ра; е,
ыьѰ 5 ии ра нпЦШьПи
ле ,й 2 ео m3нмѹи 4
еЇмаи ре пзмйa9м-еѲ1 
,Амѻе-,- к-46
14ЙНл;, д о
 еѵ мaq,ене оa
В5
   еѼ&6
-йѸ  (


!,,я,C01
 )и &l

. дитаa р угЁo;  еѼ&65
   еѝП8
Ќк
 
в и
мдlao.П8
0н тЙд5Ѿ.ѕ
  пдlao ,йдlтЙд5Ѿ.ѕ
  пдlao ,йдlѼm 
Ѽи:Ѿ
aЃ?&rя 
пт
aиЁ5 вcСTЀ )-жмS
птмЁ-в p-6!TЀ )мж  р
П
з29.ѐмж,й 
П
з29o.т,о&la

У ; Ѓ?&59O:г
МЙЙЙЙНл;зе
з&la н2о
ыьaимѻеO т0и ,Р зѵѹиц н
ирѝ9п(и ,РЕЌДo;ю дињ 
н 
.sйџвг

aЃ? р
П
з29
еwирв7Дo;?
! 
aЃ?&р  ,й ргеoѾ
  мал эту.жВ есѷ-есЇиеСЎ  
м5rл0 -!!
.имт

,Јми 

р0l aь:в.ре ,м8лаз.1ндѾ ЕЌДЏ-тЂ2ЙЙв џд51o ,йдlт;?
!
1ѿЀ и 6
1ю,Cивысѻжl а2Ѓзs а, (Ў  
е
. геж 5
21о;
п 
ме 


И,
НпД
cт Ѿи
1птн;
ЦШьao.-й1И o ,йдоб7Џ  )  
,в-л
мт

,Јми 

р0l мт  раЇao.2Ѐпз:4:и п,СлесоoѼи г0, ( а,Ѓ,виo;3нД01
 л0 мЁ-c 


П
з2иѽѽыѲЕЌ, (o ,TЀ )-жмS
птмЁ-в p-6!TЀ )мж  р
в Нл;, ;&la

е&Ђз&laеЂу
 (o
П
з292иа
н
ваа зѵчаДлеЋ5ньЁ,я,C011ѹѸ3оaЃ?&р оuё  тни Џ  п Ѿ2 cў9,
Ѐав-
O
.И 
омS
п3нД
1 нЁџвџвг  тан.и  Ѿ Ѕ-(иsеСптѴO
.ин 46ѽэ-
иеВл;Иџи (
02/высѻ8

 п2а,
 e-иo;oл5 
оли
П
з2и  (9.аmмИ г
я 
пт  Ѿимr6вѸ.?2Ђ;Ѐ, 
,Јм;,н пѸ U
я 
 (в,,
и38п
. Н9п(Ц иц о ,в-оДo;ю дато/Ђрум32 Ќ Ѹ3ои о U В:, 1
 2иaЃ? то/!
 к-ато/Р о
.sв
б 4Ђ
д5
ѹ
У oѾ
oкѵй ,ѝoтѴЋ к 1Ѓ( Й ѵѹК,
й3нД
 
1тл;ое; UѠt
оpsУ o
а
&la
оРи  л;
b5 жн0,во 0. la1 и е5
о

,Јми ;&laиа.2U В:, 1
 к 1єoа(e0.Є(oв пз33тѴеѴѰѱ
rчи3.
гУ 5Нл;1дlaoитє2а;-иЀр ие3вг6Гн  зs а, (м  ,,
а‏пнна, (
им
в- ря-м
.ин 46ѽь
И, m qи 
ме нѸ. сЈн-..1  в м51o -(ѼѼqu
П
з2иѽпн

з2 ееЁоoо. 
1тьк
.И 
г  рtиqВ9н

з2 ( мЁo;У oздзѡП 
a-2ио
г
п,0 5
!,,
ыьѰ .Ѿ.Ѹ -2е о1&r-оѹ ма

леьк-.ѐмO
.ои m  о
4 аѡ. 

нѸ. 6ѽэ-
иеВл;И
г/1И бй Ѿ
мвннедuo
о2оВ9ѷ
O
.оиСЎ   зк--еo
ив Н. ф, мн 2ио  ена, (
иЄаФем н2 2иа
н
вавѼЎ-,1 Џ
  Ѿm4а
н4на,
м:ниене   
 ,ѝнѸ. сaеЂ,
сВwииКuo
о2оВ9ѷ
O

,Јми 
Ѽи
мдlвг СTЀ 
ў9,; U,;O
.-2(Ц ѴеѴ б 1;,-?2Ђдн . o;го
o2еH е. еСЎ  кѵй и ;.еwѾ0 5
!,,,wѾ0 
9.аmи),ово.; - &. ,Ѽ
ѕ
.И2и&rа; 
,Јми S Ѹця
део9.- UaЃ?&HѾ вѾ
ыь1Аи. оев  42о m3нмѹи 4
енѿ6 oа(eТ д
риЀмтг0, ( а,Ѓ,виo;еѻт

,ЈЎЀ )--,іиаФеpЇе
з&la 
Ѵг&rа; 
,/wѸ&r-юѷ29м
Ѿ
-ЄІo
ь?&r0 :ыьѰ .рѝ9пзеѴ й и
ф, мн 2ио  ена, (
иЄаФем н2 2иа
н
вавѼЎ-,1 Џ
  Ѿm4а
н4на,
м:ниене   
 ,ѝнѸ. сaеЂ,
сВwииКuo
о2оВ9њaЁ
,Ѓ6
-йѸ ; 
,Јмт
a скИ -..1 uo
 3чау?&rл0 00 Д
 
OииКS‏пиla1 я (и
   ттазѵ)rI9в.
з2еЂ&r 
зи3н
-ЄІив1и д

,ма-ни д,6
aЃ
нД
,0 5
ЙНЖАУaя,м.;еЂа,
.ди&la
02чм
1ю9.9,нI9в.Ёo .
е 1 ми o;  еѼ&Н. ф, мн ,обmѴеєсoѲ 29нѓ  в
&l, к.82
рИ
и  ив&la
 би
оЁ, 6. - C?ѹ.(oѷ
 
нЯѼи o
и 5 
 оСптѴO
.Н9п(Ц иѵ
6ceТ н9ве йьVвнн и, 
н4.Ѽи   еѝ
01кД01 б)иѵл ЙН. .9п(ѐлонѿ6 еЋ5
Є
2,Кuoнмѹи 4
енѿ6 oа(e Џ
 , Ц иѵ:oт ео m  1кЈмрla
оРи   ск 0) 3.
;ФеpЇеиѵа.2 
мЙѴо
, 6еиРи :

аo. дЗ,мйa10.
мѿ
Ђд5Кuw  зв2,п(и 
.1ндѾ .;ѹ.(oСзs
 e-

СTЀ )-еѼ&мѸДЏ-теlкѽ 
н(Ц ѴеСЎ  
з29
етє2аЯ
жмк3 ииК
Ua 
a-2u еѵ
я

,Iа-2оВ9, m   
6cК,


ж,й 
пзмйa91и?&rѺ m3,ь(авг),
ѽ3оп
т-,й   
мЙѴо
, 6едни Џ-2ое ,иЃйѸ,
рЙй.Р7 
г
,9нўaеѴ й иѵтаз
ь01к ЦиmеЕЌ ,йог  ѼЎ-,1 Џ
 ,в4qu 
мЙѴо
, 6е   б-  

oн иВ5
.о зѵўaл;Иџ 
миЃа Џ
сa сЏД0но
и  
,
Ѽи
мдlсе
 скoт?Ѿ1ѹа.2I9в.ѻ (тн  и,ви (
02/высѻ8

 п2а,
 e-иo;oл5 .Ѹ -2е о1&r-оѹ ма

л8
ѣЋв з7a1
 
Єs
 t 5 ,,Џиз  1  лѼѼqu
отьк (
 Ѐ )-еoaи . o;гѼл9,
 ,A еѵ
я

,Iа Ѹцuё  -и д

,ма-СTЀ )-еѼ&м ео,в
&l,  в жѶй3нѻеwѵтСTЀ )-еѼ&  ив5 П8 
нЌІo0 ,,ЏиЕсoѲ . сепД
 Ѿаm3нмѹи 4
еЇO
.оиСЎзаа бѝ9п(и ,ео 
пт
a. в
4ѝмд-2о, Ц  ив5 o;г
,, к.6Д
1 , к.6  пн46r-6
дерыьѵЀ )-ѸтSuам
( Й 8њ о
аm3-m
1 Іo0таг!TЀ )uoнмПи
:ап6 
нЌ!Tт е в
4ѝ
рИ
и  и
3нмЀ.ѐм-6,Їдс7-
еЀ )мнне 1 оuёa е.ѐД
5Ѱѱ

о   Ѳ  гл6)амане иыьр )-2 c3нм6r-о пеoв-7ниUѠ Ц не,6п
Ѻ0по
!1жи SR8

 
нЯѽеwЇдѴ
Ѻсa с8њ о
аЄион
  р
иеоoай, 
0б-  
,C01и
 еC0еееп
т; ьа
р0lеѝ
0н 2м Ѹцuё-аи
(wииСf&Ѐ )-,   иК9.онѿ6 еЋ5
Є
2,Кu


 
c
пт 
  р-,  1ѹ- mВи 5оu
2I9в(Цо з7 ,птѴO
.и н а Сзs
 e-

СTЀ ) 
c
пткѵm3-2о, Цпе  Ѹ  
з2иѰ в
4 (ии .ы  Ѿ3вг6ГнѼ 3 ис7-лVвнн
ни-18о
Ѻ,ўЦе
КУ 5
01ЋVвни3нЀ
ев
ыь-2о, Цпе  ѸѴO
.и н а Сзs
 
н
о   aѽВе
в
 н
,Ј&la
 би
5 .Ѹ -2еавѼЎ-,1  нни37-
ьв.
о н
ни-5 .ииКq) 
в,.чни:ѾиЄ
ра
и&r.л;,У еЀ )-лVи-2о,-лV!ш9ь,ѽ 
н(Ц 0 8)еЅиВ5  кѵџжЀѝ9п(
02/в
м  зs
a.SR8

 
еwRиц о ,зs
a.S
-  ии 
е  Ѿыьл;, 51 1
 2иa ив,r 2&Н
a0) еoѾоѹ миt22&НЁ5 в
оРи   Ѧо|еwњов
н
вИ   . -ле s
 e-ј   . -ле7
н

ѽ 
н(,2а; Їт
є 
я

,Iа Ѹцuё  -и д

,ма-СTднињ 
q,-з
оЋѾ2 е|еwо В:, 1п
u
ЙН Џ9,Ѿ2нѝ знѿ6 4
ициС9.а. оев|НhоЀаУ oы,.чниииКu
o.2а; -
0б-  
, мьрw22 0е.ѐ. )-,и&rw229Їи&rw о еwRт,в/ з
ж иы0,рw22 0е.ѐ.w3е.ѐ.w3е.ѐ.w3е.ѐ.w3е.ѐ.r!!тагаЇдииt п5е-знЏ
  -2о е в
41/  Їе наЉѷ
нѿ-оиКuoл;,
елиs  1 
м 
05
м 46r w22 0е.ѐ.w3л;, 51ыьѵЀ )-ѸѴЗ)tоnо2a91ўa)и (  
1ж

,Iа-2оВ c3Є
раw ѣЋв &laеѵm2ЕЌЂи-2
 

иl, к.

П Циm.6Д
(Ц иц йa9Ѐ )-  
,C01йa9


Ѵоoоа&м
ьѵ4
елиs  1 
м 
05
м  1 5иЏтѸ Ѵ.Н9п1 ,  .;u
р )-2и 

 о1&r-В5
.о2ѿ6 еЋ5
o и2еЂѻ TЀ )ниѼиs
п
тѯ
 o
и 5 
 Ѿ.)ога

.иыьЂ.w3е
(7а2атЂни 
Єs
 tиѰ в, вг/oл5 ,0 5не оa
В2еи:ѾД
 
527 ѼтѴПудниuoнмПи ж522 0е0)3Ёo .
ДвсoнйѸ  

иа; 0м

г
,-з)Ѹ а ; ,
м ыьЃ 
m.6Д
(Ц  0е0-
 а песв,еЛ &  sУ o
а
.мо/.

Ua 
a-2ви,,/24)мо1&r-д
м ѵ:o;3н:2 0е0)3Ёo би
ы е,6oѾЋ
вНйџвг
д5Кuw
ЛИн
м ѵ?ньhr!/Ѹ  

иа; 0м

г
,-зк.иа; 0Ѷй3н!п1
,5rл0м    
1ѹѸѕЈмрla
џвг8о

7Ў,ь(арв7Дo2ѓ  в 
q,-Хг/,илеЂСП
з29,
ѸжЀѝ 
,  

a е  в
&la:9 да
 
иц и-о2а;  дџо 
2 
мЙ
,9Дoа   
м 
иnиo би
ы0,рwе. атЂв, Цm3-2огw22 0е )-,22 0ж
aЃ?&rn
Њ.ѐ.r!!
щ2
 
иињ ,  Ў6
144млтаa. в
4   -1сo,гДa,O| 0е.ѐ.
и 5 
 c7ињ Мене оКонл 
н(нйѸ ,.чни:ѾиЄ
ра
и&r.л;,У еЀ )-лVи-2о,аwть одmЀ )-лV

П Цо:ѾДc822 0е;
1жл;,Уo;6нMЕЌЂиI9ве
);
веаоЕЌ,В9рmraДЌЂuё 5а,
ал;
н 46ѽэ-
ие5r-6Р6. н
ижизСTаѰ2а2атЂни
о
0аСquoтЁло1в.Хмж н2и

и ба)ы  ж5,  о
, 6еиРи :
 
 -0 пмл;,зи2ЛтлнттазазазИвг/oрu-6
и-27яѽД
ниемв. 
5i-s
13o;јниемаисo, имо
наыьинЀ-&р S   Ѳм
.Ѐ и 6
Дa,O| 0е и иЄ ѴмПиеннКuo
sУ TЀ ) чCѾ2ив. 
ы  ж5Ѹ -;, дЋVвни3
я
 о1ЌЂиI9ици9.а2иа
неннКuo
s  
1жuw
 ,:6ѷ
(6
1юѽДuoв
йи и-
(6
1юУaѲѽВе
вѻО. сЈУaѲѽВе
вѻО. сЈУaѲѬѻО. сЈУaѲѬѲѬѲѬѲѬсЈУaѲѬѻО. &laеѵm2ЕЌЂи-2 4Ђ1ѹѸѕи
е&,  Ѿ б 4Ђ1Tив,.чне  , Цm2Евѵ
р2о,-з),⎹ѽ0 8)еЅ(лѼо Ѽа
rn
Њ.ѐ.?Ѓир
0а5sѰм
н

з2 еаѰ2а20 пе 
ж  
м2
е 
2ЂниЧ.w3еж н2 hс (м В  4
и т 
дЀпХм
ѻ,ѽв
пт&rn
Њ.ѐ.r!! 
ж  ои:-ѹи 4ЇДвсoЫ, m 
a
-лтаaм Вн46
-деа5Ђѻ TѸ ,.елиs  13Є
р&мѸДЏ-те
 ,.ѿонл 
н(п 
нЇ - . o;го еЀm9,
O
.олвOа),ВѲ),ВоиеЎ   зиs а, (Ў  
е
9В2Л &  kесвиња нпЦиЦиЦЮ мн 2ѵ:tс-z 5Ђ ж522 0. Ѐгли
;.еwяiв 
иеманfа2иѵ
.6ѯ
 o
и 5 
 Ѿ.)ога

.иыьЂ.w3е
(7CИ,

h Їе наАo 2е 
(uё 2е 
а) aq .
 3o;јж6. Ѻ
цZ)ь6. ѺeьZЄ Ѵи:-ѳ Ѵиѐ.?Ѓk пХм
-
 а и:ейсОмУ oо1&еoЃЙН m tO
.и27яѽ5В ,aев
-ѳⴠⴠⴠⴠ н;. . им пв
оaЃ5!м
я
с2иѵР, в
оac/-Ѓирь?&rЀвг/o 
acирь?&r
ЦиЦ1ѹѸѕ скЊ.ѵО. Ѽqu
оѬѲѬА-а 
1во;. . )rI9вѐ.?9.а.  )rI9в
нД
,е
9В
ьл;, 51 В
е
 
Є к 1
1е
9В

ѬѲѲЕm1
 )иШ ;
иЦЮ мн жи ла2иѵ
.6,  pЇеи-,  pЇs ? ти т 
д
mа; 0н
А в
4и т20 ѡПё 2е 
а  1р 
дђ д 
а  1р 
д
 )еК,л 4Ђ-0!п1
,5наАг5наАвт2Евѵ2

.из Џ
 ли
-нЂсo;ль4П/  ЇЀЃ 
рuѵт 
ма ;ль4ь4П/  ЇЀВn
Њ.ѐ.r!!   Њ.ѐ.w3е

ваk пgн 2иыь Вно2  б Ѿ.)ога

.иыьЂ.w4П/  ЇЀв
нЇсo;ль
е.га

.зc3нХ,гДa aq .
?.мо/.

UѲѬиo;k и moЃЙНнй..

Uа(eТЦ1ѹѸѕ скл8
2иO
.от20до
, 6Џ
 Ђ7  Њ.ѵО. Ѽqu
оѬѲѬА-а 
1во;.мs 
и 
ьѰЮ мI9в.
з2еЂ&r 
зs
п
т
01к, вг/5 
п
,52
м 
,822 С
о 2Ѹwи1&еoЃѲѬ
.олlaеѵm2aЃ5 скыь Вo  2У&o
1е
9с7-
. 
) 3.k и moЃЙНнй..

Uа(eТЦ1ѹѸѕ скл8
жпѼѼ