close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

# 7: Commercial Operation 7.1 - COMPANY 2 and «COMPANY 1

код для вставкиСкачать
# 7: Commercial Operation
7.1 - COMPANY 2 and «COMPANY 1» LTD. collaborate with one another to promote
the distribution and sale of products in the Territory, particularly at the start.
7.2 – «COMPANY 1» LTD. is committed to developing the turnover of COMPANY 2
7.3 - «COMPANY 1» LTD. will produce annual sales targets for the coming years, with
a rate increase to be agreed no later than 1 January of every year.
7.4 - «COMPANY 1» LTD. maintain an adequate sales force to promote the sales of
products throughout the territory with its own vendors, they have pickup trucks or similar
means of transport.
7.5 - In accordance with agreed procedures, «COMPANY 1» LTD. pursue direct sales
to users.
7.6 - «COMPANY 1» LTD. takes the necessary steps, in collaboration with COMPANY
2, for all its vendors training in products and sales methods COMPANY 2, and in
particular to ensure that demonstrations at construction sites are carried out regularly by
all sellers.
7.7 - «COMPANY 1» LTD. maintain after-sales service for the repair and maintenance
of tools, claims at the quality or performance of the products will be resolved quickly and
COMPANY 2 will be informed to the extent that such claims have their origin in the
manufacture of products.
*******
# 7: Коммерческие операции
7.1 – Компания 2 и «КОМПАНИЯ 1» обязуются сотрудничать друг с другом в целях
увеличения объемов дистрибьюции и продаж продукции на Территории, в
частности, в начальный период.
7.2 – «КОМПАНИЯ 1» обязуется увеличивать оборот продаж продукции
КОМПАНИИ 2.
7.3 - «КОМПАНИЯ 1» обязуется составлять план продаж на несколько лет вперед
с коэффициентом увеличения объема продаж, который должен быть утвержден
не позднее 1 января каждого года.
7.4 - «КОМПАНИЯ 1» обязуется содержать необходимый торговый штат для
осуществления продаж продукции на территории своими собственными
продавцами. Эти продавцы должны иметь свои грузовики-пикапы или подобные
транспортные средства.
7.5 – «КОМПАНИЯ 1» производит прямые продажи потребителям согласно
утвержденным процедурам.
7.6 - «КОМПАНИЯ 1» LTD. обязуется предпринимать необходимые шаги в
сотрудничестве со КОМПАНИЕЙ 2 для проведения тренингов по продукции и
методам продаж КОМПАНИИ 2 для всех своих продавцов и в частности для
обеспечения регулярных демонстраций продукции всеми продавцами на
строительных площадках.
7.7 - «КОМПАНИЯ 1» LTD. обязуется проводить пост-продажное обслуживание
для ремонта и технического обслуживания инструментов. Претензии к качеству
или работе продукции должны рассматриваться быстро, и КОМПАНИЯ 2 должна
быть информирована о них в той степени, в которой данные претензии связаны с
производством продукции.
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа