close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

- АрселорМиттал Темиртау

код для вставкиСкачать
¥ž«™¤¤¬©œ©Ì½¹r¬¼ÇÄÕrªË¹ÄÕ
£ÇÅȹÆÁاºÒ¾Ê˻ǜ¹À¾Ë¹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔’
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
„¦¾ÄÕÀØÇÈÌÊùËÕÉÌÃÁƾÄÕÀØʽ¹»¹ËÕÊØ
ÃǼ½¹ËØ¿¾ÄÇÁËÉ̽ÆÇƹ½Ç»¾ÉÁËÕ
»ÄÌÐѾ¾Á½»Á¼¹ËÕÊػȾɾ½”†
ÊÐÁ˹¾Ë¼ÇÉÆǻǽǞÆÆǼÇϾ陧„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
™ÄÁº¾Ã™ÄÈÔÊȹ¾»Ì½ÇÊËǾÆÆÔÂƹ¼É¹½Ô„¥¾Ë¹ÄÄÌɼ¼Ç½¹”
žÄ¾Æ¹¤×º¹ÆÊùØ
žÄ¾Æ¹¤×º¹ÆÊùØ
›ÁÃËÇÉ¥ÁÆÁÆ
™Ä¾Ãʹƽɹ ºÌ½ÊùØ
ªÆÇ»¹À¹È¹ÉËÔ
›™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔»É¹ÅùÎËɾËÕ¾Â
»ÇÄÆÔÈÉǼɹÅÅԄšÌ½ÌÒÁ¾
ÍÁƹÆÊǻԾÄÁ½¾ÉԔ
Ê˹ÉËÇ»¹ÄÇоɾ½ÆÇÂÖ˹È
ǺÌоÆÁØ
¯¾ÆÆÇÊËՒ
Äؙ§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔ȾɻÇÇоɾ½ÆÔÅÁ
ÈÉÁÇÉÁ˾˹ÅÁØ»ÄØ×ËÊØÇÎɹƹ
ËÉ̽¹Á˾ÎÆÁùº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
À½ÇÉǻվÁ¿ÁÀÆÕù¿½Ç¼Ç
ɹºÇËÆÁù
¡½ÁÊÏÁÈÄÁƹƹ»ÔÊÇ˾Á
ÈÇùÀ¹Ë¾ÄÁɹ½Ì×Ë
§ËÄÁÐÆÇÇËɹºÇ˹Ļ
ÅÁÆ̻ѾżǽÌÃÇÄľÃËÁ»«§§
„£ÌÉÔÄÔÊž˔
ªÈ¾ÏÁ¹ÄÁÊËÔʺÇÄÕÑǺÌûÔ
§ËɹºÇËÔ½ÉǺÁÄÕÆǼÇ
ÌйÊËùÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÕÊË»¹
„§ÉþƆ£¾ÆËǺ¾”«§§
„§ÉþƔÀ¹»ÁÊÁËÅÆǼǾ
«¾ÃÌÒÁÂÅÇžÆË
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
ªÆÇ»¹À¹È¹ÉËÔ
ØÆ»¹ÉØ»™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
»É¹ÅùÎËɾËվ»ÇÄÆÔÈÉǼɹÅÅԄšÌ½ÌÒÁ¾
ÍÁƹÆÊǻԾÄÁ½¾ÉԔÊ˹ÉËÇ»¹ÄÇоɾ½ÆÇÂ
Ö˹ÈǺÌоÆÁجйÊËÁ¾»Æ¾ÅÈÉÁÆÁŹ×Ë
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ»Èɾ½Ê˹»ÄØ×ÒÁλʾ½¾È¹É˹žÆËÔ
ÃÇÅȹÆÁÁ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
­ÇËÇ«¹ËÕØÆԚ™©¡¦§¢
¨ÉǼɹÅŹ''-1ºÌ½ÌÒÁ¾
ÍÁƹÆÊǻԾÄÁ½¾ÉÔ
ɹÀɹºÇ˹ƹ
¬ÆÁ»¾ÉÊÁ˾ËÇń™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ
ÈÉÁÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»¾Ê­ÁƹÆÊÇ»ÇÂ
œÉÌÈÈԪ˾ÎÈÇÉÈÉǼɹÅŹ
''-1Áž¾ËÊ˹ËÌʼÄǺ¹ÄÕÆÇÂ
˹ÃùÃÌйÊËÁ¾»Æ¾ÂÈÉÁÆÁŹ×Ë
»Ê¾Èɾ½ÈÉÁØËÁØ"SDFMPS.JUUBM
¯¾ÄÕÈÉǼɹÅÅԆÈǽ¼ÇËÇ»ÁËÕ
ºÌ½ÌÒÁÎÉÌÃǻǽÁ˾ľÂÁÄÁ½¾ÉÇ»
ÃÇÅȹÆÁÁÃÇËÇÉÔ¾ºÌ½ÌË»ÆÇÊÁËÕ
ÁÀžƾÆÁØ»¾¾½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ
¬Ð¹ÊËÆÁÃÁÈÉǼɹÅÅÔ
™Ã¹½¾ÅÁ¾Â
¨ÉǼɹÅŹ
ɹÊÊÐÁ˹ƹƹ
žÊØϾ»ÁÈɾ½Ä¹¼¹¾Ë
ÌйÊËÆÁùÅɹÀ»Á»¹ËÕ
Ê»ÇÁÀƹÆÁØÁƹ»ÔÃÁ
ÈÌ˾ŻǻľоÆÁØÁÎ
»É¹ÀÄÁÐÆÔ¾À¹ÆØËÁØ
»Ê;ɾÍÁƹÆÊÇ»
§Æ¹½¾ÂÊ˻̾˻
"SDFMPS.JUUBMÊ
¼Ç½¹
¨ÉÁžй˾ÄÕÆÇ
ÐËÇȾɻԾ½»¾»ÇÄÆÔ
Ê˹ÉËÇ»¹ÄÁ»™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔Á»¨™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
£ÉÁ»Ç©Ǽ”
©¾ÀÌÄÕ˹ËÈÇÄÌоÆÆÔÂ
˹ÃÊùÀ¹ËÕƹ»ÔÎǽ¾
Èɾ»ÀÇѾÄʹÅÔ¾
ÊžÄԾǿÁ½¹ÆÁØ
ËÇȆžƾ½¿Å¾Æ˹
±ÉÁÆÁ»¹Ê«¹È¹½ÁØ
™Æ½¿¾Â›ÔÈÁÎ
¬Ð¹ÊËÆÁùÅÁËɾËվ»ÇÄÆÔ
''-1Ê˹ÄÁоÄÇ»¾Ã¶Ëdž
ÉؽǻԾÊƹº¿¾ÆÏÔÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔ
¼ÉÌÈÈԄ¨ÉǼɾÊʔÖÃÇÆÇÅÁÊËÔ
ÁÆ¿¾Æ¾ÉÔÁºÌμ¹Ä˾ÉÔÊ˹ÄÕÆǼÇ
̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆËÇ»Á«§§
„§ÉþƔ
¡ÎÈÉÁ»¾ËÊ˻ǻ¹ÄÁ
¹½ÅÁÆÁÊËɹËÁ»ÆÔ½ÁɾÃËÇÉ
ÃÇÅȹÆÁÁ™Æ½¿¾Â›ÔÈÁÎÁ
ÍÁƹÆÊǻԽÁɾÃËÇÉ©¹»Á£ÌŹÉ
†ªÊ¾¼Ç½ÆØÑƾ¼Ç½ÆØ»¹Å
Èɾ½ÊËÇÁ˽Çļ¹Ø
ÁËÉ̽ƹØɹºÇ˹
»¾½ÕǺÌоÆÁ¾
À¹ÆÁŹ¾ËžÊØϾ»
†ÈǽоÉÃÆÌÄ
™Æ½¿¾Â›ÔÈÁÎ
†ªÇ¼Ä¹ÊÁ»ÑÁÊÕ
ƹÌйÊËÁ¾»ÖËÇÂ
ÈÉǼɹÅž»Ô
½ÇÄ¿ÆÔ»ÀØËÕƹ
ʾºØǺØÀ¹Ë¾ÄÕÊË»Ç
ÐËÇÊ˹ƾ˾
ʹÅÔÅÁÄÌÐÑÁÅÁ
ÍÁƹÆÊÇ»ÔÅÁ
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹ÅÁ
ƹѾÂÃÇÅȹÆÁÁ
¥ÔÉÌÃǻǽÊË»Ç
»ÇÀĹ¼¹¾Åƹ»¹Ê
ÇÊǺԾƹ½¾¿½Ô
¦¹½¾×ÊÕÐËÇ»Ô
ÊÅÇ¿¾Ë¾ÈÇ»¾ÊËÁ
ƹÑÌÃÇÅȹÆÁ×»
Èɹ»ÁÄÕÆÇÅÉÌÊľÁ
ÊÅÇ¿¾Ë¾ÊÖÃÇÆÇÅÁËÕ
ÁÄÁÀ¹É¹ºÇ˹ËÕ½Äؾ¾
ɹÀ»ÁËÁؾÊÄÁƾ
Ç˻ʾ¼Çº×½¿¾Ë¹ËÇÎÇËغԆ
Ÿ¾Ä¹×»¹ÅÌÊȾÎÇ»»Ìоº¾
¨É¾Èǽ¹»¹Ë¾Ä¾ÅËɾÆÁƼǻ
Ø»ÄؾËÊØÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÈÇǺÌоÆÁ×
­ÁƹÆÊǻǙù½¾ÅÁÁ
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ±ÉÁÆÁ»¹Ê
«¹È¹½Á؛˾оÆÁ¾ÈØËÁɹºÇÐÁÎ
½Æ¾ÂÇƺ̽¾ËȾɾ½¹»¹ËÕ
ɹºÇËÆÁùÅÃÇÅȹÆÁÁÊ»ÇÁÀƹÆÁØ
ÁÊÃÄ×ÐÁ˾ÄÕÆÇƹ¹Æ¼ÄÁÂÊÃÇÅ
ØÀÔþ£Ê˹ËÁʻǺǽÆǾ»Ä¹½¾ÆÁ¾
¹Æ¼ÄÁÂÊÃÁÅØ»ÄؾËÊØǽÆÁÅÁÀ
¼Ä¹»ÆÔÎÌÊÄÇ»ÁÂÌйÊËÁØ»ÖËÇÂ
ÈÉǼɹÅžª¹Å¹ÈÉǼɹÅŹ
ǺÌоÆÁØÊÇÊËÇÁËÁÀƾÊÃÇÄÕÃÁÎ
ËɾÆÁƼǻ„­ÁƹÆÊÔ½ÄØ
ƾÍÁƹÆÊÁÊËÇ»”„­ÁƹÆÊÇ»ÔÂ
¹Æ¹ÄÁÀ½ÄØÈÉÁÆØËÁØɾѾÆÁ”
©¹»Á£ÌŹÉ
„›ÔÎǽØÀ¹É¹ÅÃÁÏÁÍÉÁ30$&”
„©¹ºÇÐÁÂùÈÁ˹ÄÁÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾
½¾ºÁËÇÉÊÃÇÂÀ¹½ÇÄ¿¾ÆÆÇÊËÕה
„*"$$BQFYÁ5$0&”§½Áƽ¾ÆÕ
ÊÄÌѹ˾ÄÁÈÉÇ»¾½ÌËƹÃÇźÁƹ˾
†ÈÇʾËØËϾÎÁÁÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØ
¦¹ÈÇÄÕÀ̽¾ÄÌ
¦Ç»ÁÆÃÁ»ÇºÄ¹ÊËÁÖľÃËÉÇÆÁÃÁ
ØÆ»¹ÉØƹº¹À¾Ç˽¾Ä¹ÈÇɹÀ»ÁËÁ×ÁǺÌоÆÁ×ȾÉÊÇƹř§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ÊÇÊËÇØÄÇÊÕǽÆǽƾ»ÆǾǺÌоÆÁ¾ÖľÃËÉÇÆÒÁÃǻž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹ɹºÇ˾ÊÆÇ»ÇÂ
ÈÉǽÌÃÏÁ¾ÂÃÇÅȹÆÁÁ4JFNFOT
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
ªÈ¾ÏÁ¹ÄÕÆǽÄØÖËǼǻ«¾ÅÁÉ˹ÌÈÉÁ¾Î¹ÄÁ
ƾÊÃÇÄÕÃÇÊȾÏÁ¹ÄÁÊËǻɾ¼ÁÇƹÄÕÆÔÎ
Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕÊË»ÃÇÅȹÆÁÁ4JFNFOT
ɹÊÈÇÄÇ¿¾ÆÆÔλ™ÄŹËÔÁ£¹É¹¼¹Æ½¾
š¹ÌÉ¿¹Æ£Ç¿¹º¹¾»ÈÉÇ»¾ÄƾºÇÄÕÑÌ×
ÈɾÀ¾Æ˹ÏÁ×ÁÈÇùÀ¹Ä˾ÅÁÉ˹ÌÊÃÁÅ
ÖľÃËÉÇÆÒÁùÅùÃÈɹ»ÁÄÕÆÇɹºÇ˹ËÕÊ
ÆÇ»ÔÅÃÇÆËÉÇÄľÉÇÅ
†¶ËÇËÃÇÆËÉÇÄľɆʹÅÔÂÅÇÄǽÇÂ
ÁÀʾžÂÊË»¹4JNBUJD4†ÁʹÅÔÂ
ÌÆÁ»¾ÉʹÄÕÆÔ†ɹÊÊùÀ¹ÄÇƆ¬ÊËÉÇÂÊË»Ç
ÇËÆÇÊÁËÊØÃÆÇ»ÇÅÌÈÇÃÇľÆÁ×ÃÇÆËÉÇÄľÉÇ»
ʾÉÁÁ§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ÈÇÀ»ÇÄؾË
ÌÊÃÇÉÁËÕɹºÇËÌÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Çº¾ÀÇȹÊÁËÕ
¾¼ÇÁÌÈÉÇÊËÁËÕÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ×
§ËÇż½¾¿¾ÅÇ¿ÆÇƹÈɹÃËÁþ
ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÆÇ»Ì×ÄÁƾÂÃÌÈÉǽÌÃÏÁÁ
4JFNFOT»ÇºÄ¹ÊËÁ¹»ËÇŹËÁÀ¹ÏÁÁɹÊÊùÀ¹Ä
žƾ½¿¾ÉÈÇʺÔËÌɾ¼ÁÇƹÄÕÆǼÇ
Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕÊË»¹ÃÇÅȹÆÁÁ™À¹Å¹ËªÔÀ½ÔÃÇ»
†«¹ÃǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ÑÁÉÇÃÇ
ÁÊÈÇÄÕÀ̾ËÊػɹÀÆÔÎÇËɹÊÄØΆÇËÈÁÒ¾»ÇÂ
½Ç¹ËÇÅÆÇÂÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ¶ËÌÈÉǽÌÃÏÁ×
ÅÇ¿ÆÇÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ»¹ºÊÇÄ×ËÆÇÄ׺ÇÅ
ÈÉÇϾÊʾÃÇËÇÉÔÂÅÇ¿Æǹ»ËÇŹËÁÀÁÉÇ»¹ËÕ
½É̼ÁÅÁÊÄÇ»¹ÅÁ†»ÔÈÇÄÆØËÕɹºÇËÌƾ
»ÉÌÐÆÌ×¹ÐËǺԾ¾½¾Ä¹Ä¹Å¹ÑÁƹ
¦¾ÇºÎǽÁÅÇÇËžËÁËÕÐËÇÈÉÁºÇÉÔ
ɹÀÄÁÐÆǼÇƹÀƹоÆÁØÍÁÉÅÔ4JFNFOT
ÌÊ˹ÆǻľÆÔÁÍÌÆÃÏÁÇÆÁÉÌ×ËÈɹÃËÁоÊÃÁ»
ù¿½ÇÅϾξž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹¡
»¾À½¾Ã¹ÃÇËžй×ËÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔÈɾ½ÈÉÁØËÁØ
ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇÌÄÌÐѹ×ËÁÌÈÉÇÒ¹×Ë
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÂÈÉÇϾÊÊ
†£ÇÅȹÆÁØ4JFNFOTØ»ÄؾËÊؽ¹»ÆÁÑÆÁÅ
ȹÉËƾÉÇř§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
¦¹Ñ¾ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ÑÁÉÇÃÇÁÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØ
»Ç»Ê¾ÎÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Îž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇ
ÃÇźÁƹ˹оÅÌÅÔÇоÆÕɹ½Ô¥ÔÎÇËÁÅ
Á»½¹ÄÕƾÂѾÅÊÇËÉ̽ÆÁйËÕ»ÈǽǺÆÇÅ
ÍÇÉŹ˾†É¾À×ÅÁÉÇ»¹ÄÁËǼÁǺÌоÆÁØ
™À¹Å¹ËªÔÀ½ÔÃÇ»
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇ͹Ã˹ÎÅÇѾÆÆÁоÊË»¹¹ÆÇÆÁÅÆÇÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØоÂÄÁÆÁÁ”†††††XXXBSDFMPSNJUUBMBMFSUMJOFFV
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¯¾ÆÆÇÊËՒ
*OUFSOBUJPOBM™Ì½ÁËÇÉÔ»ÔÊ˹»ÁÄÁ
»ÔÊÇÃÌ×ÇϾÆÃ̛ÖËÇżǽÌÅÔ
˹ÿ¾ÈÇÊ˹ɹ¾ÅÊØÈǽ˻¾É½ÁËÕ
ʾÉËÁÍÁùË
ª¹ÅǾ¼Ä¹»ÆǾ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁ¾
›¼Ç½Ì»ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØν¾È¹É˹žÆËÇ»
¼Ç½¹†ÌÊȾÑÆǾÈÉÇÎÇ¿½¾ÆÁ¾
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ȾɻÇÇоɾ½ÆÔÅÁ ÃÇźÁƹËÇŹ̽Á˹ÈÇ
Èɾ½Ç˻ɹҾÆÁ×ÊžÉ˾ÄÕÆÔÎ
ÈÉÁÇÉÁ˾˹ÅÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǼÇÈÉÇϾÊʹػÄØÄÁÊÕ Æ¾ÊйÊËÆÔÎÊÄÌй¾»
ÃÇËÇÉÔ»ÔÈÇÄÆØÄÁÖÃÊȾÉËÔ
ÇÎɹƹËÉ̽¹Á˾ÎÆÁùº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÀ½ÇÉǻվ
ž¿½ÌƹÉǽÆÇÂÃÇÅȹÆÁÁ
Á¿ÁÀÆÕù¿½Ç¼ÇɹºÇËÆÁù£¹ÃÇËɹºÇ˹ĻÖËÇÂ
*3$"£ÇźÁƹËÀ¹ÒÁÒ¹ÄÊØÈÇ
»¹¿Æ¾ÂѾÂÊ;ɾ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÁÂ
Ê˹ƽ¹É˹Ū½¾Ä¹ÆÇÖËÇ
ÇоÆÕÎÇÉÇÑÇÅÔÈÇÄÌÐÁÄÁ
ÃÇźÁƹËÁùÃÇ»ÔÈĹÆÔƹÆÔƾÑÆÁ¼ǽ ¶ËÁ
»ÔÊÇÃÌ×ÇϾÆÃ̆ÌÉÇ»ÆØ
»ÇÈÉÇÊÔÅÔ¹½É¾ÊÇ»¹ÄÁƹйÄÕÆÁÃÌÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ
ÄØÊɹ»Æ¾ÆÁØ»¼Ç½Ì
ÅÔÈÇÄÌÐÁÄÁÌÉÇ»ÆØ
ÇÎɹÆÔËÉ̽¹Á˾ÎÆÁÃÁº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÊ˹ÄÕÆǼÇ
¦¾ÊÅÇËÉØƹËÇÐËÇÃÇźÁƹË
½¾È¹É˹žÆ˹™Ä¾ÃʹƽĘ́¾ËɾÆÃÇ
Ⱦɾ¿ÁÄÈÇÄÌ»¾ÃÇ»ÇÂ׺ÁľÂÁ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ÌÊ˹ÆǻľÆÆǾ
ÈÇÇÎɹƾËÉ̽¹Á˾ÎÆÁþ
»Ï¾Î¹ÎÌ¿¾½¹Ä¾ÃÇƾÆǻǾ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÊǻžÊËÆÇÊ
ÆǻʾÐËǹ̽ÁËÇÉÔÌ»Á½¾ÄÁ»
­ÇËÇ«¹ËÕØÆԚ™©¡¦§¢
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÅÈÇž½ÁÏÁÆÊÃÁÅ
ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØÎÈÇùÀ¹ÄdžÅÔ
»ÇÈÉÇʹÅɹÀɹºÇ˹ƹ
ƹÎǽÁÅÊØƹ½ÇÊ˹ËÇÐÆÇ»ÔÊÇÃÇÅ
ÊȾÏÁ¹ÄÕƹØÈÉǼɹÅŹ
†›Ï¾ÄÇżǽÅÔ
ÌÉǻƾÈǻʾÅÊ˹ƽ¹É˹Å
§Æ¹ÈÇÀ»ÇÄÁË»ÔØ»ÄØËÕƹ
ÇËɹºÇ˹ÄÁƾÈÄÇÎÇ£ÇÄÁоÊË»Ç
œ¾Æ¾É¹ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇÉÃÇÅȹÆÁÁ
ƾÊйÊËÆÔÎÊÄÌй¾»ÈÇÊɹ»Æ¾ÆÁ× É¹ÆÆÁÎÊ˹½ÁØÎɹºÇËÆÁÃÇ»
˹ÿ¾»ÔÊÇÃÇÇϾÆÁÄɾÀÌÄÕ˹ËÔ
Èɾ½É¹ÊÈÇÄÇ¿¾ÆÆÔÎÃÈÇÄÌоÆÁ×
ʼǽÇÅÊÆÁÀÁÄÇÊÕÊ
¹Ì½Á˹ÁÈÇÊ˹»ÁÄƹÅÀ¹½¹ÐÌ»
ÈÉÇÍÀ¹ºÇľ»¹ÆÁÂ¥ÔÇÈɾ½¾ÄÁÄÁ ˾ÃÌҾżǽ̽ÇÊËÁÐÕËɾËÕ¾¼Ç
½Ç¡ÀÆÁΆÊžÉ˾ÄÕÆÔ¾
ÈÉÇÍÁĹÃËÁоÊÃÁ¾Å¾ÉÔÃÇËÇÉÔ¾
ÊɹºÇËÆÁùÅÁÈǽÉؽÆÇÂ
ÌÉÇ»ÆأоÅÌÅÔÁÊËɾÅÁÅÊØ
ºÌ½ÌË»ÄÁØËÕƹÊÆÁ¿¾ÆÁ¾ÁÎ
Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ›ÈÇÀ¹ÈÉÇÑÄÇÅ
†¨Ç½¾ÄÁ˾ÊÕÈÇ¿¹ÄÌÂÊ˹
ÃÇÄÁоÊË»¹ÌŹ׻ÖËÇżǽÌ
ÈĹƹÅÁƹÖËÇ˼ǽc
ɾÀÌÄÕ˹ËÔÈÇÈÉÇÍÀ¹ºÇľ»¹ÆÁØÅ
†œÄ¹»Æ¹ØƹѹϾÄՆ
ÌÄÌÐѹËÊØ
ÆÌľ»ÇÂÌÉÇ»¾ÆÕÊžÉ˾ÄÕÆǼÇ
†°ËÇÅÇ¿ÆÇƹÀ»¹ËÕ
Ëɹ»Å¹ËÁÀŹ¥ÔºÌ½¾Å
Èɾ½Å¾ËÇÅÇÊǺǼÇɽÇÊËÁ»
ɹºÇ˹ËÕƹ½½¹ÄÕƾÂÑÁÅ
¼Ç½Ì ÊÆÁ¿¾ÆÁ¾ÅÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÇ»
†¨ÉÇÑÄÔ¼ǽÅÔ
йÊËÇËÔƾÊйÊËÆÔÎÊÄÌй¾»Á
ÇËɹºÇ˹ÄÁÎÇÉÇÑÇÈÇÃÉÌÈÆÔÅ
¹ºÊ¾Æ˾ÁÀŹ¦¾ÊÅÇËÉØƹËÇÐËÇ
ÈÉǾÃ˹ŮÇоËÊØƹÈÇÅÆÁËÕ
ɾÀÌÄÕ˹ËÔÈÇÁËǼ¹ÅÈÉÇѾ½Ñ¾¼Ç
ÐËÇÌÊȾÑÆÇÈÉÇ»¾½¾Æ¾ÆÕ
¼Ç½¹½ÇÊËÁ¼ÆÌËÔ
ÇÎɹÆÔÀ½ÇÉÇ»ÕØÁº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
ÎÇÉÇÑÁ¾ÅÔ½ÇÄ¿ÆÔ
ËÉ̽¹ÃÇËÇÉÔÂÊÇÊËÇØÄÊØ
»Ê¾¼½¹ºÔËÕƹϾľÆÔ
¹ÈɾÄؚĹ¼Ç½¹ÉØÌÊÁÄÁØÅÁ
ƹºÇľ¾»ÔÊÇÃÁÂ
ÉÌÃǻǽÊË»¹ÁƹѾ¼ÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ É¾ÀÌÄÕ˹˛ÖËÇÅ
ÈÇÄÆÇÊËÕ×ÇËɾÅÇÆËÁÉÇ»¹Æ¹
ÈÇÅÇ¿¾ËÁùоÊË»¾ÆÆǾ
ÖľÃËÉÇžιÆÁоÊùØ
ÈÉÇ»¾½¾ÆÁ¾¹Ì½ÁËÇ»
ŹÊ˾ÉÊùج™«¼½¾ÁÈÉÇѾÄ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎ
ËÇÉ¿¾ÊË»¾ÆÆÔÂÅÁËÁƼËÉ̽ØÒÁÎÊØ ÈÄÇÒ¹½ÇÃ
Á¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁÃÇźÁƹ˹
ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁÂÈÇ
¼Ç½ÌºÔÄǽÇÈÌÒ¾ÆÇƾÊйÊËÆÔÎ Èɾ½Ê˹»Á˾ľÂÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆǼÇ
»ÇÈÉÇʹÅÇÎɹÆÔ
ÇÍÁʹ›Èɾ½½»¾ÉÁÁ¾½ÁÆǼÇ
ÊÄÌйØÊÇÊžÉ˾ÄÕÆÔÅÁÊÎǽÇÅ
ËÉ̽¹ÊÌйÊËÁ¾Å
ªÄÌй¾»ÊËØ¿¾ÄÔÅÁÊÎǽÇÅ» ½ÆØÅÔÈÉÇ»¾ÄÁɹÀÄÁÐÆÔ¾
ȾɻÔÎÉÌÃǻǽÁ˾ľÂ
ÃÇÆÃÌÉÊԛÎǽ¾ÅÁËÁƼ¹
¼Ç½ÌÀ¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹ÆÇ»
Èɾ½ÈÉÁØËÁ؛˹ÃÇÂ
ÈÇÀ½É¹»ÁÄÁÁƹ¼É¹½ÁÄÁÁÎ
¼†»¹É¹ºÇËÆÁùȾɾ»¾½¾ÆÔ
ɹºÇ˾½ÇÄ¿ÆÔ
ÈǺ¾½Á˾ľ¹˹ÿ¾ÄÌÐÑÁÎ
ƹľ¼ÃÁÂËÉ̽»¼Ç½Ì˹ÃÁÎ
ÈÉÁÆÁŹËÕÌйÊËÁ¾
ºÔÄÇËÉǾ£ÇÄÁоÊË»ÇÅÁÃÉÇËɹ»Å ɹºÇËÆÁÃÇ»Èɾ½ÈÉÁØËÁػƾÊÑÁÎ »Ê¾†ÇËȾɻÔÎ
ƹÁºÇÄÕÑÁ»ÃĹ½»ÇÎɹÆÌ
ÊÆÁ¿¾ÆÇʽǧËɹ½ÆÇ
ÉÌÃǻǽÁ˾ľ½Ç
ËÉ̽¹Á˾ÎÆÁÃ̺¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
ÐËÇ̽¹ÄÇÊÕÊÆÁÀÁËÕÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË
ȾÉÊÇƹśÈĹƹÎ
À¹»Ç½¹ ¹»¾ÉÑÁÄÊØÈɹÀ½ÆÁÃ
йÊËÇËÔƾÊйÊËÆÔÎÊÄÌй¾»†Ê
†»Æ¾½É¾ÆÁ¾ÊÁÊ˾ÅÔ
ÃÇÆϾÉËÇÅ»¥¾¿½ÌƹÉǽÆÇÅ
½Ç™»ÇËÃÇÄÁоÊË»Ç
û¹ÄÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆǼÇ
ÃÇÆ;ɾÆφϾÆËɾÃÇÅȹÆÁÁ¥Ô
ÈÉÇÍÀ¹ºÇľ»¹ÆÁÂÌ»¾ÄÁÐÁÄÇÊՆÊ
Ç˺ÇɹÈǽÉؽÐÁÃÇ»
ÈÇÄÌÐÁÄÁÇоÆÕ»ÔÊÇÃÌ×ÇϾÆÃÌ
½Ç
½ÄØ»ÔÈÇÄƾÆÁØ
¼¾Æ¾É¹ÄÕÆǼǽÁɾÃËÇɹÀ¹
†¨ÇÁËǼ¹ÅÈÉÇÑÄǼǼǽ¹
ɹºÇËÅÇÆÁËÇÉÁƼ
ÈÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ÆØÇÎɹÆÔÀ½ÇÉÇ»ÕØ
ÊžÉ˾ÄÕÆÔÂËɹ»Å¹ËÁÀÅ
Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÂÈÇ
Áº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁËÉ̽¹›ÖËÇÅ
Êɾ½ÁɹºÇËÆÁÃÇ»ÃÇźÁƹ˹
»ÇÈÉÇʹūš½Ç
¼Ç½ÌƹÈÇÅÁƹ×ÅÔ¾¼ÇÇËžËÁÅ
ºÔÄƹÆÌľ»ÇÅÌÉǻƾ
À¹ÃÄ×оÆÁØÃÇÆËɹÃ˹
¹ÈɾÄتžÊËÇÅÈÉÇ»¾½¾ÆÁØ
£ºÇÄÕÑÇÅÌÊÇ¿¹Ä¾ÆÁ×
ÊÈÉÁ»Ä¾Ð¾ÆÁ¾Å¼ÉÌÈÈÔ
ÅÁËÁƼ¹ÈÇùÇÈɾ½¾ÄؾÅÊØ
ƾ̽¹ÄÇÊÕʺ¾É¾ÐÕ¿ÁÀÆÁ
„£É¹ÊÆÔ¾ÊÃÇÉÈÁÇÆԔ
›Å¹¾ÈÉÇÑÄǼǼǽ¹ÅÔ»
½»ÌÅÅÇÆ˹¿ÆÁùÅ
†™Ä¾Ãʹƽɛ¹ÊÁÄÕ¾»ÁÐ
ѾÊËÇÂɹÀÌÊȾÑÆÇÈǽ˻¾É½ÁÄÁ
«§§„¡ÅÊ˹ÄÕÃÇƔ°ËÇ
ÈÇØÊÆÁ˾ÈÇ¿¹ÄÌÂÊ˹
ʾÉËÁÍÁùËÈÇ0)4"4
Èɾ½ÈÉÁÆØËÇ»ÃÇÅȹÆÁÁ
ÈǽÉǺƾ¾†ÐËÇÖËÇÇÀƹй¾Ë
†¥¾¿½ÌƹÉǽÆÔÂÊ˹ƽ¹ÉË
ÐËǺÔÈǽǺÆÔ¾Ëɹ¼¾½ÁÁ
†›ÆÇ»ÕÈÉÁ»Ä¾Ã¹¾ÅÔ¾
ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆǺ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
Ê˹ÄÁÁÊÃÄ×оÆÁ¾Å ÈǽÉؽÆÔ¾Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ½ÇÄ¿ÆÔ
¦¹ÊÈÉÇ»¾ÉØÄÁÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÁ
†¥ÔɹÀɹºÇ˹ÄÁÉؽ
ºÌ½ÌËÈɾ½ÇÊ˹»ÁËÕ»¬§«Á«šÁ
ÈÉÇÍÁĹÃËÁоÊÃÁΞÉÐËÇ»¾ÊÕŹ ž¿½ÌƹÉǽÆǹ̽ÁËÇÉÊÃÇÂ
¼ÉÌÈÈ̄£É¹ÊÆÔ¾ÊÃÇÉÈÁÇÆԔ
ÃÇÅȹÆÁÁ"'/03
½¾ÂÊË»¾ÆÆÇÊùÀ¹ÄÇÊÕƹɹºÇ˾
»Ê¾Æ¾ÇºÎǽÁÅÔ¾½ÇÃÌžÆËÔ
½¹ÆÆÇÂÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ©¹ÀɹºÇ˹ÄÁ
ÈǽÉǺÆÌ×û¹ÄÁÍÁùÏÁ×Ê»ÇÁÎ
ÁÈĹÆÈɾ½Ç˻ɹҾÆÁØ
ɹºÇËÆÁÃÇ»¥Ô½ÇÄ¿ÆÔÈÉÇ»¾ÉÁËÕ
ÊžÉ˾ÄÕÆÔÎƾÊйÊËÆÔÎÊÄÌй¾»
ÇÊƹÊËÃÌÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁǺÌоÆÁ¾
ƹÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎÈÄÇÒ¹½Ã¹Î
Áû¹ÄÁÍÁùÏÁ×ɹºÇËÆÁÃÇ»¹
¼½¾É¹ºÇ˹¾Ë«§§„¡ÅÊ˹ÄÕÃÇƔ
ÈÇÊľ½¹ËÕÊ»ÇÂÇÃÇÆй˾ÄÕÆÔÂ
›Æ¹ÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØ¿¾ÊËÃÇ
»¾É½ÁÈÈÉÁ»Ä¾Ã¹ËÕ¾¾ÃɹºÇ˹Å
ÃÇÆËÉÇÄÁÉ̾ÅÖËÇË»ÇÈÉÇʚ¾À
ƹÃÇźÁƹ˾ÁÄÁƾ˛ÖËÇżǽÌ
À¹Å¾Ð¹ÆÁÂÃÇƾÐÆÇɹºÇ˹ËÕ
ºÌ½¾ÅÈÉǻǽÁËÕ¾¿¾½Æ¾»ÆÔÂ
ƾ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÆÇÃÇÄÁоÊË»Ç
ÅÇÆÁËÇÉÁƼ»ÔÈÇÄƾÆÁØɹºÇËƹ
¼É̺ÔÎƹÉÌѾÆÁÂËɾºÇ»¹ÆÁÂ
»ÔÊÇ˾ÈÉÁžƾÆÁØÊǻɾžÆÆÔÎ
Èɹ»ÁÄ«šÊÇÊËÇÉÇÆÔȾÉÊÇƹĹ
Êɾ½ÊË»ÇËȹ½¾ÆÁØÊ»ÔÊÇËÔ
«§§„¡ÅÊ˹ÄÕÃÇƔÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇ
ɹºÇËÆÁùÅÁÃÇźÁƹ˹
ÊÆÁÀÁÄÇÊÕ
ÁȾÉÊÇƹÄÇÅÈǽÉؽÆÔÎ
†™Ä¾Ãʹƽɛ¹ÊÁÄÕ¾»ÁÐ
Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ£ÊÇ¿¹Ä¾ÆÁ×ÐÁÊÄÇ
ÊǼĹÊÆÇÈÉÁ»¾½¾ÆÆÇÂ
ƾÊйÊËÆÔÎÊÄÌй¾»Ê»ØÀ¹ÆÆÔÎÊ
Ê˹ËÁÊËÁþÀ¹ÈÇÊľ½ÆÁÂ
ȹ½¾ÆÁ¾ÅÊ»ÔÊÇËÔƹÃÇźÁƹ˾
¼Ç½»ÔÉÇÊÄÇÃÇÄÁоÊË»Ç
ƾÌžÆÕѹ¾ËÊبÇÖËÇÅÌÅÔÃ
ÈÉÇÍÀ¹ºÇľ»¹ÆÁ£¹Ã¹Ø
ÈǽǺÆÇÅÌ»ÇÈÉÇÊÌÇËÆÇÊÁÅÊØ
ɹºÇ˹»¾½¾ËÊØ»ÖËÇÅ
ʺÇÄÕÑÇÂÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕ×Á
ƹÈɹ»Ä¾ÆÁÁ
»ÆÁŹÆÁ¾Å¨ÉǽÇÄ¿ÁŻƾ½É¾ÆÁ¾
†°ËÇùʹ¾ËÊØ
ÇÈÔ˹ÈÁÄÇËÆÔÎÈÉǾÃËÇ»ÈÇ
ÈÉÇÍÀ¹ºÇľ»¹ÆÁÂËÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾Å
œ£ª„¡ÀÇÄØÏÁØÁºÄÇÃÁÉǻù”
§ÎɹƹËÉ̽¹ »ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØÎÃÇźÁƹ˹
›ÈÉÇÑÄÇżǽÌɹºÇ˹»ÖËÇÅ
ƹÈɹ»Ä¾ÆÁÁ»¾Ä¹ÊÕ»ª¨¯
ÃÇ˾ÄÕÆÇÅϾ¯†¨›ª
¥¦¤ †ÃÇÆ»¾É˾ÉÆǼÇϾι
Á™œ¨›ÖËÇżǽÌÈĹÆÁÉ̾Å
ɹÊÈÉÇÊËɹÆÁËÕÇÈÔ˻ǻʾÎ
ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØÎÃÇźÁƹ˹ÐËǺÔ
ÌÊȾÑÆÇÈǽ¼ÇËÇ»ÁËÕÊØÃÀ¹ÒÁ˾
œ£ª„¡ÀÇÄØÏÁØÁºÄÇÃÁÉǻù”
»ÆÇغɾ›ÈĹƹΆÈÇ»ÔѾÆÁ¾
ÇÊƹҾÆÆÇÊËÁ¼¹ÀÇÇȹÊÆÔΞÊË
ÁȾÉÊÇƹĹ¹»ËÇŹËÁоÊÃÁÅÁ
ÊÁÊ˾ŹÅÁÃÇÆËÉÇÄØÀ¹»ÇÀ½ÌÑÆÇÂ
Êɾ½Ç»¼¹ÀÇÇȹÊÆÔΞÊ˹Î
¦¹ÈÇÅÆ×»ÈÉÇÑÄÇżǽÌÅÔ
À¹ÃÌÈÁÄÁºÇÄÕÑǾÃÇÄÁоÊË»Ç
¼¹ÀǹƹÄÁÀ¹ËÇÉǻƹÊÌÅÅÌ
ËÔÊØнÇÄĹÉÇ»›ÖËÇżǽÌ
ÈĹÆÁÉ̾ÅÀ¹ÃÌÈÁËÕÁÎƹÊÌÅÅÌ
ºÇľ¾ËÔÊØнÇÄĹÉÇ»½ÄØ
˾ÎÃËÇɹºÇ˹¾Ë»¼¹ÀÇÇȹÊÆÔÎ
Êɾ½¹ÎÐËǺÔÁÀº¾¿¹ËÕ
ƾÊйÊËÆÔÎÊÄÌй¾»Ê»ØÀ¹ÆÆÔÎÊ
ÇËɹ»Ä¾ÆÁ¾Å̼¹ÉÆÔż¹ÀÇÅ
¥ÔƹžËÁÄÁ»ÔÈÇÄÆÁËÕ
»Ê¾Ë¾ÎÆÁоÊÃÁ¾Å¾ÉÇÈÉÁØËÁØ
ƹÈɹ»Ä¾ÆÆԾƹÌÄÌÐѾÆÁ¾
ÌÊÄÇ»ÁÂËÉ̽¹Æ¹É¹ºÇÐÁΞÊ˹Î
ÊÆÁ¿¾ÆÁ¾À¹ºÇľ»¹¾ÅÇÊËÁ¹
˹ÿ¾»Æ¾½É¾ÆÁ¾Å¾ÉÇÈÉÁØËÁÂ
ÈÇ˾ÎÆÁоÊÃÇÂÇÊƹҾÆÆÇÊËÁ
ɹºÇÐÁΞÊËÁ»ÔÈÇÄƾÆÁ¾»Ê¾Î
žÉÇÈÉÁØËÁÂÈÇÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÇÂ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁšÌ½¾ÅÈÉǽÇÄ¿¹ËÕ
ÃÇÆËÉÇÄÕÀ¹ºÇľ»¹¾ÅÇÊËÁƹ
ɹºÇÐÁΞÊ˹Ϊ׽¹»ÎǽÁËÁ
ÈÇ»ÔѾÆÁ¾ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÁɹºÇËÔ
»É¹Ð¾ºÆdžÁÆ¿¾Æ¾ÉÆÔκÉÁ¼¹½Á
ÊÆÁ¿¾ÆÁ¾ÇºÒ¾ÂÀ¹ºÇľ»¹¾ÅÇÊËÁ
ɹºÇËÆÁÃÇ»Èɾ½ÈÉÁØËÁØÁ
ÈÉÇÍÀ¹ºÇľ»¹ÆÁ°ËÇùʹ¾ËÊØ
ÈÉǼɹÅÅԄœÁ¼Á¾Æ¹”»
¼Ç½ÌÁÊÎǽØÁÀÌÊÄÇ»ÁÂÃÇËÇÉÔ¾
ÊÄÇ¿ÁÄÁÊÕƹÃÇźÁƹ˾Á
ÊÄÇ¿ÆÇÂÍÁƹÆÊÇ»ÇÂǺÊ˹ÆÇ»ÃÁ
ƹÅƾ̽¹ÄÇÊÕÀ¹»¾ÉÑÁËÕ¾¾
»ÔÈÇÄƾÆÁ¾»ÈÇÄÆÇžɾ¥Ô
ÈĹÆÁÉÇ»¹ÄÁÐËÇÈÉǼɹÅŹºÌ½¾Ë
»ÔÈÇÄƾƹ»ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØÎ
ƹǺÒÌ×ÊÌÅÅÌËÔÊØÐÁ
½ÇÄĹÉÇ»ÆÇ»ÔÈÇÄÆÁÄÁ»Ê¾¼Ç
»ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØÎƹÊÌÅÅÌ
ËÔÊØнÇÄĹÉÇ»›ÖËÇżǽÌ
ƹžËÁÄÁºÇÄÕÑÌ×ÈÉǼɹÅÅÌ
ƹÈÇÄËÇɹÅÁÄÄÁÇƹ½ÇÄĹÉÇ»
ÁÈĹÆÁÉ̾ÅÈÉÇÁÀ»¾ÊËÁ
ùÈÁ˹ÄÕÆԾɾÅÇÆËÔ»½ÌѾ»ÔÎ
ʹÆÌÀĹÎÁÊËÇÄÇ»Ôλ
ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØÎÃÇźÁƹ˹
¸½ÌŹ×ÐËÇÍÁƹÆÊÇ»¹Ø
ǺÊ˹Æǻù»ÔÉÇ»ÆؾËÊØƹÑ
ÃÇźÁƹËùûʾ¼½¹»Ô½¾Ë
»ÄÁ½¾ÉÔÌƹÊÈÇØ»ØËÊØ
½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ¾Êɾ½ÊË»¹Á
ÈÉǼɹÅŹºÌ½¾ËÌÊȾÑÆÇ
»ÔÈÇÄƾƹ
†Ÿ¾Ä¹¾ÅÌÊȾι»
½ÇÊËÁ¿¾ÆÁÁƹžоÆÆÔÎ
ϾľÂ
†††„¼ÇÉØйØÄÁÆÁؔÊÄÌ¿ºÔÈǺÇÉÕº¾ÊÅÇѾÆÆÁоÊË»ÇÅÁÃÇÉÉÌÈÏÁ¾ÂƹÈɾ½ÈÉÁØËÁØ΄™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ&†NBJM)PUMJOFUFNJSUBV!BSDFMPSNJUUBMDPN
ªÇºÔËÁØ͹ÃËÔÃÇÅžÆ˹ÉÁÁ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
§ÐÆÔÂɹÈÇÉË
¹½¹ÐÁžÊØϹ
ØÆ»¹ÉØƹž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅ
ÃÇźÁƹ˾ÊÇÊËÇØÄÊØȾɻÔ»
ƹÊËÌÈÁ»Ñ¾Å¼Ç½ÌÇÐÆÔÂɹÈÇɲ
Îǽ¾É¹ºÇо¼ÇÊÇ»¾Ò¹ÆÁØƹйÄÕÆÁÃÁ
ϾÎÇ»ÁÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁÂǺÊ̽ÁÄÁ
½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕÈɾ½ÈÉÁØËÁػȾɻԾ
ƾ½¾ÄÁØÆ»¹ÉØÁÈĹƽ¾ÂÊË»Á½Ç
ÃÇÆϹžÊØϹ
«¾ÎÆÁùº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ¦¹Ð¹ÄÕÆÁ짫Á«š
ª™›¨¾ËɾÆÃÇÈɾ½Ê˹»ÁÄÈÉÁÊÌËÊË»Ì×ÒÁÅ
ƹÊÇ»¾Ò¹ÆÁÁÊ˹ËÁÊËÁоÊÃÌ×ÁÆÍÇÉŹÏÁ×ÈÇ
ƾÊйÊËÆÔÅÊÄÌйØÅÈÉÇÁÀÇѾ½ÑÁÅƹÈɾ½ÈÉÁØËÁÁ»
ÈÉÇÑÄÇżǽÌ
¦¹ÉÌѾÆÁØÀ¹ÈÉÇѾ½ÑÌ×ƾ½¾Ä×»ÔػľÆÔ»
ƾÊÃÇÄÕÃÁÎϾιÎÃÇźÁƹ˹£ÈÉÁžÉÌƹÌйÊËþ
ÑÁÎËÇÈǽ¼ÇËÇ»ÃÁª­»ÃÇÉÈÌʾÁÀžÄÕоÆÁØËÇÈÄÁ»¹
ƹÈÄÇÒ¹½Ã¾ÇºÊÄÌ¿Á»¹ÆÁؽÉǺÁÄÃÁ’»ÔÊÇ˹†
žËɹ
ƾÌÊ˹ÆǻľÆÇǼɹ¿½¾ÆÁ¾Ê»Ç¾»É¾Å¾ÆÆÇƾ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ̺ÇÉùÈÉÇÄÁ»Ç»Å¹ÊĹ
›½ÇžÆÆÇÅϾξƹÌйÊËþÈÉÁ¾ÅÃÁÁÀ¹¼ÉÌÀÃÁ
ÊÔÉÕØƹÃÇÆ»¾Â¾ÉÆÇÅǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁÁǺÇÉ»¹Æ
ËÉÇÊÁù»¹ÉÁÂÆÇÂÇÊ˹ÆÇ»ÃÁÇËÊÌËÊ˻̾ËÀ¹ÒÁËÆǾ
Ǽɹ¿½¾ÆÁ¾ÈÉÁÖËÇÅǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾Æ¹ÎǽÁËÊØ»
ɹºÇ˾
›Ä̽ÁÄÕÆÇÅÇ˽¾Ä¾ÆÁÁ¤¨¯†»ÈÇžҾÆÁÁ
ÈÉÁ¼ÇËǻľÆÁØÎÁÅɹÊË»ÇÉǻɹºÇ˹¾ËùÄÇÉÁ;ÉÌ
ÃÇËÇÉǼÇÇËÊÌËÊ˻̾ËǼɹ¿½¾ÆÁ¾ÄÇȹÊ˾»¾ÆËÁÄØËÇɹ
©¹ºÇËÆÁÃÁÈǽÉؽÆÇÂÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ
À¹½¾ÂÊ˻ǻ¹ÆÆÇ»ª¨¯Æ¹¹½Õ×Ê˹¿¾ÈÇÄÕÀÌ×ËÊØ
ľÊËÆÁϾÂÃÌÊ˹ÉÆǼÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÃÇËÇɹØƾ
ÇË»¾Ð¹¾ËËɾºÇ»¹ÆÁØÅÈɹ»ÁÄ«š¤¾ÊËÆÁϹºÔĹ
ÁÀÓØ˹ÁÆ¿¾Æ¾É¹ÅÁ¬§«Á«š
›ÎÁÅÁоÊÃÇÅϾ¯†Æ¾½ÇÊ˹ËÇÐÆÇ»ÆÁŹÆÁØ
̽¾ÄØ×ËÃÌÄÕËÌɾÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
§ÊǺǾ»ÆÁŹÆÁ¾»ÖËǻɾÅؼǽ¹†ÌÊËɹƾÆÁ×
ƹľ½¾Â¦¾ÇºÎǽÁÅÇÈÉǻǽÁËÕɹºÇËÔÈÇ
Êƾ¼Ç̺ÇÉþÈÇÊÔȹËÕÊÃÇÄÕÀÃÁ¾ÌйÊËÃÁÃÇËÇÉÔ¾
ÅǼÌËÊ˹ËÕÈÉÁÐÁÆÇÂËɹ»ÅÁÉÇ»¹ÆÁØɹºÇËÆÁÃÇ»
ÃÇźÁƹ˹ÁÈǽÉؽÆÔÎÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÂ
¨ÉÇÁÀ»Ç½Ê˻ǨÇÀ¹½Á†È¾É»¹ØÈÇÄÇ»ÁƹØÆ»¹ÉØ
šÁÀƾʆÈĹÆÇÅÁÈĹÆÇÅÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Æ¹È¾É»ÔžÊØÏ
¼Ç½¹ºÔÄÇÈɾ½ÌÊÅÇËɾÆÇ»ÔÈĹ»ÁËՆËÔÊØÐ
ËÇÆÆÐ̼Ìƹª¾ÂйʻÔÈÇÄƾÆÁ¾ÈĹƹÊÇÊ˹»ÄؾË
Çļ†ËÇÆƧÊÆÇ»ÆÔ¾ÈÉÁÐÁÆÔƾ»ÔÈÇÄƾÆÁØ
˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃǾɹÊÊËÉÇÂÊ˻ǽÇžÆÆÔÎȾоÂÃ
ÃÇËÇÉÇÅÌÈÉÁ»¾Ä¹»ÔÆÌ¿½¾ÆƹØȾɾÑÁÎËǻùÁÀ†À¹
ƾ̽ǻľ˻ÇÉÁ˾ÄÕÆÇÂɹºÇËÔÌйÊËù½ÉǺľÆÁ؝ª­
»È¾É»ÇÂÈÇÄÇ»ÁƾžÊØϹ½¾ÍÁÏÁËÁÀ»¾ÊËÆØùÇ˽¾Ä
Êƹº¿¾ÆÁØƾǺ¾ÊȾÐÁ»¹¾ËÈÇËɾºÆÇÊËÁÃÇźÁƹ˹»
ÖËÇÅ»Á½¾ÊÔÉÕØ
ž¼Çƾλ¹Ëù̿¾Ê¾ÂйÊƾ¼¹ËÁ»ÆÇ
ÊùÀÔ»¹¾ËÊØƹùоÊË»¾ÁÃÇÄÁоÊË»¾¹¼ÄÇžɹ˹¹»
½¹ÄÕƾÂѾņÁƹÇÊ˹ÄÕÆÔÎȾɾ½¾Ä¹ÎÈɾ½ÈÉÁØËÁØ
›ØÆ»¹É¾Æ¹ÃÇźÁƹ˾ÈÉǽÇÄ¿¾Æ¹É¹ºÇ˹
ƹÈɹ»Ä¾ÆƹØƹÊÆÁ¿¾ÆÁ¾Ê¾º¾ÊËÇÁÅÇÊËÁÐ̼Ìƹ›
ƹÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØÇÆÇÊÇÊ˹»Äؾ˽ÇÄĹÉǻƹËÇÆÆÌ
ÇÊËÁ¼ÆÌËÇÊÆÁ¿¾ÆÁ¾À¹ÊоËÖÃÇÆÇÅÁÁ½ÇÉǼÇÊËÇØÒÁÎ
ÇùËÔѾ©¹ºÇ˹ÈÉÇùËÆǼÇȾɾ½¾Ä¹À¹ÌùÀ¹ÆÆÔÂ
ȾÉÁǽ»ÔÊËɹÁ»¹Ä¹ÊÕÈÇƹÄÁÐÁ×À¹Ã¹ÀÇ»ÁƹÄÁÐÁ×
ž˹ÄĹƹȾɾ½¾Ä¾
›Ë¾Ð¾ÆÁ¾È¾É»Ç½¾Ã¹½ÔžÊØϹÈǽ»¾É¼ÊØ
ÃÇÉɾÃËÁÉǻþÈĹÆÈÇÇ˼ÉÌÀþ¼ÇËÇ»ÇÂÈÉǽÌÃÏÁÁ
žÊÄÁ»Æ¹Ð¹Ä¾ØÆ»¹ÉØÈÇËɾºÁ˾ÄØÅÈĹÆÁÉÇ»¹ÄÇÊÕ
Ç˼ÉÌÀÁËÕËÔÊØÐËÇÆÆËÇʾÂйÊÈĹƻÔÉÇʽÇ
ËÔÊØÐËÇÆƛƹÊËÇØÒ¾¾»É¾Åؾ¼Ç»ÔÈÇÄƾÆÁ¾
ÊÇÊ˹»ÄؾË
›ØÆ»¹É¾Ã¹ÃÇËžËÁÄÀ¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕ
ÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆǼǽÁɾÃËÇɹÃÇÅȹÆÁÁƹйÄÕÆÁÃ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǼÇÇ˽¾Ä¹™™š¾É¼Æ¹ÃÇźÁƹ˾
»Çоɾ½ÆÇÂɹÀÈÉÇÁÀÇÑÄÇǺÇÊËɾÆÁ¾ÊÁË̹ÏÁÁ
ÈÇɹºÇ˾ËɹÆÊÈÇÉËÆǼÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁبǽ»Á¿ÆǼÇ
ÊÇÊ˹»¹½ÄØÇ˼ÉÌÀÃÁÁÇËÈɹ»ÃÁ¼ÇËÇ»ÇÂÈÉǽÌÃÏÁÁ
ÈÇËɾºÁ˾ÄØÅ»ÆÇ»ÕÊ˹ÄÇƾλ¹Ë¹ËÕ
›Îǽ¾ÊÇ»¾Ò¹ÆÁØÉÌÃǻǽÊË»ÇÅÃÇźÁƹ˹
ºÔÄÁÈÇÊ˹»Ä¾ÆÔÀ¹½¹ÐÁù¿½ÇÅÌȾɾ½¾ÄÌ
«¹Ã½ÇÃÇÆϹžÊØϹ½ÇžÆÒÁùÅƾǺÎǽÁÅÇ
ÌÊËɹÆÁËÕ˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÁ¾É¹ÊÊËÉÇÂÊË»¹È¾Ð¾Â
ÁÊ˹ºÁÄÁÀÁÉÇ»¹ËÕÁÎɹºÇËÌ£ÇÄľÃËÁ»Ì
¹¼ÄÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹†ÈÉǽÇÄ¿ÁËÕɹºÇËÌÈÇÈÇ»ÔѾÆÁ×
ǺӾÅÇ»»ÔÈÌÊù¹¼ÄÇžɹ˹ÁÌÄÌÐѾÆÁ×¾¼Ç
ùоÊË»¾ÆÆÔÎÊ»ÇÂÊË»§Ë½¾ÄÌŹÉþËÁƼ¹†Çº¾ÊȾÐÁËÕ
À¹Ã¹À¹ÅÁ»Ê¾Ï¾ÎÁÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ËɹÆÊÈÇÉËÆÇÅÌ
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ׆ÌÄÌÐÑÁËÕÊ»Ç×ɹºÇËÌ
¶ÃÇÄǼÁØ ¹Å¾Ð¹ÆÁØÈÇɹºÇ˾¹ÊÈÁɹÏÁÇÆÆǼÇ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÈÇÄÌÐÁÄÁ½ÉǺÁÄÕÆdžÊÇÉËÁÉÇ»ÇÐƹØ
͹ºÉÁùÊ˹ÆÏÁØ«¶¯†¨›ª¹¼ÄÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇÁ
ȹÉÇÊÁÄÇ»ÇÂϾÎ
¨Çɹƾ¾»Ô½¹ÆÆÔÅÖÃÇÄǼÁоÊÃÁŹÃ˹Å
ƾÊÇÇË»¾ËÊË»ÁØÌÊËɹƾÆÔƹª­Á«¶¯†
©¾¿ÁśȾÉÁǽÊØÆ»¹ÉػƾËɾÀ»ÇÅ
ÊÇÊËÇØÆÁÁºÔÄÁÀ¹½¾É¿¹ÆÔɹºÇËÆÁùÃÇźÁƹ˹Á
ɹºÇËÆÁÃÇ»ÈǽÉؽÆÔÎÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÂоÄÇ»¾Ã†
À¹Æ¾À¹ÃÇÆÆǾÈÉÇÆÁÃÆÇ»¾ÆÁ¾
©¾ÅÇÆËԛ¼Ç½ÌƹÃÇźÁƹ˾ÈÉÇ»¾½¾ÆÇ
ɾÅÇÆËÇ»¡ÀÆÁΆùÈɾÅÇÆËÇ»ÇÊÆÇ»ÆǼÇ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ؆¼ÉÌÀÇÈǽӾÅÆÔΞιÆÁÀÅÇ»
†ÃɹÆÇ»¦¹ÖËÇ˼ǽ»É¾ÅÇÆËÆÔÂÍÇƽÈɾ½ÈÉÁØËÁØ
»Ô½¾Ä¾ÆÇÅÁÄÄÁÇÆÇ»½ÇÄĹÉÇ»
™ÄÁº¾Ã™ÄÈÔÊȹ¾»
„›¾ÉÁËÕ»ÄÌÐѾ¾”
„¥¾Ë¹ÄÄÌɼ¼Ç½¹”†Ë¹ÃÇÂƹ¼É¹½Ô̽ÇÊËǾÆɹºÇËÆÁýÇžÆÆǼÇ
Ͼιž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔™ÄÁº¾Ã™ÄÈÔÊȹ¾»œÇÉÆÇ»ÇÂÈÇÄÌÐÁľ¾ÁÀÉÌùÃÁŹ
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÇÂǺĹÊËÁš¹ÌÉ¿¹Æ¹™º½ÁѾ»¹Æ¹ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÅ
ÈÉÁ¾Å¾ÃÇËÇÉÔÂÊÇÊËÇØÄÊØ»ÃÇÆϾ½¾Ã¹ºÉØ
¦¹¼É¹½¾™ÄÁº¾Ã¹É¹½Ô»Ê¾É¹ºÇËÆÁÃÁ
½ÇžÆÆǼÇϾι§ÆÁ¼ÇɽØËÊØÐËÇÁÎÅÇÄǽÇÂ
ÃÇÄľ¼¹Ê˹ÄÄÌÐÑÁŻǻʾ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÇÂ
ǺĹÊËÁ
†¥Æ¾ÇоÆÕÈÉÁØËÆÇÐËÇÈǺ¾½Ì»
ÆÇÅÁƹÏÁÁ„¥¾Ë¹ÄÄÌɼ¼Ç½¹”ÈÇ»¾ÉÊÁÁ
¹ÃÁŹǺĹÊËÁǽ¾É¿¹ÄǽÁÆÁÀÅÇÁÎ
ÈǽÐÁƾÆÆÔÎ˾źÇľ¾†¼ÇÉÆÇ»ÇÂоÂËÉ̽
ƹÁºÇľ¾ËØ¿¾ÄÁÇË»¾ËÊË»¾Æ¾Æ†Èǽ¾ÄÁÄÊØ
ɹ½ÇÊËÕ×Ê˹ÉÑÁÂŹÊ˾ɽÇžÆÆÔÎȾоÂ
ÇÊÆÇ»ÆǼÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹½ÇžÆÆǼÇϾ陧
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔©¹½ÁáÊŹ¼ÁÄÇ»
†¸ÈÇÅÆ×ùý»¹¼Ç½¹Æ¹À¹½™ÄÁº¾Ã»ÐÁÊľ
ÅÇÄǽÔÎɹºÇÐÁÎÈÉÁѾĻƹÑϾΡκÔÄÇ
ÈØËƹ½Ï¹ËÕƹʾ¼Ç½ÆØÑÆÁ½¾ÆÕÇÊ˹ÄÇÊÕ
ѾÊ˾ÉǨÇËÇÅÌÐËÇƾù¿½ÔÂÊÈÇÊǺ¾Æ
»Ô½¾É¿¹ËÕ˹ÃÌ×ƹ¼ÉÌÀÃÌÃÇËÇÉÌ×¾¿¾ÊžÆÆÇ
ÁÊÈÔËÔ»¹¾Ë¼ÇÉÆǻǙ™ÄÁº¾ÃÇÊ˹ÄÊØÁ
ÈÉǽÇÄ¿¹¾ËɹºÇ˹Ëժ˹ɹ¾ËÊØ
ª¾ÂйʙÄÁº¾Ã™ÄÈÔÊȹ¾»ËÉ̽ÁËÊØƹ
½ÇžÆÆÇÂȾÐÁ’§Æ¹†Ê¹Å¹ØÊ˹ɹØƹ
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅÃÇźÁƹ˾ª†Î¼Ç½Ç»
ÈÉÇÑÄǼǻ¾Ã¹À½¾ÊÕŹÄÇÐËÇÁÀžÆÁÄÇÊÕ
ÁùÃÁÅÆǼÇľËƹÀ¹½ÉÌùÅÁ¼ÇÉÆǻԾ
†¥Ôɹ½ÔÀ¹™ÄÁº¾Ã¹Á¼ÇɽÁÅÊؾ¼Ç
ÈǺ¾½ÇÂÈǽ½¾É¿Á»¹¾Å»Ç»Ê¾ÎƹÐÁƹÆÁØÎ
¬½¹ÐÁ¾Å̻ǻʾņ»ÔÊùÀ¹ÄÈÇ¿¾Ä¹ÆÁØ
™ÄÁº¾Ã̙ÄÈÔÊȹ¾»ÌÇËÁžÆÁ½ÇžÆÒÁÃÇ»
¼ÇÉÆǻǽǞÆÆǼÇϾιš¹¼½¹Ìľ˫ÌľÈÇ»
ª»Ç×ÈǺ¾½ÌÅÇÄǽǼÇÉÆÇ»ÇÂÊÐÁ˹¾Ë
ÈǺ¾½Ç»ʾ¼ÇÃÇÄľÃËÁ»¹»ÃÇËÇÉÇÅËÉ̽ÁËÊØ
½¾ÊÕ¾¼ÇÌÐÁÄÁ¹À¹ÅÈÉÇ;ÊÊÁÁ½¾ÄÁÄÁÊÕ
ÇÈÔËÇÅɹÊÃÉÔ»¹ÄÁ˹ÂÆÔÌÃÉÇÒ¾ÆÁؼÇÉØо¼Ç
ž˹ÄŦ¾½¹ÉÇŽÇžÆÒÁÃÁ¼Ç»ÇÉØËÐËÇ
ÈǼǻÇÉù„§½ÁÆ»ÈÇľ†Æ¾»ÇÁƔùÃɹÀ
ÈÉÇÆÁΰ̼ÌƻԽ¹¾ËºÉÁ¼¹½¹¼ÇÉÆÇ»Ôλ
ÃÇËÇÉdžùÃÌÅÌÑþ˾ÉǻǽÁÆÀ¹»Ê¾ÎÁ»Ê¾
À¹Ç½ÆǼÇ
†¥¾Ë¹ÄÄÌɼÁػʾ¼½¹ËɾºÇ»¹Ä¹Á
ʾÂйÊËɾºÌ¾ËÃÇÄľÃËÁ»ÆǼÇËÉ̽¹†
̺¾¿½¾Æ™ÄÁº¾Ã†£¹ÃºÔÊ˾оÆÁ¾Å
»É¾Å¾ÆÁƾžÆØÄÁÊÕϾÆÆÇÊËÁÆÇ»ÊØÊÁĹ
†»ÃÇÄľÃËÁ»¾«¾ÅȾɹËÌɹÈÉÁ»ÔÈÌÊþ
Ð̼ÌƹÁÑĹù»Ç»Ê¾»É¾Å¾Æ¹Ç½ÁƹÃÇ»¹
†ÈÇÉؽù¼É¹½ÌÊÇ»ÅÔɹºÇ˹¾Å»
˹ÃÁο¾ÌÊÄÇ»ÁØÎùÃÁ¼ÇÉÆǻԾÈÉÇÑÄÔÎ
ľ˶ËÇƾÈÉÇÊ˹ØɹºÇ˹ ½¾ÊÕÆ̿ƹ
»ÔÆÇÊÄÁ»ÇÊËÕÊÈÄÇоÆÆÇÊËÕÁÊĹ¿¾ÆÆÇÊËÕ
ɹºÇ˹×˺ÇÄÕѾÁйҾоÅƹºÇľ¾
ÊǻɾžÆÆÔÎȾйΛÈÉÇоŻԺÇəÄÁº¾Ã¹
ºÔÄÇÊÇÀƹÆÆÔÅ£¹ÃÁ»¾ÊÕ¾¼ÇÈÇù¾Ò¾
ƾºÇÄÕÑÇÂËÉ̽ǻÇÂÈÌËջž˹ÄÄÌɼÁÁ›
¼Ç½Ì»ÃÇ˾ÄÕÆÇÅϾ¯†¨›ª™ÄÁº¾Ã
ÈÉÇÎǽÁÄÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÌ×ÈɹÃËÁÃÌ
¨ÇÊľÇÃÇÆйÆÁØÌоºÔ»£œ¡¬ÌÊËÉÇÁÄÊØ»
ÖƾɼÇɾÅÇÆËÆÔÂϾÎÊľʹɾņɾÅÇÆËÆÁÃÇÅ
§ËË̽¹¿¾ÌѾĻ¹ÉÅÁי¼Ç½¹Æ¹À¹½
ɾÑÁÄÇÊ»ÇÁËÕÈÉÇ;ÊÊÁ×¼ÇÉÆǻǼǙÄÁº¾Ã
ÈɹÃËÁоÊÃÁÈÇÄÆÇÊËÕ×ÈÇ»ËÇÉؾËËÉ̽ǻÇÂ
ÈÌËÕ¨¾É»Ç¼Ç¨É¾ÀÁ½¾Æ˹©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ
£¹À¹ÎÊ˹ƆɹºÇ˹¾ËƹËÇ¿¾½ÇÅƾÐËÇÁ
¦ÌÉÊÌÄ˹Ʀ¹À¹Éº¹¾»
†ª¾ÂйÊØËÉÌ¿ÌÊջо˻¾ÉËǺÉÁ¼¹½¾
ËɾËÕÁżÇÉÆÇ»ÔÅÇÊ»¹Á»¹×ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÊËÕ
»ËÇÉǼǼÇÉÆǻǼǮÇÐÌÈÇËÇÅÊ˹ËÕȾɻÔņ
ɹÊÊùÀ¹Ä™ÄÁº¾Ã†¥Æ¾ÖËÇÇоÆÕÁÆ˾ɾÊÆÇ
®ÇËØÁËØ¿¾ÄÇÃÇƾÐÆÇ
¨¹É¹ÄľÄÕÆÇÇÆǺÌй¾ËÊØÈÉÇ;ÊÊÁÁ
¼¹ÀÇ»ÒÁù¡ÈÉÁÖËÇÅƾÊÅÇËÉØƹËØ¿¾ÄÔ¾
ƹ¼ÉÌÀÃÁ»Ê¾¼½¹ÇоÆÕ¹ÃËÁ»ÆÇÌйÊ˻̾˻
ǺҾÊË»¾ÆÆdžÈÇÄÁËÁоÊÃÇ¿ÁÀÆÁÈɾ½ÈÉÁØËÁØ
¼ÇÉǽ¹ÇºÄ¹ÊËÁÁÊËɹÆԛ¼Ç½Ì™ÄÁº¾Ã
™ÄÈÔÊȹ¾»Ê˹ÄĹÌɾ¹ËÇÅ»ÆÇÅÁƹÏÁÁ
„¤ÌÐÑÁÂÅÇÄǽÇÂɹºÇÐÁÂǺĹÊËÁ”¹»†
ņ½¾Ä¾¼¹ËÇÅ97»Æ¾Çоɾ½ÆǼÇÊÓ¾À½¹È¹ÉËÁÁ
„¦Ìɧ˹Ɣ
†¸¿¾Ä¹×™ÄÁº¾ÃÌÐËǺÔÇÆÇÊ»ÇÁÄ
ÈÉÇ;ÊÊÁÁÁ»ËÇÉǼÇÁȾɻǼǼÇÉÆǻǼÇ
¡ÐËǺÔÊ˹ļ¹ÀÇ»ÒÁÃÇŞÊÄÁÇÊ»ÇÁËÁÖËÌ
ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÊËÕÌƾ¼ÇÈÇØ»ÁËÊØȾÉÊȾÃËÁ»¹†
ÊÅÇ¿¾ËɹºÇ˹ËÕŹÊ˾ÉÇŹÈÇËÇÅÁ½ÇÄ¿ÆÇÊËÁ
ÈÇ»ÔѾÀ¹ÆÁŹËՆ¼Ç»ÇÉÁËÊ˹ÉÑÁÂŹÊ˾É
½¾ÂÊË»ÁÂù¿½Ç¼ÇÐľƹÃÇÄľÃËÁ»¹«ÇÄÕÃÇ
ËǼ½¹ºÌ½¾ËƾǺÎǽÁÅÔÂɾÀÌÄÕ˹ˡ
оÊËÆǼǻÇÉØؽÇÊÁÎÈÇÉ̽Á»Ä¾ÆÁƾÅǼÌ
ÈÇ»¾ÉÁËÕÐËÇÊ˹ÄÈǺ¾½Á˾ľŻÆÇÅÁƹÏÁÁ
„¥¾Ë¹ÄÄÌɼ¼Ç½¹”°ËǺÔ̽ÇÊËÇÁËÕÊØ˹ÃÇÂ
ƹ¼É¹½Ôƹ½Çľ˽¾ÊØËÕùÃÅÁÆÁÅÌÅ
ÇËɹºÇ˹Ëջž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÂÇËɹÊÄÁ®ÇÐÌ
ÈǺĹ¼Ç½¹ÉÁËÕÀ¹»ÆÁŹÆÁ¾ÁÇùÀ¹ÆÆǾÅƾ
½Ç»¾ÉÁ¾Èɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄØÍÁÄÁ¹Ä¹È¹ÉËÁÁ„¦ÌÉ
§Ë¹Æ”ɹºÇ˹×ÒÁ뙧„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔£ÌÄÕ¿¹Æ£ÔÊ˹̺¹¾»Ì§Æ¹»Ê¾¼½¹
Èǽ½¾É¿Á»¹¾ËƹÊÅÇÄǽÔÎƹÊ˹»ÄؾË
ƹÈɹ»Äؾ˚ÇÄÕѹغĹ¼Ç½¹ÉÆÇÊËÕÃÇÄľÃËÁ»Ì
ÖƾɼÇɾÅÇÆËÆǼÇϾιÁ¾¼ÇƹйÄÕÆÁÃÌ
šÇÉÁÊ̙ÑŹÉÁÆ̻ʾÅÌÃÇÄľÃËÁ»Ì½ÇžÆÆǼÇ
Ͼι
ª¾ÂйÊÃÇÅȹÆÁ؄™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔ÈÉǽÇÄ¿¹¾ËÁÊÈÔËÔ»¹ËÕÍÁƹÆÊǻdž
ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÁ¾ËÉ̽ÆÇÊËÁÐËÇƾÅÇ¿¾Ëƾ
Ëɾ»Ç¿ÁËÕ¼ÇÉÆǻǼǻ¾½ÕÖËdž¾¼ÇÉǽÆÇÂ
ÃÇźÁƹˡ»Ê¾¿¾Ã¹ÃÊÐÁ˹¾Ë™ÄÁº¾ÃƾÄÕÀØ
ÇÈÌÊùËÕÉÌÃÁƾÄÕÀØʽ¹»¹ËÕÊØÃǼ½¹ËØ¿¾ÄÇ
ÁËÉ̽ÆÇƹ½Ç»¾ÉÁËÕ»ÄÌÐѾ¾Á½»Á¼¹ËÕÊØ
»È¾É¾½
†¦¹ÑÁɹºÇÐÁ¾½ÇºÔ»¹×Ë̼ÇÄÕÁÉ̽Ì
ÈÉÇÁÀ»Ç½Ø˹¼ÄÇžɹËÁÃÇÃÊÈĹ»ØËÐ̼ÌÆÁ
Ê˹ÄÕ»ÔÈÌÊù×ËÈÉÇùˬƹʾÊËÕºÇÄÕÑÇÂ
À¹½¾Ä¾ÊËÕƹÃǼÇɹ»ÆØËÕÊØÊÃǼǺɹËÕ
ÈÉÁžɪÁË̹ÏÁØǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇÌÄÌÐÑÁËÊØ»ÇË
Ì»Á½Á˾†Ìº¾¿½¹¾ËÊÅؼÃÇÂÌÄÔºÃÇ™ÄÁº¾Ã
¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔÈÇÄÇÊÔ
žÄ¾ÆÔ¤·š™¦ª£§¢
­ÇËǹ»ËÇɹ
†††ÈÉØŹØÄÁÆÁØÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÔÎÃÇÅÅÌÆÁùÏÁÂ¥Ô¿½¾Å»¹ÑÁÎÈÁʾÅÈǹ½É¾Ê̼«¾ÅÁÉ˹ÌÈÉ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁÈɾÊʆÊÄÌ¿º¹
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
„°¾ÉƹØÎÉÇÆÁù”
™ºÔĹÄÁÃɹ¿¹ ›Æ¹ÑÌɾ½¹ÃÏÁ×ÈÇÊËÌÈÁÄÇÖľÃËÉÇÆÆǾÈÁÊÕÅÇÇËƾÃǾ¼Ç™Æ½É¾Ø
¨Ä¹ËÇÆÇ»¹ÃÇËÇÉÔÂùÃÇÆʹÅƹÈÁʹÄØ»ÄØØÊÕоÄÇ»¾ÃÇÅ
ƾɹ»ÆǽÌÑÆÔÅɾÑÁÄÈÇÅÇÐÕÊÄÌ¿º¾º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÃÇźÁƹ˹
Èɾ½Ç˻ɹËÁËÕÎÁÒ¾ÆÁ¾­¹ÃËʹÅÈÇʾº¾À¹Å¾Ð¹Ë¾ÄÕÆÔÂÆÇ»ÇËÈÉÁ
¾¼ÇÈÉÇ»¾Éþ»ÔØÊÆÁÄÁÊÕƾÃÇËÇÉÔ¾ÈÉÇËÁ»ÇɾÐÁØc
¦¹Ë¹ÄÕت¡¤µ›™¦§›¡° ­ÇËÇÁÀÈÁÊÕŹÈÉÁÊĹÆÆǼÇ
»É¾½¹ÃÏÁ×
¡Ë¹Ã¼ÇÊÈǽÁƨĹËÇÆǻƹÈÁʹÄÐËÇƾ
Ø»ÄؾËÊØ¿Á˾ľū¾ÅÁÉ˹ÌÆÇÌ¿¾ÈØËÔ¼ǽ
ÈÉÁ¾À¿¹¾ËÊ×½¹»ÃÇŹƽÁÉÇ»ÃÁ˹Ãùþ¼ÇɹºÇ˹
Ê»ØÀ¹Æ¹Êž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÁÅÃÇźÁƹËÇś¾Ð¾ÉÇÅ
ØÆ»¹ÉØÇÆÈÇÊľɹºÇËÔÀ¹¾Î¹Ä»¼ÇÊËÁÆÁÏÌ
„)JMMBSJ”ÃÇËÇɹØƹÎǽÁËÊØÉؽÇÅÊÇÀ½¹ÆÁ¾Å
¯«„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔„¨ÉÁžÉÆÇ»
ØÁÀÇÃƹ¼ÇÊËÁÆÁÏÔÌ»Á½¾ÄùÃƹÈÌÊËÔɾ
ž¿½Ì˾ÎÆÁоÊÃÁÅùƹÄÇÅÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÇÂ
º¹ÀÇ«§§„§Ã¿¾ËȾʔžÄÕù×ËǼÇÆÕÃÁ†ÈÁѾË
™Æ½É¾Â†¨ÇɹºÇ˾ØÀƹ×ÐËÇ˹ý¾ÂÊ˻̾Ë
¼¹ÀÇ»ÔÂɾÀ¹ÃÈÇž˹ÄĄ̈ÉÁžÉÆÇÃÈÇÄÌÆÇÐÁ
ÃǼ½¹Ì¾À¿¹ÄÁÀ¼ÇÊËÁÆÁÏÔØÈǽӾιÄÃùƹÄÌ
ÁÊÆÇ»¹Ì»Á½¾Ä½¹Ä¾ÃÇƹÈÌÊËÔɾùÃɹºÇ˹¾Ë
ɾÀ¹ÃªËɹÆÆÇÃÇƾÐÆǸÈǽӾιÄÃùƹÄÌ
ȾɾѾÄоɾÀÅÇÊËÁÊÆÇ»¹Ð¾É¾ÀÈØËÕÅÁÆÌËÌ»Á½¾Ä
»ÊÈÔÑÃÁùÃɹÀ»ËÇÅɹÂÇƾ¼½¾ËÉÁžÊØϹƹÀ¹½
ºÉÁ¼¹½¹Ê»¹ÉÒÁÃÇ»„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ÊɾÀ¹Ä¹ËÉ̺ԻÇÀ½ÌÎÇÀ¹ºÇÉÆÁùÁ˹ŽÇÊÁÎÈÇÉ
ƹÎǽÁÄÁÊÕ¾¼ÇÇÊ˹ËÃÁªÉ¹ÀÌÈÇÆØËÆÇÐËÇ»ÆÇÐÕƹ
©Ç¿½¾ÊË»ÇÅǼÌËɹºÇ˹ËÕËÇÄÕÃÇ»ÇÉԔ
Æ¾ÅØÆ»¹ÉØÈÉÁžÉÆÇ»™Æ½É¾Â¾Î¹Ä
ÊɹºÇËÔÁɾÑÁĻʾ†Ë¹ÃÁÈÉÇ»¾ÉÁËÕɹºÇ˹Ä˹Å
¼¹ÀÇ»ÔÂɾÀ¹ÃÁÄÁƾË
„¸»ÀØÄÊÊǺÇÂÍÇËǹÈȹɹ˝¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇ
ÇÊ˹ËÃÁ»ÇÀ½ÌÎÇÀ¹ºÇÉÆÁùºÔÄÁÇÐÁÒ¾ÆÔÇË
Êƾ¼¹Ë¹Åľ¿¹ÄÁ½»¾ÄÇȹËÔÁÄÇÅ°¹ÊËÕ
»ÇÀ½ÌÎÇÀ¹ºÇÉÆÁùºÔĹɹÀɾÀ¹Æ¹Æ¹ÄÁÊËԆ
˹ÃÁ¾ÐËǺÔÁÎ̽ǺÆǺÔÄǼÉÌÀÁËջŹÑÁÆÌ
›ÇÃÉ̼ºÔÄÇÅÆÇ¿¾ÊË»ÇÊľ½Ç»ÇËǺ̻ÁÁÑÁÆÇË
ľ¼ÃÇ»ÌÑÃÁ”
¥ÔÈÇÈÉǺǻ¹ÄÁɹÀǺɹËÕÊØÐËÇ¿¾ºÔÄÇƹ
ʹÅÇŽ¾Ä¾
†ªÇ¼Ä¹ÊÆÇÃÇÆËɹÃËÌƹѹÍÁÉŹ»ÔÈÇÄÆؾË
½¾ÅÇÆ˹¿ÆԾɹºÇËÔ»ÇÀ½ÌÎǻǽ¹ÃÁÊÄÇÉǽÆǼÇ
Ͼιª¹Å½¾ÅÇÆ˹¿Ì¿¾ÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÆÇÃÌÊÃÁ
»ÇÀ½ÌÎǻǽ¹É¹ÀžÉÇÅÇÃÇÄÇžËÉÇ»ÈÇùƾ
»Ô»¾À¾ÆÔ˹ÃùÃƾËÈǽÎǽØÒÁÎÈǼǽÆÔÎÌÊÄÇ»ÁÂ
†É¹ÊÊùÀÔ»¹¾ËÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÕ«§§„¾Å¾Ëɹ”
ÁÆ¿¾Æ¾ÉÈÇ˾ÎÆÁþº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ™Ä¾ÃʹƽÉ
±¾»ÏÇ»†¾ÄÇ»ËÇÅÐËÇ˹ÅÀ¹ºÇÄÇоÆƹØ
¾†Í¹ÃËÇ Å¾ÊËÆÇÊËÕÁ½ÄØËǼÇÐËǺÔ˾ÎÆÁùÅǼĹÈǽÇÂËÁÃ
ÖËÇÅÌžÊËÌÆ̿ƹÅÇÉÇÀƹØÈǼǽ¹
£¹ÃÈÇØÊÆÁęľÃʹƽÉÃÌÊÃÁƹžɾÆÆÇ
ʽ¾Ä¹ÆÔºÇÄÕÑÁÅÁÐËǺÔÁÎÅÇ¿ÆǺÔÄǻԻ¾ÀËÁ
ƹÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÅËɹÆÊÈÇÉ˾ÁÀ¹ËÉ̽ÆÁËÕÈǽǺÆÌ×
ÇȾɹÏÁ×»ÇɹžÊÄÁ˹ÃǻԾǺÓØ»ØËÊØ
ØÆ»¹ÉØÇËÇÎɹÆÆÇÂÍÁÉÅÔÈÇÊËÌÈÁÄ
ÊÁ¼Æ¹ÄÇËÇÅÐËÇƾÁÀ»¾ÊËÆÔ¾ÈÔ˹ÄÁÊÕɹÀɾÀ¹ËÕ
ÃÉÌÈÆÔ¾ÃÌÊÃÁ»ÇÀ½ÌÎǻǽ¹Æ¹Å¾ÄÃÁ¾ÆÇÌ»Á½¾»
ÇÎɹÆÆÁÃÇ»ÀÄÇÌÅÔÑľÆÆÁÃÁ̺¾¿¹ÄÁ
†«¹ÃÐËÇÈÇÈÔËùÃɹ¿ÁºÔĹÆÇÇƹÃÊйÊËÕ×
ÇùÀ¹Ä¹ÊÕƾ̽¹ÐÆÇž½ÁÆÊË»¾ÆÆǾÐËǹ»ËÇÉ
ÈÁÊÕŹÆÁùÃƾÅǼ»Á½¾ËÕǼÆÁÇËɾÀ¹Ã¹Ë¹Ãùû
˹ÃÁÎÊÄÌйØλÇÉÔɾ¿ÌËž˹ÄÄÈǽǽ¾ØÄÇÅ
£¹ÃÇùÀ¹ÄÇÊÕÖËÇƾ¾½ÁÆÊË»¾ÆƹØƾÊËÔÃǻù
¡ÆÍÇÉŹÏÁؙ¨Ä¹ËÇÆÇ»¹ºÔĹȾɾ½¹Æ¹»
¬Èɹ»Ä¾ÆÁ¾É¾¿ÁŹÁÖÃÇÆÇÅÁоÊÃǺ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
ÃÇźÁƹ˹ÊÇËÉ̽ÆÁÃÁÃÇËÇÉÇÂÈÉÇ»¾ÄÁÈÇ
͹ÃËÌÊÄÌ¿¾ºÆÌ×ÈÉÇ»¾ÉÃ̦¹Ð¹ÄÕÆÁÃÇ˽¾Ä¹
ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃǺ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ¬Èɹ»Ä¾ÆÁØɾ¿ÁŹ
ÁÖÃÇÆÇÅÁоÊÃǺ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ›¨ »¾À½Ç»Ë¹Ã
ÈÉÇÃÇÅžÆËÁÉÇ»¹ÄɾÀÌÄÕ˹ËÔÈÉÇ»¾ÉÃÁ
†¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇØÆ»¹ÉØÁžÄžÊËÇ͹ÃË
ÈÇÈÔËÃÁÎÁÒ¾ÆÁØÍɹ¼Å¾ÆËÇ»»ÇÀ½ÌÎǻǽ¹
½¾ÅÇÆËÁÉÇ»¹ÆÆǼÇɹºÇËÆÁùÅÁ«§§„¾Å¾Ëɹ
”¦ÇÈÇÈÔËùÎÁÒ¾ÆÁغÔĹÈɾ½Ç˻ɹҾƹ
ÇÎɹÆÆÁùÅÁ§Ë»¾ËÊË»¾ÆÆԾɹºÇËÆÁÃÁ
ÃÁÊÄÇÉǽÆǼÇϾιÁ«§§„¾Å¾Ëɹ”
À¹Ø»ÁÄÁÐËÇÀÄÇÌÅÔÑľÆÆÁÃÁ½¾ÅÇÆËÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ
ž˹ÄÄ»ÇÀ½ÌÎÇÈÉǻǽ¹Æ¾ÈÇÎÁËÁÄÁ›ÔÀÔ»¹×Ë
ƾ½Ç»¾ÉÁ¾ÌË»¾É¿½¾ÆÁؼÇÊÈǽÁƹ¨Ä¹ËÇÆÇ»¹Ç
ËÇÅÐËÇÇÆÎÇ˾ÄÊÇǺÒÁËÕÇÎÁÒ¾ÆÁÁž˹ÄĹ
»ÊÄÌ¿ºÌº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔ÆÇƾÅǼ½ÇÀ»ÇÆÁËÕÊØ»ÊÈɹ»ÇÐÆÌ×
ÃÇźÁƹ˹ÐËǺÔÌÀƹËÕÆÇžÉƹѾ¼Ç˾ľÍÇƹ
À»ÇÆÁÄÈǽÉ̼ÁÅ˾ľÍÇƹÅÆÇÆÁÃËǾÅÌƾ
ÇË»¾ËÁÄÈÇÖËÇÅÌÇÆÆÁÃ̽¹ÆÁо¼ÇƾÊÇǺÒÁÄ
¦¾ÇºÎǽÁÅÇÇËžËÁËÕÐËÇ»ÃÉ̼ÄÇÊÌËÇÐÆÇÅɾ¿Áž
ɹºÇ˹¾Ë˾ľÍÇƆ†½¾¿ÌÉÆǼÇÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹†
ÃÇÇɽÁƹËÇɹÊÄÌ¿ºÔÇÎɹÆÔÃÇźÁƹ˹¹
˹ÿ¾Ë¾Ä¾ÍÇÆÔ½ÁÊȾËоɹÃÇźÁƹ˹›Ä׺ÇÅ
ÊÄÌй¾ÈÇÖËÁÅ˾ľÍÇƹżÇÊÈǽÁÆ̨ĹËÇÆÇ»Ì
ÇË»¾ËÁÄÁºÔÇË»¾ËÊË»¾ÆÆԾɹºÇËÆÁÃÁÃÇźÁƹ˹Á
ÇËɾ¹¼ÁÉÇ»¹ÄÁƹ¾¼ÇÊÇǺҾÆÁ¾¨ÇƾÁÀ»¾ÊËÆÇÂ
ÈÉÁÐÁƾÇÆƾÈÇÀ»ÇÆÁÄ»Èɹ»ÇÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔ¾
Çɼ¹ÆÔÁƾÊÇǺÒÁÄÇÊÇ»¾Éѹ×Ò¾ÅÊØ
Èɹ»ÇƹÉÌѾÆÁÁ
¨ÇÄÌÐÁËÕ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÌ×ÁÆÍÇÉŹÏÁ×ÇË
ʹÅǼǙ¨Ä¹ËÇÆÇ»¹Æ¾Èɾ½Ê˹»ÁÄÇÊÕ»ÇÀÅÇ¿ÆÔÅ
˹Ãùû¼ÇÊËÁÆÁϾ„)JMMBSJ”ÆÁÃǼÇÊ͹ÅÁÄÁ¾ÂÁ
ÁžƾŨĹËÇÆÇ»™Æ½É¾ÂÀ¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹ÆÇƾ
ºÔÄÇc
›ÇÀÆÁù¾ËÀ¹ÃÇÆÇžÉÆÔ»ÇÈÉÇʾÊÄÁ
оÄÇ»¾ÃÌ»Á½¾ÄÐËÇÃËdžËÇÈÔ˹¾ËÊØÈÇÎÁËÁËÕ
Ð̿ǾÁÅÌÒ¾ÊË»ÇÈÇоÅÌÇÆƾǺɹҹ¾ËÊØ»
Èɹ»ÇÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔ¾Çɼ¹ÆÔ¹»Å¾ÊËÇÖËǼǽ¾Ä¹¾Ë
ɹÊÊÔÄÃÌ»¼¹À¾ËÔ
†¦ÌÁÊËÁÆÆÌ×ÈÉÁÐÁÆÌÀƹ¾ËËÇÄÕÃÇʹÅ
¨Ä¹ËÇÆÇ»†ÈÉǽÇÄ¿¹¾Ë›¨ »¾À½Ç»†¸¿¾ÅǼÌ
Èɾ½ÈÇÄÇ¿ÁËÕÐËÇɾÐÕÁ½¾ËÇʹÅǺ¹Æ¹ÄÕÆÇÂ
ÃÇÆÃÌɾÆÏÁÁÈÉÁоÅÃÇÆÃÌɾÆÏÁÁƾоÊËÆÇÂ
¾ÄÇ»ËÇÅÐËÇ¿¾Ä¹×ÒÁλÔÁ¼É¹ËÕ˾ƽ¾Éƹ
½¾ÅÇÆ˹¿»ÇÀ½ÌÎǻǽ¹ºÔÄǺÇľ¾Ð¾Å½ÇÊ˹ËÇÐÆÇ
¦Ç»ÔÁ¼É¹Ä¹ÍÁÉŹÃÇËÇɹغÔĹÄÌÐѾÈǻʾÅ
ȹɹžËɹśÇÀÅÇ¿ÆÇÃËdžËÇÎÇоËÇоÉÆÁËÕ¾¾»
¼Ä¹À¹ÎÉÌÃǻǽÊË»¹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
¥Ç¼ÌÊùÀ¹ËÕÐËÇ«§§„¾Å¾Ëɹ”ɹºÇ˹¾Ë
½ÇºÉÇÊÇ»¾ÊËÆÇÁÌÊÄÇ»ÁØÃÇÆËɹÃ˹»ÔÈÇÄÆØ¾Ë ¹
ÖËÁÅÊľ½ÁËÁÉÌÃǻǽÊË»ÇÃÁÊÄÇÉǽÆǼÇϾι
†¥Ô»¾½¾ÅÈÇÊËÇØÆÆÔÂÃÇÆËÉÇÄÕÀ¹É¹ºÇËÇÂ
«§§„¾Å¾Ëɹ”†¼Ç»ÇÉÁËÀ¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕ
ƹйÄÕÆÁùÃÁÊÄÇÉǽÆǼÇϾιÅÁËÉÁ«ɾÊÏÇ»
†«¾ÉÉÁËÇÉÁØƹÃÇËÇÉÇ»¾½¾ËÊؽ¾ÅÇÆ˹¿
ƹÎǽÁËÊØÈǽƹºÄ×½¾ÆÁ¾Å«§§„.†$MVCTFDVSJUZ”
¨Ç͹ÃË̽¹ÆÆǼÇǺɹҾÆÁØÅǼÌÊùÀ¹ËÕÐËÇ
ƹÖËÌ˾ÉÉÁËÇÉÁ×ƹľ¼ÃǻǏ»ËÇËɹÆÊÈÇÉ˾
À¹¾Î¹ËÕÈÉÇÊËÇƾ»ÇÀÅÇ¿ÆÇ˹ÃùÃ˹ÅÅÆǼǻǽÔ
¨Ç½ÉؽƹØÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØɾ¿¾Ë»ÇÀ½ÌÎǻǽºÇÄÕÑÁÅÁ
ÃÌÊùÅÁ»¾ÊÃÇËÇÉÔÎÊÇÊ˹»Äؾ˺Çľ¾ËÇÆÆ
žÊ˾ÊË»¾ÆÆÇÐËÇ˹ÃÁ¾ÃÌÊÃÁÅÇ¿ÆÇÈǽÆØËÕËÇÄÕÃÇ
ÈÉÁÈÇÅÇÒÁÃɹƹ
É̼ÁÅÁÊÄÇ»¹ÅÁƹÈɹÑÁ»¹¾ËÊػԻǽÐËÇ
Ãɹ¿Á˹ÅÁƾºÔÄÇɹÀ»¾ÐËǾ¾ÈÇÈÔËù
¦¾ÊÃÇÄÕÃÇÊËɹÆÆÔÅù¿¾ËÊØÈÇ»¾½¾ÆÁ¾
„™Æ½É¾Ø¨Ä¹ËÇÆÇ»¹”c®ÇËØÊËÇÁËÀ¹Å¾ËÁËÕÐËÇ
ÈÉÇØ»ÄØËÕº½Á˾ÄÕÆÇÊËÕÆÌ¿Æǻʾ¼½¹¡ÄÌÐѾ̿
À¹Ø»Ä¾ÆÁ¾ÇÈʾ»½ÇÃɹ¿¾Ð¾ÅÊÇÃÉÔËÁ¾Æ¹ÊËÇØÒ¾¼Ç
ÎÁÒ¾ÆÁØ
§ÎɹƹËÉ̽¹
›Ç½ÆÇÅѹ¼¾Ç˺¾½Ô
¦¹Ð¹ÄÇØÆ»¹ÉØƹž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅÃÇźÁƹ˾ÇÀƹžÆÇ»¹ÄÇÊÕÉؽÇÅ
ÇȹÊÆÔÎÈÉÇÁÊѾÊË»ÁÂÁÁÆÏÁ½¾ÆËÇ»¨É¹ÃËÁоÊÃÁù¿½ÔÂÁÀÆÁÎÌ»¾É¾ÆÔ
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔÈÇÇÎɹƾËÉ̽¹Á˾ÎÆÁþº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÅǼÈÉÁ»¾ÊËÁÃ
ȾйÄÕÆÔÅÈÇÊľ½ÊË»ÁØÅ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
¬ËÉÇÅØÆ»¹ÉػŹÊÄÇÈǽ»¹Ä¾
žËǽÁоÊÃÇÂȾÐÁÈÉÇÁÀÇÑÄÇ
»ÇÀ¼ÇɹÆÁ¾¨Ç¿¹ÉºÔÄÄÇùÄÁÀÇ»¹Æ
ÁÈÇËÌѾÆÀ¹ÅÁÆÌËÔ¨ÄÇÒ¹½Õ
»ÇÀ¼ÇɹÆÁØÊÇÊ˹»ÁĹû¹½É¹ËÆÔÎ
žËɹ¨ÇÊйÊËÄÁ»ÇÂÊÄÌйÂÆÇÊËÁ
ÆÁÃËÇƾÈÇÊËɹ½¹Ä£¹ÃÇùÀ¹ÄÇÊÕ
ÈÉÁÐÁÆÇ»ÇÀ¼ÇɹÆÁØÊ˹ÄÇ
ƹÉÌѾÆÁ¾Èɹ»ÁÄÈÉÇËÁ»ÇÈÇ¿¹ÉÆÇÂ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÈÉÁÈÉÇ»¾½¾ÆÁÁǼƾ»ÔÎ
ɹºÇËȾÉÊÇƹÄÇů©¥§†»Îǽ¾
ɾÅÇÆ˹ÅÇÊËǻǼÇÃɹƹ’
ØÆ»¹ÉØ»ÁÆÇ»ÆÁÃÇŝ«¨
Ê˹ĻǽÁ˾ÄÕ«§§„¡ÅÊ˹ÄÕÃÇƔ
À¹½¾ÂÊ˻ǻ¹ÆÆÔÂƹɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ
½ÇžÆÆÇÂȾÐÁ’›ÖËÇ˽¾ÆÕ
»Ç½Á˾ÄÕÈÇÄÌÐÁÄÀ¹½¹ÆÁ¾ÈÉÁ»¾ÀËÁ
ÊËÉÇÈԝ»Á¼¹ØÊÕȹɹÄľÄÕÆÇ
¿¾Ä¾ÀÆǽÇÉÇ¿ÆÔÅÈÌËØÅÇÆȾɾʾÃ
ÈÌËՒȾɾ½Ë¾ÈÄÇ»ÇÀÇś
ɾÀÌÄÕ˹˾ÈÉÇÁÀÇÑÄÇÃÉÌÈÆǾ
ÊËÇÄÃÆÇ»¾ÆÁ¾¹»ËÇŹÑÁÆÔÁ˾ÈÄÇ»ÇÀ¹
¨ÇÊйÊËÄÁ»ÇÂÊÄÌйÂÆÇÊËÁùºÁƹ
ŹÑÁÆÔʻǽÁ˾ľÅÌ¿¾ÈÉǾιĹ
¿¾Ä¾ÀÆǽÇÉÇ¿ÆÔÂÈÌËÕÈÇÖËÇÅÌ
̽¹ÉÈÉÁѾÄÊØƹÃÌÀÇ»¨ÉÁÐÁƹÅÁ
ÁÆÏÁ½¾Æ˹Ê˹Ĺƾ̽ǻľ˻ÇÉÁ˾ÄÕƹØ
Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØɹºÇË«§§„¡ÅÊ˹ÄÕÃÇƔ
»ºÄÁÀÁ¿¾Ä¾ÀÆǽÇÉÇ¿ÆÔÎÈÌ˾Â
ȾɾʾоÆÁ¾¹»ËÇËɹÆÊÈÇÉËÇÅ
¿¾Ä¾ÀÆǽÇÉÇ¿ÆǼÇÈÌËÁ»
ƾÌÊ˹ÆǻľÆÆÇÅžÊ˾ÁÇËÊÌËÊË»Á¾
ƹºÄ×½¹×ÒÁΛÇÁÀº¾¿¹ÆÁ¾
ÈÇ»ËÇɹÈǽǺÆÔΝ«¨ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÔ
»É¾Å¾ÆÆÔ¾¿¾Ä¾ÀÆǽÇÉÇ¿ÆÔ¾
Ⱦɾ¾À½ÔÊÇÊ˹»Ä¾Æ¹ÊξŹ½»Á¿¾ÆÁØ
ÈÇÆÁśÌÊ˹ÆǻľÆÆÔΞÊ˹Î
ºÌ½ÌË»ÔÊ˹»Ä¾ÆÔÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔ¾ÀƹÃÁ
ɹÀɾѹ×ÒÁ¾È¾É¾¾À½¹»ËÇËɹÆÊÈÇÉ˹
ÈÇ¿¾Ä¾ÀÆǽÇÉÇ¿ÆÔÅÈÌËØÅ
ØÆ»¹ÉØÌйÊËÆÁÃÇÅÇоɾ½ÆǼÇ
ÇȹÊÆǼÇÁÆÏÁ½¾Æ˹»ÆÇ»ÕÊ˹Ä
ɹºÇËÆÁ맧„¡ÅÊ˹ÄÕÃÇƔ
œ¹ÀÇɾÀÐÁÃÈÇÄÌÐÁÄÀ¹½¹ÆÁ¾Æ¹
ÈÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ÈÇɾÀÃÁйÊËÁ¼¹ÀÇÎǽÆÇÂ
ËÉ̺ÔƹžÉÆÔ¾½ÄÁÆÔÈÉÁÈÇÅÇÒÁ
¼¹ÀÇɾÀ¹Ë¾ÄÕÆǹÈȹɹËÌÉÔ
›ÌËɹÈÇÊľ»ÔÈÇÄƾÆÁØ
½¹ÆÆÇÂÇȾɹÏÁÁÇÆȾɾ½»Á¼¹ÄÊØ
»ÃÇÅÍÇÉËÆǾžÊËÇÈÇÊÃÇÄÕÀÆÌÄÊØ
ÌȹĻɾÀÌÄÕ˹˾ÈÇÄÌÐÁÄÌÑÁº
ÊÈÁÆÃÁÆÇʹ£¹Ã»ÔØÊÆÁÄÇÊÕÈÇÀ¿¾
ÈÇÊÔÈùÊÃÇÄÕÀÃǼÇÌйÊËù½ÇÉǼÁ
ƾºÔĹÈÉÇÁÀ»¾½¾Æ¹ÇËÊÌËÊ˻ǻ¹ÄÇ
ÇÊ»¾Ò¾ÆÁ¾
¦¹Êľ½Ì×ÒÁ½¾ÆÕÈÉÇÁÀÇѾÄ
ÁÆÏÁ½¾ÆËÊÌйÊËÁ¾ÅȾÉÊÇƹĹ«§§
„«™¦”Ê»ØÀ¹ÆÆÔÂʹ»ËÇËɹÆÊÈÇÉËÇÅ
™»ËÇÅǺÁÄÕ ¡¤È¾É¾¾Î¹Ä
¿¾Ä¾ÀÆǽÇÉÇ¿ÆÔ¾ÈÌËÁƹÑĹÃÇ»ÇÂ
ÊËÇÉÇƾ¨†ÊÇ»¾ÉÑÁĻԾÀ½Æ¹
ÈÌËÁ’†Ð̼ÌÆÆÇÂÊËÇÉÇÆÔ½ÇÅÆÔ
ÁÀ¹ÊËÉØÄƹÈÌËÁ’›ÇÁÀº¾¿¹ÆÁ¾
«¨½»Á¿¾ÆÁ¾Ë¾ÈÄÇ»ÇÀÇ»ºÔÄÇ
ÇÊ˹ÆǻľÆǽÇ̽¹Ä¾ÆÁع»ËÇÅǺÁÄØ
©Ø½Æ¹ÉÌѾÆÁ»ÔػľÆ
ÁÆ¿¾Æ¾É¹ÅÁÈÇ«šÊǻžÊËÆÇÊ
¼ÉÌÈÈÇ„£É¹ÊÆÔ¾ÊÃÇÉÈÁÇÆԔƹ
ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ¨†¦¾ÃÇËÇÉÔ¾ÁÀ
ÆÁÎÅǼÄÁÈÉÁ»¾ÊËÁÃ͹˹ÄÕÆÇÅÌ
ÁÊÎǽ̫¹Ã»É¹ÂÇƾùÌȾÉÇ»
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁÄÁÊÕÈǽӾÅÆԾɹºÇËÔÊÇ
Êľ½Ì×ÒÁÅÁƹÉÌѾÆÁØÅÁÃÉÌÈÆÔÂ
¼¹º¹ÉÁËÊÁ¼Æ¹ÄÕÒÁÃËɹ»ÁÄÉÌùÅÁ
º¾ÀÇËËØ¿¾ÃƹºÄ×½¹×ÒÁ»ÖËÇ
»É¾ÅØÊËÇØÄƹÃÉǻľºÔËǻǼÇ
»¹¼ÇÆÐÁùÈÉÁÖËÇÅÇÆƾÈÉÁžÆØÄ
Èɾ½ÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆÔÂÈÇØʙɹºÇËÆÁÃ
«§§„¡ÅÊ˹ÄÕÃÇƔÈÉÁÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁÁ
̽¹ÉÆǼÇÁÆÊËÉÌžÆ˹ƾÈÉÁžÆØÄ
À¹ÒÁËÆÔ¾ÇÐÃÁ
¨Ç»Ê¾Å»ÔػľÆÆÔÅƹÉÌѾÆÁØÅ
ùÃÊÇǺÒÁÄÁ»¬§«Á«šÈÉÁÆØËÔ
ÊȾÏÁ¹ÄÕÆԾžÉÔ
ª¾ÉÕ¾ÀÆԾƹÉÌѾÆÁػƹйľ
ØÆ»¹ÉؽÇÈÌÊËÁÄÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾
ÊÄÌ¿¹ÒÁ¾ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÈÇ
¹»ËÇËɹÆÊÈÇÉËÌ£ÈÉÁžÉÌƹйÄÕÆÁÃ
˾κ×Éǽ»Á¼¹ØÊÕƹ¹»ËÇŹÑÁƾ
ÈÇÌÄÁϾÇžÆƹØÈÉǾιÄÈǽ
À¹Èɾҹ×ÒÁÂÀƹěӾÀ½À¹ÈɾҾƔ
¨ÉÇÈÌÊÃƹÈɹ»Ç»Ó¾À½¹Æ¹
˾ÉÉÁËÇÉÁ×ÃÇźÁƹ˹ÌƹÉÌÑÁ˾ÄØ
ÁÀÓØ˦¹Ð¹ÄÕÆÁÃÃÇ˾ÄÕÆǼÇϾι
ÈÉÁÈÉǾÀ½¾Æ¹ÄÁÐÆÇŹ»ËÇоɾÀ
¿¾Ä¾ÀÆǽÇÉÇ¿ÆÔÂȾɾ¾À½»É¹ÂÇƾ
ÈÉÇÎǽÆÇ™œ¨ËÇ¿¾¼É̺ÇƹÉÌÑÁÄ
Èɹ»ÁĹ½ÇÉÇ¿ÆǼǽ»Á¿¾ÆÁØ
ƾ»ÔÈÇÄÆÁ»ËɾºÇ»¹ÆÁØÀƹù
„»Á¿¾ÆÁ¾º¾ÀÇÊ˹ÆÇ»ÃÁÀ¹ÈɾҾÆǔ
¨ÉÇÈÌÊÃÌƹÉÌÑÁ˾ÄØ˹ÿ¾ºÔÄÁÀÓØË
†††„¼ÇÉØйØÄÁÆÁؔÊÄÌ¿ºÔÈǺÇÉÕº¾ÊÅÇѾÆÆÁоÊË»ÇÅÁÃÇÉÉÌÈÏÁ¾ÂƹÈɾ½ÈÉÁØËÁØ΄™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ&†NBJM)PUMJOFUFNJSUBV!BSDFMPSNJUUBMDPN
¬¼ÇÄÕÆÔ½¾È¹É˹žÆË
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
«¾ÃÌÒÁÂÅÇžÆË
¡½ÁÊÏÁÈÄÁƹƹ»ÔÊÇ˾
ÁÈÇùÀ¹Ë¾ÄÁɹ½Ì×Ë
»ÔÊÇÃǼǽ¹»Ä¾ÆÁؽÄØžÎÃÇÅÈľÃÊÇ»
ɾÀÁÆÇ˾ÎÆÁоÊÃÁÎÁÀ½¾ÄÁ½ÄØ
¼Á½ÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÇʻǾÆÁ¾»ÔÈÌÊù
ºÌÉÇ»ÔÎÌÊ˹ÆÇ»Ç욣™†½ÄغÌɾÆÁØ
ÑÈÌÉÇ»ÁÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ¹ÆþÉÇ»½ÄØÃɾÈľÆÁØ
Èǽ¼ÇËÇ»Á˾ÄÕÆÔλÔɹºÇËÇÃľÆËÇÐÆÔÎ
ÃÇÆ»¾Â¾ÉÇ»ËÁȹ¤£©†¤£©†Á½É̼ÁÎ
§ËÄÁÐÆÇÇËɹºÇ˹ĻÅÁÆ̻ѾżǽÌÃÇÄľÃËÁ»«§§„£ÌÉÔÄÔÊž˔ Èɾ½Æ¹ÀƹоÆÆÔνÄØËɹÆÊÈÇÉËÁÉÇ»ÃÁ̼ÄØÁ
¼ÇÉÆÇÂŹÊÊÔÈǼÇÉÆÔÅ»ÔɹºÇËùÅc
»ÊÇÊ˹»ÃÇËÇÉǼǻÎǽØËƾÊÃÇÄÕÃǺԻÑÁÎÀ¹»Ç½Ç»Ì¼ÇÄÕÆǼÇ
¨ÇÊ˹ɹÄÁÊÕŹÑÁÆÇÊËÉÇÁ˾ÄÁƹ½
ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ÅѹÎËÆÔÎùÄÇÉÁ;ÉÇ»£ª›
½¾È¹É˹žÆ˹ÁÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÈÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÌÀ¹È¹ÊÆÔÎйÊ˾»
ÁÃÇËÇÉԾƹÑÄÁ
«¾ÅÁÉ˹Ì
ÈÉÁžƾÆÁ¾Á»Ï¾Î¹ÎÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ê˹ÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹
§Ê»ÇÁÄÁÀ½¾ÊÕ˾ÎÆÇÄǼÁ×ƹÈĹ»ÃÁ
¥¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔÈÇÄÇÊԛÁÃËÇɹ¥¡¦¡¦™ »ÃÉÌÈÆǾÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇÁÀϾÆËɹÄÕÆÔÎ
ÖľÃËÉÇžιÆÁоÊÃÁÎŹÊ˾ÉÊÃÁÎ
Á»ÇÊÊ˹ÆǻľÆÁØÃÇľÊÆÔÎȹÉ
­ÇËǹ»ËÇɹ
Èɾ½Æ¹ÀƹоÆÆÔνÄػƾ½É¾ÆÁØÊɾ½ÊË»
¿¾Ä¾ÀÆǽÇÉÇ¿ÆÔλ¹¼ÇÆÇ»
¹»ËÇŹËÁÀ¹ÏÁÁƹѹÎ˹Σ¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ
ªÃ¹¿½ÔżǽÇŽÄØѹÎË̼ÇÄÕÆǼÇ
̼ÇÄÕÆǼǺ¹ÊʾÂƹÁž¾ËÈÇÄÌ»¾ÃÇ»Ì×
§½ÆÁÅÁÀ»¾½ÌÒÁλÖËÇÅÅÇÒÆÇÅ
½¾È¹É˹žÆ˹»ÔÈÇÄÆؾËÊػʾºÇÄÕѾÁ
ÁÊËÇÉÁ×ÁÊĹ»ÆÔ¾ËÉ̽ǻԾËɹ½ÁÏÁÁ
ŹÑÁÆÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇÅÃÇÅÈľÃʾ
ºÇÄÕѾÊÄÇ¿ÆÔÎÀ¹Ã¹ÀÇ»«¹ÃÊÇʻǾÆÁ¾Å
£ÇÊËØÃÃÇÄľÃËÁ»¹ÊÇÊ˹»ÄØ×ËɹºÇÐÁ¾Á
Ǻ¾ÊȾÐÁ»¹×ÒÁÅÀ¹Ã¹ÀÔ̼ľ½ÇºÔ»¹×ÒÁÎ
»ÔÈÌÊùž˹ÄÄÁоÊÃÇÂѹÎËÆÇÂÀ¹ËØ¿ÃÁ
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔÊƾǽÆÁŽ¾ÊØËÃÇÅľËËÉÌ½Ç»Ç¼Ç Æ¹ÈÇÄ̹»ËÇŹ˾ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÆÇÊËÕ×½Ç
Èɾ½ÈÉÁØËÁÂÁÊ˹ÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹
Ê˹¿¹¨ÉÁоÅÅÆǼÁ¾Áž×ËÁÇÈÔËɹºÇËÔ»
ÈÇÈɹ»ÌÅÇ¿ÆÇÊÐÁ˹ËÕÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç
ËÔÊØÐÑËÌû¼Ç½ÊǻžÊËÆÇÊÀ¹»Ç½ÇÅ
ÈǽÀ¾ÅÆÔÎÌÊÄÇ»ÁØΧËÊ×½¹ÁɾÀÌÄÕ˹ËÔ
’ÈÇɾÅÇÆËÌÁÁÀ¼ÇËǻľÆÁ×
©œ«§ÆÔƾÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇÈÇɾÅÇÆËÌ
«¹Ã½ÇºÉÔÅÊÄÇ»ÇÅ»ÊÈÇÅÁƹ×Ë
ÊÁÄÇ»ÔμÁ½ÉÇÏÁÄÁƽÉÇ»ÁÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔÎ
¼ÇÉÆÇËɹÆÊÈÇÉËÆǼÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
ºÔÄƹйË
À½¾ÊÕɹºÇо¼Çʽ¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇÀÇÄÇËÔÅÁ
ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁºԻÑÁÂÀ¹»Ç½„œÇÉÆÔ¾
»ÔÈÌÊÃľÆËÇÐÆÔÎÃÇÆ»¾Â¾ÉÇ»ËÁȹ¤£©†
ÉÌùÅÁÉÌÃǻǽÁ˾ÄØÖÃÊȾÉÁžÆ˹ÄÕÆǼÇ
ŹÑÁÆԔ
¶ËÇÈɾ½ÈÉÁØËÁ¾»ÔÉÇÊѾ¾
¤£©†¤£©†¤£©†
À»¾Æ¹ª¾ÉÁù£¹Å¹ÄÇ»Áй
›Ï¾Î¾¼Á½É¹»ÄÁÃÁÁÀ¼ÇËÇ»ÄØ×ËÊØ
¥¹Â˹ÆÇ»¹£ÊÇ¿¹Ä¾ÆÁ×ƾ
¼Á½ÉǽÇÅÃɹËÔÈÉÁžÆØ×ÒÁ¾ÊØƾËÇÄÕÃÇ
˹ý¹»ÆÇÇÆÌѾÄÁÀ¿ÁÀÆÁ
»Ê¾ÃÏÁØΞιÆÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔÎÃɾȾ»
ǽƹÃÇÅÆǼÁ¾Å¾Î¹ÆÁÀÅÔÁ
¼ÇÉÆÇÈÉÇÎǽоÊÃÁÎÃÇź¹ÂƹÎÁ½É̼ÇÂ
ÈÉÁÊÈÇÊǺľÆÁØÁÀ¼ÇËǻľÆÆÔ¾
¼ÇÉÆÇÂ˾ÎÆÁþÆÇÁÁÊÈÇÄÕÀÌ×ÒÁ¾ÊØ»
ÁÅÁ¾¼ÇËÇ»¹ÉÁÒ¹ÅÁÈÉǽÇÄ¿¹×Ë Å¾Ë¹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÂÊËÉÇÁ˾ÄÕÆdž½ÇÉÇ¿ÆÇÂÁ
º¾ÀÌÈɾÐÆÇɹºÇ˹ËÕ
½É̼ÁÎÇËɹÊÄØÎÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ
¦ÁǽƹÆÇ»ÁÆùƾ»Æ¾½ÉؾËÊØ
¬ÆÁùľÆÌйÊËÇÃÁÀ¼ÇËǻľÆÁØÉÌù»Ç»
»ÈÉÇÁÀ»Ç½Ê˻Ǻ¾ÀÌйÊËÁØ
»ÔÊÇÃǼǽ¹»Ä¾ÆÁØʺÔÊËÉÇɹÀÓ¾ÅÆÔÅÁÁ
À¹Å¾ÊËÁ˾ÄؼĹ»ÆǼÇÁÆ¿¾Æ¾É¹
ɾÀպǻÔÅÁÖľžÆ˹ÅÁ¹ÆƹØÈÉǽÌÃÏÁØ
Èǻƾ½É¾ÆÁ×ÆÇ»ÇÂ˾ÎÆÁÃÁ
À¹»Ç½¹ÁÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØùû̼ÇÄÕÆÇÂ˹Ã
™ÄÕºÁƹ­É¹ÆϾ»ÁйšÇÉÇ»ÊÃÇ¼Ç Á»¼ÇÉÆÇÉ̽ÆÇÂÁž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÂ
¬ÊȾÑÆÇÉÌÃǻǽÁËǽÆÁÅÁÀ
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ
ϾÎÇ»›Ä¹½ÁÅÁɛ¹Ä¾ÆËÁÆÇ»ÁÐ
§½Æ¹ÃÇÉÁËÅÁÐƹØɹºÇ˹ƾ»ÇÀÅǿƹº¾À
£Ä×ÐÆÁÃÇ»ÇƹйÄÕÆÁù
ÊǺÄ×½¾ÆÁؽÇÄ¿ÆǼÇÈÇÉؽùÁƹɹºÇÐÁÎ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹»ÔÉÇʙľÃʾÂ
žÊ˹ÎÁƹÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎÈÄÇÒ¹½Ã¹Îª
™Ä¾ÃʹƽÉÇ»ÁЦ¹ÌÅÇ»
ÖËÁÅÀ½¾ÊջʾǺÊËÇÁËÆÇÉŹÄÕÆÇ˹ÿ¾Ã¹ÃÁ
›¹ÃËÁ»¾ÃÇÄľÃËÁ»¹
ÊÇÎɹÆÇÂËÉ̽¹Á˾ÎÆÁÃǺ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÈÉÁ
†ÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾ÊÁÄÇ»ÔÎ
ÇËÄÁÐÆÇÂËÉ̽ǻǽÁÊÏÁÈÄÁƾ
¼Á½ÉÇÏÁÄÁƽÉÇ»½ÄØ
¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÂÈÉÇϾÊÊÈÉǽÇÄ¿¹¾ËÊØ
žιÆÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔÎÃÇÅÈľÃÊÇ»
¡ÅԾҾƾɹÀɹÊÊù¿¾ÅƹÊËɹÆÁϹÎ
½ÇºÔÐÆÔÎÁÈÉÇÎǽоÊÃÁÎ
ƹѾ¼¹À¾ËÔÇËÉ̽ǻÔνÇÊËÁ¿¾ÆÁØÎ
ÃÇź¹ÂÆÇ»ÉÌù»Ç»
ÃÇÄľÃËÁ»¹ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç
¦¹½¾¿ÆÔÂËÔĺÌÉÇ»ÁÃÇ»
£¹À¹ÄÇÊÕºÔÃÇÄľÃËÁ»ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ؄ªÈ¾ÏѹÎËÇÅÇÆ˹¿½¾¼¹À¹ÏÁؔƾÀ¹ÆÁŹ¾ËÊØÆÁÈÉÇÎǽÃÇÂÆÁ
½ÇºÔо§½Æ¹ÃǺ¾ÀÖËǼÇÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØ»¾ÊËÁɹºÇËԻѹÎ˹Î̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹ºÔÄǺÔ
»¾ÊÕŹÈÉǺľŹËÁÐÆÇ
§ÊÆÇ»ÆÇÂÊÇÊ˹»ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ
À¹ÆØ˽¾¼¹À¹ÏÁ¾Â̼ÇÄÕÆÔÎ
ÈĹÊËǻѹÎ˽¾È¹É˹žÆ˹™
À½¾ÊÕƹ˾ÉÉÁËÇÉÁÁÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ
ɹÊÈÇÄÇ¿¾ÆÆǼǻªË¹ÉÇżÇÉǽ¾
£¹É¹¼¹Æ½ÔÇÊÆÇ»ÆÇÂǺӾÅ
»ÔÈÇÄÆؾÅÔÎɹºÇËÈÉÁÎǽÁËÊØƹ
ÃÇÄľÃËÁ»ÖľÃËÉÇžιÆÁоÊÃǼÇ
ϾιÉÌÃǻǽÁÅǼǙƻØÉÇÅ
ª¹¼ÁÉÇ»ÔÅ
›ÌÈɹ»Ä¾ÆÁÁÊÐÁ˹×ËÐËǺ¾À
ÖËǼÇÌйÊËùÈɾ½ÈÉÁØËÁ¾ºÔÄÇ
ºÔùú¾ÀÉÌݾÂÊË»Á˾ÄÕÆÇ
º¾À˹ÃǼÇƹ½¾¿ÆǼÇËÔĹùÃ
ÖľÃËÉÇžÎϾÎÊ˹ºÁÄÕƹØɹºÇ˹
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØǺ¾ÊȾÐÁ»¹×Ò¾¼Ç
½¾¼¹À¹ÏÁ×̼ÇÄÕÆÔÎÈĹÊËÇ»
ƹѹÎ˹ν¾È¹É˹žÆ˹
ÈɹÃËÁоÊÃÁƾ»ÇÀÅǿƹšÇľ¾
ËǼǺ¾À½¾¼¹À¹ÏÁÁÈĹÊËÇ»
ƾ»ÇÀÅÇ¿ÆÇʻǾ»É¾Å¾ÆÆǾ
»¾½¾ÆÁ¾ÈÉÇÎǽоÊÃÁι»Êľ½À¹
ÖËÁņÁ½ÇºÔÐÆÔÎɹºÇË
§ºÓ¾ÅɹºÇËÌÃÇÄľÃËÁ»¹
Ͼι»ÃÇËÇÉÇÅËÉ̽ÁËÊØƾ˹ÃÌ¿Á
ÅÆǼÇÄ×½¾ÂǼÉÇÅÆÔÂÈÇÊÃÇÄÕÃÌ
ÈÉÁÎǽÁËÊØÀ¹ÆÁŹËÕÊØɾÅÇÆËÇÅ
ºÌÉÇ»ÔÎÊ˹ÆÃÇ»ÁºÌÉǻǼÇ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÁÀ¼ÇËǻľÆÁ¾Å
ºÌÉÇ»ÔÎÑ˹ƼÃÌĹÐÃÇ»ÈÉÇÃĹ½ÇÃ
½ÄØÅÇÆ˹¿¹¼¹ÀÇÈÉǻǽǻc¨ÇÉÇÂ
ÆÇžÆÃĹËÌɹɹºÇ˽ÇÎǽÁ˽Ç
ѾÊËÁ½¾ÊØËÃǻƹÁžÆÇ»¹ÆÁÂ
ªÄǻǎ¾Äƾ»ÈÉÇ»ÇÉÇË
žÊ˾ÊË»¾ÆÆÇÐËÇɹºÇ˹×ËËÇÄÕÃÇ
ƹ„ÇËÄÁÐÆǔÁƹо†Æ¾ÄÕÀØ
»¾½ÕÃÇÄľÃËÁ»Ï¾Î¹ÇË»¾Ð¹¾ËÀ¹
¿ÁÀÆÕÁÀ½ÇÉǻվɹºÇËÆÁÃǻѹÎË
̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹¨ÉÇÊËǾ»Ì
ºÌÉÇ»ÔκÉÁ¼¹½ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÈÇ»Áƾ
ɹºÇËÆÁÃǻ־ÃËÉÇžιÆÁоÊÃǼÇ
ϾιƾºÔ»¹¾Ë†Ä×½ÁÀ½¾ÊÕ
ËÉ̽ØËÊØÊÈÇÄÆÇÂÇ˽¹Ð¾ÂÊÁÄ
ùоÊË»¾ÆÆÇɾѹØÈÇÊ˹»Ä¾ÆÆÔ¾
À¹½¹ÐÁ
£»¹ÄÁÍÁùÏÁÁÆÁÃÇÅÌƾ
À¹ÆÁŹËնľÃËÉÇÊ»¹ÉÒÁÃÁ
ÖľÃËÉÇÊľʹÉÁËÇùÉÁ
ŹÑÁÆÁÊËÔÃÇ˾ÄÕÆÇ¡»
ù¿½ÇÅÁÀÆÁÎƹйÄÕÆÁÃϾι
Ì»¾É¾ÆùûʹÅÇÅʾº¾
›ÊØÃÁÂɹÀ»Ç»É¾ÅØƹѾÂ
»ÊËɾÐÁ™Æ»ØÉ£¹ÅÁÄÕ¾»ÁÐ
ª¹¼ÁÉÇ»À¹ËÉ̽ÆؾËÊØÊÇË»¾ËÇÅ
ƹ»ÇÈÉÇÊÇÄÌÐÑÁÎɹºÇËÆÁùÎ
Ͼι£¹ÃƹÀ»¹ËÕÄÌÐѾ¼Ç¾ÊÄÁ
»Ê¾É¹ºÇ˹×˺¾ÀƹɾùÆÁ ¹
Áƾ˹ÃÇÂÌ¿ºÇÄÕÑÇÂÃÇÄľÃËÁ»
»Ï¾Î¾†Ã¹¿½ÔÂоÄÇ»¾Ãƹ»Á½Ì
ù¿½ÔÂƹʻǾÅžÊ˾
ª¹Å™Æ»Øɪ¹¼ÁÉÇ»
ÈÉÁѾĻÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÈÇÊľ
ÇÃÇÆйÆÁØ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ
¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆǼÇ˾ÎÆÁоÊÃǼÇ
ÌÆÁ»¾ÉÊÁ˾˹¨ÇÄÌÐÁĽÁÈÄÇÅ
ÁÆ¿¾Æ¾É¹¹Æ¹ÐÁƹËÕÈÉÁÑÄÇÊÕ
ÊÖľÃËÉÇÊľʹɾ¨ÇËÇÅ
ɹºÇ˹ÄŹÑÁÆÁÊËÇÅÃÇ˾ÄÕÆÇÂ
»ÆÇ»ÕÖľÃËÉÇÊľʹɾÅ
§ÆºÄ¹¼Ç½¹É¾ÆËǼ½¹ÑƾÅÌ
¼Ä¹»ÆÇÅÌÖƾɼ¾ËÁÃÌÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ
ž»¼¾ÆÁצÁÃÇĹ¾»ÁÐÌ£ÌÄÁÃÇ»Ì
ƹÈÌËÊ˻ǻ¹»Ñ¾ÅÌÅÇÄǽǼÇ
ÁÆ¿¾Æ¾É¹
†ž»¼¾ÆÁ¦ÁÃÇĹ¾»ÁÐʽ¾Ä¹Ä
»Ê¾½ÄØËǼÇÐËǺÔØÊ˹Ä˾ÅþÅ
Ê˹Ä
šÔ»¹Ø»ÌÈɹ»Ä¾ÆÁÁ
ǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇÀ¹¼ÄؽԻ¹×»Ï¾Î£¹Ã
¿¾Æ¾ÈÇÁÆ˾ɾÊÇ»¹ËÕÊØùÃ˹Å
½¾Ä¹ÌÅÇÄǽǼÇÉÌÃǻǽÁ˾ÄØÁÌ
¾¼ÇÃÇÅ¹Æ½Ô †††ÈÉØŹØÄÁÆÁØÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÔÎÃÇÅÅÌÆÁùÏÁÂ¥Ô¿½¾Å»¹ÑÁÎÈÁʾÅÈǹ½É¾Ê̼«¾ÅÁÉ˹ÌÈÉ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁÈɾÊʆÊÄÌ¿º¹
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
·ºÁľÂ
žÊËÕÐËÇ»ÊÈÇÅÆÁËÕc
ØÆ»¹ÉØ»¾Ë¾É¹Æ̼ÇÄÕÆÇÂÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁÁ›¾ÄÁÃÇÂ
§Ë¾Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ»ÇÂÆԛĹ½ÁÅÁÉ¡ÀɹÂľ»ÁЩ¹ÂÃÇ
ºÌ½¾ËÈÉÁÆÁŹËÕÈÇÀ½É¹»Ä¾ÆÁػʻØÀÁʆľËÁ¾ÅÊÇ
½ÆØʻǾ¼ÇÉÇ¿½¾ÆÁØ
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
¹¼ÄØÆÌ»Ã׺ÁÄØÉÌƹ„ǼÇƾÔ
ǺɹËÁÄ»ÆÁŹÆÁ¾Æ¹Ã¹É¹Æ½¹ÑÆÔÂ
ÉÁÊÌÆÇÃÁÀǺɹ¿¹»ÑÁÂÅÇÄǽ¾ÆÕÃǼÇ
ÊÇĽ¹Ë¹ ¹Å¾ËÁ»ÅǾÄ׺ÇÈÔËÊË»Ç
»¾Ë¾É¹ÆÊùÀ¹Ä
†¬Àƹ¾Ë¾ ¶ËÇت¹ÅʾºØÈÇÊľ
ÇʻǺǿ½¾ÆÁØ©Á¼ÁƹÉÁÊÇ»¹ÄªÅÇËɾÄ
»À¾ÉùÄÇÁÉÁÊÇ»¹Ä§½ÁÆÁÀÇÍÁϾÉÇ»
ƹÈɹ»ÄØÄÊØ»ÅÇÂÉǽÆÇ®¹ÉÕÃÇ»
»ÇËØÁÈÇÈÉÇÊÁľ¼ÇȾɾ½¹ËÕÉÁÊÌÆÇÃ
ÉǽÁ˾ÄØÅ£¹Ã»Á½Á˾ÊÇÎɹÆÁÄÊØ
¦¾Àƹ×ǽÉ̼ÁÎË»ÇÉоÊÃÁÎ
ÊÈÇÊǺÆÇÊËØΛĹ½ÁÅÁɹ
¡ÀɹÂľ»ÁйǽƹÃÇÊ̽ØÈÇÉÁÊÌÆÃÌ
ÁÀƾ¼ÇºÔÈÇÄÌÐÁÄÊØÀ¹Å¾Ð¹Ë¾ÄÕÆÔÂ
Î̽ǿÆÁÆÈÇÉËɾËÁÊË
¦¾ÊÅÇËÉØƹ»ÇÀɹÊËÌƾ¼Ç
̽Á»Á˾ÄÕƹØȹÅØËÕƾ¼Ç»ÇÉØÌ¿¾Ç
ÃÇÄľ¼¹ÎÈÇɹºÇ˾ÈÇÅÆÁË͹ÅÁÄÁÁ
ÅÆǼÁÎÁÀ˾ÎÊþŽǻ¾ÄÇÊÕÊÄÌ¿ÁËÕ
»¼Ç½Ô›¾ÄÁÃǧ˾оÊË»¾ÆÆÇ»ÇÂÆÔ
¥¾¿½ÌÈÉÇÐÁÅÈÇ˾ŻɾžƹÅ
ÇÆÊÐÁ˹ÄÊØ»¾ÊÕŹǺɹÀÇ»¹ÆÆÔÅ
оÄÇ»¾ÃÇņùÆÆÁùÃÌÊȾÄ
ÇÃÇÆÐÁËÕÃĹÊÊÇ»ÁÈÇÄÌÐÁËÕÈɹ»¹
»Ç½Á˾Ä؆Ê˹¿¾É¹šÄ¹¼Ç½¹ÉØʻǾÂ
ǺɹÀÇ»¹ÆÆÇÊËÁÁÈÇȹĻǽÁ˾ľÅ
¹»ËÇÅǺÁÄØ»¹ÉËÁÄľÉÁÂÊÃÌ×
½Á»ÁÀÁ×»ÎǽÁ»ÑÌ×»ÊÇÊ˹»É¾À¾É»¹
›¾ÉÎÇ»ÆǼǼĹ»ÆÇÃÇŹƽÌ×Ò¾¼Ç
©œ£
›ÇË˹ÃÁÈÉÇѾĆÈÉǾιĻÊ×
›¾ÄÁÃÌק˾оÊË»¾ÆÆÌ×»ÇÂÆÌÀ¹
º¹É¹ÆÃǹ»ËÇÅǺÁÄؽÇÊ˹»ÄØØƹ
¹ÉËÁÄľÉÁÂÊÃÁ¾ÈÇÀÁÏÁÁÇÉ̽Á؛
ºÇØÎÌйÊ˻ǻ¹ËÕƾ½Ç»¾ÄÇÊÕÎÇËØƹ
ÍÉÇÆ˾»ÊØÃǾÊÄÌйÄÇÊÕ
¬¼ÇÄÕÆÔ½¾È¹É˹žÆË ¦¹ÈÉÁžɻÊÈÇÅÁƹ¾ËùÃÈÇÊľ
¼ÁËľÉÇ»ÊÃǼÇʹÅÇľ˹†É¹À»¾½ÐÁù
ƹÆÁÎƹľ˾ÄÁ»É¹¿¾ÊÃÁ¾
ºÇź¹É½ÁÉÇ»ÒÁÃÁ
†¬½¹ÉÁÄØÈÇǽÆÇÅÌÁÀÆÁÎÁÀ
ùɹºÁƹËɹÊÊÁÉÌ×ÒÁÅÁ¨ÉØÅÇ»
ÄǺ›ÇÀÅÇ¿ÆÇÁʺÁÄc
™ÈÇÊľÇʻǺǿ½¾ÆÁØ©Á¼ÁÁÎ
ÈǼÉÌÀÁÄÁ»ÖѾÄÇÆÁоɾÀ»¾ÊÕªÇ×À
ÈÉǼƹÄÁ½ÇʹÅǼǝ¹ÄÕƾ¼Ç›ÇÊËÇù
†Ë̽¹¼½¾¼ÉÇÅÁÄÁÅÁÄÁ˹ÉÁÊËÊÃÌ×
¸ÈÇÆÁצ¹Ç½ÆÇÂÁÀÊËÇØÆÇý¹¿¾»
š¹ÂùľÁÊÃÌȹËÕÊØÌÊȾÄÁ
›Ê»Ç¾Â¹»ËǺÁǼɹÍÁÁ¼Ç»ÇÉØ
ǺÌйÊËÁÁ»›¾ÄÁÃǧ˾оÊË»¾ÆÆÇÂ
»ÇÂƾÇÆÈÁʹÄƹÐÁƹÄƹª¾»¾Édž
¹È¹½ÆÇÅÍÉÇÆ˾ªË¹É¹Ø©ÌÊʹ
½¹Ä¾¾†šÉØÆÊÃÁÂÍÉÇÆ˧ÉÄÇ»ÊÃÁÂ
ÌйÊËÇÃ
¨ÉÁº¹ÄËÁÂÊÃÁ¾ÍÉÇÆËԆ
›Á˾ºÊèÇÄÇÏé¾À¾Ãƾ¹Ì¼¹»ÈÁÄÊ
©Á¼¹£ÌÉÄØƽÁؙÈÇÊľš¹ÂùĹ
ºÔÄÍÉÇÆË ¹º¹ÂùÄÕÊÃÁ†¥Ìý¾Æ
®¹ÉºÁƨÇɈ™ÉËÌɝÇÅÇ»¾ÉÆÌÄÊØ
ÊƾÊÃÇÄÕÃÁÅÁºÇ¾»ÔÅÁƹ¼É¹½¹ÅÁ
»ËÇÅÐÁÊľ½»ÌÅØž½¹ÄØÅÁ„ ¹
ºÇ¾»Ô¾À¹ÊÄ̼Á”Áž½¹ÄÕצ¹ÉǽÆÇÂ
©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ¥ÇƼÇÄÁ؄¹ÂÐÁÆ
¦¹ÉÎÇÉÄÇĔ„šÇ¾»Ç¾ÊǽÉÌ¿¾Ê˻ǔ
™¾Ò¾Æ¾ÊÃÇÄÕÃǺĹ¼Ç½¹ÉÆÇÊ˾Â
›¾ÉÎÇ»ÆǼǼĹ»ÆÇÃÇŹƽÌ×Ò¾¼ÇÀ¹
ÇʻǺǿ½¾ÆÁ¾Éؽ¹¼ÇÉǽǻ¹Ë¹Ã¿¾
À¹ÈɾǽÇľÆÁ¾º¾À»Ç½ÆÔÎÊ˾ȾÂ
¥ÇƼÇÄÁÁÁÍÇÉÊÁÉÇ»¹ÆÁ¾¼ÇÉÆǼÇ
ÎɾºË¹šÇÄÕÑÇ®ÁƼ¹Æ
›ÈÇÊľ»Ç¾ÆÆÔ¾¼Ç½ÔÃÖËÁÅ
ÀƹùŻÇÁÆÊÃǽǺľÊËÁ½Çº¹»ØËÊØ
ƹ¼É¹½ÔËÉ̽ǻԾ†Å¾½¹ÄÁ„ ¹
ËÉ̽ǻÌ׽ǺľÊËՔ¤¾ÆÁÆÊùØ
׺ÁľÂƹØž½¹ÄÕÀƹı¹Î˾ÉÊùØ
ÊĹ»¹”ËɾËÕ¾ÂÊ˾ȾÆÁ
ÇÅÇ›Ĺ½ÁÅÁÉ»¾ÉÆÌÄÊØ»
¼Ç½Ì¡ËǼ½¹¿¾ÈÇÊËÌÈÁÄ»
®¹ÉÕÃÇ»ÊÃÁÂ˾ÎÆÁÃÌÅÈÉÇÅÔÑľÆÆǼÇ
ËɹÆÊÈÇÉ˹¹ÈÇÊľ¾¼ÇÇÃÇÆйÆÁØ
ÈÇɾÃÇžƽ¹ÏÁÁ½ÁɾÃËÇɹ†»
žÊËÆÔÂÁÆ¿¾Æ¾ÉÆdžÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÁÂ
ÁÆÊËÁËÌ˝ÄØÇËÄÁÐÆÁÃÇ»†»ÔÈÌÊÃÆÁÃÇ»
ÈÉǼɹÅŹǺÌоÆÁػƾźÔĹ
ÌÊÃÇɾÆÆÇÂ
¨ÇÊľÁÆÊËÁËÌ˹†»£¹É¹¼¹Æ½Ì
ÁÆ¿¾Æ¾ÉÇņÖÃÇÆÇÅÁÊËÇÅ
ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǼÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁؒ
ÃÇźÁƹ˹„£¹É¹¼¹Æ½¹Ñ¹ÎËÇÊËÉÇ”
žƾ¾Ð¾ÅоɾÀ¼Ç½Ê˹ÆÇ»ÁËÊØ
ƹйÄÕÆÁÃÇÅÈĹÆǻǼÇÇ˽¾Ä¹
ÊÇʾ½Æ¾¼ÇËɾÊ˹™»¼Ç½Ì
ÈÇÄÌй¾ËÇоɾ½ÆǾƹÀƹоÆÁ¾†
À¹Å¾ÊËÁ˾ľÅƹйÄÕÆÁùÈĹÆǻǼÇ
Ç˽¾Ä¹ÃÇźÁƹ˹„£¹É¹¼¹Æ½¹Ì¼ÇÄՔ
»ÈÇÊľ½ÊË»ÁÁȾɾÁžÆÇ»¹ÆÆǼǻ
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾Ì¼ÇÄÕÆÇÂÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ
„£¹É¹¼¹Æ½¹Ì¼ÇÄՔ ¹Ë¾Å†Çоɾ½Æ¹Ø
ÊËÌȾÆÕ»ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÇÂ
ùÉվɾ»¼Ç½Ì›Ä¹½ÁÅÁɹ
©¹ÂÃÇƹÀƹй×ËƹйÄÕÆÁÃÇÅ
ÈĹÆǻdžÖÃÇÆÇÅÁоÊÃǼÇ
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁجÈɹ»Ä¾ÆÁØ̼ÇÄÕÆÇÂ
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ£¹À¹ÎÊÃÇÂ
ªª©¡Å¾ÆÆÇÀ½¾ÊÕ¾Å̽ǻ¾ÄÇÊÕ
ɹºÇ˹ËÕÈǽƾÈÇÊɾ½ÊË»¾ÆÆÔÅ
ÉÌÃǻǽÊË»ÇÅƹйÄÕÆÁùÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ
¹»ÈÇÊľ½ÊË»ÁÁÁ¼¾Æ¾É¹ÄÕÆǼÇ
½ÁɾÃËÇɹÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǼÇ
ǺӾ½ÁƾÆÁ؄£¹É¹¼¹Æ½¹Ì¼ÇÄՔ
œ¾ÉÇتÇÏÁ¹ÄÁÊËÁоÊÃǼǫÉ̽¹¨¾Ëɹ
¥ÁιÂÄÇ»Áй«ÉÌÎÁƹ
¦¾É¹ÀÈÇɹºÇ˾¾Å̽ǻǽÁÄÇÊÕ
»ÊËɾйËÕÊØÁʚÇÉÁÊÇÅ­¾½ÇÉÇ»ÁоÅ
šÉ¹ËоÆÃdžËǼ½¹Èɾ½Ê¾½¹Ë¾Ä¾Å
œÇÊÈĹƹ†À¹Å¾ÊËÁ˾ľÅÈɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄØ
ªÇ»¾Ë¹¥ÁÆÁÊËÉÇ»£¹À¹ÎÊÃǪª©
œ¾ÉǾŪÇÏÁ¹ÄÁÊËÁоÊÃǼǫÉ̽¹
ÁºÌ½ÌÒÁÅÅÁÆÁÊËÉÇÅ̼ÇÄÕÆÇÂ
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁªªª©›Å¾Ê˾Ê
ÆÁÅʺÉÁ¼¹½ÇÂÊȾÏÁ¹ÄÁÊËǻƾɹÀ
½Ç»Ç½ÁÄÇÊÕľ˹ËÕ»¥ÇÊûÌÇËÊ˹Á»¹Ø
Ⱦɾ½ÊÇ×ÀÆÔŜÇÊÈĹÆÇÅƹžоÆÆÔ¾
ѹÎ˾ɹÅÁ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ
̼ÇÄÕÆǼǺ¹ÊʾÂƹÈĹÆÔÈÇÈÉÇÎǽþ
Á½ÇºÔоÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÌÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇÂ
ÁÆÍɹÊËÉÌÃËÌÉÔ
†¨ÉÁÅǾÅƾÈÇÊɾ½ÊË»¾ÆÆÇÅ
ÌйÊËÁÁÈĹÆÁÉÇ»¹ÄÁÊÕʾÅÁľËùÁ
ϾÄÔÎÈØËÕÈØËÁľËÆÁÎÈĹÆǻɹÀ»ÁËÁØ
ƹÉǽÆǼÇÎÇÀØÂÊË»¹É¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ
ùʹ˾ÄÕÆÇ̼ÇÄÕÆÇÂÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ
†Ê̽ǻľ˻ÇɾÆÁ¾ÅÇËžй¾Ë»¾Ë¾É¹Æ
½¾ÊÕ»£¹É¹¼¹Æ½¾ÇÆ
ÊÇÀ½¹ÄʾÅÕ×Ê»ÔÈÌÊÃÆÁϾÂ
Æ¾ÈÉÇȾËÉÇ»ÊÃǼǼÇÉÆǼÇÁÆÊËÁËÌ˹
ÁƹÁ½ÇÂ¥ÁιÂÄÇ»ÆǨ¹»ÄÇ»ÇÂ
˹ÿ¾É¹ºÇ˹»Ñ¾ÂÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇņ
ÈĹÆÇ»ÁÃÇÅ¡»£¹É¹¼¹Æ½¾¿¾
ŹÉ˹¼Ç½¹ÌÆÁÎÉǽÁÄÊØ
ÊÔƛĹ½ÁÅÁɆÆÔƾÀ¹»¾½Ì×ÒÁÂ
ĹºÇɹËÇÉÁ¾ÂÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ
„ªÈ¾ÏѹÎËÇÅÇÆ˹¿½¾¼¹À¹ÏÁؔ
̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
†«¹ÃÐËÇÌƹʻÊØʾÅÕØÊ»ØÀ¹Æ¹
Ê̼ÇÄÕÆÇÂÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÕ׆
ɾÀ×ÅÁÉÇ»¹Ä›Ä¹½ÁÅÁÉ¡ÀɹÂľ»ÁÐ
«¹ÃÌ¿ÊÄÌÐÁÄÇÊÕÐËǾ¼Ç׺ÁľÂ
ÈÇÐËÁÊǻȹÄʆľËÆÁÅ׺Áľ¾Å
¼ÇÉǽ¹£¹É¹¼¹Æ½ÔɹÀ»ÁËÁ×
ÃÇËÇÉÇÂÇÆÇ˽¹Ä½¾ÊØËÁľËÁØʻǾÂ
½ÇºÉÇÊÇ»¾ÊËÆÇÂɹºÇËÔ
¤ÁϹÃÇÅȹÆÁÁ
žÅÌȾÊÆØɹºÇ˹ËÕÁ¿ÁËÕÈÇÅǼ¹¾Ë
£Ç¼½¹»ÃÇÆϾ¹»¼ÌÊ˹ÈÉÇÑÄǼǼǽ¹»Ç»ÇÉϾÃÌÄÕËÌÉÔ¼ÇÉÆØÃÇ»£¹É¹¼¹Æ½ÔËÇÉ¿¾ÊË»¾ÆÆÇÇËžйÄÊØ
ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔÂÈɹÀ½ÆÁƝ¾ÆÕѹÎ˾ɹËÇƹÉؽÌÊÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔÅÁÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄØÅÁƹ¾¼ÇÊϾƾ
»ÔÊËÌÈÁÄÁ™¼ÔÆ«ÇÂÑÁÆ ¹Ä¹À½¾ÊÕ»ºÇÄÕÑÁÆÊË»¾Ê»Ç¾ÅƹÎǽÁÄÁÊÕ¼ÇÉÆØÃÁÁ»¾Ë¾É¹ÆÔѹÎ˾ÉÊÃǼÇËÉ̽¹
ÈÉǻǽÁľ¼ÇºÌÉÆÔÅÁ¹ÈÄǽÁÊžÆ˹ÅÁ
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
¡»ÖËÇÅÆÁо¼Ç̽Á»Á˾ÄÕÆǼÇƾË
£¹ÃÇËžйľҾÈÇÄËÇɹ½¾ÊØËÁľËÁØ
ƹÀ¹½É¹ºÇ˹»ÑÁ»£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÇÅ
¹Ã¹½¾ÅÁоÊÃÇÅ˾¹ËɾÅÌÀÔùÄÕÆÇÂ
ÃÇž½ÁÁ›ÁÃËÇÉ¥ØÃÁÆÃÁÆÁÀ½ÁÊùÆ˹
̙¼Ôƹʼǽ¹ÅÁÊÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÄÊØ
»¾ÄÁÃÇľÈÆÔº¹ÉÁËÇÆÊ»ÇÁÅÁ
ÃɹÊùÅÁƹÈÇÅÁƹ×ÒÁ¼ÇÄÇʜ¾Çɼ¹
§Ëʹ
œÇÄÇʆ¼ÇÄÇÊÇÅÆÇѹÎ˾ÉÔ
½ÉÌ¿ÆÇÈǽ½¾É¿¹ÄÁ˹ĹÆËÄÁ»Ç¼Ç
ÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄؾҾÁÈÇËÇÅÌÐËǙ¼ÔÆ
£¹ÀÁɹÎŹÆÇ»ÁІʻǺɹˆѹÎ˾É
¹À¹ÈÉÇÊËÇÅÇ¿¾ËÌ˾ɾËÕÆÇÊÁÆÔÅ
ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔÅȾ»Ï¹Å£Ç»Ê¾ÅÌ
ÈÉÇоÅÌÇƾҾÁĹÌɾ¹Ë»ËÇÉǼÇ
»Ê¾ÊÇ×ÀÆǼÇ;ÊËÁ»¹ÄØƹÉǽÆǼÇ
Ë»ÇÉоÊË»¹™ÊÄÌÐÁÄÇÊÕÖËÇÀƹÐÁÅǾ
»¾¼Ç¿ÁÀÆÁÊǺÔËÁ¾»¼Ç½Ì ƹÂ
ƹÑÁÎѹÎ˾ÉÇ»
Çƾ½¹»Æ¾¼Ç»É¾Å¾ÆÁ™¼ÔÆ
£¹ÀÁɹÎŹÆÇ»ÁÐËÉ̽ÁÄÊØ»
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁÁÈÇÇÎɹƾËÉ̽¹Á˾ÎÆÁÃÁ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹
ÇËÃ̽¹ÁºÔÄƹÈɹ»Ä¾ÆÉÌÃǻǽÁËÕ
ÌоºÆÔÅϾÆËÉÇń±¹Î˾ɔ
™¼ÔÆ£¹ÀÁɹÎŹÆÇ»ÁІ
ùɹ¼¹Æ½ÁƾϧƽÇÊÁÎÈÇÉ
ÈÇÅÆÁËʻǾºÇÊÇÆǼǾ½¾ËÊË»Ç
ƹÌÄÁϾšÉ¹ËÊÃÇ»ǽÆÇÅÁÀ
ÅÆǼÇÐÁÊľÆÆÔÎÈÉÁѹÎËÆÔÎ
ÈÇʾÄÃÇ»¼ÌÊËÇÌÊÔȹ»ÑÁÎ
ÊÇÄÁ½ÆÌ×йÊËÕ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ
ËǼ½¹Ñƾ¼Ç¼ÇÉǽ¹¡ÎÈÇʾÄÇÃ
ÊÇʾ½Ê˻ǻ¹ÄÊѹÎËÇ’
†ºÁʛ¿ÁÄÔκ¹É¹Ã¹ÎÁ
ƾÈɾÀ¾Æ˹º¾ÄÕÆÔνÇÅÁùÎ
ÁÀÇÃÇÆÃÇËÇÉÔκÔÄÁ»Á½ÆÔ
ƹÎǽÁ»ÑÁ¾ÊØÈǺÄÁÀÇÊËÁ
ѹÎËÆԾ˾ÉÉÁÃÇÆÁÃÁÁÃÇÈÉÔ
ǺÁ˹Ĺ½¾Ë»ÇɹÁÀÃÇËÇÉÇÂ
ÊǻɾžƾŻÔÉÇÊÄÇƾŹÄÇ
À¹Å¾Ð¹Ë¾ÄÕÆÔÎÄ×½¾ÂÊ˹»ÑÁÎ
¼ÇɽÇÊËÕ×ѹÎ˾ÉÊÃǼÇÃɹØ
ž¼ÇÉǽƹØÌÄÁϹºÔĹ
šÉ¹ËÊÃÇÂƾËÇÄÕÃÇÈÇƹÀ»¹ÆÁ×
ÆÇÁÈÇÊÌËÁ»¾½Õ¿ÁÄÁƹ
ƾÂÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÁɹÀÄÁÐÆÔÎ
ƹÏÁÇƹÄÕÆÇÊ˾†ùÀ¹ÎÁ
ÉÌÊÊÃÁ¾Æ¾ÅÏÔÌÃɹÁÆÏÔc
¹ÎǽÁÄÁ½É̼ýÉ̼ÌùÃÃʾº¾
½ÇÅǝ¹Æ¾ÇºÎǽÁÄÇÊÕÁº¾À
ŹÄÕÐÁѾÊÃÁÎÈÇ˹ÊÇ»ÇÃÆÇÐËǺÔ
»É¹¿½Ç»¹ËՆ˹ÃǼÇƾºÔÄÇ
§Ë¾Ï™¼Ôƹ†£¹ÀÁɹÎŹƆ»
ʻǾ»É¾ÅØÇÃÇÆÐÁÄ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÁÂ
ÈÇÄÁ˾ÎÆÁоÊÃÁÂÁÆÊËÁËÌËƹÐÁƹÄ
ɹºÇ˹ËÕƹѹÎ˾¼ÇÉÆÔÅŹÊ˾ÉÇÅ
»ÈÇÊľ½ÊË»ÁÁ»ÔÉÇʽÇÀ¹Å¾ÊËÁ˾ÄØ
½ÁɾÃËÇɹ̼ľ½ÇºÔ»¹×Ò¾¼Ç
Èɾ½ÈÉÁØËÁبÉÁžÉùüǻÇÉÁËÊØ
À¹É¹ÀÁ˾ľƆ™¼ÔÆɾÑÁÄÈÇÂËÁ
ÈÇÊËÇȹÅÇËϹ¨É¹»½¹¾Ò¾¾¼Ç
ÈÉÁ»Ä¾Ã¹ÄÇȾÆÁ¾†ÇоÆÕÌ¿ÇÆÃÖËÇÅÌ
½¾ÄÌÈÉÁÊËɹÊËÁÄÊئÇÈÉÁȹϹƹÎ
ȾËÕÊ˾ÊÆØÄÊ؆À¹Êž×Ë¿¾«¹ÃÐËÇ
ÊÇÄÁÉÇ»¹Ä»Ç½ÁÆÇÐÃÌ»ÊÈÇÅÁƹØ
ȾÊÆÁÌÊÄÔѹÆÆÔ¾ÁÀÃÇÄÇÃÇņ
ɾÈÉǽÌÃËÇɹÌÊ˹ÆǻľÆÆǼÇƹ
ÃÉÔѾѹÎ˾ÉÊÃǼÇÃÄ̺¹
ªÇʾ½ÁÊÄÔѹÄÁÖËÁȾÊÆÁǽƹÃÇ
ÊÐÁ˹ÄÁÐËÇƹȾ»¹¾ËŹŹ™¼Ôƹ†
£¾Æ¿¾ÇºÄ¹½¹»Ñ¹ØÃɹÊÁ»ÔÅÊÇÈɹÆÇ
ªÇ»É¾Å¾Æ¾Å™¼ÔÆÇÃÇÆÐÁÄ
½»¹»ÌÀ¹Á»ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÇÂ
ùÉվɾÈÇÐËÁƾÌÊËÌÈÁÄÇËÏÌ
Ê˹»À¹Å¾ÊËÁ˾ľżĹ»ÆǼÇ
ÁÆ¿¾Æ¾É¹Ñ¹ÎËԄ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊùؔ
Ç»¾ÄÇÊÕ¾ÅÌÈÇɹºÇ˹ËÕÁ»Ë¹ÃÇÂ
ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÂÊËÉÌÃËÌɾùÃ
œÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÂ˾ÎÆÁоÊÃÁÂƹ½ÀÇÉ
ª¹Å™¼ÔÆ£¹ÀÁɹÎŹÆÇ»ÁÐÇʾº¾
¼Ç»ÇÉÁËÃÇÉÇËÃÇ
†¸†Ë¾ÎƹÉÕÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÁÃc
™Ë»ÇÉоÊÃÁ¾ÊÈÇÊǺÆÇÊËÁ¼ÇÉÆØù
ÈÇÄÌÐÁÄÁ½ÇÄ¿ÆÌ×ÇϾÆÃÌÁ¾¼Ç
ÈÉÁ¼Ä¹ÊÁÄÁÈÇÊËÌÈÁËÕ»™ÄŹËÁÆÊÃÌ×
ÃÇÆʾɻ¹ËÇÉÁ×£ÇƾÐÆÇ
Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ºÔÄÇÀ¹Å¹ÆÐÁ»ÔÅÆÇÃËÇ
Àƹ¾ËùúԻ½¹ÄÕƾÂѾÅÊÄÇ¿ÁĹÊÕ
¾¼ÇË»ÇÉоÊùØùÉվɹ™Ê¾¼Ç½ÆØÇƆ
ÊÇÊËÇØ»ÑÁÂÊؼÇÉÆÔÂÁÆ¿¾Æ¾É
›Æ¾À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁÇËËǼÇùÃÌ×
½ÇÄ¿ÆÇÊËÕÀ¹ÆÁŹÄÇÆÆÁÃǼ½¹
ƾÇËùÀÔ»¹ÄÊØÈÉÁÆØËÕÌйÊËÁ¾»
ÃÇÆϾÉ˾¦¹ÈÉÁžÉÃǼ½¹»
¼Ç½ÌÇËžйÄÁ†Ä¾ËÁ¾ÃÄ̺¹
»¾Ë¾É¹ÆÇ»„¦¹½¾¿½¹”ËǻžÊ˾Ê
¹ÉËÁÊ˹ÅÁ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ˾¹Ëɹ
ÅÌÀÔùÄÕÆÇÂÃÇž½ÁÁÈÇÀ½É¹»ÄØÄ
»¾Ë¾É¹ÆÇ»ÊÇÊϾÆԝ»ÇÉϹÃÌÄÕËÌÉÔ
¼ÇÉÆØÃÇ»ÁÊÇÄÁÊËùžÉÆÇ»ÇùÄÕÆÇÂ
ÊË̽ÁÁ„¶Ä¾¼Áؔ™¼ÔÆ«ÇÂÑÁÆ
¦¾ÇËùÀ¹ÄÊØÇÆÁÇËÈÉÁ¼Ä¹Ñ¾ÆÁØ
ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÕÆÁÏÔÄÁ˾ɹËÌÉÆdž
ÅÌÀÔùÄÕÆǼÇÃÄ̺¹„ª»¾Ð¹”™ÆÆÔ
¨¾ËÉÇ»ÆԚÇƽ¹É¾ÆÃdžȾÄùÀ¹ÎÊÃÁ¾
ƹÉǽÆԾȾÊÆÁÉÌÊÊÃÁ¾ÉÇŹÆÊÔ
¹ÉÁÁ™ÈÇËÇźÔÄÁÌйÊËÁ¾»»¾Ð¾É¾
Ê˹ÉÁÆÆǼÇÉÌÊÊÃǼÇÉÇŹÆʹÊÇÄÕÆÔÂ
ÃÇÆϾÉË»½¾ËÊÃÇÂÅÌÀÔùÄÕÆÇÂÑÃÇľ
£¹É¹¼¹Æ½Ô¦¹»¾Ð¾É¾ÈÇÊ»ØÒ¾ÆÆÇÅ
†Ä¾ËÁ×ÊǽÆØÉÇ¿½¾ÆÁØ
ºÔ»Ñ¾¼Ç¼¾Æ¾É¹ÄÕÆǼǽÁɾÃËÇɹ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǼÇǺӾ½ÁƾÆÁØ
„£¹É¹¼¹Æ½¹Ì¼ÇÄՔ›¹Ä¾ÉÁØ
¸Ãǻľ»Áй¥¹ÅÇÆËÇ»¹È¾Ä½ÄØ
׺ÁÄØɹÁ¾¼Ç¼ÇÊ˾»žÊ˾ÊǽÆÇÂ
ÁÀ»¾½ÌÒÁÎÊÇÄÁÊËÇã¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ
¹Ã¹½¾ÅÁоÊÃǼÇ˾¹ËɹÅÌÀÔùÄÕÆÇÂ
ÃÇž½ÁÁžÄ¾ÆǤÇÅÇÆÇÊÇ»ÇÂ
›¼Ç½ÌÇÆÊ˹ÄĹÌɾ¹ËÇÅ
ǺĹÊËÆǼÇÃÇÆÃÌÉʹÈÇÊ»ØÒ¾ÆÆǼÇ
†Ä¾ËÁצ¾À¹»ÁÊÁÅÇÊËÁ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ
£¹À¹ÎÊ˹ƝÁÈÄÇÅĹÌɾ¹ËÌÈǽÈÁʹÄ
¹ÃÁÅǺĹÊËÁš¹ÌÉ¿¹Æ™º½ÁѾ»
žÊÄÁÌ»¹ÊÈÇØ»ÁËÊØ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ
ÈÇÊÄÌѹËՙ¼Ôƹ£¹ÀÁɹÎŹÆÇ»Áй
†ÇºØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇ»ÇÊÈÇÄÕÀÌÂ˾ÊÕ¾Â
¬»¾ÉØ׆ƾÈÇ¿¹Ä¾¾Ë¾ÁÈÇÄÌÐÁ˾
ÁÊËÁÆÆǾƹÊĹ¿½¾ÆÁ¾ÇËȾʾƻ¾¼Ç
ÁÊÈÇÄƾÆÁÁ
†††„¼ÇÉØйØÄÁÆÁؔÊÄÌ¿ºÔÈǺÇÉÕº¾ÊÅÇѾÆÆÁоÊË»ÇÅÁÃÇÉÉÌÈÏÁ¾ÂƹÈɾ½ÈÉÁØËÁØ΄™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ&†NBJM)PUMJOFUFNJSUBV!BSDFMPSNJUUBMDPN
„4”
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆǾ
„4” Ê Ç Ç º Ò ¾ Æ Á ¾
’ ØÆ»¹ÉØ
§ËÄÁÐÆÇÈÇɹºÇ˹ÄÁ
›Ê˹ÄÕÆÇŽ¾È¹É˹žÆ˾
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔Èǽ»¾ÄÁÁËǼÁ
ɹºÇËÔÈǻƾ½É¾ÆÁ×
ÊÁÊ˾ÅԄ4”»Ç»ËÇÉÇÅ
ÈÇÄ̼ǽÁÁ¼Ç½¹
¨ÇÈÉÇÊÕº¾É¾½¹ÃÏÁÁ
ǺÖËÇÅɹÊÊùÀÔ»¹¾Ë
žƾ½¿¾ÉÈǻƾ½É¾ÆÁ×
ÊÁÊ˾ÅԄ4”™Ä¾ÃʾÂ
£É¹ÊÆÇÌÎÇ»
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
†™Ä¾Ãʾœ¾Æƹ½Õ¾»ÁÐ
¾ÊÄÁ¼Ç»ÇÉÁËÕÇ
ÈÉǽ¾Ä¹ÆÆÇÂɹºÇ˾»
ϾÄÇņùÃÁ¾É¾ÀÌÄÕ˹ËÔ
½ÇÊËÁ¼ÆÌËÔÃÇÄľÃËÁ»¹ÅÁ
ϾÎÇ»ÁÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁÂ
ÃÇźÁƹ˹ †›Ç»ËÇÉÇÅÈÇÄ̼ǽÁÁ
¼Êɾ½ÆÁÂÈÇùÀ¹Ë¾ÄÕ
»ÔÈÇÄƾÆÁØŹÊ˾ɆÈĹƹ
Èǻƾ½É¾ÆÁ×ÊÁÊ˾ÅԄ4”
»ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØÎÊ˹ÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹ÊÇÊ˹»ÁÄ
¥Ô»È¾É»Ô¾½ÇÊËÁ¼ÄÁ
˹ÃǼǻÔÊÇÃǼÇÌÉÇ»ÆØ
¨ÉÁБžÊÄÁÈÇÊÅÇËɾËÕ
ƹ½Á¹¼É¹ÅÅÌ»ÔÈÇÄƾÆÁØ
ŹÊ˾ɆÈĹƹ»Á½ÆÇÐËǻʾ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Áž×ËƹÃÇƾÏ
¼Ç½¹ÈɹÃËÁоÊÃÁɹ»ÆÔ¾Á
½Ç»ÇÄÕÆÇ»ÔÊÇÃÁ¾É¾ÀÌÄÕ˹ËԆ
†¦¾ËɾÀÃÁÎȾɾȹ½Ç»
ÁÈÉÇ»¹ÄǻƾËÁØ»ÆÔÎ
¹ÌËʹ½¾ÉÇ»
†ª¾¼Ç½ÆØƹ
Èɾ½ÈÉÁØËÁÁƾËÆÁ
ǽÆǼÇÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØ
¼½¾ºÔŹÊ˾ɆÈĹƺÔÄ
«¾Ä¾ÍÇƽÁɾÃËÇɹÈÇËÉ̽ǻÔÅÇËÆÇѾÆÁØř§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔§ÉŹƹ«¾ÅÁÉ˹¾»Áй£¹ÅÀ¹º¹¾»¹††
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
»ÔÈÇÄƾÆžƾ¾Ð¾Åƹ
†¹¡ÖËǼÇÅÔËÇ¿¾
½ÇÊËÁ¼ÄÁ»È¾É»Ô¾›¾½Õ
ɹÆÕѾÌƹʻÔÈÇÄƾÆÁ¾»
ƾÃÇËÇÉÔÎÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØÎ
ºÔÄÇÁÁªÃ¹¿Ì
ºÇÄÕѾƹʾ¼Ç½ÆØÄÁÑÕ
ËÉÁϾιÁÀ»Ê¾¼ÇÊ˹ÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹Áž×Ë
ÈÇùÀ¹Ë¾ÄÁÈǻƾ½É¾ÆÁ×
„4”žƾ¾†ÇоÆÕ
ƾÈÄÇÎÇÂɾÀÌÄÕ˹˦̹
ÇËÊ˹×ÒÁ¾†ÃÇÈÉÇ»ÔÂϾÎ
ʾÂйʆº¹À¹Èǽ¼ÇËÇ»ÃÁ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÃÇÆ»¾É˾ÉÆǼÇ
Ͼι
ϾλǽÇÊƹº¿¾ÆÁØÁ
«¶¯†ÊÇÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇ
Á
™Ë¾È¾ÉՆ½¾Ë¹ÄÕÆÔÂ
¹Æ¹ÄÁÀÈÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Å
£ÇÃÊÇÎÁÅÁоÊÃǾ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ½¾ÊÕ
»Ê¾¼½¹ÎÇÉÇÑÁ¾É¾ÀÌÄÕ˹ËÔ
»ÔÈÇÄƾÆÁØŹÊ˾ɆÈĹÆÇ»
†Æ¹ÅÆǼǻÔѾÊɾ½Æ¾¼Ç
ÈÇùÀ¹Ë¾ÄØÈÇÃÇźÁƹËÌ
šÇÄÕѹØɹºÇ˹ÈÉÇ»¾½¾Æ¹
»¼Ç½ÌÇÊǺ¾ÆÆdž»
ÃÇÃÊÇ»ÇÅϾξ¡É¾ÀÌÄÕ˹Ë
ƹÄÁÏdž»Ç»ËÇÉÇÅÈÇÄ̼ǽÁÁ
¼Ç½¹»Ê¾Ñ¾ÊËÕϾÎÇ»
£®¨»ÔÈÇÄÆÁÄÁÊ»ÇÁŹÊ˾Ɇ
ÈĹÆÔƹ
ÇžÆÆÔÂϾÎ
¨ÇÁËǼ¹ÅɹºÇËÔÀ¹¼Ç½
ϾÎÌÅÇ¿ÆÇÈÉÁÊ̽ÁËÕ
ÆÇÅÁƹÏÁׄ¨ÉÇÉÔ»¼Ç½¹”
¨ÉÁÈÇùÀ¹Ë¾ÄØλƾ½É¾ÆÁØ
ÊÁÊ˾ÅԄ4”»¼Ç½ÌÁ
»Æ¹Ð¹Ä¾¼Ç½¹†
»ËÇÉǾÈÇÄ̼ǽÁ¾¼Ç½¹
ÃÇÄľÃËÁ»À¹ÃÇÆÐÁÄÊÇ
»ÔÈÇÄƾÆÁ¾ÅŹÊ˾ɆÈĹƹ
›ÖËÇÅÃÇƾÐÆÇÀ¹ÊÄ̼¹
»Ê¾¼ÇÃÇÄľÃËÁ»¹Ï¾Î¹ÆÇ
ƾÅǼÌƾÇËžËÁËÕÈÇÅÇÒÕ
ÊÇÊËÇÉÇÆÔÀ¹Å¾ÊËÁ˾ÄØ
ÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆǼǽÁɾÃËÇɹ
ÈÇȾɻÇÅÌȾɾ½¾ÄÌ
›Ä¹½ÁÅÁɹ¡»¹ÆÇ»Áй
¸ºÄÇÆÊÃǼǧÆÇоÆÕ
ËɾºÇ»¹Ë¾ÄÕÆÇÇËÆÇÊÁËÊØÃ
»ÇÈÉÇʹŻƾ½É¾ÆÁØÊÁÊ˾ÅÔ
„4”
™¼ÄÇžɹÏÁÇÆÆǾ
ÈÉÇÁÀ»Ç½Ê˻ǡ
¹¼ÄÇžɹÏÁÇÆÆÔÂϾÎÁ
½ÉǺÁÄÕÆdžÊÇÉËÁÉÇ»ÇÐƹØ
͹ºÉÁùÈɾ¿½¾ºÔÄÁ
»ÐÁÊľ¹ÌËʹ½¾ÉÇ»
ÈÇùÀÔ»¹ÄÁƾ»ÔÊÇÃÁÂ
ÈÉÇϾÆË»ÔÈÇÄƾÆÁØŹÊ˾Ɇ
ÈĹƹ†
ÆÇ»
ȾɻÇÅÈÇÄ̼ǽÁÁ¼Ç½¹
½ÇÊËÁ¼ÄÁɾÀÌÄÕ˹˹¹
»ËÇÉǾÈÇÄ̼ǽÁ¾ÇËɹºÇ˹ÄÁ
ƹÌÉǻƾÄÁ½¾ÉÇ»†
»ÔÈÇÄƾÆÁØŹÊ˾ɆÈĹƹ
¥ÇÄǽÏÔ
ªË¹Ä¾ÈĹ»ÁÄÕÆǾ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ½¾ÊÕ
ÈÇÁËǼ¹Å»ËÇÉǼÇ
ÈÇÄ̼ǽÁؼǽ¹
½ÇÊËÁ¼ÆÌËÌÉÇ»¾ÆÕ¡À
ϾÎÇ»Ê˹ľÈĹ»ÁÄÕÆǼÇ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÇÊǺ¾ÆÆÇ
Êľ½Ì¾ËÇËžËÁËÕɹºÇËÌÈÇ
»Æ¾½É¾ÆÁ×ÊÁÊ˾ÅԄ4”»
ÃÇÆ»¾É˾ÉÆÇÅϾξšÇÄÕÑǾ
ÃÇÄÁоÊË»ÇÈÁÄÇËÆÔÎ
ÌйÊËÃÇ»À¹ÈĹÆÁÉÇ»¹ÄÁ
½Äػƾ½É¾ÆÁØƹžоÆÆǾ
†»ÔÈÇÄÆÁÄÁ¡»È¾É»ÇÅÁ
»Ç»ËÇÉÇÅÈÇÄ̼ǽÁÁ
¼Ç½¹ÈÇùÀ¹Ë¾ÄÕ»ÔÈÇÄƾÆÁØ
ŹÊ˾ɆÈĹƹÈÇÊÁÊ˾ž
„4”ÊÇÊ˹»ÁÄ
°Ì»Ê˻̾ËÊعÃËÁ»Æ¹Ø
ÈÇÅÇÒÕÁÈǽ½¾É¿Ã¹ÊÇ
ÊËÇÉÇÆÔƹйÄÕÆÁùϾι
±ª™ÊÁÄÇ»¹
„4” ¨ÉÇùËÆǾ
ÈÉÇÁÀ»Ç½Ê˻ǛȾɻÇÅ
ÈÇÄ̼ǽÁÁ¼Ç½¹Æ¾»Ê¾
ÈÉÇùËÆԾϾÎÁÈÇùÀÔ»¹ÄÁ
Ê˹ºÁÄÕÆԾɾÀÌÄÕ˹ËÔ¡ÖËÇ
ÈÉÁËÇÅÐËÇÌÊÄÇ»ÁØËÉ̽¹Á
ÊÇÊËÇØÆÁ¾ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎ
ÈÄÇÒ¹½ÇûÈÉÇùËÆÔÎ
ϾιÎÇËÄÁй×ËÊØ»ÄÌÐÑÌ×
ÊËÇÉÇÆÌÇËϾÎǻȾɻǼÇ
Ⱦɾ½¾Ä¹¦Ç»Ç»ËÇÉÇÅ
ÈÇÄ̼ǽÁÁÈÉÇùËÐÁÃÁÊÌžÄÁ
ÊǺɹËÕÊØÁÀ¹ÃÇÆÐÁÄÁ¼Ç½
Ê»ÔÈÇÄƾÆÁ¾ÅŹÊ˾Ɇ
ÈĹÆǻƹÌÉǻƾ
¨ÇÈÉÇùËÆÔÅϾιÅ
ÎÇоËÊػԽ¾ÄÁËÕÃÇÄľÃËÁ»
ÄÁÊËÇÈÉÇùËÆǼÇϾι
’†Çƻʾ¼½¹ÈÇùÀÔ»¹¾Ë
Ê˹ºÁÄÕÆÇ»ÔÊÇÃÁ¾
ɾÀÌÄÕ˹ËÔÁÀ½¾ÊÕ»Á½Æ¹
ƹϾľÆÆÇÊËÕƹйÄÕÆÁù
ϾιÅÁËÉÁؙƹËÇÄÕ¾»Áй
›ÇÂ˾ÎÇ»ÊÃǼÇËÇÄÕÃÇƹ
ÊËÇÈÉÇϾÆËÆÔÂɾÀÌÄÕ˹Ë
¦¹ÁžÆÕÑÁÂÌÉÇ»¾ÆÕ
»ÔÈÇÄƾÆÁØŹÊ˾Ɇ
ÈĹÆÇ»Êɾ½ÁϾÎÇ»
ÈÉÇùËÆǼÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
†»ÊÇÉËÇÈÉÇùËÆÇÅϾξ
¦ÌÁ»¯œ¯™Æ¾ÅÆǼÇ
ƾ½ÇɹºÇ˹ÄÁƾ½ÇÊËÁ¼ÄÁ
ÊËÇÈÉÇϾÆËÆǼǻÔÈÇÄƾÆÁØ
©¾ÅÇÆËÆdžÅÇÆ˹¿ÆÔÂ
À¹»Ç½¨ÇÄ̼ǽÁ¾À¹ÃÇÆоÆÇ
Ê»ÔÈÇÄƾÆÁ¾ÅŹÊ˾ɆÈĹƹ
ƹ†»ÔÊÇÃÁÂÈÇùÀ¹Ë¾ÄÕ
½¾ÊÕÊËÇÁËÇËžËÁËÕɹºÇËÌ
Èǻƾ½É¾ÆÁ×ÊÁÊ˾ÅÔ
„4”ÈÉǻǽÁÅÌ×»¾½ÁÆÇÅ
ɾÅÇÆËÆdžÅÇÆ˹¿ÆÇÅ
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁÁ›Ê¾Ï¾ÎÇ»
»ÔÈÇÄÆÁÄÁŹÊ˾ɆÈĹÆÔƹ
†Ê˹ºÁÄÕÆÇ»ÔÊÇÃÁÂ
ɾÀÌÄÕ˹Ë
«ÇÄÕÃÇÌϾÎÇ»Ç˽¾Ä¹
¼Ä¹»ÆǼÇÖƾɼ¾ËÁù
ÈÇùÀ¹Ë¾ÄÁÆÁ¿¾Êɾ½Æ¾¼Ç
¦ÇÇÈØËÕ¿¾¾ÊÄÁ
Êɹ»ÆÁËÕɾÀÌÄÕ˹ËÔÈÇ
Ͼιŧœ¶»È¾É»ÇÅ
ÈÇÄ̼ǽÁÁ¼Ç½¹
ËÇÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕƹؽÁƹÅÁù
»»ÇÈÉÇʹλƾ½É¾ÆÁØ
ÊÁÊ˾ÅԄ4”»Ê‘ɹ»ÆÇ
ÈÉÇÊŹËÉÁ»¹¾ËÊØ
†™Ä¾ÃʾÂ
œ¾Æƹ½Õ¾»ÁÐÈÇÆØËÆÇ
ÐËǻƾ½É¾ÆÁ¾ÊÁÊ˾ÅÔ
„4”Èɾ½ÈÇĹ¼¹¾Ë
ÌÊÁÄÁØÅÆǼÁÎÄ×½¾Â
ɹºÇ˹×ËÃÇÄľÃËÁ»Ô
¡»Ê¾¿¾¾ÊËÕÄÁÊɾ½Á
ž˹ÄÄÌɼǻʹÅÔ¾
¹ÃËÁ»ÆÔ¾»Æ¾ÊÑÁ¾
ƹÁºÇÄÕÑÁÂÄÁÐÆÔÂ
»ÃĹ½»ÇºÒ¾¾½¾ÄÇ †£ÇƾÐÆǾÊËÕ
¥ÆǼÁ¾É¹ºÇËÆÁÃÁƹѾ¼Ç
ÃÇźÁƹ˹ÇËÄÁÐÁ»ÑÁ¾ÊØ
»ÇºÄ¹ÊËÁ»Æ¾½É¾ÆÁØ
ÈÉǼɹÅÅԄ4”»ÅÁÆ̻ѾÅ
¼Ç½ÌºÔÄÁƹ¼É¹¿½¾ÆÔ
ÈÇБËÆÔÅÁ¼É¹ÅÇ˹ÅÁÁ
½¾Æ¾¿ÆÔÅÁÈɾÅÁØÅÁ¨Ç
ÁËǼ¹ÅɹºÇËÔ»ÆÇغɾ†
½¾Ã¹ºÉ¾¼ÄÌÐÑÁÎ
ɾÀÌÄÕ˹ËǻƹÈÁÄÇËÆÔÎ
ǺӾÃ˹νÇÊËÁ¼Æ¹Ð¹ÄÕÆÁÃ
ÌйÊËùÈÇɾÅÇÆËÌÁ
ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁžιÆÁоÊÃǼÇ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁدœ¯™ÌйÊËù
¯©¥§†›¹ÊÁÄÁ¡»¹ÆÇ»ÁÐ
žÄ¹Ã ¹½ÇÊËÁ¿¾ÆÁØ»
ǺĹÊËÁ»Æ¾½É¾ÆÁØÊÁÊ˾ÅÔ
„4”ÇÆ˹ÿ¾Æ¹¼É¹¿½‘Æ
ÈÇБËÆǼɹÅÇËÇÂ
ÉÌÃǻǽÊË»¹ÃÇÅȹÆÁÁÁ
ÈɾÅÁ¾Â»É¹Àžɾ
˾Ƽ¾
†††„¼ÇÉØйØÄÁÆÁؔÊÄÌ¿ºÔÈǺÇÉÕº¾ÊÅÇѾÆÆÁоÊË»ÇÅÁÃÇÉÉÌÈÏÁ¾ÂƹÈɾ½ÈÉÁØËÁØ΄™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ&†NBJM)PUMJOFUFNJSUBV!BSDFMPSNJUUBMDPN
œ¹À¾Ë¹»¼¹À¾Ë¾
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
dzȗȕȊȑȖȉțȏȉҶȉȔȤҮȤ
ҲȉҶțȉșȏȤȔȤȺ
ǯȉҶȉӄȖȮȕȍȎș
‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ–ǩұȺȏȉȔȘȉҲȘșȗȓȉțțȉȜȟȎȞȤ
ӄȖȮȕȖȮҶȚȉȘȉȚȤȖȏȉҲȚȉșțȜȕȎȖȊȮșȌȎȗȖȤҶțҸșțҸșȮȖȓӄȊȎȒțȜȍȮ
ҸȚțȮȕȮȐȍȎȌȮȏȤȔҮȤȊȉȚțȤȕȮȖȍȎțțȎșȍȮҶȊȮșȮșȎțȮȖȍȎȉȔҮȉҺȚțȉȘ
ǯȉȔȘȤȉȔҮȉȖȍȉȊҺȔȟȎȞӄțȓȎȖ
ȗțȤșӃȒțȓȎȖȮӄȖȮȕӄțȓȮȐȜȓӄȔȎȕȮȖȏӂȖȎȗȖȤҶȉȒȕȉҮȤȖȓӄȊȎȒțȜ ȏȤȔȤȏȉҲȚȤȏҺȕȤȚȮȚțȎȍȮӄȖȮȕ
ȡȤҮȉșȜȏӂȖȎȗȖȤӄțȓȮȐȜȏӄȖȮȖȍȎȌȮ
ҸȡȮȖӄȖȮȕȖȮҶȏȉҶȉțҸșȮȖȡȤҮȉșȜȍȤȑȌȎșȜȜȉҲȤțțȉȔȉȊȤ
ȊȎȔȌȮȔȎȖȌȎȖȏȗȚȘȉșȔȉșȗșȤȖȍȉȔȍȤ
ǩȔȊҸȌȮȖȌȮȜȉҲȤțțȉȔȉȊȤȕҸȔȍȎ
ȏȉҶȉȡȉҲȉȐȮșӂșȊȮșțҺțȤȖȜȡȤҸȡȮȖ
ȓҸșȎȚȜȓȎșȎȓǪҺҮȉȖȍȎȒȮȖȉȒȤȖȉ
țȗȖȖȉҮȉȖȉțȎȕȮșȉȔȉțȤȖțҺțȤȖȜȡȤ
ȘȉȒȍȉȔȤȎȕȎȚȍȎȌȎȖȓӄȐҲȉșȉȚ
ҲȉȔȤȘțȉȚȚȉҲȉȐȮșӂșҲȉȒȚȤȚȤȖȉ
ȎșȎȓȡȎȖȉȐȉșȉȜȍȉșȜҲȉȏȎț
ǵȮȖȎȗȚȤȖȤțҸȚȮȖȎȗțȤșȤȘ
ǹȎȚȎȒțȉȜȉșӄȖȍȮșȜȡȮȔȎșȮȕȎȖ
ȊӂȚȎȓȎȔȎȚțȮȓțȮȉșțțȤșȜȏӂȖȎ
țҺțȤȖȜȡȤȔȉșȍȤȕȎȒȮȔȮȖȡȎȓӄȊȎȒțȜ
ȕȉҲȚȉțȤȖȍȉȏҺȕȤȚȏҸșȌȮȐȮȔȜȍȎ
ǮȖȍȮȎҶȏҺҲȉȍȎȌȎȖțȮȘțȮȕȕ
ȍȎȒȮȖȌȮȘșȗȝȑȔȥȍȎșȍȮȡȤҮȉșȜҮȉ
ȊȗȔȉȍȤǪҺҮȉȖȍȎȒȮȖȕҺȖȍȉȒӄȖȮȕ
ȚțȉȖȤȖȍȉȡȤҮȉșȤȔȕȉҮȉȖȎȍȮ
ӄțȓȎȖȏȤȔȤȟȎȞțȉȎȓȮȕȕȌȎȍȎȒȮȖȌȮ
ȏҺҲȉȘșȗȝȑȔȥȍȎșȍȮȡȤҮȉșȜȏӄȖȮȖȎȖ
șȎȓȗșȍțȤӄȖȮȕȍȮȔȮȓȓȎҲȗȔȏȎțȚȎ
ȊȑȤȔȊҺȔӄȖȮȕȍȎșȍȮҶȏҺҲȉȔȤҮȤȖ
ȕȕȌȎȍȎȒȮȖȏȎțȓȮȐȜȕȮȖȍȎțȮȉȔҮȉ
ҲȗȒȤȔȍȤǺӄȒțȮȘțҺҶҮȤȡșȎțȎҶ
ǪӂșȎȓȎȔȍȮ
ȏҺҲȉȍȎȌȎȖȘșȗȝȑȔȥȍȎșȊȉșȔȤҲ
ӄȖȮȕȖȮҶȘȉȒȤȐȤȖȉțȎҶȎȔȍȮ
ӃțȓȎȖȏȤȔȓȗȕȘȉȖȑȨҸȡȮȖ
ҲȉșȏȤȔȤҲȏȉҮȤȖȉȖӄțȎȓҸșȍȎȔȮ
ȊȗȔҮȉȖȤȖȉҲȉșȉȕȉȚțȉȖȗȚȤȔȉȒȡȉ
ȏȉҶȉӄȖȮȕȍȎșȍȮȡȤҮȉșȜȏȗȚȘȉșȤ
ȏҸȐȎȌȎȉȚȤșȤȔȍȤǩȔȊȑȤȔțȉҮȤ
ȊȮșҲȉțȉșȡȉșȉȔȉșȊȎȔȌȮȔȎȖȮȘȗțȤș
țȉȐȉȔȉȜȓȔȎțțȎșȮȖȍȎȉȘȉțҲȉȏȗȔ
ȊȎșȕȎȜȕȉҲȚȉțȤȖȍȉȏȉҶȉțȑȘțȮ
ȘȗȍȡȑȋȖȑȓțȎșȗșȖȉțȜȗșȉȜȍȤҶ
ȚȉȘȉȚȤȖȏȉҲȚȉșțȜȏȉҶȉțȑȘțȮ
ȊȉșȉȊȉȖȍȉșȗșȖȉțȜȕȮȖȎȕҺȖȤҶ
ȊӂșȮȍȎȚȉȒȤȘȓȎȔȌȎȖȍȎӄȖȮȕȖȮҶ
ȚȉȘȉȚȤȕȎȖȊȉșȤȖȡȉȏҺҲȉȔȤҮȤȖȉ
ӄȐӂȚȎșȮȖțȑȌȮȐȎȍȮȍȎȒȍȮȟȎȞ
ȕȉȕȉȖȍȉșȤ
ǵȮȖȎȗȚȤȔȉȒȡȉҸȚțȮȕȮȐȍȎȌȮ
ȏȤȔȤȕȕȏҺҲȉȔȤҲțȉҮȤ
ҲȉҶȤȔțȤșȔȉșȍȤȡȤҮȉșȜȍȤȑȌȎșȌȎȖ
ǴǿǸȟȎȞȤȏȉҶȉțȎȞȖȗȔȗȌȑȨȖȤ
ȏӂȖȎȐȉȕȉȖȉȜȑȏҺȕȤȚțӂșțȮȊȮȖ
ȑȌȎșȮȘȎȖȍȮȕȕȘșȗȝȑȔȥȍȎș
ȡȤҮȉșȜȍȤҲȗȔҮȉȉȔȉȊȉȚțȉȍȤ
ǵȎțȉȔȔȜșȌțȎșӄȐȏȗȚȘȉșȔȉșȤȖȤҶ
țȉȊȤȚțȤȗșȤȖȍȉȔȉțȤȖȤȖȉȚȎȖȮȕȍȮ
ұȉȔȉȏȉҶȉȔȤҮȤ
ӁȔȮȊȎȓȏȤȔȕȎțȉȔȔȜșȌȤ ǸDZdzȗșȖȤȖȉ
ǷȊȔȤȚӂȓȮȕȮȏȤȔȚȉȒȤȖӂșȚȉȔȉȖȤҶȎҶҸȐȍȮȓȕȉȕȉȖȍȉșȤȖ‡ǯȤȔȉȍȉȕȤ–ȊȎȔȌȮȚȮȕȎȖ
ȕȉșȉȘȉțțȉȘȏҸșȊȑȤȔȕҺȖȍȉȒҲҺșȕȎțȓȎȊȮȐȍȮҶǻȎȕȮșțȉȜҲȉȔȉȚȤȖȤҶȎȓȮțҺșҮȤȖȤ
ȮȔȮȓțȮǷȖȤҶȊȮșȮ‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ–ǩұȍȗȕȖȉȟȎȞȤȖȤҶȌȗșȖȗȋȗȒȤӁȔȮȊȎȓ
ǩȔȘȤȚȘȉȎȋ‡ǯȤȔȕȎțȉȔȔȜșȌȤ–ȉțȉȔȤȕȤȊȗȒȤȖȡȉȉȔǻӁȜȊӂȓȮșȗȋȉțȤȖȍȉҮȤ
ȌȑȕȖȉȐȑȨȖȤҶȕҺҮȉȔȮȕȮǮȔȎȖȉǬȗșȨȠȎȋȉ‡ǯȤȔȍȤҶҸȐȍȮȓȕҺҮȉȔȮȕȮ–ȉțȉȖȍȤ
‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ–ӄȖȍȮșȮȚȮȖȍȎ
ȏȤȔȍȉȖȊȎșȮȏҺȕȤȚȮȚțȎȘȓȎȔȎȏȉțҲȉȖ
ӁȔȮȊȎȓǩȔȘȤȚȘȉȎȋȏȉȚțȉȊȗȔȚȉȊȎȔȚȎȖȍȮȔȮȌȮȕȎȖ
ȏȉȜȉȘțȤȔȤҮȤȕȎȖȏӂȖȎȊȮȔȮȓțȮȔȮȌȮȕȎȖȓӄȐȌȎțҸȚȮȘ
ȏҸșȌȎȖȍȗȕȖȉȡȤȗȔ‡ǶҺșǷțȉȖ–ȘȉșțȑȨȚȤ
ȗȊȔȤȚțȤҲ
ȝȑȔȑȉȔȤȖȤҶ
ȚȉȨȚȑȓȎҶȎȚȮȖȍȎ
ȊȧșȗȕҸȡȎȚȮǮȓȮ
ȏȗҮȉșȤȊȮȔȮȕȮ
ȊȗȔȉțҺșȉȎҶȊȎȓ
ȏȗȔȤȖҲȉșȉȘȉȒȤȕ
ȏҺȕȤȚȡȤȍȉȖ
ȊȉȚțȉҮȉȖȗȖȤҶȉȔȉș
ȉȚȜȤӂȔȮȉȔȍȉ
ǺӄȐșȎțȮ
ȓȎȔȌȎȖȍȎȉȒțȉ
ȓȎțȓȎȖȮȕȮȐȏӄȖ
ӁȔȮȊȎȓȊȤȔțȤș
ȗȊȔȤȚӂȓȮȕȮȖȮҶ
ȏȉȚțȉșҮȉȊȎșȎțȮȖ
‡ұȉȒȖȉș–
ȚȤȒȔȤҮȤȖȤҶȑȎȌȎșȮ
ȉțȉȖҮȉȖȎȍȮǵҺȖȍȉȒ
ȕȉșȉȘȉțҲȉȓȎȐ
ȓȎȔȌȎȖȏȉȖȖȤҶ
ҲȗȔȤȏȎțȘȎȚȮ
ȉȖȤҲǩȔӁȔȮȊȎȓ
ǩȔȘȤȚȘȉȎȋӄȐȮȖ
ȏȉȖȏȉҲțȤ
ȓӄșȚȎțȎȊȮȔȌȎȖ
ȉȚȉțȉȔȉȘȡȉҶ
ȏȉȜȉȘȓȎșȡȮȔȮȓțȮ
țҸȚȮȖȎțȮȖӄȐȮȖȎȉșțȤȔҮȉȖȚȎȖȮȕȕȎȖҸȕȮțҸȍȎȚȮȖȎȖ
ȡȤҮȉȊȮȔȎțȮȖțȉȔȉȘțȤȏȉȚ
ǵȎȖȊȤȔțȤșȗȊȔȤȚӂȓȮȕȮȖȮҶ‡ұȉȒȖȉș–
ȚȤȒȔȤҮȤȖȉȔҮȉȖȍȉҲȉțțȤțȉҶȍȉȖҮȉȖȎȍȮȕ
ӄȒțȓȎȖȮȕȎȖȚȎȓȮȔȍȮȉȒȖȉȔȉȕȍȉҲȉȖȡȉȕȉȉȍȉȕȍȉș
ȊȉșǭȎȌȎȖȕȎȖȚȗȔȉșȍȤҶȉșȉȚȤȖȉȖȕȎȖȮҶ
ȍȉșȉȔȉȖҮȉȖȤȕȓȎȜȍȎȕȎȕȉҲțȉȖȤȡȚȎȐȮȕȮȖҮȉȖȉ
ȎȕȎȚȚȗȖȤȕȎȖҲȉțȉșҸȔȓȎȖȏȉȜȉȘȓȎșȡȮȔȮȓțȮ
ȏҸȓțȎȍȮȍȎȒȍȮȍȗȕȖȉȡȤ
ǻȎȓȏҺȕȤȚȘȎȖҮȉȖȉȎȕȎȚȚȗȖȍȉȒȉҲȊȗȚ
ȜȉҲȤțȤȖȍȉȍȗȕȊȤșȉȡȎșțȮȘȏȉȖȤȖȉȚȘȗșțțȤ
ȚȎșȮȓȎțȓȎȖȍȗȕȖȉȡȤȝȜțȊȗȔȕȎȖҲȉȐȉҲȡȉȓҸșȎȚțȮ
ȍȎȏȉȖȤȚҸȒȎȍȮұȗȔȤҲȉȔțȎțȎҲȉȔȚȉȗȚȤȉțȉȔҮȉȖ
ȚȘȗșțțҸșȔȎșȮȕȎȖȉȒȖȉȔȤȚȉȍȤӁȔȮȊȎȓӄȐȮȖȎȖ
ȓȎȒȮȖȌȮȮȖȮȔȎșȮȖȎȏӂȖȎȏȉȚțȉșҮȉҸȔȌȮȎțȎșȔȮȓȏȉȚ
ҲȉȡȉȖȓӄșȚȎȓțȎҲȗҮȉȕȍȤҲȏҺȕȤȚțȉșȍȤҶȊȎȔ
ȗțȉȚȤȖȍȉȏҸșȎȍȮ
ӁȔȮȊȎȓȌȗșȖȗȋȗȒȊȗȔȜҸȡȮȖȉȍȉȕȖȤҶȊȗȒȤȖȉ
ҲȉȖȍȉȒҲȉȚȑȎțțȎșҲȉȏȎțȍȎȘȗȒȔȉȒȚȤҶ"ȍȎȌȎȖ
ȚҺșȉҮȤȕȤȐҮȉȕҸȍȮșȕȎȚțȎȖ
ǹȉȚȤȖȍȉȌȗșȖȗȋȗȒȊȗȔȤȘȏҺȕȤȚȮȚțȎȜȍȮҶ
ӄȐȮȖȎȚȉȒҲȑȤȖȍȤҲțȉșȤȊȉșӄȒțȓȎȖȮȗȔȉȚȉ
ȉȜȤșȕȉȕȉȖȍȤҲȊȗȔȤȘȎȚȎȘțȎȔȎȍȮǷȔҸȡȮȖ
ȉȍȉȕȊȗȒȤȖȍȉțӄȐȮȕȍȮȔȮȓȡȤȍȉȕȍȤȔȤҲȚȎȓȮȔȍȮ
ҲȉȚȑȎțțȎșȍȮҶȊȗȔȜȤȡȉșțȍȎȘȗȒȔȉȒȕȤȖ
ǪȮȐȍȮҶȍȗȕȖȉȟȎȞȤȖȍȉӂȊȍȎȖȡȤҶȍȉȔҮȉȖ
ȖȉҮȤȐȕȉȒțȉȔȕȉȖȕȎțȉȔȔȜșȌțȎșȎҶȊȎȓȎțȎȍȮ
dzӄȐȉȔȍȤҶȤȐҮȉȎȔȎȚțȎțȮҶȮȐȡȮȕȎțȉȔȔȊҺșҲ
ȊҺșҲҲȉȒȖȉȘȚȎȔȍȎȒȉҮȤȘȏȉțȉȍȤȕҸȔțȓȎțȜȌȎ
ȊȗȔȕȉȒȍȤǺȗȖȍȤҲțȉȖҲȤȐȕȎțțȎȚțȎșȮȕȕȎȖȊȮș
ȏȉҮȉȍȉȖȊȉȚȊȮșȏȎҶȖȎȖҲȗȔȡȤҮȉșȤȘȊȮșȔȎȚȮȘ
ȎҶȊȎȓȎțȎȕȮȐǷȊȔȤȚӂȓȮȕȮȖȮҶ‡ǯȤȔȕȎțȉȔȔȜșȌȤ–
ȚȤȒȔȤҮȤȕȉҮȉȖҮȉȖȉȎȕȎȚȕȎȖȮȕȎȖȊȮșȌȎȎҶȊȎȓ
ȎțȎțȮȖҺȏȤȕҮȉȊȎșȮȔȌȎȖȏȗҮȉșȤȊȉҮȉȍȎȘ
ȎȚȎȘțȎȒȕȮȖȍȎȍȮӁǩȔȘȤȚȘȉȎȋ
‡ȁȉșȉȘȉț–
ұȉȔȉȕȤȐȍȉȕȉȕȉȖȍȉȖȍȤșȤȔҮȉȖ
ȚȉȖțȎȞȖȑȓȉȔȤҲҲȤȐȕȎțȓӄșȚȎțȎțȮȖ
ȕȎȓȎȕȎȘȉȒȍȉȊȗȔȍȤȗȖȤҲҺșȜҮȉ
ҲȉȔȉȔȤҲȊȧȍȏȎțțȎȖȗȖȕȔȖțȎҶȌȎ
ȊӄȔȮȖȌȎȖ
ǵȉȕȉȖȍȉșȊҺȔȏȉҶȉҲȤȐȕȎțǸDZdzțȮҶ
ȕȮȖȍȎțȮȖȉȔȕȉȚțȤșȉțȤȖȤȖȉȒțȉȍȤӁșȊȮșǸDZdz
ӄȐȮȖȍȎȏȎțȮȉȍȉȕȖȉȖҲҺșȉȔҮȉȖȍӂȖȎȓȎșȔȎȜȡȮ
ȚȔȎȚȉșȥȚȉȖțȎȞȖȑȓȕȉȕȉȖȍȉșȤȖțҺșȉҲțȤҺȚțȉȒ
ȉȔȕȉȜȤȕҸȕȓȮȖǩȔȊҺȔȝȑșȕȉȍȉȕȉȕȉȖȍȉș
ȏȎțȎșȔȮȓȚȗȖȤȕȎȖȊȮșȌȎǸDZdzțȎșȍȮҶȉȔȜҮȉ
ȡȉȕȉȚȤȓȎȔȕȎȒțȮȖȓȗȕȘșȎȚȚȗșȊȉșǪȮș
ȚӄȐȊȎȖȉȒțҲȉȖȍȉȊҺȔȕȎȓȎȕȎҲȉșȉȘȉȒȤȕǸDZdz
ȓȎҲȉșȉҮȉȖȍȉȓӄȘҲȤȐȕȎțțȎșȍȮȕȮȖȚȮȐȉțҲȉșȉ
ȉȔȉȍȤұȉȔȉȍȉҮȤțҺșҮȤȖҸȒȓȗȕȕȜȖȉȔȍȤҲ
ȡȉșȜȉȡȤȔȤҮȤȊӄȔȮȕȮȏȉҶȉҲȤȐȕȎțțȮҶȘȉȒȍȉ
ȊȗȔȜȤǸDZdzҸȒȓȗȕȑțȎțțȎșȮȏȗҲȊȉȚҲȉșȜ
ȗșȌȉȖȍȉșȤҺȒȤȕȍȉȚțȤșȤȔȕȉҮȉȖҸȒȔȎșȍȮҶ
ȘșȗȊȔȎȕȉȔȉșȤȖȡȎȡȎȉȔȉȍȤȍȎȘȗțȤș
ǯȉҶȉȝȑșȕȉȖȤҶȉțȤ‡ȁȉșȉȘȉț–
ǸDZdzȚȉȖțȎȞȖȑȓțȎșȮȚȔȎȚȉșȥȔȤҲҲҺșȉȔ
ȏȉȊȍȤҲțȉșȕȎȖҲȤȐȍȤșȜҲȗȖȍȤșҮȤȔȉșȤȕȎȖ
ȏҺȕȤȚȮȚțȎȒțȮȖȊȗȔȚȉ‡ȁȉșȘȉțțȉ–ӂȐȮșȌȎ
ȊȉȚҲȉȔȉșȍȉȏȗҲ
ȏȉȊȍȤҲțȉșȊȉș
ǺȗȖȤҶȖӂțȑȏȎȚȮȖȍȎ
ҲȉțȤȘҲȉȔҮȉȖ
ҲҺȊȤșȔȉșȍȤ
țȎȐ
ȉșȉȍȉ
ȎșȮțȮȘ
ȊȉȚҲȉ
ȍȉ
ȚȉȖțȎȞȖȑȓȉȔȤҲ
ȏҺȕȤȚțȉșȍȤ
ȚȉȘȉȔȤȗșȤȖȍȉȜ
ȕҸȕȓȮȖȍȮȌȮȊȉș
ǽȑșȕȉȖȤҶҲȤȐȕȎțȮ
ȉҲȤȔȤȏȤȔȜȊȎșȜ
ȕȉȜȚȤȕȤȉȨҲțȉȔҮȉȖ
ȓȎȐȍȎȝȑșȕȉ
ҸȒȔȎșȍȎȌȮ
ȉҮȤȕȍȉҮȤ
ȏӄȖȍȎȜ
ȏҺȕȤȚțȉșȤȖȏҸșȌȮȐȜҸȡȮȖȓȎȔȮȚȮȕȡȉșțțȉș
ȏȉȚȉȒȍȤǷȚȤȓӄȓțȎȕȍȎȉҲȏȎșȌȮȔȮȓțȮ
ȓȗȗȘȎșȉțȑȋȏҺȕȤȚțȉșȤҲȉȖȉҮȉțțȉȖȍȤșȕȉȒțȤȖ
ҸȒȔȎșȍȮҶțҺșҮȤȖȍȉșȤӄȐȍȎșȮȖȎ‡ȁȉșȉȘȉț–
ȝȑșȕȉȚȤȖȤҶҲȤȐȕȎțȓӄșȚȎțȜȮҸȡȮȖȉșȤȐȊȎșȎ
ȉȔȉȍȤ
‡țȮȓȎȔȎȒȏȎȔȮ–ȓȗșȘȗșȉțȑȋțȮȓȓȗȕȕȜȖȑȓȉȟȑȨȚȤǪȮȐȚȮȐȍȎșȍȮҶȞȉțțȉșȤҶȤȐȍȤȕȤȖȉȕȎȓȎȖȏȉȒȍȉȓҸțȎȕȮȐǻȎȕȮșțȉȜҲȚȤǹȎȚȘȜȊȔȑȓȉȍȔȤ
œ¹À¾Ë¹»¼¹À¾Ë¾ œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
ǯҺȕȤȚȚȉȘȉșȤ
ǩȒȕȉҲȊȉȚȡȤȚȤǩҲțȉȜȍȤȉșȉȔȉȍȤ
‡ǪȑȐȖȎȚțȮҶȏȗȔȓȉșțȉȚȤ–ȊȉҮȍȉșȔȉȕȉȚȤȊȗȒȤȖȡȉȚȉȔȤȖȤȘȏȉțҲȉȖȕȉҶȤȐȍȤȏȗȊȉȔȉșȍȤҶȊȮșȮȟȎȕȎȖțțȮҲҺșҮȉҲӂȍȮȚȘȎȖ
ȉȔȜȍȤҶȊȎȚȮȖȡȮȏҸȒȎȚȮȗȔȊȮțȓȎȖȓȎȐȍȎȏȤȔȤȖȉȕȔȖțȗȖȖȉȟȎȕȎȖțȡȤҮȉșȤȔȉȍȤțȗҲȚȉȖȉȍȉȕҮȉȏҺȕȤȚȊȎșȮȔȎȍȮӁșȑȖȎ
ȉȒȕȉҲȊȉȚȡȤȚȤȏȉҶȉҲҺșȤȔȤȚțȤҶȗȚȤȖȍȉȒȕȉҶȤȐȍȤȔȤҮȤȖȎȚȓȎșȮȘȗҮȉȖȉȔȍȤȕȎȖȊȎțȊҺșȍȤ
ǩȒȕȉҲțȉҲҺșȤȔȤȚȑȖȍȜȚțșȑȨȚȤȖȍȉȕȤțȜ
ҸȡȮȖȊҺȔȉȚȉȕȉҶȤȐȍȤȏȗȊȉȟȎȕȎȖțțȮȏȉҶȉ
țȎȞȖȗȔȗȌȑȨȕȎȖȡȤҮȉșȜȊҺȔȚȉȒȤȘȓȎȔȌȎȖȍȎ
ȦȔȎȓțșҲȜȉțȤȖțҺțȤȖȜȍȤȉȜȉҮȉȡȤҮȉșȉțȤȖ
ȜȔȤҲȉȔȍȤҲțȉșȍȤȕҸȔȍȎȕȉȐȉȒțȜȎҶȊȎȓ
ӄȖȮȕȍȮȔȮȌȮȖȊȎȚȎȚȎҺȔҮȉȒțȤȘȏҺȕȤȚțȤțȗȔȤҲ
ȉȋțȗȕȉțțȉȖȍȤșȜȍȎȌȎȖȚӄȐȍȎȍȮȗȊȔȤȚӂȓȮȕȮ
ȏȉҶȉӄȖȍȮșȮȚțȮҶȕȉҶȤȐȤȖțȉҮȤȊȮșșȎțȖȉҲțȤȔȉȘ
ӁșȑȖȎȟȎȕȎȖțțȮҶҲȉȐȮșȌȮҲҺșȤȔȤȚțȉȉȔȉș
ȗșȖȤȎșȎȓȡȎȊҺȔӄȖȍȮșȮȚțȮҶȊȉșӄȖȮȕȮȖȮҶ
ȘȉȒȤȐȤǩȚțȉȖȉȍȉҲȗȔȍȉȖȤȔȜȍȉǩțȉȔҮȉȖ
ȏҸȒȎȖȮȮȚȓȎҲȗȚȜҸȡȮȖȕȔȖȍȗȔȔȉșȉȔ
ȉȔțȤȖȡȤȏҸȒȎȌȎȕȔȖȍȗȔȔȉșȑȖȋȎȚțȑȟȑȨ
ȏҺȕȚȉȔҮȉȖӁȐȮșȌȎȓӂȚȮȘȗșȤȖȗȚȤҲȉșȤȐȍȤ
ҲȉȒțȉșȜȏȗȔȤȖȍȉȎҶȊȎȓȎțȜȍȎǮȌȎșȚҺșȉȖȤȕ
ӄȚȚȎӄȖȍȮșȮȚțȮȍȎҺȔҮȉȒțȜҮȉӂȐȮșȓӄșȮȖȎȍȮǪҺșȤȖ
ȕҺȖȍȉȏȉȔȉҲȤȍȉțӄȕȎȖȊȗȔҮȉȖȤȊȎȔȌȮȔȮҲȉȐȮș
ȗșțȉȡȉȏȉȔȉҲȤȕȤҶțȎҶȌȎȌȎȏȜȤҲțȉҮȉȖ
ǺȗȖȍȉȒȉҲӂȔȎȜȕȎțțȮȓȘȉȓȎțȘȎȖȍȎҲȉȕțȉȕȉȚȤȐ
ȎțȮȔȌȎȖǮȖȍȎȡȎǩҲțȉȜȟȎȕȎȖțȡȮȔȎșȮȖȮҶ
ӂȔȎȜȕȎțțȮȓțҺșȕȤȚțȤҲȍȎҶȌȎȒȮȓӄțȎșȮȔȍȮȍȎȜȌȎ
ȊȗȔȉȍȤ
ǷȊȔȤȚȊȉȚȡȤȚȤȖȤҶӂșȍȉȒȤȕȚȘȗșțȍȎȖȎ
ȡȤȖȤҲțȤșȜȕӂȚȎȔȎȚȮȖȎȚțȎȖȡȤҮȉșȕȉȒțȤȖȤȖ
ȎȔȊȮȔȎȍȮǪҺȔȏȗȔȤȍȉӂȓȮȕǩҲțȉȜȍȉҮȤȚȘȗșț
ȚȉșȉȒȤȖȉȊȉȚȚҺҲțȤǷȖȍȉҮȤȏҺȕȤȚȮȚțȎȘ
țҺșҮȉȖțȗҮȤȐȚȎȓȟȑȨȖȤҶȏҺȕȤȚȤȕȎȖțȉȖȤȚțȤ
ӃțȓȎȖȏȤȔȤȕȔȖțȎҶȌȎҲȉșȏȤȏҺȕȚȉȔҮȉȖ
ȏӂȖȎȗȖȤҶȚȤșțȤȖȍȉȕȔȖțȎҶȌȎȌȎȚȘȗșț
ȏȉȊȍȤҲțȉșȤȉȔȤȖҮȉȖȊҺȔȚȉșȉȒȍȉȊȉȔȉȔȉșțȎȌȮȖ
ȏȉțțȤҮȉȍȤ
ǩҲțȉȜȓȎȖțȮȖȮҶȓӄȘțȎȖȊȎșȮȉȒțȤȔȤȘȓȎȔȎ
ȏȉțҲȉȖȡȎȡȮȕȮȖțȉȘȘȉҮȉȖȕӂȚȎȔȎȚȮȓӄȘҲȉȊȉțțȤ
ҸȒȔȎșȍȮȏȤȔȤțȜǺȗȖȍȤҲțȉȖȊȗȔȉșӂȓȮȕȊȮșȍȎȖ
ҲȉȐȮșȌȮȏȤȔȤțȜȕȉȜȚȤȕȤȖȤҶȏȉȒȤȖȚҺșȉȍȤ
ȺҸȒȍȎȌȮȏȉҶȉȐȉȕȉȖȉȜȑҲȉȐȉȖȍȤҲțȤҶ
ȏҺȕȤȚȤȖӄȐȓӄȐȮȕȎȖȓӄșȍȮȕҺȖȤҶȘȉȒȍȉȔȤȮȚ
ҲȑȕȤȔȤȘȉȒȤȐȍȉȖȉȚțȉȕȦȔȎȓțșҲȜȉțȤȉȐ
ȓȎțȎȍȮȏӂȖȎȊȉȚҲȉҲȉȐȉȖȍȤҲțȉșҮȉҲȉșȉҮȉȖȍȉ
ȓӄȕȮșȍȮҶȏȉșțȤȚȤȖȉȏȜȤҮȤҸȖȎȕȍȎȔȮȘҲȉȔȉȍȤ
ǩȔȉȜȉҮȉțȉșȉȒțȤȖȐȑȨȖȍȤҲȉȔȍȤҲțȉșȕȎȒȮȔȮȖȡȎ
ȉȐȎȖȍȎȡȎȓȎȔȎȡȎȓȗȚȤȖȍȉȒҲȉȐȉȖȍȤҲțȉșȍȤ
ҲȗȔȍȉȖȜȍȉұȉȐȮșȓȎȖțțȎҲȉȐȉȖȍȤҲȏҺȕȤȚ
ȮȚțȎȘțҺșȗȔȉșҮȉҲȉȏȎțțȮȓӄȕȮșȏȎțȓȮȔȮȓțȮ
ȉȔȤȖҮȉȖ‡ұȉȐȉҲȕȤȚ–ȓȗșȘȗșȉȟȑȨȚȤȗțȤȖȉȔȜҮȉ
ȕȔȖțȎҶȌȎҲȉșȏȤȊӄȔȌȎȖ
ǩȒȕȉҲȊȉȚȡȤȚȤǩҲțȉȜȍȉҮȤȗȚȤȖȍȉȒ
ȊȮșҲȉțȉșӂȔȎȜȕȎțțȮȓȖȤȚȉȖȍȉșȍȤȉșȉȔȉȘ
ȏȉҮȍȉȒȍȤӄȐȓӄȐȮȕȎȖȓӄșȮȘȎȔȕȎȖӂҶȌȮȕȎȔȎȚȮȘ
ȕҺȖȍȉҮȤȦȓȗȖȗȕȑȓȉȔȤҲțҺșȕȤȚțȤҲȏȉҮȍȉȒȍȤҶ
ȉȔȉҶȍȉȜȡȤȔȤҲțȜҮȤȐȊȉȒțȤȖȤȖȉȚȎȖȮȕȊȮȔȍȮșȍȮ
ǩȔȍȤҶҮȤțȗȔҲȤȖ
ǯȉȒȤҲțȉȖȓȎȔȌȎȖǯȉȖȚҺȔțȉȖ
ӃțȓȎȖҮȉȚȤșȍȤҶȏȤȔȍȉșȤǻȎȕȮșțȉȜȍȤҶțȉșȑȞȤȖȍȉȎșȎȓȡȎȗșȤȖȉȔȉȍȤdzȗȕȚȗȕȗȔȍȉșȍȤҶȏȤȔҮȤȚȣȎȐȮȖȍȎ
ұȉȐȉҲȚțȉȖǵȉȌȖȑțȓȉȚȤȓȎҶȊȉȒțȉҲȓȎҶȎȚțȎșȗȍȉҮȤȖȤҶȊȉșȡȉȚȤȖȉȗșțȉҲȎȓȘȮȖȍȮҲҺșȤȔȤȚȍȎȘȏȉșȑȨȔȉȖȍȤǮȖȍȮ‡ұȉȐȉҲ
ȏȉȚțȉșȤұȉȐȉҲȚțȉȖǵȉȌȖȑțȓȉȚȤȖȉ–ȍȎȌȎȖҺșȉȖțȉȚțȉȔȤȘǩșҲȉҮȉӂșțȉșȉȘțȉȖȊȗȔȉȡȉҲҲȉȐȉҲȕȎțȉȔȔȜșȌțȎșȮȉҮȤȔȉȊȉȚțȉȍȤ
ǪҺȔǻȎȕȮșțȉȜȍȤҶȊȮșȏҺȔȍȤȐȍȤȡȉҮȤȊȗȔȉțȤȖǪȉțȤȚұȉȐȉҲȚțȉȖȖȤҶҲȉȐȮșȌȮǩțȤșȉȜȚȗȔȓȎȐȍȎȌȮǬȜșȥȎȋҲȉȔȉȚȤȖȍȉțȜȤȘӄȚȓȎȖ
ǯȉȖȚҺȔțȉȖǺȉȝȑȗȔȔȉҺȔȤDZȐȕȉȒȤȔȗȋțȤҶǻȎȕȮșțȉȜҮȉȓȗȕȚȗȕȗȔȍȤҲȏȗȔȍȉȕȉȕȎȖȓȎȔȮȘțȎȕȮșҲȗșȤțȤȘҲҺșȤȡȊȉȔҲȤțҲȉȖȗțțȤ
ȕȉȕȉȖȍȤҲțȤȑȌȎșȜȌȎȡȎȡȮȕȎțȓȎȖțҺȚȤȍȉȍӂȔȗȚȤȏȤȔȊȗȔȉțȤȖ
ǵȎȖȏȤȔȤȍҸȖȑȎȌȎȓȎȔȍȮȕ
ȉȔȍȤȕȍȉȎȓȮȚӂȊȑȮҲȉȒțȤȚȊȗȔҮȉȖȉțȉȉȖȉȕ
ȕȎȖțȜȤȚȤȕȎȖȗșȤȖȉȜȤȚțȤșȤȘǯȉҶȉҲȉȔȉ
ȉȜȍȉȖȤȖȉȓӄȡȓȎȖȎȍȮӂȓȎȕȖȮҶȏҺȕȤȚȤȖȉ
ȗșȉȒȓȎȒȮȖǪӄșȔȮȀȉȘȉȒȉȜȍȉȖȍȉșȤȖȍȉ
țҺșȍȤҲҷȔȓȎȖȉҮȉȕȕȎȖӂȓȎȕҹȔȤǷțȉȖ
ȚȗҮȤȚȤȖȉҲȉțȤȚȤȘȗȍȉȖȉȕȉȖȎȚȎȖ
ȗșȉȔҮȉȖȖȉȖȓȎȒȮȖȍȎȊȮșȉȐҲȤȐȕȎțȎțțȮ
ȍȎȒȍȮǯȉȚҺȔȉȖȉҮȉӄȐȮȖȮҶȊȉȔȉȔȤҲȡȉҮȤ
țȜșȉȔȤȎȚȮȖȎȉȔȤȘ
ǺȗȔȓȎȐȍȎȌȮȏȉȚțȉșȍȤҶҸșȍȮȚȮȕȎȖ
ȗșțȉȕȎȓțȎȘțȮȊȮțȮșȌȎȖȗȔȓȎҶȎȚȉșȕȑȨȚȤ
ҲȉțȉșȤȖȍȉҸȡȏȤȔȍȉȒҲȤȐȕȎțȎțȮȘțȜҮȉȖ
ȏȎșȮȖȎҲȉȒțȤȘȗșȉȔҮȉȖȖȉȖȓȎȒȮȖȍȎ
ȓȗȔȞȗȐȍȤҶȡȉșȜȉȡȤȔȤҮȤȖȍȉȎҶȊȎȓȎțȓȎȖ
ȏȤȔȤұȉșȉҮȉȖȍȤȍȉҮȤȏȉҶȉȍȉȖ
ȚȉȔȤȖȤȘȏȉțҲȉȖұȉȐȉҲȚțȉȖǵȉȌȖȑțȓȉȚȤȖȤҶ
ȍȉҶҲȤȊҸȓȮȔȉȜȤȔȉȜȤȔȍȤȡȉșȔȉȍȤȎȕȎȚ
ȘȎǯȉȚțȉșȍȤҶȊӂșȮҸȔȓȎȖӄȖȍȮșȮȚȓȎ
ҲҺȕȉșțțȤӃȐȮȖȮҶȓȎȔȎȡȎȌȮȖұȉȐȉҲȚțȉȖ
ǵȉȌȖȑțȓȉȚȤȖȉȊȉȒȔȉȖȤȚțȤӄșȮȚțȎțȜȌȎȍȎȖ
ҲȗȒҮȉȖȕȤҶȍȉҮȉȖȏȉȚțȉșȍȤҶҲȉțȉșȤȖȍȉ
ȊȮȐȍȮҶȓȎȒȮȘȓȎșȮȕȮȐȍȎȊȗȔȍȤ
ǻȎȕȮșțȉȜҮȉȉȔҮȉȡȓȎȔȌȎȖȮȕȍȎțȜșȉȊȮș
ȉȜȤȔҮȉȉȨҲȊȉȚҲȉȖȍȉȒȊȗȔȍȤȕȗȖȍȉӂȔȮҲȉȔȉ
ȓȮȡȓȎȖțȉȒҮȉȖȉȡȤҮȤȚȏȉҮȤȕҸȔȍȎȏȗҲ
ȏȉȚțȉșȍȤȊȮșȍȎȖȕȎțȉȔȔȜșȌȕȉȕȉȖȍȤҮȤȖ
ȑȌȎșȜȌȎǹȎȚȎȒҲȉȔȉȔȉșȤȖȉȏȮȊȎșȮȘȏȉțțȤ
ǵȎȖҲҺșȤȔȤȚțȉȊȮșȏȤȔȏҺȕȤȚȮȚțȎȌȎȖȖȎȖ
ȓȎȒȮȖǶȗȋȗȓȜȐȖȎȟȓȌȎȗҲȜҮȉȏȗȔȍȉȕȉȉȔȍȤȕ
ȚȗȖȍȉȋȉȌȗȖȉȜȍȉșȜȡȤȕȉȕȉȖȍȤҮȤȖȗҲȤȘ
ȑȌȎșȍȮȕțȮȓȎȔȎȒȘȎȡțȮҶҲȉȚȤȊȗȔȕȉȚȉȍȉȊҺȔ
ȍȉӄțȎȏȉȜȉȘțȤȏҺȕȤȚțȤҶȊȮșȮȊȗȔȉțȤȖ
ȍȎȒȍȮǯȉȖȚҺȔțȉȖǺȉȝȑȗȔȔȉҺȔȤ
ǵȮȖȎȗȚȤȔȉȒȡȉȉȌȔȗȝȉȊșȑȓȉȍȉȗȖȊȎȚ
ȏȤȔțȉȊȉȖȉȜȍȉșȕȉȚțȉȖȋȉȌȗȖțҸȚȮșȜȡȮ
ȊȗȔȤȘȎҶȊȎȓȎțȓȎȖȗȔȐȑȨȖȍȤȏҺȕȤȚӄțȮȔȮȖ
ȏȑȖȉҮȉȖȖȉȖȓȎȒȮȖȓӄȔȮȓȊȉȚҲȉșȕȉȚȤȖȉ
ȕȉȡȑȖȑȚțȮҶȓӄȕȎȓȡȮȚȮȊȗȔȤȘȏҺȕȤȚȮȚțȎȜȌȎ
ȖȑȎțȊȮȔȍȮșȎȍȮǺȗȖȍȉȏȤȔҮȉȍȎȒȮȖ
ȨҮȖȑȐȎȒȖȎțȏȉȚȤȖȉȏȎțȓȎȖȡȎȎҶȊȎȓȎțȓȎȖ
ǪȉȚȤȖȍȉǪȉțȤȚұȉȐȉҲȚțȉȖȖȉȖ
ǯȉȚҺȔȉȖȕȎȖȊȮșȌȎȏȮȌȮțȓȎȔȌȎȖȎȍȮ
ǷȔȉșȍȤҶȊȮșȉȐȤӄȐȍȎșȮȖȮҶȊȉșȔȤҲȚȉȖȉȔȤ
ҮҺȕȤșȤȖұȉȐȉҲȚțȉȖǵȉȌȖȑțȓȉȚȤȖȉȉșȖȉȍȤ
ǵȎțȉȔȔȜșȌȕȉȕȉȖȍȤҮȤȖȉȉȍȉȔȍȤҲȊȮȔȍȮșȍȮ
ǺȗȔȉșȍȤȎȚȓȎȉȔҮȉȖȓȎȐȍȎțȎȕȮșҲȗșȤțȤȘ
ҲҺșȤȡҲҺȒҮȉȖȍȗȚțȉșȤȖȤҶȏҺȕȤȚțȉȍȉ
ȓҸȖȍȎȔȮȓțȮțҺșȕȤȚțȉȍȉȊȮșȊȮșȮȖȎȚҸȒȎȜ
țȜȤȚȊȉȜȤșȊȗȔҮȉȖȤȖȕȉҲțȉȖțҺțȉȍȤ
ȉșȍȉȌȎș
ǩșȕȉȖǭӂșȮȊȉȎȋӁȡȮșȊȎȓȁȉȖȡȉșȗȋ
ǻӄȔȎȌȎȖǻȗҲȊȎșȌȎȖȗȋȚȑȨҲțȤȗȖȡȉҲțȤ
ȏȮȌȮțȊȮșȊȮșȮȕȮȐȊȎȖȗțȊȉȚȤȔȤҲȍȗȚțȉș
șȎțȮȖȍȎȉșȉȔȉȚțȤҲǵҺȖȍȉҮȤȏȉҮȍȉȒȤȕȤȐҮȉ
șȑȐȉȕȤȐȊȮșȍȎȖȕȉȕȉȖȍȤҲțȤȑȌȎșȮȘ
ȏҺȕȤȚҲȉȉȚȉȊȎșȮȔȎȉșȉȔȉȚȜȍȤҶȉșҲȉȚȤȖȍȉ
ȓӄȘҲȑȤȖȍȤҲțȉȓӄșȕȎȍȮȓȍȎȒȍȮ
ҲȉșȑȨӄȐȮȖȮҶӄȕȮșȏȗȔȤțȜșȉȔȤҸȔȓȎȖ
șȑȐȉȡȤȔȤҲȘȎȖȎȚȓȎȉȔȤȘ
dzȉșǵȎțȓȗȕȊȑȖȉțțȉҮȤȏȉȚȉȕȘȉȐȍȤҲ
ȏҺȕȤȚȤҸȡȮȖȎȔȮȕȮȐȍȮҶ‡ǮҶȊȎȓțȎȌȮǮșȔȮȌȮ
ҸȡȮȖ–ȕȎȍȉȔȮȕȎȖȕȉșȉȘȉțțȉȔҮȉȖȗȖȤҶ
ȎҶȊȎȓȏȗȔȤȖҲȤȐȤǩȔȔȉȏȉȔҮȉȚțȤșȜȍȉȗȔ
ҲȉȐȮșȓȗȓȚȗȞȑȕӄȖȍȮșȮȚȮȖȍȎȗȘȎșȉțȗșȊȗȔȤȘ
ȏҺȕȤȚȮȚțȎȒȍȮǩȔǯȉȖȚҺȔțȉȖǺȉȝȑȗȔȔȉҺȔȤ
ȊӂȒȊȮȡȎȚȮȕȎȖҸȡȖȎȕȎșȎҸȡȡӄȊȎșȎȖȮҶ
ҲȤȐȤҮȤȖȉțȗȒȕȉȒȊȎȒȖȎțțȮȎҶȊȎȌȮȖȮҶ
ȊȎșȎȓȎȔȮȐȎȒȖȎțȮȖȓӄșȮȘȗțȤșӃȐȮȉȒțҲȉȖȍȉȒ
țȎȘȚȎțȎȕȮșҸȐȎțȮȖȏȉȚȤȖȍȉǻȎȕȮșțȉȜȍȤҶ
ҲȉȒȖȉȘȏȉțҲȉȖҲȉȐȉȖȤȖȚȉȘȤșȤȘȕȉҶȍȉȒ
țȎșȮȖțӄȌȮȘȏҸșȮȘȉȍȉȔӂșȮȊȮȔȮȓțȮȎҶȊȎȌȮȖȮҶ
ȉșҲȉȚȤȖȍȉȎȔҲȉțȉșȔȤӄȖȎȌȎȔȮȉȐȉȕȉț
șȎțȮȖȍȎțȉȖȤȔȍȤ
ǪҺȔȚӄȐȮȕȍȮҲȗȔȍȉȒȍȤȞȉȔȤҲțȗȔȤҲ
dzȗȖȋȎșțȗșȍȉȡȤҶȍȉȔȤȘȏȉȖȤȘțȗҶȤȘ
ұҺșȤȡҲȉȔȉȒȡȤȖȤҲȚȉȍӂȔȗȚȤȖȍȉȒ
ǩȐȉȕȉțțȉșȡȤҮȉȍȤȉȔȤȘȊȗȔȤȘȍȎȘ
ȉҲȤȖȏȤșȔȉҮȉȖȍȉȒȊȮȐȍȮҶȓȎȒȮȘȓȎșȮȕȮȐ
ǯȉȖȚҺȔțȉȖDZȐȕȉȒȤȔȗȋțȉțȎȕȮșȍȮ
ҲҺșȤȡҲȉȡȗȒȤȖҮȉȊȎșȮȡȓȎȉȒȖȉȔȍȤșȤȘ
ȗțȏȉȔȤȖȖȤҶȗșțȉȚȤȖȍȉȎҶȊȎȓȎțȮȘӄȐȮȖȮҶ
ȉȔȤȘȉȐȉȕȉțȎȓȎȖȮȖȓӄșȚȎțȎȊȮȔȌȎȖȉșȍȉҲțȤ
ȉҲȚȉҲȉȔȍȤҶȊȮșȮұȉșȉҮȉȖȍȤȕȎțȉȔȔȜșȌȑȨ
ȓȗȕȊȑȖȉțȤȖȤҶȉȔҮȉȡҲȤȡȗȒȤȖȉȔȜ
ȚӂțȮȖȎȖȊȉȚțȉȘȐȎȒȖȎțȏȉȚȤȖȉȍȎȒȮȖțȉȊȉȖ
ȉȜȍȉșȕȉȒțȉȊȤȚțȤȎҶȊȎȓȎțȓȎȖȉҲȚȉҲȉȔȍȤҶ
ȍȎȖȮȖȎȚȉȜȔȤҲӄȕȮșȮȖȎțȎȓȏȉҲȚȤȔȤҲ
țȮȔȎȒȍȮȏҺșț
ǭȉȒȤȖȍȉҮȉȖǹȜȐȉǩǴǭǩȁǮǫǩ
ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔȓӂȚȮȘȗșȤȖȍȉșȤȖȍȉҮȤȚȤȊȉȒȔȉȚȏȎȕҲȗșȔȤҲҲȉҲȉșȚȤȓҸșȎȚҲȤȐȕȎțȮȖȮҶțȮȓȎȔȎȒȏȎȔȮȚȮ(PDLO+RWOLQHWHPLUWDX#DUFHORUPLWWDOFRP
¹Â½¿¾ÊË
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
ªË¹ÄÕÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ĔÁÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØ
½ÄØÊÇÀ½¹ÆÁØÉÇÊÃÇÑÆǼÇÈĹ»Ìо¼ÇÃÌÉÇÉ˹
§ÃÇÄÇËÇÆÆÊ˹ÄÕÆǼÇ
ÄÁÊ˹ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁÅǼÇƹ
Èɾ½ÈÉÁØËÁÁ"SDFMPS.JUUBM»
®ÁÎÇƾ¡ÊȹÆÁØÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊØ»
ÌÆÁùÄÕÆÇÅÈÉǾÃ˾ÉÇÊÃÇÑÆÔÂ
ÈĹ»¹×ÒÁÂÃÌÉÇÉËÃÇËÇÉÔÂÊÃÇÉÇ
ƹÐƾËʻǾÈÌ˾ѾÊË»Á¾»½ÇÄÕ
ÈǺ¾É¾¿ÕؤÁ»¹Æ¹
ª¹ÅÇÎǽÆÔÂÈĹ»ÌÐÁÂÃÌÉÇɈŻ
½ÄÁÆÌÑÁÉÁÆÇÂÅÁ»ÔÊÇËÇÂź̽¾Ë
»ÃÄ×йËջʾºØÈØËÁÀ»¾À½ÇÐÆÔÂÇ˾ÄÕÊ
ÆÇžɹÅÁÁ¹È¹É˹žÆ˹ÅÁÆÇžÉÇ»Ê
»Á½ÇÅÅÇÉÊÃǼǽƹɾÊËÇɹÆƹÃÉÔѾ
ÃÇËÇÉÔ»žҹ¾ËоÄÇ»¾ÃÁ¼Ä¹»ÆÌ×
ȹÄ̺ÌÊÈÇÊǺÆÌ׻žÊËÁËÕоÄÇ»¾Ã¹
˹ÿ¾ÅÆǼÁ¾½É̼Á¾Ì½ÇºÊË»¹
ËÇÆÆÄÁÊ˹ºÔÄÁ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÔ
ƹÑÁÅÃÄÁ¾Æ˹Żš¾ÂÉÌË»¥¾¿½ÌƹÉǽÆÌ×
ÃÇÅȹÆÁ×ÅÇÉÊÃÇÂÁƽÌÊËÉÁÁÁËÇɼǻÄÁ»
ƹйľ¼Ç½¹
ÁÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊØ
½ÄØÁÀ¼ÇËǻľÆÁØ
Èǽ»Ç½ÆÇÂйÊËÁ
ÃÇËÇɹغ̽¾Ë½¾É¿¹ËÕ
ÈĹ»ÌÐÁÂÃÌÉÇÉË
ƹ½»Ç½Ç ¹Ã¹ÀÐÁÃ
»ÔºÉ¹ÄƹÑÌÊ˹ÄÕ
ŹÉÃÁ4(
ÃÇËÇɹØØ»ÄؾËÊØ
ǽÆÇÂÁÀÊÁÄÕƾÂÑÁÎ
ÁǺĹ½¹¾Ë»ÔÊÇÃÇÂ
ÌÊËÇÂÐÁ»ÇÊËÕ×
ÃÃÇÉÉÇÀÁÁ»ÊÇľÆÇ»ǽ¾£Ç¼½¹Ê˹ÄÕ
½ÇÊ˹»ÁÄÁ»š¾ÂÉÌËÄÁÊ˺ÔÄÈɾǺɹÀÇ»¹Æ
»ËÉ̺ÔÁÃÇÆÌÊÔ½ÄØÈǽ½¾É¿ÃÁÈĹ»Ìо¼Ç
ÇÊËÉÇ»¹
ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ¾ËÇÆÆÀ¹Ã¹À¹ÆÆÔ¾
ÃÄÁ¾ÆËÇź̽Ì˽ÇÊ˹»Ä¾ÆԻƹйľ
¼Ç½¹
†žÊËÕÁ½É̼Á¾»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁƹѾ¼Ç
ÌйÊËÁØ»ÖËÇÅÈÉǾÃ˾ƹÈÉÁžÉǺÄÁÏǻù
¥Ôƹ½¾¾ÅÊØÐËÇƹѾȹÉËƾÉÊ˻Ǻ̽¾Ë
ÈÉǽÇÄ¿¹ËÕÊØÁ»ÈÉǾÃ˹κ̽ÌÒÁÎ
ÈĹ»¹×ÒÁÎÇÊËÉǻǻ˹ÃùÚ¾ÂÉÌËÊùØ
ž¿½ÌƹÉǽƹØÃÇÅȹÆÁØÅÇÉÊÃÇÂÁƽÌÊËÉÁÁ
ÁÃÇÅžÉÏÁÁÀƹ¾ËÐËÇÅÇ¿¾ËɹÊÊÐÁËÔ»¹ËÕ
ƹƹÑÌÈǽ½¾É¿Ḁ̃Ժ̽¾ÅÈÉǽÇÄ¿¹ËÕ
ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕƹÑÁÆÇ̆ιÌÐËǺԻÔÁ¼É¹ËÕ
ÌйÊËÁ¾»ÖËÁÎÈÉǾÃ˹ÎÁÊÈÇÊǺÊ˻ǻ¹ËÕ
ËÇÅÌÐËǺÔÖËÁ̽Á»Á˾ÄÕÆÔ¾ÍÌËÌÉÁÊËÁоÊÃÁ¾
¼ÇÊËÁÆÁÏÔ»ÇÈÄÇÒ¹ÄÁÊջɾ¹ÄÕÆÇÊËՆÊùÀ¹Ä
¥¹ÉÃǶ½¿¾Æɹ¹ÅÃÇËÇÉÔÂÇË»¾Ð¹¾ËÀ¹
ÃÇÅžÉоÊÃÌ×ÃÇÇɽÁƹÏÁ×ÖËǼÇÈÉǾÃ˹»
ɹÅùÎƹÑÁÎÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎÈÉǾÃËÇ»
BSDFMPSNJUUBMDPN
¹ÃÉÔËÁ¾Å¹É˾ÆÇ»
¬ÃɹÁÆÊùØÊ˹ÄÕ
ÈÉÁ»¾½¾ËÃÉÇÊËÌ
À¹»ÁÊĹƹÊÃĹ½¹Î
ÈǺÁ»ÈØËÁľËÆÁÂɾÃÇɽ »ÔÈĹ»ÃÁÖľÃËÉÇÊ˹ÄÁ
¬ÃɹÁÆÊÃÁ¾ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÁÊ˹ÄÁƾÊÅǼÄÁÈɹ»ÁÄÕÆÇ
ÊÈÉǼÆÇÀÁÉÇ»¹ËÕÊÈÉÇÊƹʻÇ×ÈÉǽÌÃÏÁ×ÐËÇÈÉÁ»¾ÄÇÃƹÃÇÈľÆÁ×
À¹È¹Êǻƾɾ¹ÄÁÀÇ»¹ÆÆǼÇÈÉÇù˹ƹÊÃĹ½¹ÎÊÇǺҹ¾Ë
£ÇÅžÉʹÆ˳†¬ÃɹÁƹ
£¹ÃÀ¹Ø»ÁÄÁ»œ¨¬ÃÉÈÉÇŻƾÑÖÃÊȾÉËÁÀ¹Æ¹É¹ÒÁ»¹ÆÁ¾
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Å¾Ë¹ÄÄÇÈÉǽÌÃÏÁÁ»½¾Ã¹ºÉ¾¼Ç½¹»ÌÊÄÇ»ÁØÎ
ÇÊĹºÄ¾ÆÁØÊÈÉÇʹƹ»Æ¾ÑÆÁÎÉÔÆùÎÈÉÁ»¾ÄÇÃɾÀÃÇÅÌÉÇÊËÌ
À¹È¹ÊÇ»ÈÉÇù˹»ÈÇÉ˹ΆƹÈÇÊɹ»Æ¾ÆÁ×ÊÃÇÆÏÇÅÆÇغÉؽÇ
ÅÄÆË«¹ÃǼÇÃÇÄÁоÊË»¹É¾ÊÌÉÊǻƹÊÃĹ½¹ÎƾºÔÄÇƹÐÁƹØÊ
ÃÉÁÀÁÊÆǼǼǽ¹
¨ÇÅƾÆÁ×ÖÃÊȾÉËÇ»
ÈÉÁÐÁÆÇÂÖËǼÇÊ˹ÄÁÀ¹»ÔѾÆÆÔ¾
Ç¿Á½¹ÆÁØž˹ÄÄÌɼǻƹÊÈÉÇÊ
ʻǾÂÈÉǽÌÃÏÁÁ
¥¾Ë¹ÄÄÌɼÁ˹ÿ¾Ç¿Á½¹ÄÁ
ÈÇ»ËÇɾÆÁØÊÁË̹ÏÁÁÃǼ½¹
»Æ¹Ð¹Ä¾¼Ç½¹Ï¾ÆÔ
ƹÈÉǽÌÃÏÁמ˹ÄÄÌɼÁÁ
ÈǽÊÃÇÐÁÄÁÁžÆÆÇ»*û¹É˹ľ
†¼Ç»ÇÉÁËÊ˹ÉÑÁ¹ƹÄÁËÁá£
%SBHPO$BQJUBM¾ÆÁʪ¹Ã»¹
£ÉÇžËǼÇÈÉǺľÅÌ
ÌÊ̼̺ÁĹÈÇÄÁËÁùÈÇÊɾ½ÆÁÃÇ»
ƹÈɹ»Ä¾ÆƹØƹÁÊÃÌÊÊË»¾ÆÆǾ
ÊÆÁ¿¾ÆÁ¾ÊÈÉÇʹ
¨ÇÊɾ½ÆÁÃÁÈÇÃÌȹ×ÒÁ¾ÌÃɹÁÆÊÃÌ×Ê˹ÄÕɾÑÁÄÁ
ÁÊÃÌÊÊË»¾ÆÆÇÊÆÁÀÁËÕÊÈÉÇÊÁ˹ÃÁÅǺɹÀÇŽǺÁËÕÊØȹ½¾ÆÁØϾÆ
ÐËǺÔÇ˺ÁËÕ̺ÔËÃÁÈÇƾʾÆÆÔ¾ÁÅÁ»*û¹É˹ľÈÉÇÑÄǼǼǽ¹†
ÇËžËÁÄ»ÁϾ†ÈɾÀÁ½¾ÆˬÃɹÁÆÊÃǹÊÊÇÏÁ¹ÏÁÁÈɾ½ÈÉÁØËÁÂоÉÆÇÂ
ž˹ÄÄÌɼÁÁª¾É¼¾ÂœÉÁÒ¾ÆÃÇ
¨ÇÅƾÆÁ×¼¾Æ¾É¹ÄÕÆǼǽÁɾÃËÇɹ­¾½¾É¹ÏÁÁž˹ÄÄÌɼǻ
ª¾É¼¾Ø¨ÉÁËÇŹÆÇ»¹ÊÌÅŹÉÆԾ̺ÔËÃÁž˹ÄÄÌɼǻÇËÀ¹»ÁÊÑÁÎƹ
ÊÃĹ½¹ÎÀ¹È¹ÊÇ»ÅǼÌ˽ÇÊËÁ¼ÆÌËՆÅÄÆ
VOJBOOFU
¨ÇÄÆǾÀ¹ÃÉÔËÁ¾
ŹÉ˾ÆÇ»ÊÃÁÎÅÇÒÆÇÊ˾ÂÈÇÀ»ÇÄÁË
Ì»¾ÄÁÐÁËÕ½ÇÄ×»ÔÈĹ»ÃÁÊ˹ÄÁ»
ÖľÃËÉÇȾйλǺҾÉÇÊÊÁÂÊÃÇÅ
ǺӾž»ÔÈĹ»ÃÁ½Çü
ÉÇÊËƹÃ˾ÃÌÒ¾ÅÌ
ÌÉÇ»Æ×
Êľ½Ì¾ËÁÀÈÉǾÃ˹
¼ÇÊÈÉǼɹÅÅÔ©­ÈÇɹÀ»ÁËÁ×
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ½Ç¼
«¹ÃÇÂɾÀÌÄÕ˹˨ɹ»Á˾ÄÕÊË»Ç
©ÇÊÊÁÁÇ¿Á½¹¾ËÌ»Á½¾ËÕÈÇÊľ
ɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁÈǽÈÉǼɹÅÅÔ
„¥¾Ë¹ÄÄÌɼÁؔÃÇËÇɹغ̽¾Ë
ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØËÕÊØ»Ö˹ȹȾɻÔÂ
Ö˹ȆÊÈǼ»ËÇÉÇÂ
Ö˹Ȇ»†¼¼
§¿Á½¹¾ËÊØÐËÇü
»©ÇÊÊÁÁÈÉÇÁÀǽ¾ËÉÇÊË
ǺӾÅÇ»ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Á
ÈÇËɾºÄ¾ÆÁØž˹ÄÄÇÈÉǽÌÃÏÁÁ
ÌžÆÕÑÁËÊØÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÁÀÆÇʹ
ÇÊÆÇ»ÆÔÎÊɾ½Ê˻ʽÇ
Êɾ½Æ¾ÅÁÉǻǼÇÈÇùÀ¹Ë¾ÄØ
ÊÇÃɹËØËÊػԺÉÇÊÔÀ¹¼ÉØÀƾÆÆÔÎ
ÊËÇÐÆÔλǽƹ»ÔºÉÇÊÔ»
¹ËÅÇÊ;ÉÆÔ»ÇÀ½ÌÎÌȹ½ÌË
ƹ
«¹Ã¿¾Ç¿Á½¹¾ËÊØÐËÇ
ÈǽÈÉǼɹÅŹÈÇÀ»ÇÄÁËÊÆÁÀÁËÕ
ÖƾɼǾÅÃÇÊËÕž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇ
Ⱦɾ½¾Ä¹Ã¼Æ¹†
ü†Æ¹†
¼ÇÉÆÇÉ̽ÆǼÇȾɾ½¾Ä¹Ã
¼†Æ¹†Ã¼†Æ¹†
£ÉÇžËǼǽÇÄØÁÅÈÇÉ˹»Ç
»ÆÌËɾÆƾÅÈÇËɾºÄ¾ÆÁÁ¼ÇËǻǼÇ
ÈÉÇù˹оÉÆÔΞ˹ÄÄÇ»½ÇĿƹ
ÊÇÃɹËÁËÕÊػɹÀ¹Ã¼
„¨ÉǼɹÅŹÈɾ½ÌÊŹËÉÁ»¹¾Ë
Åǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁ×Á˾ÎÆÁоÊÃǾ
Ⱦɾ»ÇÇÉÌ¿¾ÆÁ¾Èɾ½ÈÉÁØËÁÂ
ÇËɹÊÄÁƹÇÊÆÇ»¾»Æ¾½É¾ÆÁØ
ÁÆÆÇ»¹ÏÁÇÆÆÔÎ˾ÎÆÇÄǼÁÂ
Ǻ¾ÊȾÐÁ»¹×ÒÁÎÈÇ»ÔѾÆÁ¾
ùоÊË»¹ÖÃÇÄǼÁоÊÃÇÂ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁɾÊÌÉÊÇʺ¾É¾¿¾ÆÁ¾
ÁÉÇÊËÃÇÆÃÌɾÆËÇÊÈÇÊǺÆÇÊËÁ
ÈÉǽÌÃÏÁÁ”†¼Ç»ÇÉÁËÊØ»
½ÇÃÌžÆ˾¨ÉÁÖËÇÅÇËžй¾ËÊØ
ÐËǺ׽¿¾ËÆÔ¾¹ÊÊÁ¼ÆÇ»¹ÆÁØ
ƹɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁ×ÈǽÈÉǼɹÅÅÔ
¾Ò¾Æ¾ÌË»¾É¿½¾ÆÔǺӾÅÔ
¾¾ÍÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁØÁÀÊɾ½ÊË»
;½¾É¹ÄÕÆǼǺ׽¿¾Ë¹ºÌ½ÌË
ÌËÇÐƾÆÔÈÉÁÃÇÉɾÃËÁÉǻþ
ɹÊÎǽǻƹ¾¾»ÔÈÇÄƾÆÁ¾
¨Ç½¹ÆÆÔŨɹÂÅ
.&14¥ÁÉǻԾϾÆÔƹÊ˹ÄÕ
ºÌ½ÌËɹÊËÁÊľ½Ì×ÒÁ¾ËÉÁ¼Ç½¹
¨Éǻǿ¹Ø¼¹Æ¹ÄÁËÁÃÁºÉÁ˹ÆÊÃǼÇ
ÃÇÆÊÌÄÕ˹ËÁ»ÆǼǹ¼¾ÆËÊË»¹.&14ÈÇǺ¾Ò¹ÄÁ
ÐËÇÇÆÊ˹ƾËÆÁÀѾÂËÇÐÃÇÂÆǻǼÇÏÁÃĹ
ÉÇÊ˹ÅÁÉÇ»ÔÎϾÆƹÊ˹Äժ˹ºÁÄÕÆǾ
ÌÄÌÐѾÆÁ¾ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃǼÇÃÄÁŹ˹»ÊËɹƹÎ
ÊɹÀ»ÁËÇÂÖÃÇÆÇÅÁÃÇÂÁ¹ÆÇÆÊÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾
¥›­É¹½Ì¿ÆԾȾÉÊȾÃËÁ»ÔÉÇÊ˹ÅÁÉÇ»ÇÂ
ÖÃÇÆÇÅÁÃÁ»Ï¾ÄÇÅǺ¾ÊȾйËÊ˹ºÁÄÕÆÔÂ
ÊÈÉÇÊƹž˹ÄÄÇÈÉÇùË
¦¾ÊÅÇËÉØƹÊÇÃɹҾÆÁ¾ÁÆ»¾ÊËÁÏÁ»
Ê˹ľÈĹ»ÁÄÕÆǾÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇÈÇËɾºÄ¾ÆÁ¾
¿¾Ä¾ÀÇÉ̽ÆǼÇÊÔÉÕغ̽¾ËÇÊ˹»¹ËÕÊØƹ
»ÔÊÇÃÇÅÌÉǻƾÐËǼ¹É¹ÆËÁÉ̾ËÊ˹ºÁÄÕÆÇ
»ÔÊÇÃÁ¾Ï¾ÆÔƹÖËÇÊÔÉÕ¾§½Æ¹ÃÇ¿¾Ä¾ÀƹØ
É̽¹ÅÇ¿¾ËƾÅÆǼÇÈÉÇʾÊËÕÁÀ†À¹
Ç¿Á½¹¾ÅǼǻÊľ½Ì×ҾżǽÌɾÀÃǼÇ
Ì»¾ÄÁоÆÁؾ¾ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹»™»ÊËɹÄÁÁÁ
šÉ¹ÀÁÄÁÁ
›ËÇ¿¾»É¾ÅØϾÆÔƹÃÇÃʺ̽ÌËÌ»¾É¾ÆÆÇ
ÈÇ»ÔѹËÕÊعƹž˹ÄÄÇÄÇÅÊ˹ÆÌËɹÊËÁ
ºÔÊËɾ¾Ð¾ÅÃǼ½¹ÄÁºÇ¥¹ÃÊÁÅÌÅϾÆƹ
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÁ¾»ÎǽÆÔ¾ÃÇÅÈÇƾÆËԺ̽¾Ë
½ÇÊËÁ¼ÆÌË»†¼Ç½Ì
›.&14Ì»¾É¾ÆÔÐËÇ»ÔѾȾɾÐÁÊľÆÆÔ¾
͹ÃËÇÉÔÈÇÀ»ÇÄØËž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÁÅ
ÃÇÅȹÆÁØÅÌ»¾É¾ÆÆÇÈǽÆÁŹËÕϾÆÔƹ
Ê˹ÄսǼ»ÃÄ×ÐÁ˾ÄÕÆÇƾ»ÀÁɹØƹ
ƹÄÁÐÁ¾Ç¼ÉÇÅÆǼÇÃÇÄÁоÊË»¹ÄÁÑÆÁÎ
ÅÇÒÆÇÊ˾£ÉÇžËǼÇÈÇÅƾÆÁ×.&14
Ä׺ԾÊ˹ľÄÁ˾ÂÆÔ¾À¹»Ç½Ô½¹¿¾¾ÊÄÁ
ÇÆÁÁÊÇÀ½¹×ËÁÀÄÁÑÃÁÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØÊ˹ÄÁ
ǽÆǻɾžÆÆÇÊÖËÁÅÈÇËɾºÄØ×Ë˹ÃǾ¿¾
ÃÇÄÁоÊË»ÇÉ̽ÔÐËÇǺ¾ÊȾÐÁ»¹¾ËÊ˹ºÁÄÕÆÔ¾
ϾÆÔ
¨Ç½¹ÆÆÔÅ4UFFMMBOE
†††„ÈÉØŹØÄÁÆÁؔÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÔÎÃÇÅÅÌÆÁùÏÁÂ¥Ô¿½¾Å»¹ÑÁÎÈÁʾÅÈǹ½É¾Ê̼«¾ÅÁÉ˹ÌÈÉ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁÈɾÊʆÊÄÌ¿º¹
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¥¾ÉÔÈÉÁžÅ
›ÅÁÆÌ»ÑÌ×Êɾ½ÌÊÇÊËÇØĹÊÕËɹ½ÁÏÁÇÆƹØ
»ÊËɾй¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁÃÇÅȹÆÁÁÁÈÉÇÍÊÇ×ÀÆÇÂ
Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ„Ÿ¹Ã˹̔ÊɹºÇËÆÁùÅÁ
ÃÇÃÊÇÎÁÅÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹„£É̼ÄÔÂÊËÇĔ½ÄÁÄÊØ
ÈÇÐËÁ½»¹Ð¹Ê¹ºÔÄÇÀ¹½¹ÆÇÅÆǼǻÇÈÉÇÊǻƹ
ºÇÄÕÑÁÆÊË»ÇÁÀÆÁÎÇË»¾ËÔɹºÇÐÁ¾ÈÇÄÌÐÁÄÁ»
Îǽ¾»ÊËɾÐÁ
À¹É¹ºÇËÆÇÂÈĹ˾ÁÐÁÊľÆÆÇÊËÁ
ɹºÇËÆÁÃÇ»
¦¹Ð¹ÄÕÆÁÃÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÈÇ
ž½ÁÏÁÆÊÃÁÅ»ÇÈÉÇʹřľÃʹƽÉ
§ÃÌƾ»ÈÉÁ»¾Ä˹ÃÁ¾½¹ÆÆÔ¾À¹
¦¹Ð¹ÄÕÆÁÃ
ÈÉÇѾ½ÑÁ¼ǽ
ÃÇÃÊÇÎÁÅÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ž»¼¾ÆÁÂ
†¦¹ºÇÄÕÆÁÐÆÔÎ
¥¾Ò¾ÉØÃÇ»ÃɹËÃÇƹÈÇÅÆÁÄ
ƹÎǽÁÄÇÊÕ
ÇÊÆÇ»ÆÔ¾ÈÉǺľÅÔÈǽÆØËԾƹ
оÄÇ»¾Ã¹£ÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆË
Èɾ½Ô½ÌҾ»ÊËɾо
¹ºÊ¾Æ˾ÁÀŹÊÇÊ˹»ÁÄ
†šÔÄÁ»ÇÈÉÇÊÔÈÇÊÇÊËÇØÆÁ×
ÐËÇƹ
ȾѾÎǽÆǼÇÅÇÊ˹¨ÉÇ»¾½¾ÆÇ
žÆÕѾÈÇùÀ¹Ë¾ÄØ
ǺÊľ½Ç»¹ÆÁ¾»Ô½¹ÆÇ
¼Ç½¹¨Ç£®¨
Èɾ½ÈÁʹÆÁ¾¼ÇËÇ»ÁËÊØÈÉǾÃËÆdž
ÊžËƹؽÇÃÌžÆ˹ÏÁ؛ÖËÇÅ¼Ç½Ì À¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹ÆÔ
ÈÉÇͺÇÄÕÆÔÎÁÀÆÁΆ
ɾÅÇÆ˺̽¾Ëʽ¾Ä¹Æ¨Ç½ÆÁŹÄÊØ
»ÃÇÃÊÇ»ÇÅϾξ¬»Ê¾Î
»ÇÈÉÇÊÈÇʹËÌɹËÇɹŤ¾ËÇÅ
†ÎÉÇÆÁоÊÃÁºÉÇÆÎÁË
ɹºÇ˹ÄÁ»Ê¾Ê¹ËÌɹËÇÉÔ½ÄØÁÎ
ÐËǼǻÇÉÁËÇÈÄÇÎÇÅ
ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁؾÊËÕÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔÂ
ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁÁÊɾ½ÊË»
оÄÇ»¾Ã¨ÇžҾÆÁ¾ÊžÆÆdž
ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇÂÀ¹ÒÁËÔ
»ÊËɾÐÆÔÎÊǺɹÆÁÂÆÌ¿½¹¾ËÊØ
¹Ë¾ÅÊÄÇ»Ç
»É¾ÅÇÆ˾›ÇÈÉÇʺ̽¾ËɾѾÆ
»ÀØĽÁɾÃËÇÉÈÇ
»ÖËÇżǽ̚ÔÄÁ¿¹ÄǺÔÐËÇ
ÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÁ×Á
ÇËÊÌËÊ˻̾ËÊȾÏǺ̻ÕŹľÆÕÃǼÇ
ÃÇÅÈľÃ˹ÏÁÁȾÉÊÇƹĹ
ɹÀžɹª½¾Ä¹ÄÁÀ¹Ø»ÃÁ»ÇÈÉÇÊ
ÅÁËÉÁ¨¹»ÄÇ»
ɾѹ¾ËÊØ
†¥ÔÊÈÉÇÍÊÇ×ÀÇÅ
¦¹Ð¹ÄÕÆÁ짫Á«š™Ä¾ÃʹƽÉ
„Ÿ¹Ã˹̔»¾½¾Å
¨¾ËɾÆÃÇÈǽ»¾ÄÁËǼÁ¼Ç½¹
ɹºÇËÌÈÇÆÇ»ÇÅÌ
†ÄØ£®¨ÈÉÇÑÄÔ¼ǽ
ÃÇÄľÃËÁ»ÆÇÅÌ
ºÔÄÊÄÇ¿ÆÔŨÉÇÁÀÇÑÄǽ»¹
½Ç¼Ç»ÇÉ̚ÔÄÇƾ
ʾÉÕ¾ÀÆÔÎƾÊйÊËÆÔÎÊÄÌйØ
ÊǼĹÊÇ»¹ÆÇÇÃÇÄÇ
;»É¹ÄØÈÉÇÑÄǼǼǽ¹
ÈÌÆÃËÇ»ÁÎȾɾÊÅÇËɾÄÁ
ɹºÇÐÁÂÇÊËÌÈÁÄÊØÁÌȹěÁ׾
¹ËÇÐƾ¾†ÌÃÉÌÈÆÁÄÁ§Ê˹ÄÇÊÕ
†ÊžÉ˾ÄÕÆÔÂƾÊйÊËÆÔÂÊÄÌйÂ
ÈǽÈÁʹËÕÈÌÆÃËÇ»¨ÇÆÁÅ
ÊɹºÇËÆÁÃÇń¡ÅÊ˹ÄÕÃÇƹ”
À¹ÃÄ×оÆÇÊǼĹѾÆÁ¾É¹ºÇ˹
Á×Æؼǽ¹ÈÉÇÁÀÇÑÄÇ
ÈÇÃÇÄľÃËÁ»ÆÇÅ̽ǼǻÇÉÌ
ɹÀÉÌѾÆÁ¾¿¾Ä¾ÀǺ¾ËÇÆÆÇÂ
À¹Ã¹ÆÐÁ»¹¾ËÊØ
½ÔÅÇ»ÇÂËÉ̺ԫÉ̺¹
¦¹ÐËÇÈɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕ
»ÇÊÊ˹ÆǻľƹÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç
ÈÉÇÍÊÇ×À¹„Ÿ¹Ã˹̔›ÁÃËÇÉ
ɹºÇ˹¾Ë»ÆÇÉŹÄÕÆÇÅɾ¿Áž
²¾ËÁÆÁÆÀ¹Å¾ËÁÄ
™»Ï¾ÄÇÅ»ÈĹƾ«š¼Ç½½ÄØ
†¨É¹»Ä¾ÆÁ¾ÈÉÇØ»ÁÄÇ
ÃÇźÁƹ˹ºÔÄÌÊȾÑÆÔŬ½¹ÄÇÊÕ
Å̽ÉÇÊËÕÁÀ¹ÃÄ×ÐÁÄÇ
ÊÆÁÀÁËÕÃÇÄÁоÊË»ÇƾÊйÊËÆÔÎ
ÊǼĹѾÆÁ¾ª»ÔѾÈÌÆÃËÇ»
ÊÄÌй¾»Æ¹Ç½ÁÆÈÇÊɹ»Æ¾ÆÁ×
ÅÔÌ¿¾ÊǼĹÊÇ»¹ÄÁ™Ê¹ÅÔÂ
ʼǽÇŨÉǻǽØËÊØ
ÀÄǺǽƾ»ÆÔ»ÇÈÉÇÊƹʾ¼Ç½ÆØ
¹Ì½ÁËÔ¦¹½ÇÇËžËÁËÕÐËÇ
††ØÀ¹ÉÈĹ˹c
ÃÇÃÊÇÎÁÅÈÉÇÁÀ»Ç½Ê˻džǽÆÇÁÀ
†¡À†À¹Æ¾ÈÇÄÆÇÂɹºÇоÂ
ÄÌÐÑÁÎÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁÂÈÇ˾ÎÆÁþ
ƾ½¾ÄÁ»Æ¾½É¾ÆÁ¾ª™¨©
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁž¼ÇƹйÄÕÆÁÃ
¦¹Ë¹ÄÕت¡¤µ›™¦§›¡°
­ÇËÇ«¹ËÕØÆԚ™©¡¦§¢
ʹÅÈÉǻǽÁ˹̽ÁËÔÁÀ½¹¾Ë
½¾ÂÊË»¾ÆÆÔ¾ÈÉÁùÀÔ
¨ÇÊȾÏǽ¾¿½¾»ÇÈÉÇÊÔ
ɾѹ×ËÊØ­ÁƹÆÊÁÉÇ»¹ÆÁ¾
»Ô½¾Ä¾ÆÇ»½ÇÊ˹ËÇÐÆÇžɾ
ɾÀ¾É»ÁÉÇ»¹ÆÁ¾Æ¹ÊȾÏǽ¾¿½ÌÁ
Êɾ½ÊË»¹ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇÂÀ¹ÒÁËÔ
ʽ¾Ä¹ÆǞÊÄÁºÌ½ÌËƹɾùÆÁØÈÇ
ùоÊË»ÌǺɹҹÂ˾ÊÕÃƹÅÅÔ
ÈÉÁžÅžÉÔ
¦¹Ð¹ÄÕÆÁì«Á ª»¾ËĹƹ
™Æ½É¾ÂÐÌÃÈÉÁ»¾Ä¹½¹ÆÆÔ¾ÈÇ
ƹÊÃĹ½¾ÊȾÏǽ¾¿½Ôƾ
»¾½¾ËÊعÄ×½ÁƾÎÇËØËÊËÇØËÕ
»Çоɾ½ØΪÇÃɹҾÆƹØ
ɹºÇйØƾ½¾ÄؽÇĿƹºÔËÕ
ÁÀºÁɹ˾ÄÕÆÇÂc
†¨ÇƾÈÇÄÆÇÂƾ½¾Ä¾
ɹºÇ˹×ËоÄÇ»¾Ã†ÇË»¾ËÁÄ
ÅÁËÉÁ¨¹»ÄÇ»†¶ËǺ̽¾Ë
ÈɹÃËÁÃÇ»¹ËÕÊØÈÇùƾÈÉÁ»¾½¾Å
ÐÁÊľÆÆÇÊËÕ»ÊÇÇË»¾ËÊË»Á¾
ÊÈĹƹÅÁËǾÊËÕ»¾Êռǽ
ªÇÃɹҾÆÁØÀ¹ÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÔÁ
„£É̼ÄÔÂÊËÇĔ ÅԺ̽¾ÅÖËÁÈĹÆÔ»ÔÈÇÄÆØËÕ
£ÈÉÁžÉÌ»À¹»Ç½ÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁÁ
ÊÇÃɹËÁÅоÄÇ»¾Ã¹
¯§ªÈ¾É¾»Ç½ÁËÊØ»½É̼Ǿ
ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁ¾
«¹Å¼½¾Æ¹ºÄ×½¹¾ËÊØƾÈÇÄƹØ
À¹¼ÉÌ¿¾ÆÆÇÊËÕƹÈÉÁžɥ¦¤ †»Ê¾ºÌ½ÌËɹºÇ˹ËջȾɻÌ×
ÊžÆ̽̚¾ËÈÉǽÇÄ¿¾ÆÁ
¹ÌËÊÇÉÊÁƼ
†¬»¹ÊÎÇÉÇÑÁÂÉÌÃǻǽÁ˾ÄÕ
½ÌŹ×ÈÇÉؽÇú̽¾Ë ½¾ÊÕ
ÎÇÉÇѹØÃÇŹƽ¹Á»¹ÅÈÇÈľÐÌ
ÅÆǼǾ†»ÊËÌÈÁĻɹÀ¼Ç»ÇÉ
¹½ÅÁÆÁÊËɹËÁ»ÆÔ½ÁɾÃËÇÉ
™Æ½¿¾Â›ÔÈÁΆ†×À¹ÉÈĹËÌ
ÅÔƾÀ¹É¹ºÇ˹ÄÁ¬Æ¹ÊƾË
ÈÉÁºÔÄÁÅÔ»ÇÑÄÁ»ÆǻԼǽ
ʽÇļ¹ÅÁ¦Ì¿Æ¹Èǽ½¾É¿Ã¹
ÊÇÊËÇÉÇÆÔɹºÇËÆÁÃÇ»Á
ÈÉÇÍÊÇ×ÀÆÇÂÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ
ÅÔ½ÇÄ¿ÆÔÖÃÇÆÇÅÁË՛ʾ
†¦Ì¿ÆÇÌ»ÇÄÕÆØËÕ˾ÎÃËÇ
ƹÉÌѹ¾Ë½ÁÊÏÁÈÄÁÆÌÁƹоÈÉÁ
ƾÊйÊËÆÔÎÊÄÌйØκ̽¾ËÇË»¾Ð¹ËÕ
ÁÎƾÈÇÊɾ½ÊË»¾ÆÆǾÉÌÃǻǽÊË»Ç
¯¾Ä¾ÊÇǺɹÀÆÇ»À¹Å¾ÆÈÕØÆÁÏÔ
ÈÉÁÆØËÕоÄÇ»¾Ã¹ÁÀ½É̼ǼÇϾι
ÃÇËÇÉÔÂÎÇÉÇÑÇɹºÇ˹¾ËÆÇ
Èǽľ¿ÁËÊÇÃɹҾÆÁכÇÈÉÇÊ
Ê˹»ÁËÊ؆ÇËÃ̽¹ÈÉÁÆØËÕ¹
ƾÈÉÁÆØËÕÁÄÁƾÈÉÁÆØËՆ
Èǽ½¾É¿¹ÄÅÁËÉÁب¹»ÄÇ»¹
™Æ½¿¾Â›ÔÈÁÎ
½¾ÆÕ¼ÁÃÇËÇÉÔ¾ÊÖÃÇÆÇÅÁÅ
ÈǽÌËƹɾÅÇÆËÔÐËǺÔ
ºÔËÕÃÇÆÃÌɾÆËÇÊÈÇÊǺÆÔÅÁ
¥Ô»ÇǺҾ†ËÇÈɾ½ÄÇ¿ÁÄÁ
ƾÈĹËÁËՆ×À¹ÉÈĹËÌÆÇ
ËǼ½¹Æ¾ÊÇÃɹҹËÕÄ×½¾Â›Ô
ƾÀ¹ÎÇ˾ÄÁ™»ÇËÃÈÉÁžÉÌ»
£Á˹¾Æ¹Èɾ½ÈÉÁØËÁÁÇ˼ÉÌÀù†
ÇÃÇÄÇÅÁÄÄÁÇÆÇ»ËÇÆÆ»¼Ç½¹
ɹºÇ˹¾Ë˹ÅËÔÊØÐоÄÇ»¾Ã¬
ƹʻÔÈÌÊù¾ËÊØÅÁÄÄÁÇƹËÇÆÆ
ÈÉǽÌÃÏÁÁ»¼Ç½¹É¹ºÇ˹×Ë
ËÔÊØÐоÄÇ»¾Ã
ÈÉÁÄÁÐÆÔ¾ÇÐÃÁÐËǺÔØƾ
˾ÉØÄÀɾÆÁ¾ ¥ÔÈÉÇÊÁÅËÇ
ÐËÇƹÅÈÇÄÇ¿¾ÆÇc
†«¹ÃÅԺ̽¾ÅɹºÇ˹ËÕ †À¹½¹Ä»ÇÈÉÇÊɹºÇËÆÁï©£§†
¤×½ØÅ»¾½ÕÈǽ¹ËÕÊØƾÃ̽¹
¾ÊÄÁÁÎÊÇÃɹËØËc
†§È¹Ê¾ÆÁØÈÇÆØËÆÔÆǾÊËÕ
ÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÔ¾ÈÉÁžÉÔ˹ÃÁ¾Ã¹Ã
„£ÌÉÔÄÔÊž˔«¹ÅùÃÈÇÄÌйÄÁ
À¹ÉÈĹËÌ˹ÃÁÈÇÄÌй×Ë»ÎǽØË
»ÈÉÇÍÊÇ×À†ÇË»¾ËÁĝÅÁËÉÁÂ
¨¹»ÄÇ»
†£ÇÆÃÌɾÆËÇÊÈÇÊǺÆÇÊËÕ
ʾ¼Ç½Æ؆ʹÅǾ¼Ä¹»ÆǾžÊÄÁÅÔ
ƾÊÇÃɹËÁÅÐÁÊľÆÆÇÊËÕËÇоɾÀ
†¼Ç½¹ÅÇ¿¾Ë»ÇǺҾƾÇÊ˹ËÕÊØ
ÃÇÅȹÆÁÁœÇÊ̽¹ÉÊË»ÇÁž¾Ë
»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÈÇÊËÉÇÁËÕÆǻԾ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÁÈɾ½ÇÊ˹»ÁËÕ
Ä×½ØÅɹºÇË̞ÊËÕÅÆǼÇ
ÈǽÉؽÆÔÎÍÁÉÅ£¹Ð¾ÊË»ÇÁÎ
ɹºÇËÔʾÂйʆƾÇоÆÕÎÇÉÇѾ¾
¤×½ÁÈÇÊľÊÇÃɹҾÆÁØÅǼÌË
ÈÇÂËÁ»ÈǽÉؽÆÔ¾Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ
ùÃÈǽ¼ÇËǻľÆÆÔ¾ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔ
›½É̼ÁÎÊËɹƹÎоÄÇ»¾ÃǺÔÐÆÇ
†É¹ÀžÆؾËɹºÇËÌÈɾ¿½¾Ð¾Å
»Ô½¾ËƹȾÆÊÁ׆ÊùÀ¹Ä™Æ½¿¾Â
›ÔÈÁÎ
†¬»ÇÄÕÆؾÅÄ×½¾Â
À¹Æ¹ÉÌѾÆÁ¾ËÉ̽ǻÇÂ
½ÁÊÏÁÈÄÁÆԚ̽ÌËÄÁºÉ¹ËÕ
ÃǼdžËÇƹÁΞÊËÇ
†¨Ç½ÈÁʹÆÇÊǼĹѾÆÁ¾ÁÈÇ
ÖËÇÅÌ»ÇÈÉÇÊÌ«¹ÃÁ¾ÊÄÌйÁºÌ½¾Ë
ɹÊÊŹËÉÁ»¹ËÕÃÇÅÁÊÊÁØɾѹËՆ
¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁ؛À¹Å¾ÆÌ»ÇľÆÆÔÎ
Ê˹ƾÅȾɾ»Ç½ÁËÕ˾ÎÃËǽÇÄ¿¾Æ
ºÔËÕÊÇÃɹҾƆÇË»¾ËÁĝÅÁËÉÁÂ
¨¹»ÄÇ»
†¨ÇоÅ̾ÊÄÁÇËÈÌÊÃ
ÃÇÆй¾ËÊØ»ÈØËÆÁÏÌÊÐÁ˹×Ë
¾Ò¾Á»ÔÎǽÆÔ¾½ÆÁ
†§ËÈÌÊÃÊÐÁ˹¾ËÊØÈÇ
ùľƽ¹ÉÆÔŽÆØņÇË»¾ËÁÄ
ÅÁËÉÁ¨¹»ÄÇ»
†¬Æ¹Êƾ½ÌѾ»¹Ø¹
ÈÉÇÊËÇÊ»ÁƹÉÆÁÃÑËÌùËÌÉù
ÊÔÈľËÊØÈÉǻǽ¹†Ç¼ÇľÆÆÔ¾
£Ç¼½¹À¹ÃÇÆйËɾÅÇÆËÔ ™¼½¾
†¬Å¾ÆØ˾ľÍÇÆɹºÇ˹¾Ë
ùºÁƾËÇËÃÉÔˆǺɹҹÂ˾ÊÕ
¨ÉǼɹÅŹ„œÁ¼Á¾Æ¹”ƾÀ¹ÃÉÔ˹
ùÃËÇÄÕÃǺ̽Ì˽¾ÆÕ¼Á»Ê¾
À¹ÃÇÆÐÁŧÐÃÁ¼¾ÉŹÆÊÃÁ¾
ÈɾÃɹÊÆǼÇùоÊË»¹›Ê¾
ÈÉǺľÅÔɾѹ×ËÊØÆÇ»
Èɾ½¾Ä¹ÎɹÀÌÅÆǼdžÇË»¾ËÁÄ
™Ä¾Ãʹƽɨ¾ËɾÆÃÇ
†¨ÇÊËÇÄǻǒ†ÈÇоÅÌ
˹ÅƾËÇËÇÈľÆÁØ šÌ½¾ËÄÁ
ɾÅÇÆËÃÉÔÑ»ÃÇÉÈÌʹΠ›
½ÌѾ»ÔÎÊÔÉÇc
†¾ÆÕ¼ÁƹÈÉǼɹÅÅÌ
„œÁ¼Á¾Æ¹”ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÔùÃËÇÄÕÃÇ
»Ô½¾Ä؈ÊɹÀÌʽ¾Ä¹¾Å†ÇË»¾ËÁÄ
ž»¼¾ÆÁÂ¥¾Ò¾ÉØÃÇ»
†›º¾ÆÀÇÄÕÆÇÅÇ˽¾Ä¾ÆÁÁ
ƾËÃɹƆº¹ÄÃÁ¥ÔžÆؾÅ
ÈǽÑÁÈÆÁÃÁ½ÆاÆÁ
ÈÉÁÎǽØ˻̿¹ÊÆÇÅÊÇÊËÇØÆÁÁ
Ì¿¾ÊÄ×ÍËÇÅc
†¹ÆÆÔ¾ÈǽÑÁÈÆÁÃÁºÌ½ÌË
ʽ¹ÆÔƹ¹Æ¹ÄÁÀ
†¥ÔÈÉÇÊÁņ¾ÊÄÁÃƹÅ
ºÌ½ÌËȾɾ»Ç½ÁËÕÄ×½¾ÂÁÀ
½É̼ÁÎÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁÂËdžÊ
ÁÊÈÔ˹˾ÄÕÆÔÅÊÉÇÃÇřËÇ
ÁÆǼ½¹Ë¹ÃÁÎÈÉÁÊÔĹ×ËÐËÇ
ÄÌÐѾºÔÆÁÃǼÇ
†¥ÔƾÅÇ¿¾ÅȾɾ»Ç½ÁËÕ
Ä×½¾Â»ÆÌËÉÁǽÆǼÇÈɾ½ÈÉÁØËÁØ
ÊÁÊÈÔ˹˾ÄÕÆÔÅÊÉÇÃÇŶËdž
ƹÉÌѾÆÁ¾À¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÊË»¹†
ÇË»¾ËÁĝÅÁËÉÁ¨¹»ÄÇ»
›Ê¾ÈÉÇÀ»Ìй»ÑÁ¾»ÇÈÉÇÊÔ
»Æ¾Ê¾ÆÔ»ÈÉÇËÇÃÇÄÁºÌ½ÌË
Èɾ½Ê˹»Ä¾ÆÔÉÌÃǻǽÊË»Ì
ÃÇÅȹÆÁÁ£ÇƾÐÆÇÅÆǼÁ¾ÁÀÆÁÎ
ÅÇ¿ÆÇɾÑÁËÕÐËÇƹÀÔ»¹¾ËÊØÁ
ƹ„žÊËÆÇŔÌÉǻƾÆǾÊËÕÁ
˹ÃÁ¾ÃÇËÇÉÔ¾ËɾºÌ×ËʾÉÕ¾ÀÆǼÇ
ɹÊÊÅÇËɾÆÁا½ÆÇÀƹÐÆdž
„ÃÉ̼ÄÔ¾ÊËÇÄԔÈÉÇÎǽØËƾÀÉØ
»¾½Õ˾»ÇÈÉÇÊÔÃÇËÇÉÔ¾ºÔÄÁ
ÇÀ»ÌоÆԼǽƹÀ¹½Æ¹¹Æ¹ÄǼÁÐÆÇÂ
»ÊËɾо»ÃÇÃÊÇÎÁÅÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾
ÈɹÃËÁоÊÃÁ»Ê¾É¾Ñ¾ÆÔ
†††„¼ÇÉØйØÄÁÆÁؔÊÄÌ¿ºÔÈǺÇÉÕº¾ÊÅÇѾÆÆÁоÊË»ÇÅÁÃÇÉÉÌÈÏÁ¾ÂƹÈɾ½ÈÉÁØËÁØ΄™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ&†NBJM)PUMJOFUFNJSUBV!BSDFMPSNJUUBMDPN
ªÇÏÁ¹ÄÕƹØÈÇÄÁËÁù
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
±ÃÇĹ˹ĹÆËÇ»
­É¹À¹„¾ËÁ†Æ¹Ñ¾ºÌ½ÌÒ¾¾”½Ä؝·¯™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔†Æ¾ÈÉÇÊËÇÄÇÀÌƼ
›¾½ÕÁžÆÆÇȾ½¹¼Ç¼ÁϾÆËɹÈÇÅǼ¹×ËɹÊÃÉÔËÕÊØ
˹ĹÆ˹ÅƾÊÃÇÄÕÃÁÎÊÇ˾Æ˾ÅÁÉ˹ÌÊÃÁÎɾºØË
ǺÌйØÁοÁ»ÇÈÁÊÁľÈþÉÌÃǽ¾ÄÁ×»ÇùÄÌ
ÎÇɾǼɹÍÁÁÃÇÅÈÕ×˾ÉÆǼɹÍÁþ»ÇÊËÇÐÆÔÅ
¾½ÁÆǺÇÉÊË»¹Å¡ÌÊȾÎÖËÇÂɹºÇËÔÇо»Á½¾Æ
†»ÇÊÈÁ˹ÆÆÁÃÁϾÆËɹÊÀ¹»Á½ÆÔÅÈÇÊËÇØÆÊË»ÇÅ
À¹ÆÁŹ×ËÈÉÁÀǻԾžÊ˹»Ê¹ÅÔÎɹÀÄÁÐÆÔÎ
ÃÇÆÃÌÉʹÎ
¦¹Ë¹ÄÕت¡¤µ›™¦§›¡°
­ÇËÇ«¹ËÕØÆԚ™©¡¦§¢
ÁÁÀ¹ÉÎÁ»¹·¯
ǫȨȖȋȉșȎȘșȗȡȔȗȌȗȌȗȍȉȖȉ;9,,,
ǵȎȏȍȜȖȉșȗȍȖȗȕȓȗȖȓȜșȚȎȍȎțȚȓȗȌȗ
șȑȚȜȖȓȉȋǺȔȗȋȎȖȑȑ‡ǶȉșȗȍȖȤȒ
ȓȗȚțȧȕȑȖȉȟȑȗȖȉȔȥȖȤȎțȉȖȟȤ
ȕȗȎȒȚțșȉȖȤ–ȘșȑȐȗȋȤȎȕȎȚțȉ
ȐȉȖȨȔȑȋȗȚȘȑțȉȖȖȑȓȑȗȊșȉȐȟȗȋȗȒ
ȑȐȗȚțȜȍȑȑ‡dzȗȔȔȉȏ–șȜȓȗȋȗȍȑțȎȔȥ
ǻȉțȥȨȖȉǪȜșȗȋȉȔȎțȖȨȨǵȉȍȑȖȉ
ǼțȎȌȎȖȗȋȉȑȐȗȊșȉȐȑȔȉȖȎȋȎȚțȜ
ȋȚȉȜȓȎȔȎșȉȊȗțȉȘȗȔȜȠȑȔȉȚȥ
ȖȎȏȖȗȒȑȗȠȎȖȥȓșȉȚȑȋȗȒȔȎțȖȨȨ
ȇȔȨǩȖȝȑȔȗȝȥȎȋȉȖȉșȑȚȗȋȉȔȉ
ȍȎȋȜȡȓȜȑȚțȎȘȥȉȔȎțȖȨȨǭȉȡȉ
ǵȜȍșȗȋȉȓșȉȚȉȋȑȟȜȋȘȤȡȖȗȕ
ȘȔȉțȥȎȑȏȑȔȎțȎȜȓșȉȚȑȋȚȋȗȧ
șȉȊȗțȜțșȉȍȑȟȑȗȖȖȤȕȑȓȉȐȉȞȚȓȑȕȑ
ȜȐȗșȉȕȑǹȉȊȗțȤȘșȑȐȎșȗȋ
ȗȘȜȊȔȑȓȗȋȉȖȤȋDZȖțȎșȖȎțȎ
ǫȕȉșțȎȖȉ9,,ǵȎȏȍȜȖȉșȗȍȖȗȕ
ȓȗȖȓȜșȚȎȍȎțȚȓȗȌȗțȋȗșȠȎȚțȋȉ‡ǩҲ
ȓӄȌȎșȡȮȖ–ȋǩȚțȉȖȎȗȊșȉȐȟȗȋȤȒ
ȝȗȔȥȓȔȗșȖȤȒȉȖȚȉȕȊȔȥ‡ǹȗȍȖȑȠȗȓ–
ȘȗȍșȜȓȗȋȗȍȚțȋȗȕǩȖȏȎȔȑȓȑ
dzȗȖȗȋȉȔȗȋȗȒȐȉȖȨȔȎȕȎȚțȗ
ǫȕȉȎȋȗȚȘȑțȉȖȖȑȓȑȚțȜȍȑȑ
‡dzȗȕȘȥȧțȎșȖȉȨȌșȉȝȑȓȉ–
șȜȓȗȋȗȍȑțȎȔȥǮȔȎȖȉdzȜȐȖȎȟȗȋȉ
ȘșȑȖȨȔȑȜȠȉȚțȑȎȋǵȎȏȍȜȖȉșȗȍȖȗȕ
ȗțȓșȤțȗȕȓȗȖȓȜșȚȎȓȗȕȘȥȧțȎșȖȗȒ
ȌșȉȝȑȓȑȑȉȖȑȕȉȟȑȑ‡ǸșȗțȨȖȑșȜȓȜ
ȘȗȕȗȢȑ–
ǸȗȕȑȕȗȕȎȏȍȜȖȉșȗȍȖȤȞ
ȘșȗȡȔȗȑȕȖȗȏȎȚțȋȗ
șȎȚȘȜȊȔȑȓȉȖȚȓȑȞȓȗȖȓȜșȚȗȋ
ǫȕȉșțȎȋǩȚțȉȖȎȘșȗȋȗȍȑȔȉȚȥ
,,,dzȉȐȉȞȚțȉȖȚȓȉȨțȉȖȟȎȋȉȔȥȖȉȨ
ȗȔȑȕȘȑȉȍȉȋȓȗțȗșȗȒȘșȑȖȨȔȑ
ȜȠȉȚțȑȎȉȖȚȉȕȊȔȥȋȗȚțȗȠȖȗȌȗ
țȉȖȟȉ‡dzȤȐǯȑȊȎȓ–ȑȉȖȚȉȕȊȔȥ
ȦȚțșȉȍȖȗȌȗțȉȖȟȉ‡ǹȗȚȑȖȓȑ–Șȗȍ
șȜȓȗȋȗȍȚțȋȗȕǷȔȥȌȑdzȉȔȑȎȋȗȒǫ
ȗȔȑȕȘȑȉȍȎȧȖȤȎțȉȖȟȗșȤȐȉȖȨȔȑ
ȘȎșȋȤȞȕȎȚțȋșȉȐȔȑȠȖȤȞ
ȖȗȕȑȖȉȟȑȨȞ
ǫǹȎȚȘȜȊȔȑȓȉȖȚȓȗȕȓȜȊȓȎ
dzȉȐȉȞȚțȉȖȉȘȗȍȏȑȜȍȏȑțȚȜȋ
dzȉșȉȌȉȖȍȎȋȗȚȘȑțȉȖȖȑȓȑȚțȜȍȑȑ
‡ǫȗȚțȗȠȖȤȎȎȍȑȖȗȊȗșȚțȋȉ–Șȗȍ
șȜȓȗȋȗȍȚțȋȗȕǩȖȉțȗȔȑȨǯȉșȓȎȋȑȠȉ
ǩȔȎȓȚȎȒDZȖȓȑȖȑdzȗȖȚțȉȖțȑȖ
ǩȔȎȡȑȖȐȉȋȗȎȋȉȔȑȐȗȔȗțȤȎȕȎȍȉȔȑ
Ƕȉ;9ǹȎȚȘȜȊȔȑȓȉȖȚȓȗȕ
ȝȎȚțȑȋȉȔȎȓȗȖȓȜșȚȎțȉȖȟȎȋȉȔȥȖȗȌȗ
țȋȗșȠȎȚțȋȉ
‡ǻȉȖȟȎȋȉȔȥȖȉȨ
șȉȍȜȌȉ–ȓȗțȗșȤȒ
ȘșȗȞȗȍȑȔȋ
dzȉșȉȌȉȖȍȎȋȍȎȓȉȊșȎ
ȘșȗȡȔȗȌȗȌȗȍȉ
ȋȗȚȘȑțȉȖȖȑȓȑ
ȉȖȚȉȕȊȔȨȋȗȚțȗȠȖȗȌȗ
țȉȖȟȉ‡dzȤȐ
ǯȑȊȎȓ–ȑȉȖȚȉȕȊȔȨ
ȦȚțșȉȍȖȗȌȗțȉȖȟȉ
‡ǹȗȚȑȖȓȑ–ȐȉȖȨȔȑ
ȎȕȎȚțȗȌșȉȖȘșȑ
ȍȗȚțȉȔȗȚȥǺȗȝȑȑ
ǵȎȔȥȖȑȓȗȋȗȒȋ
ȖȗȕȑȖȉȟȑȑ‡ǺȗȔȗ–
ȐȉȑȚȘȗȔȖȎȖȑȎ
ȓȉȐȉȞȚȓȗȌȗțȉȖȟȉ
ǶȎȕȎȖȎȎ
ȐȖȉȠȑȕȤȕȑ
ȨȋȔȨȧțȚȨȑ
ȗȊȔȉȚțȖȤȎ
ȓȗȖȓȜșȚȤǫȕȉșțȎ
șȎȊȨțȉȑȐȚțȜȍȑȑ
‡ǫȗȚțȗȠȖȤȎ
ȎȍȑȖȗȊȗșȚțȋȉ–
ȘșȑȖȨȔȑȜȠȉȚțȑȎ
ȋǷțȓșȤțȗȕ
ȘȎșȋȎȖȚțȋȎ
dzȉșȉȌȉȖȍȤȘȗ
ȍȐȧȍȗ
ǫȗȊȔȉȚțȖȗȕ
ȝȎȚțȑȋȉȔȎȓȗȖȓȜșȚȎ
ȍȎțȚȓȑȞȡȓȗȔȥȖȤȞȑȋȖȎȡȓȗȔȥȖȤȞ
ȍșȉȕȉțȑȠȎȚȓȑȞȓȗȔȔȎȓțȑȋȗȋ
‡ǫȗȔȡȎȊȖȤȒȕȑșțȎȉțșȉ–ȋșȉȕȓȉȞ
ȝȗșȜȕȉ‡ǸșȑșȗȍȉdzȜȔȥțȜșȉ
ȆȓȗȔȗȌȑȨ–ȑȖțȎȌșȑșȗȋȉȖȖȤȒȘșȗȎȓț
‡ǵȤȏȍȎȕȗțȋȎțȉ–țȎȉțșȉȔȥȖȗȒ
ȚțȜȍȑȑ‡ǪȗȌȎȕȉ–șȜȓȗȋȗȍȑțȎȔȥ
dzȑșȉǺȜȨȡȎȋȉȑȚțȜȍȑȑ
‡dzȗȕȘȥȧțȎșȖȉȨȌșȉȝȑȓȉ–ȐȉȖȨȔ,,
ȕȎȚțȗǽȎȚțȑȋȉȔȥȘșȗȡȎȔȋȕȉșțȎ
Ȍȗȍȉ
ǶȗȨȊșȥȘșȗȡȔȗȌȗȌȗȍȉ
ȋȤȍȉȔȚȨȗȚȗȊȎȖȖȗ‡ȜșȗȏȉȒȖȤȕ–
ȖȉșȉȐȔȑȠȖȤȎȓȗȖȓȜșȚȤǹȎȊȨțȉȑȐ
ȚțȜȍȑȑ‡dzȗȕȘȥȧțȎșȖȉȨȌșȉȝȑȓȉ–
ȜȠȉȚțȋȗȋȉȔȑȋǷȊȔȉȚțȖȗȕȓȗȖȓȜșȚȎ
ȓȗȕȘȥȧțȎșȖȗȌȗșȑȚȜȖȓȉ‡ǵȗȒ
ȍȗȚȜȌ–ǺȘȗșțȚȕȎȖȤȚțȜȍȑȑ
‡ǫȗȚțȗȠȖȤȎȎȍȑȖȗȊȗșȚțȋȉ–ȊȤȔȑ
ȜȚȘȎȡȖȤȋǷȊȔȉȚțȖȗȕȗțȓșȤțȗȕ
ȘȎșȋȎȖȚțȋȎdzȉșȉȌȉȖȍȤȘȗȍȐȧȍȗ
ȚșȎȍȑȧȖȗȡȎȒ
dzȗȖȎȠȖȗȏȎȋȗȚȘȑțȉȖȖȑȓȑ
ǭȇǿȉȜȠȉȚțȋȗȋȉȔȑȑȋȌȗșȗȍȚȓȑȞ
ȕȎșȗȘșȑȨțȑȨȞȓȗțȗșȤȞȋȘșȗȡȔȗȕ
ȌȗȍȜȊȤȔȗȗȠȎȖȥȕȖȗȌȗȆțȗȑ
ȘȎșȋȎȖȚțȋȗȌȗșȗȍȉȘȗȍȐȧȍȗ
ȘȗȚȋȨȢȎȖȖȗȎǭȖȧǸȎșȋȗȌȗ
ǸșȎȐȑȍȎȖțȉǹdzȑțșȉȍȑȟȑȗȖȖȤȒ
;,,ǬȗșȗȍȚȓȗȒȝȎȚțȑȋȉȔȥȍȎțȚȓȗȌȗ
țȋȗșȠȎȚțȋȉ‡ǹȗȏȍȎȚțȋȎȖȚȓȉȨ
ȚȓȉȐȓȉ–ȗșȌȉȖȑȐȉțȗșȗȕȑ
ȑȖȑȟȑȉțȗșȗȕȓȗțȗșȗȌȗ
ȒȌȗȍȋȤȚțȜȘȉȧțȍȎțȚȓȑȎ
țȋȗșȠȎȚȓȑȎȓȗȔȔȎȓțȑȋȤǭȇǿǩǷ
‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȑșțȉȜ–ȑ
‡ǹȗȏȍȎȚțȋȎȖȚȓȑȒȓȉȔȎȒȍȗȚȓȗȘ–
ȌȗșȗȍȚȓȉȨȋȤȚțȉȋȓȉȍȎțȚȓȗȌȗ
țȋȗșȠȎȚțȋȉȗȊșȉȐȟȗȋȗȒȑȐȗȚțȜȍȑȑ
‡dzȗȔȔȉȏ–ȚțȜȍȑȑ‡ǴȎȘȓȉ–ȑȚțȜȍȑȑ
‡dzȗȕȘȥȧțȎșȖȉȨȌșȉȝȑȓȉ–
ǹȎȊȨțȉȘșȑȖȨȔȑȜȠȉȚțȑȎ
ȋțȗșȏȎȚțȋȎȖȖȗȕȚȗȊșȉȖȑȑ
ȘȗȚȋȨȢȎȖȖȗȕǭȖȧȗȞșȉȖȤȐȍȗșȗȋȥȨ
ȑȊȎȐȗȘȉȚȖȗȚțȑțșȜȍȉȉțȉȓȏȎ
ȋȋȤȚțȉȋȓȎȍȎțȚȓȑȞșȑȚȜȖȓȗȋ
‡ǯȑȐȖȥȋȖȎȗȘȉȚȖȗȚțȑȚțȎȞȖȑȓȗȒ
ȊȎȐȗȘȉȚȖȗȚțȑ–
dzȗȖȎȠȖȗȏȎȍȎțȑȋȤȚțȜȘȉȔȑ
ȋȗȋȚȎȞȓȗȖȟȎșțȉȞȘȗȚȋȨȢȎȖȖȤȞ
ȘșȉȐȍȖȑȓȉȕțȉȓȑȕȓȉȓǭȎȖȥǸȗȊȎȍȤ
ȑǵȎȏȍȜȖȉșȗȍȖȤȒȍȎȖȥȐȉȢȑțȤ
ȍȎțȎȒ
ǩȋȗȗȊȢȎȋȚȎȕȎșȗȘșȑȨțȑȨ
ȋȓȗțȗșȤȞȧȖȤȎȍȉșȗȋȉȖȑȨ
ȘșȑȖȨȔȑȜȠȉȚțȑȎȘșȗȚțȗțșȜȍȖȗ
ȘȎșȎȠȑȚȔȑțȥǵȗȏȖȗțȗȔȥȓȗțȗȠȖȗ
ȚȓȉȐȉțȥȠțȗȊȎȐșȎȊȨțȑȐǭȇǿȉ
ȋȚȎȘșȉȐȍȖȑȓȑȖȎȊȤȔȑȊȤțȉȓȑȕȑ
ȨșȓȑȕȑȑȚȗȔȖȎȠȖȤȕȑ
†††ÈÉØŹØÄÁÆÁØÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÔÎÃÇÅÅÌÆÁùÏÁÂ¥Ô¿½¾Å»¹ÑÁÎÈÁʾÅÈǹ½É¾Ê̼«¾ÅÁÉ˹ÌÈÉ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁÈɾÊʆÊÄÌ¿º¹
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
§ºÓػľÆÁØ «§§„§ÉþƔ
ªÈ¾ÏÁ¹ÄÁÊËÔʺÇÄÕÑǺÌûÔ
§ËɹºÇËÔ½ÉǺÁÄÕÆǼÇÌйÊËùÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÕÊË»¹„§ÉþƆ£¾ÆËǺ¾”«§§„§ÉþƔÀ¹»ÁÊÁËÅÆǼǾ
ž¼ÇÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔǺ¾ÊȾÐÁ»¹×ËȾɾɹºÇËÃ̽ǺÔËÇ»ùÉվɾÉ̽ԻÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊ˾ÎÆÁоÊÃÁÅÁ
ÌÊÄÇ»ÁØÅÁ¹Ë¹Ã¿¾Êľ½ØËÀ¹ÊÇÊËÇØÆÁ¾ÅǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÁº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ×ɹºÇËԻʾ¼ÇȾÉÊÇƹĹ
™Ä¾Ãʹƽɹ š¬ª£™¸
£Ç¼½¹À¹ÎǽÁÑÕƹ
½ÉǺÁÄÕÆÔÂÌйÊËÇÃÊÄÔѾÆ
ÅÇÒÆÔ¼ÌĽÉǺÁÄÇã¹ÃÅƾ
ǺÓØÊÆÁÄÁÖËÇƹÃÇÅÈľÃʹÎ
ÃÉÌÈÆǼÇÊɾ½Æ¾¼ÇÁžÄÃǼÇ
½ÉǺľÆÁØÉ̽¹ÁÀžÄÕй¾ËÊØ
¹À¹Ë¾ÅÈǽ»¾É¼¹¾ËÊØÊÌÎÇÂ
Ź¼ÆÁËÆÇÂʾȹɹÏÁÁ¼½¾
ÈÉÇÁÊÎǽÁËÇ˽¾Ä¾ÆÁ¾¿¾Ä¾ÀÆÇÂ
É̽ÔÇËÈÇÉǽÔ
†©¹ºÇËÆÁÃÁ¼ÇÉÆǼÇ
ÌйÊËùÀ¹¼ÉÌ¿¹×Ë
ÖÃÊù»¹ËÇɹÅÁÉ̽ÌÁÀ
ùÉվɹÁÇËÈɹ»ÄØ×Ë
ʹÅÇÊ»¹Ä¹ÅÁš¾Ä™ ÃƹÅ
†É¹ÊÊùÀÔ»¹¾ËÀ¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕ
ƹйÄÕÆÁù½ÉǺÁÄÕÆǼÇ
ÌйÊËù™Å¹Æ¼¾ÄÕ½Ô
Ÿ¹ÆùÉÁÆÇ»† ¹Ë¾ÅÉ̽¹
ÈÉÇÎǽÁËÊ˹½ÁÁ½ÉǺľÆÁØ
ÊÇÉËÁÉÇ»ÃÁǺǼ¹Ò¾ÆÁØ
ÁÊÊǽ¾É¿¹ÆÁ¾Å¿¾Ä¾À¹
ÇËÈɹ»ÄؾËÊØƹ
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÁÂÃÇźÁƹË
¼«¾ÅÁÉ˹Ì
¬Ð¹ÊËÇÃÈÇÈÄÇÒ¹½Á†
ƾºÇÄÕÑÇ°ÁÊľÆÆÇÊËÕ
ÃÇÄľÃËÁ»¹†Ð¾ÄÇ»¾Ã
¦Çù¿½ÔÂÊÐÁ˹¾Ë
ɹºÇËÌʻǾ¼ÇÌйÊËù
ËÇÂƾÇËÓ¾ÅľÅÇÂ
ÊÇÊ˹»ÄØ×Ҿº¾ÀÃÇËÇÉÇÂ
ƾ»ÇÀÅÇ¿ÆǻʾÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç
†™Ã¹ÃÈdž½É̼ÇÅÌ ¦¹Ñ¹À¹½¹Ð¹†Çº¾ÊȾÐÁËÕ
Èɾ½ÈÉÁØËÁ¾¼ÇËÇ»ÇÂÈÉǽÌÃÏÁ¾Â
¹ÖËÇƾÇËÓ¾ÅľÅÇÊ»ØÀ¹ÆÇÊ
»ÔÈÇÄƾÆÁ¾ÅÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎ
ÈĹÆÇ»†¼Ç»ÇÉÁ˙ŹƼ¾ÄÕ½Ô
™Å¹Æ¼¹ÄÁ¾»ÁÐ
©¹ºÇ˹»¾½¾ËÊØ»¹ÎËÇ»ÔÅ
žËǽÇŧÊÆÇ»ÆÔÅÁÈÉÇ;ÊÊÁØÅÁ
ÊÐÁ˹×ËÊؽÉǺÁÄÕÒÁÃÁ
ʾȹɹËÇÉÒÁÃÁŹÑÁÆÁÊËÔ
ÃÇÆ»¾Â¾É¹£ÇÄľÃËÁ»ÊÈÄÇоÆÆÔÂ
¦¹Ð¹ÄÕÆÁƛ¹Ä¾ÉÁ™ÉʾÆËÕ¾»ÁÐ
¦ÁоÈÇÉÌÃÃÇËÇÉÔÂɹºÇ˹¾ËÊ
ÇÊÆÇ»¹ÆÁØÉ̽ÆÁù
†£ÇÄľÃËÁ»½ÉÌ¿ÆÔÂ
†ÈÉǽÇÄ¿¹¾Ë™Å¹Æ¼¾ÄÕ½Ô
Ÿ¹ÆùÉÁÆÇ»†›ÈÇо˾ÌƹÊ
†Èɾ¾ÅÊË»¾ÆÆÇÊËÕÈÇÃÇľÆÁÂ
¥Ç¿ÆÇÇËžËÁËÕʾÅÕת¹Å¹Ë¹
±ÌžÆÇ»¹ÃÇËÇÉÔÂɹºÇ˹¾Ëƹ
ÎÇÉÇÑÇÈÇÊ˹»Ä¾Æ¹É¹ºÇ˹ÈÇ
˾ÎÆÁþº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ›
¼Ç½ÌƹÉÌѾÆÁ»ÖËÇÂǺĹÊËÁƾ
½ÇÈÌÒ¾ÆǨÇÁËǼ¹ÅÈÉÇ»¾½¾ÆÁØ
¹Ì½Á˹ž¿½ÌƹÉǽÆÇÂÃÇÅȹÆÁ¾Â
*3$"ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁ¾Èɾ½ÈÉÁØËÁØ
½ÇÊËÁ¼ÄÇËɾËÕ¾¼ÇÌÉÇ»ÆؙÈÇ
ɾÀÌÄÕ˹˹Åƾ½¹»Æ¾ÂÈÉÇ»¾ÉÃÁ
°ªÈÇ͹ºÉÁþÈɹÃËÁоÊÃÁ
ƾºÔÄÇÀ¹Å¾Ð¹ÆÁ©¹ºÇËÆÁÃÁ
ÈÉÇÎǽØËǺÌоÆÁ¾ÈÇÈÉǼɹÅž
„ªÅ¾ÄǾÄÁ½¾ÉÊ˻ǔ
É̽ÆÁþÇÃÇÄÇľ˫¾È¾ÉÕÁ¾¼Ç
ÊÔÆƹйÄÇÊ»¹Á»¹ËÕÈÉÇ;ÊÊÁ×
¦¹ÌйÊËþËÉ̽ØËÊØÇÈÔËÆÔ¾
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔ«¾ÇɾËÁоÊÃÁ
ÈǽÃÇ»¹ÆÔ Æ¹×ËʻǾ½¾ÄÇ
Ê»ÇÂϾΧºÌоÆÁ¾ÁÈÇ»ÔѾÆÁ¾
û¹ÄÁÍÁùÏÁÁÈÉÇÎǽØË»
«¾ÅÁÉ˹̥ÇÄǽ¾¿ÕÀ¹ÃɾÈÄؾÅ
À¹ÇÈÔËÆÔÅÁɹºÇËÆÁùÅÁ
¦¹½ÉǺÁÄÕÆÇÅÌйÊËþ
†­¹ºÉÁù¾ÊËÕ͹ºÉÁù
§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ÊÄÇ¿ÆǾ
¨ÉǺľÅλ¹Ë¹¾Ë¦ÇÃÇÄľÃËÁ»
ÇËÆÇÊÁËÊØÃÖËÇÅÌÊÈÇÆÁŹÆÁ¾Å
Èǽ½¾É¿Á»¹¾ËÉÌÃǻǽÊË»Ç
›Ê»Ç×Çоɾ½ÕÉÌÃǻǽÊË»Ç
ÌйÊËùÈÉÁÊÄÌÑÁ»¹¾ËÊØÃÊÇ»¾Ë¹Å
ÇÈÔËÆÔÎû¹ÄÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÔÎ
ɹºÇËÆÁÃÇ»Áɾѹ¾ËÊǻžÊËÆÇ
ÊÄÇ¿ÆÔ¾À¹½¹ÐÁ
¯¾Î˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃǽÁÊȾËоÉÁÀ¹ÏÁÁ™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔½Ç»Ç½Á˽Ç
Ê»¾½¾ÆÁØÊÇËÉ̽ÆÁÃÇ»ÃÇÅȹÆÁÁÐËÇʽ¾Ã¹ºÉؼǽ¹»ÔÀÇ»ÊÇÃɹҾÆÆÔÎÆÇžÉÇ»
ÖÃÊËɾÆÆÔÎÁÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆdžÊÈɹ»ÇÐÆÔÎÊÄÌ¿ºÊ˾ľÍÇÆÆÔÎÆÇžÉÇ»Ê˹ÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹À¹Å¾ÆؾËÊØƹÍÇÉŹËƹºÇɹ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ£¹À¹ÎÊ˹Æ
†ÈÇ¿¹ÉƹØÊÄÌ¿º¹
†ÇÎɹƹ™¥«
†ÊÃÇɹØÈÇÅÇÒÕ
†¼¹ÀÇÊȹʹ˾ÄÕƹØÊÄÌ¿º¹
†½ÁÊȾËоÉÊùØÊÄÌ¿º¹œ¡›¯
†Í¹ÃÊÁÅÁÄÕÆǾº×ÉÇÀ¹»Ç½ÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ
†½ÁÊȾËоÉÊùØÊÄÌ¿º¹Ë¾Ä¾ÃÇÅÅÌÆÁùÏÁ†¯«
†ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆdžÊÈɹ»ÇÐƹØÊÄÌ¿º¹
¾ËÊÃdž×ÆÇѾÊÃÁÂϾÆËə§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ǺÓØ»Äؾ˽ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÂ
ƹºÇɽ¾Ë¾ÂÁÈǽÉÇÊËÃǻƹ**ÈÇÄ̼ǽÁ¾†ÌоºÆǼǼǽ¹»Êľ½Ì×ÒÁ¾ÊË̽ÁÁ
§ºÉ¹ÀÏÇ»ÔÂÍÇÄÕÃÄÇÉÆÔ¹ÆʹźÄՄ©Ç½ÆÁÐÇԆ†Ä¾Ë
™ÆʹźÄÕ»ÇÊËÇÐÆǼÇ˹ÆϹ„£ÔÀŸÁº¾Ã”††Ä¾Ë
ªË̽Á؄£ÇÅÈÕ×˾ÉƹؼɹÍÁù”††Ä¾Ë
ªË̽ÁØ»ÇÊËÇÐÆÔξ½ÁÆǺÇÉÊË»††Ä¾Ë
«¾¹ËɹÄÕƹØÊË̽Á؄šÇ¼¾Å¹”††Ä¾Ë
¨ÉÁÆÁŹ×ËÊؽ¾ËÁÊÇËÉ̽ÆÁÃÇ»™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
§ºÌоÆÁ¾»·¯™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔†º¾ÊÈĹËÆǾ
¹ÈÁÊÕÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØƹ»¹Î˾·¯¹½ÇØÆ»¹Éؼǽ¹Ê½Ç
¾¿¾½Æ¾»ÆÇÃÉÇž»ÇÊÃɾʾÆÕØ
ªÈɹ»ÃÁÈÇ˾ľÍÇÆ̆†
›ÆÁŹÆÁ×ɹºÇËÆÁÃÇ»™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔Á
ɹºÇËÆÁÃÇ»ÈǽÉؽÆÔÎÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÂ
§Ë½¾ÄÈÇɹÀ»ÁËÁ×ÁǺÌоÆÁ×
ȾÉÊÇƹĹÈÉǻǽÁË»»Ç½ÆÔÂÁÆÊËÉÌÃ˹¿
ÈÇÇÎɹƾËÉ̽¹Á˾ÎÆÁþº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
ƹ¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇÅØÀÔþ
¥Ô¿½¾Å»¹Êù¿½ÔÂȾɻÔÂÁ
ËɾËÁ»ËÇÉÆÁÞÊØϹÈǹ½É¾ÊÌÈÉ
£ÇÅÊÇÅÇÄÕÊÃÁÂùº»
ªÈɹ»ÃÁÈÇ˾ľÍÇƹņ†††
½Ç
ªÇ¼Ä¹ÊÆÇÈÁÊÕÅÌÈÉÇÍÃÇŹÁÈÇ
ÊǼĹÊÇ»¹ÆÁ×ʹ½ÅÁÆÁÊËɹÏÁ¾Â™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÅÇÄÇÃÇ
»Ô½¹¾ËÊØ»Êľ½Ì×Ò¾ÅÈÇÉؽþ
˹ÄÇƆȹÐùĿÁÉÆÇÊËÕ×
˹ÄÇƹ†º¹ÆùÃÇÆϾÆËÉÁÉÇ»¹ÆÆǼÇ
ÅÇÄÇù¿ÁÉÆÇÊËÕ×
¨Ç»Ê¾Å»ÇÈÉÇʹÅǺɹҹËÕÊØ
ù½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁ«§§„'PS4JOH”ÈÇ
˾ľÍÇƹń¼ÇÉØоÂÄÁÆÁÁ”
††††††F†NBJM
TBMUBOBUGPSTJHO!NBJMSV
†¸ºÄ¹¼Ç½¹É¾ÆÃÇÄľÃËÁ»Ì
À¹É¹ºÇË̆¼Ç»ÇÉÁËÀ¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕ
ƹйÄÕÆÁù½ÉǺÁÄÕÆǼÇÌйÊËù
™Å¹Æ¼¾Äսԟ¹ÆùÉÁÆÇ»†›
ËÉ̽ÆǾ½ÄØÈɾ½ÈÉÁØËÁػɾÅØ
ɹºÇËÆÁÃÁƾÊÄÇŹÄÁÊÕ§ÊÆÇ»ÆÇÂ
ÃÇÊËØÃÇÊ˹ÄÊØÁÈÉǽÇÄ¿¹¾Ë
ɹºÇ˹ËÕ¦¹ÌйÊËþÈɹÃËÁÃ̾ËÊØ
»À¹ÁÅÇ»ÔÉÌÐù©¾ÅÇÆËÆÔ¾
ɹºÇËÔÈÉÇÁÀ»Ç½ÁÅʹÅÁ†
ùоÊË»¾ÆÆÇÁ»ÊÉÇ鹽̾Ë
ÐËÇÃÇÄľÃËÁ»Æ¾É¹»ÆǽÌѾÆ
ÃɾÀÌÄÕ˹˹ÅʻǾ¼Ç
ËÉ̽¹§ËËǼÇƹÅ̽¹¾ËÊØ
»ÔÈÇÄÆØËÕÈÇÊ˹»Ä¾ÆÆÔ¾
À¹½¹ÐÁ™¾Ò¾Ë¹ÃÅÆǼÇ
ÆÌ¿ÆÇʽ¾Ä¹Ë՛ØÆ»¹É¾
Ⱦɾ½Æ¹ÅÁÊËÇÁËÀ¹½¹Ð¹
»ÔÈÇÄÆÁËÕÈĹƻ
ËÇÆƼÇËÇ»ÇÂÈÉǽÌÃÏÁÁ
¨Ä¹ÆÁÉ̾ËÊØÌ»¾ÄÁоÆÁ¾
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹½Ç
ËÇÆƦ¹Å¾ÊËÕÃоÅÌ
ÊËɾÅÁËÕÊØ
¦¹»ÇÈÉÇʾÊËÕÄÁ
ɹºÇËÆÁÃÁÇÃÇËÇÉÔÎ
ÅÇ¿ÆÇɹÊÊùÀ¹ËÕ»¼¹À¾Ë¾
™Å¹Æ¼¾ÄսԙŹƼ¹ÄÁ¾»ÁÐ
ÇË»¾ËÁĄ¬Æ¹Ê»Ê¾
ÎÇÉÇÑÁ¾”¦ÇÈǽÌŹ»
½Çº¹»ÁÄ
†¥Ç¿ÆÇÇËžËÁËÕ
ÅÆǼÁÎƹÈÉÁžÉ
ÖľÃËÉÇÊľʹÉØÈÇ
ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ×ÁɾÅÇÆËÌ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁؙŹƿÇĹ
šÔÎÔº¹¾»¹ÃÇËÇÉÔÂËÉ̽ÁËÊØ
ƹÈɾ½ÈÉÁØËÁÁ»Ë¾Ð¾ÆÁ¾
ľËÊľʹÉØÈÇǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ×Á
ɾÅÇÆËÌǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ£¹Æ¹Ë¹
™½ÁÄιÆÇ»¹Å¹ÑÁÆÁÊ˹ÃÇÆ»¾Â¾É¹
£ªª¾ÉÁù£¹ÄÁ¾»¹½ÉǺÁÄÕÒÁù
£ª¶½Ì¹É½¹±Ë¾Æþ£¹¿½Ç¼ÇÁÀ
ÆÁÎÅÇ¿ÆÇƹÀ»¹ËÕÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇÅÊ
ºÇÄÕÑǺÌûÔ
©ÌÃǻǽÊ˻ǽÁɾÃËÇÉÊÃÁÂÃÇÉÈÌÊÁÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔ
̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹™§™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̻Ôɹ¿¹×˼Ä̺ÇÃǾÊǺÇľÀÆÇ»¹ÆÁ¾
ÉǽÆÔÅÁºÄÁÀÃÁŻʻØÀÁÊÃÇÆÐÁÆÇ»¾Ë¾É¹Æ¹
Çɼ¹ÆÇ»œÇʼÇÉ˾Îƹ½ÀÇɹ»Ì¼ÇÄÕÆÇÂ
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁÁÈÇÐɾÀ»ÔйÂÆÔÅÊÁË̹ÏÁØÅ
£©´ª¡¦™
™Ä¾Ãʾب¾ËÉÇ»Áй
ªÇ»¾ËǺҾÊË»¾ÆÆǼÇǺӾ½ÁƾÆÁ؄›¾Ë¾É¹ÆÔ
̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔»Ôɹ¿¹¾ËÁÊÃɾÆƾ¾ÊǺÇľÀÆÇ»¹ÆÁ¾
œ¾ÉÇתÇÏÁ¹ÄÁÊËÁоÊÃǼǫÉ̽¹™Ä¾Ãʾ×
™Ä¾Ãʾ¾»ÁÐ̣̺¹ÂÐÌÃÌÁ½¾ÈÌ˹Ë̪¾Æ¹Ë¹
¨¹ÉĹžÆ˹©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ£¹À¹ÎÊ˹ƷÉÁ×
™Ä¾Ãʾ¾»ÁÐ̣̺¹ÂÐÌÃ̻ʻØÀÁÊÃÇÆÐÁÆÇÂÊÌÈÉ̼Á
ÁŹ˾ÉÁ»¾Ë¾É¹Æ¹Ì¼ÇÄÕÆÇÂÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ̼ÇÄÕÆǼǺ¹ÊʾÂƹ
žÃ¹Ë¾ÉÁÆÔ¦ÁÃÇĹ¾»ÆÔ
ÁɾÃËÇÉ̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹™§
™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̥Ìιž½¿¹ÆÇ»Ÿ
˾ÎÆÁоÊÃÁ½ÁɾÃËÇÉ̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹
ªË¾ÍÄ×÷¥ÉÌÃǻǽÊ˻ǽÁɾÃËÇÉÊÃÁÂÃÇÉÈÌÊ
̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹™§™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̜¾ÉÇÁªÇÏÁ¹ÄÁÊËÁоÊÃǼǫÉ̽¹
£ÌÉȾº¹¾»£¦ ÁžÆÇÛ¨»¾Ë¾É¹ÆÔ
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ̼ÇÄÕÆǼǺ¹ÊʾÂƹ»Ôɹ¿¹×Ë
¼Ä̺ÇÃǾÊǺÇľÀÆÇ»¹ÆÁ¾œ¾ÉÇתÇÏÁ¹ÄÁÊËÁоÊÃǼÇ
«É̽¹ÀƹËÆÇÅÌѹÎ˾ÉÌ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ̼ÇÄÕÆǼÇ
º¹ÊʾÂƹ™Ä¾ÃʾיľÃʾ¾»ÁÐ̣̺¹ÂÐÌÃÌÁ½¾ÈÌ˹ËÌ
ª¾Æ¹Ë¹¨¹ÉĹžÆ˹©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ£¹À¹ÎÊ˹ƷÉÁ×
™Ä¾Ãʾ¾»ÁÐ̣̺¹ÂÐÌÃ̻ʻØÀÁÊÃÇÆÐÁÆÇÂÊÌÈÉ̼Á
Ź˾ÉÁ
žÃ¹Ë¾ÉÁÆÔ¦ÁÃÇĹ¾»ÆÔ
†††„¼ÇÉØйØÄÁÆÁؔÊÄÌ¿ºÔÈǺÇÉÕº¾ÊÅÇѾÆÆÁоÊË»ÇÅÁÃÇÉÉÌÈÏÁ¾ÂƹÈɾ½ÈÉÁØËÁØ΄™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ&†NBJM)PUMJOFUFNJSUBV!BSDFMPSNJUUBMDPN
¨ÇÊľ½ÆØØÈÇÄÇʹ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
ªÈ¹É˹ÃÁ¹½¹
«ÌÉÆÁÉ̽¹ÄÊØ
›ÅÁÆÌ»ÑÁ¾»ÔÎǽÆÔ¾»ÊÈÇÉËÃÇÅÈľÃʾ„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ĔÊ˹ÉËÇ»¹Ä¹
9*9ÊȹÉ˹ÃÁ¹½¹ËÉ̽ØÒÁÎÊ؄™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔»ÃÇËÇÉÇÂ
ǺӾ½ÁƾÆÆÔÎÃÇŹƽÊÇÊËØÀ¹ÄÁÊÕ»ËÌÉÆÁɾÈÇÅÁÆÁ†ÍÌ˺ÇÄÌ
¦¹Ë¹ÄÕت¡¤µ›™¦§›¡°
ªÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁؽÄÁÄÁÊÕ½»¹½ÆØ
†«ÌÉÆÁÉÈÇÅÁÆÁ†ÍÌ˺ÇÄÌ̽¹ÄÊØ
ªÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØÈÉÇÑÄÁ»Æ¹ÈÉØ¿¾ÆÆÇÂ
º¾ÊÃÇÅÈÉÇÅÁÊÊÆǺÇÉÕº¾†¼Ç»ÇÉÁË
ÁÆÊËÉÌÃËÇÉÈÉÇÍÃÇŹ„Ÿ¹Ã˹̔ÈÇÊÈÇÉËÌ
ª¾ÉÁÝ×ʾþ¾»†¦¹ÈÉÇËØ¿¾ÆÁÁ½»ÌνƾÂ
ÅÔƹºÄ×½¹ÄÁÇоÆÕÁÆ˾ɾÊÆÔ¾Á¼ÉԻʾ
ÃÇŹƽԺÔÄÁ½ÇÊËÇÂÆÇÖÃÁÈÁÉÇ»¹ÆÔ
›È¾É»Ô½¾ÆÕÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁÂÌйÊËÆÁÃÁ
ËÌÉÆÁɹÈÉÇÎǽÁÄÁÇ˺ÇÉÇÐÆÔ¾Á¼ÉÔ»
Èǽ¼ÉÌÈȹΦ¹»ËÇÉǽ¾ÆÕÈÉÇÑÄǽ»¹
о˻¾ÉËÕÍÁƹĹÈÇÊľо¼ÇÇÈɾ½¾ÄÁÄÁÊÕ
ÊÁÄÕƾÂÑÁ¾ÃÇŹƽÔ
§½ÆÁÅÁÀʹÅÔÎƹÈÉØ¿¾ÆÆÔÎÇùÀ¹ÄÊØ
ŹËÐÊ˹ľÈĹ»ÁÄÕÒÁÃÇ»ÁËɹÆÊÈÇÉËÆÁÃÇ»
§º¾ÃÇŹƽÔÁžÄÁÀ¹ÈľйÅÁ
ÈÇǽÆÇÅÌÈÇɹ¿¾ÆÁ×ÈÇÖËÇÅÌ
Êɹ¿¹ÄÁÊÕÇËйØÆÆÇ ¹ÃÇÆÐÁĹÊÕ
»ÊËɾйÊÇÊоËÇÅ»ÈÇÄÕÀÌ
ÍÌ˺ÇÄÁÊËÇ»Ê˹ľÈĹ»ÁÄÕÆǼÇ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
›ÍÁƹÄÊȹÉ˹ÃÁ¹½Ô»ÔÑÄÁÁ
ǺӾ½ÁƾÆÆÔ¾ÃÇŹƽԄ ¹ÉؔÁ
„¨ÉÇùˆ”
¨ÉÇùËÐÁÃÁÇËÃÉÔÄÁÊоË
Ì»¾É¾ÆÆÇ»ÀØ»ÑËÌÉÅÇÅ»ÇÉÇ˹
ÊÇȾÉÆÁÃÇ»ÆǺÔÊËÉÇÌÈÌÊËÁÄÁ
ÁÆÁÏÁ¹ËÁ»Ì„ ¹ÉؔÈɹÃËÁоÊÃÁ
ÊɹÀÌÊɹ»ÆØĹÊоËÁȾɾÑĹ»
ƹÊËÌÈľÆÁ¾¦¾ÊÅÇËÉØƹÈÇÊËÇØÆÆÔ¾
¹Ë¹ÃÁÈÉÇùËÐÁÃÁ˹ÃÁƾÊÅǼÄÁ
ÈǺ¾½ÁËÕÈÉÇËÁ»ÆÁù¥¹ËÐÀ¹ÃÇÆÐÁÄÊØ
ÊÇÊоËÇÅ»ÈÇÄÕÀÌÃÇŹƽÔ
„ ¹Éؔ¹ÈÉÇùËÐÁÃÁÀ¹ÆØÄÁ»ËÇÉǾ
žÊËǦ¹ËɾËվŞÊ˾†ÃÇŹƽ¹
„ªË¹Ä¾ÈĹ»ÁÄÕÆǾÈÉÇÁÀ»Ç½Ê˻ǔ
¨¾É»Ô¾Ê˹ÉËÔ
¨ÇÊľƾÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇÂȾɾ½ÔÑÃÁƹÈɾ½ÈÉÁØËÁØÎ̼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹Ê˹ÉËÇ»¹Ä¹Çоɾ½Æ¹Ø†ØÊȹÉ˹ÃÁ¹½¹Ì¼ÇÄÕÒÁÃÇ»
ÈÉÁÆØÄÁÌйÊËÁ¾ÃÇŹƽÔÈɾ½ÈÉÁØËÁÂ
ɹÀºÁËԾƹ¼ÉÌÈÈÔ¨ÇɾÀÌÄÕ˹˹Å
Èɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÔÎÁ¼ÉÈÌ˾»ÃÁ»ÍÁƹÄÀ¹†
žÊ˹À¹»Ç¾»¹ÄÁÃÇŹƽÔÍÌËÀ¹ÄÁÊËǻѹÎË
›Æ¹ÊËÌÈÁ»Ñ¾ÅÊÈÇÉËÁ»ÆÇżǽ̻
ÁžÆÁ£ÇÊ˾ÆÃDŽ™º¹ÂÊùؔ»Ç¾ÆÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÇÂ
ÊÈÇÉËÃÄ̺¾„±¹Î˾ɔƹ½½¾»ÁÀÇÅÅ̽ÉÁËÕƾ
¹»¹ÉÁÂÆdžÊȹʹ˾ÄÕÆÇÂÊÄÌ¿ºÔ„›™ªª„£ÇÅJɔ
Ê˹ÄÁ£¹ÃÇËžËÁÄÈɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕÊÈÇÉËÃÄ̺¹
ÁѹÎËÔÁžÆÁ¤¾ÆÁƹ¨ÉÁÖËÇÅ»ÔÎǽ»ÍÁƹÄ
·ÉÁ›¹ÊÁÄÕ¾»Áа¾ÊËÆÇ»»Ê¾ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØ
ÃÇŹƽѹÎËÁžÆÁ£ÇÊ˾ÆÃÇÁ„™º¹ÂÊùؔºÔÄ
»¼Ç½ÌºÌ½ÌËÈÉǻǽÁËÕÊØÈǽÀƹÃÇÅ
»ÈÇÄƾÈÉǼÆÇÀÁÉ̾ř»Ç˼ÇÉÆÇÊȹʹ˾ÄÁ
ÈÉÇȹ¼¹Æ½ÔÀ½ÇÉǻǼÇǺɹÀ¹¿ÁÀÆÁ
ªÈ¹É˹ÃÁ¹½¹ºÌ½¾ËÈÉÇÎǽÁËÕÈÇ»Á½¹Å ÁÍÌ˺ÇÄÁÊËÔѹÎËÔÁžÆÁ¤¾ÆÁƹ»ÇÑÄÁ»
ƾ¼ÇʺÇÄÕÑÁÅËÉ̽ÇÅǺԼɹ»ÈÇÅÁÆÁÅÌÅÌ
ÊÈÇÉ˹›ÆÔƾÑƾÅʾÀÇƾÊÇ»¾ËÃÄ̺¹É¾ÑÁÄ
ÊɹÀÆÁϾ»ǽÁƼÇÄÊ»ÇÁÎÊÇȾÉÆÁÃÇ»
»»¾ÊËÁÃɹƾ¾Áž»ÑÁÅÊØ»¾¾ÈÉǼɹÅž
ÃÇŹƽÔѹÎËÁžÆÁ£ÌÀ¾Åº¹¾»¹Á
»Á½¹ÅÊÈÇÉ˹¾Ò¾Ç½ÁƆÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØ
„ª¹É¹ÆÊùؔÊÇÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇ
ÈÇÊËÉÁ˺ÇÄ̺¹Êþ˺ÇÄƹ¹Ê͹ÄÕ˾
˹Ã
›¼ÉÌÈȾÀ¹†Å¾Ê˹ÊԼɹ×ËÃÇŹƽÔ
ƹÀÔ»¹¾ÅÔ»ÔÊ˹»ÇÐÆÔ»Á½¨ÉÁоźÔÄÇ
ѹÎ˄ª¹É¹ÆÊùؔ„±¹ÎËÁÆÊùؔ
ɾѾÆÇÐËÇÁ¼ÉÔÈÇÊËÉÁ˺ÇÄ̺̽Ì˻ƾ
„£¹À¹ÎÊ˹ÆÊùؔÁÁžÆÁ£ÌÀ¾Åº¹¾»¹
À¹Ð¾Ë¹†Æ¹½Ç¿¾ÇºÃ¹Ë¹ËÕÖËÇË»Á½Èɾ¿½¾
§ÊǺÌ׺Ĺ¼Ç½¹ÉÆÇÊËÕÉÌÃǻǽÊË»Ç
оÅÊ˹»ÁËÕ¾¼Ç»À¹Ð¾Ë¹ÆÆÔ»Á½ÊÈÇÉ˹
ºÇÄÕÑÁÎÀ¹ËɹËƾËɾºÌ¾ËÒÁËÌÊ˹ÆǻľÆÆ¹Ø ÊÈÇÉËÃÄ̺¹„±¹Î˾ɔ»Ôɹ¿¹¾ËÃÇÄľÃËÁ»Ì
ª·ª±¼ÇÉǽ¹ª¹É¹ÆÁÈɾ½ÇÊ˹»Á»Ñ¾Â
ƹƾÅÃÇÉÀÁƹƾºÇÄÕѹØÈÄÇÒ¹½Ã¹Á
À¹Ä½ÄØÈÉÇ»¾½¾ÆÁØÁ¼ÉÌйÊËÆÁÃÇ»ÃÇŹƽ
ÈÇËÉÁ†Ð¾ËÔɾÁ¼ÉÇùÊÇÊËÇÉÇÆÔù¿½ÇÂ
ȾɻǼÉÌÈÈÔ§Ê˹ÄÕÆÔ¾¿¾Á¼ÉÔÈÇËɹ½ÁÏÁÁ
ÃÇÅ¹Æ½Ô ¹ËɹËÔƹǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾Á¼ÉÇ»ÇÂ
ÈÄÇÒ¹½ÃÁÅÁÆÁŹÄÕÆÔ¾ÈÇÄÕÀ¹½ÄØƹÊËÉǾÆÁØ ÈÉÇÎǽÁÄÁƹº¹À¾ÊÈÇÉËÁ»ÆǼÇÃÇÅÈľÃʹ
ѹÎËÔÁžÆÁ£ÇÊ˾ÆÃÇ
ÁÀ½ÇÉÇ»Õ؆ºÇÄÕѹث¹ÃÐËÇÅÇ¿ÆÇƾ
¥¾¿½Ì˾Åƾ½Ç¿Á½¹ØÊÕɾÀÌÄÕ˹ËÇ»
ÁÊÃÄ×йËÕËǼǻ¹ÉÁ¹Æ˹ÐËÇÊǻɾžƾÅ
»ÊËɾÐÈÇÊËÉÁ˺ÇÄÌÍÁÀÃÌÄÕËÌÉÆÁÃÁ¼ÇËÇ»ØËÊØ
ÊËÉÁ˺ÇÄÀ¹ÂžËǽÆÌÁÀ»¾½ÌÒÁÎÈÇÀÁÏÁ»
ÃÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØÅÈÇÍÌ˺ÇÄÌƹÊƾ¼ÌÃÇËÇÉÔ¾
ɹºÇоÅÊÈÇÉ˾
ÈÉǽÌËƹÊÈÇÉËÁ»ÆǺ¹À¾Ñ¹ÎËÔÁžÆÁ
ªÈ¹É˹ÃÁ¹½¹Ê˹ÉËÇ»¹Ä¹Ê˹ÃǼÇ
ÈÇÈÌÄØÉÆǼǻÁ½¹ÊÈÇÉ˹ùÃÍÌËÀ¹Ä»ÃÇËÇÉÇÅ £ÇÊ˾ÆÃÇ
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
ªÈÇÉË
¦¹ÑÁÅÇÉ¿Á
©¹ºÇËÆÁÃÁÃÇźÁƹ˹¾Ò¾É¹ÀÈǽ˻¾É½ÁÄÁ
ÁÀ»¾ÊËÆÌ×ÈǼǻÇÉÃ̄›À½ÇÉÇ»ÇÅ˾ľ†
À½ÇÉǻԽÌΔ
¦¹Ë¹ÄÕت¡¤µ›™¦§›¡°
ÃÇźÁƹËÇ»ÊÃÁÎ
ÅÇÉ¿¾Â»Ç¼Ä¹»¾Ê™Ä¾Ãʾ¾Å
¨ÌÉÔÃÁÆÔÅÊľʹɾÅ
Ͼι»¾ÆËÁÄØÏÁÁÈÉÁÆØÄÁ
¹ÃËÁ»ÆǾÌйÊËÁ¾»
Ëɹ½ÁÏÁÇÆÆÔÎÃɾҾÆÊÃÁÎ
ÃÌȹÆÁØÎ
©¹ºÇËÆÁÃÁϾι
»¾ÆËÁÄØÏÁÁÇ˽¾Ä¹ÈÇ
ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃǺ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
¯¤ª½ÇùÀ¹ÄÁƹʻǾÅ
ÈÉÁžɾ»Ê×ÈÇÄÕÀÌ
ÅÇÉ¿¾»¹ÆÁØ
™Í¾»É¹Äغ̽ÌË
ÈÉÇ»¾½¾ÆÔÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØ
ÈÇÀÁÅƾÂÉÔº¹Äþ
ªÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØƹÐÁƹ×ËÊØ»
йÊÇ»ÌËɹƹª¹Å¹ÉùƽÊÃÇÅ
»Ç½ÇÎɹÆÁÄÁÒ¾¼ÇÉǽÊÃÇÂ
ÈÄØ¿™ÅÁÃÉÇɹÂÇƹ
¨ÉÁ¼Ä¹Ñ¹×ËÊػʾ¹À¹ÉËÆÔ¾
ÉÔº¹ÃÁÃÇźÁƹ˹
œÇÉÇÊÃÇÈ
§›ž¦›Ã¹ÃdžËÇÅÇžÆË»ÔÅÇ¿¾Ë¾ÇÊÇÀƹËÕ
ÐËÇÆÌ¿ÆÇÐËdžËÇžÆØË՝ÄØƹйĹÈÇÈÉǺÌÂ˾
ÊžÆÁËÕÃÉ̼ǺҾÆÁØ£¹ÃËÇÄÕÃÇ»»¹Ñ¾Â¿ÁÀÆÁ
ÈÇØ»ØËÊØÆǻԾÄ×½Á»ÔÇÒÌËÁ˾¿¾Ä¹¾ÅÔ¾
ÖÅÇÏÁÁ
«ž¤ž¯›ÇÀÅÇ¿ÆÇ»¹ÅÈÇù¿¾ËÊØÐËÇÆÁ
ǽÁÆ»¹Ñѹ¼Æ¾ÇÊ˹¾ËÊØƾÀ¹Å¾Ð¾ÆÆÔŹ»Ê¾
ÈÇÊËÌÈÃÁǺÊÌ¿½¹×ËÊØÇÃÉÌ¿¹×ÒÁÅÁ›ÄÁÐÆÇÂ
¿ÁÀÆÁºÌ½¾ËÊÄÇ¿ÆǽÇÊËÁÐÕ»À¹ÁÅÇÈÇÆÁŹÆÁØ
š¤¡ ¦ž¯´©¾ÃÇžƽ̾ËÊغÇÄÕѾ»É¾Å¾ÆÁ
̽¾ÄØËÕÌоº¾É¹ÊÑÁɾÆÁ×ʻǾ¼ÇÃÉ̼ÇÀÇɹ
›ÇÀÅÇ¿ÆǽÄØÖËǼÇÈÉÁ½¾ËÊØйʹÅÁÊÁ½¾ËÕ
»¡Æ˾Éƾ˾ÁÄÁºÁºÄÁÇ˾þžÊÄÁ»ÔºÌ½¾Ë¾
̻ľоÆÔ½¾ÄÇÅËÇÈÉÁǺɾ˾ÆÆÔ¾ÀƹÆÁØ»¹Å
ǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇÈÉÁ¼Ç½ØËÊØ»ºÌ½ÌÒ¾Å
©™£¬»¹ÊºÌ½¾Ë½ÇÊ˹ËÇÐÆÇÖƾɼÁÁÁ
¿¾Ä¹ÆÁؽÄØËǼÇÐËǺÔʽ¾Ä¹ËÕ½ÇźÇľ¾
ÃÇÅÍÇÉËÆÔÅÁÌ×ËÆÔŞÊÄÁ»Ô½¹»ÆÇÎÇ˾ÄÁ
ʽ¾Ä¹ËÕÃÇÊžËÁоÊÃÁÂɾÅÇÆ˻û¹ÉËÁɾʹÅǾ
»É¾ÅØÈÉÁÊËÌÈÁËÕÃƾÅ̝¾ÆÕ¼ÁÁÊÁÄÔ½ÄØÖËǼÇ
ƹ½ÌËÊØ
¤ž›©¾ÃÇžƽ̾ËÊعÃËÁ»Æ¾¾ÃÇÆ˹ÃËÁÉÇ»¹ËÕ
ÊÇÃÉÌ¿¹×ÒÁÅÁÄ×½ÕÅÁ§ËÊ˾ȾÆÁ»¹Ñ¾Â
ÁÆÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÆÇÊËÁºÌ½¾ËÀ¹»ÁʾËÕÌÊȾÑÆÇÊËÕ
ÈÉÁÆÁŹ¾ÅÔÎɾѾÆÁª¾ÂйÊÊËÇÁËÊžÄÇ
ÈǽÃÄ×йËÕÃɾѾÆÁ×ÈÉǺľŽÉ̼ÁÎÄ×½¾Â
ž›™¡À†À¹ÌÊÁÄÁ»Ñ¾¼ÇÊعÈȾËÁ˹»ÔÅÇ¿¾Ë¾
ºÔÊËÉÇƹºÉ¹ËÕÄÁÑÆÁ»¾Ê¡Å¾ÆÆÇÈÇÖËÇÅÌ
Êľ½Ì¾Ë̽¾ÄØËÕÇÊǺǾ»ÆÁŹÆÁ¾ËÇÅÌÐËÇ»Ô
¾½Á˾¹Ë¹Ã¿¾Ì»¾ÄÁÐÁËÕÍÁÀÁоÊÃÁ¾Æ¹¼ÉÌÀÃÁ
›žª´›ÔÊÅÇ¿¾Ë¾Ç˺ÉÇÊÁËջʾÊÇÅƾÆÁØ
ÁƹÐƾ˾½¾ÂÊ˻ǻ¹ËÕÊžľ¾ÁƹÈÇÉÁÊ˾¾
šÇÄÕÑÁÆÊ˻ǻ¹ÑÁÎÁÆÁÏÁ¹ËÁ»»ÖËÇËȾÉÁǽ
¿½¾ËÌÊȾΦ¾ÈÇÀ»ÇÄØÂ˾ÆÁÃÇÅÌȾɾ̺¾½ÁËÕ
ʾºØÁÊÈÇÄÕÀÌÂ˾ÖËÌƾ½¾Ä×½ÄØŹÃÊÁŹÄÕÆÇÂ
ʹÅÇɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ
ª£§©¨¡§¦ªËÇÁËǼɹÆÁÐÁËÕÊ»ÇÁ
Ź˾ÉÁ¹ÄÕÆÔ¾ÈÇËɾºÆÇÊËÁÁÀ¹ÆØËÕÊØ
ÈÉÇɹºÇËÃÇÂÊ»ÇÁÎÃÇÅÈľÃÊÇ»Ð˾ÆÁ¾Å
ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾ÂÄÁ˾ɹËÌÉÔ¨ÇÊ˹ɹÂ˾ÊÕƹÂËÁ
»É¾ÅØÁžÊËǽÄØËǼÇÐËǺÔÈǺÔËջ̾½ÁƾÆÁÁ
ª«©ž¤ž¯ªËÇÁ˹ÃËÁ»Æ¾¾ÇºÒ¹ËÕÊØÊ
½ÉÌÀÕØÅÁÀ¹ÆÁŹËÕÊØÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾ÅʻǾÂ
½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁªË¹É¹Â˾ÊÕÁÊùËÕÆÇ»ÔνÉÌÀ¾Â
¾½ÁÆÇÅÔÑľÆÆÁÃÇ»ÀƹÃÇÅÕ˾ÊÕÊ˾ÅÁÃËÇ
̻ľù¾ËÊØ˾ſ¾ÐËÇÁ»ÔÄÁºÇÁž¾ËÊÎÇ¿Ì×
ÊÁÊ˾ÅÌϾÆÆÇÊ˾Â
£§ ž©§œ©¾ÃÇžƽ̾ËÊØÊ˹»ÁËÕȾɾ½ÊǺÇÂ
¹ÅºÁÏÁÇÀÆԾϾÄÁÁƾž½Ä¾ÆÆÇÈÉÁÊËÌȹËÕÃ
ÁÎÁÊÈÇÄƾÆÁכɾÅØÊÇÅƾÆÁÂÈÉÇÑÄÇƹÊ˹Ä
ȾÉÁǽ½ÄعÃËÁ»ÆÔν¾ÂÊË»Á¥ǿÆǽ¹¿¾
ƾÌÐÁËÔ»¹ËÕÅƾÆÁ¾ÇÃÉÌ¿¹×ÒÁÎÈÇÊÃÇÄÕÃÌ
ʾÂйʻ¹¿Æǽ¾ÂÊ˻ǻ¹ËÕÊËɾÅÁ˾ÄÕÆÇÁ
ƹÈÇÉÁÊËÇ
›§§¤ž¢¥Ç¼ÌË»ÇÀÆÁÃÆÌËÕÈÉǺľÅÔƹ
ɹºÇ˾›ÇÀÅÇ¿ÆÇƹйÄÕÊË»ÇɹÊÃÉÁËÁÃ̾Ë
ǽÁÆÁÀ»¹ÑÁÎÈÉǾÃËÇ»ÄØËǼÇÐËǺÔ
ÁÊÈɹ»ÁËÕÊÁË̹ÏÁ×ÆÌ¿ÆǺ̽¾Ë½ÇùÀ¹ËÕƹ
ÈɹÃËÁþÐËÇ»ÔÊÈÇÊǺÆÔ»ÔÈÇÄÆØËÕɹºÇËÌƹ
»ÔÊѾÅÌÉǻƾ
©´š´¥ÆǼÁ¾À¹ÎÇËØËÈÉÁÆØËÕÌйÊËÁ¾»
ùÃÇņËÇÖÃÊËɾŹÄÕÆÇÅÊǺÔËÁÁ¶ËÇÅÇ¿¾Ë
ºÔËÕÊÈÇÉËÁ»ÆǾÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁ¾ÁÄÁƹÈÉÁžÉ
ÈÉÔ¿ÇÃÊȹɹÑ×ËÇÅ«¹Ã¿¾»ÖËÇËȾÉÁǽÅÇ¿¾Ë
ÌÊÁÄÁËÕÊØ»¹Ñ¹Ê¾ÃÊ̹ÄÕÆÇÊËÕ
œ¹À¾Ë¹„¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”
ªÇºÊË»¾ÆÆÁꥡ«§§«©£„ªÍ¾É¹”
œ¾Æ¾É¹ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇɛĹ½ÁÅÁɜ§¤§›™°
ÁɾÃËÇÉÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆǼÇϾÆËɹ
š¹ÉÄÔÙ¤µ¥™œ™¥šž«§›
§Ë»¾ËÊË»¾ÆÆÔÂÀ¹»ÔÈÌÊæ¹Ë¹ÄÕ؛´ª§¯£™¸
žƾ½¿¾ÉÈÇÃÇÇɽÁƹÏÁÁɹºÇËÔÊɾ¼ÁÇƹÄÕÆÔÅÁª¥¡
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
œÄ¹»ÆÔÂɾ½¹ÃËÇəƽɾ£™›™ž›
£ÇÉÈÌÆÃË»£¹É¹¼¹Æ½¾
ª»Á½¾Ë¾ÄÕÊË»ÇÇÈÇÊ˹ÆǻþƹÌоËÊɾ½ÊË»¹Å¹ÊÊÇ»ÇÂ
ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ’œÇ˼»Ô½¹ÆÇ
¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»ÇÅÃÌÄÕËÌÉÔÁÁÆÍÇÉŹÏÁÁ
©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ£¹À¹ÎÊ˹Æ
œ¹À¾Ë¹»ÔÎǽÁËǽÁÆɹÀ»Æ¾½¾ÄקºÓ¾ÅÈÄ
¨¾Ð¹ËÕÇÍʾËÆ¹Ø ¹Ã¹À’«Áɹ¿ÖÃÀ
©¹ÊÈÉÇÊËɹÆؾËÊغ¾ÊÈĹËÆÇ
§È̺ÄÁÃÇ»¹ÆÆԾŹ˾ÉÁ¹ÄÔƾ»Ê¾¼½¹ÇËɹ¿¹×Ë
ËÇÐÃÌÀɾÆÁØɾ½¹ÃÏÁÁ©ÌÃÇÈÁÊÁƾɾϾÆÀÁÉÌ×ËÊØ
Áƾ»ÇÀ»É¹Ò¹×ËÊØ
§Ë»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕÀ¹½ÇÊËÇ»¾ÉÆÇÊËÕÊ»¾½¾ÆÁÂ
Êǽ¾É¿¹ÒÁÎÊØ»È̺ÄÁùÏÁØμ¹À¾ËÔƾÊÌ˹»ËÇÉÔ
È̺ÄÁùÏÁÂ
¨ÉÁÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁÁŹ˾ÉÁ¹ÄÇ»»ª¥¡ÊÊÔÄù
ƹ„¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”ǺØÀ¹Ë¾ÄÕƹ
™½É¾Êɾ½¹ÃÏÁÁ
¼«¾ÅÁÉ˹̣¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǾÑÇÊʾ
«¾Ä͹Ãʆ†
&NBJMHB[FUBNFUBMMVSH!NBJMSV
XXXUSL†TGFSBL[
«ÁÈǼɹÍÁØ«§§„™ÉÃǔ¼£¹É¹¼¹Æ½¹ÌĪ¹Ëȹ¾»¹
œ¹À¾Ë¹Æ¹ºÉ¹Æ¹ÁÊ»¾ÉÊ˹ƹ»É¾½¹ÃÏÁÁ¼¹À¾ËԄ¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа