close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

В результате освоения учебной дисциплины обучающийся;pdf

код для вставкиСкачать
3
(On the firm form of the buyer)
THE COVERING LETTER
Ref. № _________
From "____" _______ 2014.
JSC “OC“ Rosneft”
Mr. Igor I. Sechin
President
Dear Igor Ivanovich,
The company "_________________" confirms the readiness and ability to buy a
commodity output of JSC “OC“ Rosneft”.
We ask you to consider an opportunity of deliveries __________________________.
In quantity (amount)_______________ to destination port __________________(the
name of a place ______, the terminal, port, station, etc.) of port ROTTERDAM,
HOLLAND.
Full package of original documents on purchase ______________________ we have in
stock and can send these documents under your first requirement (to specify thus
presence or absence any of below listed documents).
We ask to assist in purchase of the named commodity output.
Appendices:
1. The letter addressed to Chairman of board of JSC “OC“ Rosneft” with the request
for allocation of necessary quantity(amount) ___________________ (with the
description of further use of a commodity output) on 1 sheet.
2. Confirmed order I.C.P.O № ______ from _______ on _____ sheets.
3. Letter bank of the buyer № ______ from _______ on ______ sheets.
4. The Contract (letter) of a vehicle or the terminal port ____________ on readiness to
accept production on the part of JSC “OC“ Rosneft” from _________ on _______
sheets.
5. The resume from the enterprise of the buyer on ______ sheets.
Yours faithfully,
The president of the company _____________________ / _______________/
SEAL
3_а
( На фирменном бланке покупателя)
СОПРОВОДИТЕЛЬНОЕ ПИСЬМО
Исх.№_________
От «____»_______2014 г.
JSC “OC “Rosneft”
Mr. Igor I. Sechin
President
Уважаемый Игорь Иванович!
Компания «_________________» подтверждает свою готовность и способность
купить товарную продукцию ОАО “НК “Роснефть”.
Просим
Вас
рассмотреть
возможность
поставок
_________________________________
в количестве _________________________
назначения порт ___________________ ( название места ____, терминала, порта,
станции и т.п.) или порт Роттердам/Голландия.
Полный
пакет
оригинальных
документов
на
приобретение
_________________________ имеем в наличии и можем переслать эти документы по
Вашему первому требованию.
Просим оказать содействие в приобретении названной товарной продукции.
Приложения:
1. Письмо на имя Президента ОАО “НК “Роснефть” г-на Cечина И.И. с просьбой
о выделении необходимого количества ___________________ (с описанием
дальнейшего использования товарной продукции) на 1 листе.
2. Безотзывный подтвержденный заказ БКЗ / I.C.P.O № ______ от _______на 1-м
листе.
3. Референция банка покупателя № ______ от _______на 1-м листе.
4. Договор (Письмо) от терминала ______________, о готовности принять
продукцию со стороны ОАО “НК “Роснефть” № _______ от _________ на 1-м
листе. Номер договора с транспортной судовладельческой компанией, письмо
о готовности принять продукцию со стороны ОАО “НК “Роснефть” №
_______ от _________ на 1-м листе на условиях FOB Роттердам/Голландия.
5. Резюме от предприятия покупателя на ______ листах.
С уважением,
Президент компании _____________________/_______________/
ПЕЧАТЬ
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа