close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

- АрселорМиттал Темиртау

код для вставкиСкачать
¥ž«™¤¤¬©œ©Ì½¹r¬¼ÇÄÕrªË¹ÄÕ
£ÇÅȹÆÁاºÒ¾Ê˻ǜ¹À¾Ë¹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔’
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
†
œÄ¹»ÆǾºÇ¼¹ËÊ˻Ǟ˹ÄÄÌɼǻ
ªÌÊȾÎÇÅÈÉÇÑĹËɹ½ÁÏÁÇÆƹØÃÇÉÈÇɹËÁ»Æ¹Ø¹ÃÏÁ؆¦¾½¾ÄØÀ½ÇÉÇ»ÕØ
Èǽ½¾»ÁÀÇń®ÇÉÇѾ¾À½ÇÉǻվ†ÄÌÐѾ¾ºÇ¼¹ËÊ˻ǔ»Ê˹ÄÕÆÇÅ
½¾È¹É˹žÆ˾
§ËÄÁÐÆԾȾÉÊȾÃËÁ»Ô
ªÎÇÉÇÑÁÅÁɾÀÌÄÕ˹˹ÅÁ
ÈÇÁËǼ¹Å»ËÇÉǼÇû¹É˹Ĺ
ÈÇÀ½É¹»ÁÄÃÇÄľÃËÁ»
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹
ÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇə§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
¡»Ç®Å¾ÄÁÃ
žÄ¾Æ¹¤×º¹ÆÊùØ
§ºÉ¹Ò¾ÆÁ¾½ÁɾÃËÇɹ
¼ÇÉÆÇÉ̽ÆǼÇʾ¼Å¾Æ˹šÁÄĹ
ªÃÇËËÁƼ¹
©¾ÀÌÄÕ˹ËÔɹºÇËÔÈǽ»ÌÅ
û¹É˹Ĺżǽ¹ÁÀ¹½¹ÐÁƹ
ºÌ½ÌÒ¾¾
žÄ¾Æ¹¤×º¹ÆÊùØ
žÄ¾Æ¹¤×º¹ÆÊùØ
¨ÇËÉ̽ÌÁƹ¼É¹½¹
¤ÌÐÑÁ¾ÈÇÁËǼ¹Å»ËÇÉǼÇ
û¹É˹ĹɹºÇËÆÁÃÁ
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹
ÈÇÄÌÐÁÄÁÈǽ¹ÉÇÐÆÔ¾
ʾÉËÁÍÁùËÔƹÈÇʾҾÆÁ¾
ɾÊËÇɹƹ¼ÇÊËÁÆÁÏԄªËÁĔ
¨Ç½ÇÉǼ¾ÀƹÆÁÂ
©¹ºÇËÆÁÃÁÃÇÅȹÆÁÁ
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
Èǽ¹ÉÁÄÁ»ÇÊÈÁ˹ÆÆÁùÅ
ʾžÂÆǼǽ¾ËÊÃǼÇ
½ÇŹ„™ÂƹĹÂÔƔ»Ê¾
ƾǺÎǽÁÅǾ½ÄØÑÃÇÄÔ
¦¾½¾ÄØÀ½ÇÉÇ»ÕØ
¨ÇÀ½É¹»ÄؾÅ
§ËÄÁÐÆÔ¾
ȾÉÊȾÃËÁ»Ô
®ÇÉÇÑÁÎÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎ
ɾÀÌÄÕ˹ËÇ»½ÇºÁÄÊØ
ÃÇÄľÃËÁ»Å¾Ë¹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇ
ÃÇźÁƹ˹»Ç»ËÇÉÇÅ
û¹É˹ľ¼Ç½¹£Ë¹ÃÁÅ
»Ô»Ç½¹ÅÈÉÁÑÄÁƹ
Èɾ½ÈÉÁØËÁÁÈǽ»¾½ØÁËǼÁ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Ð̼ÌƹÁÊ˹ÄÁ
À¹ÖËÇËȾÉÁǽ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
¨ÇÁËǼ¹ÅɹºÇËÔÀ¹¹»¼ÌÊË
ž˹ÄÄÌɼ¹ÅÁ»ÔÈĹ»Ä¾ÆÇ
ËÔÊØÐËÇÆÆÐ̼Ìƹª½ÇÊËÁ¼ÆÌËÔÅÁ
ÈÇùÀ¹Ë¾ÄØÅÁËÉ̽ǻÇÂÃÇÄľÃËÁ»
ÈÇÀ½É¹»ÁÄÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇÉ
ÃÇÅȹÆÁÁ¡»Ç®Å¾ÄÁÃ
†šÄ¹¼Ç½¹É×»¾ÊÕ
ÃÇÄľÃËÁ»À¹»Ç½¹À¹ÎÇÉÇÑÁÂ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÂɾÀÌÄÕ˹Ë
œ¾Æ¾É¹ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇÉÃÇÅȹÆÁÁ
¹Ë¹Ã¿¾ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÁÄÇƽÇÆÊÃǼÇ
ÇÍÁʹ"SDFMPS.JUUBM¹»Áƽ¾É°Ì¼
Á¥¹É۾ɾþ˹ÿ¾ºÄ¹¼Ç½¹ÉØË
»¹ÊÁȾɾ½¹×ËÈÉÁ»¾Ë»Ê¾ÅÌ
ƹѾÅÌÃÇÄľÃËÁ»Ì†ÊÇǺÒÁÄ
ÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇɆ
¨ÇÊľ½ÆÁÂɹÀ˹ÃÁÎǺӾÅÇ»ÈÇ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÌÐ̼ÌƹÅÔ½ÇÊËÁ¼¹ÄÁ
»¹»¼ÌÊ˾¼Ç½¹¹ËǼ½¹ÅÔ
ɹºÇ˹ÄÁƹºÇÄÕÑÁÎÈÇǺӾÅÌ
ȾйΝÇžÆÒÁÃÁÎÇÉÇÑÇ
ƹĹ½ÁÄÁɹºÇËÌ
¦ÇÇÊ˹ƹ»ÄÁ»¹ËÕÊØƹ
½ÇÊËÁ¼ÆÌËÇÅɹÆÇÈǽоÉÃÆÌÄ
¡»Ç®Å¾ÄÁê¾ÂйÊƾǺÎǽÁÅÇ
ÈǽÆØËÕ˾ÅȾɹËÌÉ̽ÌËÕØƹ¨†
Á»Ô½¹»¹ËÕƹƾÂÅÁÆÁÅÌÅ
ËÇÆÆ»ÊÌËÃÁ
†§ºÓ¾ÅÇ˼ÉÌÀÃÁ»Ê¾ÆËغɾ
½ÇÄ¿¾ÆÊÇÊ˹»ÁËÕËÔÊØÐËÇÆÆ
¶ËdžÊÄǿƹØÀ¹½¹Ð¹ ¹Æ¾ºÇÄÕÑÇÂ
ȾÉÁǽƹÅƾǺÎǽÁÅÇÀ¹¼ÉÌÀÁËÕ
»Ê¾ÊÃĹ½Ô©¹ÆÕѾÅԻʾ¼½¹
ÈǽÊËɹÁ»¹ÄÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇÈǽ
ŹÉþËÁƼžÊÄÁŹÉþËÁƼÀÁÅÇÂƾ
ÈÇÄÌйÄÀ¹Ã¹ÀÔƹÅÈÉÁÎǽÁÄÇÊÕ
ÊÆÁ¿¹ËÕǺӾÅÔÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
¹Ä¾ËÇÅÃǼ½¹ÈÇØ»ÄØÄÇÊÕÅÆǼÇ
À¹Ã¹ÀÇ»ÈǽÆÁŹËÕ¶ËÌÍÁÄÇÊÇÍÁ×
ÅÔ˾ȾÉÕÈÇžÆØÄÁª¾ÂйÊ
»Ê¾ÊÃĹ½ÔÃÇËÇÉÔ¾ÌƹʾÊËÕ
Èǽ¼ÇËÇ»ÁÅÃÀÁžÁÀ¹ºÕ¾ÅÁÎ
¼ÇËÇ»ÇÂÈÉǽÌÃÏÁ¾ÂÈǽʹÅÌ×
ÃÉÔÑ̙̿¾ÊƹйÄÇÅʾÀÇƹ
»Ô¼ÉÌÀÁÅÁÈÉǽ¹½ÁŦ¹½¾×ÊÕ
ÐËǻʾÌƹÊÈÇÄÌÐÁËÊØ¥ÔÀƹ¾Å
ùÃÖËÇʽ¾Ä¹ËÕÁ¼½¾¾Ò¾ÌÄÌÐÑÁËÕ
ɹºÇË̆ÈǽºÇ½ÉÁÄž˹ÄÄÌɼǻ
ÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇɆ ¹
ÈÉÇÑÄÔžÊØÏÅÔʽ¾Ä¹ÄÁ
ÅÁÄÄÁÇƽÇÄĹÉÇ»ÈÇÈÇùÀ¹Ë¾Ä×
&#*5%"¶ËdžʹÅÔÂÄÌÐÑÁÂ
ɾÀÌÄÕ˹ËÊƹйĹ¼Ç½¹žÊÄÁ
¾Ò¾½»¹Å¾ÊØϹÇËɹºÇ˹¾Å˹Ã
¿¾ËÇ»ÔÈÇÄÆÁÅƹѺÁÀƾʆÈĹÆ
ÈÇÈÇùÀ¹Ë¾Ä×&#*5%"¡ÅÇ¿ÆÇ
ºÌ½¾ËÊùÀ¹ËÕÐËÇÀ¹É¹ºÇ˹¾Å†
Ì×À¹ÉÈĹËÌ«¹ÃÐËǻȾɾ½ÁÌƹÊ
ÇоÆÕ»¹¿ÆÔ¾½»¹Å¾ÊØϹ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
œÄ¹»ÆǾºÇ¼¹ËÊË»Ç
ž˹ÄÄÌɼǻ
ªË¹ÉËÇ»¹»Ñ¹Ø»ÈÉÇÑÄÔÂÈÇƾ½¾ÄÕÆÁÃÊËɹ½ÁÏÁÇÆÆÇÂŹÊÊÇ»ÇÂÌËɾÆƾÂ
À¹ÉؽÃÁ¦¾½¾ÄØÀ½ÇÉÇ»ÕØÇоÅÅÔÊɹ½ÇÊËÕ×ÁÊÇǺÒÁÄÁ»Èɾ½Ô½ÌÒ¾ÅÆÇžɾ
„¥¾Ë¹ÄÄÌɼ¹”
ÈÉÁ»Ä¾ÃĹÅÆǼÁÎÁÅÆǼÁÎɹºÇËÆÁÃÇ»Ê˹ÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹Ã
ÌйÊËÁ׻ʻÇÁΞÉÇÈÉÁØËÁØΙ»ÔºÉ¹ËÕºÔÄÇÁÀо¼ÇÊÈÇÉËÁ»ÆÔ¾ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØ
»ÁÃËÇÉÁÆÔÃÇÆÊÌÄÕ˹ÏÁÁ»É¹Ð¾Â†ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ»Ç˽ÔλʹƹËÇÉÁÁ†ÈÉÇÍÁĹÃËÇÉÁÁ
„ª¹Å¹Ä”c›Ê»Ç¾ÅɾÈÇÉ˹¿¾ÅÔÈÇÊ˹ɹÄÁÊÕȾɾ½¹ËÕËÇÇÒÌÒ¾ÆÁ¾ÈɹÀ½ÆÁù»
ÃÇËÇÉÔÂÊɹ½ÇÊËÕ×»ÃÄ×ÐÁÄÁÊÕƹÈÉÇÑÄÇÂƾ½¾Ä¾»Ê¾Å¾Ë¹ÄÄÌɼÁ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
¦¹Ë¹ÄÕت¡¤µ›™¦§›¡°
­ÇËÇ¡¼ÇÉج ™©ž›¡°™
›ÇÄÕÆÔÅÊËÁľÅ
ÄÌÐÑÁÎÈÄÇ»ÏÇ»
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹
ÈÉÁÆØÄÁÌйÊËÁ¾»ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØÎ
ÈÇÈĹ»¹ÆÁ×ÈÉÇÎǽÁ»ÑÁλ
ɹÅùÎÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆǦ¾½¾ÄÁ
À½ÇÉÇ»ÕØ»º¹ÊʾÂƾ„Ÿ¹Ê˹ɔ
ÁÊ˹ÆÏÁØÃÇËÇÉÌ×ƾǺÎǽÁÅÇ
ºÔÄÇÈÉÇÈÄÔËÕÌйÊËÆÁùÅ
ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁ†žËÉÇ»ªËÁÄÕ
†»ÇÄÕÆÔ¨¾É»ÔÅÁÊ˹ÉËÇ»¹ÄÁ
ÈÄÇ»ÏÔÁÀ»ËÇÉǼÉÌÈÈÔϾÎÇ»
Êľ½Ì×ÒÁÅÁ†ÁÀȾɻÇÂ
¡Æƹ›ÁÑÆØÃÇ»¹ÇùÀ¹Ä¹ÊÕ
¾½ÁÆÊË»¾ÆÆÇ¿¾ÆÒÁÆÇÂ
ɾÑÁ»Ñ¾ÂÊØÈÉÁÆØËÕÌйÊËÁ¾»
À¹ÈÄÔ»¾¥¹ÑÁÆÁÊËËÌÑÁÄÕÆǼÇ
»¹¼ÇƹÃÇÃÊǻǼÇϾι»Ê¾¼½¹
ʺÇÄÕÑÁÅ̽ǻÇÄÕÊË»Á¾Å
ÇËÃÄÁù¾ËÊØƹÈÉÁÀÔ»ÃÇÅȹÆÁÁ
ÈÇÌйÊ˻ǻ¹ËÕ»ÊÈÇÉËÁ»ÆÔÎ
žÉÇÈÉÁØËÁØΨÉÁÑĹ
ÁƹÖËÇËɹÀÎÇËØ
ƹÎǽÁËÊØ»½¾ÃɾËÆÇÅ
ÇËÈÌÊþÈÇÌÎǽÌÀ¹
ɾº¾ÆÃÇÅ
†¥Æ¾ÇоÆÕ
Æɹ»ÁËÊØÐËÇ˹ÃÁ¾
žÉÇÈÉÁØËÁØÈÉǻǽØËÊØ
»ÃÇÅȹÆÁÁÊȹÊÁºÇ»Ê¾Å
Çɼ¹ÆÁÀ¹ËÇɹŦ¾ÊÃÇÄÕÃÇ
ɹÀ»º¹ÊʾÂÆØÌ¿¾
ÊÎǽÁĹÈǽ¼ÇËÇ»ÁĹÊÕ
ÐËǺԺÔËÕ»ÍÇÉž
ª»ÇÁÅɾÀÌÄÕ˹ËÇÅÇоÆÕ
½Ç»ÇÄÕƹ†Ê¾ÃÌƽ
ÌŹĹÈÉÇÈÄÔ»ÌÎÌ¿¾
†ÈÉÁÀƹĹÊÕ¡Æƹ†¸
ʹŹ»¾½ÌÀ½ÇÉÇ»ÔÂÁÊÈÇÉËÁ»ÆÔÂ
ǺɹÀ¿ÁÀÆÁ†Áº¾¼¹×ÁÈĹ»¹×
ÁƹÄÔ¿¹ÎÎÇ¿ÌÈÇÖËÇÅÌ
ÈÉÁÀÔ»¹×»Ê¾Îž˹ÄÄÌɼǻ
Êľ½Ç»¹ËÕÅǾÅÌÈÉÁžÉÌ
¤ÌÐÑÁÂɾÀÌÄÕ˹ËÊɾ½Á
ÅÌ¿ÐÁÆÈÇùÀ¹Ä¡»¹Æš¹Ë×˾ÆÃÇ
†Ê¾ÃÌƽԛËÇÉǾžÊËÇ
À¹ÆØÄ¡»¹Æ·Æ¼ËɾËÕ¾†™Æ½É¾Â
±¹ÉÁÈÇ»
†©¾ÀÌÄÕ˹ËÔÎÇÉÇÑÁ¾
½ÄØÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÁÃÇ»†
ÇоÆÕ½ÇÊËÇÂÆÔ¾†Èǽ˻¾É½ÁÄ
ÁÆÊËÉÌÃËÇÉÈÇÊÈÇÉȨ̈§
„¨ÉÇÍÊÇ×ÀƹØÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØ
ž˹ÄÄÌɼǻ„Ÿ¹Ã˹̔™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ª¾ÉÁÝ×ʾþ¾»†ª¹ÅÇÅÌ
ÅÇÄǽÇÅÌÈÄÇ»ÏÌƾ½¹»ÆÇ
ÁÊÈÇÄÆÁÄÇÊռǽ¹
ʹÅÇÅÌÊ˹ÉѾÅÌÌйÊËÆÁÃÌ
ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁ†̿¾À¹Ä¾Ë
ªÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØÈÉÇÑÄÁƹ»ÔÊÇÃÇÅ
ÌÉǻƾªÌ½¾ÂÊùØÃÇÄľ¼ÁØ
ÊÈɹ»ÁĹÊÕƹ„ÇËÄÁÐÆǔ
¦¹¼É¹¿½¾ÆÁ¾ÈǺ¾½Á˾ľÂ
ÊÇÊËÇØÄÇÊÕÊɹÀÌÈÇÊľÀ¹ÈÄÔ»¹
§ÆÁÈÇÄÌÐÁÄÁϾÆÆÔ¾ÈÉÁÀԆ
˾ľ»ÁÀÇÉÔÆÇÌ˺ÌÃÁÁÈĹÆѾËÔ
¬Ð¹ÊËÆÁùÅÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁÂ
ÈǺ¾½Á»ÑÁŻɹÀÆÔÎ
ÆÇÅÁƹÏÁØλÉÌÐÁÄÁ¾Ò¾
½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎÈÉÁÀÇ»
†¸»Ê¾¼½¹ÈĹ»¹ÄÄ׺Ä×
ÊÈÉÁƈɹÊÊùÀ¹ÄÈǺ¾½Á˾ÄÕ
À¹ÈÄÔ»¹É¹ºÇ˹×ÒÁÂ
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇÅÈÇÃÇÅžÉоÊÃÇÂ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ§¶š™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔¡»¹Æ
š¹Ë×˾ÆÃdž§Ð¾ÆÕɹ½ÐËÇ˹Ã
ÈÉÇÈÄÔĝǻÇľÆɾÀÌÄÕ˹ËÇÅ
ÎÇËØƾǿÁ½¹ÄÈÇËÇÅÌÐËÇ
ÊÁÄÕÆǺÇľĻʾ¼ÇžÊØÏƹÀ¹½
®Ç˾ÄÇÊÕºÔÈÇÊÇɾ»ÆÇ»¹ËÕÊØÊ
½»ÌÅؽÉ̼ÁÅÁ½¾È¹É˹žÆ˹ÅÁ
ÃÇÅȹÆÁÁ
†›ËÇÉÇÂɹÀÌйÊË»Ì×»
À¹ÈÄÔ»¾¦¾½¾ÄÁÀ½ÇÉÇ»Õ؆
ÊÇǺÒÁÄžιÆÁÃÃÇÆ»¾É˾ÉÆǼÇ
Ͼι™Æ½É¾Â±¹Ë¹ÄÁƆ©¾ÀÌÄÕ˹Ë
ÆÇÉŹÄÕÆÔÂÆÇÎÇ˾ÄÇÊÕºÔ
¾Ò¾ÄÌÐѾ¬»¾É¾Æ˹ÃÁ¾¹ÃÏÁÁ
ƹ½ÇÈÉǻǽÁËÕ»ÃÇÅȹÆÁÁ
ÈÇйҾËǼ½¹Áž˹ÄÄÌɼÁºÌ½ÌË
À½ÇÉÇ»¾¾
†¨Ä¹»¹ÆÁ¾†Æ¾
ËÇÄÕÃÇÁÆ˾ɾÊÆǾ
»É¾ÅØÈɾÈÉǻǿ½¾ÆÁ¾ÇÆÇ˹ÿ¾
ǺǼ¹Ò¹¾Ë½Ìν¹¾ËÀ½ÇÉǻվ
¨ÉÇÈÄÔĽÁÊ˹ÆÏÁ×À¹
ʾÃÌƽÎÇËÕÁƾËɾÆÁÉÇ»¹ÄÊØ
©¾ÀÌÄÕ˹ËÇŽǻÇľƆÈǽ¾ÄÁÄÊØ
»È¾Ð¹ËľÆÁØÅÁÖľÃËÉÇÅÇÆ˾É
ÃÇÆ»¾É˾ÉÆǼÇÌйÊËù¯©¶™
¡ÄÕءʹÃÇ»†§½ÆÁÅÊÄÇ»ÇÅ
À¹ÆÁŹÂ˾ÊÕÊÈÇÉËÇÅÃÇÄľ¼Á
§ËÄÁÐÆÇÇ˽ÇÎÆÌÄÁ
°¾Å̽Ǻ¾ÆÇ˽Ô넪¹Å¹Ä¾”
˹ÃÖËÇ˾ÅÐËÇ»ÇÊÊ˹ÆÇ»ÁËÕ
À½ÇÉǻվÊÁÄԹ˹ÿ¾½ÌѾ»ÆǾ
ɹ»ÆÇ»¾ÊÁ¾ÅÇ¿Æǽ¹¿¾Æ¾
»Ô¾À¿¹ØÀ¹Èɾ½¾ÄÔƾËÇÐËÇ
ǺĹÊËÁÆÇÁƹѾ¼Ç¼ÇÉǽ¹
½É¹»ÆÁϹɹÊÈÇÄÇ¿¾Æ¹»Ê¾¼Ç»
ÃÁÄÇžËɹÎÇË«¾ÅÁÉ˹̹»
ƾ†ǼÉÇÅÆÔ»ԺÇÉľоºÆÔÎ
ÁÇÀ½ÇÉÇ»Á˾ÄÕÆÔÎÈÉÇϾ½ÌÉ
Ì×ËÆÔ¾ÃÇÅÍÇÉ˹º¾ÄÕÆÔ¾
ÆÇžɹÁÈØËÁɹÀǻǾÈÁ˹ÆÁ¾
›É¹ÅùΦ¾½¾ÄÁÀ½ÇÉÇ»ÕØ
À½¾ÊÕÊÇÈÇʾÆËغÉØÊÅǼÄÁ
Ç˻ľÐÕÊØÇ˼ÇÉǽÊÃÇÂ
Ê̾ËÔÁÈÇÈɹ»ÁËÕʻǾ
À½ÇÉǻվɹºÇËÆÁÃÇ»
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇ
ÃÇźÁƹ˹Áž×ÒÁ¾
ËÉ̽ǻÇÂÊ˹¿Á
ºÇľ¾Ä¾Ë
†ÄØÖËÇÂ
ù˾¼ÇÉÁÁÇ˽Ôι×ÒÁÎ
ÌƹÊɹÀɹºÇ˹ƹ
ÊȾÏÁ¹ÄÕƹØÈÉǼɹÅŹ
›Æ¾¾»ÃÄ×оÆ
ϾÄÔÂÃÇÅÈľÃÊ
ÇÀ½ÇÉÇ»Á˾ÄÕÆÔÎ
ÈÉÇϾ½ÌɆÊÇǺÒÁÄ
ƹйÄÕÆÁ쥛
™Ä¾ÃʹƽɧÃÌƾ»†
®Ç˾ÄÇÊÕºÔÐËǺÔž˹ÄÄÌɼÁ
йҾ¾À½ÁÄÁÁÇÀ½Çɹ»ÄÁ»¹ÄÁÊÕ
ÈÇËÇÅÌÐËÇËØ¿¾ÄǾÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç
À¹ÈÔľÆÆÇÊËÕÀ¹¼¹ÀÇ»¹ÆÆÇÊËÕ
ºÇÄÕÑÁ¾È¾É¾È¹½Ô˾ÅȾɹËÌÉ
»ÃÇƾÐÆÇÅÁËǼ¾Æ¾Ê¹ÅÔÅ
ÄÌÐÑÁÅǺɹÀÇÅÊùÀÔ»¹×ËÊØƹ
À½ÇÉǻվÄ×½¾Â¡ØÈÉÁÀÔ»¹×
»Ê¾Î†ÈÇÈɹ»ÄØÂ˾ʻǾÀ½ÇÉǻվ
›¾½Õ¾ÊÄÁÄ×½ÁºÌ½ÌËÀ½ÇÉÇ»ÔÅÁ
ÀƹÐÁ˺̽¾ËÌƹÊÆÁÀÃÁÂ
ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾Æ˹ºÊ¾Æ˾ÁÀŹ
žÆÕѾÈÉÇͺÇÄÕÆÔÎÆÌÁ
ÊÇÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇƾºÌ½¾ËËɹ»Å
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††††ÊÇÏÁ¹ÄÕƹØÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
ÁÈǽÆÁžËÊØÌÉÇ»¾ÆÕ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹¨ÇËÇÅÌÐËÇ
ÃǼ½¹Ð¾ÄÇ»¾ÃÀ½ÇÉÇ»ÇÆ
ÅÇ¿¾Ë¼ÇÉÔÊ»¾ÉÆÌËÕ
¤¾Ð¾ºÆÔ¾
ùºÁƾËÔʹƹËÇÉÁ؆
ÈÉÇÍÁĹÃËÇÉÁØÇÊƹҾÆÔ
ʹÅÔÅÊǻɾžÆÆÔÅ
ž½ÁÏÁÆÊÃÁÅ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾Å
£ÇÅȹÃËÆÔ¾ÖľÃËÉÇÆÆÔ¾
¹ÈȹɹËÔÈÇÀ»ÇÄØ×Ë
ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØËÕʹÅÔÂ
ÑÁÉÇÃÁÂÊȾÃËÉ
ž½ÁÏÁÆÊÃÁÎÌÊÄ̼
¡Å¾×ËÊØùºÁƾËÔ
ŹÊʹ¿¹¤­£
ÖľÃËÉÇľоÆÁØ
ÖľÃËÉÇÍÇɾÀ
¼¹ÄÕ»¹ÆÁÀ¹ÏÁØËÇÃÁš¾Éƹɹ
Á½o™ÉÊÇÆ»¹ÄØÌÄÕËɹÀ»ÌÃ
Ź¼ÆÁËÇ˾ɹÈÁØ
ÁƼ¹ÄØÏÁÁ
ÁË̺Ìʆû¹ÉϹ ½¾ÊÕÅÇ¿ÆÇ
ÈǽľÐÁËÕʹÅԾɹÀÆÔ¾
À¹ºÇľ»¹ÆÁØÇɼ¹ÆÇ»
ÈÁÒ¾»¹É¾ÆÁؽÔιÆÁØ
ʾɽ¾ÐÆÇÊÇÊ̽ÁÊËÇÂÊÁÊ˾ÅÔ
¼ÁȾÉËÇÆÁØÊ˾ÆÇùɽÁØ
ÁÊ˾ȾÆÁ
ÇÈÇÉÆdž
½»Á¼¹Ë¾ÄÕÆǼǹÈȹɹ˹
¼Ä¹ÀÅÇоÈÇÄÇ»ÇÂÊÁÊ˾ÅÔ
ÃÇÊËÆdžÊÌÊ˹»ÆÇÂÊÁÊ˾ÅÔÁ
ÎÁÉÌɼÁоÊÃǼÇιɹÃ˾ɹ
›Ê¾ÈÉÇϾ½ÌÉÔƹÀƹй×ËÊØ
ÊÌоËÇÅÈÉÇËÁ»ÇÈÇùÀ¹ÆÁÂÁ
ÈÇùÀ¹ÆÁÂÈÉÁÖËÇÅÈÉÁžÆؾËÊØ
ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÂÈǽÎǽÃ
ù¿½ÇÅÌÇ˽Ôι×Ò¾ÅÌ
›ÐÁÊľʹÅÔÎÈÇÈÌÄØÉÆÔÎ
ÇÀ½ÇÉÇ»Á˾ÄÕÆÔÎÁľоºÆÔÎ
ÈÉÇϾ½ÌÉÈÉÇÈÁʹÆÆÔÎ
ɹºÇËÆÁùÅÃÇźÁƹ˹Ê
ºÇÄÕÑÁÅÊ˹¿¾ÅÇùÀ¹ÄÁÊÕ
ÍÁËǺÇÐÃÁ¾ÂÊË»Á¾†Ã¹ÃÇË
ÉÌÊÊÃÇÂȹÉÁÄÃÁɹÊÑÁÉØ×ËÊØ
ÊÇÊ̽ÔÌÄÌÐѹ×ËÊØÃÉÇ»ÇËÇÃ
ÁÄÁÅÍÇËÇùÃËÁ»ÁÀÁÉ̾ËÊØ
Ǻžƻ¾Ò¾ÊË»ÁÖƽÇÃÉÁÆÆÇÂ
ÊÁÊ˾ÅԹ˹ÿ¾Çɼ¹ÆÇ»
¿ÁÀƾǺ¾ÊȾоÆÁ؆ʾɽϹÁ
½Ôι˾ÄÕÆÇÂÊÁÊ˾ÅÔ¨ÇÊľ
ÈÉÇϾ½ÌÉÔÈÉÁÎǽÁËÇÒÌÒ¾ÆÁ¾
ľ¼ÃÇÊËÁÊ»¾¿¾ÊËÁÁºÇ½ÉÇÊËÁ
°ËǺÔÌÊÁÄÁËÕľоºÆǾ½¾ÂÊË»Á¾
»ºÇÐÃ̽Ǻ¹»ÄØ×˹ÉÇŹËÁоÊÃÁ¾
ŹÊŨÇÆɹ»ÁÄÁÊÕž˹ÄÄÌɼ¹Å
˾ÉÅÇŹÊʹ¿¿¾ÅÐÌ¿ÆÔ¾»¹ÆÆÔÁ
ÊÇÄØƹØѹÎ˹
£¹ÃÇùÀ¹ÄÇÊÕÅÆǼÁ¾ÁÀ
˾ÎÃÇÅÌÃÇÅȹÆÁØÈɾ½ÇÊ˹»ÁĹ
»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÈÇÈɹ»ÁËÕʻǾ
À½ÇÉǻվ»„ª¹Å¹Ä¾”ÆÁÃǼ½¹Á
ÆÁ»Ã¹ÃÁ¾À½É¹»ÆÁÏÔƾ¾À½ÁÄÁ
«¾ÅÈÉÁØËƾ¾Å¾½ÁùÅʹƹËÇÉÁ؆
ÈÉÇÍÁĹÃËÇÉÁØÈÇÄÌÐÁËÕ
ºÄ¹¼Ç½¹ÉÆÇÊËÕÇËȹÏÁ¾ÆËÇ»†
ÆÇ»ÁÐÃÇ»
ž»¼¾ÆÁÂ
™«©™ªž›¡°
ºÉÁ¼¹½ÁÉ
žιÆÁоÊÃǼÇ
ϾιËÉ̽ǻÇÂ
Ê˹¿†Ä¾Ë
† ½¾ÊÕ
ÎÇÉÇÑǛʾ
ÇоÆÕÆɹ»ÁËÊØ
«ÁÎÇÈÉÁÉǽ¹¦¹ÀƹÐÁÄÁ
ÈÉÇϾ½ÌÉԆÊÇÄØƹØѹÎ˹
ŹÊʹ¿§Ë½Ôι×À½¾ÊÕÊ
ÊÌÈÉ̼Ç®ǽÁÅƹÉÔº¹ÄÃÌ
›Ð¾É¹Ê̽¹Ã¹ÈÇÂŹÄÁ
¸Ì¿¾Ç˽ÔιĹÀ½¾ÊÕ
ɹÆÕѾª¾ÂйÊÊÐÁ˹׻
À½É¹»ÆÁϾÊ˹ÄÇƹÅÆǼÇ
ÄÌÐѾ¤¾Ð¾ÆÁ¾ÇоÆÕ
ÎÇÉÇѾ¾¨ÇÊɹ»Æ¾ÆÁ×Ê
ÇÅÇÅÇ˽Ôι„Ÿ¹É˹ʔ
À½¾ÊÕÄÌÐѾž½ÁÆÊË»¾ÆÆǾ
˹žÊËÕº¹ÊʾÂƹ»
„ª¹Å¹Ä¾”†Æ¾ËžÊÄÁºÔ
ʽ¾Ä¹ÄÁ»ÇǺҾÀ½ÇÉÇ»Ç
ºÔºÔÄǥƾƹÀƹÐÁÄÁ
ÅÆǼÇÈÉÇϾ½ÌÉÎÇÐÌ
»¾À½¾ÌÊȾËÕ¬¿¾É¾ÑÁĹ
ÐËÇ»ÇÀÕÅÌÊ×½¹ÈÌ˾»ÃÌÁ
ùÈÁ˹ÄÕÆÇÈǽľÐÌÊÕ¸»
»ÇÊËÇɼ¾ÇËÄÁÅÍǽɾƹ¿¹
ËÇÃÇ»š¾ÉƹɹÊÇÄØÆÇÂ
ѹÎËÔ¿¾ÅÐÌ¿ÆÔλ¹ÆÆÁ
ŹÊʹ¿¹
œ¹ÄÁƹ¦¡ ™¥¡ž›™ËÇùÉÕ
¯©¥§†ËÉ̽ǻÇÂÊ˹¿†
ľË
† ¹Å¾Ð¹Ë¾ÄÕÆÔÂÇ˽ÔÎ
¥Æ¾ÇоÆÕÀ½¾ÊÕÈÇÆɹ»ÁÄÇÊ՛
ÈÉÇÑÄÇżǽÌØ
»„ª¹Å¹Ä¾”Ì¿¾
ľÐÁĹÊÕÁËÇ¿¾
†¥ÔÊÅÌ¿¾Å ÇÊ˹ĹÊջʾÅ
»„ª¹Å¹Ä¾”
½Ç»ÇÄÕƹ¡¾Ò¾
ƾºÔÄÁÆÁ
ÈÌ˾»ÃÌÎÇÐÌ
ɹÀ̪ȹÊÁºÇ
»ÀØËջʾÆËغɾ
ÉÌÃǻǽÊË»Ì
¨ÉÇϾ½ÌÉԻʾ
ÃÇźÁƹ˹À¹ËÇ ÈÇÆɹ»ÁÄÁÊÕ
ÐËÇÈÇÇÒÉÁÄÁ
ŹÊʹ¿ÇоÆÕÎÇÉÇÑÁ½¾»ÇÐÃÁ†
ƹÊÈÌ˾»Ã¹ÅÁ»
ž½ÁÃÁÇоÆսǺÉÇ¿¾Ä¹Ë¾ÄÕÆÔ¾
ÖËÇËʹƹËÇÉÁÂÁ šÇÄÕÑǾÊȹÊÁºÇÁÅÁÃÇƾÐÆÇ
Èɾ½ÇÊ˹»ÁÄÁ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÇ˽Ôι ÉÌÃǻǽÊË»ÌÃÇÅȹÆÁÁÀ¹ËÇÐËÇ
Êɾ½ÁɹºÇоÂƾ½¾ÄÁ§Ê¾ÆÕ
Èǽ¹ÉÁĹÈɾÃɹÊÆÔÂÇ˽ÔÎ
ÅÇ¿ÆÇÊùÀ¹ËÕ»ÊËɾËÁÄÁÊÅÌ¿¾Å
¨¹È¹Å¹Å¹Ø†ÊÈÇÉËÁ»Æ¹Ø
»ÉÇŹÆËÁоÊÃÇÂǺÊ˹Æǻþ
ʾÅÕØ
›ËÇÉǽ¾ÆÕÀ½¾ÊÕÇ˽Ôι¾Å
¨ÉÇÎǽÁÅɹÀÆÔ¾ÈÉÇϾ½ÌÉԛʾ
¨ÉǺ¾¿¹ËÕ½ÁÊ˹ÆÏÁ×
ÇоÆÕÆɹ»ÁËÊتȹÊÁºÇ›Ê¾Å
½¾É¿¹Ë¾ÆÆÁÊÆÔÂÅØÐÁûÄǿþ
À½ÇÉÇ»ÕØ
ÁƾÌÉÇÆÁËÕ¾¼ÇƾÇɽÁƹÉÆÇ
Èɾ½Ê˹»ÁËÕÊ»Ç×ÃÇŹƽÌ
žÄ¾Æ¹¨§§¨©¡œ§©™
ÈÉÔ¼ÆÌËÕ½¹ÄÕѾ»Ê¾ÎÊǺɹËÕ
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˯«
ʹÅÌ×½ÄÁÆÆÌ×ϾÈÇÐÃÌÁÀ
†¹»¼ÌÊ˹
ÊÃɾÈÇèÉÁžÉÆǻ˹ÃÇÅ
ÁÊÈÇÄÆÁÄÇÊÕ
ɾ¿ÁžÈÉÇѾÄʾžÂÆÔÂÃÇÆÃÌÉÊ
ÉÇ»ÆÇľË
„¨¹È¹Å¹Å¹Ø†ÊÈÇÉËÁ»Æ¹Ø
ùÃØɹºÇ˹׻
ʾÅÕؔÇɼ¹ÆÁÀÇ»¹ÆÆÔ»™§
Ͼξ˾ÎÆÁоÊÃÇ „™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔»
½ÁÊȾËоÉÁÀ¹ÏÁÁ ɹÅùΦ¾½¾ÄÁÀ½ÇÉÇ»ÕØ
›È¾Ð¹ËľÆÁØ
†ª¾¼Ç½Æ؆»ËÇÉÇÂ
ÇËÇ˽Ôι
½¾ÆÕËɹ½ÁÏÁÇÆÆÇÂ
À¹Å¾Ð¹Ë¾ÄÕÆÔ¾
¦¾½¾ÄÁÀ½ÇÉÇ»ÕØ
¦ÁɹÀÌ»
¨ÉÇÎǽÁËÇƻʹƹËÇÉÁÁ†
„ª¹Å¹Ä¾”ƾºÔŚÔĹ»
ÈÉÇÍÁĹÃËÇÉÁÁ„ª¹Å¹Ä”
„Ÿ¹É˹ʾ”ʹƹËÇÉÁØΙÄŹËÔ
£ÇÆÃÌÉÊÈÉǻǽÁËÊØÌ¿¾
˹ÃÐËǾÊËÕÊоÅÊɹ»ÆÁËÕ¡
»ËÇÉǼǽÈǽÉؽÁžÆÆÇ
ÅƾÀ½¾ÊÕÇоÆÕÈÇÆɹ»ÁÄÇÊÕ
À½¾ÊÕ˹ÃùûÀ½É¹»ÆÁϾ
¤¾Ð¾ÆÁ¾ÁÇËÆÇѾÆÁ¾ÃƹÅ
†ÎÇÉÇѹغ¹À¹†
ÇоÆÕÎÇÉÇѾ¾¼ÇÄǽÆÔÅƾ
ÊÇǺÒÁÄƹйÄÕÆÁÃ
¬¥›™Ä¾ÃʹƽɧÃÌƾ»
ÇÊ˹ƾÑÕÊ؟¾Ä¹×»Ê¾ÅºÔËÕ
†¬Ð¹ÊËÁ¾»ÃÇÆÃÌÉʾ
À½ÇÉÇ»ÔÅÁÁÊйÊËÄÁ»ÔÅÁ
ÈÉÁÆÁŹ×ËоËÔɾʾÅÕÁ
¹Ø»ÃÁºÔÄÁÇËѾÊËÁÆÇ
¦¹Ë¹ÄÕ؜¤™£™¸ËÇùÉÕ
ÁÀ†À¹ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÇÂ
¯©¶§©¥ ËÉ̽ǻÇÂÊ˹¿†
ƾǺÎǽÁÅÇÊËÁƾ»Ê¾
ľË
ÊÅǼÄÁÈÇÃÁÆÌËÕÊ»ÇÁɹºÇÐÁ¾
†¨Ì˾»ÃÌ»
žÊ˹ÁÈÉÁ¾Î¹ËÕ»„ª¹Å¹Ä”
„ª¹Å¹Ä”Åƾ
ª¾Å¾ÂÆÔÂÃÇÆÃÌÉÊÈÉǻǽÁËÊؽÄØ
½¹ÄÁùÃÈɾÅÁ×
ËǼÇÐËǺÔÈÉÁǺҹËÕɹºÇÐÁÎ
ÐËǺÔØÀ½¾ÊÕ
ÃÊÈÇÉË̝¾ËÁ¿¾¼ÄؽØƹʻÇÁÎ
Ç˽ÇÎÆÌĹ
ÊÈÇÉËÁ»ÆÔÎÁ¹ÃËÁ»ÆÔÎÉǽÁ˾ľÂ
©¹ºÇ˹ËÕ
ºÌ½Ì˺ɹËÕÊÆÁÎÈÉÁžÉÁ»¾ÊËÁ
ÈÉÁÎǽÁËÊØ
À½ÇÉÇ»ÔÂǺɹÀ¿ÁÀÆÁ¶Ëdž
ÅÆǼÇÈÇÖËÇÅÌ
ʹÅǾ¼Ä¹»ÆǾ
ÇоÆÕÌÊ˹ץƾÀ½¾ÊÕÆɹ»ÁËÊØ
œ¹ÄÁƹ™«©™ªž›¡°
ŹÑÁÆÁÊËÃɹƹ
žιÆÁоÊÃǼÇϾιËÉ̽ǻÇÂ
Ê˹¿†Ä¾Ë
¦¾½¾ÄØÀ½ÇÉÇ»ÕØ ¨Ç½¼ÉÇÅÃÁ¾Èǽº¹½ÉÁ»¹ÆÁØ
ºÇľÄÕÒÁÃǻŹÅÔȹÈÔ
Á½¾ËÁÊÇɾ»ÆÇ»¹ÄÁÊÕ»
ʾÅÁÁÆ˾ÄľÃË̹ÄÕÆÔÎ
ÁÊÈÇÉËÁ»ÆÔÎÃÇÆÃÌÉʹÎ
§ÊǺ¾ÆÆǼÉÇÅÃÇÈǽº¹½ÉÁ»¹ÄÁ
ȹÈÃǼ½¹ÇÆÁÈǽÆÁŹÄÁ
ѾÊËƹ½Ï¹ËÁÃÁÄǼɹÅÅÇ»Ì×
¼ÁÉצ¾ºÔÄÇɹ»ÆÔλÖËÇÅ
ÃÇÆÃÌÉʾ¡¼ÇÉתÁŹÑÃǻ̆
ɹÀ¦¾Å¾ÆÕѾȾɾ¿Á»¹ÆÁÂ
ºÔÄÇÁÀ¹Ê¹ÅÔÎÅĹ½ÑÁÎ
ÌйÊËÆÁÃÇ»ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁ»
ÃÇÆÃÌÉʾ„¯¾ÈÇÐùÁÀÊÃɾÈÇÔ
ª¹ÅÇÂÄÇ»ÃÇ»ƾÅÇùÀ¹Ä¹ÊÕ
¦¹½×ѹ¸ÃÌËÇ»ÁІƹÆÁÀ¹Ä¹
ÊÃɾÈÃÁ¦¹Ê¾É¾½Áƾ
ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁÂÇÈɾ½¾ÄÁÄÁÊÕ
ÄÁ½¾ÉԆʾÅÕتÁŹÑÃÇ»ÔΧÆÁ
ÁÊ˹ÄÁÈǺ¾½Á˾ÄØÅÁ§ÊǺ¾ÆÆÇ
ÇÊËɹغÇÉÕº¹É¹À»¾ÉÆÌĹÊÕÀ¹
ËɾËվžÊËdžž¿½ÌʾÅÕØÅÁ
£ÇÂѾº¹¾»ÔÎÁŸ¹Ã¹Ñ¾»ÔÎ
§É¼¹ÆÁÀ¹ËÇÉÇÅÈÉÁÑÄÇÊÕ½¹¿¾
ÈÉÇ»¾ÊËÁ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÂÃÇÆÃÌÉÊ
»ÃÇËÇÉÇÅÊÁÄÕƾ¾ÁºÔÊËɾ¾
ÇùÀ¹ÄÁÊÕ£ÇÂѾº¹¾»Ô›ËÇÉǾ
žÊËdžÌʾÅÕÁ¸ÃÌËÇ»ÁÐ
§ÊǺ¾ÆÆÇ˾ÈÄÇÂÈÇÄÌÐÁĹÊÕ
ϾɾÅÇÆÁØƹ¼É¹¿½¾ÆÁØ
¦¾½¹»ÆÁ¾ÊÇȾÉÆÁÃÁ
¹ÈÄǽÁÉÇ»¹ÄÁ½É̼½É̼ÌÁ
½¾ÄÁÄÁÊջȾйËľÆÁØÅÁÇ
ÃÇÆÃÌÉʾ¨Çº¾½Á˾ÄØÅ»ÉÌÐÁÄÁ
ϾÆÆÔ¾ÈÉÁÀԆ˾ľ»ÁÀÇÉ
ÆÇÌ˺ÌÃÈĹÆѾ˝¾ËØÅÈǽ¹ÉÁÄÁ
ÊÇËǻԾ˾ľÍÇÆÔ¨ÇÊľ
ƹ¼É¹¿½¾ÆÁؽÉÌ¿ÆԾʾžÂÊË»¹
»Ôʹ½ÁÄÁƹ™Äľ¾À½ÇÉÇ»ÕØ
ʹ¿¾ÆÏÔÃľÆÇ»¶Ëdž¾Ò¾Ç½Æ¹
Ëɹ½ÁÏÁØÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆǹÃÏÁÁ
ª¾ÅÕت¡¥™±£§›´®
†¬Æ¹ÊƾÊÃĹ½Ô»¹ÄÇÊÕ
ÊƹйĹÊ×½¹ÈÉÁ¾Î¹ËÕ¹ÈÇËÇÅ
»Ê¾ÈÇÄÌÐÁÄÇÊÕ¥ÔÇоÆÕÎÇ˾ÄÁ
ÈÇÌйÊ˻ǻ¹ËÕ»ÖËÇÅÃÇÆÃÌÉʾ
›ËÇÉÇÂɹÀÌйÊ˻̾ÅÁÇоÆÕ
ɹ½ÔÐËÇƹÊÈÉÁ¼Ä¹ÊÁÄÁ¥Ô
ÎÇ˾ÄÁÈÉÇ»¾ÉÁËÕÊ»ÇÁÊÁÄÔÁ
ƾǿÁ½¹ÆÆǽÄØʾºØcÈǺ¾½ÁÄÁ
£ÇƾÐÆÇÅÔƾÀƹÄÁùÃÁ¾
ºÌ½ÌËÃÇÆÃÌÉÊÔÆǼÇËÇ»ÁÄÁÊÕ
½ÇŹùÃÅǼÄÁ£¹Ã»ÔØÊÆÁÄÇÊÕ
ʾ¼Ç½Æ؆ƾÃËÇÅÌ˹ÃùûʾÂ
ʾÅÕ¾ÂÁ¼É¹ÄÁ»Ñ¹ÎŹËÔª¾¼Ç½ÆØ
»ÇÄÆÇ»¹ÄÁÊÕÆÇÊÅǼÄÁÊÈɹ»ÁËÕÊØ
Ê»ÇÄƾÆÁ¾ÅªÈÇÉËÇÅÈÇƾÅÆÇ¿ÃÌ
À¹ÆÁŹ¾ÅÊػʾȹȹÁÊ˹ÉÑÁÂ
ÊÔƆ»ÇľºÇÄÇÅÅĹ½ÑÁÂ
ÊÔƆÈĹ»¹ÆÁ¾Å›ÇºÒ¾ÅÅÔ
ÊÈÇÉËÁ»Æ¹ØʾÅÕØÅÇ¿ÆÇÊùÀ¹ËÕ
Â
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ÇÎɹƹËÉ̽¹Ë¾ÎÆÁùº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÁÈÇ¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ
¦¾½¾ÄØÀ½ÇÉÇ»ÕØ
«¹ÃÁ¾Å¾ÉÇÈÉÁØËÁØÇоÆÕ
Â
ÈÇľÀÆÔ»¾½ÕÅÔÀ½¾ÊÕ
ǺӾ½ÁÆؾÅÊ؝ÇŹÈÇËÇŻʾÖËÇ
ºÌ½¾ÅǺÊÌ¿½¹ËÕ»ÊÈÇÅÁƹËÕ»
ǺҾź̽¾ËÇоÅÈǼǻÇÉÁËÕ
¡ÇоÆÕ¿¹ÄÃÇÐËÇ˹ÃŹÄÇ
ÃÇŹƽÈÉÁÆÁŹ¾ËÌйÊËÁ¾»
ʾžÂÆÇÅÃÇÆÃÌÉʾ§Ð¾ÆÕ»¹¿ÆÇ
ÐËǺԺÔÄǺÇÄÕѾÌйÊËÆÁÃÇ»
˹ú̽¾ËÁÆ˾ɾÊƾ¾¥ÔÌ¿¾
ɾÑÁÄÁÐËÇÈÉÁÀ†Ë¾Ä¾»ÁÀÇɆ
Ç˽¹½ÁÅÊ»ÇÁŽ¾ËØÅ
ª¾ÅÕ؟™£™±ž›´®
†¨¾É»ÔÂɹÀÌйÊ˻̾Ż
˹ÃÁÎÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØΨ¹È¹Æ¹Å
ÈÇÀ»ÇÆÁÄÊɹºÇËÔÁÊÇǺÒÁÄÐËÇ
ƹÊÈÉÁ¼Ä¹ÊÁÄÁ¥ÔÊɹ½ÇÊËÕ×
ÊǼĹÊÁÄÁÊÕ¡ÈÌÊËÕʾ¼Ç½ÆØ
ÌƹÊƾ»Ê¾ÈÇÄÌÐÁÄÇÊջʾ
ɹ»ÆǻʾÇоÆÕÈÇÆɹ»ÁÄÇÊÕ
šÔÄÇÇоÆÕÁÆ˾ɾÊÆÇÁ»¾Ê¾ÄÇ
›½¹ÄÕƾÂѾÅǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇ
ºÌ½¾ÅÌйÊ˻ǻ¹ËջʾžÂÆÔÎ
ÊÈÇÉËÁ»ÆÔΞÉÇÈÉÁØËÁØΛʾÅ
ʾÅÕØÅ¿¾Ä¹¾ÅÀ½ÇÉÇ»ÕØÊйÊËÕØÁ
ºÇÄÕÑÁÎÈǺ¾½
ª¾ÅÕØ£§¢±žš™ž›´®
†¦¹Ñ¹Ê¾ÅÕػʾ¼½¹»¾½¾Ë
ÊÈÇÉËÁ»ÆÔÂǺɹÀ¿ÁÀÆÁ¬¿¾
ËɾËÁ¼ǽÈǽÉؽÌйÊ˻̾Ż
ʾžÂÆÔÎÀ¹»Ç½ÊÃÁÎÃÇÆÃÌÉʹÎ
¹»Ç˻˹ÃǹÃÏÁÁ†»È¾É»Ô¾
¨É¹À½ÆÁÃʾ¼Ç½ÆØÈÉÇѾÄ
ƹ„Ìɹ”›Ê¾ºÇľÄÁÀ¹Æ¹Ê
ÌйÊËÆÁÃǻȾɾ¿Á»¹ÄÁùÃ
ÅǼÄÁ ¹ÆØÄÁËɾËվžÊËÇ
½Ç»ÇÄÕÆԛʾÅʾÅÕØÅ¿¾Ä¹¾Å
À½ÇÉÇ»ÕØÁ»Ê¾ÎºÄ¹¼
ª¾ÅÕظ£¬«§›¡°
†«ÉÁ¼Ç½¹ÌйÊ˻̾Ż
À¹»Ç½ÊÃÁÎÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØÎÆÇ
»„ª¹Å¹Ä”ÈÉÁ¼Ä¹ÊÁÄÁƹʻ
ȾɻÔÂɹÀœÇËÇ»ÁÄÁÊÕÅÔºÇÄÕѾ
ÖÅÇÏÁÇƹÄÕÆÇƹÊËɹÁ»¹ÄÁÊÕ
ÐËǺÔƾËÉØÊËÁÊÕƾ»ÇÄÆÇ»¹ËÕÊØ
›Ê¾ÐľÆÔƹѾÂʾÅÕÁØ»ÄØ×ËÊØ
ÊËÇÉÇÆÆÁùÅÁ¹ÃËÁ»ÆǼÇÇ˽Ôι
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
ÊÁÊ˾ÅÔ¶ËÇË
žËǽÈÇÀ»ÇÄØÄ
½ÇºÁËÕÊØ
½ÄÁ˾ÄÕÆǼÇ
ÌÄÌÐѾÆÁØ¡
»Ç˻ƹÊËÇØÒ¾¾
»É¾ÅØÊÇÀ½¹ÄÁ
ÁÊÃÌÊÊË»¾ÆÆÔ¾
ÊÇÄØÆԾȾҾÉÔ
ƹÀÔ»¹¾ÅÔ¾
¼¹ÄÇùžɹÅÁ
ÃÇËÇÉÔ¾Á
ÁÊÈÇÄÕÀÌ×Ë
½ÄØÈǽǺÆǼÇ
ľоÆÁ؆
Ä׺ÁÅÊÈÇÉ˝ÇÐùʾ¼Ç½ÆØ
ÈÇØÊÆÁĹ¼Ä¹»ÆÔ»ɹЄª¹Å¹Ä¹”
ÅÇÄǽ¾Ï†Æ¹ÌÐÁĹÊÕÈÉÔ¼¹ËÕ
ª»¾ËĹƹ·ÉоÆÃdž¤×½Á
ƹÊùùÄþ©¹ÆÕѾƾÌžĹ
»Ë¾Ð¾ÆÁ¾ÈÇÄÌйʹ½ÔѹË
ªÈ¹ÊÁºÇÃÇÅȹÆÁÁÀ¹Ë¹ÃÁ¾
ƹÊÔÒ¾ÆÆÔÅÁÊÇÄØÆÔÅÁȹɹÅÁ
ÊÈÇÉËÁ»ÆԾʾžÂÆÔ¾ÈɹÀ½ÆÁÃÁ
¨ÉÁÖËÇÅÌÆÁÎÌÄÌÐѹ¾ËÊØ
½É¾Æ¹¿Æ¹ØÍÌÆÃÏÁغÉÇÆÎÇ»
ÇºÉÇÈÇ¿¹ÄÇ»¹ËÕc
ÅÇÃÉÇ˹Ê˹ÆÇ»ÁËÊØžƾ¾»ØÀÃÇÂ
»¼¹ÄÇùžÉÌ
ÁÄÌÐѾÇËÎǽÁËÌžÆÕѹ¾ËÊØ
£ÇÄľÃËÁ»Ê¹Æ¹ËÇÉÁ؆
ùѾÄÕÆÇÉŹÄÁÀ̾ËÊØÊÇÆ
ÈÉÇÍÁĹÃËÇÉÁ؄ª¹Å¹Ä”
ÌÄÌÐѹ¾ËÊØÃÇ¿¹ÁǺҾ¾
ÈÇÊËÇØÆÆÇÊËɾÅÁËÊØÃ
ÊÇÊËÇØÆÁ¾Ð¾ÄÇ»¾Ã¹¨Ç»Ôѹ¾ËÊØ
ÄÁÅÍÇÁÅÅÌÆÁ˾Ë
ÌžÆÕѹ×ËÊØ
»ÇÊȹÄÁ˾ÄÕÆÔ¾
ɾ¹ÃÏÁÁ
›¼¹ÄÇùžɾ
ľй˻ʾ
À¹ºÇľ»¹ÆÁØ
»¾ÉÎÆÁÎ
½Ôι˾ÄÕÆÔÎ
ÈÌ˾†ÊÁÆÌÊÁËÔ
¹ÄľɼÁоÊÃÁ¾
ÉÁÆÁËÔ
ËÇÆÀÁÄÄÁËÔ
¹½¾ÆÇÁ½Ô
͹ÉÁƼÁËÔ¹
˹ÿ¾ÆÁ¿ÆÁÎ
½Ôι˾ÄÕÆÔÎ
ÈÌ˾†
ºÉÇÆÎÁËÔ
Èƾ»ÅÇÆÁÁºÉÇÆÎÁ¹ÄÕÆÌ×¹ÊËÅÌ
ɹÊÑÁɾÆÁ×ÊȾÃËɹľоºÆÔÎ
ÅÌÃÇ»ÁÊÏÁ½ÇÀÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔ¾
ÌÊÄ̼½ÄØž˹ÄÄÌɼǻ›ÖËÇÅ
À¹ºÇľ»¹ÆÁØľ¼ÃÁΫ¹Ã¿¾
¼Ç½Ì»À¹»Ç½ÊÃÇÂÀ½É¹»ÆÁϾ
ÊÇÄØÆÌ×ѹÎËÌÁÊÈÇÄÕÀÌ×˽ÄØ
ÈÇØ»ÁÄÊؾҾǽÁÆÌÆÁùÄÕÆÔÂ
ÈÉÇÍÁĹÃËÁÃÁ§© ÁÃÇ¿ÆÔÎ
žËǽÇÀ½ÇÉǻľÆÁ؆
ȹËÇÄǼÁ†ɹÀÄÁÐÆÔÎÖÃÀ¾ÅÁ
¼¹ÄÇ˾ɹÈÁØƹº¹À¾
½¾ÉŹËÁËÇ»
ʹƹËÇÉÁØÇËÃÉÔÄÁ
†¨ÉÇËÁ»ÇÈÇùÀ¹ÆÁØËÇ¿¾
¼¹ÄÇùžÉ̙¾¾
ÈɾÀ¾Æ˹ÏÁ×ÈÉÇ»¾ÄÁ» ¾ÊËÕÆÇƾÅÆǼǡÎÇÈɾ½¾ÄؾË
ɹÅùÎÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÇ »É¹Ð¤¾Ð¾ÆÁ¾ÅÇ¿ÆÇÈÉǻǽÁËÕ
ɹÀ¹»¼Ç½ÈÇʾ¹ÆÊǻƹ
¹ÃÏÁÁ
ÃÌÉʆɹÊÊùÀ¹Ä¹¼Ä¹»ÆÔ»ɹÐ
°ËÇ˹ÃǾ
†§Ë½Ôι×ÒÁ¾ÇоÆÕÄ׺ØËÖËÌ
¼¹ÄÇùžɹ ¶Ëdž
À¹ÅÃÆÌËǾÈÇžҾÆÁ¾ ÈÉÇϾ½ÌÉÌÃÇËÇɹØÈÉÇÎǽÁËÈǽ
ľ¼ÃÌ×ÌÊÈÇùÁ»¹×ÒÌ×ÅÌÀÔÃÌ
»ÃÇËÇÉÇÅƾËÆÁ
¶Ëǽ¹¾ËɾĹÃÊÁÉÌ×ÒÁÂÖÍ;ÃË
ǽÆǼÇÇÃÇÑùªË¾ÆÔ
›È¾ÉÊȾÃËÁ»¾»Ê¹Æ¹ËÇÉÁÁ†
ÈÇÃÉÔËÔËÇÄÊËÔÅÊÄǾÅ
ÈÉÇÍÁĹÃËÇÉÁÁÈĹÆÁÉÌ×Ë
ÎÄÇÉÁ½¹Æ¹ËÉÁØËÇ
À¹ÃÌÈÁËÕĹÀ¾ÉÆÔ¹ÈȹɹË
¾ÊËՆÊÇÄÕס½¹¿¾ÊÈÇËÇÄù
ÐËǺԽǺ¹»ÁËÕ»ÊÈÁÊÇÃÈÉÇϾ½ÌÉ
Ê»Áʹ×ËÊÇÄØÆÔ¾Ê˹ĹÃËÁËÔ
ľоÆÁ¾ÃÇ¿ÆÔÎÀ¹ºÇľ»¹ÆÁÂ
Èɹ»½¹Ã¹ÃɹÊÊùÀ¹ÄÁ»
ÁÊÌÊ˹»Ç»Å¾ËǽÇÅĹÀ¾ÉÆÇÂ
ʹƹËÇÉÁÁÇÆÁÉÌÃÇË»ÇÉÆÔ¾ÆÇ
»Ô¼ÄؽØËÊǻʾÅùÃƹÊËÇØÒÁ¾
˾ɹÈÁÁ
›ÖËÇÂÃÇÅƹ˾ÌÊ˹Æǻľƹ
†¥ÔÁÀÌй¾ÅÈÇËɾºÆÇÊËÁ
ÊȾÏÁ¹ÄÕƹعÈȹɹËÌɹ
ȹÏÁ¾ÆËÇ»¨ÇÖËÇÅ̺ÇÄÕÑÁÆÊË»Ç
ÃÇËÇɹػ»Á½¾Å¾ÄÃǽÁÊȾÉÊÆÇ¼Ç ÈÉÇϾ½ÌÉ»„ª¹Å¹Ä¾”ƹÈɹ»Ä¾ÆÇ
¹ÖÉÇÀÇÄØɹÊÈÔÄؾË̻Ĺ¿Æ¾ÆÆÔ ƹľоÆÁ¾ºÉÇÆÎÇľ¼ÇÐÆÇÂ
ÁƹÊÔÒ¾ÆÆÔÂÊÇÄØÆÇÂɹÊË»ÇÉ
ÊÁÊ˾ÅÔÁÇÈÇÉÆdž½»Á¼¹Ë¾ÄÕÆǼÇ
†ªÈ¾Ä¾Ç˾ɹÈÁ؆ǽÁÆÁÀ
¹Èȹɹ˹¨ÇƹѾÅÌ
½É¾»Æ¾ÂÑÁΞËǽǻľоÆÁØ
ɾËÉÇÊȾÃËÁ»ÆÇÅ̹ƹÄÁÀÌ
¤×½ÁÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÄÁÌÆÁùÄÕÆÔÂ
ÁžÆÆÇÖËÁºÇľÀÆÁÈɾǺĹ½¹×Ë
ÃÄÁŹËÊÇÄØÆÔÎȾҾɽÄØľоÆÁØ Ìž˹ÄÄÌɼǻ†ÈÇØÊÆÁĹ
À¹ºÇľ»¹ÆÁºÉÇÆÎÇľ¼ÇÐÆÇÂ
ª»¾ËĹƹ·ÉоÆÃÇ
šÇÆÌʽÄØž˹ÄÄÌɼǻ
¦¹ËɾËÁ½¾ÆÕ¦¾½¾ÄÁ
À½ÇÉÇ»ÕØÈÉÇÑÄÁÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØ
ÈÇȾɾËؼÁ»¹ÆÁ×ùƹ˹
ÅÁÆÁÍÌ˺ÇÄÌÁ»ÇľºÇÄ̛
ù¿½ÇÅÁÀÖËÁλÁ½Ç»ÊÈÇÉ˹
ÌйÊ˻ǻ¹ÄÇÈÇËÉÁÃÇŹƽÔ
¡Ã¹Ã»Ç½ÁËÊػʾ»ÔÊËÌÈÁÄÁ
ÇоÆÕ½ÇÊËÇÂÆÇ¡¼ÉǻԾ»Á½Ô
ÊÈÇÉ˹ʹÅÁÈÇʾº¾ÀɾÄÁÒÆÔ¾
˹ÃùÃÇоÆÕ½ÁƹÅÁÐÆÔ¦Ç
ÁȾɾËؼÁ»¹ÆÁ¾Ã¹Æ¹Ë¹Æ¹ÑÁ
ž˹ÄÄÌɼÁÊÌžÄÁʽ¾Ä¹ËÕ
ÁÆ˾ɾÊÆÔÅÁ£ÇŹƽÔÀ¹ÆØÄÁ
ÁÊÎǽÆÌ×ÈÇÀÁÏÁ×ÁоÄÇ»¾Ã
ÈÇÈØËջù¿½ÇÂÃÇŹƽ¾
ÈÇùÀ¹ÄÁ»Ê×ÊÁÄÌÁÅÇÒՙ
ÊĹº¹ÃÇ»»Ë¹ÃÁÎÃÇŹƽ¹Îƾ
ºÔ»¹¾Ë†»Ê¾ÌйÊËÆÁÃÁùÃƹ
ÈǽºÇÉÊÁĹÐÁ
™Ä¾Ãʾ¨¬©´£¡¦Ï¾Î
»¾ÆËÁÄØÏÁÁ
†¦¾½¾ÄØ
À½ÇÉÇ»ÕØÌƹÊ
ƹÃÇźÁƹ˾
Ì¿¾Ê˹Ĺ
Ëɹ½ÁÏÁÇÆÆÇÂ
¸»Ê¾¼½¹Ê
̽ǻÇÄÕÊË»Á¾Å
ÌйÊË»Ì׻˹ÃÁÎ
ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØÎÁ
ÎÇÐÌÈÇ¿¾Ä¹ËջʾÅɹºÇËÆÁùÅ
ÃÇźÁƹ˹À½ÇÉÇ»ÕØÁƾÈÉÇÊËÇ
À½ÇÉÇ»ÕعÐËǺÔÅÇÁÃÇÄľ¼Á
»¾ÄÁÀ½ÇÉÇ»ÔÂǺɹÀ¿ÁÀÆÁ
«¹Ã¿¾¿¾Ä¹×»Ê¾ÅоÊËÆǼÇ
ÊÇȾÉÆÁоÊË»¹Á̽¹ÐÁ
›Ä¹½ÁÅÁÉ
¨§¤ž«™ž›Ï¾Î
»¾ÆËÁÄØÏÁÁ
Ç˽ÔιÄÁ
†Ÿ¾Ä¹×
»Ê¾ÅÐËǺÔ
»¾ÄÁÀ½ÇÉÇ»ÔÂ
ǺɹÀ¿ÁÀÆÁ
À¹ÆÁŹÄÁÊÕ
ÊÈÇÉËÇÅÁ
ÊÈÇÉËÁ»ÆÇ¿¾
¥ÁιÁÄ¥™£™©§›«§§
„£ÌÉÄÔÊž˔
†¸Ì¿¾Ä¾ËÁ¼É¹×»
»ÇľºÇĽÄØžÆئ¾½¾ÄØ
À½ÇÉÇ»Õ؆ÖËÇÈɹÀ½ÆÁýÌÑÁÁ
˾śÅǾŻÇÀɹÊ˾ÈÇùÀ¹ËÕ
ËÇƹÐËÇ
ÊÈÇÊǺ¾Æ†ÖËÇ
ÇоÆÕÎÇÉÇÑÇ
«É¹½ÁÏÁ¾ÂÊ˹ÄÇ
ÈÉÇ»¾½¾ÆÁ¾
¦¾½¾ÄÁ
À½ÇÉÇ»ÕØ
¶ËÇÎÇÉÇÑÁÂ
ÊËÁÅÌĽÄØËǼÇ
ÐËǺÔÄ×½Á
ɹÀ»Á»¹ÄÁÊÕ½¹ÄÕѾ¨ÇùÀ¹Ë¾ÄÕ
ËǼÇÐËÇƹÃÇźÁƹ˾Ä×½Á
ÅǼÌËƾËÇÄÕÃÇɹºÇ˹ËÕÆÇ
ÁÁ¼É¹ËÕ»»ÇľºÇĺ¾¼¹ËÕ
ÈÉÔ¼¹ËÕc¶ËÇʻǾǺɹÀÆÔÂ
ºÇÆÌÊÐËǺÔÅԾҾɹÀ
»ÊËɾËÁÄÁÊÕƹÊÈÇÉËÁ»ÆÇÂ
ÈÄÇÒ¹½Ã¾ÁÈÇǺҹÄÁÊÕ
ƾËÇÄÕÃǻɹºÇоÂÆÇÁ
ÊÈÇÉËÁ»ÆÇÂǺÊ˹Æǻþ
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ÇÎɹƹÇÃÉÌ¿¹×Ò¾ÂÊɾ½Ô
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
ª¹ÅǾºÇÄÕÑǾºÇ¼¹ËÊË»Ç
›À¹ÃÄ×ÐÁ˾ÄÕÆÔ½¾ÆÕ¦¾½¾ÄÁ
À½ÇÉÇ»ÕØÊÇÊËÇØÄÊØËɹ½ÁÏÁÇÆÆÔÂ
¥¹É¹ÍÇÆÀ½ÇÉÇ»Õ؛À¹º¾¼¾
ÈÉÁÆØÄÁÌйÊËÁ¾ÊÈÇÉËÊžÆÇ»
›ÖËÇżǽ̽ÁÊ˹ÆÏÁغÔĹ
ƾÅÆǼÇÃÇÉÇооŻÈÉÇÑÄÔ¾
ÆÇÁÖËǼÇÇùÀ¹ÄÇÊÕ½ÇÊ˹ËÇÐÆÇ
ÐËǺÔÇÈɾ½¾ÄÁËÕÊÁÄÕƾÂÑÁÎ
¨¾É»Ç¾Å¾ÊËÇÀ¹ÆØÄ ¹Î¹É
šÌÑÁÆÇ»»ËÇÉǾ†™Ä¾ÃʹƽÉ
Ÿ½¹ÆÇ»ËɾËÕÁÅÁÊ˹ÄÁšÇÉÁÊ
ª¹ÈÌÆÇ»Á›ÁÃËÇÉ¥¹ÃÇ»¾Â¬
¿¾ÆÒÁÆ»ÔÁ¼É¹Ä¹›¹Ä¾ÆËÁƹ
«ÁËÇ»ÊùػËÇÉǺÔĹª»¾ËĹƹ
£Ç¿ÌιÉÕËɾËվžÊËÇÌ«¹ËÕØÆÔ
¥¹ÉÕÁÆÇÂ
† ¹Å¾Ð¹Ë¾ÄÕÆÇÐËÇ»Ô
ÌйÊ˻ǻ¹ÄÁ»ÖËÇÅŹɹÍÇƾ
†ÇËžËÁÄǺɹҹØÊÕÃ
ľ¼ÃǹËľ˹ż¾Æ¾É¹ÄÕÆÔÂ
ÐËǻʾÇÊ˹ÄÁÊսǻÇÄÕÆÔ¹ÖËÇ
†Ê¹ÅǾ¼Ä¹»ÆǾ¥¹É¹ÍÇÆÇÅ
À¹ÃÇÆÐÁĹÊÕ¦¾½¾ÄØÀ½ÇÉÇ»ÕØ
ÅÔÈÉÇ»¾ÄÁ¾¾Æ¹»ÔÊÇÃÇÅ
Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÇÆÆÇÅÌÉǻƾ†
ÊÐÁ˹¾ËÁÆÊËÉÌÃËÇÉÈÇÊÈÇÉËÌ
ÈÉÇÍÊÇ×À¹Å¾Ë¹ÄÄÌɼǻ
„Ÿ¹Ã˹̔ª¾ÉÁÝ×ʾþ¾»
¹Î¹Éš¬±¡¦§›«¶¯†
†¸ÐÌ»ÊË»Ì×ÌÊ˹ÄÇÊËջʾ†
˹ÃÁÇʾÆÕ
»ÇÀ½ÌÎÌ¿¾
ÎÇÄǽÆÔÂÆÇ
»ÈÉÁÆÏÁȾ
½ÁÊ˹ÆÏÁ×
ÈÉǺ¾¿¹Ä
ÆÇÉŹÄÕÆǸ
ÈÉÁѾÄȾɻÔÅ
ÎÇËØÌžÆØ
ºÔÄÊÁÄÕÆÔÂ
¬¿¾Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇľËÈÉǺ¾¼¹×
¥¹É¹ÍÇÆÀ½ÇÉÇ»Õ؝ÁÊ˹ÆÏÁØ»
ÈÉÁÆÏÁȾľ¼Ã¹Ø
غ¾¿¹Ä»Ê»Ç¾
̽ǻÇÄÕÊË»Á¾
ÄØžÆØ
ÈÉǺ¾¿¹ËÕÈÇÐËÁ
ËÉÁÃÁÄÇžËɹ
ľ¼ÃÇÈÇËÇÅÌ
ÐËÇØù¿½ÔÂ
½¾ÆÕÀ¹ÆÁŹ×ÊÕ
ÈÇÊľɹºÇËÔ
º¾¼ÇÅ«¹ÃÁ¾Å¾ÉÇÈÉÁØËÁØÆÌ¿ÆÔ
ƾËÇÄÕÃǽÄØÀ½ÇÉÇ»ÕØÆÇÁ½ÄØ
ÊÈÄÇоÆÆÇÊËÁ
›¹Ä¾ÆËÁƹ«¡«§›ª£™¸
ÃÇÃÊÇÎÁÅÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç
½ÁɾÃËÇə§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔›Á½¿¹Â¥¹Î¹½¾»¹Æ
†ª¾¼Ç½ÆØÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ½¾ÆÕ
À¹»¾ÉѾÆÁئ¾½¾ÄÁÀ½ÇÉÇ»ÕØÆÇ
ÖËÇƾÀƹÐÁËÐËÇÀ¹Ã¹ÆÐÁ»¹×ËÊØ
žÉÇÈÉÁØËÁØÈÇÌÃɾÈľÆÁ×
À½ÇÉÇ»ÕØ ½ÇÉǻվ†ÖËÇƹѾ
ʹÅǾºÇÄÕÑǾºÇ¼¹ËÊË»Ç
½ÇÉǻվ†ÖËÇËÇÐËÇÅÔ
ÅÇ¿¾ÅÈÇÄÌÐÁËÕÇËƹÑÁÎ
ÉǽÁ˾ľÂÁƾÊËÁ¾¼ÇÈÇ¿ÁÀÆÁ
¨ÇÖËÇÅ̦¾½¾ÄØÀ½ÇÉÇ»Õ؆ÖËÇ
ʻǾǺɹÀÆǾƹÈÇÅÁƹÆÁ¾
ƹÊÃÇÄÕÃÇÇÆÇ»¹¿ÆǽÄØƹÊ
¦Ì¿ÆÇÀ¹ºÇËÁËÕÊØÇʻǾÅ
À½ÇÉǻվÇÀ½ÇÉǻվƹÑÁÎ
ºÄÁÀÃÁÎÁÃÇÄľ¼£¹ÃÁ»
ÈÉÇÑÄÇżǽ̻ÆÔƾÑƾÂ
¦¾½¾Ä¾À½ÇÉÇ»ÕØÈÉÁÆØÄÇ
ÌйÊËÁ¾ÅÆǼÇÖÆËÌÀÁ¹ÊËÇ»
Ÿ¾Ä¹×ÐËǺԻԻ¾ÄÁ
À½ÇÉÇ»ÔÂǺɹÀ¿ÁÀÆÁ
ÈÇËÇÅÌÐËÇÖËÇÊÈÇÊǺÊ˻̾Ë
º¾ÀÇȹÊÆÇÂɹºÇ˾
†ª¾¼Ç½ÆØ»À¹º¾¼¾
ÌйÊ˻ǻ¹ÄÁоÄÇ»¾Ã
¶ËÇÇоÆÕÊÄÇ¿ÆÔ»Á½
ÊÈÇÉËÊžÆÔº¾¿¹ÄÁ
ÃÁÄÇžËɹ¦¹ÑÁ
ɹºÇËÆÁÃÁÊÀ¹½¹ÆÁ¾Å
ÊÈɹ»ÁÄÁÊÕ®ÇоËÊØÇËžËÁËÕ
ÈǺ¾½Á˾ľÂÁÈÉÁÀ¾ÉÇ»
ƹÑÁÎÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁÂÁËÇ
¦¾½¾ÄØÀ½ÇÉÇ»ÕØ ÊÇȾÉÆÁæÇ˹ÃÈÇÄÌÐÁÄÇÊՆ
ʾ¼Ç½ÆØØȾɻÔÂÀ¹»Ëɹ†ÇÆ
«¹ÃÁ¾ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁؽ¹ÁʹŹ
¦¾½¾ÄØÀ½ÇÉÇ»ÕØÇоÆÕÆÌ¿ÆÔ
ÈÇËÇÅÌÐËÇÖËdžÊËÁÅÌĽÄØ
ɹºÇËÆÁÃÇ»ÃÇźÁƹ˹ÖËdž
ÈÉÇȹ¼¹Æ½¹À½ÇÉǻǼÇǺɹÀ¹
¿ÁÀÆÁ¤×½ÁºÌ½ÌËÊÅÇËɾËÕƹ
ƹÊÁËÇ¿¾Æ¹ÐÆÌËÀ¹ÆÁŹËÕÊØ
ÊÈÇÉËÇÅ
›¹Ä¾ÉÁ¤žœ™ž›­¤¯
†¥Æ¾¼Ç½¹»ÇǺҾØ
ÄÔ¿ÆÁÃÆÇÇоÆÕÄ׺Ä׺¾¼¹ËÕ
† ¹ÆÁŹ×ÊÕÊÈÇÉËÇÅ
ÈÇÊËÇØÆÆÇÀÁÅdžÄÔ¿Á
ľËÇņÃÉÇÊÊ®ÇÐÌ»ÔɹÀÁËÕ
ºÄ¹¼Ç½¹ÉÆÇÊËÕ
ÉÌÃǻǽÊË»Ì
ÃÇźÁƹ˹À¹
ÈÉÇ»¾½¾ÆÁ¾
¦¾½¾ÄÁÀ½ÇÉÇ»ÕØ
ª¾¼Ç½ÆØ
ÈɾÃɹÊƹØ
ÈǼǽ¹º¾¿¹ÄÇÊÕ
ľ¼ÃǛʾÅ
¿¾Ä¹×½ÇºÉ¹ÁÀ½ÇÉÇ»ÕظÊɾ½Á
¿¾ÆÒÁÆÌ¿¾»ËÇÉǼǽÈǽÉؽ
À¹ÆÁŹ×ȾɻǾžÊËǦ¹½¾×ÊÕ
ÐËÇ¿¾ÆÒÁƺ̽¾ËºÇÄÕѾ
ÌйÊ˻ǻ¹ËÕÁËǼ½¹ºÌ½¾Ë¾Ò¾
ÁÆ˾ɾÊƾ¾
™Ä¾Ãʹƽɟ™¦§›¯¤¥
†¶ËÁ
ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØ
ÈÉǻǽØËÊØƾ
»È¾É»ÔÂɹÀÁ
»Ê¾¼½¹ÈÉÇÎǽØË
ƹ»ÔÊÇÃÇÅ
ÌÉǻƾ®ÇÐÌ
ÇËžËÁËÕÐËÇ
ÈÉÁÀԻʾ¼½¹
ÇоÆÕÎÇÉÇÑÁ¾
ÈÇÖËÇÅÌÅÔ
ÁÊ˹ɹ¾ÅÊØ
ÈǺ¾½ÁË՛ʾ
ÌйÊËÆÁÃÁÎÇÉÇÑÇ
Èǽ¼ÇËÇ»ÁÄÁÊÕÃ
ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØŸ
ÌйÊË»Ì×ù¿½ÔÂ
¼Ç½»ÈÉÇÑÄÇÅ
¼Ç½ÌºÔÄȾɻÔÂ
¹»ÖËÇËɹÀ
À¹ÆØÄ»ËÇÉǾ
žÊËÇ«¹ÃÁ¾
žÉÇÈÉÁØËÁØ
ÇоÆÕÆÌ¿ÆÔ
ÁÎÇ˾ÄÇÊÕ
ºÔÐËǺÔÁÎ
ÈÉǻǽÁÄÁ
ÈÇйҾ
›ÁÃËÇÉ¥™£§›ž¢
ÃÁÊÄÇÉǽÆÔÂϾÎ
†›ÖËÁÎÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØÎ
ÌйÊË»Ì×ÈÇÊËÇØÆÆÇ˹ÿ¾
ÈÇÊËÇØÆÆÇÀ¹ÆÁŹ×ÈÉÁÀǻԾ
žÊ˹¦ÇÊù¿½ÔżǽÇŻʾ
ËÉ̽ƾ¾Ê˹ÆÇ»ÁËÊØÈǺ¾¿½¹ËÕ
†ÈÉÁÑÄÇÅÆǼÇÅÇÄǽÔÎ
ɾºØË«¾Åƾžƾ¾ÈÇù
̽¹¾ËÊؽ¾É¿¹ËÕʾºØ»ÍÇÉž
ªÈ¹ÊÁºÇ¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁ™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
À¹ËÇÐËÇ
Çɼ¹ÆÁÀǻԻ¹¾Ë
˹ÃÁ¾ÈɾÃɹÊÆÔ¾
ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØ
ÃÇËÇÉÔ¾½¹ÉØË
Ä×½ØÅÀ½ÇÉǻվ
Áɹ½ÇÊËդ׺Ծ
ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØ
†ÖËÇÈɾ¿½¾
»Ê¾¼ÇËÉ̽Á
ËØ¿¾Ä¹ØÈǽ¼ÇËǻù™Ê¹ÅÁ
ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁ؆»¾ÉÑÁƹÖËÇÂ
Èǽ¼ÇËÇ»ÃÁ£ÇƾÐÆÇÖËÇƾľ¼ÃÇ
«¹ÃÁ¾ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØÇоÆÕÆÌ¿ÆÔ
ÈÇËÇÅÌÐËÇÇÆÁÈǽÆÁŹ×˽ÌÎ
ɹºÇËÆÁÃÇ»ÃÇźÁƹ˹Ä×½Á
ƹÐÁƹ×ËÊËɾÅÁËÕÊØÃÆÇ»ÔÅ
ϾÄØÅÌÃɾÈÄØ×ËʻǾÀ½ÇÉǻվ
ÐËǻʻÇ×Çоɾ½ÕÇоÆÕÎÇÉÇÑÇ
ÊùÀÔ»¹¾ËÊØƹ½¹ÄÕƾÂѾÂ
ɹºÇ˾
¦¾½¾ÄØÀ½ÇÉÇ»ÕؾҾɹÀ
ƹÈÇÅÆÁ»Ñ¹Øž˹ÄÄÌɼ¹ÅÇ
ƾǺÎǽÁÅÇÊËÁ»¾ÊËÁÀ½ÇÉÇ»ÔÂ
ǺɹÀ¿ÁÀÆÁÀ¹ÃÇÆÐÁĹÊÕ¨ÇÄÌÐÁ»
À¹ÉؽºÇ½ÉÇÊËÁ¹À¹Ç½ÆÇÊÆÁÅ
ÁÅÆÇ¿¾ÊË»ÇÈÇľÀÆÔÎÈǽ¹ÉÃÇ»
ɹºÇËÆÁÃÁÊ˹ÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹
ƹžɾÆÔÁ½¹ÄÕѾÈǽ½¾É¿Á»¹ËÕ
Ê»Ç×ÎÇÉÇÑÌ×ÍÇÉÅ̛¾½Õ
ùÃÁÀ»¾ÊËÆÇ»À½ÇÉÇ»ÇÅ˾ľ†
À½ÇÉǻԽÌΧ½ÆÁÅÊÄÇ»ÇÅƾË
ÄÌÐѾ¼ÇºÇ¼¹ËÊË»¹Ð¾ÅÀ½ÇÉǻվ
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ºÇÉÕº¹ÊÅÇѾÆÆÁоÊË»ÇÅÁÃÇÉÉÌÈÏÁ¾Â
¬¼ÇÄÕÆÔ½¾È¹É˹žÆË
§ºÉ¹Ò¾ÆÁ¾
¬›™Ÿ™ž¥´ž£§¤¤žœ¡
§ËɹºÇ˹ÆÔ½»¹Ã»¹É˹Ĺ¼Ç½¹
ÁƹÊËÌÈÁÄǻɾÅØɹÊÊÅÇËɾËÕ
ɾÀÌÄÕ˹ËÔÃÇËÇÉÔÎÅÔ½ÇÊËÁ¼ÄÁ
ÃƹÊËÇØÒ¾ÅÌÅÇžÆË̹˹ÿ¾
À¹½¹ÐÁÃÇËÇÉÔ¾¿½ÌËƹʻȾɾ½Á
¦¹ÐƾÅÊƹѾ¼ÇƹÁ»ÔÊѾ¼Ç
ÈÉÁÇÉÁ˾˹†À½ÇÉÇ»ÕØÁ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁƾÅÇ¿¾Ëƾ
ǼÇÉйËÕËÇË͹ÃËÐËÇÈÇÊľ
ÊÇǺҾÆÁØÇʹÅÇÅÆÁÀÃÇÅ»
ƹѾÅʾ¼Å¾Æ˾ÃÇÖÍÍÁÏÁ¾Æ˾
йÊËÇËÔËɹ»ÅʻɾžÆÆÇÂ
ÈÇ˾ɾÂËÉ̽ÇÊÈÇÊǺÆÇÊËÁ-5*'3
»*û¹É˹ľÖËǼǼǽ¹†Æ¹ÌÉǻƾ
»Ç**û¹É˹ľÊÁË̹ÏÁØ
ÊÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÇÌÎ̽ÑÁĹÊÕÐËÇ
ÈÉÁ»¾ÄÇÃÈÇ»ÔѾÆÁ×-5*'3½Ç
£ÉÇžËǼǻÖËÇżǽÌÈÉÇÁÀÇѾÄ
ǽÁÆƾÊйÊËÆÔÂÊÄÌйÂÊľ˹ÄÕÆÔÅ
ÁÊÎǽÇÅƹ̼ÇÄÕÆÇÂѹÎ˾ÁÅ
£ÌÀ¾Åº¹¾»¹»£¹À¹ÎÊ˹ƾ¼½¾
ɹºÇËÆÁÃÈǼÁºÇËËØ¿¾ÄÔÎоɾÈÆdž
ÅÇÀ¼Ç»ÔÎËɹ»ÅÈÇÄÌоÆÆÔλ
ɾÀÌÄÕ˹˾ǺÉÌѾÆÁؼÉÌÆ˹
¶ËÇÀƹÐÁËÐËÇÅÔ½ÇÄ¿ÆÔ
ÈÉÇ»¾ÊËÁʾÉÕ¾ÀÆÌ×ɹºÇËÌÐËǺÔ
ÌÄÌÐÑÁËÕÈÇùÀ¹Ë¾ÄÁÈÇÇÎɹƾ
ËÉ̽¹Á˾ÎÆÁþº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
¦¹Æ¾ÃÇËÇÉÔÎÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎ
ÌйÊËùκÔÄÁ½ÇÊËÁ¼ÆÌËÔ
Èɾ»ÇÊÎǽÆԾɾÀÌÄÕ˹ËÔ»Ê;ɾ
˾ÎÆÁÃÁº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÁÖËÇÈÉÁ½¹¾Ë
Ì»¾É¾ÆÆÇÊËÁ»ËÇÅÐËÇƹѹϾÄÕ
†Ì½¾É¿¹ËÕ-5*'3ƹÌÉǻƾÀ¹
¼Ç½†½ÇÊËÁ¿ÁŹ©¹ºÇÐÁ¾
ƹƹÑÁΞÃÊÁùÆÊÃÁÎÉ̽ÆÁùÎ
›ÇÄùÆÁ¤¹Ê†«ÉÌйÊƾ½¹»ÆÇ
À¹»¾ÉÑÁÄÁËɾÎľËÆÁÂȾÉÁǽ
º¾ÀËɹ»ÅʻɾžÆÆÇÂÈÇ˾ɾÂ
ËÉ̽ÇÊÈÇÊǺÆÇÊËÁÃÉÇžËǼÇ
É̽ÆÁä¹Ê†«ÉÌйÊÈÉÇɹºÇ˹Ä
ºÇľ¾Ä¾Ëº¾ÀùÃÁΆÄÁºÇ
ƾÊйÊËÆÔÎÊÄÌй¾»Êľ˹ÄÕÆÔÅ
ÁÊÎǽÇŨÇÀ½É¹»ÄØ׻ʾÎÊÖËÁÅ
»¹¿ÆÔŽÇÊËÁ¿¾ÆÁ¾Å
šÇÄÕÑǾº¾ÊÈÇÃÇÂÊË»ÇùûÔ
»Ê¾Ì¿¾ÊÄÔѹÄÁ»ÔÀÔ»¹¾Ë˾ÃÌÒ¹Ø
ÊÁË̹ÏÁØÊÄÁÎÇɹ½ÃǶºÇĹ»
¤Áº¾ÉÁÁ¨É¹»Á˾ÄÕÊ˻ǤÁº¾ÉÁÁ
¹»¼ÌÊ˹ǺÓØ»ÁÄÇÐɾÀ»ÔйÂÆǾ
ÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾ÁƾÃÇËÇÉÔ¾ÁÀƹÑÁÎ
ÈǽÉؽÐÁÃǻɹºÇ˹×ÒÁ¾Æ¹
ÈÉǾÃ˾ɹÊÑÁɾÆÁ؆¼ÇÖ˹ȹ
ǺÓØ»ÁÄÁÇÍÇÉʆŹ¿ÇɾÁ»Ô»¾ÀÄÁ
Ê»ÇÁÎÄ×½¾ÂÁÀÊËɹÆÔ¦¾ÊÅÇËÉØ
ƹËÇÐËÇɹºÇËÔÈdžÅÌÖ˹ÈÌ»
ƹÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØÈÉǽÇÄ¿¹×ËÊØ
»ÇºÔÐÆÇÅɾ¿ÁžʾÂйÊÅÔ
ÇϾÆÁ»¹¾Å»ÇÀÅÇ¿ÆǾ»ÄÁØÆÁ¾Æ¹
¼É¹ÍÁÃɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁÈÉǾÃ˹†¼Ç
Ö˹ȹÁºÌ½¾ÅÁÆÍÇÉÅÁÉÇ»¹ËÕ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
»¹ÊÇɹÀ»ÁËÁÁÊÁË̹ÏÁÁ¥ÔÈdž
Èɾ¿Æ¾ÅÌǺ¾ÊÈÇÃǾÆÔÊÁË̹ÏÁ¾Â
»¤Áº¾ÉÁÁÁ½¾Ä¹¾Å»Ê¾»ÇÀÅÇ¿ÆǾ
½ÄØǺ¾ÊȾоÆÁØÀ½ÇÉÇ»ÕØÁ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁƹÑÁÎÊÇËÉ̽ÆÁÃÇ»
ÁÈǽÉؽÐÁÃÇ»›ÖËÇËÉ̽ÆǾ»É¾ÅØ
ÅÔ˹ÿ¾ÇÊ˹¾ÅÊØÈÇÄÆÇÊËÕ×
Èɾ½¹ÆÆÔÅÁ¤Áº¾ÉÁÁÁ¾¾Æ¹ÉǽÌ
¨¾É¾ÎǽØÃÈÇùÀ¹Ë¾ÄØÅ
ÇȾɹÏÁÇÆÆǽ¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁØɹ½
ÊÇǺÒÁËÕÐËÇÇ˼ÉÌÀÃÁ¿¾Ä¾ÀÆÇÂ
É̽ÔÈÇÉÔÆÇÐÆÇÂϾƾ»Ç**
û¹É˹ľ¼Ç½¹Ì»¾ÄÁÐÁÄÁÊÕƹ
ÈÇÊɹ»Æ¾ÆÁ×ʹƹÄǼÁÐÆÔÅ
ȾÉÁǽÇÅÈÉÇÑÄǼǼǽ¹¼Ä¹»ÆÔÅ
ǺɹÀÇźĹ¼Ç½¹ÉØÌÊȾÑÆÇÅÌ
»»Ç½Ì»ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ×Á»Ô»Ç½Ì
ƹɹºÇÐÁÂɾ¿ÁÅɹÊÑÁɾÆÆǼÇ
ÃÇÆϾÆËɹËÇɹ»ÃÇÅȹÆÁÁ
"SDFMPS.JUUBM.JOJOH$BOBEB¦¹ÖËÇÅ
ÌйÊËþÀ¹ÍÁÃÊÁÉÇ»¹Æ¹»ÔɹºÇËù
ǺǼ¹Ò¾ÆÆÇÂÉ̽ԻǺӾž
ÅÄÆËƹÉ̽ÆÁþ¥¹Ìƈ©¹Âˆ
Ì»¾ÄÁоÆÁ¾Æ¹»Ç**û¹É˹ľ
ÈÇÊɹ»Æ¾ÆÁ×Ê*û¹É˹ÄÇÅ
§½ÁÆÁÀÄÌÐÑÁÎÈÇùÀ¹Ë¾Ä¾ÂºÔÄ
À¹ÍÁÃÊÁÉÇ»¹Æ»Á×ƾÖËǼǼǽ¹ÐËÇ
ÈÉÁ»Ç½ÁËÃǺӾÅÌÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹»
ÅÄÆË»¼Ç½Ç»ÇÅÁÊÐÁÊľÆÁÁ
¶ËǽÇùÀÔ»¹¾ËƹÄÁÐÁ¾ÈÇ˾ÆÏÁ¹Ä¹
»ÆÌËÉÁÈɾ½ÈÉÁØËÁØ¡À½¾É¿ÃÁ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Æ¹¾½ÁÆÁÏÌÈÉǽÌÃÏÁÁ
ÊÆÁ¿¹×ËÊغĹ¼Ç½¹ÉغÇľ¾
»ÔÊÇÃÁÅǺӾŹÅÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
ÈÇÊÃÇÄÕÃÌÃÇÅȹÆÁØ"SDFMPS.JUUBM
.JOJOH$BOBEB»Æ¹ÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØ
ɹºÇ˹¾ËƹÈÇÄÆÇÂÅÇÒÆÇÊËÁ
ÊÇ˼ÉÌÀÃÇÂÇÃÇÄÇÅÄÆË»Ç**
û¹É˹ľÈÇÊɹ»Æ¾ÆÁ×ÊÅÄÆË
À¹¹Æ¹ÄǼÁÐÆÔÂȾÉÁǽÈÉÇÑÄǼÇ
¼Ç½¹›¤Áº¾ÉÁÁƾÊÅÇËÉØƹ
ËÉ̽ÆÇÊËÁÊ»ØÀ¹ÆÆÔ¾ÊÇ»ÊÈÔÑÃÇÂ
ÄÁÎÇɹ½ÃÁ¶ºÇĹÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç
ƾÈǽ¼ÇËǻľÆÆÇÂÉ̽ԺÔÄÇƹ
ÌÉǻƾÅÄÆË»Ç**û¹É˹ľ
ÐËÇƹÅÄÆ˺ÇÄÕѾоŻ
*û¹É˹ľ¹Ç˼ÉÌÀÃÁ½ÇÊËÁ¼ÄÁ
ǺҾ¼ÇÀƹоÆÁØ»ÅÄÆË»Ç**
û¹É˹ľ¼Ç½¹
¶ËǺÇÄÕÑÇÂÌÊȾÎÃÇËÇÉÔÅ
ÅԻʾ½ÇÄ¿ÆÔ¼ÇɽÁËÕÊا½Æ¹ÃÇ
ƹÑÁ»ÆÌÑÁ˾ÄÕÆÔ¾ÈÇùÀ¹Ë¾ÄÁ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ºÔÄÁÆÁ»¾ÄÁÉÇ»¹ÆÔ
ºÇľ¾ÆÁÀÃÁÅÁоÅÇ¿Á½¹ÄÇÊÕ
ϾƹÅÁƹ¿¾Ä¾ÀÆÌ×É̽ÌÐËÇ
ÈÉÁ»¾ÄÇÃÊÆÁ¿¾ÆÁ×ÃÇÅȹÆÁ¾Â
"SDFMPS.JUUBMÈÉǼÆÇÀ¹ÈÇÁËǼǻÇÅÌ
ÈÇùÀ¹Ë¾Ä×&#*5%"À¹
¼Ç½½ÇÌÉÇ»Æ؄ºÇľ¾ÅÄɽ
½ÇÄĪ±™”ÊȾɻÇƹйÄÕÆǼÇ
ÀƹоÆÁ؄ÈÉÁºÄÁÀÁ˾ÄÕÆÇ»
ÅÄɽ½ÇÄĪ±™”›Æ¹ÊËÇØÒ¾¾
»É¾ÅØÅÔÇ¿Á½¹¾ÅÐËÇϾÆÔ
ƹ¿¾Ä¾ÀÆÌ×É̽ÌÊÇÊ˹»ØË»
Êɾ½Æ¾ÅÈÉÁºÄÁÀÁ˾ÄÕÆÇ
½ÇÄĪ±™À¹ËÇÆÆÌÀ¹¼Ç½
¹Æ¾½ÇÄĪ±™À¹ËÇÆÆÌùÃ
ÖËǺÔÄÇÈɾ½ÌÊÅÇËɾÆǻƹѾÅ
ºÇľ¾É¹ÆƾÅÈÉǼÆÇÀ¾Æ¹
¼Ç½ÈÉÁÌÊÄÇ»ÁÁÊɾ½Æ¾ÂϾÆÔ
»Ç»ËÇÉÇÅÈÇÄ̼ǽÁÁ»É¹Àžɾ
½ÇÄĪ±™À¹ËÇÆÆ̽ÄØÉ̽Ô
ù˾¼ÇÉÁÁ'FƹÌÊÄÇ»ÁØÎ
ÈÇÊ˹»ÃÁ$'3£Á˹ªÌоËÇÅËǼÇ
ÐËÇÅÔÈÉÇÁÀ»Ç½ÁÅÇÃÇÄÇÅÄÆ
Ë¿¾Ä¾ÀÆÇÂÉ̽Ի¼Ç½ÈÉÇÊËÇÂ
ɹÊоËÈÇùÀÔ»¹¾ËÐËÇȹ½¾ÆÁ¾
ϾÆƹ¿¾Ä¾ÀÆÌ×É̽ÌǺǽ¾ËÊØ
ÃÇÅȹÆÁÁ»ÖËÇżǽÌÈÉÁžÉÆÇ
»ÅÄɽ½ÇÄĪ±™°¹ÊËÁÐÆÇ
ÖËǺ̽¾ËÃÇÅȾÆÊÁÉÇ»¹ÆÇÉÇÊËÇÅ
ɾÆ˹º¾ÄÕÆÇÊËÁÊ˹ÄÁÆǻʾ¿¾
Èɾ½Ê˹»ÄؾËÊǺÇÂÊÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÌ×
ÈÉǺľÅ̽ÄØÃÇÅȹÆÁÁ
¶ËÇ˹ÿ¾ÇÀƹй¾ËÐËÇ
ƾÊÅÇËÉØƹºÇľ¾»ÔÊÇÃÁ¾ÇºÓ¾ÅÔ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹½ÇÄؼÇÉÆÇÉ̽ÆǼÇ
ʾ¼Å¾Æ˹»ÈÇùÀ¹Ë¾Ä¾&#*5%"
»Ç**û¹É˹ľÊÆÁÀÁĹÊÕ½Ç
ÅÄƽÇÄĪ±™Ë¾Æ¹
ÈÇÊɹ»Æ¾ÆÁ×Ê*û¹É˹ÄÇŝÄØ
ÊÆÁ¿¾ÆÁØ̺ÔËÃÇ»ÇËȹ½¾ÆÁØϾÆƹ
¿¾Ä¾ÀÆÌ×É̽ÌʾÂйÊùÃÆÁÃǼ½¹
ɹƾ¾»¹¿ÆÇÐËǺÔÅÔǺ¾ÊȾÐÁÄÁ
Ê˹ºÁÄÕÆÇÊËÕÁƹ½¾¿ÆÇÊËÕɹºÇËÔ
ƹÑÁÎÈɾ½ÈÉÁØËÁªľ½Ì¾Ë
ºÇÄÕѾ»ÆÁŹÆÁØ̽¾ÄØËÕÈĹƹÅ
žÉÇÈÉÁØËÁÂÈÇÈÇ»ÔѾÆÁ×
ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÆÇÊËÁ»Ê¾ÎƹÑÁÎ
¼ÇÉÆÇÉ̽ÆÔÎÈɾ½ÈÉÁØËÁÂÃ˹ÃÁÅ
žÉÇÈÉÁØËÁØÅÇËÆÇÊÁËÊØÊÇÃɹҾÆÁ¾
Êɾ½Æ¾¼Ç»É¾Å¾ÆÁɾÅÇÆ˹.553
ÁÌ»¾ÄÁоÆÁ¾Êɾ½Æ¾¼Ç»É¾Å¾ÆÁ
º¾ÀÇËùÀÆÇÂɹºÇËÔ.5#'
ÈÌ˾Å
ÈÉÇ»¾½¾ÆÁغÇľ¾Ã¹Ð¾ÊË»¾ÆÆǼÇ
ÈÉÇÍÁĹÃËÁоÊÃǼÇǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØ
›Ç**û¹É˹ľÅÔÈÇÄÌÐÁÄÁ»Ô¼Ç½Ô
ÇËÈÉÁÆØËÁØÌÈɹ»Ä¾ÆоÊÃÁÎ
ɾѾÆÁ»¼ÇÉÆÇÉ̽ÆÇÅʾ¼Å¾Æ˾
»É¹ÀžɾÅÄƽÇÄĪ±™
»ÇÊÆÇ»ÆÇÅ»¬ÃɹÁƾ£¹Æ¹½¾¹
˹ÿ¾Æ¹Èɾ½ÈÉÁØËÁØÎÈǽǺÔо
¿¾Ä¾ÀÆÇÂÉ̽ÔÁ̼ÄØ»£¹À¹ÎÊ˹ƾ
ÁʾÂйÊƹÅƾǺÎǽÁÅÇ
Ǻ¾ÊȾÐÁËÕÌÊËÇÂÐÁ»ÇÊËÕÖËÁλԼǽ
ÁÁÎÇËɹ¿¾ÆÁ¾Æ¹Æ¹ÑÁÎÁËǼǻÔÎ
ɾÀÌÄÕ˹˹ΥԽÇÄ¿ÆÔÈǽÉǺÆÇ
ÈÉǹƹÄÁÀÁÉÇ»¹ËÕÁÇϾÆÁËÕ
ÁÀ½¾É¿ÃÁÁǺ¾ÊȾÐÁËÕÐËǺÔ
»Ô¼Ç½ÔƹÈÉÁžÉÇËÊÆÁ¿¾ÆÁØ
ÃÌÉÊÇ»»¹Ä×ËƾºÔÄÁÆÁ»¾ÄÁÉÇ»¹ÆÔ
ÁÆÍÄØÏÁ¾Â»½É̼ÁÎÊ;ɹÎ
¦¾ÊÅÇËÉØƹ˾ÃÌÒÁ¾ÈÉǺľÅÔ
Ê»ØÀ¹ÆÆÔ¾ÊÇÊËÉÌÃËÌÉÇÂϾÆ
¼ÇÉÆÇÉ̽ÆÔÂʾ¼Å¾ÆËÈdžÈɾ¿Æ¾ÅÌ
Ø»ÄؾËÊØÇÊÆÇ»ÆÔÅÍɹÆйÂÀÁƼǻÔÅ
ƹÈɹ»Ä¾ÆÁ¾Å½ÄØÃÇÅȹÆÁÁ
"SDFMPS.JUUBMª»Á½¾Ë¾ÄÕÊË»ÇÅ
ƹ½¾¿ÆÇÊËÁÃÇÅȹÆÁÁÊÄÌ¿ÁË
ƾ½¹»Æ¾¾ÇºÓػľÆÁ¾ÇÊǼĹѾÆÁÁ
ÈǽÈÁʹÆÆÇÅÊÃÇÅȹÆÁ¾Â#)1
#JMMJUPOÇÈÉÁǺɾ˾ÆÁÁ¾¾½ÇÄÁ
ÌйÊËÁØ»ÈÉǾÃ˾ÈǽǺÔо
¿¾Ä¾ÀÆÇÂÉ̽ÔƹžÊËÇÉÇ¿½¾ÆÁÁ
¥¹Ìƈ¦Áź¹»œ»Áƾ¾©Ì½ÆÁÃÁ
ɹÊÈÇÄÇ¿¾ÆԻʾ¼ÇÄÁÑÕ»
ÃÁÄÇžËɹÎÇËƹÑÁν¾ÂÊË»Ì×ÒÁÎ
Èɾ½ÈÉÁØËÁ»¤Áº¾ÉÁÁÁ
ÅÔƹžɾÆÔÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ
ÊÌÒ¾ÊË»Ì×ÒÌ×ÁÆÍɹÊËÉÌÃËÌÉÌ
½ÄØȾɾ»ÇÀÃÁÉ̽ԻƹÑÈÇÉË»
¤Áº¾ÉÁÁ£¹Ãƾ½¹»ÆÇÇËÇÀ»¹ÄÊØǺ
ÖËÇŤ¹ÃÑÅÁ¥ÁË˹Ą¶ËÇɾÊÌÉÊ
ÃÇËÇÉÔÂÅÔƾÅǼÄÁÈÇÀ»ÇÄÁËÕ
ʾº¾Æ¾ÁžËՔÁØÇоÆÕɹ½ÆÇ»ÔÅ
ȾÉÊȾÃËÁ»¹ÅÇËÃÉÔ»¹×ÒÁÅÊØ
Ⱦɾ½Æ¹ÅÁºÄ¹¼Ç½¹ÉØÖËÇÅÌ
ƾ½¹»Æ¾ÅÌÊǼĹѾÆÁ×½ÄØ
ÊǼĹÊÇ»¹ÆÁØÃÇËÇÉǼǻ
ÇÃÇÆй˾ÄÕÆÇÂÍÇÉžƾǺÎǽÁÅÇ
»ÔÈÇÄÆÁËÕÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÔ¾ÌÊÄÇ»ÁØ
ÇÃÇÆϹ¼Ç½¹Æ¹Ê
¾Ò¾¿½ÌËƾÃÇËÇÉÔ¾ËÉ̽ÆÇÊËÁ
ÈÇÊÃÇÄÕÃÌϾÆÇ»¹ØÃÇÆÓ×ÆÃËÌɹ
ùÃÇ¿Á½¹¾ËÊØÇÊ˹ƾËÊØ
ƾºÄ¹¼ÇÈÉÁØËÆǧ½Æ¹ÃÇØƾ
ÊÇÅƾ»¹×ÊÕÐËÇÌƹʾÊËջʾ
ƾǺÎǽÁÅǾÐËǺÔÊÈɹ»ÁËÕÊØÊ
ÖËÁÅÁÈÉǺľŹÅÁÈÇÖËÇÅÌʾ¼Ç½ÆØ
ØÈÉÇÑÌ»¹ÊÈÉǽÇÄ¿¹ËÕɹºÇËÌÊ
˾ſ¾ÖÆËÌÀÁ¹ÀÅÇÅÃÇÆϾÆËɹÏÁ¾Â
ÁɾÑÁÅÇÊËÕ×ÐËǺÔǺ¾ÊȾÐÁËÕ
½ÇÊËÁ¿¾ÆÁ¾ÃÇÅžÉоÊÃÁÎϾľÂ
ÆÇÆÁÃǼ½¹Æ¾ÈɾƾºÉ¾¼¹ËÕ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ×
ªÌ»¹¿¾ÆÁ¾Å
šÁÄĪ£§««¡¦œ
½ÁɾÃËÇɼÇÉÆÇÉ̽ÆǼÇ
ʾ¼Å¾Æ˹
¦Ç»ÇÊËÁ
£ÌÀÆÁϹѹÎ˾ÉÊÃÁÎù½ÉÇ»
¦¹Ã¹ÆÌƾÈɹÀ½ÆÇ»¹ÆÁ؝ÆØѹÎ˾ɹ¹ÃÁÅǺĹÊËÁ¦ÌÉÅÌιź¾Ë™º½Áº¾ÃÇ»ÈǺԻ¹ÄƹÇɽ¾Æ¹
¤¾ÆÁƹѹÎ˾ÁžÆÁ£ÇÊ˾ÆÃÇ̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç
ÃÇËÇÉÇÂƹйÄÇÊÕľËƹÀ¹½†»Å¹¾¼Ç½¹
›ÁÃËÇÉ¥¡®™¢¤§›
­ÇËǛØоÊĹ»¹­ž«µ£§›ª£§œ§
ªÄ¾½Ì¾ËÇËžËÁËÕÐËÇÖËÇ˻ԺÇÉƾºÔÄ
ÊÄÌйÂÆÔŪɾ½Á̼ľ½ÇºÔ»¹×ÒÁÎÈɾ½ÈÉÁØËÁÂ
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼǺ¹ÊʾÂƹѹÎ˹ÁžÆÁ
£ÇÊ˾ÆÃǻʾ¼½¹À¹ÆÁŹĹÇÊǺǾžÊËǡžÆÆÇ
À½¾ÊÕÀ¹ÉÇ¿½¹ÄÁÊÕÅÆǼÁ¾ÈÇÐÁÆÔÃÇËÇÉÔ¾
À¹Ë¾ÅÈÇÄÌйÄÁÑÁÉÇÃǾɹÊÈÉÇÊËɹƾÆÁ¾Æ¹
½É̼ÁÎѹÎ˹ÎÁÈÇÀ»ÇÄØÄÁ½ÇÊËÁ¼¹ËÕɾÃÇɽÆÇÂ
½ÇºÔÐÁ̼ÄØ
œÇɽÇÊËÕ×ѹÎËÔØ»ÄØ×ËÊØÅÆǼÁ¾ÀƹËÆÔ¾
Ä×½ÁÃÇËÇÉÔ¾»É¹ÀÆÔ¾¼Ç½Ô»ÆÇÊÁÄÁʻǻÃĹ½
»¾¾Ê˹ÆǻľÆÁ¾ÁɹÀ»ÁËÁ¾ªÉ¾½ÁÆÁÎÁ˹ÃÇÂ
»Á½ÆÔÂÇɼ¹ÆÁÀ¹ËÇÉÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Ã¹Ãœ¾ÉÇÂ
ªÇÏÁ¹ÄÁÊËÁоÊÃǼǫÉ̽¹¦ÁÃÇŜÌÄÕÆÁÏÃÁÂ
º¾ÊÊžÆÆÇÉÌÃǻǽÁ»ÑÁÂѹÎËÇÂľË
¥ÆǼÁ¾»ÇÊÈÁ˹ÆÆÁÃÁÃÇÄľÃËÁ»¹ÆÔƾػÄØ×ËÊØ
ÃÉÌÈÆÔÅÁÉÌÃǻǽÁ˾ÄØÅÁ»Ì¼ÇÄÕÆÇÂÇËɹÊÄÁ
¡»Æ¹ÑÁ½ÆÁѹÎ˹ÁžÆÁ£ÇÊ˾ÆÃÇ
ÈÉǽÇÄ¿¹¾ËÇÊ˹»¹ËÕÊØǽÆÁÅÁÀÃÉÌÈƾÂÑÁÎ
̼ÇÄÕÆÔÎÈɾ½ÈÉÁØËÁÂɾ¼ÁÇƹÁ»Å¾Ê˾Ê
½É̼ÁÅÁÈɾ½ÈÉÁØËÁØÅÁ¹ÃËÁ»ÆÇÌйÊ˻̾˻
ɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁɾÍÇÉÅÈÉǻǽÁÅÔΨɾÀÁ½¾ÆËÇÅ
ÊËɹÆÔ¤Á½¾ÉÇÅƹÏÁÁ¦ÌÉÊÌÄ˹ÆÇÅ
™ºÁѾ»ÁоŦ¹À¹Éº¹¾»ÔÅ
œÄ¹»¹É¾¼ÁÇƹÇÀƹÃÇÅÁÄÊØÊÈÉǼɹÅÅÇÂ
ɹÀ»ÁËÁؼÇÉÆÔÎɹºÇËƹÖËÇÂ
ѹÎ˾¹À¹Ë¾Å»Å¾Ê˾ʽÁɾÃËÇÉÇÅ
̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹¿¹Ã¹ÆÇÅ
¥Ìιž½¿¹ÆǻԎÁɾÃËÇÉÇÅѹÎËÔ
›Ä¹½ÁÅÁÉÇűƾľÅÁ½É̼ÁÅÁ
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹ÅÁÊÈÌÊËÁÄÊػĹ»Ì
£ †»ÇÊËÇû»¾½¾ÆÆÌ×»ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ×
»Í¾»É¹Ä¾ÆÔƾÑƾ¼Ç¼Ç½¹ ½¾ÊÕ
¦ÌÉÅÌιź¾Ë™º½Áº¾ÃÇ»ÇÊÅÇËɾÄ
ÊǻɾžÆÆÔžιÆÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ
ÃÇÅÈľÃÊÁÃÇź¹ÂÆ4-†½É̼Ǿ
˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾
º¾Ê¾½Ç»¹ÄʼÇÉÆØùÅÁÁÆ˾ɾÊÇ»¹ÄÊØ
ÌÊÄÇ»ÁØÅÁÁÎËÉ̽¹Áž×ÒÁÅÁÊØ
ÈÉǺľŹÅÁ
›À¹»¾ÉѾÆÁ¾¹ÃÁÅ
ǺĹÊËÁÈÇÀ½É¹»ÁÄѹÎ˾ÉÇ»Ê
ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔÅÈɹÀ½ÆÁÃÇÅÁ
ÈÇ¿¾Ä¹ÄÁÅÌÊȾÎÇ»»ËÉ̽¾
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††»ÇÈÉÇÊÔÈÁ˹ÆÁØÁ̺ÇÉÃÁ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¬¼ÇÄÕÆÔ½¾È¹É˹žÆË ¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç
©¹»ÆØËÕÊØƹÄÌÐÑÁÎ
¦¹ÊžÆÌÈɹÀ½ÆÁùÅÈÉÁÎǽØ˺̽ÆÁ¨ÇÀ¹½Á†Çоɾ½Æǝ¾ÆÕѹÎ˾ɹ»È¾É¾½Á†½¹ÄÕƾÂѹØɹºÇ˹
ÈÇÈÉÇÎǽþÁ½ÇºÔо̼ÄØ
¨Ç†Èɾ¿Æ¾ÅÌÌ»¾É¾ÆÆÇËÉ̽ØËÊØ
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
Á½ÇºÔÐÆÁÃÁѹÎËԄ±¹ÎËÁÆÊùؔ
­ÇËǛØоÊĹ»¹­ž«µ£§›ª£§œ§ »Ô½¹»ÑÁ¾Æ¹†¼ÇɹËÇÆÆ
¦¹Ã¹ÆÌƾÈɹÀ½ÆÁùÅÔÊÇǺÒÁÄÁ
ÇËÇÅÐËÇÌ¿¾»Ç»ËÇÉǽ¾Ã¹½¾
¹»¼ÌÊ˹ƾÊÃÇÄÕÃÇѹÎË̼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹ÌÊȾÑÆÇÈɾǽÇľÄÁ
ÈĹÆÃÌ»ÅÁÄÄÁÇÆËÇÆƽǺÔËǼÇ
̼Ä؛ϾÄÇÅÈÇѹÎ˹ÅÀ¹¹»¼ÌÊË
ºÔĹ»Ô½¹Æ¹Æ¹†¼ÇɹËÇÆƹ
̼ÄعÊƹйĹ¼Ç½¹†
ËÇÆÆԪɾ½Æ¾ÊÌËÇÐƹؽǺÔйÈÇ
½¾È¹É˹žÆËÌÊÇÊ˹»ÁĹÀ¹»ÇʾÅÕ
ÅÁÆÌ»ÑÁΞÊØϾ»ËÇÆÆ
žÊÄÁÊɹ»ÆÁ»¹ËÕ¹»¼ÌÊËÇ»ÊÃÁ¾
ÈÇùÀ¹Ë¾ÄÁÊÈÇùÀ¹Ë¾ÄØÅÁ½ÇºÔÐÆÔÎ
ÃÇÄľÃËÁ»Ç»À¹Èɾ½Ñ¾ÊË»Ì×ÒÁÂ
Á×ÄÕËǻϾÄÇÅùÉËÁƹƾ
ÁÀžÆÁĹÊÕ£¹ÃÁÊľ½Ç»¹ÄÇÇ¿Á½¹ËÕ
ƹÁºÇÄÕѾÂÈÉÁº¹»ÃÁÃÈĹÆ̹»¼ÌÊ˹
½ÇºÁÄÁÊսǺÔÐÆÔ¾ºÉÁ¼¹½ÔѹÎËÔ
„ª¹É¹ÆÊùؔ¦¹ÁÎÊоËÌÊƹйĹ
¼Ç½¹ËÇÆÆÔ̼ÄØÊÈÄ×ÊÇÅ»
ËÇÆÆÔ
ª»¾ÉÎÈĹÆÇ»¹Ø½ÇºÔйÀ½¾ÊÕÊƹйĹ
¼Ç½¹ÊÇÊ˹»ÁĹËÇÆÆ
›ÐÁÊľ„ÅÁÄÄÁÇƾÉÇ»”¾Ò¾½»¾
ѹÎËԆ„£¹À¹ÎÊ˹ÆÊùؔ
ËÇÆÆ
ÁÁžÆÁ£ÌÀ¾Åº¹¾»¹
ËÇÆÆ
›Ï¾ÄÇÅ»¹»¼ÌÊ˾ʾÅÕ
̼ľ½ÇºÔ»¹×ÒÁÎÈɾ½ÈÉÁØËÁÂÁÀ»ÇÊÕÅÁ
ÊžÊØÐÆÔÅÀ¹½¹ÆÁ¾ÅÊÈɹ»ÁÄÁÊÕ
¡ÊÃÄ×оÆÁ¾ÊÇÊ˹»ÄؾËѹÎ˹
„«¾Æ˾ÃÊùؔÃÇËÇÉÇÂÈÇù¾Ò¾Æ¾
̽¹¾ËÊØ»ÔÂËÁÁÀÈÉÇÉÔ»¹ªÆ¹Ð¹Ä¹
¼Ç½¹½ÇºÔÐÆÁÃÁѹÎËÔƾ½ÇºÉ¹ÄÁÃ
ÈĹÆÌËÇÆÆÔªÅÁÆÌÊÇÅ»
ËÇÆÆÀ¹»ÇʾÅÕÅÁÆÌ»ÑÁΞÊØϾ»
ÇËɹºÇ˹ÄÁ½ÇºÔÐÆÔ¾ÃÇÄľÃËÁ»ÔѹÎËÔ
ÁžÆÁ£ÇÊ˾ÆÃÇËÇÆÆÃÈĹÆÌ
ƾ½ÇºÉ¹ÄÁÊƹйĹ¼Ç½¹Æ¹Ñ¹Î˾
ÁžÆÁ¤¾ÆÁƹ
›Ï¾ÄÇÅ¿¾ÊÁË̹ÏÁØʽǺÔоÂ
ǺÊËÇÁËƾÈÄÇÎǛȾɾ½Á†¾Ò¾
ƾÊÃÇÄÕÃÇƹÈÉØ¿¾ÆÆÔΞÊØϾ»É¹ºÇËÔ
§ÎɹƹËÉ̽¹
š¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕƹù¿½Ô½¾ÆÕ
ÇºÁËÕÊØÀ¹»¾ËÆǼÇÉ̺¾¿¹†ÆÌľ»Ç¼ÇÌÉÇ»ÆØÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǼÇËɹ»Å¹ËÁÀŹÁ̿˾źÇľ¾Æ¾ÊйÊËÆÔÎ
ÊÄÌй¾»ÊÇÊžÉ˾ÄÕÆÔÅÁÊÎǽÇņȾɻÇÊ˾ȾÆƹØÀ¹½¹Ð¹ÃÇÅȹÆÁÁ„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ¡¼Ä¹»ÆǾ»ÖËÇÂ
ƾÈÉÇÊËÇÂÁɹÀÆÇÈĹÆÇ»ÇÂɹºÇ˾†ÈÉÇÍÁĹÃËÁùÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕƹØɹºÇ˹ÊÄ×½ÕÅÁ
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
­ÇËǹ»ËÇɹ
£ÊÇ¿¹Ä¾ÆÁ×
ƾÊÅÇËÉØƹÈÉÁÆÁŹ¾ÅÔ¾
žÉÔ¹ÁÎƾŹÄdžÇË
ÇÊƹҾÆÁØÈɾ½ÈÉÁØËÁÂ
ÃÇÅȹÆÁÁÊǻɾžÆÆÔÅ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ÅÁ
˾ÎÆÁÃǽÇɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ
»Ê¾»ÇÀÅÇ¿ÆÔÎÈÉǼɹÅÅ
ÈÇǺÌоÆÁ×ȾÉÊÇƹņ
ÊÁË̹ÏÁØÊÇÎɹÆÇÂËÉ̽¹
Á˾ÎÆÁÃǺ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
ÈÇù¾Ò¾½¹Ä¾Ã¹ÇË
Á½¾¹ÄÕÆÇ¡ƾÈÇÊľ½Æ¾¾
žÊËÇÀ½¾ÊÕÀ¹ÆÁŹ¾Ë˹Ã
ƹÀÔ»¹¾ÅÔÂоÄÇ»¾Ð¾ÊÃÁÂ
͹ÃËÇɬ»ÔÆÇÈÇù
¾Ò¾Æ¾ÁÀ¿ÁËÔÇȹÊÆÔ¾
½¾ÂÊË»ÁØÁÊÁË̹ÏÁÁ
̼ÉÇÀÔÈÉÇÁÊѾÊË»Á¨ÉÁ
ÖËÇÅÊоËÁ½¾Ëƹ½¾ÊØËÃÁ
ÈǽǺÆÔν¾ÂÊË»Á™»¾½Õ
ù¿½Ô¾ÁÀÖËÁÎ̼ÉÇÀÁ
ÇȹÊÆÔν¾ÂÊË»ÁÂÅǼÌË
ÈÉÁ»¾ÊËÁÃƾÈÇÈɹ»ÁÅÔÅ
ÈÇÊľ½ÊË»ÁØű¹Î˹
ùÃÁÀ»¾ÊËÆÇÇÑÁºÇÃ
ƾÈÉÇÒ¹¾Ë¨ÉÁоÅÀ¹
ÈÉÁžɹÅÁÌ»ÔÎǽÁËÕ
½¹Ä¾ÃÇƾƹ½Ç§½ÁÆ
ÁÀÈÇÊľ½ÆÁÎÊÄÌй¾»†
»ÔػľÆÆÔ¾½ÁɾÃËÇÉÇÅ
ÈÇÇÎɹƾËÉ̽¹Á˾ÎÆÁþ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ̼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹»Æ¹Ð¹Ä¾
¹»¼ÌÊ˹ƹÉÌѾÆÁØƹ
ѹÎ˾„ª¹É¹ÆÊùؔ
¹»¼ÌÊ˹»
ȾɻÌ×ÊžÆÌÁÅÈÉÁ
ǺÊľ½Ç»¹ÆÁÁĹ»Ô
†£†›ºÔÄÁ»ÔػľÆÔ
ƹÉÌѾÆÁØ
›Ç†È¾É»ÔÎƾ
ÊǺÄ×½¹ÄÊØȹÊÈÇÉË
ÃɾÈľÆÁØÊÇÈÉØ¿¾ÆÁØ
Ĺ»ÔÊ»¾ÆËÁÄØÏÁÇÆÆÔÅ
ÑËɾÃÇņ£†›
»Ð¹ÊËÁÇÍÇÉÅľÆÁØ
ÇȾɾ¿¹×Ò¾ÂÆÁÑÁÁ
ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁÈÉǽÇÄÕÆÔÎ
ÈÉÇÍÁľª›¨›Ç†»ËÇÉÔÎ
ƾºÔÄÈÉÇʹ¿¾ÆÁËÌÈÁÃ
ÃÇÆ»¾Â¾ÉÆǼÇÑËɾùƹ
žËɹ§½Æ¹ÃÇÁÖËÇ
¾Ò¾Æ¾»Ê¾ ½¾ÊÕ˹ÿ¾
ÇËÊÌËÊ˻ǻ¹ÄÃÇÆϾ»ÇÂ
»ÔÃÄ×й˾ÄÕƹƹËØ¿ÆÇÂ
Ê˹ÆÏÁÁľÆËÇÐÆǼÇ
ÃÇÆ»¾Â¾É¹¤£©†ºÔÄ
À¹¼ÉÇÅÇ¿½¾ÆʻǺǽÆÔÂ
ÈÉÇÎǽƹÃÇÆ»¾Â¾ÉÆÇÅ
ÑËɾþƹÈÉÇËØ¿¾ÆÁÁ
žËÉÇ»ÇËĹ»Ô
›Ê»ØÀÁÊ»ÔػľÆÆÔÅÁ
ƹÉÌѾÆÁØÅÁɹºÇËÔÈÇ
½ÇºÔо̼ÄػĹ»¾ºÔÄÁ
ÈÉÁÇÊ˹ÆǻľÆÔ½ÇÁÎ
ÌÊËɹƾÆÁØ
¨ÇÅÁÅÇËǼÇÈÉÁ
ÇÈÉÇʾÈÇÈɹ»ÁĹÅ
ÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØȾɾÆÇÊÆÔÅÁ
ÈÉÁºÇɹÅÁÃÇÆËÉÇÄØ
Êǽ¾É¿¹ÆÁØž˹ƹ
Á̼ľÃÁÊÄǼǼ¹À¹
½¾ÂÊË»ÁÂÈÇÈĹÆÌ
ÄÁûÁ½¹ÏÁÁ¹»¹ÉÁÁ
ÈÇÅÇÒÆÁÃƹйÄÕÆÁù
ÌйÊËù»¾ÆËÁÄØÏÁÁÁ
˾ÎÆÁÃÁº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
¡»¹Æ¸ÃÌѾ»ÈÇùÀ¹Ä
ƾ̽ǻľ˻ÇÉÁ˾ÄÕÆÔ¾
ɾÀÌÄÕ˹ËÔ
§½ÆÇÀƹÐÆÇÐËÇ
ÈǽǺÆԾƹÉÌѾÆÁØ
ƾÅǼÄÁÇÊ˹ËÕÊغ¾À
»ÆÁŹÆÁØÉÌÃǻǽÊË»¹
̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹
¨ÉÁùÀÇŽÁɾÃËÇɹ
̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹
¿¹Ã¹Æ¹¥Ìιž½¿¹ÆÇ»¹
½ÁɾÃËÇɹÅѹÎË
†††††ÈɾÊʆÊÄÌ¿º¹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ÈÇÉÌоÆÇÈÉÁÆØËÕžÉÔÈÇ
ƾ½ÇÈÌÒ¾ÆÁ×ÈǽǺÆÔÎ
ƹÉÌѾÆÁÂǺ¾ÊȾÐÁËÕ
ÈÇÊËÇØÆÆÔÂÃÇÆËÉÇÄÕ
ÊǺÄ×½¾ÆÁØȾÉÊÇƹÄÇÅ
ËɾºÇ»¹ÆÁÂÈɹ»ÁÄ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁȹÊÈÇÉËÇ»
ÃɾÈľÆÁØÁÆÊËÉÌÃÏÁÂ
ÈÇÇÎɹƾËÉ̽¹ÈÉÁ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾É¹ºÇË
›ËÇÅ¿¾ÈÉÁùÀ¾
½ÁɾÃËÇɽ¾È¹É˹žÆ˹
ÈÇËɾºÇ»¹ÄÇËȾɻÔÎ
ÉÌÃǻǽÁ˾ľÂÈÇ»ÔÊÁËÕ
ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕ
ÉÌÃǻǽÁ˾ľÂÊɾ½Æ¾¼Ç
À»¾Æ¹À¹»ÔÈÇÄƾÆÁ¾
ǺØÀ¹ÆÆÇÊ˾»ǺĹÊËÁ
ÇÎɹÆÔËÉ̽¹Á˾ÎÆÁÃÁ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
šÇľ¾ËǼÇÈØ˾ÉÇ
ÁÆ¿¾Æ¾ÉÆdž˾ÎÆÁоÊÃÁÎ
ɹºÇËÆÁÃÇ»»ËÇÅÐÁÊľ
Á¼Ä¹»ÆÔÂ˾ÎÆÁоÊÃÁÂ
ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÕÈÇ
ÇÎɹƾËÉ̽¹Á˾ÎÆÁþ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ
§«Á«šÌ¼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹ÈÇÄÌÐÁÄÁÈÇ
»Ô¼Ç»ÇÉÌÁºÔÄÁÄÁѾÆÔ
ÈɾÅÁÁÀ¹¹»¼ÌÊË£ËÇÅÌ
¿¾ÈÉÁùÀÇÅÈÇѹÎ˾
ÈÇÅÇÒÆÁÃƹйÄÕÆÁù
ÌйÊËùÈǛ«š¡¸ÃÌѾ»
ÇËÊËɹƾÆÇËÁÊÈÇÄƾÆÁØ
Ê»ÇÁνÇÄ¿ÆÇÊËÆÔÎ
ǺØÀ¹ÆÆÇÊ˾½Çʽ¹ÐÁ
ÁÅÖÃÀ¹Å¾ÆǻƹÀƹÆÁ¾
„¨Ôľ¼¹ÀǻǼÇɾ¿ÁŹ”¹
˹ÿ¾Èɹ»ÁÄÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ
ȾɾÆÇÊÆÔÅÁÈÉÁºÇɹÅÁ
À¹Å¾É¹¼¹À¹
¨ÉÁùÀ½ÁɾÃËÇɹ
̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹
½Ç»¾½¾Æ½ÇÃÇÄľÃËÁ»Ç»
»Ê¾ÎÈɾ½ÈÉÁØËÁÂ
¾ÆÕÀ¹½Æ¾Å
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
§ÐÆÔÂɹÈÇÉË
¬½¾É¿¹ËÕÈĹÆÃÌ
¦¹ÊÇÊËÇػѾÅÊØʾÆËغÉØÇÐÆÇÅɹÈÇÉ˾
Èǽ»¾½¾ÆÔɾÀÌÄÕ˹ËÔ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁÈɾ½ÈÉÁØËÁØ»
¹»¼ÌÊ˾ÁǺÊÌ¿½¾ÆÔÀ¹½¹ÐÁƹʾÆËغÉÕ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
«¾ÎÆÁùº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ ¹
žÊØϾ»¼Ç½¹Æ¹ÃÇźÁƹ˾½ÇÈÌÒ¾ÆÇ
ѾÊËÕƾÊйÊËÆÔÎÊÄÌй¾» ¹
¹Æ¹ÄǼÁÐÆÔÂȾÉÁǽÈÉÇÑÄǼǼǽ¹
†½¾»ØË՝»¹ÊÄÌй؆ÊÇÊžÉ˾ÄÕÆÔÅ
ÁÊÎǽÇŹÈɾÄØÈǼÁºÄ¹
ŹÑÁÆÁÊËÃÇÆ»¾Â¾É¹™œ¨¹»¼ÌÊ˹†
»Ç½Á˾ÄÕ¬™«°¾ËÔɾÊÄÌйØÇËƾʾÆÔ
ÃɹÀÉؽÌËØ¿¾ÄÔΛÈÉÇÑÄÇÅ
¼Ç½ÌÈÇÁËǼ¹Å»ÇÊÕÅÁžÊØϾ»
À¹ÍÁÃÊÁÉÇ»¹ÆÇËÉÁ¹Æ¹ÄǼÁÐÆÔÎ
ÊÄÌйج»¾ÄÁÐÁÄÇÊÕÃÇÄÁоÊË»Ç
ÅÁÃÉÇËɹ»ÅžÊÄÁ»ÈÉÇÑÄÇżǽÌÁÎ
À¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹ÆÇËÇ»ÖËÇņ̿¾
ªÆÁ¿¾ÆÇÐÁÊÄÇÈÉÇÍÀ¹ºÇľ»¹ÆÁÂ
ÈÉÇËÁ»£ÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËйÊËÇËԆ
¨ÉÇÁÀ»Ç½Ê˻ǨÇÁËǼ¹Å¹»¼ÌÊ˹
»Ê¾Ï¾ÎÁȾɻǼÇȾɾ½¾Ä¹»ÔÈÇÄÆÁÄÁ
ÈĹÆǻǾÀ¹½¹ÆÁ¾¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç
Ð̼ÌƹÊÇÊ˹»ÁÄÇËÇÆÆ
£ÇÄľÃËÁ»ÌÃÇÆ»¾É˾ÉÆǼÇϾι
ƾÊÅÇËÉØƹ½¾ÍÁÏÁËž˹ÄÄÇÄÇŹ
̽¹ÄÇÊÕÇËɹºÇ˹ËÕžÊØϻɹÅùÎ
ɹÊÎǽÆÔÎÃÇÖÍÍÁÏÁ¾ÆËÇ»
§ºÓ¾ÅÇ˼ÉÌÀÃÁ¼ÇËÇ»ÇÂ
ÈÉǽÌÃÏÁÁÈÇÁËǼ¹Å¹»¼ÌÊ˹
ÊÇÊ˹»ÁÄËÔÊØÐËÇÆƦ¾Ì½¹ÄÇÊÕ
»ÔÈÇÄÆÁËÕÈĹÆÈÇÖËÇÅÌÈÇùÀ¹Ë¾Ä×
¤¨¯†¤¨¯†Áª¨¯¶ËÇÊ»ØÀ¹ÆÇ
ÊÈÉǺľÅÆÔÅÁ»ÇÈÉÇʹÅÁÈÇ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÌÁȾÉÁǽÁоÊÃÁÅ
½¾ÍÁÏÁËÇÅÈÉÁùÀ†ÊоËÇ»
›È¾ÉÁǽʹ»¼ÌÊ˹»É¾¿Áž
ǼɹÆÁоÆÁØÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ»Ë¾Ð¾ÆÁ¾
ÊÌËÇÃƾÊ˹ºÁÄÕÆÇɹºÇ˹ÄÁ«¶¯†
¨›ªÁ«¶¯†¾ÍÁÏÁËÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ
ÊùÀ¹ÄÊØƹɹºÇ˾ÈÉÇùËÆÔÎÊ˹ÆÇ»
¡À†À¹»ÔÆÌ¿½¾ÆÆÔÎÈÉÇÊËǾ»¤¨¯†
ÈÇƾÊÈÇ˾ÉÁ»ËÔÊØÐËÇÆƼÇÉØо¼Ç
ÈÉÇù˹¤¨¯††ºÇľ¾ËÔÊØÐËÇÆÆ
ÎÇÄǽÆÇù˹ÆÇÂÈÉǽÌÃÏÁÁ¤¨¯††
ºÇľ¾ËÔÊØÐËÇÆƺ¾ÄÇ¿¾ÊËÁ
†¦¾ÊÅÇËÉØƹ»ÔÈÇÄƾÆÁ¾
ÈĹƹÌƹʾÊËÕɾÀ¾É»ÔÃÇËÇÉÔ¾
ƹ½ÇÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËՆÈǽоÉÃÆÌÄ
À¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆǼÇ
½ÁɾÃËÇɹ†Æ¹Ð¹ÄÕÆÁÃ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǼÇÇ˽¾Ä¹™Æ½É¾Â
š¾É¼†¨ÉÇùËÆÔÅϾιÅÁª¨¯
ƾǺÎǽÁÅÇɹºÇ˹ËÕƹ½ÊÆÁ¿¾ÆÁ¾Å
ÈÉÇÊËǾ»›Ê¾ÆËغɾÅÔ½ÇÄ¿ÆÔ
ÈÉÇÁÀ»¾ÊËÁËÔÊØÐËÇÆÆÐ̼Ìƹ
ªÔÉÕ¾ÁŹ˾ÉÁ¹ÄÔ½ÄØ»ÔÈÇÄƾÆÁØ
ƹžоÆÆǼÇÁž×ËÊاºÓ¾Å
Ç˼ÉÌÀÃÁ¼ÇËÇ»ÇÂÈÉǽÌÃÏÁÁ†
ËÔÊØÐËÇÆÆ
¶ÃÇÄǼÁئ¾ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁØ»
йÊËÁ»ÔÈÇÄƾÆÁØÖÃÇÄǼÁоÊÃÁÎ
¹ÊȾÃËÇ»»ÔػľÆÔ»½ÇžÆÆÇÅϾξ
«¶¯†¨›ªÁ¯§ª©¹Æ¾¾»ÔػľÆÆÔ¾
ƾÊÇÇË»¾ËÊË»ÁØÌÊËɹƾÆԻϾξ
ÎÁÅÌĹ»ÄÁ»¹ÆÁØÁ¯¾ÆËɾ¯ ¤
©¾¿ÁśȾÉÁǽʹ»¼ÌÊ˹
ÈÇʾÆËغÉØƹ˾ÉÉÁËÇÉÁÁ
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹»
ƾËɾÀ»ÇÅÊÇÊËÇØÆÁÁÀ¹½¾É¿¹ÆÔ
ɹºÇËÆÁÃÇ»ÈǽÉؽÆÔÎÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÂ
ÁɹºÇËÆÁÃÈɾ½ÈÉÁØËÁØ
¨Ç½ÉؽÆÔÅÁÇÎɹÆÆÔÅÁÊËÉÌÃËÌɹÅÁ
Èɾ½Ç˻ɹҾÆÔ½»¾ÈÇÈÔËÃÁÎÁÒ¾ÆÁØ
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÅÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÇÂ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ†ËÉÁ«¹Ã¹»¼ÌÊ˹
»ÃÇÆ»¾É˾ÉÆÇÅϾξƹʻ¹ÉÇÐÆÇÅ
ÈÇÊËÌÈÉÁÈÇÈÔËþÎÁÒ¾ÆÁØ
ÖľÃËÉÇùº¾ÄØÀ¹½¾É¿¹ÆÈǽÉÌÐÆÔÂ
Ê˹ľ»¹É¹Ê¾ÆËغÉػɹÂÇƾ
Ê˹ÆÏÁÁªË¹ÄÕƹØÀ¹½¾É¿¹ÆÔÊľʹÉՆ
ɾÅÇÆËÆÁ誯Á»Ç½Á˾ÄÕ£™¥™ ¬™«ÈÉÁÈÇÈÔËþÎÁÒ¾ÆÁØÀ¹Å¾ÆÁ˾ÄØ
ËÇÈÇÐÆǼÇŹÀÌ˹ÁÀËÉ̺ÇÈÉǻǽ¹
ÊÄÁ»ÆÇÂÖÊ˹ù½Ô¨Ç»Ê¾Å»ÔػľÆÆÔÅ
͹Ã˹ÅÈÉǻǽÁËÊØɹÊÊľ½Ç»¹ÆÁ¾
†£ËdžËÇÌÃɹ½¾Ëùº¾ÄÕÁÈÉǽ¹ÊË
À¹ÃÇȾÂÃÁ¥¾¿½Ì˾ž¼ÇÇËÊÌËÊË»Á¾
ÅÇ¿¾ËÈÉÁ»¾ÊËÁúÇÄÕÑǹ»¹ÉÁÁÁ
ÊÇÇË»¾ËÊË»¾ÆÆǺÇÄÕÑÁÅÈÇ˾ÉØÅ»
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾†ÈÉÇÃÇÅžÆËÁÉÇ»¹Ä
ÊÁË̹ÏÁ×ÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇÉ
ÃÇÅȹÆÁÁ¡»Ç®Å¾ÄÁƨÇÖËÇÅÌ
Ìù¿½Ç¼ÇɹºÇËÆÁùÃÇźÁƹ˹
ûÇÉÇ»Ê˻̽ÇĿƹºÔËÕÆÌľ»¹Ø
ËÇľɹÆËÆÇÊËÕ
ªËÁÅÌÄ
¨ÇËÉ̽ÌÁƹ¼É¹½¹
ʾÆËغÉØƹÇÐÆÇÅɹÈÇÉ˾оÊ˻ǻ¹ÄÁÄÌÐÑÁÎÈÇÁËǼ¹Å»ËÇÉǼÇ
û¹É˹ĹɹºÇËÆÁÃǻž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹¡Å»ÉÌÐÁÄÁ
Èǽ¹ÉÇÐÆԾʾÉËÁÍÁùËÔƹÈÇʾҾÆÁ¾É¾ÊËÇɹƹ¼ÇÊËÁÆÁÏԄªËÁĔ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
­ÇËÇ¡¼ÇÉج ™©ž›¡°™
®ÇÉÇÑÁÅ»ÈĹƾÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÇùÀ¹ÄÊØ
½ÄØž˹ÄÄÌɼǻÈÇÊľ½ÆÁžÊØÏľ˹
¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾ÈÇùÀ¹Ë¾ÄÁùÃÊÈɹ»¾½ÄÁ»Ç
ÇËžËÁÄÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇÉÃÇÅȹÆÁÁ
¡»Ç®Å¾ÄÁý¾Ä¹×ËÄ×½Á¨ÇÖËÇÅÌÈÉÁÆØËÇ
ɾѾÆÁ¾ÈÉǽÇÄ¿ÁËÕËɹ½ÁÏÁ×ÈÇÇÒɾÆÁØ
ʹÅÔÎËÉ̽ÇÄ׺Á»ÔÎÁ½ÇºÉÇÊÇ»¾ÊËÆÔÎ
ɹºÇËÆÁÃÇ»ÃÇźÁƹ˹»Æ¾ÊÑÁÎÀƹÐÁ˾ÄÕÆÔÂ
»ÃĹ½»½ÇÊËÁ¿¾ÆÁ¾ÎÇÉÇÑÁÎÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎ
ɾÀÌÄÕ˹ËÇ»
›ÊÈÁÊùÎÈÇÇÒÉؾÅÔΆоÄÇ»¾Ã¨Ç
ÁËǼ¹Å»ËÇÉǼÇû¹É˹ĹÁžÆÆÇÖËÁÄ×½ÁÈÇ
ÅƾÆÁ×ƹйÄÕÆÁÃǻϾÎÇ»ÁÇ˽¾ÄÇ»ÃÇźÁƹ˹
ÇËɹºÇ˹ÄÁÄÌÐѾ»Ê¾Î¨ÉÁɹÊÊÅÇËɾÆÁÁ
ùƽÁ½¹ËÌÉÀ¹»Ç½ÊùØÃÇÅÁÊÊÁØÌÐÁËÔ»¹Ä¹Ë¹ÃÁ¾
͹ÃËÇÉÔùÃɹºÇ˹º¾ÀËɹ»ÅÇËÊÌËÊË»Á¾
ƹÉÌѾÆÁÂËÉ̽ǻÇÂÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÇÂ
½ÁÊÏÁÈÄÁÆԹ˹ÿ¾ÊÇÇË»¾ËÊË»Á¾É¹ºÇо¼ÇžÊ˹
ËɾºÇ»¹ÆÁØÅÊÁÊ˾ÅԄ4”ÁÄÁ8$.
›ËÇÉ¿¾ÊË»¾ÆÆÇÂǺÊ˹ÆǻþÈǽ¹ÉÇÐÆÔ¾
ʾÉËÁÍÁùËÔƹÈÇʾҾÆÁ¾É¾ÊËÇɹƹ¼ÇÊËÁÆÁÏÔ
„ªËÁĔºÔÄÁ»ÉÌоÆԛ›œÇɽ¾¾»Ç·¦
£ÇÀ¹ÀǾ»Ç››ª¹ÄÁ¾»Ìž›ª¹½ÔÃǻ̪™
š¾ÉѹÌÖə¥¥Çɾ»Ì¦™ªË¹ÉϾ»Ç¡›
œÇÉØо»Ç›™£¾ÄľÉ̞™¡ºÉ¹¼ÁÅǻ̝™
ª¾Å¹ÃÁÆ̛›«ÔÉËÔÑÆÇÅ̤ÌÐÑÁÎɹºÇËÆÁÃÇ»
ÈÇÀ½É¹»ÁÄÁÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇə§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔¡»Ç®Å¾ÄÁÃÁ
À¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕÈɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄØÈÉÇÍÊÇ×À¹Å¾Ë¹ÄÄÌɼǻ
„Ÿ¹Ã˹̔·ÉÁš¹É¹ÆÇ»
£¹ÃÈÇØÊÆÁÄÁ»¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁÈǽ¹ÉÇÐÆÔÂ
ʾÉËÁÍÁùËɹÊÊÐÁ˹Æƹ½»¾È¾ÉÊÇÆÔ¤ÌÐÑÁÂ
ž˹ÄÄÌɼÅÇ¿¾Ëº¾ÊÈĹËÆÇÈÇÌ¿ÁƹËջɾÊËÇɹƾ
ʺÄÁÀÃÁžÅÌоÄÇ»¾ÃÇŽǽ¾Ã¹ºÉؼǽ¹
¨ÇÄÆÔÅÎǽÇÅ
£Ã¹ÈɾÅÇÆË̆¼ÇËÇ»Ô
¤×ºÇ¾ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾É¹ÆÇÁÄÁÈÇÀ½ÆÇÌÊ˹ɾ»¹¾Ë¨ÇÖËÇÅÌ
¾Ê˾ÊË»¾ÆÆÇÐËÇȾÉÁǽÁоÊÃÁÈÉÁÎǽÁËÊØÈÉǻǽÁËÕùÈÁ˹ÄÕÆÔ¾
ɾÅÇÆËԡžÆÆÇ˹ÃÇÂɾÅÇÆËÀ¹ÈĹÆÁÉÇ»¹Æ»¤¨¯†§¾¼Ç
ÇÊǺ¾ÆÆÇÊËØÎɹÊÊùÀ¹ÄÁ»¾½ÌÒÁ¾ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔϾι
¦¹Ë¹ÄÕت¡¤µ›™¦§›¡° ­ÇËÇ¡¼ÇÉج ™©ž›¡°™
†ª¾ÂйÊÁ½¾ËÈǽ¼ÇËǻùÃùÈÁ˹ÄÕÆÇÅÌ
ɾÅÇÆËÌÃÇËÇÉÔÂƹÐƾËÊØÆÇغÉ؆ɹÊÊùÀÔ»¹¾Ë
ƹйÄÕÆÁÃϾιª¾É¼¾Â£ÌÄÕŹžËÇ»†§ÊÆǻƹØ
ɹºÇ˹Èɾ½ÊËÇÁËÈÇÐÁÊËÇ»ÔÅÃľËØņ
šÌ½¾ÅžÆØËÕ¼Á½ÉǺÄÇÃÁÌÊ˹ÆÇ»ÃÁšÄ¹¼Ç½¹ÉØ
ɾÅÇÆËÌÅÔÊÅÇ¿¾Å
ÈÉÇùËÔ»¹ËÕÊÄغÔ
ÅÅʾÂйÊŹÃÊÁÅÌņ
ÅŶËÇÈÇÀ»ÇÄÁË
»Ê»Ç×Çоɾ½Õ
Ì»¾ÄÁÐÁËÕɹÀžÉÔ
ÉÌÄÇÆǻƹ»ÔÎǽ¾ÐËÇ
ÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÇÈÇ»ÄÁؾË
ƹ»ÔÎǽ¼Ç½ÆǼÇ
šÌ½¾ËÈÉÇ»¾½¾Æ¹
ÁºÇÄÕѹØɹºÇ˹ÈÇ
ÅÇ˹ÄùņÌÊ˹Æǻù
ÆǻǼǺ¹É¹º¹Æ¹
ÍÇÉÅÁÉÌ×ÒÁÎ
ÖľžÆËÇ»ÆÇ»ÔÂ
ª¾É¼¾Â£ÌÄÕŹžËÇ»
¹Æþɹ¿©¹ºÇËÅÆǼÇ
ȾɾоÆՆºÇÄÕÑǦ¹ÆÔƾÑƾÅÖ˹ȾÁ½¾Ë
Èǽ¼ÇËǻù½¾Í¾ÃËÇ»ÇÐÆÔλ¾½ÇÅÇÊ˾ÂɹÀɹºÇËù
ÈÉǾÃËǻйÊËÕɹºÇ˺̽¾ËÈÉÇÎǽÁËÕÈÇ
ÁÆ»¾ÊËÁÏÁØÅ
ª¾É¼¾Â®¹ÊÁÄÕ¾»ÁÐÈÇØÊÆÁÄÐËÇÀ¹ÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÔ
ɹºÇËÔÁÈÇɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁÊÁÊ˾ÅÔÇÎĹ¿½¾ÆÁØ
ɹºÇÐÁλ¹ÄÃÇ»ÐÁÊËÇ»ÔÎÃľ˾Â
†«¹ÅºÌ½ÌËÌÊ˹ÆǻľÆÔÆǻԾ
ʹÅÇÇÐÁÒ¹×ÒÁ¾ÊØÍÁÄÕËÉÔÆǻԾÍÇÉÊÌÆÃÁ¯¾ÄÕ
ÈÉǾÃ˹†ÊÇÃɹҾÆÁ¾É¹ÊÎǽ¹É¹ºÇÐÁλ¹ÄÃÇ»Á
ÌÄÌÐѾÆÁ¾Ã¹Ð¾ÊË»¹
¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕƹйÄÕÆÁùϾιÈÇ˾ÎÆÇÄǼÁÁ
ÁƾÈɾÉÔ»ÆÇÅÌÌÄÌÐѾÆÁיľÃʾ›ÇÉǺվ»ÊÇ
ʻǾÂÊËÇÉÇÆԽǺ¹»ÁÄ
†žÒ¾Ç½ÁÆо˻¾ÉËÔÂÈÇÊоËÌÈÉǾÈÅÔ
ÃÌÈÁÄÁǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ÌйÊËùÈÇɾÅÇÆËÌÈǽÌѾÃ
ÁÌ¿¾Æ¹Ð¹ÄÁʹÅÁɾÅÇÆËÁÉÇ»¹ËÕÈǽÌÑÃÁÇÈÇÉÆÔÎ
»¹ÄÃÇ»ÐÁÊËÇ»ÔÎÃľ˾ÂÐËǺÔÆÁÇËÃǼÇƾ
À¹»ÁʾËÕ
›Ï¾ÄÇŻʾÈÉǾÃËԺ̽ÌËɾ¹ÄÁÀÇ»¹ÆÔ½Ç
ÃÇÆϹ¼Ç½¹½ÄÁ˾ÄÕÆÇÊËÕɾÅÇÆ˹ÇÉÁ¾ÆËÁÉÇ»ÇÐÆÇ
ÊÇÊ˹»ÁËÊÌËÇÃ
† ½¾Êպ̽¾ËɹºÇ˹ËÕÁÆ˾ÉƹÏÁÇƹÄÕƹØ
ÃÇŹƽ¹¡Æ¿ÁÆÁÉÁƼ¼¾Ç½¾ÀÁ×ɾ½ÌÃËÇÉÇ»
»ÔÈÇÄÆØËƾÅÏÔÊȾÏÁ¹ÄÁÊËԦǻÇÃɹŹËÇÉÊÃǼÇ
ŹÑÁÆÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÆǼÇÀ¹»Ç½¹ºÌ½ÌËÌйÊ˻ǻ¹ËÕ
»ÅÇÆ˹¿¾É¾½ÌÃËÇÉÇ»Á˹ÄÕØÆÊÃÁ¾ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔ
»ÔÈÇÄÆØËɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ×ÐÁÊËÇ»ÔÎÃľ˾ÂÊǻžÊËÆÇ
ÊÃÇÅȹÆÁ¾ÂÁÀ›¾ÄÁÃǺÉÁ˹ÆÁÁ
«¹Ã¿¾ºÌ½¾ËÀ¹½¾ÂÊ˻ǻ¹ÆÇÅÆǼÇƹÑÁÎ
ÈǽÉؽÐÁÃÇ»†ÇÃÇÄdžоÄÇ»¾Ã»ÊžÆÌ
©¹ºÇËÔÈÇÊÁÊ˾žÇÎĹ¿½¾ÆÁØ»ÔÈÇÄÆÁË
„¯¾ÆËÉÖƾɼÇÅÇÆ˹¿”†Ö˹Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØ
»ÔÁ¼É¹Ä¹Ë¾Æ½¾ÉÁÌ¿¾À¹ÆÁŹ¾ËÊØÈǽ¼ÇËÇ»ÃÇÂ
ÈÉǾÃ˹„£¹ÀžιÆÇÅÇÆ˹¿†”ÈÉÁ»Ä¾Ã¹¾ËÊؽÄØ
»ÔÈÇÄƾÆÁØʺÇÉÇÐÆÔÎɹºÇËÈÇÐÁÊËÇ»ÔÅÃľËØÅ
„¨ÉÇÅÊËÉÇÂÁƽÌÊËÉÁؔÀ¹ÂžËÊØÇÊÆÇ»ÆÔÅÁ
ɹºÇ˹ÅÁùÈÁ˹ÄÕÆǼÇɾÅÇÆ˹§ºÒ¹ØÊËÇÁÅÇÊËÕ
ɾÅÇÆ˹ÇÉÁ¾ÆËÁÉÇ»ÇÐÆÇÊÇÊ˹»ÁËÇÃÇÄÇ
ÅÁÄÄÁÇÆÇ»½ÇÄĹÉÇ»
£ÉÇžËǼÇƹ˾ÉÉÁËÇÉÁÁϾιÈĹÆÁÉ̾ËÊØ
ÊÃĹ½ÁÉÇ»¹ÆÁ¾ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇÂÈÉǽÌÃÏÁÁ
†ÄØÖËǼÇÅÔ
Ì¿¾»¾½¾ÅɹºÇËÌÈÇ
ɹÊÐÁÊËþÈÄÇÒ¹½¾Â
¨Ä¹ÆÁÉ̾ËÊØ
ÊÃĹ½ÁÉÇ»¹ËÕ½Ç
ËÔÊØÐËÇÆÆÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÎ
ÉÌÄÇÆÇ»ÆÇÌ¿¾ÈÇÊľ
ùÈÁ˹ÄÕÆǼÇɾÅÇÆ˹
¨ÉǺľŻÈǽ¼ÇËǻþ
ÃɾÅÇÆËÌùÃ˹ÃÇ»ÔÎ
ƾ˞½ÁÆÊË»¾ÆÆdž
ƾÈɾ½ÊùÀ̾ÅÇÊËÕ
ÊÁË̹ÏÁÁ»¬ÃɹÁƾ
˹ÃùÃɾ½ÌÃËÇÉÔ
™Ä¾Ãʾ›ÇÉǺվ» ÁÀ¼Ç˹»ÄÁ»¹×ËÊØ»
¦Ç»ÇÃɹŹËÇÉÊþ
¥ÔÊÁÄÕÆÇȾɾ¿Á»¹ÄÁÁÇËÊľ¿Á»¹ÄÁÊÁË̹ÏÁ×
ª¾ÂйÊÊĹ»¹šÇ¼ÌÇƹƾÅÆǼÇÆÇÉŹÄÁÀÇ»¹Ä¹ÊÕ
»Ê¾Á½¾ËÈǼɹÍÁÃÌÁ¦£¥ Èǽ˻¾É¿½¹¾Ë
¼ÇËÇ»ÆÇÊËÕÇ˼ÉÌÀÃÁǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ؆ÇËžËÁÄ»
À¹»¾ÉѾÆÁ¾º¾Ê¾½Ô™Ä¾Ãʾ›ÇÉǺվ»
›ÔÅÇ¿¾Ë¾Ë¹Ã¿¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎƹÈÇÐËǻԹ½É¾Ê£¹À¹ÎÊ˹ƣ¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊùØǺĹÊËÕ¼«¾ÅÁÉ˹ÌÈÉ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ(FOFSBMNTU!BSDFMPSNJUUBMDPN
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¾†Í¹ÃËÇ š¾ÊÃÇÆËÉÇÄÕÆÇÊËՆ
ȾɻÔÂѹ¼ÃËɹ»Å¾
›ÃÇÆϾ¹»¼ÌÊ˹ÁƹйľʾÆËغÉØƹž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅÃÇźÁƹ˾
À¹ÍÁÃÊÁÉÇ»¹ÆÇƾÊÃÇÄÕÃÇ̼ÉÇÀÈÉÇÁÊѾÊË»ÁÂÁÇȹÊÆÔÎÁÆÏÁ½¾ÆËÇ»
ªÈ¾ÏÁ¹ÄÁÊËÔÈÇÇÎɹƾËÉ̽¹Á˾ÎÆÁþº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÊÐÁ˹×ËÐËÇÇÆÁ
ÅǼÄÁÈÉÁ»¾ÊËÁúÇľ¾Ê¾ÉÕ¾ÀÆÔÅÈÇÊľ½ÊË»ÁØÅ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
¬¼ÉÇÀ¹ÈÉÇÁÊѾÊË»ÁØ
¹»¼ÌÊ˹»Ð¹ÊÇ»ÅÁÆÌË̼ÉÇÀ¹
ÈÉÇÁÊѾÊË»ÁØÀ¹ÍÁÃÊÁÉÇ»¹Æ¹»½ÇžÆÆÇÅ
ϾξƹÌйÊËþɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ¨†¦¹
»¾ÉÎƾ¾ÊÅÇËÉǻǾÊ˾ÃÄÇùºÁÆÔÃɹƹ-JCIFS
À¹ÆØËǼÇƹÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÅÇÆ˹¿ÆÔÎɹºÇË
ʺÇÄÕÑÇ»ÔÊÇËÔÌȹĹž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ
¨ÇÊйÊËÄÁ»ÇÂÊÄÌйÂÆÇÊËÁÊ˾ÃÄǻԽ¾É¿¹ÄÇ
̽¹ÉÄÁÑÕÊľ¼Ã¹ÈÇËɾÊùÄÇÊգɹÆÇ»ÒÁÃƾ
Ëɹ»ÅÁÉÇ»¹Æ
йÊÇ»ÅÁÆÌËÑĹƼÀ¹ºÁÄÊغ¾ËÇÆÇÅ
»É¾ÀÌÄÕ˹˾о¼Ç»ÉÌù»¾ÊÇÀ½¹ÄÇÊÕ
ÁÀºÔËÇÐÆǾ½¹»Ä¾ÆÁ¾ÃÇËÇÉǾ»ÔºÁÄÇÁÀÉÌÃ
ɹºÇËÆÁùÈǽÉؽÆÇÂÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁÑĹƼ
§ËÊÃÇÐÁ»ÑÁÂÑĹƼʺÁľ¼ÇÊÆǼоÄÇ»¾Ã
ÌȹÄƹº¾ËÇÆÆÔÂÈÇÄÁ̽¹ÉÁÄÊؼÇÄÇ»ÇÂ
¨ÇÊËɹ½¹»Ñ¾¼ÇÇË»¾ÀÄÁ»Å¾½ÌÐɾ¿½¾ÆÁ¾¼½¾
¾ÅÌÇùÀ¹ÄÁû¹ÄÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÌ×ÈÇÅÇÒÕ
ª¾ÂйÊÇÆÈÉǽÇÄ¿¹¾ËɹºÇ˹ËÕ¦ÇÊÄÌйÂÅǼ
À¹ÃÇÆÐÁËÕÊØÈÄÇÎÇ
©¹ºÇËÔƹ»ÔÊÇ˾
©¾ÀÐÁ맧„¡Àž˔ɹºÇ˹×ÒÁÂ
ƹÃÇÈÉÇ»ÇÅÌйÊËþǺӾ½ÁƾÆÆǺ¹ÀÔ
Èǽ¼ÇËÇ»ÃÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹É¾À¹ÄÈǽÊǺÇÂƹ
›ÇÀ¼ÇɹÆÁ¾
»ÔÊÇ˾»Å¾Ëɹ
ž˹ÄÄÇÄÇŦ¹ÉÌÑÁ˾ÄÕºÔÄ
ʾÆËغÉػйÊÇ»ÅÁÆÌËÔ
ÇÊ˹ÆǻľÆÁÆ¿¾Æ¾É¹ÅÁÈÇ«šÇËÊËɹƾÆÇË
ƹÑĹÃÇȾɾɹº¹ËÔ»¹×Ò¾ÅÌйÊËþ
ɹºÇËÔÁƹÈɹ»Ä¾Æƹ»Æ¾Çоɾ½ÆǾǺÌоÆÁ¾
ÈÉÇÁÀÇÑÄÇ»ÇÀ¼ÇɹÆÁ¾¨ÉÁǺɹºÇËþ
Èɹ»ÁĹūš
ÃǻѾÂɹÀľ˾»ÑÁÂÊؼÇÉØÐÁÂÑĹÃÈǽ¿¾¼
©¹ºÇËÆÁÃÁ«§§„šÉÁ¼¹ÄÕØÆʔ
Ëɹ»Ì»É¹ÂÇƾÊÃĹ½¹ÊȾÏǽ¾¿½Ô¨ÄÇÒ¹½Õ
ÈÉÁ»ÔÈÇÄƾÆÁÁɾÅÇÆ˹ÃÉÇ»ÄÁ
»ÇÀ¼ÇɹÆÁØÊÇÊ˹»ÁĹû¹½É¹ËÆÔΞËÉÇ» ÊÅÇÄÇȾɾɹº¹ËÔ»¹×Ò¾¼ÇϾιËÉ̽ÁÄÁÊÕ
§¼Æ¾ÅÈǻɾ¿½¾Æ¹ÃÉÔѹÀ½¹ÆÁØÊÃĹ½¹
ƾÀ¹ÃɾÈÁ»ÊËɹÎÇ»ÇÐÆÔÂùɹºÁÆÀ¹Í¹Ä
ƾÊÃÇÄÕÃǹ»ËÇŹÑÁÆйÊËÆÇÂÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁÁ
šÉÁ¼¹½¹ÇËÊËɹƾƹÇËɹºÇËƹÈɹ»Ä¾Æ¹Æ¹
ÖľÃËÉÇùº¾ÄÕÈÉÁƹ½Ä¾¿¹ÒÁ«§§„Ÿ¹ÉÔÔ ǺÌоÆÁ¾Èɹ»ÁĹūš
œ¹ÀÇɾÀÐÁ맧„¥¹ÃÊÁÊËÉÇ”ÈÉÁ
¥ÁÃÉÇËɹ»Å¹
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾É¹ºÇËÈǽ¾ÅÇÆ˹¿ÌǼɹ¿½¾ÆÁØ
ʾÆËغÉØƾÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇËɹ»ÅÁÉÇ»¹Æ
ƹ¼Ä¹»ÆÇÅÃÇÉÈÌʾÃÇÆ»¾É˾ÉÆǼÇ
ɹºÇËÆÁÃǽÆÇÂÁÀÈǽÉؽÆÔÎÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÂ
Ͼι»ÔÈÇÄÆØÄǼƾ»Ô¾É¹ºÇËÔƹ
»ÔÈÇÄÆØ×Ò¾ÂɹºÇËÔƹÌйÊËþ
ž˹ÄÄÇÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØλÔÊÇ˹žËɹ
º¾À
ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ¨†
Èɾ½ÇÎɹÆÁ˾ÄÕÆǼÇÈÇØʹšÉÁ¼¹½¹Ë¹Ã¿¾
†¦¹ÄÁ˾ÂÆÇŽ»Çɾ’ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ
ÇËÊËɹƾƹÇËɹºÇËÁƹÈɹ»Ä¾Æ¹Æ¹ÇºÌоÆÁ¾
À¹ÄÁ»Ã¹º¾ËÇÆÇÅÌйÊËùÑĹÃǻǼǿ¾ÄǺ¹
Èɹ»ÁĹūš
ÁÀÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÂÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ†ÈÇØÊÆÁÄƹйÄÕÆÁÃ
¶Í;ÃËÁ»ÆÇÊËչ̽ÁËÇ»†ÆÇÄÕ
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÈÇÇÎɹƾËÉ̽¹Á˾ÎÆÁþ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ™Ä¾Ãʹƽɨ¾ËɾÆÃdž£Å¾ÊËÌ
¦¹ÈÉÇÑÄÇÂƾ½¾Ä¾ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔÈÇÇÎɹƾ
ËÉ̽¹Á˾ÎÆÁþº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÈÉÇ»¾ÉÁÄÁ
ÍÌ˾ÉÇ»ÃÁº¾ËÇÆÈǽ¹¾ËÊØÑĹƼÇś
¶ËǼÇÅǼÄÇÁƾÊÄÌÐÁËÕÊØc
ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÕÈÉÇ»¾½¾ÆÁØÉÌÃǻǽÁ˾ÄØÅÁ
ϾÎÇ»ÁÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁÂÃÇźÁƹ˹¹Ì½ÁËÇ»
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎÈÄÇÒ¹½ÇÛÔØÊÆÁÄÇÊÕ
ÐËÇƾÃÇËÇÉԾƹйÄÕÆÁÃÁƾÌйÊË»Ì×Ë»
ÈÉÇ»¾½¾ÆÁÁϾľ»ÔÎÈÉÇ»¾ÉÇÃȾɾÄÇ¿Á»
ÖËÌÍÌÆÃÏÁ×ƹʻÇÁÎÀ¹Å¾ÊËÁ˾ľ¥¾¿½Ì
˾ÅÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔ¬§«Á«š»Ê¾¼ÇÀ¹Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ
йÊÇ»»ÔØ»ÁÄÁÅÆÇ¿¾ÊË»ÇÀ¹Å¾Ð¹ÆÁÂÃÇËÇÉÔ¾
ÅǼÄÁÈÇÊÄÌ¿ÁËÕÈÉÁÐÁÆÇÂËɹ»ÅÁÉÇ»¹ÆÁØ
ɹºÇËÆÁÃÇ»
†š¾ÊÃÇÆËÉÇÄÕÆÇÊËՆȾɻÔÂѹ¼ÃËɹ»Å¾
†ÇËžй¾ËÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇÉ¡»Ç
®Å¾ÄÁƦ¹Ð¹ÄÕÆÁÃÇ»ÃÇËÇÉԾƾÎÇËØ˽ÌŹËÕ
Ǻ¾ÀÇȹÊÆÇÂɹºÇ˾ʻÇÁÎÈǽÐÁƾÆÆÔÎ
ºÌ½¾ÅÊÆÁŹËÕÊÉÌÃǻǽØÒÁÎÈÇÊËÇ»
¨ÇɹÊÈÇÉØ¿¾ÆÁ×ÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆǼÇ
½ÁɾÃËÇɹÃÇÅȹÆÁÁ»Ê¾Æ¹Ð¹ÄÕÆÁÃÁ†
ƹÉÌÑÁ˾ÄÁÈÉǽÌ˻ƾÇоɾ½ÆǾǺÌоÆÁ¾
Èɹ»ÁĹūš¦¹»É¾ÅØǺÌоÆÁØÇÆÁºÌ½ÌË
ÇËÊËɹƾÆÔÇË»ÔÈÇÄƾÆÁØÊ»ÇÁÎÇÊÆÇ»ÆÔÎ
ǺØÀ¹ÆÆÇÊ˾Â
™ÃË̹ÄÕÆÇ
¹ÊÔȹÄÇ §ÊǺǾ»ÆÁŹÆÁ¾
ÑĹÃÇÅ
¦¾ÊйÊËÆÔÂÊÄÌйÂÊÇÊžÉ˾ÄÕÆÔÅ
ÁÊÎǽÇÅÈÉÇÁÀÇѾÄƹÉǽÊË»¾ÆÆÇÅ
Èɾ½ÈÉÁØËÁÁ»·™©
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
¹»¼ÌÊ˹ƹÄÁ˾ÂÆÇŽ»Çɾ½ÇžÆÆÇÂȾÐÁÁÀ
ɾÀ¾É»Ì¹É¹ÈÉÁȾÐÆÇÂÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ¼É¹ÆÌÄØÏÁÁÑĹù
ÈÉÇÁÀÇѾĻԺÉÇʼÇÉØо¼ÇÑĹù¡ÅºÔÄÀ¹ÊÔȹÆ
ÇȾɹËÇÉÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹»ÇÀɹÊËľË
ÃÇËÇÉÔÂ
ÈÉÇÎǽÁÄ»ÖËÇËÅÇžÆËÈÇÄÁ˾ÂÆÇÅ̽»ÇȨ́Ë
ÈÇÄÌоÆÆÔÎËɹ»ÅÇȾɹËÇÉÊÃÇÆйÄÊØƹžÊ˾
¨ÉÁÐÁÆÇÂ
»ÔºÉÇʹÑĹù
Ê˹ĹÇÊ˹Æǻù
¼É¹ÆÌÄØÏÁÇÆÆǼÇ
ƹÊÇʹÁÀ†À¹
ȾɾºÇØÈǽ¹ÐÁ
ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ
ÁȾɾÈÇÄƾÆÁØ
¾¼ÇÑĹÃÇÅ
¶ËÇË
ÊžÉ˾ÄÕÆÔÂ
ÊÄÌйÂÊ˹Ä
ÈØËÔÅ»œÉÌÈȾ
"SDFMPS.JUUBMÁ
о˻¾ÉËÔÅ»·™©»Ë¾ÃÌҾżǽÌ
›™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔»ÔÈÌÒ¾ÆÇ
ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆǾÊÇǺҾÆÁ¾®ÇËØƹƹѾÅ
ÃÇźÁƹ˾ÈǽǺÆÇÂÌÊ˹ÆÇ»ÃÁ¼É¹ÆÌÄØÏÁÁÑĹù
ƾËÆǽ¾ÂÊ˻̾ËÑĹÃÇȾɾɹº¹ËÔ»¹×ÒÁÂ
ÌйÊËÇéÌÃǻǽÊ˻̽ÇžÆÆǼÇϾιÈɾ½ÈÁʹÆÇ
ÈÉÇ»¾ÊËÁϾľ»Ô¾ÈÉÇ»¾ÉÃÁ½ÄØÁÊÃÄ×оÆÁØ
ɹÀÄÁ»Ç»¼ÇÉØо¼ÇÑĹù
›Ï¾Î¹ÎÁÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØΞ˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹
À¹Ã¹ÆÐÁ»¹¾ËÊØÈǽ¼ÇËǻùÃɹºÇ˾»ÀÁÅÆÁÎÌÊÄÇ»ÁØΪÉÇÃ
ÇÃÇÆйÆÁØɹºÇˆʾÆËغÉØ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
§ºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ÃÇźÁƹ˹½ÇÄ¿ÆÇ
ɹºÇ˹ËÕº¾ÊȾɾºÇÂÆÇÈÉÁÄ׺ÔÎ
˾ÅȾɹËÌɹκ̽ÕËÇ¿¹É¹ÁÄÁ
ÅÇÉÇÀ£¹ÃÈÇùÀÔ»¹¾ËÈɹÃËÁù
½¹¿¾ÃɹËÃǻɾžÆÆǾ
ÈÇÆÁ¿¾ÆÁ¾Ë¾ÅȾɹËÌÉÔ
ƾ¼¹ËÁ»ÆÇÊùÀÔ»¹¾ËÊØƹ
ÍÌÆÃÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁÁÖľžÆËÇ»
ÌÀÄÇ»ÁžιÆÁÀÅÇ»¹¼É¾¼¹ËÇ»
¹Ì¿ÊƹѾÂÊÌÉÇ»ÇÂÀÁÅÇÂ
ÃǼ½¹ÊËÇĺÁÃ˾ÉÅÇžËɹƹ
ÈÉÇËØ¿¾ÆÁÁƾÊÃÇÄÕÃÁÎƾ½¾ÄÕ
½¾É¿ÁËÊØƹÇËžËþ»ÅÁÆÌÊ
†¼É¹½ÌÊǻƹ¼ÉÌÀùƹ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾»ÇÀɹÊ˹¾Ë»Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇɹÀ
¨ÇÖËÇÅÌÈǽ¼ÇËǻùÃÎÇÄǽ¹Å½ÇĿƹ
ºÔËÕÇоÆÕËҹ˾ÄÕÆÇÂÁƹо¹»¹ÉÁÂÁ
ʺǾ»»»ÔÈÌÊþÈÉǽÌÃÏÁÁÈɾ½ÈÉÁØËÁØ
ƾÁÀº¾¿¹Ë՛ùоÊË»¾ÈÉÁžɹÅÇ¿ÆÇ
ÈÉÁ»¾ÊËÁÈÇÀ¹ÈÉÇÑÄÔ¼ǽÃǼ½¹ÁÀ†
À¹Æ¾Ì½Ç»Ä¾Ë»ÇÉÁ˾ÄÕÆÇÂÈǽ¼ÇËÇ»ÃÁ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÑĹÃÇȾɾɹº¹ËÔ»¹×Ò¾¼Ç
ÌйÊËù»ØÆ»¹É¾Á;»É¹Ä¾»ÌÊÄÇ»ÁØÎ
ɹºÇËÔÈÉÁÆÁÀÃÁÎ˾ÅȾɹËÌɹνdž
¼É¹½ÌÊÇ»
»ÇÀÆÁùÄÁʾÉÕ¾ÀÆÔ¾ÈÉǺľÅÔ»
½ÇžÆÆÇÅϾξÃÇËÇÉÔ¾ÈÉÁ»¾ÄÁÃÈÇ˾ÉØÅ
»ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾Ð̼Ìƹ»ËÔÊØÐÁËÇÆƶËÇ
ÊùÀ¹ÄÇÊÕÁƹɹºÇ˾ÇÊ˹ÄÕÆÔÎȾɾ½¾ÄÇ»
›ÈÉÇÑÄÇżǽÌÉÌÃǻǽÊË»Ç
ÃÇźÁƹ˹ÈÉÁÀ»¹ÄÇƹйÄÕÆÁÃǻϾÎÇ»Á
ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁÂÌоÊËÕ½ÇÈÌÒ¾ÆÆÔ¾ÇÑÁºÃÁ
ÁÈÉÇ»¾ÊËÁºÇľ¾Ëҹ˾ÄÕÆÌ×Èǽ¼ÇËÇ»ÃÌÃ
ÀÁž¡É¾ÀÌÄÕ˹ËƾÀ¹Å¾½ÄÁÄÊùÀ¹ËÕÊØ
†¨ÉÇÑÄÌ×ÀÁÅÌÅÔÈÉÇÑÄÁÈɹÃËÁоÊÃÁ
º¾ÀºÇľÀƾÆÆǦ¹½ÇÈÇ»ËÇÉÁËÕÖËÇË
̽¹ÐÆÔÂÇÈÔˆÇËžËÁÄÀ¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕ
ÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆǼǽÁɾÃËÇɹ†Æ¹Ð¹ÄÕÆÁÃ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǼÇÇ˽¾Ä¹™Æ½É¾Âš¾É¼†›
ƹÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅػϾιÎȾɻǼÇ
Ⱦɾ½¾Ä¹¹ÃËÁ»Æǻƾ½ÉØ×Ë
»Ê¾Å¾ÉÇÈÉÁØËÁØÃÇËÇÉÔ¾
À¹ÈĹÆÁÉÇ»¹ÄÁ§Ê˹ÄÕÆÔÅϾιÅ
ƾǺÎǽÁÅÇȾɾÆØËÕÖËÌÈɹÃËÁÃÌ
§È¹Ê¾ÆÁØÉÌÃǻǽÊË»¹
ÃÇźÁƹ˹»ÔÀÔ»¹¾ËÊÁË̹ÏÁØ»
¤¨¯†Á¯œ¯™¨ÇÊɹ»Æ¾ÆÁ×
ʽÉ̼ÁÅÁϾιÅÁÈɾ½ÈÉÁØËÁØ
À½¾ÊÕÈÉÇϾÆ˼ÇËÇ»ÆÇÊËÁÃÀÁž
ÈÇùÇÊ˹¾ËÊØʹÅÔÅÆÁÀÃÁÅ
†¦¾ÇоÆÕÎÇÉÇѹØÊÁË̹ÏÁØ
ÊÃĹ½Ô»¹¾ËÊØ»¬Ÿ«ÎÇËØÏÁÍÉÔƾÈÄÇÎÁ¾
†ÊÇǺÒÁęƽɾš¾É¼†§ÊǺǾ»ÆÁŹÆÁ¾
ÉÌÃǻǽÊË»ÌÌÈɹ»Ä¾ÆÁØƹ½ÇǺɹËÁËÕ
ƹÈǽ¼ÇËÇ»ÃÌÄÇÃÇÅÇËÁ»ÆÔκÉÁ¼¹½Á
Êƾ¼Ç̺ÇÉÇÐÆÇÂ˾ÎÆÁÃÁ
§ËžËÁÅÐËÇɹºÇËÔ»½¹ÆÆÇÅ
ƹÈɹ»Ä¾ÆÁÁƹÈɾ½ÈÉÁØËÁÁƹйÄÁÊÕ
¾Ò¾»Å¹¾›Ï¾Î¹ÎÁÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØÎ
ÈÉÇ»¾½¾ÆÔ˾ÃÌÒÁ¾ÁùÈÁ˹ÄÕÆÔ¾
ɾÅÇÆËÔǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØɾ»ÁÀÁØÊÁÊ˾Å
˾ÈÄÇÊƹº¿¾ÆÁØ˾ÈÄÇÆÇÊÁ˾ľÂÁ
˾ÈÄÇǺžÆÆÁÃǻɹºÇËÔÈÇÀ¹Å¾Æ¾
ÃÉÇ»ÄÁ™ÃËÔǼÇËÇ»ÆÇÊËÁÃÀÁž»»¾É¾ÆÆÔÎ
ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁÂÉÌÃǻǽÁ˾ÄÁǺØÀ¹ÆÔʽ¹ËÕ
Ãʾɾ½ÁƾʾÆËغÉØ
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††††ÊÇÏÁ¹ÄÕƹØÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕ
œ¹À¾Ë¹»¼¹À¾Ë¾
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
ǠȚȚȉȘȉș
ұȗȔȍȉȊȉșȕҸȕȓȮȖȍȮȓțȮ
țȗȔȤҲȘȉȒȍȉȔȉȖȜȓȎșȎȓ
ǵȎȕȔȎȓȎțȊȉȚȡȤȚȤǶӁǶȉȐȉșȊȉȎȋ
ұȉșȉҮȉȖȍȤȗȊȔȤȚȤȊȉȚȡȤȔȤҮȤȖȉ
ȗȚȤȖȍȉȒțȉȔȉȘҲȗȒȍȤ
ǻȉȕȤȐȉȒȤȖȤҶȚȗҶҮȤȓҸȖȍȎșȮ
ҲȉșȉҮȉȖȍȤȔȤҲțȉșҸȡȮȖҲȗȚȕȎșȎȒȔȮ
ȕȎșȎȓȎȖȮҶțҺȚȘȉțҺȚȓȎȔȜȮȕȎȖ
ȎșȎȓȡȎȔȎȖȎȍȮǮȔȮȕȮȐȏȉҶȉ
țȉșȑȞȤȖȍȉҮȤȉȒșȤҲȡȉȗҲȑҮȉțӂȜȎȔȚȮȐ
ұȉȐȉҲȚțȉȖȖȤҶdzȗȖȚțȑțȜȟȑȨȚȤȏӂȖȎ
ӄҶȮșӄȖȍȮșȮȚȮȖȮҶȮșȌȎțȉȚȤȖҲȉȔȉȜȡȤȔȉș
ȁȉȞțȎșȔȎșȓҸȖȮȚȉȔțȉȖȉțȤȉȚțȉȚȤȘ
ȡȉțțȤҲȉȚȤșȉȍȤǪȑȤȔұȉșȉҮȉȖȍȤ
ҲȉȔȉȚȤȖȤҶȊȗȒȓӄțȎșȌȎȖȮȖȎ
ȏȤȔțȗȔȜȤȍȉȉȒțȜȔȤȍȉțȉȊȗȔȤȘ
ȗțȤșǯȉҲȤȖȍȉǯȎȐҲȉȐҮȉȖǪȎȒȖȎȜ
țȎȕȮșȏȗȔȤȖȤҶțҸȒȮȚȜȮȏҺșțȓȎȜȍȎȚȮȖ
ȓȎșȖȎȌȎȖȓӄҶȮȔȓҸȒȍȮȗȍȉȖȚȉȒȤȖ
ӄȚȮșȌȎȖȎȍȮ
țȉȕȤȐȍȉӄȔȓȎӄȕȮșȮȖȮҶȊȉșȡȉҮȉ
ȗșțȉҲȗȚȤȖȍȉȒȔȤҲҸȔȓȎȖҲȜȉȖȤȡȤȖ
ȊӄȔȮȚȜȌȎȍȉȕȜȏȉҮȍȉȒȤȕȎȖțȉȖȤȚȜҮȉ
ȓȎȔȌȎȖǮȔȊȉȚȤǶҺșȚҺȔțȉȖǶȉȐȉșȊȉȎȋțȤ
ȗȊȔȤȚȗșțȉȔȤҮȤțҺșҮȤȖȍȉșȤȐȗș
ҲҺșȕȎțȘȎȖҲȉșȚȤȉȔȍȤǸșȎȐȑȍȎȖț
ȉȔȍȤȕȎȖҲȉȔȉȍȉȚȗҶҮȤȏȤȔȍȉșȍȉ
ȡȉҶȤșȉҲțȮȓȓȎȖӂȔȎȜȕȎțțȮȓӄȖȍȮșȮȚțȮȓ
ȖȤȚȉȖȍȉșȍȤȉșȉȔȉȘȓӄșȍȮǺȗȔȉșȍȤҶ
ȮȡȮȖȍȎȞȉȔȤҲȉșȉȔȤҲȎҶȏȗҮȉșȤ
ȚȘȗșțțȤҲȚțȉȖȍȉșțțȉșҮȉȚȉȒҲȤȐȕȎț
ȓӄșȚȎțȎțȮȖȏȉҶȉȚȘȗșțȓȎȡȎȖȮȖȍȎ
ȊȗȔȤȘȉȒȕȉҲҲȉȖȉȎȕȎȚȎȔȍȉҶҲȤȖ
ȉȔȤȚҲȉȏȉҶҮȤșțȜȡȤȚȉȒȤȘҲȤșȉȖȍȉș
ǷȔȑȕȘȑȨȗȒȤȖȍȉșȤȖȤҶȏӂȖȎ
ȮșȮȞȉȔȤҲȉșȉȔȤҲȏȉșȤȚțȉșȍȤҶ
ȏȎҶȮȕȘȉȐȍȉșȤȕȎȖȏҸȔȍȎȌȎșȔȎșȮǺȎșȮȓ
ǺӂȘȑȎȋǭȕȑțșȑȒdzȉșȘȗȋǺȎșȮȓǮȔȎȜȗȋ
țȉҮȤȊȉȚҲȉȚȘȗșțȡȤȔȉșȕȎȖȓȎȐȍȎȚȮȘ
ȗȔȉșȍȤҶȏȗȔȤȖҲȜȜȡȤȡӂȓȮșțțȎșȮȕȎȖ
ӂҶȌȮȕȎȔȎȚțȮǺȘȗșțțȤȚȎșȮȓȎțȜȡȮȔȎșȍȮҶ
ҸȔȌȮȚȮȊȗȒȤȖȡȉȚȉȔȉȕȉțțȤӄȕȮșȚȉȔțȤȖ
ҺȚțȉȖȜȍȤҶȕȉҶȤȐȍȤȔȤҮȤȉțȉȘӄțȮȔȮȘ
ҸȔȓȎȖȕȉҲȚȉțțȉșȍȤȉȔҮȉҲȗȒҮȉȖ
țȉȔȉȘȓȎșȔȎșȍȮҶȏȗҮȉșȤȖӂțȑȏȎȌȎ
ȏȎțȜȔȎșȮȖȎțȮȔȎȓțȎȚțȮȓȊȮȔȍȮșȍȮ
ǪҺȍȉȖȚȗҶǵȎȕȔȎȓȎțȊȉȚȡȤȚȤ
‡ǺȉșȤȉșҲȉ–ȎșȓȮȖȦȓȗȖȗȕȑȓȉȔȤҲ
ȉȒȕȉҮȤȉȜȕȉҮȤȖȍȉȉȔҮȉȡҲȤ
ȑȖȋȎȚțȗșȔȉșȍȤҶȊȮșȮșȎțȮȖȍȎӄȐ
ȓӂȚȮȘȗșȖȤȖҲҺșȤȘȏҺȕȤȚȮȚțȎȜȌȎ
ȓȮșȮȚȓȎȖ‡ǪȎȕȎșǩșȕȉțȜșȉ–ǯȁǺ
ȮȖȍȎȊȗȔȍȤǰȉȜȤțȊȉȚȡȤȔȉșȤȊȉȨȖ
ȎțȓȎȖȍȎȒȕҺȖȉȒȏӂȖȎȌȉȐҲҺȊȤșȔȉșȤ
ȏȤȔȜȏӂȖȎȚȜȕȎȖȏȉȊȍȤҲțȉȜȊȉȚҲȉȍȉ
ȚȉȔȉȔȉșҸȡȮȖțȎȖȕȕȌȎȍȎȒȮȖȌȮ
ȡȉșȔȤȓșȉȖȍȉșȕȎȖȮȔȕȎȓțȮȉșȕȉțȜșȉ
ȡȤҮȉșȉțȤȖȊҺȒȤȕȤȏȗҮȉșȤҲȤȚȤȕҮȉ
ȉșȖȉȔҮȉȖȓӂȚȮȘȗșȤȖȖȤҶӄȖȍȮșȮȚțȮȓ
ҲȜȉțȤȏȤȔȤȖȉȕȤҶțȗȖȖȉȖȤ
ҲҺșȉȕȉҲȓӄșȮȖȎȍȮǷȚȤȖȉȜȏȗȊȉҮȉ
ȕȔșȍțȎҶȌȎȍȎȖȉȚțȉȕȑȖȋȎȚțȑȟȑȨ
ȚȉȔȤȖҮȉȖǪҺȔұȉȐȉҲȚțȉȖȍȉҮȤҮȉȖȉ
ȎȕȎȚǷșțȉȔȤҲǩȐȑȨȍȉҮȤȏȉȔҮȤȐȐȉȜȤț
ȊȗȔȤȘțȉȊȤȔȉțȤȖȍȤҮȤȏȗҮȉșȤȍȉ
ȉțȉȔҮȉȖȕȎȏȎȌȎȓȎȔȎȚȮȏȤȔȤȡȤҮȜ
ȏȗȚȘȉșȔȉȖȤȘȗțȤșҮȉȖȤȉȒțȤȔȍȤ
ӃȖȍȮșȮȚȮȖȎȉșȖȉȒȤȍȉȒȤȖȍȉȔҮȉȖ
ȖȎȌȮȐȮȖȎȖȏȎșȌȮȔȮȓțȮȏȉȚȕȉȕȉȖȍȉșȍȤҶ
ҲȉȕțȤȔȜȤȉșҲȉȚȤȖȍȉȉȍȉȕȖȤҶ
ȉȔȉҶȚȤȐȎҶȊȎȓȎțȜȏȉҲȚȤȏȉȔȉҲȤ
ȉȔȜҲȜȉȖȤȡȤȖȉȊӄȔȎȖȜȮȖȎșȑȐȉȔȤҲ
ȊȮȔȍȮșȮȔȍȮ
ǮȔȊȉȚȤҮȉӄȖȍȮșȮȚțȎҲȗȔȍȉȖȤȔȉțȤȖ
ȑȖȖȗȋȉȟȑȨȔȤҲțȎȞȖȗȔȗȌȑȨȔȉș
ӄȖȍȮșȮȔȎțȮȖӄȖȮȕȍȎșȍȮҶҸȔȌȮȔȎșȮ
ȓӄșȚȎțȮȔȍȮǪȉșȤȖȡȉȏȎțȮȔȍȮșȮȔȌȎȖ
ӄȖȍȮșȮȚțȮȓȏȎȔȮӄȖȮȕȚȉȘȉȚȤȖȤҶ
ȏȗҮȉșȤȊȗȔȜȤȖȉȕҸȕȓȮȖȍȮȓȊȎșȎȍȮ
ұȉȐȉҲȚțȉȖȍȤҲțҺțȤȖȜȡȤȔȉșҮȉ
ӄțȎҲȉȏȎțțȮȊҺȒȤȕȍȉșȍȉȒȤȖȍȉȘ
ȚҺșȉȖȤȚȤȖҲȉȕțȉȕȉȚȤȐȎțȜȌȎțȑȮȚțȮ
ȕҺȖȍȉȒȕȉҶȤȐȍȤȔȤҮȤȐȗșӄҶȍȎȜȡȮ
ȐȉȜȤțțȉșȍȤҶȚȉȔȤȖȜȤȦȓȗȖȗȕȑȓȉȖȤ
ӂșțȉșȉȘțȉȖȍȤșȜȊȉҮȤțȤȖȍȉҮȤ
ȏȉҶȉȡȤȔȍȤҲȘȎȖȊȉțȤȔȍȤҲțȤҶ
ȏȉșҲȤȖȓӄșȮȖȮȚȮȊȗȔȤȘțȉȊȤȔȉȍȤ
ǷȚȤȖȉȜȦȓȗȖȗȕȑȓȉȔȤҲȉȒȕȉҲțȉ
ȊҺȔȓҸȖȍȎțȤȖȤȚȤȓȎҶȎȒȮȘȏҺȕȤȚ
ȉȜҲȤȕȤҺȔҮȉȨțҸȚȜȍȎȌȮӂȔȎȕȍȮȓӄȖȍȮșȮȚ
ҸșȍȮȚțȎșȮҸȔȌȮȚȮȖҸȒȮșȜȡȮ‡DZȐȗȘȔȧȚ
ǷșțȉȔȤҲǩȐȑȨ–ǯȁǺȍȎȮȚȓȎҲҺȔȡȤȖȉ
ȓȮșȮȚȜȡȮȔȎșȍȮҶȊȉȚȤȊȗȔȤȘțȉȖȤȔȤȘ
ȗțȤșҷȍȎȕȎȔȮȑȖȍȜȚțșȑȨȔȤҲ
ȑȖȖȗȋȉȟȑȨȔȤҲȍȉȕȜȏӄȖȮȖȍȎȌȮ
ȊȉҮȍȉșȔȉȕȉȉȨȚȤȖȍȉȎȔȮȕȮȐȍȮҶ
ӄȖȎșȓӂȚȮȘȓȎȡȎȖȮȖȍȎӄȐӄȖȍȮșȮȚțȎșȮȖ
ҲҺșȜҮȉȕҸȕȓȮȖȍȮȓȉȔҮȉȖȚȎșȮȓțȎȚțȮȓțȎ
ȊȗȔȜȓȎȐȮȖȍȎǶҺșȚҺȔțȉȖǶȉȐȉșȊȉȎȋ
ȮȚȊȉșȤȚȤȖȉȊȉȚȤȕȓӄҶȮȔȊӄȔȍȮǪҺȔ
ȍȉȚȎȊȎȘȚȮȐȎȕȎȚȎȍȮǯȤȔȜȕȎȖ
10 ҲȤșȓҸȒȎȓȏȤȔȤȺ
ȕҺȖȉȒȏȎțȓȮȐȜȌȎȉșȖȉȔȤȘȏȉȚȉȔȉțȤȖ
ҲȉȘțȉȔҮȉȖȊȗȔȉțҲҺȊȤșȔȉșҲҺȔȉȡțȤ
ȚȉȔȉҸȡȮȖӄțȎȐӂșȜȐȉțțȉșȚȉȖȉȔȉȍȤ
ǪҺҮȉȖȍȎȒȮȖȓӄȘșȎțțȎȚȤșțțȉȖ
țȉȚȤȕȉȔȍȉȖȤȘȓȎȔȌȎȖȗҮȉȖȎȖȍȮȮȡȓȮ
țҺțȤȖȤȕȍȉҲȗȔȏȎțȓȮȐȜȏȉҮȤȕȍȤ
ҲҺȊȤȔȤȚȊȗȔȤȘȗțȤșǩțȉȔҮȉȖ
ȚȎșȮȓțȎȚțȮȓțȮҶӄȖȮȕȍȎșȍȮӂȔȎȕȍȮȓ
ȚțȉȖȍȉșțțȉșҮȉȚȉȒӄȖȍȮșȜȌȎҺȕțȤȔȤȚȤ
ȕȮȖȍȎțȕȉҲȚȉțțȉșȤȖȉțȉȔȉȘҲȉȖȍȉȒȔȤҲ
ұȉȐȉҲȚțȉȖǸșȎȐȑȍȎȖțȮȚȗȖȍȉȒ
ȉҲ‡ǺȉșȤȉșҲȉ–ǮȆǩȖȤҲҺșȜȊȗȒȤȖȡȉ
ȏҺȕȤȚțȉșȍȉȗșȤȖȉȔҮȉȖȗȔҲȤȔȤҲțȉșҮȉ
țȗҲțȉȔȤȘӄțțȮ
ǵȎȕȔȎȓȎțȗȖȤҶ
ȑȖȝșȉҲҺșȤȔȤȕȤȖҲȉȔȤȘțȉȚțȤșȜҮȉ
ȕȔșȍțȎҶȌȎȊӄȔȍȮǯȗȊȉҮȉȚӂȒȓȎȚ
ȗȖȍȉȝȑșȕȉȏҺȕȤȚȮȚțȎȜȌȎțȑȮȚ
ȊȗȔȉțȤȖǪȮșȉҲӂȐȮșȌȎȮҮȉȖȉ
ӄȖȍȮșȮȚȓȎțȤȖȤȚȊȮțȮșȌȎȖǪȉȚҲȉșȜȡȤ
ȎȓȎȖȮȕȎȖȚȎȖȮȕҸȔȓȎȒțȎȍȮǷȖȤҶ
ȖȉҲțȤȖȤȡȉȖȤȓҸȖȍȎȔȮȓțȮӄȖȍȮșȮȚțȎ
ҲȗȔȍȉȖȤȔȉțȤȖțȎȞȖȗȔȗȌȑȨȕȎȖ
ȕȉȕȉȖȍȉșȕȎȖȏҺȕȤȚȡȤȔȉșȍȤҶȓӂȚȮȊȑ
ȊȮȔȮȓțȮȔȮȓҲȉȊȮȔȎțȮȕȎȖțȉȖȤȚȜȚӂțȮȖȍȎ
ȊȮȔȮȖȍȮ
ǺȗȖȍȉȒȉҲӄțȎȕӄțȎȕȉҶȤȐȍȤ
ȊȮșȡȉșȉȦȓȗȔȗȌȑȨȔȤҲҲȉȜȮȘȚȮȐȍȮȓțȮ
ҲȉȕțȉȕȉȚȤȐȎțȜȨҮȖȑȉȜȉҮȉȐȑȨȖȍȤ
ȐȉțțȉșȍȤҶțȉșȉȔȜȤȖȉȏȗȔȊȎșȕȎȒțȮȖ
‡ȏȉȚȤȔțȎȞȖȗȔȗȌȑȨȖȤҶ–ҲȗȔȍȉȖȤȔȜȤ
ҲȉȐȉҲȚțȉȖȍȤҲӄȖȎșȓӂȚȮȘțȎȌȮҸȔȌȮȔȮҸșȍȮȚ
ȊȗȔȕȉҲǶȉșȤҲțȤҲțȉȦȓȚȘȗșțțȤҲțȉ
ӂȔȎȜȎțțȮҺȔҮȉȒțȤȘȊӂȚȎȓȎȌȎҲȉȊȮȔȎțțȮ
ӄȖȮȕȍȎșȍȮǮȜșȉȐȑȨȔȤҲȦȓȗȖȗȕȑȓȉȔȤҲ
ȗȍȉҲȎȔȍȎșȮȖȎȏӄȖȎȔțȜȍȮȓӄȐȍȎȜȡȮ
ȐȉȜȤțțȉșȊȉȚȡȤȔȉșȤӄȔȓȎӄȖȍȮșȮȚȮȖ
ȍȉȕȤțȜҮȉȏȉҶȉȔȎȘȎȚțȮșȜȌȎ
ҲȗȔȉȒȔȤȏȉҮȍȉȒȔȉșȊȉșȤȖȚȗҮȉȖ
ȓҸȡȚȉȔȉțȤȖȍȤҲțȉșȤȖȡȑȓȮȐȉțțȤ
ȦȓȗȖȗȕȑȓȉҮȉțӂȜȎȔȍȮȊȗȔȕȉȜȍȤ
ȑȖȖȗȋȉȟȑȨȔȤȦȓȗȖȗȕȑȓȉҮȉȉșҲȉȚҸȒȎȜȍȮ
ҺȚțȉȖҮȉȖȎȔȮȕȮȐȍȮҶȗțȉȖȍȤҲȏӂȖȎ
ȡȎțȎȔȍȮȓȑȖȋȎȚțȗșȔȉșȍȤȗȚȤȖȍȉȒȮȚȓȎ
țȉșțȜҲȗȔȍȉȜȊȉҮȤțȤȖȉȚӂȒȓȎȚȚȎȖȮȕȍȮ
ȉҲțȉȒȉȔȉțȤȖȍȤҲțȉșȤȖȉȒțțȤ
‡ǺȉșȤșҲȉ–ǮȆǩȏҺȕȤȚȤȖȤҶ
ȏȉȒȏȉȘȚȉșȤȖȉҲȉȖȤҮȜȗȊȔȤȚ
ȏҺșțȡȤȔȤҲӄȓȮȔȍȎșȮȏӂȖȎȓӂȚȮȘȓȎșȔȎșȮ
ȓȎȐȍȎȚȜȮȕȎȖȏȉȔҮȉȚțȤǩȒȕȉҲȊȉȚȡȤȚȤ
ǶҺșȕҺȞȉȕȊȎțӁȊȍȮȊȎȓȗȋțȮҶȉҮȤȕȍȉҮȤ
ȏȤȔȍȉҮȤӂȔȎȜȕȎțțȮȓȦȓȗȖȗȕȑȓȉȔȤҲ
ȍȉȕȜȍȤҶȖȎȌȮȐȌȮȓӄșȚȎțȓȮȡțȎșȮțȜșȉȔȤ
ȎȚȎȊȮȖȕҺҲȑȨțțȤҶȍȉҮȉȖǵȎȕȔȎȓȎț
ȊȉȚȡȤȚȤȉțȉȘӄțȓȎȖȍȎȒȮȔȌȎșȮȔȎȜ
ȊȗȔҮȉȖȤȖȉҲȉșȉȕȉȚțȉȖӄҶȮșȊȗȒȤȖȡȉ
ȑȖȍȜȚțșȑȨȔȤҲȑȖȖȗȋȉȟȑȨȔȤҲ
ȊȉҮȍȉșȔȉȕȉȖȤȗșȤȖȍȉȜȊȉșȤȚȤ
ȗȖȡȉȔȤҲțȤȓӄҶȮȔțȗҮȉȒțȉșȔȤҲțȉȒ
ȎȕȎȚǺȗȖȤҶȚȉȔȍȉșȤȖȉȖȚȤșțҲȤ
ȚȉȜȍȉȉȒȖȉȔȤȕȤȉȔǮȜșȉȐȑȨȔȤҲ
ȦȓȗȖȗȕȑȓȉȔȤҲȗȍȉҲȎȔȍȎșȮȕȎȖ
ȘȉȒȤȐҮȉȓȎȕȜȮȖȎȚȓȎȚȉȔȍȤ
ǷȊȔȤȚҲȉȊҺȔșȎțțȎȊȎȔȌȮȔȎȖȮȘ
ȊȎșȮȔȌȎȖțȉȘȚȤșȕȉȔȉșҸȔȓȎȖ
ȍȑȚȘșȗȘȗșȟȑȨȕȎȖȏҸȐȎȌȎȉȚȤșȤȔȜȍȉ
ǵӂȚȎȔȎȖȑȖȍȜȚțșȑȨȔȉȖȍȤșȜ
ȓȉșțȉȚȤȖȍȉҮȤȏȗȊȉȖȤҶțȎҶ
ȏȉșțȤȚȤȖȉȏȜȤҮȤұȉșȉҮȉȖȍȤȖȤҶ
ȉȔȉȒȕȉҲӄȖȎșȓӂȚȮȘțȮȓӄȖȍȮșȮȚȮȖȮҶ
ȘȉȒȤȐȤȖҲȉȕțȉȕȉȚȤȐȎțȎțȮȖ
ǯȎȐҲȉȐҮȉȖȖȤҶҸȔȎȚȮȖȎȖȎȊӂșȮȮ
țȑȌȎȖȊȗȔȚȉǸșȑȗȐȎșȚȓҲȉȔȉȚȤ
ǷȚȉȓȉșȗȋҹȔȤțȉȜȉȜȍȉȖȍȉșȤȕҸȔȍȎȕ
ҲȉȕțȤȔȕȉҮȉȖȍȎȍȮǶҺșȚҺȔțȉȖ
ǶȉȐȉșȊȉȎȋӃҶȮșȎȔȍȮҶҲȜȉțțȤ
ȑȖȍȜȚțșȑȨȔȤҲȗșțȉȔȤҮȤȊȗȔȤȘ
țȉȊȤȔȉțȤȖȍȤҮȤȗҮȉȖȐȗșȖȉȐȉș
ȉȜȍȉșȤȔȤȘҲȉȏȎțțȮҲȉșȉȏȉțȊӄȔȮȖȜȍȎ
ȎȓȎȖȮȉȒțȤȔȤȘțȗȔȤҲҲȉȖȍȤȍȉȕȜȤ
ҸȡȮȖҲȗȔȍȉȊȉșȕҸȕȓȮȖȍȮȓțȮțȗȔȤҲ
ȘȉȒȍȉȔȉȖȜȓȎșȎȓțȮȌȮȎȚȓȎșțȮȔȍȮ
ȓȗȕȘȉȖȑȨȖȉҲțȤȑȖȋȎȚțȗșȔȉșțȉșțȜ
ȗșȖȤȖȉǮȆǩȖȤӄȐȮȖȮҶҲȗȔțȤҮȤȖȍȉҮȤ
‡ȊȗȚ–ȝȑșȕȉȔȉșȕȎȖțȗȔțȤșȤȘ
ȚȗȚȤȖȗȔȉșȍȤҶҲҺȏȉțțȉșȤȖӂȔȎȜȎțțȮ
ȑȖȋȎȚțȗșȔȉșҮȉȚȉțҲȉȖǶȎȌȎȊҺȔȉȒ
ȊȗȔҮȉȖȤȖȉȖȤҲțȉȜȓȎșȎȓȍȎȘțȑȮȚțȮ
ȗșȌȉȖȍȉșҮȉțȉȘȚȤșȕȉȊȎșȍȮ
ǯȑȤȖҮȉҲȉțȤȚȜȡȤȔȉșȉȔȍȤȖȍȉ
ȊȉȚҲȉȍȉȊȮșҲȉțȉșȓȎȕȡȮȔȮȓțȎșȉȡȤҲ
ȉȒțȤȔȍȤǺȗȖȤҶȮȡȮȖȍȎȓȎȐȮȖȍȎ
ȮȚȓȎҲȗȚȤȔȍȤȍȎȘȏȉșȚȉȔȤȖҮȉȖ
ȓӂȚȮȘȗșȤȖȖȤҶȏҺȕȤȚȮȚțȎȕȎȒ
țҺșҮȉȖȍȤҮȤțȗȔȤҲҲȜȉțȤȖȉȓӄȡȎ
ȉȔȕȉȒȗțȤșҮȉȖȍȉșȍȤҶӄȖȮȕȍȎșȮȖ
ӄțȓȮȐȜȌȎȡȉȕȉȚȤȡȎȓțȎȜȔȮȌȮ
ȡȑȓȮȐȉțȘȎȖțȗȔȤҲҲȉȕțȉȕȉȚȤȐȎțȮȔȕȎȜȮ
ȓȉȍșțȉȘȡȤȔȤҮȤȡȉҮȤȖȏӂȖȎȗșțȉ
ȊȑȐȖȎȚțȮҶӄҶȮșȔȮȓȏȉȔȘȤӄȖȮȕȍȎȌȮ
ҸȔȎȚȮȘȉȒȤȐҮȉȖȉȊȗȔȜȤȚȤȖҮȉ
ȉȔȤȖȍȤǩȒȕȉҲțȤҶȦȓȗȖȗȕȑȓȉȚȤӂȔȮȍȎ
ȖȎȌȮȐȮȖȎȖ‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ–
ȓȗȕȘȉȖȑȨȚȤȕȎȖ‡ұȉȐȉҲȕȤȚ–
ȓȗșȘȗșȉȟȑȨȚȤȖȉȉșҲȉȚҸȒȎȜȕȎȖȓȎȔȎȍȮ
ǯȎȓȎȓӂȚȮȘȓȎșȔȮȓҸȔȎȚțȮȘȉȒȤȐҮȉ
ҺȔҮȉȒțȜȕȮȖȍȎțȮҲȗȒȤȔȤȘȗțȤșҮȉȖ
ȓȎȐȍȎȎȌȎșȗҮȉȖȚȉȔҮȤșțțȤҲȏȉȔҮȉȚȉ
ȊȎșȮȔȚȎȓӄȐȍȎȔȌȎȖȓӄșȚȎțȓȮȡȓȎҲȗȔ
ȏȎțȘȎȒțȮȖȮȖȎȖȉȐȉșȉȜȍȉșțȤȔȍȤǩȔ
ȏȎșȍȮȡȉҮȤȖȏӂȖȎȗșțȉȊȑȐȖȎȚȘȎȖ
ȡҺҮȤȔȍȉȖȜȡȤȔȉșҮȉȊȮșȮȖȡȮȓȎȐȎȓțȎ
ȊӄȔȜȗșȖȤȖȉȊҸȌȮȖȊȉșȎșțȎҶ
ȏȗҲҲȗȔȍȉȖȏȉȚȉȔҮȉȖȜȉҲȤțȡȉ
ȝȑșȕȉȔȉșҮȉҸȔȎȚțȮșȜȍȮҶȚȗșȉҲȤ
ӂșȎȓȎțțȎșȮȖȎȗȊȔȤȚțȤҲӂȓȮȕȍȮȓțȮҶӄȐȮ
ȚȎȊȎȘȓȎșȊȗȔҮȉȖȏȉȒȔȉșȊȉșȓӄșȮȖȎȍȮ
ұȗȔȘȉȡțȉȜȡȤȔȉșȤҲȗȔȍȉșȤȖȉțȑȌȎȖ
ȏȎșțȎȔȮȕȍȎșȮȖȍȎșȎȜȚȉțȤȘȏȮȊȎșȮȘ
ȗțȤșҮȉȖǵȎȕȔȎȓȎțȊȉȚȡȤȚȤȗȚȤ
ȐȉҶȚȤȐȍȤҲҲȤȔȤҲțȉșȍȤӄșȎȚȓȎȔ
ȊҺșȕȉȔȉȜȡȤȔȤҲțȉșȍȤȉȨҮȤȖȉȍȎȒȮȖ
ȉȖȤҲțȉȜȍȤțȉȘȚȤșȍȤ
ǸșȎȐȑȍȎȖțȗȊȔȤȚțȉҮȤȡȉҮȤȖ
ҲȉȔȉȔȉșȍȤȍȉȕȤțȜȕӂȚȎȔȎȚȮȖȍȎ
ȍȎȓȎȔȎҶȚȮȐȏȉȒȔȉșȉȐȎȕȎȚțȮȌȮȖȎ
țȗҲțȉȔȤȘӄțțȮǵȤȚȉȔȤӄҶȮșȍȎȌȮ
ȕȗȖȗҲȉȔȉȖȤȍȉȕȤțȜҸȡȮȖȉșȖȉȔȤȘ
ȊӄȔȮȖȌȎȖҲȉșȏȤȖȤҶȕȔșȍțȎҶȌȎȚȮ
țȎȓȓӄȡȎȔȎșȍȮȏȉșȤҲțȉȖȍȤșȜҮȉ
ȏҺȕȚȉȔȜȤȗșȤȖȚȤȐȡȤҮȤȖȖȤҶȊȮșȮ
ǵҺȖȤҶȗșȖȤȖȉȊȉȔȉȔȉșȊȉҲȡȉȚȤȖ
ȚȉȔȜțҺșҮȤȖҸȒȔȎșȍȮȏӄȖȍȎȜȏȤȔȜ
ȚȜҲҺȊȤșȔȉșȤȖȏȉҶȉșțȜȉȜȔȉȔȉșȍȤ
ȉȊȉțțȉȖȍȤșȜȓӂȚȮȘȓȎșȔȮȓțȮҲȗȔȍȉȜ
ȓӂȚȮȘȗșȤȖȍȉșҲҺșȜȚȑȨҲțȤȏȎșȌȮȔȮȓțȮ
țҺșҮȤȖȍȉșȕҸȍȍȎȚȮȖȎȉȚȉțȮȔȎȜȔȮ
ȡȉșȉȔȉșȍȤȏҸșȌȮȐȜȕҸȔȍȎȕҺȕȤț
ҲȉȔҮȉȖ
ǪҺȔȓӄȡȎȔȎșȕȎȖȓȮȕȏҸșȎȍȮ"ǮȌȎș
ȏȉҶȉȏҺȕȤȚȗșȤȖȍȉșȤȉȡȤȔȕȉȒțȤȖ
ȊȗȔȚȉȗȍȉȖȏҺșțȓȎțȎȊȉȚțȉȒȍȤ
ȍȎȌȎȖǮȔȊȉȚȤȚӄȐȮȡȤȕȊȉȒҮȉȊȉțȉșȔȤҲ
ȡȤȖȍȤҲȎȓȎȖȮȖұȉșȉȏȉȔǺȉșȉȖ
ǯӂȒșȎȕǸșȑȗȐȎșȚȓȚȎȓȮȔȍȮҲȉȔȉȔȉș
ӄȕȮșȮȖȍȎȗȖȡȉȔȤҲțȤӄȐȌȎșȮȚțȎș
ȊȉȒҲȉȔȉҲȗȒȕȉȜȤȖȉȊȉȒȔȉȖȤȚțȤȉȒțȉ
ȓȎțȘȎȚȓȎȊȗȔȕȉȒȍȤ
ǵȎȕȔȎȓȎțȊȉȚȡȤȚȤȗȊȔȤȚțȉ
ȕȎȍȑȟȑȖȉȔȤҲҲȤȐȕȎțțȮҶȐȉȕȉȖȉȜȑ
țȉȔȉȘȍȎҶȌȎȒȮȖȎȖțӄȕȎȖȍȮȌȮȖȍȎ
ȚȤȖȉȍȤǩȍȉȕȖȤҶӄȕȮșȮȖҺȐȉșțȜ
ȉȖȉȕȎȖȊȉȔȉӄȔȮȕȮȖȉȐȉȒțȜӂȔȮ
ȖӂțȑȏȎȔȮȓӄșȚȎțȓȮȡȓȎȏȎțȎҲȗȒҮȉȖ
ȏȗҲӃțȓȎȖȏȎțȮȉȒȍȉȚȗҶҮȤȏȉȒȍȤҶ
ȍȎșȎȌȮțȮșȓȎȔȜȮȚȗҮȉȖȍӂȔȎȔ
ǩȜȤȔȍȤҲȍӂșȮȌȎșȔȮȓȉȕȊȜȔȉțȗșȑȨ
ҲҺșȤȔȤȚȤȏӄȖȮȖȍȎȌȮȊȉҮȍȉșȔȉȕȉȖȤ
ȏҸȐȎȌȎȉȚȤșȜȊȉȨȜǩҮȤȕȍȉҮȤȏȤȔȤ
ȉȕȊȜȔȉțȗșȑȨȖȤȘȉȒȍȉȔȉȖȜҮȉȊȎșȜ
ȏȗȚȘȉșȔȉȖҮȉȖȤȕȎȖȮȚȏҸȐȮȖȍȎțȎȓȊȮș
ȖȤȚȉȖȖȤҶҲҺșȤȔȤȚȤȊȉȚțȉȔҮȉȖǪҺȔ
ȎȔȊȗȒȤȖȡȉȎҶȖȉȡȉșȓӄșȚȎțȓȮȡȎȓȎȖȮ
ȎȚȓȎșțȮȔȮȘȏȉҮȍȉȒȍȤțȎȐȉșȉȍȉțҸȐȎȜ
țȉȔȉȘȎțȮȔȍȮ
ǶҺșȚҺȔțȉȖǶȉȐȉșȊȉȎȋȚȗȖȤȕȎȖ
ȊȮșȌȎȉȜȤȔȡȉșȜȉȡȤȔȤҮȤȖȍȉȕȤțȜ
ȊȉҮȤțȤȖȍȉȉȨҲҲȉȗșȉȔҮȤȊȗȔȤȘ
ȗțȤșҮȉȖȓȎȕȡȮȔȮȓțȎșȍȮȉțȉȍȤ
ǵӂȚȎȔȎȖȚȗҶҮȤȏȤȔȍȉȗȊȔȤȚțȤҶ
ȉȜȍȉȖȍȉșȤȖȍȉ‡ұȉȐǩȌșȗ–ǩұ
ҲȉțȤȚȜȤȕȎȖȊȮșȍȎȊȮșȏȗȊȉȏҸȐȎȌȎ
ȉȚȤșȤȔȕȉȘțȤdzҸȖȮȊҸȌȮȖȌȎȍȎȒȮȖ
ȘȉȒȍȉȔȉȖȤȔȕȉȒȊȗȚȏȉțҲȉȖ
ȕȑȔȔȑȗȖȌȎȓțȉșȏȎșȍȮҶҲȉȡȉȖȑȌȮȔȮȓȓȎ
ȏȉșȉțȤȔȕȉҲțȤҮȤȊȎȔȌȮȚȮȐ
ǪҺȔȏȎșȌȮȔȮȓțȮȊȑȔȮȓțȮҶ
ȉȜȤȔȡȉșȜȉȡȤȔȤҲӄȖȎșȓӂȚȮȘȓȎȡȎȖȮȖȍȎ
ҲȉșȏȤȑȖȚțȑțȜțțȉșȤȕȎȖȏҺȕȤȚ
ȏҸșȌȮȐȊȎȒțȮȖȮȖțȮȔțȉȊȤȚȉȊȮȔȕȎȒțȮȖȮȖ
ȏӂȖȎȏȉҮȍȉȒȏȉȚȉȕȉȒțȤȖȤȖ
ȓӄșȚȎțȎȍȮȍȎȍȮǮȔȊȉȚȤǪȮȔȮȕȊȎșȜ
ȮȚȮȖȍȎȌȮȡȉȔȉҮȉȒȔȤҲțȉșȍȉȓӄȔȍȎȖȎҶ
țȉșțȤȔȍȤǵӂȚȎȔȎȖȓȎȒȮȖȌȮҸȡȏȤȔȍȉ
ȊȉȚҲȉҲȉȔȉȔȉșȍȤȊȤȔȉȒҲȗȒҮȉȖȍȉ
ұȉșȉҮȉȖȍȤȖȤҶӄȐȮȖȍȎȊȮșȍȎȊȮș
ȊȉȔȉȊȉҲȡȉȚȉȔȤȖȊȉҮȉȖȍȤҮȤȚȗȖȤҶ
ȚȉȔȍȉșȤȖȉȖȕȤҶȊҸȔȍȮșȡȮȖȖȮҶ
ȓȎȐȎȓțȎțҺșȜȤȏӄȖȚȮȐȏȉȒȎȓȎȖȮȊȎțȓȎ
ȊȉȚȤȔȍȤ
ǵȎȕȔȎȓȎțȊȉȚȡȤȚȤȖȤҶȚȤȖ
ȎȚȓȎșțȘȎȔȎșȮȊȗȒȤȖȡȉȗȊȔȤȚ
ӂȓȮȕȮȖȮҶȗșȤȖȊȉȚȉșȔȉșȤӁȖȜȉș
ǩȞȕȎțȏȉȖȗȋҭȉȔȤȕӁȡȮȕȗȋǯȉȖȉș
ǪȎȓȘȉȖȗȋȉӄȐȊȉȚҲȉșȜȔȉșȤȖȍȉҮȤ
ȚȉȔȉȔȉșҮȉҲȉțȤȚțȤȕӂȚȎȔȎȔȎșȌȎ
țҸȚȮȖȮȓȊȎșȎȓȎȔȮȘȏȉҮȍȉȒȍȤҶȏȮțȮ
ȊȉҲȤȔȉȜȍȉҺȚțȉȔȤȘțҸȐȎțȮȔȜȮȖȎȓҸȡ
ȏҺȕȤȔȍȤșȤȔȉțȤȖȍȤҮȤȖȏȎțȓȮȐȍȮ
‡ұȉȐȉҲȕȤȚ–ȓȗȕȘȉȖȑȨȚȤȖȤҶ
ȊȉȚȡȤȚȤǫȔȉȍȑȕȑșdzȑȕȕȎȖ
‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ–ǩұȊȉȚ
ȍȑșȎȓțȗșȤǫȉȍȏȎȒǵȉȞȎȍȎȋȉȖӂȔȎȕȍȮȓ
ȖȉșȤҲțȉҮȤҲȑȤȖȍȤҲҲȉҲȉșȉȕȉȚțȉȖ
ȕȤȚȏӂȖȎȕȎțȉȔȔӄȖȮȕȍȎșȮȖӄȖȍȮșȜ
ȓӄȔȎȕȮțȑȮȚțȮȍȎҶȌȎȒȍȎҲȉȔȤȘțȉȚȉ
ȊȉȚțȉȜȤȖȊȉȨȖȎțțȮǻȎȕȮșțȉȜȍȉҮȤ
ȕȎțȉȔȔȜșȌȑȨȔȤҲȓȗȕȊȑȖȉțțȉȍȗȕȖȉ
ȘȎȡțȎșȮȖȓȗȖȋȎșțȗșȔȉșȍȤȏȉҶҮȤșțȜ
țȗҲțȉȔȕȉȜȤǮȔȊȉȚȤțȉșȉȘȤȖȉȖȏȤȔȤ
ҲȉȊȤȔȍȉȖȍȤ
ǮȔȊȉȚȤǶӁǶȉȐȉșȊȉȎȋȊҺȍȉȖ
ȚȗҶҲȉȔȉȍȉҮȤ‡ȁȉȞțȎș–ȗșțȉȔȤҲ
ȚțȉȍȑȗȖȤȖȍȉdzȎȖȡȮȔȎșȓҸȖȮȖȎȏӂȖȎ
ұȉșȉҮȉȖȍȤȖȤҶȏȤȔȍȤҮȤȖȉ
ȉșȖȉȔҮȉȖȚȉȔțȉȖȉțțȤȡȉșȉҮȉ
ҲȉțȤȚțȤǵȎșȎȓȎȔȮȓȓȎȡȓȎȏȑȖȉȔҮȉȖ
ȕȤҶȍȉҮȉȖȉȍȉȕǵȎȕȔȎȓȎțȊȉȚȡȤȚȤȖ
ȗșȤȖȍȉșȤȖȉȖȊȮșȓȮȚȮȍȎȒȓӄțȎșȮȔȮȘ
ҺȐȉҲҲȗȔȡȉȘȉȔȉҲțȉȘҲȉșȚȤȉȔȍȤ
ұȉșȉҮȉȖȍȤțȗȘȤșȉҮȤȖȉȍȎȌȎȖ
ȕȎȖȮҶȚȎȐȮȕȮȕȎșȎȓȡȎǷȚȤȖȍȉ
ȎҶȊȎȓȏȗȔȤȕȕȎȖȚȉȨȚȑӄȕȮșȊȉȨȖȤȕ
ȊȉȚțȉȔȍȤǪҺȔȏȎșȍȎȖȊҸȓȮȔ
ұȉȐȉҲȚțȉȖȖȤҶȑȖȍȜȚțșȑȨȔȤҲȍȉȕȜȤ
ȊȉȚțȉȜȉȔȉȍȤǵȎȖȓȎȖȡȮȔȎșȌȎ
ӂșȍȉȒȤȕȐȗșҲҺșȕȎțȘȎȖҲȉșȉȒȕȤȖ
ӄȒțȓȎȖȮȡȉȞțȎșȎҶȊȎȌȮȍȎȌȎȖȖȮҶȖȎ
ȎȓȎȖȮȖȏȉҲȚȤȊȮȔȎȕȮȖұȉșȉҮȉȖȍȤȖȤҶ
ȡȉȞțȉȔȉșȤȖȍȉȡȤҶȍȉȔȜȍȤҶȉșҲȉȚȤȖȍȉ
ȐȉȕȉȖȉȜȑȦȓȗȖȗȕȑȓȉȍȉӄȐȮȖȮҶȔȉȒȤҲțȤ
ȗșȖȤȖțȉȊȉȊȮȔȌȎȖȮȖȓӄșȌȎȖȮȕȎ
ҲȜȉȖȤȡțȤȕȤȖұȉȔȉȖȤҶȏӂȖȎȊȉșȡȉ
ҲȉșȉҮȉȖȍȤȔȤҲțȤҶȓȎȔȎȡȎȌȮȐȗș
ȎȓȎȖȮȖȎȚȎȖȮȕȍȮȕȮȖǪӂșȮҶȮȐȌȎȊȉҲ
ȊȎșȎȓȎȏӂȖȎțӂȜȎȔȚȮȐұȉȐȉҲȚțȉȖȖȤҶ
ȑȌȮȔȮȌȮȏȗȔȤȖȍȉҮȤȎҶȊȎȓțȎșȮҶȮȐȌȎ
țȉȊȤȚțȮȔȎȒȕȮȖȍȎȌȎȖǶҺșȚҺȔțȉȖ
ǶȉȐȉșȊȉȎȋțȤҶȡȤȖȏҸșȎȓțȮҲҺțțȤҲțȉȜ
ȚӄȐȮȏȑȖȉȔҮȉȖȍȉșȓӄҶȮȔȮȖțȗȔҲȤțȤȘ
șȑȐȉȔȤҲțȜȍȤșȍȤǮȔȊȉȚȤȓӄȘȡȮȔȮȓȘȎȖ
ȊȮșȌȎȕȎșȎȓȎȔȮȓҲȗȒȤȔȤȕȍȤ
țȉȕȉȡȉȔȉȍȤ
‡țȮȓȎȔȎȒȏȎȔȮ–ȓȗșȘȗșȉțȑȋțȮȓȓȗȕȕȜȖȑȓȉȟȑȨȚȤǪȮȐȚȮȐȍȎșȍȮҶȞȉțțȉșȤҶȤȐȍȤȕȤȖȉȕȎȓȎȖȏȉȒȍȉȓҸțȎȕȮȐǻȎȕȮșțȉȜҲȚȤǹȎȚȘȜȊȔȑȓȉȍȔȤ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
œ¹À¾Ë¹»¼¹À¾Ë¾ ȆȓȗȔȗȌȑȨ
ǻȉȊȑҮȉțȏȉȖȉȡȤșȔȉșȤȖȤҶȕȎșȎȒțȗȒȤ
‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ–ǩұ
ӄȖȍȮșȮȚȮȖȍȎȌȮȦȓȗȔȗȌȑȨȔȤҲҲȤȐȕȎț
ӄțȓȎȖҮȉȚȤșȍȤҶȡȤȏȤȔȍȉșȤ
ȊȉȚțȉȜȉȔҮȉȖȎȍȮȗȖȤҶȖȎȌȮȐȌȮ
ȕȮȖȍȎțȮȚȉҲțȉȔҮȉȖȤȕȎȖҲҺșȤȔȤȕȤ
ȉțȉȜȤȊȮșȖȎȡȎӄȐȌȎșȍȮǺȗҶҮȤ
ȡȑșȎȓҮȉȚȤșȍȉȖȊȎșȮțȉȊȑҮȉț
ҲȗșҮȉȜȊӄȔȮȕȮȍȎȌȎȖȉțȉȜҮȉȑȎ
ȡȉҮȤȖҺȏȤȕҲȉȔȉȍȉҮȤțȉȊȑҮȉțțȤ
ҲȗșҮȉȜȔȉȚҲȉȔȍȤҲțȉșȍȤȉȐȉȒțȜ
ȊȉҮȤțȤȖȍȉҲȤșȜȉșȮȚțȤȖȍȤșȤȘ
ȗțȤș
ǻȉȊȑҮȉțțȤҲȗșҮȉȜҲȉȐȮșȌȮ
ӄȖȍȮșȮȚțȮȓțȮȔȕȎȖȉȒțȚȉҲȦȓȗȔȗȌȑȨ
ȊҺȔȉȍȉȕӄȕȮșȮҸȡȮȖȉȚȉ
ȕȉҶȤȐȍȤȚȗȖȍȤҲțȉȖȗȖȤțȎȓȚȎșȮȘ
ҲȉȍȉҮȉȔȉҮȉȖȓȎȐȍȎӂșȊȮșҺȚȉҲ
țҸȒȎȓȓȎȍȎȕӂȖȊȎșȎȕȮȐǮȓȮҸȔȓȎȖ
ȐȎșțȞȉȖȉȕȤȐȌȉȐȍȤҶȉȜȉȖȤҶ
ҲҺșȉȕȤȖțȎȓȚȎșȎȍȮǪӄȔȮȕȍȎ
ȕȉȕȉȖȏҺȕȤȚȮȚțȎȒȍȮǪӂșȮȍȎ
ӄȐȮȚȮȖțȤҶҮȤȔȤҲțȤȉțҲȉșȉțȤȖ
ȊȮȔȮȓțȮȏȉȖȍȉșǵӂȚȎȔȎȖǯҺȔȍȤȐ
ǪȮșȖȉȐȉșȗȋȉǶȉțȉȔȥȨǪȗȎȋȉ
ǷȔȥȌȉǩȊȍȜȔȕȉȖȗȋȉǶҺșȚҺȔȜ
ǯȉȘȘȉșȗȋȉȎȚȮȕȍȎșȮȖȉҮȤȐțȉȊȑҮȉț
ȏȉȖȉȡȤșȔȉșȤșȎțȮȖȍȎȉțȉȔȉȍȤ
ȍȎȒȍȮȗȚȤȚȉȔȉȖȤҺȐȉҲȏȤȔȍȉșȍȉȖ
ȊȎșȮȊȉȚҲȉșȤȘȓȎȔȎȏȉțҲȉȖǬȉȔȑȖȉ
ǶȑȓȗȔȉȎȋȖȉǭșȗȐȍȗȋȉ
ǷȚȤȖȍȉȒȊȮȔȮȓțȮȍȎȊȮȔȮȕȍȮ
ҺȏȤȕȖȤҶȉșҲȉȚȤȖȍȉȓȗȕȊȑȖȉțȏȤȔ
ȚȉȒȤȖȦȓȗȔȗȌȑȨȖȤȏȉҲȚȉșțȉțȤȖ
ȓӄȔȎȕȍȮȏȗȊȉȔȉșȍȤȏҸȐȎȌȎȉȚȤșȜȍȉ
ȏȤȔȍȉȖȊȎșȮȓӂȚȮȘȗșȤȖ
țȉȊȑҮȉțțȤҲȗșҮȉȜȍȤҶȞȉȔȤҲȉșȉȔȤҲ
ȚțȉȖȍȉșțȤȖȉȚȉȒȏҺȕȤȚȮȚțȎȜȍȎ
ǪȑȤȔțȉҮȤȍȉȡȮȚȎșțȑȝȑȓȉț
ȉȔȤȖҮȉȖ
ǵȉȕȉȖȍȉșȊȗȔȚȉȡȑșȎȓҮȉȚȤș
ҲȉȔȉȖȤҶȓȗȕȊȑȖȉțțȤҶȦȓȗȔȗȌȑȨȔȤҲ
țȉȐȉȔȤҮȤȖҲȉȍȉҮȉȔȉȜȕȎȖȊȮșȌȎ
ȗȖȤȚȉҲțȉȜȍȤҶȏȗȔȍȉșȤȖȍȉ
ȖȉҲțȤȔȉȘȓӄșȚȎțȜȍȎǷȚȤȖȍȉȒ
ȮȚȓȎșȔȮȓȖӂțȑȏȎȚȮȖȍȎҲȉȔȉȖȤҶ
ȔȉȚțȉȖȜȍȎҶȌȎȒȮȊȮșțȎȊȮșțȎȉȐȉȧȍȉ
ǵӂȚȎȔȎȖȗȚȤȍȉȖȏȤȔȊҺșȤȖ
ǻȎȕȮșțȉȜȎȔȍȎȌȮȎҶȔȉȚҲȉȔȉȔȉșȍȤҶ
ҲȉțȉșȤȖȍȉȊȗȔȚȉҲȉȐȮșȏȉҮȍȉȒ
ȊȮșȡȉȕȉțҸȐȎȔȍȮ
ǼȉҲȤțӄțȓȎȖȚȉȒȤȖȉȜȉȖȤȚȜȍȤ
ȔȉȚțȉȜȍȤȉȐȉȒțȤȘӄȐȍȎșȮȖȮҶȊȉșȔȤҲ
ȊȮȔȮȕȮȕȎȖțӂȏȮșȑȊȎȚȮȖțȉȊȑҮȉțțȤ
ҲȗșҮȉȜҮȉȉșȖȉȘȗțȤșҮȉȖҺȏȤȕ
ȕҸȡȎȔȎșȮȉȔȍȉҮȤȜȉҲȤțțȉȍȉȏȉҶȉ
ȊȑȮȓțȎșȍȎȖȓӄșȮȖȎȊȎșȕȎȓ
ǪȉȒҲȉȜ
ȉȜȔȉȚȤȖҮȉțҸȚțȮ
ұȉȔȉȔȤҲȉșȍȉȌȎșȔȎșȓȎҶȎȚȮȖȮҶȊȉȚțȉȕȉȚȤȕȎȖ
ȉȜȔȉȔȉșȊȉȒҲȉȜȤȖӄțȓȮȐȜȍӂȚțҸșȮȚȗҶҮȤȎȓȮ
ȏȤȔȍȉȖȊȎșȮȏȉȔҮȉȚȤȘȓȎȔȎȍȮǪҺȔȡȉșȉ
ҲȉȔȉȊȑȔȮȌȮȖȎȍȎҺȖȉȍȤȊȤȔțȤșȍȉȖȊȎșȮ
țȉҶȍȉȜȔȤȔȉșҮȉȚȤȒȔȤҲțȉșțȉҮȉȒȤȖȍȉȔȜȍȉ
ǩȔҮȉȡҲȤȍȉȗȖȡȉҲțȤȉȜȔȉҮȉȖȉҲȉțȤȚҲȉȖȊҺȔ
ȊȉȒҲȉȜȍȤҶȉȜҲȤȕȤȓȎҶȎȒȮȘȓȎȔȎȍȮ
ǪȑȤȔǻȎȕȮșțȉȜҲȉȔȉȚȤȖȍȉҮȤҸȐȍȮȓȉȜȔȉȔȉș
ȚȉȒȤȚȤȖȉӄțȮȖȮȡțҸȚțȮǰȎȒȖȎțȓȎșȔȎș
ӄȐȍȎșȮțҺșȉțȤȖȉȜȔȉȔȉșȍȤȉȊȉțțȉȖȍȤșȤȘ
ȓӄȌȉȔȍȉȖȍȤșȤȘȚӂȜȔȎțțȎȖȍȮșȮȘҲȉȒȚȤȚȤȎҶӂȍȎȕȮ
ҸȐȍȮȓȍȎȌȎȖȉțȉҲҲȉȑȎȎȓȎȖȮȖȉȖȤҲțȉȒțȤȖȊȉȒҲȉȜ
ӄțȓȮȐȜȍȎǷҮȉȖҲȉțȤȚȜȡȤȔȉșțȎȓȌҸȔțҸșȔȮȉҮȉȡ
ӄȚȓȮȖȍȎșȮȖȗțȤșҮȤȐȤȘҲȉȖȉҲȗȒȕȉȒȦȓȗȔȗȌȑȨȔȤҲ
ȕӂȖȊȎșȜȌȎȏӂȖȎȡȉҮȤȖȚӂȜȔȎțȓȎȚȓȮȖȍȎșȮȖ
ҲȗȔȍȉȖȜҮȉҺȕțȤȔȜȍȉdzȗȕȑȚȚȑȨȕҸȡȎȔȎșȮȏȜȤșȍȉ
ȊȉșȔȤҲȉȜȔȉȖȤȉșȉȔȉȘțȉȕȉȡȉȔȉȍȤӁșȑȖȎ
ȎҶӂȍȎȕȮȖȮțȉҶȍȉȜȗҶȉȒȊȗȔҮȉȖȏȗҲǭȎȌȎȖȕȎȖ
ȊӂȚȎȓȎȖȮҶȉțȤȊӂȚȎȓȎҲȉȔȉȒȍȉҸȐȍȮȓțȎș
ȉȖȤҲțȉȔȜȤȓȎșȎȓǯҸȔȍȎȌȎșȔȎșȚȉȖȤҸȡȎȜ
ǷȔȉșǭȗȚțȤҲҲȤșȉțȤȖȍȉҮȤȺǹȎȚȘȜȊȔȑȓȉ
ȍȉҶҮȤȔȤȖȤҶȺȏӂȖȎdzȗȕȚȗȕȗȔȍȉҶҮȤȔȤ
ȊȗȒȤȖȍȉҮȤȺҸȒȔȎșȮǩȔҮȉȡҲȤȕȎȓȎȖȏȉȒ
țҺșҮȤȖȍȉșȤȉȜȔȉȖȤȓӄȌȉȔȍȉȖȍȤșȜȍȤȏȤȔ
ȊҺșȤȖҲȗȔҮȉȉȔҮȉȖǪȉȚȤȖȍȉȎȓȮȖȡȮȘȗȍȣȎȐȍ
ȮȚȓȎȓȮșȮȚȓȎȖȎȍȮȓȎȒȮȖȊȉșȔȤҲțҺșҮȤȖȍȉș
ҲȤȐȤҮȤȘȏȉȔҮȉȚțȤșȍȤұȉȐȮșȕҺȖȍȉȗțȤȐȍȉȖ
ȉȚȉȌҸȔȕȎȖӂȍȎȕȮȍȉȔȉȡӄȘțȎșȮȏȉȒҲȉȔȤȘțҺș
ǪȮșҲȤȐȤҮȤȕҺȖȍȉҮȤȔȉșȎȖȍȮȉȜȔȉȖȤҲȗȒȤȘ
țҺșȕȤȚțȤҲҲȉȔȍȤҲȏȑȖȉȔȉțȤȖȏȎșȍȮȍȎȓӄȓ
ȡȉȔҮȤȖҮȉȊӄȔȎȜȍȮȗȒȔȉȚțȤșȤȘҲȗȒȤȘțȤǩȔ
ǹȎȚȘȜȊȔȑȓȉȍȉҶҮȤȔȤȖȍȉҮȤȺҸȒțҺșҮȤȖȍȉșȤ
ȗȚȤȖȍȉҮȤȍҸȓȎȖȖȮҶȉșțȏȉҮȤȖȖȉҮȤȐȚȉȨȊȉҲҲȉ
ȉȒȖȉȔȍȤșҮȉȖǵҺȖȍȉҮȤȌҸȔȍȎșȍȮҶȏȉȖȏȉҮȤȖ
țҸșȔȮțȉȚțȉșȕȎȖȚӂȖȍȎȘӂșȔȎȜȊȗȚȜȉҲȤțțȉ
ȍȎȕȉȔȉțȤȖțȤȖȤȡӂșȮȏȉȖҮȉȏȉȒȔȤȗșȤȖȎțȮȘțȮ
ǻȉҮȤҲȉțȤȚȜȡȤȉȜȔȉȓȗȕȑȚȚȑȨȖȉȐȉșȤȖȉȮȔȮȓțȮ
ǷȔȉșȡȉҮȤȖȉȜȍȉȖȍȉҮȤȺǭȑȕȑțșȗȋ
ȓӄȡȎȚȮȖȍȎȌȮȺǩȡȉҮȤȖȉȜȍȉȖȍȉҮȤȺ
ҸȒȔȎșȍȮҶȕȉҶȉȒȤҺȒȤȕȍȉȚțȤșȜȡȤȔȉșȊҺȔ
ȉȜȔȉȔȉșȍȤҶӂȍȎȕȮȔȮȌȮȖȉȔҮȤȚȞȉțȘȎȖȕȉșȉ
ȘȉțțȉȍȤǺȗȟҲȉȔȉȍȉҮȤǻӄȔȎȊȉȎȋȓӄȡȎȚȮȖȍȎȌȮȺ
ȏȎȓȎҸȒȔȎșȮȉȜȔȉȔȉșȤȓӄȌȉȔȍȉȖȍȤșȤȔȤȘ
ҮȉȖȉҲȗȒȕȉȒȕȜȔȥțȝȑȔȥȕȓȎȒȮȘȓȎșȔȎșȮȖȮҶ
ȕҸȚȮȖȍȎșȮȕȎȖȓӄȕȓȎșȮȔȌȎȖ
ǸȮȓȮș
ǪȉȔȉȔȉșȍȤҶȊȉҲȤțȤȖȉȓȜӂȕȮȐ
ǻӂȜȎȔȚȮȐȎȔȮȕȮȐȍȎȦȓȗȖȗȕȑȓȉ
ȕȎȖӂȔȎȜȕȎțțȮȓȏȉҮȍȉȒȜȉҲȤț
ӄțȓȎȖȚȉȒȤȖȏȉҲȚȉșȤȘȓȎȔȎȍȮ
ǪҺȔӂȡȎȒȮȖȉȒțȤȔȉȚȉȔҮȉȖӂȍȎȕȮ
ȚӄȐҮȉȖȉȎȕȎȚȡȤȖȍȤҮȤȖȍȉȊȮȐȍȮҶ
ӄȕȮșȮȕȮȐȏȉҲȚȉșȤȘȌҸȔȍȎȖȎțҸȚȜȍȎ
‡ǪȉșȏȉҲȚȤȔȤҲȊȉȔȉȔȉșҮȉ–ȍȎȌȎȖ
ҲȉҮȑȍȉțțȉҸȖȎȕȮȗșȤȖȍȉȔȜȍȉȕҺȖȤ
ȉȒțȤȘȗțȤșҮȉȖȚȎȊȎȊȮȕȏȜȤșȍȉ
ҮȉȖȉҲȤșȓҸȒȎȓȊȮȔȮȕȓҸȖȮҲҺșȕȎțțȮ
ҲȗȖȉҲșȎțȮȖȍȎȉșȖȉȒȤȡȉҲȤșȜȕȎȖ
ҲȉȔȉȕȤȐȍȉҮȤțҺҶҮȤȡҺȔțțȤҲȊȮȔȮȕ
ȗșȍȉȚȤȖȍȉȺҲȉȐȉҲȕȎȓțȎȘ
ȌȑȕȖȉȐȑȨȚȤȖȍȉȊȗȔȍȤҲҭȑȕȉșȉțȤ
ȎȚȓȮȊȗȔȚȉȍȉȓҸțȮȕȍȮҲȗȔȍȉҮȤȕȎȓțȎȘ
ҸȒȮȜȉҲȤțȘȎȖȊȮșȌȎȏȉȚȉșȤȘȏȉȒȖȉȘ
țҺșǷҲȜȗșȍȉȚȤȖȤҶȉȔȍȤȖȍȉȊȮȐȍȮ
ȗȚȤȕȎȓțȎȘțȮҶȍȑșȎȓțȗșȤǪȉҮȍȉț
ǶӂȡȓȎȖȗȋȗҲȜȮȚȮȖȮҶȕȎҶȌȎșȜȡȮȚȮ
ǵȉșȉȚȉȖǩȒțȏȉȖȗȋȉȓҸțȮȘȉȔȤȘ
ȊȮȔȮȕȡȉҶȤșȉҮȤȖȉșȉȔȉțȤȘ
ȓӄșȚȎțțȮȁȤȖȤȖȍȉȍȉҲȉȐȮșȌȮ
ȕȎȓțȎȘțȮҶȘӂȖȓȉȊȑȖȎțțȎșȮȉșȖȉȒȤ
ȐȎșțȞȉȖȉȔȉșȚȘȗșțȐȉȔȤȓӄșȌȎȖ
ȓӄȐțȗȨșȔȤҲȏȉȊȍȤҲțȉȔҮȉȖȓӄșȖȎȓȮ
ҲҺșȉȔȍȉșȍȤȊȤȔȉȒҲȗȒҮȉȖȍȉ
ȐȉȕȉȖȉȜȑțȎȞȖȗȔȗȌȑȨҮȉȑȖȖȗȋȉȟȑȨҮȉ
ȖȎȌȮȐȍȎȔȌȎȖȏȉȊȍȤҲțȉșȍȤҶӄȐȮ
ҲȉȖȡȉȕȉȍȎȚȎҶȮȐȡȮǷȚȤȊȮș
ȕȎȓțȎȘțȎҮȉȖȉȑȖțȎșȉȓțȑȋțȮțȉҲțȉ
ȊȉșȎȓȎȖǩȔȓȗȕȘȥȧțȎșȍȮҶȚȉȖȤ
ȕҸȔȍȎȓӄȘȉșȖȉȒȤȝȑȐȑȓȉȞȑȕȑȨ
ȓȉȊȑȖȎțțȎșȮȏȉșȉҲțȉȔҮȉȖǷȚȤȖȤ
ȓӄșȮȘțҺșȤȘӄȐȮȕȖȮҶȗҲȜȡȤȔȤҲȓȎȐȮȕ
ȗȒҮȉȗșȉȔȍȤǪȮȐȚȗҮȤȚțȉȖȓȎȒȮȖȌȮ
ȏȉҶȉӄȕȮșȌȎțȉȔȘȤȖҮȉȖҺșȘȉҲțȤҶ
ӄȓȮȔȮȕȮȐǵȎȓțȎȊȮȕȮȐȉȔȉȚȉȡȉҮȤȖ
ȊȉșȉҲțȑȘțȮҸȒȍȎȊȗȔȉțȤȖȉȔҮȉȡҲȤ
ҺȚțȉȐȤȕǫȎșȉǶȑȓȗȔȉȎȋȖȉǩȔȩȡȑȖȉ
ȍȎȌȎȖȉȚȉȊȮșҸȔȓȎȖȏҸșȎȓțȮȏȉȖ
ȎȍȮȉȔȕȎȓțȎȘȓȎȓȑȮȘȊȉșȉțȤȖ
ȓȑȮȕȍȎșȮȕȮȐțȜșȉȔȤȉȒțȚȉҲȗȖȤҲȉȐȮș
țȮȘțȮȎҶȉȐҲȉȕțȤȔҮȉȖȗțȊȉȚȤȔȉșȍȤҶ
ȊȉȔȉȔȉșȤȍȉҸȚțȎșȮȖȎȮȔȕȎȒȍȮ
ǪȮȐȍȎșҲȉȐȮșȌȮȉҲȚȉҲȉȔȍȉș
ҲȉȖȍȉȒҲȑȤȖȍȤҲȓӄșȚȎȓțȎ
țȜҮȉȖȏȎșȍȮҶǷțȉȖȉȖȉȖȤҶ
ȊȗȔȉȡȉҮȤȖȉȚȎȖȮȕȍȮȎȍȮȓȚȗȖȍȤҲțȉȖ
ȏȉȖȉȨȕȉȒȎҶȊȎȓȎțțȮȓұȉȐȉҲȚțȉȖ
ǵȉȌȖȑțȓȉȚȤȖȤҶȮșȌȎțȉȚȤȖҲȉȔȉȍȤҲ
ȗȖȤҶȎȔȑȮȌȮȔȮȌȮȖȎҲȤȐȕȎțȎțȜȮȖȎ
ȉțȚȉȔȤȚțȤҲǵȮȖȎҲȉȐȮșȍȎȚȗȔ
ҸȔȓȎȖȓȗȕȊȑȖȉțȡȉӀȉșȤȕȤȐȍȤҶ
ҲȉȔȉҺȚțȉȜȡȤȮșȌȎȔȮȓӂȚȮȘȗșȖȤ
ǩȔȊȮȐȚȗȔȎҶȊȎȓțȮҶȐȎȒȖȎțȮȖȓӄșȮȘ
ȊȉȔȉȔȉșȤȕȤȐȍȤҶȖȎȕȎșȎȔȎșȮȕȮȐȍȮҶ
ȊȎȒȊȮțțȎȕȗȔȡȤȔȤҲȐȉȕȉȖȍȉ
ǻӂȜȎȔȚȮȐȎȔȍȎҲȤȐȤҲțȤӄȕȮșȚҸșȌȎȖȮȖ
ȓӄșȮȘȕȉșҲȉȨȕȤȐȕȉҲțȉȖȉȕȤȐ
ӃȐȮȕȮȐȊȮȔȮȕȓҸȖȮȚȉȔțȉȖȉțȤȖȉ
ҲȉțȤȚҲȉȖȺҲȉȐȉҲȕȎȓțȎȘ
ȌȑȕȖȉȐȑȨȚȤҺȏȤȕȤȖȊȉșȡȉ
ҺȚțȉȐȍȉșҲȉȜȤȕȤȖȗҲȜȊȮȔȮȕȌȎ
ҲҺȔȡȤȖҮȉȖȊȉȔȉȔȉșȤȕȤȐȊȎȖ
ȖȎȕȎșȎȔȎșȮȕȮȐȍȮȏȉҶȉȗҲȜȏȤȔȤȖȤҶ
ȊȉȚțȉȔȜȤȕȎȖҲҺțțȤҲțȉȘȕȤҲțȤ
ȍȎȖȚȉȜȔȤҲțȗȔȉҮȉȒțȉȊȤȚțȮȔȎȒȕȮȖ
ǺȉȒȔȉȜȊȉȒǩDzǻǪǩǮǫ,
ȓȗȕȊȑȖȉțȉșȍȉȌȎșȮ
ȉҲȚȉҲȉȔȍȉșȉȔҲȉȚȤ
țӄșȉҮȉȚȤȖȤҶȗșȤȖȊȉȚȉșȤ
ǭȉȒȤȖȍȉҮȉȖǹȜȐȉǩǴǭǩȁǮǫǩ
«ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔ–ȓӂȚȮȘȗșȤȖȍȉșȤȖȍȉҮȤȚȤȊȉȒȔȉȚȏȎȕҲȗșȔȤҲҲȉҲȉșȚȤȓҸșȎȚҲȤȐȕȎțȮȖȮҶ‡țȮȓȎȔȎȒȏȎȔȮȚȮ–(PDLO+RWOLQHWHPLUWDX#DUFHORUPLWWDOFRP
¹Â½¿¾ÊË
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
"SDFMPS.JUUBM¹ÆÇÆÊÁÉ̾Ë'PSUJGPSNv†ÉؽÆÇ»ÔÎ
ÊǻɾžÆÆÔλÔÊÇÃÇÈÉÇÐÆÔÎÊ˹ľ½Äع»ËÇÅǺÁľÂ
ÃÇËÇÉÔ¾½¾Ä¹×ËÁκ¾ÀÇȹÊƾ¾Áľ¼Ð¾
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ†»¾½ÌÒÁÂ
ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÊ˹ÄÁ»ÅÁɾÁ
ÃÉÌÈƾÂѹؼÇÉÆǽǺԻ¹×Ò¹Ø
ÃÇÅȹÆÁعÆÇÆÊÁÉÇ»¹Ä¹ÆÇ»ÔÂ
ÊȾÃËÉÊ˹ľ½Äع»ËÇÅǺÁÄÕÆÇÂ
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁÃÇËÇÉÔ¾
ÈÇÀ»ÇÄØ×ËÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇÊÇÃɹËÁËÕ
»¾ÊÈÉÁǽÆǻɾžÆÆÇÅÈÇ»ÔѾÆÁÁ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
¶ËdžɾÀÌÄÕ˹ËÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆÇÂ
ÈÉǼɹÅÅÔ»ž»ÉÇȾÁ™Å¾ÉÁþ
Á¹È¹ÀÇÆÊ˹ľÂ'PSUJGPSNvºÔÄ
ɹÀɹºÇ˹ƻɾÀÌÄÕ˹˾ƹÌÐÆÔÎ
ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁ»¥¾ÀվɆ¤¾†¥¾ËÏ
­É¹ÆÏÁØÁ¡Êˆ°Áù¼Çª±™ªË¹ÄÕ
ȾɻÇƹйÄÕÆǺ̽¾Ë»ÔÈÌÊùËÕÊØƹ
½»ÌÎÈɾ½ÈÉÁØËÁØ΄™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ
»š¾ÄÕ¼ÁÁœ¾ÆËÁ¤Õ¾¿
¦Ç»ÔÂÊȾÃËÉÊǻɾžÆÆÔÎ
»ÔÊÇÃÇÈÉÇÐÆÔÎÊ˹ľÂ")44
½ÄØÎÇÄǽÆÇÂÑ˹ÅÈÇ»ÃÁ'PSUJGPSN
vÅÇ¿¾ËÈÉÁ»¾ÊËÁý¹ÄÕƾÂѾÂ
ÖÃÇÆÇÅÁÁ»¾Ê¹ËɹÆÊÈÇÉËÆÔÎ
Êɾ½ÊË»½ÇÈÇÊɹ»Æ¾ÆÁ×Ê
ÖÃÇÆÇÅÁ¾ÂǺ¾ÊȾÐÁ»¹¾ÅÇÂÌ¿¾
Èɾ½Ä¹¼¹¾ÅÔÅÁ"SDFMPS.JUUBMÊ˹ÄØÅÁ
")44¶ËÇɾѹ×Ò¾¾ÈɾÁÅÌÒ¾ÊË»Ç
½Äع»ËÇÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľÂÃÇËÇÉÔ¾
ÊËɾÅØËÊØÊÆÁÀÁËÕ»¾ÊËɹÆÊÈÇÉËÆÔÎ
Êɾ½ÊË»Á˾ÅʹÅÔÅÊÇÃɹËÁËÕ
»ÔºÉÇÊÔ¡À†À¹Èɾ»ÇÊÎǽÆÔÎ
Ê»ÇÂÊË»¹ÊÊÇÉËÁžÆËÊ˹ľÂ
'PSUJGPSNvÊÈÇÊǺ¾ÆÈǼÄÇÒ¹ËÕ
ºÇÄÕѾÖƾɼÁÁÈÉÁ¹»¹ÉÁÁÊ
ǽÆǻɾžÆÆÔÅÊÇÃɹҾÆÁ¾Å
»¾Ê¹¶Ëǽ¾Ä¹¾ËÊ˹ÄÁÈÉÁ¼Ç½ÆÔÅÁ
½ÄØÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØ»ÇÅÆǼÁÎ
ÊËÉÌÃËÌÉÆÔÎйÊËØÎËɹÆÊÈÇÉËÆǼÇ
Êɾ½ÊË»¹ÃÇËÇÉÔ¾ÅǼÌ˺ÔËÕ
Èǻɾ¿½¾ÆԻǻɾÅØ̽¹É¹
»ÃÄ×йØȾɾ½ÆÁ¾ÁÀ¹½ÆÁ¾Ñ¹ÊÊÁ
½¾É¿¹Ë¾ÄÁ»¾ËÉǻǼÇÊ˾ÃĹÁÇÈÇÉÔ
™ÊÊÇÉËÁžÆË'PSUJGPSNv»
ƹÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØÊÇÊËÇÁËÁÀËɾÎ
ŹÉÇÃÊ˹ÄÁ'PSUJGPSNv
Ø»ÄؾËÊØȾɻÔÅÈÉǽÌÃËÇÅÖËǼÇ
ÆǻǼǽÁ¹È¹ÀÇƹ½ÇÊËÌÈÆÔÅ
ƹÉÔÆþÃÇËÇÉÔÂÌ¿¾ÈÉÇѾÄ
ÁÊÈÔ˹ÆÁØƹÍÇÉÅ̾ÅÇÊËÕÁ
Ê»¹ÉÁ»¹¾ÅÇÊËÕ»¼ÄǺ¹ÄÕÆÔÎ
¹»ËÇÃÇÆϾÉƹÎÈǽ˻¾É½Á»ÑÁ¾¾¼Ç
ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾¨¾É»Ô¾Ê¾ÉÁÂÆÇ
»ÔÈÌÊù¾ÅÔ¾ËɹÆÊÈÇÉËÆÔ¾Êɾ½ÊË»¹
ÊÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ÅÆÇ»ÇÂÊ˹ÄÁ
ÊǽÌËÊÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎÄÁÆÁ»
¼Ç½Ì
»¹½É̼ÁÎÊÇÉ˹†'PSUJGPSN
vÁ'PSUJGPSNvºÌ½ÌË
»ÔÈÌÒ¾ÆÔž¿½ÌÁ
¼¼§ºÉ¹ÀÏԺ̽Ì˽ÇÊËÌÈÆÔ½ÄØ
˾ÊËÁÉÇ»¹ÆÁØÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØÅÁ
Ì¿¾»ÖËÇżǽ̹ÈÉÇÅÔÑľÆÆǾ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇƹÐƾËÊØ»¼Ç½Ì
É̼Á¾ÈÉǽÌÃËԺ̽ÌË»ÔÈÌÊùËÕÊØ
»É¹ÀÄÁÐÆÔÎɾ¼ÁÇƹÎÊÌоËÇÅ
Áž×Ò¾ÂÊØ˾ÎÆÇÄǼÁÁÁÊÈÉÇʹ
¹½¹Ð¹½ÄØÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľÂ
¹»ËÇÅǺÁľ†ÌžÆÕÑÁËÕ»¾Ê
Ê»ÇÁÎËɹÆÊÈÇÉËÆÔÎÊɾ½ÊË»
½ÄØ̽ǻľ˻ÇɾÆÁØÈÇÊËÇØÆÆÇ
»ÇÀɹÊ˹×ÒÁÎËɾºÇ»¹ÆÁÂÈɹ»ÁÄ
»ÔºÉÇÊÇ»»ÔÎÄÇÈÆÔμ¹ÀÇ»
¨É¹»ÁĹ½¾ÂÊË»Ì×ÒÁ¾»žª
ƾÌÃÄÇÆÆÇÌ¿¾ÊËÇй×ËÊØÈɾÊľ½ÌØ
¹ÅºÁÏÁÇÀÆԾϾÄÁƹȾÉÁǽÊ
½Ç¼Ç½¹Á»Æ¹ÊËÇØÒ¾¾
»É¾ÅØɹÊÊŹËÉÁ»¹×ËÊؾҾºÇľ¾
¿¾ÊËÃÁ¾Ê˹ƽ¹ÉËÔƹÐÁƹØÊ
¼»žªÁª±™›žªÏ¾ÄÕÊÇÊËÇÁË
»ÊÇÃɹҾÆÁÁÊɾ½ÆÁλԺÉÇÊÇ»
½ÄØÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľÂËɹÆÊÈÇÉËÆÔÎ
Êɾ½ÊË»½Ç¼$0ƹÃÁÄÇžËÉÃ
¼Ç½ÌÁ½Ç¼$0ƹÃÁÄÇžËÉ
üǽ̪ÆÁ¿¾ÆÁ¾»¾Ê¹
¹»ËÇÅǺÁÄØƹüÖÃÇÆÇÅÁËǽÁÆ
¼É¹ÅŻԺÉÇÊÇ»$0ƹÃÁÄÇžËÉ
¼ÅÁÄØ
'PSUJGPSNvÈÇÅÇ¿¾Ë
¹»ËÇÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØÅ̽ǻľ˻ÇÉÁËÕ
ÖËÁÊËÉǼÁ¾Ã»ÇËÔ
ªÈ¾ÃËÉÊ˹ľÂ'PSUJGPSNv
Ø»ÄؾËÊØÈÇÊľ½ÆÁÅÁÆÆÇ»¹ÏÁÇÆÆÔÅ
ÈÉǽÌÃËÇÅ"SDFMPS.JUUBM
ɹÀɹºÇ˹ÆÆÔÅ»ÁÊÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÊÃÁÎ
ϾÆËɹÎÃÇÅȹÆÁÁ¡ÎÌÊȾÑÆÔÂ
À¹ÈÌÊƾҾǽÆǽÇùÀ¹Ë¾ÄÕÊË»Ç
ËǼÇÐËÇÊ˹ÄÕØ»ÄؾËÊØƹÁºÇľ¾
ÌÊËÇÂÐÁ»ÔÅƹÁºÇľ¾¼ÁºÃÁÅÁ
ʹÅÔŽÇÊËÌÈÆÔÅŹ˾ÉÁ¹ÄÇŽÄØ
¹»ËÇÃÇÆϾÉÆÇ»ÐËǺÔÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÕ
ľ¼ÃÁ¾ËɹÆÊÈÇÉËÆÔ¾Êɾ½ÊË»¹Á
½ÇÊËÁÐÕÊ»ÇÁÎϾľÂÈÇÊÇÃɹҾÆÁ×
»¾Ê¹º¾ÀÌҾɺ¹½ÄØÈÉÇÐÆÇÊËÁÁ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁªË¹ÄÁ'PSUJGPSNv
ºÔÄÁɹÀɹºÇ˹ÆÔ½ÄؽÇÈÇÄƾÆÁØ
Ì¿¾»ÔÈÌÊù¾ÅÔÎ"SDFMPS.JUUBM
Ê˹ľÂ")44ÁÊÈÇÄÕÀ̾ÅÔνÄØ
¼ÇÉØоÂÑ˹ÅÈÇ»ÃÁ˹ÃÁÎùÃ6TJCPS
‡Á%VDUJCPS‡
›¼Ç½Ì™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
ÈÇËɹËÁÄÅÄÆƹÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁØ
ÁÀÃÇËÇÉÔκÇľ¾ÈÇÊ»ØÒ¾ÆÔ
¹»ËÇÅǺÁÄÕÆÇÅÌÉÔÆÃÌ
œÇ»ÇÉØÇÀ¹ÈÌÊþ'PSUJGPSNv
šÉ¹Â¹Æ™É¹ÆÕØ»ÁϾ†ÈɾÀÁ½¾ÆË
ÃÇÅȹÆÁÁÈǹ»ËÇÅǺÁÄÕÆÇÅÌ
ʾÃËÇÉÌÊùÀ¹Ä
†„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ
Èǽ½¾É¿Á»¹¾ËÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľÂ
¹»ËÇÅǺÁľ»ÁÎÊËɾÅľÆÁÁ
̽ǻľ˻ÇÉÁËÕËɾºÇ»¹ÆÁØÆÇ»ÔÎ
Èɹ»ÁÄÈǻԺÉÇʹÅÁÖÃÇÆÇÅÁÁ
ËÇÈÄÁ»¹ªË¹ÄÁ'PSUJGPSNvÊÇо˹×Ë
»Ê¾º¾ÇËÄÁÐÆÌ×ÈÉÇÐÆÇÊËÕÁ
ÈĹÊËÁÐÆÇÊËÕÁÅǼÌËÈÉÁ»¾ÊËÁÃ
ÊÆÁ¿¾ÆÁ×»¾Ê¹ËɹÆÊÈÇÉËÆǼÇ
Êɾ½ÊË»¹Æ¹†ÈÇÊɹ»Æ¾ÆÁ×Ê
Ëɹ½ÁÏÁÇÆÆÔÅÁɾѾÆÁØÅÁ
†¥ÔɹºÇ˹¾Å»Å¾Ê˾Ê
¹»ËÇÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØÅÁÐËǺÔ
ƹɹÆÆÁÎÖ˹ȹÎɹÀɹºÇËÃÁ
¹»ËÇÅǺÁÄØÁÆ˾¼ÉÁÉÇ»¹ËÕ
ʹÅÔ¾ÁÆÆÇ»¹ÏÁÇÆÆÔ¾Ê˹ÄÁ»
ÁÎÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ¶ËÇÈÇÀ»ÇÄؾË
½ÇÊËÁ¼¹ËÕϾÄÁÖÍ;ÃËÁ»ÆǼÇ
ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØËÇÈÄÁ»¹º¾ÀÌҾɺ¹
½Äغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁǺҾ¼ÇÊËÁÄع»ËÇ
Á¾¼Ç½ÇÊËÌÈÆÇÊËÁ½ÄØÈÇÃÌȹ˾ľÂ
†ÇºÓØÊÆÁĜɾ¼¤×½ÃÇ»ÊÃÁ
»ÁϾ†ÈɾÀÁ½¾ÆËÈǼÄǺ¹ÄÕÆÔÅ
ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁØń™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ
ªË¹ÄÕÇÊ˹¾ËÊØƹÁºÇľ¾
ÖÃÇÆÇÅÁÐÆÔÅŹ˾ÉÁ¹ÄÇŹ˹ÿ¾
ƹÁºÇľ¾Ð¹ÊËÇÁÊÈÇÄÕÀ̾ÅÔÅ
ž˹ÄÄÇÅ»ËɹÆÊÈÇÉËÆÔÎ
Êɾ½ÊË»¹Î›ËǻɾÅØùÃ
̼ľÉǽÆǾ»ÇÄÇÃÆÇÁ¹Ä×ÅÁÆÁÂ
ÃÇËÇÉԾйÊËÇÈɾ½Ä¹¼¹×ËÊØ»
ùоÊË»¾¹ÄÕ˾ÉƹËÁ»ÔÊ˹ÄÁ
ÊËÇØËÀƹÐÁ˾ÄÕÆǺÇÄÕѾоÅ
ÈÇÊľ½Æ¾¾ÈÇÃÇľÆÁ¾ÊǻɾžÆÆÔÎ
»ÔÊÇÃÇÈÉÇÐÆÔÎÊ˹ľÂ
¦¾À¹»ÁÊÁÅǾÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁ¾
¼ÇÄĹƽÊÃÁÎÌоÆÔÎÈǽ˻¾É½ÁÄÇ
Ê˹ÄՆÄÌÐÑÁÂŹ˾ÉÁ¹Ä½ÄØ
¹»ËǽÇÉÇ¿ÆÔÎÅÇÊËÇ»
¦Ç»ÔºÄÇÃÖľÃËÉÇÈÁ˹ÆÁØ
ÈÇÅǼ¹¾ËÈɾ½ÈÉÁØËÁ×
#PUUSPQÊÇÃɹËÁËÕ
ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ÖƾɼÁÁ
¦Ç»Ç¾Æ¾À¹»ÁÊÁÅǾÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁ¾ÈÇùÀ¹ÄÇÐËÇÊ˹ÄÕØ»ÄؾËÊØÄÌÐÑÁÅ
Ź˾ÉÁ¹ÄÇŽÄØÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØÈÉÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ÅÇÊËÇ»ªË¹ÄÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ̿¾Èǽ˻¾É½ÁÄÁùоÊË»ÇÁÈÉÇÐÆÇÊËÕ»º¾ÊÐÁÊľÆÆÔÎÅÇÊ˹Î
ÈǻʾÅÌÅÁÉÌÆÇɾÀÌÄÕ˹ËÔÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁÂÖÃÇÄǼÁоÊÃÁÎÃÇÆÊÌÄÕ˹ÆËÇ»½¹×Ë
¾Ò¾ÁǽǺɾÆÁ¾ÁÎÌÊËÇÂÐÁ»ÇÊËÁ
¡ÊÊľ½Ç»¹ÆÁ¾Á¹Æ¹ÄÁÀÊɹ»ÆÁ˾ÄÕÆǼǿÁÀƾÆÆǼÇÏÁÃĹ»ÃÄ×йÄÇ
»¾ÄÇÊÁȾ½ÆÔ¾½ÇÉÇ¿ÃÁÁÅÇÊËԛÈÉǻǽÁÅÔ¾ÖÃÇÄǼÁоÊÃÁÅÁÃÇÆÊÌÄÕ˹Æ˹ÅÁ
¼ÇÄĹƽÊÃÇÂÈɹ»Á˾ÄÕÊË»¾ÆÆÇÂÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁØ»ÃÄ×оÆÔÁÊÎǽÆÔ¾
½¹ÆÆÔ¾ÇËÈÇÊ˹»ÒÁÃÇ»½É¾»¾ÊÁÆÔº¾ËÇƹÈĹÊËŹÊÊÔÁÊ˹ÄÁ
¬ÊËÇÂÐÁ»ÇÊËÕØ»ÄؾËÊØÃÄ×о»ÔÅ͹ÃËÇÉÇÅÈÉÁÀ¹ÃÌÈþÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎ
Ź˾ÉÁ¹ÄÇ»¡ÊÊľ½Ç»¹ÆÁ¾ÈÇùÀ¹ÄÇÐËÇÊ˹ÄÕØ»ÄؾËÊغÇľ¾Ð¾Å»½»¹É¹À¹
ÌÊËÇÂÐÁ»ÔÅŹ˾ÉÁ¹ÄÇÅоÅÈĹÊËÁÃǻԾÃÇÅÈÇÀÁËÔÁÄÁ½É̼Á¾Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÔ
ÃÇËÇÉÔ¾ÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊؽÄØÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ÅÇÊËÇ»ªË¹ÄÕƹÁºÇľ¾ÖÍ;ÃËÁ»Æ¹
½Äع»ËǽÇÉÇ¿ÆÔÎÅÇÊËÇ»ºÄ¹¼Ç½¹Éؾ¾ÆÁÀÃÇÅÌ»ÇÀ½¾ÂÊË»Á×ƹÖÃÇÄǼÁ×ÁÀ†À¹
ÇËÆÇÊÁ˾ÄÕÆÇƾºÇÄÕÑǼǻ¾Ê¹¹Ë¹Ã¿¾ÇËÄÁÐÆÔÎÊ»ÇÂÊË»ÈÇÇÐÁÊËþÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁ
¡ÊÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÁÈÇØÊÆÁÄÁ„ÈÇÊɹ»Æ¾ÆÁ×ÊÈĹÊËÁÃÇ»ÔÅÁÃÇÅÈÇÀÁ˹ÅÁÊ˹ÄÕÆÇÂ
ÅÇÊËÁž¾ËƹžÆÕѾ»ÇÀ½¾ÂÊË»ÁØ
ƹÇÃÉÌ¿¹×ÒÌ×Êɾ½Ì¾É¾»ÇÊ
½É̼ÇÂÊËÇÉÇÆÔ»½¾ÊØËÃÁɹÀÄÌÐѾ½ÄØ
»¾ÄÇÊÁȾ½ÆÔÎÅÇÊËǻоŻÈÇÉؽþ
Êľ½Ç»¹ÆÁØ
Ê˹ÄÕº¾ËÇÆÁÈĹÊËŹÊÊԔ
ªË¹ÄÕÅÇ¿¾Ëº¾ÊÃÇƾÐÆÇ
Èǽ»¾É¼¹ËÕÊØ»ËÇÉÁÐÆÇÂȾɾɹºÇËþ
º¾ÀÈÇ˾ÉÁùоÊË»¹ÁÈɾ½Ê˹»ÄؾË
ÊǺÇÂÁÊËÁÆÆÔÂŹ˾ÉÁ¹ÄÇË»¾Ð¹×ÒÁÂ
ÈÇËɾºÆÇÊËØÅÃÇÆϾÈÏÁÁDSBEMF†UP†
DSBEMF†É¹ºÇ˹ËÕº¾ÀƹƾʾÆÁØÌҾɺ¹
ÇÃÉÌ¿¹×Ò¾ÂÊɾ½¾§Æ¹ÆÁÃǼ½¹Æ¾
»ÔÎǽÁËÁÀÌÈÇËɾºÄ¾ÆÁØÈÇËÇÅÌÐËÇ
Ⱦɾɹº¹ËÔ»¹¾ËÊØ»À¹ÅÃÆÌËÇÅÏÁÃľ
ÐËÇÅÇ¿¾ËÈÉǽÇÄ¿¹ËÕÊØ»¾ÐÆÇ
›Ô»Ç½ÔÁÊÊľ½Ç»¹Ë¾Ä¾ÂºÌ½ÌËÁžËÕºÇÄÕÑǾÀƹоÆÁ¾½ÄؽÁÀ¹ÂƾÉÇ»
Á¹ÉÎÁ˾ÃËÇÉÇ»ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎÃÇÅȹÆÁÂÁÄÁÏÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÔÎÀ¹À¹ÃÌÈÃÁ
Ź˾ÉÁ¹ÄÇ»
¨ÇÊ˹»ÃÁÊ˹ÄÁ„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ½ÄØɹÀÄÁÐÆÔÎÅÇÊËÇ»ÅÇ¿ÆÇƹÀ»¹ËÕ
ɾÃÇɽÆÔÅÁËÇÆƹÉŹËÌÉÔÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÆÔÎƹƹѾÅÀ¹»Ç½¾»¤¹Ê¹ÉÇ
£¹É½¾Æ¹Ê»¥¾ÃÊÁþºÔÄÁÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÔ»†Å¾ËÉÇ»ÇÅÅÇÊËÌ#BMVBSUF
#JDFOUFOOJBMɹÊÈÇÄÇ¿¾ÆÆÇÅ»ÖËÇÂÊËɹƾ†ÖËÇʹÅÔ»ÔÊÇÃÁ»¹ÆËÇ»ÔÂÅÇÊË»
ÅÁɾËÇÆÆƹѾ¹ÉŹËÌÉÔÈÇÊ˹»ÄؾËÊؽÄ؆ÃÁÄÇžËÉǻǼÇÅÇÊ˹»
›¾Æ¾ÊÌÖľ†ËɾËÕ¾¼ÇÁÀʹÅÔνÄÁÆÆÔÎÅÇÊËÇ»»ÅÁɾ
£ÉÇžËǼÇËÇÆÆÄÁÊ˹ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁÅǼÇƹƹÑÁÎÀ¹»Ç½¹Î»ª±™
ºÌ½ÌËÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÔ»ÀƹÃÇ»ÇÅÅÇÊËÌ5BQQBO;FFÃÇËÇÉÔÂÊËÉÇÁËÊØ»¦Õ׆
¢ÇÉþ
£ÇÅȹÆÁØ#PUUSPQ"SDFMPS.JUUBM»œ¾ÉŹÆÁÁÁÆ»¾ÊËÁÉÇ»¹Ä¹
Êɾ½ÊË»¹»È¾É¾½Ç»ÇÂÖľÃËÉÁоÊÃÁÂÖƾɼǺÄÇÃÃÇËÇÉÔÂƾËÇÄÕÃÇ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÖľÃËÉÁоÊË»ÇÆÇ˹ÿ¾Ì½»¹Á»¹¾Ë¾¼ÇùÃɾ½ÌÃÏÁÇÆƹØ
Ê˹ÆÏÁØ
¦Ç»¹Ø˾ÎÆÇÄǼÁØ»»¾½¾Æ¹»ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ×ÊʾÆËغÉؼǽ¹
¥Ç½ÌÄÕÈÇÊ˹»ÄؾÅÔÂ&/7"4ZTUFNT(NC)йÊËÁÐÆÇÀ¹Å¾ÆؾË
ɾ½ÌÃÏÁÇÆÆÔ¾Ê˹ÆÏÁÁ»
ÃÇËÇÉÔÎÌžÆÕѹ¾ËÊؽ¹»Ä¾ÆÁ¾
»ÎǽØÒ¾¼Çȹɹ
ÁÁÊÈÇÄÕÀ̾Ë
ÈÇÄÌоÆÆÌ×ÖƾɼÁ×½ÄØ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ
½ÄØÇÐÁÊËÃÁ˾ÎÆÁоÊÃÇ»ǽÔƹ
ÃÇÃÊÇÎÁÅÁоÊÃÇÅÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾
¶Æ¾É¼ÁØ˹ÿ¾ÈÇËɾºÄؾËÊØ»
ÖƾɼÇÊÁÊ˾žÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
ɹÀÄÁÐÆÔÅÁŹÑÁƹÅÁϾιÅÁÁ
ƹÊÇʹÅÁ
¨ÉÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾Ã›Ë»Ð¹Ê
¼Ç½Ç»Ç»ÔɹºÇËÃÁÖƾɼÁÁÅǽÌÄغ̽¾Ë½ÇÊ˹ËÇÐÆǽÄØÊƹº¿¾ÆÁØ
ÇÃÇÄǽÇÅǻɹÊÊÐÁ˹ÆÆÔÎƹоËÔɾÎоÄÇ»¾ÃÖľÃËÉÁоÊË»ÇÅ
ªÈÇÅÇÒÕ×ÆǻǼÇÖľÃËÉÁоÊÃǼÇÖƾɼǺÄÇùÊÆÁ¿¹×ËÊØ
ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÇÆÆԾɹÊÎǽÔ˹ÃùÃÌÊËɹÆؾËÊØƾǺÎǽÁÅÇÊËÕ
ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØȹÉÇ»ÔÎËÌɺÁÆÃÇËÇÉÔ¾ÊËÇØËÀƹÐÁ˾ÄÕÆǽÇÉÇ¿¾Á
ËɾºÌ×˺Çľ¾ÁÆ˾ÆÊÁ»ÆǼÇǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØ
¨ÇÊÄÇ»¹ÅÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ»&/7"4ZTUFNT(NC)ÃǼ½¹ÅǽÌÄÕ
ÁÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØƹÈÇÄÆÌ×ÅÇÒÆÇÊËÕÖËÇÈÇÀ»ÇÄؾ˻ÇÀ»É¹ËÁËÕ
ÁÆ»¾ÊËÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾Êɾ½ÊË»¹»Ê¾¼ÇÀ¹ËÉÁ¼Ç½¹
¦ÇÈÇÅÁÅÇÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÇ»ԼǽÔÆǻԾ˾ÎÆÇÄǼÁÁ
ÇÈËÁŹÄÕÆǼÇÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØȹɹÈÉÁ»Ç½ØËÃÊÆÁ¿¾ÆÁ×»ÔºÉÇÊÇ»
̼ľÃÁÊÄǼǼ¹À¹Áʺ¾É¾¿¾ÆÁ×ÖƾɼÁÁÐËÇÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇÌÄÌÐѹ¾Ë
»ÇÀ½¾ÂÊË»Á¾Æ¹ÇÃÉÌ¿¹×ÒÌ×Êɾ½Ì
¥Ç½ÌÄÕÅÇ¿¾ËÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÊØ»Ä׺ÇÂÇËɹÊÄÁÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ
ºÄ¹¼Ç½¹ÉØʻǾÂÃÇÅȹÃËÆÇÂÅǽÌÄÕÆÇÂÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁÅÇ¿¾ËºÔËÕ
ËÇÐÆÇƹÊËÉǾÆùûÖľÃËÉÇÆÆÇÅ˹ÃÁ»Ë¾ÉÅǽÁƹÅÁоÊÃÇÅ
ƹÈɹ»Ä¾ÆÁØÎƹÑÁÉÇÃÁÂÊȾÃËÉÊÁË̹ÏÁÂ
¨ÇÅÁÅǾ¼ÇÈÉÁžƾÆÁػùоÊË»¾À¹Å¾ÆÁ˾ÄØɾ½ÌÃÏÁÇÆÆÔÎ
Ê˹ÆÏÁÂÅǽÌÄÕ&/7"4ZTUFNT(NC)ÅÇ¿¾Ë˹ÿ¾ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÊØ
ùúÄÇÃÌËÁÄÁÀ¹ÏÁÁÇËÎǽǻȹɹÇËÃÇƽ¾ÆʹËÇÉÇ»ÁÄÁ½ÔÅÇÎǽǻ
¡Çо»Á½ÆǺ¾ÊÈÇľÀÆÔÂȹÉÅÇ¿ÆÇÈÌÊËÁËÕƹÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç
ÖƾɼÁÁ»¾ÊÕŹÖÍ;ÃËÁ»ÆÔÅÊÈÇÊǺÇŧÊǺ¾ÆÆÇÊËÕºÄÇù†
½¹¿¾ÆÁÀÃÁ¾ÌÉÇ»ÆÁ»ÎǽØÒ¾¼Ç½¹»Ä¾ÆÁØÅǼÌËÇоÆÕÖÍ;ÃËÁ»ÆÇ
ÈɾǺɹÀǻԻ¹ËÕÊػžιÆÁоÊÃÌ×ÖƾɼÁ×¹À¹Ë¾Å†»
ÖľÃËÉÁоÊË»Ç
¨ÇŹ˾ÉÁ¹Ä¹ÅʹÂ˹BSDFMPSNJUUBMDPN
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ÇÎɹƹËÉ̽¹Ë¾ÎÆÁùº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÁÈÇ¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ
„4” œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¬»¾É¾ÆÆÔ¾ÈÇùÀ¹Ë¾ÄÁ
›Ï¾Î¹ÎÁÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØΞ˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇ
ÃÇźÁƹ˹ÈÉǽÇÄ¿¹¾ËÊػƾ½É¾ÆÁ¾Ç½ÆÇÂÁÀÈÉǼɹÅÅ
º¾É¾¿ÄÁ»Ç¼ÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹†ÊÁÊ˾ÅԄ4”¦¹ÈÉÇÑÄÇÂ
ƾ½¾Ä¾Èǽ»¾½¾ÆÔÁËǼÁɹºÇËÔ»¹»¼ÌÊ˾
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
­ÇËǼɹÍÁÁÈɾ½ÇÊ˹»Ä¾ÆÔ
¼ÉÌÈÈÇÂÈǻƾ½É¾ÆÁ×
ÊÁÊ˾ÅԄ4”
›¹»¼ÌÊ˾»Ê˹ÄÕÆÇÅ
½¾È¹É˹žÆ˾ÈÉÇ»¾½¾ÆÇ
ÈÉÇ»¾ÉÃÁÍÌÆÃÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁØ
ÊÁÊ˾ÅԄ4”ªÉ¾½ÆÁÂ
ÈÇùÀ¹Ë¾ÄÕ»ÔÈÇÄƾÆÁØŹÊ˾Ɇ
ÈĹƹÈǻƾ½É¾ÆÁ×ÊÁÊ˾ÅÔ»
ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØÎÊÇÊ˹»ÁĶËÇ
ÈÇÅƾÆÁמƾ½¿¾É¹Èǻƾ½É¾ÆÁ×
ÊÁÊ˾ÅԄ4”™Ä¾ÃʾأɹÊÆÇÌÎÇ»¹
½ÇÊ˹ËÇÐÆÇ»ÔÊÇÃÁÂÌÉÇ»¾ÆÕ
†¨Ç½¹»ÄØ×Ò¾¾ºÇÄÕÑÁÆÊË»Ç
ϾÎÇ»Ê˹ÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹
À¹ÃÇÆÐÁÄÁžÊØÏÌ»¾É¾ÆÆÇ
»ÔÈÇÄÆÁ»Ê»ÇÁŹÊ˾ɆÈĹÆÔ
ƹ§ËÄÁÐƹØɹºÇ˹
ÈÉÇ»¾½¾Æ¹ÃÇÄľÃËÁ»¹ÅÁ
ϾÎÇ»ÃÇÃÊÇÎÁÅÁоÊÃǼÇ
Ê˹ľÈĹ»ÁÄÕÆǼÇÈÉÇùËÆǼÇÁ
¹¼ÄÇžɹÏÁÇÆÆǼÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»
©¥ ËɹÆÊÈÇÉËÆÔνÇžÆÆǼdž
ÇËžËÁÄžƾ½¿¾ÉÈǻƾ½É¾ÆÁ×
ÊÁÊ˾ÅԄ4”
¦Á¿¾Êɾ½Æ¾¼ÇÌÉÇ»ÆØ
ÇËɹºÇ˹ÄÁÌйÊËÃÁǺӾ½ÁƑÆÆÇÂ
º¹ÀÔÈǽ¼ÇËÇ»ÃÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Á
ϾÎÁÇ˽¾Ä¹¼Ä¹»ÆǼÇÖƾɼ¾ËÁù
›ÔÈÇÄƾÆÁ¾Å¹Ê˾ɆÈĹÆÇ»ÈÇ
ÁËǼ¹Å¹»¼ÌÊ˹ÊÇÊ˹»ÁÄÇÁ
ÊÇÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇ
†žÊÄÁ¼Ç»ÇÉÁËÕǺǺӾ½ÁƑÆÆÇÂ
º¹À¾Èǽ¼ÇËÇ»ÃÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ËÇ
ºÇÄÕÑǾÇËÊ˹»¹ÆÁ¾½ÇÈÌÒ¾ÆÇ
»È¾É»Ì×Çоɾ½ÕƹÃÇÈÉÇ»ÇÅ
ÌйÊËþ ½¾ÊÕÈÇùÇоÆÕÆÁÀÃÁ¾
˾ÅÈÔ»ÔÈÇÄƾÆÁØɹºÇˆÁÀ
оËÔɾÎÀ¹ÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÆÔÎÌйÊËÃÇ»
½»¹Æ¾Ê½¹ÆÔ¨ÇÊɹ»Æ¾ÆÁ×
ÊȾɻÔÅÈÇÄ̼ǽÁ¾Å»Ï¾Î¾
ÈÉÇÊŹËÉÁ»¹¾ËÊØÇËÉÁϹ˾ÄÕƹØ
½ÁƹÅÁùÈǻƾ½É¾ÆÁ×ÊÁÊ˾ÅÔ
„4”†ÊÐÁ˹¾Ë™Ä¾Ãʾ£ɹÊÆÇÌÎÇ»
¡ÀϾÎÇ»Ç˽¾Ä¹¼Ä¹»ÆǼÇ
Öƾɼ¾ËÁùƹʾ¼Ç½ÆØÑÆÁ½¾ÆÕ
»ÇËÊ˹×ÒÁÎÐÁÊÄØËÊØËÇÄÕÃǽ»¹
ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁ؆«¶¯†Á«¶¯†¨›ª
Á»ÔÈÇÄƾÆÁØŹÊ˾Ɇ
ÈĹÆÇ»
§Ê˹ÄÕÆԾϾÎÁ§œ¶
»ÔÈÇÄÆÁÄÁŹÊ˾ɆÈĹÆƹ
†›¹»¼ÌÊ˾ƹ¹¼ÄÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾
ÊÌžÄÁÈÇÈɹ»ÁËÕÊÁË̹ÏÁ×ƹ
ÈÁÄÇËÆÔÎÌйÊËùÎÄÁûÁ½ÁÉÇ»¹ÄÁ
ÇËÊ˹»¹ÆÁ¾ÁƹÃÇƾφËǽǺÁÄÁÊÕ
ÊËÇÈÉÇϾÆËÆǼǻÔÈÇÄƾÆÁØŹÊ˾Ɇ
ÈĹƹ¦¹½¾×ÊÕÖ˹ÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕƹØ
˾ƽ¾ÆÏÁØÊÇÎɹÆÁËÊØÁ»Êľ½Ì×ÒÁÎ
žÊØϹΆÈÉÇÃÇÅžÆËÁÉÇ»¹Ä
žƾ½¿¾É†®ÇÐÌÇËžËÁËÕɹºÇËÌ
ÈÉÇ»¾½‘ÆÆÌ׻˾оÆÁ¾Å¾ÊØϹ
»ÈÉÇùËÆÔÎϾιΛÔÈÇÄÆÁÄÁ
ƹžоÆÆǾùоÊË»¾ÆÆÇÁ»
ÊÉÇçÊǺ¾ÆÆÇÊľ½Ì¾Ë»Ô½¾ÄÁËÕ
ÃÇÄľÃËÁ»¤¨¯† ½¾ÊÕƾ
ǼɹÆÁÐÁÄÁÊÕ»ÔÈÇÄƾÆÁ¾ÅŹÊ˾Ɇ
ÈĹƹƹÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÇ»
Ͼξ»Æ¾½ÉÁÄÁÊÁÊ˾Å̄4”¾Ò‘ƹ
½»ÌÎÌйÊËùΫ¹Ã½¾É¿¹ËÕ
§
¨§ª¤ž
¤¨¯†
¤¨¯†
ª¨¯
¯œ¯™
›Æ¾½É¾ÆÁ¾
›Ê¾Æ¹Ê»ÇÁΞÊ˹Î
›¼¹ÀÇ»ÇÅϾξƹ¼¹ÀÇÈÇ»ÔÊÁ˾ÄÕÆÇÂÊ˹ÆÏÁÁ’ʽ¹ÆÇоɾ½ÆÇÂ
ÌйÊËÇÆ»ÖËÇËɹÀÊÁÊ˾Ź„4”»Æ¾½É¾Æ¹»Å¹ÑÁÆÆÇÅÀ¹Ä¾¼½¾ÎɹÆÁËÊØ
ɾÀ¾É»ÆǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ÁɹÀÄÁÐÆÔ¾À¹ÈйÊËÁ¦¹É¹ºÇËÌÈÇƹ»¾½¾ÆÁ×
ÈÇÉؽùÌÑÄÇÇÃÇÄÇËɾΞÊØϾ»
¦¹Ë¹ÄÕت¡¤µ›™¦§›¡° ­ÇËÇ¡¼ÇÉج ™©ž›¡°™
›¼¹ÀÇ»ÇÅϾξƹ¼Ç½À¹ÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÇ
Ãʽ¹Ð¾ÌйÊËÃÇ»ÈÇÊÁÊ˾ž„4”ƹÈØËÁ
ɹºÇËÔÌ¿¾À¹»¾ÉѾÆÔ
†¥ÔÈÇÖ˹ÈÆÇ
À¹ÆÁŹ¾ÅÊØÊÁÊ˾ÅÇÂ
„4”¨¾É»ÔÂ
Ö˹ȆÊÇÉËÁÉǻù
ƹ»¾½¾ÆÁ¾ÈÇÉؽù
Ê˹ƽ¹ÉËÁÀ¹ÏÁØ
›Å¹ÑÀ¹Ä¾œ¨ª†
ɹºÇËÔÈÉǻǽÁÄÁ
ºÉÁ¼¹½ÇÂÊľʹɾ†
¹ÈȹɹËÐÁÃÇ»
›Ê¾½¾Ä¹ÄÇÊÕ»
ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊ
ŹÊ˾ɆÈĹÆÇņ
ɹÊÊùÀÔ»¹¾ËŹÊ˾É
œ¨ª†™Æ½É¾Â
›ÇÉǺվ»
ª¾ÂйÊȾÉÊÇƹÄÌÌйÊËùÊ˹ÄÇƹÅÆǼÇ
ľ¼Ð¾É¹ºÇ˹ËÕ
†©¹ºÇ˹ºÔĹ½ÄÁ˾ÄÕƹتƹйĹÅÔ
ÊÇÉËÁÉÇ»¹ÄÁǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ÈÇËÇÅŹÉÃÁÉÇ»¹ÄÁ
ÁɹÊÃĹ½Ô»¹ÄÁÈÇžÊ˹ũ¹ºÇ˹ÄÇÇÃÇÄÇ
оÄÇ»¾Ã
¹ÄÕѾÌƹÊÈÇÈĹÆ̆ƹ»¾½¾ÆÁ¾ÈÇÉؽù
»ÊľʹÉÆÇÂŹÊ˾ÉÊÃÇÂƹœ¨ª††ÈÉǽÇÄ¿ÁÄ
™Æ½É¾Â›ÇÉǺվ»
§Æ˹ÿ¾ÇËžËÁÄÐËÇȾɻÇƹйÄÕÆÇ
ɹºÇËÆÁÃÁÊ˹ÆÏÁÁ»ÇÊÈÉÁÆØÄÁÊÁÊ˾Å̄4”º¾À
ÇÊǺǼÇÖÆËÌÀÁ¹ÀŹÆÇÈÇÊ˾ȾÆÆÇÃǼ½¹Ê˹Ä
»ÔÉÁÊǻԻ¹ËÕÊØÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÔÂÈÇÉؽÇÃÊÅǼÄÁ
ÇϾÆÁËÕÊÁÊ˾ÅÌÈǽÇÊËÇÁÆÊË»Ì
†„4”ÈÇÀ»ÇÄؾËÌÄÌÐÑÁËÕÌÊÄÇ»ÁØËÉ̽¹½ÄØ
ȾÉÊÇƹŨÇÄÕÀ¹¾¾»ËÇÅÐËÇɹÏÁÇƹÄÕÆÇ
ÁÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØɹºÇо¾»É¾ÅØÈÇÊËÇØÆÆÇ
Èǽ½¾É¿Á»¹¾ËÊØÈÇÉؽÇÃÁÐÁÊËÇ˹ƹÌйÊËþ
†›¼¹ÀÇ»ÇÅϾξ
ɹºÇËÔÈÉǻǽØËÊØ»
ÊÉÇÃÁùоÊË»¾ÆÆÇ
ª¾ÂйÊÅÆǼÇɹºÇËÔ
Áƹ½É̼ÁÎÌйÊËùÎ
¼¹ÀÇƹÈÇÄÆÁ˾ÄÕƹØ
Ê˹ÆÏÁ؜¨ª†Á½É̼Á¾
¦¹½¾¾ÅÊØÐËǻʾºÌ½¾Ë
»ÔÈÇÄÆØËÕÊØ˹ÿ¾»
ÊÉÇÃÁùоÊË»¾ÆÆdž
¼Ç»ÇÉÁËÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÈÇ
»Æ¾½É¾ÆÁ×ÊÁÊ˾ÅÔ
„4”¡¼ÇÉ՝¾¼ËØÉÕ
›ÁËǼ¾»Å¹ÑÀ¹Ä¾
¼¹ÀÇÈÇ»ÔÊÁ˾ÄÕÆÇÂ
Ê˹ÆÏÁÁ’»ÔÈÇÄƾƹ
ÊÇÉËÁÉǻùÌÈÇÉؽÇоÆÇ
ÊÃĹ½ÁÉÇ»¹ÆÁ¾
À¹ÈйÊ˾Â
»ÁÀ̹ÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÔ
žÊ˹ÎɹƾÆÁØÀÇÆÔ
ɾÅÇÆ˹ÈÉÇÎǽÔ
©¾À¾É»ÆǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾
ÁŹ˾ÉÁ¹ÄÔ
Á½¾ÆËÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÔ
ÌÈÇÉؽÇоÆÇÎɹƾÆÁ¾
À¹È¹ÊÆÔÎйÊ˾ÂÁ
Ź˾ÉÁ¹ÄÇ»¹Ë¹Ã¿¾
»ÔÈÇÄƾƹÇÐÁÊËù
ÈÇÃɹÊùǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÁ
ȾÉÁÄÕÆÔÎǼɹ¿½¾ÆÁÂ
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ÇÎɹƹÇÃÉÌ¿¹×Ò¾ÂÊɾ½Ô
ªÇÏÁ¹ÄÕƹØÈÇÄÁËÁù
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
„£É̼ÄÔ¾ÊËÇÄԔ
ù¿½ÇÅϾξ¦¾ÁÊÃÄ×оÆÁ¾Å
Ê˹ÄÁÁϾλ¾ÆËÁÄØÏÁÁÁ
ÃÁÊÄÇÉǽÆÔÂϾΦǻÆÔƾÑƾÅ
¼Ç½ÌÖËÁÈÉǺľÅÔÌ¿¾Æ¾
ÈǽÆÁŹ×ËÊØ£¹ÃÁ½É̼Á¾
ÇÀ»ÌоÆÆԾƹÈɾ½Ô½ÌÒ¾Â
ªÆ¹Ð¹Ä¹¼Ç½¹ÈÉÇÑÄÇÌ¿¾ÇÃÇÄÇ»ÊËɾЄÀ¹ÃÉ̼ÄÔÅÊËÇÄÇŔÈɾ½Ê˹»Á˾ľÂ
»ÊËɾо
ÉÌÃǻǽÊË»¹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÊɹºÇËÆÁùÅÁÃÇźÁƹ˹£¹ÃÁ¾†
¨É¾½Ê˹»Á˾ÄÁ¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁ
ËǺÔÄÁ½ÇÊ˹ËÇÐÆÇÊÈÇÃÇÂÆÔÅÁƹ½É̼ÁÎÃÁȾÄÁÊËɹÊËÁ¦ÇÈǺÇÄÕÑÇÅÌÊоËÌ
ƹù¿½Ç»ÊËɾоÈǽоÉÃÁ»¹×Ë
»ÇÈÉÇÊÔÁÈÉǺľÅÔǺÊÌ¿½¹¾ÅԾƹ»ÊËɾйλɹÀÆÔÎÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØÎÊÎÇ¿Á
†¥ÔÈÉǻǽÁÅÖËÁ„ÃÉ̼ÄÔ¾
ÊËÇÄԔ½ÄØËǼÇÐËǺÔÈÇǺҹËÕÊØ
ªËÇÁËÇËžËÁËÕÐËÇ»ºÇÄÕÑÁÆÊË»¾Ê»Ç¾Å»ÇÈÉÇÊÔÈɾ½Ô½ÌÒÁ΄ÃÉ̼ÄÔÎÊËÇÄÇ»”
ÊɹºÇËÆÁùÅÁÈɾ½ÈÉÁØËÁØÁ
»ÆÇ»ÕƾÈǽÆÁŹ×ËÊØ˹ÃùÃƹÑÄÁʻǾɾѾÆÁ¾
ÌÊÄÔѹËÕÁž×ÒÁ¾ÊØÈÉǺľÅÔ
¥Ôƾ¼Ç»ÇÉÁÅÐËǻʾÁÎɹÀÇÅ
ÃÇÆÃÌɾÆËÇÊÈÇÊǺÆÇÊËÁ¥Ô
ɹºÇËÆÁùÅÁϾι»Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ É¾ÑÁÅÆÇÈÇžɾ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ
¦¹Ë¹ÄÕت¡¤µ›™¦§›¡°
»ÇÈÉÇÊÔɾѹ×ËÊØ¡ÖËÇ»Á½ÆÇÁÀ
Ê˹ɹ¾ÅÊØÈÉÁºÄÁÀÁËÕÊØÈÇ
¯œªÁœÁÖƾɼÇɾÅÇÆËÆǼÇϾι
ÈɹÃËÁÃÁ
ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÆÇÊËÁÃƹÑÁÅ
ºÇÄÕÑÁÆÊ˻ǻÇÈÉÇÊÇ»Èɾ¿Æ¾¼Ç
¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇÅÇ¿ÆÇ
„ÃÉ̼ÄǼÇÊËÇĹ”Ë¹Ã¿¾Ì¿¾Æ¾
£ÈÉÁžÉÌƹ»ÊËɾоÃÇËÇÉ¹Ø ÃÇÆÃÌɾÆ˹ÅÌÃÇËÇÉÔÎ
Ì¿¾ÊÌ»¾É¾ÆÆÇÊËÕ×ÊùÀ¹ËÕ
˾ÎÆÇÄǼÁØÁǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾Ë¹ÃÁ¾
ÈǽÆÁŹÄÇÊÕ®ÇËØƾÃÇËÇÉÔ¾
Ì¿¾ÈÉÇÎǽÁĹÊɹºÇËÆÁùÅÁ
¿¾¬Æ¹ÊɹºÇ˹¾ËƾÊÃÇÄÕÃÇ
ƹÈÉÁžÉùʹ×ÒÁ¾ÊØÈÇ»ÔѾÆÁØ ÐËÇɾÀÌÄÕ˹ËÇËÈÉÇ»¾½¾ÆÁØ
¼¹ÀǻǼÇÁȹÉÇÊÁÄǻǼÇϾÎÇ»¹
„ÃÉ̼ÄÔÎÊËÇÄÇ»”¾ÊËÕÁ
ÎÇÉÇÑÁÎÈÉǼɹÅÅǽƹÁÀÆÁÎ
ɹÀÉؽǻÀ¹½¹×ËÊØɾ¼ÌÄØÉÆÇ
˹ÿ¾¼¹ÀÇÊȹʹ˾ÄÕÆÇÂÊ˹ÆÏÁÁ
ɾÀÌÄÕ˹ËÖËLj½Ç»ÇÄÕÆÇ
†„«§©†”›Ë¾ÃÌҾżǽÌÈÇ
†›Ë¾Ð¾ÆÁ¾½»ÌÎľËÅÔ
ºÔÄÇÀ¹½¹ÆÇËÉÁ»ÇÈÉÇʹ
ÀƹÐÁÅÔ™ɹºÇËÆÁÃÁϾÎÇ»
ÖËÇÂÈÉǼɹÅžÅÔÈÉÁÆÁŹ¾Å
Ê˹ɹÄÁÊÕɹÀÉؽÔƾÈÇ»ÔѹËÕ
¨¾É»ÔÂÁÀÆÁÎùʹÄÊØùоÊË»¹
ÈÉÁÀƹ×ËÊØÐËÇ˾ȾÉÕÊ˹ÄÁ
˹ÃùÃÖÃÇÆÇÅÁоÊùØÊÁË̹ÏÁØ
ºÇÄÕѾ½Ç»¾ÉØËÕÉÌÃǻǽÊË»ÌÁ
ºÔĹËØ¿¾Ä¹Øª¾ÂйʻʾÅ
Ê»ÇÁÎÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁÂÁ»Ê¾¼Ç
ÃËÇÇËÌÐÁÄÊØÁ½¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇ
Èɾ½ÈÉÁØËÁØ»¾½ÕƹÄÁÏdž
»ÔÈÇÄÆؾËɹºÇËÌÈǺÇľ¾
ÁÊÃɾÆÆØØÀ¹ÁÆ˾ɾÊÇ»¹ÆÆÇÊËÕ
»ÔÊÇÃÇÅÌɹÀÉؽÌÇƺ̽¾Ë
ÉÌÃǻǽÊË»¹»ËÇÅÐËǺÔ
ÈÇ»ÔѾƆÈÇØÊÆÁĝÅÁËÉÁÂ
ÊÇËÉ̽ÆÁÃÁž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇ
¨¹»ÄÇ»
ÃÇźÁƹ˹ÅǼÄÁÈÇÄÆÇϾÆÆÇ
›ÊÈÇÅÆÁņ»ÇÈÉÇÊÔ
ËÉ̽ÁËÕÊØƾÇ˻ľùØÊÕƹ
ÈÇÅÇÄÇÐÆÔÅ˹ÄÇƹÅÁ
žÄÃÁ¾Á»ÈÇÄƾɾѹ¾ÅÔ¾
ƾùоÊË»¾ÆÆÇÅÌÅÇÄÇÃÌ»
ÈÉǺľÅÔ
ÈÉÇÑÄÇżǽÌÀ¹½¹»¹ÄÁÊÕ»
ƹÐÁÅÔÂɾÀÌÄÕ˹Ë
ÊȾÏǽ¾¿½Ô¹ÆÇÀ¹½¹ÆÁ¾
ÈÉÇ»¾ÊËÁÈÉÇ»¾ÉÃ̻ɾÀÌÄÕ˹˾
ƹÆÔƾÑƾńÃÉ̼ÄÇÅÊËÇľ”ÖËÇË
»ÇÈÉÇÊÌ¿¾Æ¾ÈǽÆÁŹÄÊØ«¹Ã
¿¾Ã¹ÃÁ»ÇÈÉÇÊÇƾ½ÇÃÇÅÈľÃ˾
ȾÉÊÇƹĹ
¨ÇØÊƾÆÁØÈÇÖËÇÅÌÈǻǽ̽¹Ä
½ÁɾÃËÇÉÈÇËÉ̽ǻÔÅɾÊÌÉʹÅ
ÁËÉ̽ǻÔÅÇËÆÇѾÆÁØŝÅÁËÉÁÂ
¨¹»ÄÇ»
†ªÆÁ¿¾ÆÁ¾ÐÁÊľÆÆÇÊËÁ
ÈÉǻǽÁËÊؽÄØÈÇ»ÔѾÆÁØ
ÄÌÐÑÁλÔÈÌÊÃÆÁÃÇ»»ÔÊÑÁÎ
ÌоºÆÔÎÀ¹»¾½¾ÆÁ›ƾ½ÉÁÄÁ
ÁÈÉǼɹÅÅÌÈǹÌËÊ˹ÍÍÁƼÌ
«¾Î¾¾ÌйÊËÆÁÃÇ»ÃËǻ˾оÆÁ¾
ÈÇÄÌËÇɹ†½»ÌÎľ˺̽ÌËÎÇÉÇÑÇ
ɹºÇ˹ËÕÈÉÁžÅƹÈÇÊËÇØÆÆǾ
žÊËǙ»ÇǺҾ¼½¾¾ÊËÕ
ƾǺÎǽÁÅÇÊËÕ»Ä×½ØΆºÌ½¾Å
ÊÅÇËɾËÕùûÔÂËÁÁÀù¿½ÇÂ
ÃÇÆÃɾËÆÇÂÊÁË̹ÏÁÁ
£Ê˹ËÁƹ»ÊËɾо
¹½ÅÁÆÁÊËɹÏÁÁÃÇźÁƹ˹Ê
™ÃÏÁØ
¨Ç½ÇÉǼ¾ÀƹÆÁÂ
ʾÆËغÉØÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÁÃÇÅȹÆÁÁ„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔»ÉÌÐÁÄÁ
»ÇÊÈÁ˹ÆÆÁùÅʾžÂÆǼǽ¾ËÊÃǼǽÇŹ„™ÂƹĹÂÔƔ»Ê¾Æ¾ÇºÎǽÁÅǾ
½ÄØÑÃÇÄÔ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
™ÃÏÁ؄ÇÉǼ¹»ÑÃÇÄ̔ºÔĹǺÓػľƹ»
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ȾɻǼǹ»¼ÌÊ˹›
˾оÆÁ¾Æ¾ÊÃÇÄÕÃÁÎƾ½¾ÄÕǺÒÁÅÁÌÊÁÄÁØÅÁ
ɹºÇËÆÁÃǻž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹
ÊǺɹÆǺÇÄÕÑǾÃÇÄÁоÊË»ÇùÆϾÄØÉÊÃÁÎ
ÈÉÁƹ½Ä¾¿ÆÇÊ˾ÂƾǺÎǽÁÅÔν¾ËØÅ»
˾оÆÁ¾»Ê¾¼ÇÌоºÆǼǼǽ¹†Ë¾Ëɹ½ÁÉÌÐÃÁ
ùɹƽ¹ÑÁÃɹÊÃÁ¹ÄÕºÇÅÔÏ»¾ËƹغÌŹ¼¹
É×ÃÀ¹ÃÁÁÅÆǼǾ½É̼Ǿ
©ÌÊĹơ½ÉÁÊÇ»
¾ËÊÃÁ½ÇÅʾžÂÆǼÇËÁȹ„™ÂƹĹÂÔƔ
ÇËÃÉÔË»«¾ÅÁÉ˹̻¼Ç½ÌÈÇÁÆÁÏÁ¹ËÁ»¾
ȾɻÇÂľ½Á£¹À¹ÎÊ˹ƹª¹ÉԙÄÈÔÊÇ»ÆÔ
¦¹À¹Éº¹¾»Çª¾¼Ç½ÆØÀ½¾ÊÕ¿Á»ÌËʾžÂ
ǺӾ½ÁÆØ×ÒÁλÇÊÈÁ˹ÆÆÁÃǻɹÀÆǼÇ
»ÇÀɹÊ˹†Ç˽ÇľË
†ªÉ¾½ÁƹÑÁν¾Ë¾Â¾ÊËÕÁÃÉÇ»ÆÔ¾
ÉǽÊË»¾ÆÆÁÃÁÆÇƾËÇÄÕÃǻʾ¿Á»ÌËÈÇ
ËÁÈÌʾÅÕÁ£¹¿½¹ØÁž¾ËÊ»ÇÁËɹ½ÁÏÁÁ†
ɹÊÊùÀ¹Ä¹ÁǽÁɾÃËÇɹ½¾ËÊÃǼǽÇŹ
žÄ¾Æ¹«ÁžÉѹÁÎÇ»¹†»Ç¾»ÇÊÈÁ˹ÆÆÁÃÇ»
Ì¿¾»ÔÉÇÊÄÁÁȾɾ¾Î¹ÄÁ»ÇÅ×ÆÇѾÊË»¹
«¾È¾ÉÕÇÆÁ†ÌйÒÁ¾ÊØÈÇÄÁ˾ÎÆÁоÊÃǼÇ
ÃÇÄľ½¿¹Á¨¤†°¹ÊËÕÈǽ¹ÉÃÇ»ÅÔ
ǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇȾɾ½¹½ÁÅÁÁÅÈÇËÇÅÌÐËÇ
ÇÆÁËÇ¿¾ÆÌ¿½¹×ËÊØ»ÉÌÐùÎ˾Ëɹ½Ã¹Î
ÇÉǼ¹»ºÌ½ÌÒ¾¾»Ç»ÀÉÇÊÄÌ׿ÁÀÆÕƾ
»Ê¾¼½¹ÈÉÇÊ˹Áľ¼Ã¹ÈÇÖËÇÅÌÅÔɹ½ÔÐËÇ
ƹÅÈÇÅǼ¹×˦¹ÑÁ½»¾ÉÁ»Ê¾¼½¹ÇËÃÉÔËÔ
½ÄØ˹ÃÁÎÄ×½¾Â§½¾¿½¹ÇºÌ»ÕÈÁ˹ÆÁ¾
Á½ÌËÀ¹Êо˼ÇÊ̽¹ÉÊË»¹ÆÇÅÔÇËÈÇÅÇÒÁ
ƾÇËùÀÔ»¹¾ÅÊا¼ÉÇÅÆǾÊȹÊÁºÇ»Ê¾Å
ž˹ÄÄÌɼ¹ÅÀ¹ÈÇÅÇÒÕÁÈǽ½¾É¿ÃÌ
†šÇÄÕÑǾÊȹÊÁºÇÃÇÅȹÆÁÁ
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔À¹ÉÌÐÃÁ˾Ëɹ½Á
¹ÄÕºÇÅÔùɹƽ¹ÑÁcªÄÇ»ÇÅÀ¹»Ê¾
Èǽ¹ÉÃÁÃÑÃÇľÁÀ¹ËÇÐËÇž˹ÄÄÌɼÁƹÅ
ÈÇÅǼ¹×˨ÉÁÎǽÁ˾ÃƹžҾ†ÈÉÁ¼Ä¹ÊÁĹ
»ÇÊÈÁ˹ÆÆÁϹ„™ÂƹĹÂÔƔ¤Á½¹ ¹ÂϾ»¹
†¤×ºÄ×ÌÐÁËÕÊØÎÇËÕÁƾ»Ê¾¼½¹»Ê¾
ÈÇÄÌй¾ËÊ؆оÊËÆÇÈÉÁÀƹÄÊØ©ÌÊĹÆ
¤Á½ÁØ ¹ÂϾ»¹
¡½ÉÁÊÇ»†Æ¹½¾×ÊÕÖËÇËÌоºÆÔ¼ǽºÌ½¾Ë
½ÄØžÆØÌÊȾÑÆÔŚĹ¼Ç½¹É×ɹºÇËÆÁÃÇ»
ÃÇźÁƹ˹À¹Èǽ¹ÉÃÁ
ÉÌ¿º¹Å¾Ë¹ÄÄÌɼǻʻÇÊÈÁ˹ÆÆÁùÅÁ
½¾ËÊÃǼǽÇŹƹйĹÊÕÊʹÅǼǾ¼ÇÇËÃÉÔËÁØ
ÈÉǽÇÄ¿¹¾ËÊØÇƹÁʾÂйʛºÄÁ¿¹ÂÑÁ¾½ÆÁ
ÃÇÅȹÆÁ؄™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔Èǽ¹ÉÁË
½¾ËØÅÃÇÅÈÕ×˾ÉÃÇËÇÉÔÂËÇ¿¾Æ¾ÇºÎǽÁÅ
½ÄØÌоºÔ™¾Ò¾Å¹ÄÕÐÁÃÁÁ½¾»ÇÐÃÁÁÀ
„™ÂƹĹÂÔƔžÐ˹×ËÈǺԻ¹ËÕÊÖÃÊÃÌÉÊÁ¾Â
ƹÀ¹»Ç½¾œÇ»ÇÉØ˾ÊÄÁž˹ÄÄÌɼÁƹÊ
ÈÉÁ¼Ä¹ÊØËÅÔÊ̽ǻÇÄÕÊË»Á¾ÅÈÉÁ¾½¾Å
†¥ÔºÄ¹¼Ç½¹ÉÁŻʾΆ»Ê¾ÎɹºÇËÆÁÃÇ»
Èɾ½ÈÉÁØËÁØÇËÃÄÁÃÆÌ»ÑÁÎÊØƹÈÉÁÀÔ»
ÃÇÅȹÆÁÁÁÈÉÁÆØ»ÑÁÎÌйÊËÁ¾»¹ÃÏÁÁ
„ÇÉǼ¹»ÑÃÇÄ̔†ÈÉÇÃÇÅžÆËÁÉÇ»¹Ä¹ÁËǼÁ
ºÄ¹¼ÇË»ÇÉÁ˾ÄÕÆǼÇžÉÇÈÉÁØËÁØÁÆ¿¾Æ¾ÉÈÇ
ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔÅ»ÇÈÉÇʹř§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔¡ÉÁƹ«¹É¹ÆÇ»ÁІ›Ê¾Î½¾ËÇÃ
ÈÇÀ½É¹»ÄؾÅÊƹÊËÌÈÁ»ÑÁÅÌоºÆÔżǽÇÅ
¿¾Ä¹¾ÅÁźÇÄÕÑÁÎÌÊȾÎÇ»ÈÌÊËջʾÌ
ÆÁÎÈÇÄÌй¾ËÊØÈÌÊËÕɹÊËÌËÊйÊËÄÁ»ÔÅÁÁ
À½ÇÉÇ»ÔÅÁ
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ºÇÉÕº¹ÊÅÇѾÆÆÁоÊË»ÇÅÁÃÇÉÉÌÈÏÁ¾Â
§ºÓػľÆÁØ œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
™ÃÏÁ؄¥ÁÄÇʾɽÁ¾”
›ÆÁŹÆÁ×ɹºÇËÆÁÃÇ»„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
§ÆÁÆÌ¿½¹×ËÊØ
»ÈÇÅÇÒÁ
§ÅÁÄÇʾɽÁÁ
ÈÉÁÆØËÇɹÊÊÌ¿½¹ËÕ
ÅÆǼÇÁÊ
̽ǻÇÄÕÊË»Á¾ÅÆÇ
ÃǼ½¹ÈÉÁÎǽÁË
»É¾ÅØÈÇÅÇÐÕ
ÃÇÆÃɾËÆÇÅÌ
оÄÇ»¾Ã̻ʾ
À¹Ã¹ÆÐÁ»¹¾ËÊØ»
ÄÌÐѾÅÊÄÌй¾
ÈÉÇÊËÇÊÇÐÌ»ÊË»Á¾Å
¹»¹Â˾»Ê¾¿¾Æ¾
ºÌ½¾ÅÇËŹÎÁ»¹ËÕÊØ
ÇËÐ̿ǼǼÇÉع
ÈÇÈÉǺ̾ÅÈÇÅÇÐÕ
«ÁÄ՛¹Ä¾ÉÁØÉǽÁĹÊÕ¹»¼ÌÊ˹¼Ç½¹½Á¹¼ÆÇÀ†¯¨
Èɹ»ÇÊËÇÉÇÆÆÁ¼¾ÅÁȹɾÀÆÌ¿½¹¾ËÊػľоÆÁÁ»¥ÇÊû¾»¥¯ÃÄÁÆÁþ
¥¾ÄÕÆÁÃǻǞ™¼½¾É¾º¾Æù¿½ÌËƹľоÆÁ¾¼Æ¹ÖËÇ
ƾǺÎǽÁÅÇÉÇÊÊÁÂÊÃÁÎÉ̺ľ¥¹Å¹½¾»ÇÐÃÁºÇɾËÊØÀ¹¿ÁÀÆÕ
ɾº‘ÆùʹÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆÇ˹ÃùÃÊÌÈÉ̼ÊÃÇÉÇÈÇÊËÁ¿ÆÇÊÃÇÆйÄÊØ»ØÆ»¹É¾
¼¨ÇùÅÌ¿ºÔÄ¿Á»Êɾº¾ÆÃÇÅÈÉÇÑÄÁËÉÁÃÌÉʹľоÆÁØ»¥ÇÊû¾
ÃÇËÇÉǾ½¹ÄÇÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆԾɾÀÌÄÕ˹ËԆ½¾»ÇÐùƹйĹʹÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆÇ
ÎǽÁËÕɹÀ¼Ç»¹ÉÁ»¹ËÕ
°ËǺÔƾÌÈÌÊËÁËսɹ¼ÇϾÆÆǾ»É¾ÅØŹŹǺɹҹ¾ËÊØÀ¹ÈÇÅÇÒÕ×
¥Ôƹ½¾¾ÅÊØÐËÇÈÇÅÇÒÕÇùÀ¹Æƹػ¹ÅÁÈÇÀ»ÇÄÁËÌ»Á½¾Ë՛¹Ä¾ÉÁ×
À½ÇÉÇ»ÇÂÁÊйÊËÄÁ»ÇÂ
¤×º¹ØŹ˾ÉÁ¹ÄÕƹØÈÇÅÇÒÕϾÆƹ
«¾ÃÌÒÁº¹ÆÃÇ»ÊÃÁÂÊо˻™§„¦¹ÉǽÆÔº¹Æã¹À¹ÎÊ˹ƹ”ÇÍÇÉÅľÆƹ
«ÁÄÕ·ÄÁל¾Æƹ½Õ¾»ÆÌ
ªÐ‘ËÈÇÄÌй˾ÄØ,;
£ÇÆ˹ÃËÆÔÂ˾ľÍÇÆ·ÄÁØ
¨Ç½Ë»¾É¿½¹×ÒÁ¾½ÇÃÌžÆËÔÁž×ËÊØ
ª¹Á½¹ª¹É¼Ì¿Áƹľ˛Êľ½ÊË»Á¾ÉǽǻÇÂËɹ»ÅÔ¼ÇÄÇ»ÆǼÇ
ÅÇÀ¼¹»ÔÊ˹»Ä¾Æ½Á¹¼ÆÇÀ¯¨½¾ËÊÃÁÂϾɾºÉ¹ÄÕÆÔÂȹɹÄÁÐ
ªÈ¾É»Ç¼Ç½ÆØ
¿ÁÀÆÁª¹Á½¹ÈÇÃÁ½¹¾ËÊ˾ÆÔºÇÄÕÆÁÏƹÃÇÉÇËÃǾ»É¾ÅØÈÉÇÎǽØƾÈɾÉÔ»ÆǾ
ľоÆÁ¾¦¹½¾¿½¹Æ¹ÌÐÁËÕÊØÎǽÁËÕÈÇØ»ÁĹÊÕÈÇÊľÁÆ˾ÆÊÁ»ÆÔÎÃÌÉÊÇ»
ľоÆÁØ»£Á˹¾»¾ÉÆÌĹÊÕÈǽ»Á¿ÆÇÊËÕÊËÇȪ¾Âйʪ¹Á½¹Ìž¾ËÊËÇØËÕ
ÈÉÁÈǽ½¾É¿Ã¾ÌÊ˾ÆÔÊÁ½ØȾɾ½»Á¼¹ËÕÊØȾɾ»ÇɹÐÁ»¹ËÕÊØÎǽÁËÕÈÉÁ
Èǽ½¾É¿Ã¾
ÄØËǼÇÐËǺÔƾ˾ÉØËÕÈÇÄÌоÆÆÔÎƹ»ÔÃÇ»ª¹Á½¾ÆÌ¿ÆÇÈÉǽÇÄ¿¹ËÕ
ľоÆÁ¾¨ÇÊľÈÉÇ»¾½¾ÆÆǼÇǺÊľ½Ç»¹ÆÁØ»¨¾ÃÁÆÊÃÇŽ¾ËÊÃÇżÇÊÈÁ˹ľ
»Í¾»É¹Ä¾¼½¾»ÇÐþɾÃÇžƽǻ¹ÆÇÈÇ»ËÇÉÆǾǺÊľ½Ç»¹ÆÁ¾Ð¾É¾À
ÈÇļǽ¹ÁÇȾɹÏÁؽÄØÁÊÈɹ»Ä¾ÆÁؽ¾ÍÇÉŹÏÁÁÊËÇÈԆ¹ÉËÉǽ¾Àľ»Ç¼Ç
¼ÇľÆÇÊËÇÈÆǼÇÊÌÊ˹»¹ÊËÇÁÅÇÊËÕÃÇËÇÉdž׹ƾÂ˼
ÈÇÊľо¼ÇÆ̿ƹɾ¹ºÁÄÁ˹ÏÁØÊËÇÁÅÇÊËÕ×׹ƾÂ˼
§ºÊľ½Ç»¹ÆÁ¾ÌÊÄ̼ÁȾɾ»Ç½ÐÁÃÇ»Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÇÆÆԾžÉÇÈÉÁØËÁ؆
׹ƾÂ˼
ªËÇÁÅÇÊËÕÃÌÉʹľоÆÁ؆׹ƾ½ÇÄĹɹ
ª±™ÁÄÁ˼
¨ÉÇÊÕº¹ÃǻʾÅÃÇÅÌƾº¾ÀɹÀÄÁÐƹÊ̽պ¹ª¹Á½ÔýǺÉÔÅÁ
ÇËÀÔ»ÐÁ»ÔÅÄ×½ØņÈÇÅÇÐջʺÇɾÊɾ½Ê˻ƹ½¹ÄÕƾÂѾ¾Ä¾Ð¾ÆÁ¾¤×º¹Ø
»¹Ñ¹ÈÇÅÇÒՆÖËÇǼÉÇÅÆÔ»ÃĹ½»»ÔÀ½ÇÉǻľÆÁ¾
©¾Ã»ÁÀÁËÔùÉ˹££šª¹Ä˹ƹ˪¹É¼Ì¿ÁƹŹŹ
ª¹Á½Ô
£¹É˹¦¹MÌL›¹OL˾Ä
›ÊØÁÆÍÇÉŹÏÁØÊÆÇ»ÇÊËØÅÁÇʺÇɾÁÎǽ¾Ä¾Ð¾ÆÁØÊÇËо˹ÅÁ†Æ¹Ê¹Â˾
XXXWTFL[§ºÒÁ¾ÍÇÉÌÅÔɹÀ½¾Ä„šÄ¹¼ÇË»ÇÉÁ˾ÄÕÆÇÊËՔ˾Ź„¹Â˾
ª¹Á½¾Ê½¾Ä¹ËÕÊľ½Ì×ÒÁÂѹ¼Æ¹ÈÌËÁûÔÀ½ÇÉǻľÆÁה
©Ç½Á˾ÄÁƹ½¾×ËÊØÁ»¾ÉØË
ÐËÇƾɹ»ÆǽÌÑÆÔ¾Ä×½Áƹ½ÌËÊØ
›ÆÁŹÆÁ×ɹºÇËÆÁÃÇ»™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
¬Èɹ»Ä¾ÆÁ¾ÈÇǺÌоÆÁ×ɹÀ»ÁËÁ×
ÁÈǽºÇÉÌȾÉÊÇƹĹ½Ç»Ç½Á˽Ç
Ê»¾½¾ÆÁØɹºÇËÆÁÃÇ»ÁÆÍÇÉŹÏÁ×
Ç»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁȾɾ»Ç½¹»ÆÌËÉÁ
Èɾ½ÈÉÁØËÁØƹÇÊÆÇ»¹ÆÁÁÃÇÆÃÌÉÊÆǼÇ
Ç˺Çɹ»Ë¾ÎÆÁоÊÃÁÂÇ˽¾ÄÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ
ƹ½ÇÄ¿ÆÇÊËÁ
†ÁÆ¿¾Æ¾ÉÈÇÊ˹ľÈĹ»ÁÄÕÆÇÅÌ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÌÁÌоË̹»¹ÉÁÂ
†»¾½ÌÒÁÂÁÆ¿¾Æ¾ÉÈÇÈÉÇùËÆÇÅÌ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ì
§ºÒÁ¾ËɾºÇ»¹ÆÁØÃùƽÁ½¹Ë¹Å
Èɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆǼÇÇ˺Çɹ
†»ÔÊѾ¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁ¾
†ÇÈÔËɹºÇËÔƹÈɾ½ÈÉÁØËÁÁ
ƾžƾ¾Ä¾Ë»Ê˹ľÈĹ»ÁÄÕÆÇÅ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾½ÄØÁÆ¿¾Æ¾É¹
†ÇÈÔËɹºÇËÔƹÈɾ½ÈÉÁØËÁÁƾ
žƾ¾Ä¾Ë»ÈÉÇùËÆÇÅÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾
½ÄØ»¾½ÌÒ¾¼ÇÁÆ¿¾Æ¾É¹
†ÀƹÆÁ¾¹Æ¼ÄÁÂÊÃǼÇØÀÔù
¿¾Ä¹Ë¾ÄÕÆÇ
†Ì»¾É¾ÆÆǾ»Ä¹½¾ÆÁ¾¨£
ÈÉÁÃĹ½ÆÔÅÁÈÉǼɹÅŹÅÁ.40GGJDF
†ÀƹÆÁ¾Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ
Ê˹ľÈĹ»ÁÄÕÆǼÇÈÉÇùËÆǼÇ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÊÇÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇ
†ÃÇÅÅÌÆÁùº¾ÄÕÆÇÊËÕÅǺÁÄÕÆÇÊËÕ
ʹÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆÇÊËÕ
©¾ÀמÊÍÇËǼɹÍÁ¾Â
Èɾ½ÇÊ˹»ÄØËÕƹÖľÃËÉÇÆÆÔ¹½É¾Ê
0MHB%PM[IFOLP!BSDFMPSNJUUBMDPN
%BSZB3BZ!BSDFMPSNJUUBMDPNÁÄÁ»
ùºÁƾËÇ˽¾Ä¹Ã¹½ÉÇ»
ªÈɹ»ÃÁÈÇ˾ľÍÇÆÌ
††
›Ê»ØÀÁÊɾÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ¾ÂÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁ™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÈÇǺÌоÆÁ×ɹÀ»ÁËÁ×
ÁÈǽºÇÉÌȾÉÊÇƹĹ½Ç»Ç½Á˽ÇÊ»¾½¾ÆÁØɹºÇËÆÁÃÇ»
ÁÆÍÇÉŹÏÁ×Ç»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁȾɾ»Ç½¹»ÆÌËÉÁÈɾ½ÈÉÁØËÁØƹ
ÇÊÆÇ»¹ÆÁÁÃÇÆÃÌÉÊÆǼÇÇ˺Çɹ»¬§««šÁ¨šÆ¹½ÇÄ¿ÆÇÊËÕ
ÁÆ¿¾Æ¾É¹º×ÉÇÈÇÃÇÆËÉÇÄ×À¹º¾ÀÇȹÊÆÇÂÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ¾Âœ¨¥
§ºÒÁ¾ËɾºÇ»¹ÆÁØÃùƽÁ½¹Ë¹ÅÈɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆǼÇÇ˺Çɹ
†»ÔÊѾ¾Ë¾ÎÆÁоÊÃǾǺɹÀÇ»¹ÆÁ¾
†Ê˹¿É¹ºÇËÔÊ»ÔѾľË
†Ì»¾É¾ÆÆǾ»Ä¹½¾ÆÁ¾ÃÇÅÈÕ×˾ÉÇÅÈÉÁÃĹ½ÆÔÅÁ
ÈÉǼɹÅŹÅÁ.40GGJDF
†ÃÇÅÅÌÆÁùº¾ÄÕÆÇÊËÕ¹ÃËÁ»ÆÇÊËÕ
›Ê¾Å¿¾Ä¹×ÒÁÅƾǺÎǽÁÅÇÈɾ½ÇÊ˹»ÁËÕɾÀמÊ
ÍÇËǼɹÍÁ¾Â»Ã¹ºÇ˽¾Ä¹Ã¹½ÉÇ»ÁÄÁÈÇÖľÃËÉÇÆÆÇÅ̹½É¾ÊÌ
0MHB%PM[IFOLP!BSDFMPSNJUUBMDPN%BSZB3BZ!BSDFMPSNJUUBMÊPN
ªÈɹ»ÃÁÈÇ˾ľÍÇÆ̆†
©¹ºÇËÆÁÃÁÊ˹ÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹Áž×ÒÁ¾Ê˹¿É¹ºÇËÔ
»™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ƾžƾ¾†Îľ˻ËÇÅÐÁÊľ
ɹºÇËÆÁÃÁ½ÇÊËÁ¼ÑÁ¾È¾ÆÊÁÇÆÆǼǻÇÀɹÊ˹ɹºÇËÆÁÃÁ
Áž×ÒÁ¾É¹ÀÄÁÐÆÔ¾Ê˾ȾÆÁÁÆ»¹ÄÁ½ÆÇÊËÁɹºÇËÆÁÃÁÁž×ÒÁ¾
ÈÉÇÍÀ¹ºÇľ»¹ÆÁ¾ÅǼÌ˺ÔËÕÌ»ÇľÆÔÁÀ™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔ÈÇÊǼĹѾÆÁ×ÊËÇÉÇÆÊÃÇÅȾÆʹÏÁÇÆÆÇ»ÔÈĹËÇÂ
ÊǼĹÊÆÇɹÊоËÌÈÇÈÇÄÇ¿¾ÆÁת¬’
½ÇÃÇÆϹ¼
©¹ºÇËÆÁÃÁÁÀÓØ»Á»ÑÁ¾¿¾Ä¹ÆÁ¾É¹ÊËÇɼÆÌËÕËÉ̽ǻÇÂ
½Ç¼Ç»ÇÉÈÇÊǼĹѾÆÁ×ÊËÇÉÇÆ
ÅǼÌËÈǽ¹ËÕÌ»¾½ÇÅľÆÁ¾Ç
ɹÊËÇÉ¿¾ÆÁÁ½Ç¼Ç»Çɹ»Ã¹º’Ç˽¾Ä¹Ã¹½ÉÇ»
¬»¾½ÇÅľÆÁ¾ÇɹÊËÇÉ¿¾ÆÁÁËÉ̽ǻǼǽǼǻÇɹɹºÇËÆÁÃÁ
ÅǼÌËÈÇÄÌÐÁËÕÌÁÆ¿¾Æ¾ÉÇ»ÈǧÁ¦«»Ê»ÇÁÎÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØÎ
¬»¾½ÇÅľÆÁ¾½ÇÄ¿ÆǺÔËÕÀ¹»ÁÀÁÉÇ»¹ÆÇƹйÄÕÆÁÃÇÅ
ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØÊ»Ôɹ¿¾ÆÁ¾ÅÅƾÆÁØ
›ÆÁŹÆÁ×ɹºÇËÆÁÃÇ»„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
›Ê»ØÀÁÊɾÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ¾ÂÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁ™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÈÇǺÌоÆÁ×ɹÀ»ÁËÁ×
ÁÈǽºÇÉÌȾÉÊÇƹĹ½Ç»Ç½Á˽ÇÊ»¾½¾ÆÁØɹºÇËÆÁÃÇ»
ÁÆÍÇÉŹÏÁ×Ç»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁȾɾ»Ç½¹»ÆÌËÉÁÈɾ½ÈÉÁØËÁØƹ
ÇÊÆÇ»¹ÆÁÁÃÇÆÃÌÉÊÆǼÇÇ˺Çɹ»ª¨¯Æ¹ÈÉÇ;ÊÊÁÁ
†ÊÇÉËÁÉÇ»ÒÁÆʽ¹ËÐÁÞ˹ÄĹƹÌо˾
†ºÉÁ¼¹½ÁÉƹÇ˽¾ÄþÊÇÉËÁÉǻþÈÉÁ¾Åþʽ¹Ð¾
ȹþËÁÉǻþÁÌȹÃǻþž˹ÄĹÁ¼ÇËÇ»ÇÂÈÉǽÌÃÏÁÁ
§ºÒÁ¾ËɾºÇ»¹ÆÁØÃùƽÁ½¹Ë¹ÅÈɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆǼÇÇ˺Çɹ
†Ê˹¿É¹ºÇËÔƾžƾ¾¼Ç½¹
†ÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄÕ¨£º¹ÀǻԾÀƹÆÁØ
›Ê¾Å¿¾Ä¹×ÒÁÅǺɹҹËÕÊػùºÇ˽¾Ä¹Ã¹½ÉÇ»ÁÄÁÈÇ
ÖľÃËÉÇÆÆÇÅ̹½É¾ÊÌ0MHB%PM[IFOLP!BSDFMPSNJUUBMDPN%BSZB
3BZ!BSDFMPSNJUUBMÊPN
ªÈɹ»ÃÁÈÇ˾ľÍÇÆ̆†
¾ËÊÃdž×ÆÇѾÊÃÁÂϾÆËə§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔ǺÓØ»ÄؾËƹºÇɽ¾Ë¾ÂÁÈǽÉÇÊËÃǻʽÇľËƹ
ÆǻԆÌоºÆÔ¼ǽ»Êľ½Ì×ÒÁ¾ÊË̽ÁÁ
§ºÉ¹ÀÏÇ»ÔÂÍÇÄÕÃÄÇÉÆÔ¹ÆʹźÄՄ©Ç½ÆÁÐÇԆ†Ä¾Ë
›ÇùÄÕƹؼÉÌÈȹ„¨Ç×ÒÁ¾¼ÇÉÇÑÁÆԔ††Ä¾Ë
™ÆʹźÄÕ»ÇÊËÇÐÆǼÇ˹ÆϹ„£ÔÀŸÁº¾Ã”††Ä¾Ë
™ÆʹźÄÕÖÊËɹ½ÆǼÇ˹ÆϹ„©ÇÊÁÆù”††Ä¾Ë
ªË̽ÁØ»ÇÊËÇÐÆÔξ½ÁÆǺÇÉÊË»††Ä¾Ë
§ºÉ¹ÀÏÇ»¹ØÁÀÇÊË̽Á؄£ÇÄĹ¿”††Ä¾Ë¾ËÊÃÁÂ˾¹ËÉ
½ÁÀ¹ÂƆÅǽÔ
ªË̽Á؄£ÇÅÈÕ×˾ÉƹؼɹÍÁù”††Ä¾Ë
«¾¹ËɹÄÕƹØÊË̽Á؄šÇ¼¾Å¹”††Ä¾Ë
ªË̽ÁØľÈÃÁɹºÇ˹ÊÏ»¾ËÆÇÂÁº¾ÄǼÄÁÆÇÂ
††Ä¾Ë
¨ÉÁÆÁŹ×ËÊؽ¾ËÁÊÇËÉ̽ÆÁÃÇ»™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔
¹ÈÁÊÕÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØƹ»¹Î˾·¯¾¿¾½Æ¾»ÆǽÇ
ʾÆËغÉؼʽÇÃÉÇž»ÇÊÃɾʾÆÕØ
ªÈɹ»ÃÁÈÇ˾ľÍÇÆ̆†
«¶¯†™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔½Ç»Ç½Á˽ÇÊ»¾½¾ÆÁØ
ÈÇËɾºÁ˾ľ«§§„§Ã¿¾ËȾʔ ™§„«¾ÎÇĔ
ÐËÇƹÇÊÆÇ»¹ÆÁÁ
ÈÉÁùÀ¹¾È¹É˹žÆ˹™¼¾ÆËÊË»¹©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ£¹À¹ÎÊ˹ÆÈÇ
ɾ¼ÌÄÁÉÇ»¹ÆÁ×¾Ê˾ÊË»¾ÆÆÔÎÅÇÆÇÈÇÄÁÂÈÇ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÇÂ
ǺĹÊËÁ’†§Ç˼ÌË»¾É¿½¾Æ»É¾Å¾ÆÆÔÂ
ÃÇÅȾÆÊÁÉÌ×ÒÁÂ˹ÉÁÍƹÌÊÄ̼ÁÈÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ì˾ÈÄÇ»ÇÂ
ÖƾɼÁÁʹ»¼ÌÊ˹¼Ç½¹ÈÇØÆ»¹Éؼǽ¹»É¹Àžɾ
˾Ƽ¾À¹œÃ¹Äº¾À¦ª
›É¹ÅùÎɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁœÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇÂÈÉǼɹÅÅÔɹÀ»ÁËÁØÁ
ÍÌÆÃÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁØØÀÔÃÇ»»©¾ÊÈ̺ÄÁþ£¹À¹ÎÊ˹Æƹ†
¼¼ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÈÇǺÌоÆÁ×ɹÀ»ÁËÁ×ÁÈǽºÇÉÌȾÉÊÇƹĹ
ǺÓØ»ÄؾËƹºÇÉÁÀ¹ÈÁÊÕɹºÇËÆÁÃÇ»™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔ƹÃÌÉÊÔÁÀÌоÆÁØùÀ¹ÎÊÃǼÇØÀÔù
¦¹Ñ¹½É¾Ê¼«¾ÅÁÉ˹ÌÈÉ£ÇÅÊÇÅÇÄÕÊÃÁÂ
¹ÈÁÊÕÈÇ˾ľÍÇƹņ†††½Ç
©ÌÃǻǽÊ˻ǽÁɾÃËÇÉÊÃÁÂÃÇÉÈÌÊÈÉÇÍÊÇ×ÀÆÔÂ
ÃÇÅÁ˾ËÁÃÇÄľ¼ÁÈÇɹºÇ˾̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔»Ôɹ¿¹×˼Ä̺ÇÃǾ
ÊǺÇľÀÆÇ»¹ÆÁ¾ªÇÆ̝ÅÁËÉÁכ¹Ä¾ÉÕ¾»ÁÐ̆ÉÌÃǻǽÁ˾Ä×
¼¾ÇžιÆÁоÊÃÇÂÊÄÌ¿ºÔ̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÉǽÆÔÅÁºÄÁÀÃÁÅ
»Ê»ØÀÁÊÃÇÆÐÁÆÇÂÇËϹ
ª§¦™
›¹Ä¾ÉÁؙľÃʾ¾»Áй
†††††ÈɾÊʆÊÄÌ¿º¹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
¨ÇÊľ½ÆØØÈÇÄÇʹ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
œÄ¹»ÆǾºÇ¼¹ËÊË»Ç
ž˹ÄÄÌɼǻ
œÇÉÇÊÃÇÈ
§›ž¦©¾ÃÇžƽ̾ËÊغÇÄÕѾ»ÆÁŹÆÁØ̽¾ÄØËÕ
ºÄÁÀÃÁŬÊȾÑÆǺ̽ÌËɹÀ»Á»¹ËÕÊØÉÇŹÆËÁоÊÃÁ¾
ÇËÆÇѾÆÁؚ¾ÊÈÇÃÇÂÊË»ÇÅÇ¿¾Ë»ÔÀ»¹ËÕ»¹Ñ¾
ÊÇÊËÇØÆÁ¾À½ÇÉÇ»Õئ¾ÀÄÇÌÈÇËɾºÄØÂ˾ľùÉÊË»¹ÅÁ
ÁËҹ˾ÄÕÆÇÊǺÄ×½¹Â˾ÁνÇÀÁÉÇ»ÃÌ
«ž¤ž¯¦¾ÈÄÇÎÇÊÃĹ½Ô»¹¾ËÊØÖ˹ƾ½¾ÄؽÄØ
ÊÌÈÉÌ¿¾ÊÃÁÎÇËÆÇѾÆÁ›½¾ÄÇ»ÇÅȹÉËƑÉÊË»¾
ºÌ½ÌËÊËÉǼÇÊǺÄ×½¹ËÕÊؽǼǻÇɾÆÆÇÊËÁÐËÇ
ÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÇÇËɹÀÁËÊØƹ»¹Ñ¾ÂÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÇÂ
¹ÃËÁ»ÆÇÊËÁ¥¾¿½Ì˾ÅƹÁºÇľ¾ÊÄǿƹØÊÁË̹ÏÁØ
ÅÇ¿¾ËÊÄÇ¿ÁËÕÊØ»ÄÁÐÆÇ¿ÁÀÆÁ
š¤¡ ¦ž¯´§¿Á½¹¾ËÅÆǼÇÁÆ˾ɾÊÆǼÇ
̻ľù˾ÄÕÆǼÇǺҾÆÁضËǻɾÅغĹ¼ÇÈÉÁØËÆÇ
Á½ÄØÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆǽ¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ̽¹Ð¹
ÇÊǺ¾ÆÆǺĹ¼Ç»ÇÄÁËÇÍÁÊÆÔÅɹºÇËÆÁÃÇŚ¾É¾¼Á˾
Ê»Ç×½¾ÄÇ»Ì×ɾÈÌ˹ÏÁ×ƾ½¹»¹Â˾Èǻǽǻ½ÄØ
ÊÇÅƾÆÁ»»¹Ñ¾ÂÈÇÉؽÇÐÆÇÊËÁ
©™£¬ÃɾÈÁËÊØÍÁƹÆÊǻǾÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾ÐËÇ
ÈÇÀ»ÇÄÁËÌÊȾÑÆÇɾÑÁËÕƾÃÇËÇÉԾŹ˾ÉÁ¹ÄÕÆÔ¾
»ÇÈÉÇÊԥǿÆÇ»ÃĹ½Ô»¹ËÕÊɾ½ÊË»¹»
ºÄ¹¼ÇÌÊËÉÇÂÊ˻ǿÁÄÕØÈÉÁǺɾ˹ËÕºÔËÇ»Ì×
˾ÎÆÁÃÌÃÇËÇɹØǺľ¼ÐÁË»¹ÑÁ¿ÁÄÁÒÆÔ¾ÌÊÄÇ»ÁØ
©ÇŹÆËÁоÊÃÁ¾ÇËÆÇѾÆÁغ̽ÌËɹÀ»Á»¹ËÕÊØ
½ÇÊ˹ËÇÐÆÇÈĹ»ÆÇ
¤ž›¤Õ»ÔºÌ½ÌËÇÈËÁÅÁÊËÁÐÆÔÅÁÁ
Èɾ½ÈÉÁÁÅÐÁ»ÔÅÁÐËÇÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÇÇËɹÀÁËÊØƾ
ËÇÄÕÃÇƹ½¾ÄǻǹÃËÁ»ÆÇÊËÁÆÇÁƹÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇÂ
¿ÁÀÆÁ¦¾Ê˾ÊÆØÂ˾ÊÕǺɹҹËÕÊØýÉ̼ÁÅÄ×½ØÅÀ¹
Êǽ¾ÂÊË»Á¾ÅÊžÄÇÈǽÃÄ×йÂ˾ʻÇÁ½¾ÄǻԾʻØÀÁ
ÃɾѾÆÁ×¹ÃË̹ÄÕÆÔλÇÈÉÇÊÇ»
ž›™¦¾ÊÅÇËÉØƹ»¹Ñ¾½ÇºÉÇ¿¾Ä¹Ë¾ÄÕÆǾ
ÇËÆÇѾÆÁ¾»¹Å»ÉؽÄÁ̽¹ÊËÊؽǺÁËÕÊØÈÇÄÆǼÇ
»À¹ÁÅÇÈÇÆÁŹÆÁØÊȹÉËƑÉÇÅ©¾ÃÇžƽ̾ËÊØ
»ÇÀ½¾É¿¹ËÕÊØÇËǺÊÌ¿½¾ÆÁØÍÁƹÆÊÇ»ÔλÇÈÉÇÊÇ»
ƹÈÉÁžÉÌÉÇ»¾ÆÕ½ÇÎǽǻÊ˹ËÕÁɹÊÎǽǻ¦¹ÖËÇÂ
ÈÇл¾Å¾¿½Ì»¹ÅÁÅǼÌË»ÇÀÆÁÃÆÌËÕɹÀÆǼĹÊÁØ
›žª´¦¾ÁÊÃÄ×оÆÇɹÊÑÁɾÆÁ¾ÃÉ̼¹»¹Ñ¾¼Ç
ǺҾÆÁØÀ¹ÊоËÆÇ»Ôξ½ÁÆÇÅÔÑľÆÆÁÃÇ»
§ËÆÇѾÆÁØÊÇÃÉÌ¿¹×ÒÁÅÁºÌ½ÌË
½ÇºÉÇ¿¾Ä¹Ë¾ÄÕÆÔÅÁ¶ËÇ̽¹ÐÆÔÂȾÉÁǽ½ÄØ
ɾѾÆÁØÍÁƹÆÊÇ»ÔλÇÈÉÇÊÇ»›ÔÊÅÇ¿¾Ë¾
ÈÉÁÆÁŹËÕɹÀÌÅÆÔ¾»À»¾Ñ¾ÆÆԾɾѾÆÁØ
ª£§©¨¡§¦°¾ÊËÆÇÊËÕÁÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÔÂÈǽÎǽÃ
½¾Ä¹ÅÈÇÅǼÌËÈɾÌÊȾËÕ»½ÇÊËÁ¿¾ÆÁÁÈÇÊ˹»Ä¾ÆÆÔÎ
Ͼľ›ȾɻÌ×Çоɾ½ÕÊľ½Ì¾ËÇ¿Á½¹ËÕ
ÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÔÎʽ»Á¼Ç»»Ã¹Éվɾ¶Æ¾É¼Á×ÊËÇÁË
ƹÈɹ»ÁËÕƹʹÅÇɹÀ»ÁËÁ¾
ª«©ž¤ž¯¤ÌÐѾ»Ê¾¼ÇʾÂйÊƹйËÕÃÌÉÊ
ʹÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆǼÇǺÌоÆÁت̽ØÈÇɹÊÈÇÄÇ¿¾ÆÁ×
ÈĹƾËÌБº¹ºÌ½¾ËÈÉǽ»Á¼¹ËÕÊØľ¼ÃÇ°ËÇ
ùʹ¾ËÊØùÉÕ¾ÉÆǼÇÈÉǽ»Á¿¾ÆÁØËÇ»ÖËÇËȾÉÁǽ
ɹÊÊÐÁËÔ»¹ËÕƹƾ¼ÇƾÊËÇÁË
£§ ž©§œ¥Ç¼ÌËÈÉÇÁÀÇÂËÁÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆԾʽ»Á¼Á
»Ã¹Éվɾ§½Æ¹ÃÇÌÊȾÎƾÈÉÁ½‘ËʹÅÈÇʾº¾½ÄØ
ÖËǼÇÈÉÁ½‘ËÊØÈÇËÉ̽ÁËÕÊØÈÉÇØ»ÁËÕÇÈɾ½¾Ä‘ÆÆÌ×
Èɾ½ÈÉÁÆÁŹ˾ÄÕÊÃÌ×λ¹ËÃ̧ËÆÇѾÆÁØÊ
½ÉÌÀÕØÅÁÁ¾½ÁÆÇÅÔÑľÆÆÁùÅÁºÌ½ÌËÇËÄÁйËÕÊØ
Ê˹ºÁÄÕÆÇÊËÕ×Áƹ½‘¿ÆÇÊËÕ×
›§§¤ž¢›Ê¾ÃÄ×о»Ô¾ÊǺÔËÁØùʹ×ÒÁ¾ÊØ
»¹ÊºÌ½ÌËÊÃĹ½Ô»¹ËÕÊØ»ÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÌ×ÊËÇÉÇÆÌ
›¹Å¿¾ÆÌ¿Æǻʾ¼ÇÄÁÑÕÈÄÔËÕÈÇ˾оÆÁ×Áƾ
»Å¾ÑÁ»¹ËÕÊØ»ÎǽÊǺÔËÁ¬½¹ÊËÊؽǺÁËÕÊØ
ÌÊȾÑÆǼÇɹÀɾѾÆÁØÊÈÇÉÆÔλÇÈÉÇÊÇ»»Ä׺ÇÅ
ȹÉËƑÉÊÃÇÅÊÇ×À¾
©´š´šÌ½¾ËÊÄǿƾ¾»ÔÊËɹÁ»¹ËÕȹÉËƑÉÊÃÁ¾
ÇËÆÇѾÆÁ؛ÇÀÅÇ¿ÆÇ»ÔÇù¿¾Ë¾ÊÕ»ÈľÆÌ
ÊǺÊË»¾ÆÆÔÎÁÄÄ×ÀÁ§ÊǺ¾ÆÆÇÊÁÄÕÆÇ»Ô
ÅÇ¿¾Ë¾À¹ºÄÌ¿½¹ËÕÊØÇËÆÇÊÁËÕÊØÐÌ»ÊË»Ä׺ÁÅǼÇ
оÄÇ»¾Ã¹¶ËÇÈɾÃɹÊÆǾ»É¾ÅؽÄØľоºÆdž
ÈÉÇÍÁĹÃËÁоÊÃÁΞÉÇÈÉÁØËÁÂ
œ¹À¾Ë¹„¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”
ªÇºÊË»¾ÆÆÁꥡ«§§«©£„ªÍ¾É¹”
œ¾Æ¾É¹ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇɛĹ½ÁÅÁɜ§¤§›™°
ÁɾÃËÇÉÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆǼÇϾÆËɹ
š¹ÉÄÔÙ¤µ¥™œ™¥šž«§›
§Ë»¾ËÊË»¾ÆÆÔÂÀ¹»ÔÈÌÊæ¹Ë¹ÄÕ؛´ª§¯£™¸
ÁǽÁɾÃËÇɹÈÇÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÔÅÃÇÅÅÌÆÁùÏÁØÅ
ÁÊ»ØÀØÅÊǺҾÊË»¾ÆÆÇÊËÕי§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
œÄ¹»ÆÔÂɾ½¹ÃËÇəƽɾ£™›™ž›
£ÇÉÈÌÆÃË»£¹É¹¼¹Æ½¾
ª»Á½¾Ë¾ÄÕÊË»ÇÇÈÇÊ˹ÆǻþƹÌоËÊɾ½ÊË»¹Å¹ÊÊÇ»ÇÂ
ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ’œÇ˼»Ô½¹ÆÇ
¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»ÇÅÃÌÄÕËÌÉÔÁÁÆÍÇÉŹÏÁÁ
©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ£¹À¹ÎÊ˹Æ
œ¹À¾Ë¹»ÔÎǽÁËǽÁÆɹÀ»Æ¾½¾ÄקºÓ¾ÅÈÄ
¨¾Ð¹ËÕÇÍʾËÆ¹Ø ¹Ã¹À’«Áɹ¿ÖÃÀ
©¹ÊÈÉÇÊËɹÆؾËÊغ¾ÊÈĹËÆÇ
§È̺ÄÁÃÇ»¹ÆÆԾŹ˾ÉÁ¹ÄÔƾ»Ê¾¼½¹ÇËɹ¿¹×Ë
ËÇÐÃÌÀɾÆÁØɾ½¹ÃÏÁÁ©ÌÃÇÈÁÊÁƾɾϾÆÀÁÉÌ×ËÊØ
Áƾ»ÇÀ»É¹Ò¹×ËÊØ
§Ë»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕÀ¹½ÇÊËÇ»¾ÉÆÇÊËÕÊ»¾½¾ÆÁÂ
Êǽ¾É¿¹ÒÁÎÊØ»È̺ÄÁùÏÁØμ¹À¾ËÔƾÊÌ˹»ËÇÉÔ
È̺ÄÁùÏÁÂ
¨ÉÁÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁÁŹ˾ÉÁ¹ÄÇ»»ª¥¡ÊÊÔÄù
ƹ„¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”ǺØÀ¹Ë¾ÄÕƹ
™½É¾Êɾ½¹ÃÏÁÁ
¼«¾ÅÁÉ˹̣¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǾÑÇÊʾ
«¾Ä͹Ãʆ†
&NBJMHB[FUBNFUBMMVSH!NBJMSV
XXXUSL†TGFSBL[
«ÁÈǼɹÍÁØ«§§„™ÉÃǔ¼£¹É¹¼¹Æ½¹ÌĪ¹Ëȹ¾»¹
œ¹À¾Ë¹Æ¹ºÉ¹Æ¹ÁÊ»¾ÉÊ˹ƹ»É¾½¹ÃÏÁÁ¼¹À¾ËԄ¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа