close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

- АрселорМиттал Темиртау

код для вставкиСкачать
¥ž«™¤¤¬©œ©Ì½¹r¬¼ÇÄÕrªË¹ÄÕ
£ÇÅȹÆÁاºÒ¾Ê˻ǜ¹À¾Ë¹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔’
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
†
¦¹ÂËÁǺĹÊËÁÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»¹
¨É¾½Ê˹»Á˾ÄÁ„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÈÉÁÆØÄÁÌйÊËÁ¾
»É¹ºÇ˾¥¾¿½ÌƹÉǽÆÇ»ÔÊ˹»ÃÁ.JO5FDI†
žÄ¾Æ¹¤×º¹ÆÊùØ
žÄ¾Æ¹¤×º¹ÆÊùØ
›ÁÃËÇÉ¥ÁÆÁÆ
›ÁÃËÇÉ¥ÁÆÁÆ
¡½¾ËÈÉÇ»¾Éù
›Ê˹ÄÕÆÇŽ¾È¹É˹žÆ˾
ƹйÄÊØž¿½ÌƹÉǽÆÔÂ
ɾʾÉËÁÍÁùÏÁÇÆÆÔ¹̽ÁË
¨ÇÄÆÔÅÎǽÇÅ
¦¹Å¾Ë¹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅÃÇźÁƹ˾
ÈÉǽÇÄ¿¹¾ËÊØÈĹÆÇ»ÔÂ
ùÈÁ˹ÄÕÆÔÂɾÅÇÆË»ËÇÉǼÇ
ɹÀÉؽ¹½ÇžÆÆÇÂȾÐÁ’
ªË¹ºÁÄÕÆÇÁÊĹ¿¾ÆÆÇ
£ÇÄľÃËÁ»ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹’
«§§£ÌÉÔÄÔÊž˾¿¾¼Ç½ÆÇ
ÌÊȾÑÆÇÊÈɹ»ÄؾËÊØÊ
ÈĹƹÅÁ»ÔÈÌÊùØÈÉǽÌÃÏÁ×
ÁÈÉǻǽØɾÅÇÆËÆԾɹºÇËÔ
ÇùÀ¹ÄÁÐËÇÄÌÐÑÁ¾
›£¹É¹¼¹Æ½¾ÈÉÇÑÄÁ
ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØ»ÈÉǼɹÅž
†ÂÊȹÉ˹ÃÁ¹½ÔËÉ̽ØÒÁÎÊØ
ǺĹÊËÁ
«¾ÃÌÒÁÂÅÇžÆË
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¦¹ÂËÁǺĹÊËÁÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»¹
›£¹É¹¼¹Æ½¾»ÊÈÇÉËÁ»ÆÇÅÃÇÅÈľÃʾ„Ÿ¹Ê˹ɔϾÆËɹÄÕÆǼÇÊ˹½ÁÇƹ„±¹Î˾ɔÊÇÊËÇØĹÊՆØ
¥¾¿½ÌƹÉǽƹػÔÊ˹»Ã¹ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÁ˾ÎÆÇÄǼÁ¼ÇÉÆǽǺԻ¹×Ҿž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÂÁ̼ÇÄÕÆÇÂ
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ.JO5FDI†
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
­ÇËǛÁÃËÇɹ¥¡¦¡¦™Á
¡¼ÇÉج ™©ž›¡°™
›ÔÊ˹»Ã¹ÈÉÇÎǽÁĹÈÉÁ
Èǽ½¾É¿Ã¾¨É¹»Á˾ÄÕÊË»¹
©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ£¹À¹ÎÊ˹ƹÃÁŹ˹
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÇÂǺĹÊËÁ¹
˹ÿ¾™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔Á«§§„£ÇÉÈÇɹÏÁØ
„£¹À¹ÎÅÔʔ
£¹ÃÊÇǺÒÁÄÁÇɼ¹ÆÁÀ¹ËÇÉÔ
»ÔÊ˹»ÃÁÌйÊËÁ¾»Æ¾Â
ÈÉÁÆØÄÁÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÁÊ»ÔѾ
ÃÇÅȹÆÁÂÁÀÊËɹÆ
ÅÁɹ»ËÇÅÐÁÊľœ¾ÉŹÆÁÁ
°¾ÎÇÊÄÇ»¹ÃÁÁ±»¾ÏÁÁ£Á˹ØÁ
½É̼ÁμÇÊ̽¹ÉÊË»
›Ï¾É¾ÅÇÆÁÁÇËÃÉÔËÁØ
ÈÉÁÆØÄÁÌйÊËÁ¾À¹Å¾ÊËÁ˾ÄÕ
ÉÌÃǻǽÁ˾ÄØǺĹÊËÆǼÇ
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁÁ
ÁƽÌÊËÉÁ¹ÄÕÆdžÁÆÆÇ»¹ÏÁÇÆÆǼÇ
ɹÀ»ÁËÁؙɽ¹Ã£ÌʹÁÆÇ»Á
˾ÎÆÁоÊÃÁ½ÁɾÃËÇə§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ÇƾÏùØǺĹÊËÕ¬ÃɹÁƹ
¦¾ÊÅÇËÉØƹÁÀ»¾ÊËÆÔ¾
ÊǺÔËÁØ»ÖËÇżÇÊ̽¹ÉÊË»¾
ÃÇÅȹÆÁØƹÑĹ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ
ÈÉÁÆØËÕÌйÊËÁ¾»ÈɾÊËÁ¿ÆÇÂ
ùÀ¹ÎÊ˹ÆÊÃÇ»ÔÊ˹»Ã¾
†¦¹Ñ¾Èɾ½ÈÉÁØËÁ¾
À¹ÆÁŹ¾ËÊØÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇÅ
¤×ºÇ»Õ¥¾ÄÕÆÁÃ
ѹÎËÆǼǼÇÉÆdž
ǺǼ¹ËÁ˾ÄÕÆǼÇ
¼ÉÌÀÇÈǽӾÅÆǼÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
ŹÑÁƽÄØž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÂ
ÃÇÃÊÇÎÁÅÁоÊÃÇÂ
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ
Ê˹ľÈĹ»ÁÄÕÆǼÇ
Á½ÇžÆÆǼÇ
ÃÇÅÈľÃÊÇ»†¼Ç»ÇÉÁË
¤×½ÅÁĹ™Ä¾Ãʾ¾»Æ¹
s¬Æ¹ÊÌ¿¾Æ¾È¾É»ÔÂ
¼Ç½ÊÃĹ½Ô»¹×ËÊØ
ÎÇÉÇÑÁ¾È¹ÉËƾÉÊÃÁ¾
ÇËÆÇѾÆÁØÊ˹ÃÁÅÁ
ÈÉÁÀƹÆÆÔÅÁ
ÅÁÉÇ»ÔÅÁ
ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØÅÁ
ùÃÈɾ¿½¾»Ê¾¼Ç
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔Á«§§
„£ÇÉÈÇɹÏÁØ
„£¹À¹ÎÅÔʔ¬ÊȾÑÆÇ
™É½¹Ã£ÌʹÁÆÇ» ÊÇËÉ̽ÆÁй¾ÅÁÊ
½É̼ÁÅÁÃÉÌÈÆÔÅÁ
ÃÇÅȹÆÁØÅÁ£¹À¹ÎÊ˹ƹ
Ÿ¹Ã¡»­ÄÇѧɼ¹ÆÁÀ¹ËÇɹÅÁ
¦¾Å¹ÄÇÈÇʾËÁ˾ľÂ
»ÔÊ˹»ÃÁÁźÔÄÁ»ÉÌоÆÔ
ÇÀƹÃÇÅÁÄÇÊÕÊÈÉǽÌÃÏÁ¾Â
ȹÅØËÆÔ¾ÊÌ»¾ÆÁÉÔ
¦Ç»ÇÊÁºÁÉÊÃǼÇɾÊÈÁɹËÇÉÆǼÇ
›ÈÉÁ»¾ËÊË»¾ÆÆÇÅÊÄÇ»¾™É½¹Ã
À¹»Ç½¹À¹ÆÁŹ×Ò¾¼ÇÊØ
£ÌʹÁÆÇ»ÇËžËÁÄÀƹÐÁÅÇÊËÕ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇÅùÃØ»Ê˻̾Ë
ÈÉÇ»¾½¾ÆÁØ˹ÃÁλÔÊ˹»ÇÃ
ÁÀƹÀ»¹ÆÁØɾÊÈÁɹËÇÉÇ»
»½¹ÄÕƾÂѾÅ
ɹÀ»ÁËÁÁ
ÁƽÌÊËÉÁ¹ÄÕÆdž
ÁÆÆÇ»¹ÏÁÇÆÆǼÇ
ɹÀ»ÁËÁØ
ɾÊÈ̺ÄÁÃÁ
ªÉ¾½ÁÌйÊËÆÁÃÇ»
»ÔÊ˹»ÃÁƾŹÄÇ
ÃÇÅȹÆÁÂ
ÃÇËÇÉÔ¾ÈÇÊËÇØÆÆÇ
ÈÉÁÆÁŹ×Ë»ÆÁÎ
ÌйÊËÁ¾§½Æ¹ÃÇ
¾ÊËÕÁÆÇ»ÁÐÃÁ«¹Ã
ƾžÏùØÃÇÅȹÆÁØ
1VU[NFJTUFS4PMJE
1VQT(NC)
Èɾ½Ä¹¼¹¾ËɾѾÆÁØ
½ÄØȾɾùÐÃÁÁ
ÊÃĹ½ÁÉÇ»¹ÆÁØ
ÑĹÅÇ»ÁɹÀÄÁÐÆÔÎ
º¾ÀÃÇËÇÉÔÎƾǺÇÂËÁÊÕ
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔÎÊɾ½ÊË»
ÆÁƹǽÆÇÅÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾
©ÇÊÊÁÂÊùا§§„¡Æ˾ÉÃÇƆ
™»ÇË»ÐÁÊľǺɹÀÏÇ»
œÉÌÈȔػÄؾËÊØ»¾½ÌÒÁÅ
¾Ã¹Ë¾ÉÁƺÌɼÊÃǼǦ¨§
ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľÅÃÇÆ»¾Â¾ÉÆǼÇÁ
„£¹É¹Ë”ÅÆǼÁÎÀ¹ÁÆ˾ɾÊÇ»¹Ä
¼ÇÉÆdžѹÎËÆǼÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
ǺɹÀ¾Ï˾ÈÄÇÊоËÐÁù
sÈÉǽÌÃÏÁØÈɾ½ÈÉÁØËÁØ
Èɾ½Æ¹ÀƹоÆÆǼǽÄØÌо˹
Èɾ½Æ¹Àƹоƹ½ÄØ̼ÇÄÕÆÇÂ
˾ÈĹ»Æ¾ºÇÄÕÑÁÎÈÇžҾÆÁØÎ
Öƾɼ¾ËÁоÊÃÇÂǺǼ¹ËÁ˾ÄÕÆÇÂ
»ËÇÅÐÁÊľÁ»Ã»¹ÉËÁɹÎ
Á½É̼ÇÂÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ
›É¹ÅùλÔÊ˹»ÃÁÈÉÇÑÄÁ
¤×ºÇ»Õ¥¾ÄÕÆÁÃs
ž¿½ÌƹÉǽƹØÃÇÆ;ɾÆÏÁØ
ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔÂÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÕ
„¦¹ÌÃǾÅÃÁ¾Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁÁ
È̺ÄÁÐÆǼǹÃÏÁÇƾÉÆǼÇ
Ⱦɾ½Ç»Ç¾ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾
ǺҾÊË»¹„ªÄ¹»ØÆÊÃÁÂ
½ÄؼÇÉÆdžž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇ
ŹÑÁÆÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÂÀ¹»Ç½”
ÃÇÅÈľÃʹ”Çɼ¹ÆÁÀÇ»¹ÆƹØ
®ÁÅÁÃdžž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÁÅ
ÁÆÊËÁËÌËÇÅÁžÆÁŸ™ºÁѾ»¹
ÁÈÇÊ»ØÒ¾Æƹ؆ľËÁ×
£¹É¹¼¹Æ½Ô¹Ë¹Ã¿¾Éؽ
ʾÅÁƹÉÇ»
ªÄÇ»ÇÅÌйÊËÆÁùŻÔÊ˹»ÃÁ
Á¾¾ÈÇʾËÁ˾ÄØźÔÄÇÇоÅ
ÈǼǻÇÉÁËզ̹¼Ä¹»ÆÔÅ
ɾÀÌÄÕ˹ËÇÅÊ˹ÄÇÃÇƾÐÆÇ¿¾
À¹ÃÄ×оÆÁ¾ÃÇÆËɹÃËÇ»
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇ͹Ã˹ÎÅÇѾÆÆÁоÊË»¹¹ÆÇÆÁÅÆÇÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØоÂÄÁÆÁÁ”†††††XXXBSDFMPSNJUUBMBMFSUMJOFFV
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
«¾ÃÌÒÁÂÅÇžÆË œÉ¹Æ½ÁÇÀÆÔ¾»È¾Ð¹ËľÆÁØ
›É¹ÅùÎÈÉǼɹÅÅԄ.JO5FDI£¹É¹¼¹Æ½¹”ÈÉÇÑÄÇÅÆÇ¿¾Ê˻ǞÉÇÈÉÁØËÁªɾ½ÁÆÁÎs
ÈÇʾҾÆÁ¾Å¾Ë¹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ŹØÌйÊËÆÁÃÁ»ÔÊ˹»ÃÁ
ÊÅǼÄÁÈǺԻ¹ËջƾÊÃÇÄÕÃÁÎÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØÎÈɾ½ÈÉÁØËÁØ
›Ê¾ÃÇÅÈÇƾÆËÔƹÎǽØËÊØ»
ƹÄÁÐÁÁƹÊÃĹ½¾»™Æ¼ÄÁÁ
¬ÆÁùÄÕÆÇÊËÕƹѾÂÃÇÅȹÆÁÁùÃ
ɹÀ»ËÇÅÁÀ¹ÃÄ×й¾ËÊØÐËÇÅÔ
ÅÇ¿¾ÅÈÇÊ˹»ÁËջʾƹÁžÆÇ»¹ÆÁØ
ËÇ»¹ÉÇ»ÐËÇƹÀÔ»¹¾ËÊØÁÀǽÆǼÇ
ÁÊËÇÐÆÁù¬Ð¹ÊËÁ¾»»ÔÊ˹»Ã¾
„.JO5FDI£¹É¹¼¹Æ½¹
”ºÔÄÇÇоÆÕ
ÈÇľÀÆÔÅ˹ÃùÃ
ÅÔÈÇÀƹÃÇÅÁÄÁÊÕÁ
À¹»ØÀ¹ÄÁÃÇÆ˹ÃËÔÊÇ
ÅÆǼÁÅÁÃÇÅȹÆÁØÅÁ
›Æ¹ÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØ
ÅÔÊÇËÉ̽ÆÁй¾Å
ÊƾÍ˾¼¹ÀÇ»ÔÅÁ
ÃÇÅȹÆÁØÅÁÆÇÎÇËÁÅ
ÇÊ»ÇÁËÕ¼ÇÉÆÇÉ̽ÆÌ×
Á¼ÇÉÆǽǺԻ¹×ÒÌ×
¹Ë¹Ã¿¾
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÌ×
ÇËɹÊÄÁ™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔ÅÔɹÊÊŹËÉÁ»¹¾Å
¼½¾ÈÇÀƹÃÇÅÁÄÁÊÕÊÁÊËÇÉÁ¾Â
ùÃÇоÆÕÃÉÌÈÆǼÇÃÄÁ¾Æ˹
ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹ÁɹÀ»ÁËÁØ
¦¹½¾¾ÅÊØÐËÇ»½¹ÄÕƾÂѾÅ
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹
ºÌ½¾Å˾ÊÆÇÁÈÄǽÇË»ÇÉÆÇ
¥ÆǼÁ¾À¹É̺¾¿ÆÔ¾ÖÃÊÃÌÉʹÆËÔ
ÊÇËÉ̽ÆÁйËÕ¦¹½¾¾ÅÊØ˹ÿ¾
Ê̽Á»Ä¾ÆÁ¾ÅÌÀƹÄÁÐËǨ¾É»ÔÂ
ÐËÇƹѾÊÇËÉ̽ÆÁоÊ˻Ǻ̽¾Ë
¨É¾ÀÁ½¾ÆË©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ£¹À¹ÎÊ˹Æ
»À¹ÁÅǻԼǽÆÔÅÁÊ˹ºÁÄÕÆÔÅ
¦ÌÉÊÌÄ˹Ʀ¹À¹Éº¹¾»Æ¹ÐÁƹÄ
šÔÄÇÇоÆÕÁÆ˾ɾÊÆÇÈÇÊÅÇËɾËÕ
Ê»ÇÂËÉ̽ǻÇÂÈÌËÕÁžÆÆÇƹ
ƹÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ
£¹À¹ÎÊ˹ÆÊÃÇÂ¥¹¼ÆÁËþɹºÇ˹Ä
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹
¼ÇÉÆǻԎǞÆÆÇÂȾÐÁ
¦¹½¾¿½¹
¦¾Å¾ÆÕѾ¾»È¾Ð¹ËľÆÁ¾Ã¹Ã
±™š™ž›™
ÈÉÁÀƹ»¹ÄÁÊÕÈÇËÇÅÌйÊËÆÁÃÁ
Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕ
ÖÃÊÃÌÉÊÁÁƹÆÁÎÈÉÇÁÀ»¾ÄÇ
«§§„ª¨ž¯
ÈÇʾҾÆÁ¾Ç½ÆÁÎÁÀʹÅÔÎ
ª¡©¡¬ª
ÅÇÄǽÔÎϾÎǻž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇ
™£«§šž”
ÃÇźÁƹ˹†ÊÇÉËÇÈÉÇùËÆǼÇ
†¥Ô
Á¼ÇÉØо¼ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÁØÁ
ɹÊÊŹËÉÁ»¹¾Å
¹Ä×ÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÁØ
»ÇÈÉÇÊÔ
žÊùƽ¾É
ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»¹
«§¤š™ ™©§›
Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕ Ê™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
ÃÇÅȹÆÁÁ
«¾ÅÁÉ˹̔Á¾ÊÄÁƹÅÈɾ½Ê˹»ÁËÊØ
"QQMJFE
˹ùػÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕËÇÖËǺ̽¾Ë
5FDIOPMPHJFT
оÊËÕ×½ÄØƹʦ¹Ñ¹ÃÇÅȹÆÁØ
*OD
À¹ÆÁŹ¾ËÊØÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇÅ
†¥Ô
ÊȾÏǽ¾¿½ÔÊȾÏǺ̻ÁÊɾ½ÊË»
À¹ÆÁŹ¾ÅÊØ
ÈÇÊ˹»Ã¹ÅÁºÇľ¾ ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇÂÀ¹ÒÁËÔ«§§
„ª¨ž¯ª¡©¡¬ª™£«§šž”Ì¿¾
ÈÇÄÌÅÁÄÄÁÇƹ
ľËƹÉÔÆþ£¹À¹ÎÊ˹ƹÆÇÅÔ
ƹÁžÆÇ»¹ÆÁÂ
»Ê¾¼½¹Ê˹ɹ¾ÅÊØÁ½ËÁ»ÆǼÌÊÇ
ËÇ»¹ÉÇ»
»É¾Å¾Æ¾ÅÄØÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹º¾É¾Å
ɹÀÄÁÐÆÔÎ
ʹÅÔ¾ÆÇ»¾ÂÑÁ¾ÁÆÆÇ»¹ÏÁÇÆÆÔ¾
ÅÁÉÇ»ÔÎÍÁÉÅƹÐÁƹØÇË
Ź˾ÉÁ¹ÄÔ¦¹ÖËÇ»ÔÊ˹»Ã¾ÅÔ
ɹ½Áǽ¾Ë¹Ä¾ÂÁÀ¹Ã¹ÆÐÁ»¹Ø
ÎÇ˾ÄÁʾºØÈÇùÀ¹ËÕÁؽÌŹ×
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔÅǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾Å
¨¾É»ÔÅǺӾÃËÇÅÈÇʾҾÆÁØ
Ê˹Ĺ½ÇžÆƹØȾÐՒ›
Îǽ¾ÖÃÊÃÌÉÊÁÁÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÁ
Ç˾оÊË»¾ÆÆÔÎÁÀ¹É̺¾¿ÆÔÎ
ÃÇÅȹÆÁÂÈÇÊÅÇËɾÄÁ»ÔÈÌÊÃ
Ð̼ÌƹÈǺԻ¹ÄÁƹÈÌÄÕ˾
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁؽÇžÆÆÇÂȾÐÕ×
ÐËÇƹÅÖËÇ̽¹ÄÇÊÕ
¥ÔÈÇǺҹÄÁÊÕ
ʺÇÄÕÑÁÅ
ÃÇÄÁоÊË»ÇÅ
Èɾ½Ê˹»Á˾ľÂ
ÃÇÅȹÆÁÂÈÉÁÆØÄÁ
ɾѾÆÁ¾»Ã¹ÃÇÂ
ƹÈɹ»Ä¾ÆÆÇÊËÁ
ɹºÇ˹ËÕ½¹ÄÕѾ
ÐËǺԽÇÃÄÁ¾Æ˹
½Ç»Ç½ÁÄÇÊÕÁžÆÆÇ
ËÇÐËÇÇÆÎÇоË
»Á½¾ËÕÈÇËÇÅÌ
ÐËǺ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ
Èɾ»ÔѾ»Ê¾¼Çƹ
Ä׺ÇÅÈɾ½ÈÉÁØËÁÁ
ÌŹ×ɾÀÌÄÕ˹ËÔ
ÌйÊËÁØ»»ÔÊ˹»Ã¾
½ÇÄ¿ÆÔÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÇÇËɹÀÁËÕÊØ
ƹƹѾ½¹ÄÕƾÂѾÂɹºÇ˾
žÊÄÁ¼Ç»ÇÉÁËÕǺÖÃÊÃÌÉÊÁÁËÇ
»Ê¾ÐËÇÅÔÌ»Á½¾ÄÁʾ¼Ç½ÆØÇоÆÕ
»È¾Ð¹ËÄؾ˦¹ÁºÇľ¾ÈÇɹÀÁÄÇ
ÈÇʾҾÆÁ¾½ÇžÆÆÇÂȾÐÁ¼½¾Ø
Ê»ÇÁÅÁ¼Ä¹À¹ÅÁ»È¾É»Ô¾Ì»Á½¾Ä¹
ùÃÈĹ»ØËÐ̼ÌƶËÇsÃɹÊÁ»Ç¾Á
À¹»Çɹ¿Á»¹×Ò¾¾ÀɾÄÁÒ¾
ª¾É¼¾Â
™›¡¸¦
Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕ
ÃÇÅȹÆÁÁ
8"540/
."3-08
†¥Ô
À¹ÆÁŹ¾ÅÊØ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇÅ
ȾÉÁÊ˹ÄÕËÁоÊÃÁÎ
ƹÊÇÊÇ»ÃÇËÇÉÔ¾»Ð¹ÊËÆÇÊËÁ
ÈÉÁžÆØ×ËÊØ»¼ÇÉÆÇŽ¾Ä¾s
½ÇºÔоÁȾɾɹºÇËþ¥Ô»È¾É»Ô¾
ÌйÊ˻̾Ż»ÔÊ˹»Ã¾„.JO5FDI
£¹É¹¼¹Æ½¹”ÖËÇƹÑȾɻÔÂ
ÇÈÔË¡ÇË˹ÄÃÁ»¹ØÊÕÇËƾ¼Ç
ºÌ½¾ÅɹÊÊÐÁËÔ»¹ËÕƹÑÁÈĹÆÔ»
£¹À¹ÎÊ˹ƾƹºÌ½ÌÒÁ¾¼Ç½Ô
š¹ÌÔÉ¿¹Æ
©™¡¥šž£§›
Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕ
«§§„¡ÉËÔÑ
›ÇÊËÇÆʾɻÁʔ
†¦¹Ñ¹
ÃÇÅȹÆÁØ
ƹÎǽÁËÊØ»
¼ÇÉǽ¾¬ÊËՆ
£¹Å¾ÆǼÇÉÊÙ
¼ÇÄÇ»ÆÇÂÇÍÁʼÉÌÈÈÔÃÇÅȹÆÁÂ
„›ÇÊËÇÆʾɻÁʔº¹ÀÁÉ̾ËÊØ»
¥ÇÊû¾¬Æ¹Ê¾ÊËÕÊ»ÇÁ͹ºÉÁÃÁÈÇ
ÈÇÑÁ»ÌÊȾÏǽ¾¿½ÔÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ì
ÊȾÏǺ̻ÁÁÁÀ¼ÇËǻľÆÁת¡ ¨ÉÁºÔÄÁÊ×½¹½ÄØÌйÊËÁØ»
»ÔÊ˹»Ã¾¥¾Ë¹ÄÄÌɼÁоÊÃÁÂ
ÃÇźÁƹ˙§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔†¼ÉÇŹ½ÆǾ
Èɾ½ÈÉÁØËÁ¾ØºÔÊùÀ¹ÄÐËÇ
ÖËÇÇ˽¾ÄÕÆÔ¼ÇÉǽ»¼ÇÉǽ¾
½¾ÊÕ½¹¿¾Ê»ÇÁÌÄÁÏÔÁž×ËÊØ
¥ÔÈÇÊÅÇËɾÄÁ»Ð¾ÅɹºÇ˹×Ë
ž˹ÄÄÌɼÁ»Ã¹ÃÁÎÌÊÄÇ»ÁØÎÇÆÁ
ËÉ̽ØËÊبÇÈÌËÆÇ̽¹ÄÇÊÕÀ¹½¹ËÕ
Ê»ÇÁ»ÇÈÉÇÊÔÁÇË»¾ËÁËÕƹ»ÇÈÉÇÊÔ
ž˹ÄÄÌɼǻ¥Ô̺¾½ÁÄÁÊÕÐËÇ
ÈÉÇÊËÇǺØÀ¹ÆÔÊÇËÉ̽ÆÁйËÕÊ
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ÈÇËÇÅÌÐËÇÅÇ¿¾Å̽ǻľ˻ÇÉÁËÕ
»Ê¾ÈÇËɾºÆÇÊËÁÃÇÅȹÆÁÁ»
йÊËÁÊȾÏǽ¾¿½ÔÁª¡ †Ã¹Ã»
ϾÆÇ»ÇÂÈÇÄÁËÁþ˹ÃÁ»»ÇÈÉÇʹÎ
ùоÊË»¹¸ÆÁÃǼ½¹É¹ÆÕѾƾ
»Á½¾ÄùÃÈÇÄÌй×Ë¿Á½ÃÁÂÐ̼ÌÆ
ÇžÆƹØȾÐÕsÖËǼÉÇŹ½ÆǾ
ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ¾»ÃÇËÇÉÇŻʾ
»É¹Ò¹¾ËÊػʾ¼ÇÉÁ˻ʾÈĹ»ÁËÊØ
»Ê¾ÄÕ¾ËÊضËÇÇȹÊÆÇÆÇÇоÆÕ
ÖÍ;ÃËÆÇÁ¼É¹Æ½ÁÇÀÆÇоÊËÆÇ
¼Ç»ÇÉؙ§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔»ÔÈÇÄÆؾË
½¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇÊËɹ˾¼ÁоÊÃÁ
»¹¿ÆÔ¾À¹½¹ÆÁØƾËÇÄÕÃÇƹ
ÌÉǻƾ£¹À¹ÎÊ˹ƹÆÇÁƹ
ž¿½ÌƹÉǽÆÇÅÌÉǻƾ¥ÇÄǽÏÔ
§Ð¾ÆÕÈÉÁØËÆÇÇÊÇÀƹ»¹ËÕÐËÇ
˹ÃÁ¾Èɾ½ÈÉÁØËÁؾÊËÕÌƹÊ
»ÊËɹƾŸ¾Ä¹¾ÅÃÇźÁƹËÌ
ÈÉÇÏ»¾Ë¹ËÕÁɹÀ»Á»¹ËÕÊػȾɾ½Á
»»¾Éλ¾½ÕÈɾ½¾Ä¹ÊÇ»¾ÉѾÆÊË»Ì
ƾËɹÊËÁ˾½¹ÄÕѾ
¥Æ¾ÆÁ¾
¥ÁιÁě¡«¬²ž¦£§¼¾Æ¾É¹ÄÕÆÔžƾ½¿¾ÉÈÇùоÊË»Ì
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
†›ÔÊ˹»ÃÁǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÁ
˾ÎÆÇÄǼÁ¼ÇÉÆǽǺԻ¹×Ò¾Â
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÂÁ̼ÇÄÕÆÇÂ
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ.JO5FDI
ÈÉÇÎǽØË»£¹É¹¼¹Æ½¾¾¿¾¼Ç½ÆÇ
¦¹Ñ¹ÃÇÅȹÆÁØƹÈÉÇËØ¿¾ÆÁÁ
ÅÆǼÁÎľËØ»ÄؾËÊØÌйÊËÆÁÃÇÅ
ÖËǼÇŹÊÑ˹ºÆǼÇžÉÇÈÉÁØËÁØ
šÄ¹¼Ç½¹ÉØ˹ÃÁÅ»ÔÊ˹»Ã¹Å
ÈÉÇÁÊÎǽÁËƹĹ¿Á»¹ÆÁ¾
ÆÇ»ÔÎÁɹÊÑÁɾÆÁ¾Ê˹ÉÔÎ
Ê»ØÀ¾ÂÁ½¾ËÈÉØÅǾǺҾÆÁ¾
ÊÇÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹ÅÁÅÆǼÁÎ
Ç˾оÊË»¾ÆÆÔÎÁÀ¹É̺¾¿ÆÔÎ
ÃÇÅȹÆÁ§˙§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔Ëɹ½ÁÏÁÇÆÆÇÌйÊËÁ¾
»»ÔÊ˹»Ã¾ÈÉÁÆÁŹ×ËÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔÈǻʾÅƹÈɹ»Ä¾ÆÁØŶËÇÁ
˾ÎÆÇÄǼÁÁžιÆÁÃÁÁÖÃÇÄǼÁÁÖƾɼ¾ËÁÃÁÁ˾ÃËÇÀ¹ÆÁŹ¾ËÊØ
ÁÊÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÊÃÁÅÁɹºÇ˹ÅÁÈÇËÇÅÌÐËÇÀ½¾ÊÕÈɾ½Ê˹»Ä¾Æ¹
ÈɹÃËÁоÊÃÁ»Êؼ¹ÅŹÊǻɾžÆÆÔÎ˾ÎÆÇÄǼÁÂÁǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁؙÖËÇ
ÀƹÐÁËÐËǽÄØƹѾÂÃÇÅȹÆÁÁÌйÊËÁ¾»»ÔÊ˹»Ã¾ÇоÆÕÈÇľÀÆÇ˹Ã
ùÃÅÔÅÇ¿¾ÅƾËÇÄÕÃÇÈɾ½Ê˹»ÁËÕÁÈÇùÀ¹ËÕÊ»ÇÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾
Á˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÁ¾»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁÆÇÁ»ÀØËÕƹ»ÇÇÉÌ¿¾ÆÁ¾ÐËdžËÇÆǻǾ
Ç˽É̼ÁÎÃÇÅȹÆÁ«¹Ã¿¾Èɾ½Ê˹»ÄؾËÊØÎÇÉÇѹػÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÐËdž
ËÇɾÃÇžƽǻ¹ËÕÁ½É̼ÁÅÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØř§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔›ÇËÅÔËÇÄÕÃÇÐËÇÈÇǺҹÄÁÊÕÊÈɾ½Ê˹»Á˾ÄØÅÁ
ƾžÏÃÇÂÃÇÅȹÆÁÁÃÇËÇɹØÀ¹ÆÁŹ¾ËÊØËɹÆÊÈÇÉËÁÉÇ»ÃÇÂÈÉǽÌÃËÇ»
ǺǼ¹Ò¾ÆÁ؝ÄØƹÊÖËÇÁÆ˾ɾÊÆÇÈÇËÇÅÌÐËÇ»ÊÇÊ˹»¾Ì¼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹Á«§§„§ÉþƔÁž×ËÊØƾÊÃÇÄÕÃÇ̼ľǺǼ¹ËÁ˾ÄÕÆÔÎ
͹ºÉÁÛÈÉÇϾÊʾǺǼ¹Ò¾ÆÁØ̼ľÂǺɹÀÌ×ËÊØ˹ÃƹÀÔ»¹¾ÅÔ¾
λÇÊËÔǺǼ¹Ò¾ÆÁØÃÇËÇÉԾȾɾùÐÁ»¹×ËÊػλÇÊËÇÎɹÆÁÄÁÒ¹ÁùÃ
Èɹ»ÁÄÇƹ½¹ÄÕÆÁ¾É¹ÊÊËÇØÆÁبÉÁȾɾùÐþÅԻƹÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØ
ÁÊÈÇÄÕÀ̾ÅÖƾɼÁ×ƾÊÃÇÄÕÃÁÎÈÇ»ÔÊÁ˾ÄÕÆÔÎÊ˹ÆÏÁ¹ÌÖËÇÂÍÁÉÅÔ
¾ÊËÕƹÊÇÊÔÃÇËÇÉÔ¾ÈÇÀ»ÇÄØ×ËȾɾùйËÕλÇÊËÔƹɹÊÊËÇØÆÁ¾ÇË
½ÇÃÁÄÇžËÉÇ»»Ê¾¼ÇÀ¹Ç½ÁÆÈÉÁ¾Å«Ç¾ÊËÕÖËÇƹ»¾ÉÆØùÈÉÁ»¾½¾Ë
ÃÊÆÁ¿¾ÆÁ×ɹÊÎǽ¹ÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁºÌ½¾ËºÇľ¾ÃÇÅȹÃËÆÔÂÁ
ÖÃÇÆÇÅÁÐÆÔÂǺÇÉÇËÆÔÂÏÁÃĥԽǼǻÇÉÁÄÁÊÕÐËÇÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÁÖËÇÂ
ÃÇÅȹÆÁÁÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÈÉÁ¾½ÌËÃƹÅÁºÇľ¾½¾Ë¹ÄÕÆÇÈɾÀ¾ÆËÌ×ËÊ»Ç×
ÈÉǽÌÃÏÁכÇÀÅÇ¿ÆÇÅÔƹ½¾ÅǺĹÊËÁÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»¹›ÇÊÆÇ»ÆÇÅ
ÖËǺ̽¾ËùʹËÕÊØϾÎÇ»Ç˽¾Ä¹¼Ä¹»ÆǼÇÖƾɼ¾ËÁù¼Á½ÉÇ˾ÎÆÁоÊÃÁÎ
ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁÂÁ»Ç½ÇÊƹº¿¾ÆÁØ
ª¾ÂйÊƹѹÃÇÅȹÆÁؼÇËÇ»ÁËÊØÈÉÁÆØËÕÌйÊËÁ¾»Å¾¿½ÌƹÉǽÆÇÂ
»ÔÊ˹»Ã¾.JO5FDIÃÇËÇÉÌ×ǽÁÆɹÀ»½»¹¼Ç½¹ÈÉǻǽÁËÃÇÅȹÆÁØ
„£™ ¶£ª¨§”§Æ¹ÊÇÊËÇÁËÊ؆Á×Æئ¹ÑÌÃÇÅȹÆÁ׺̽¾Ë
Èɾ½Ê˹»ÄØËÕ̼ÇÄÕÆÔ½¾È¹É˹žÆˬƹʺ̽¾ËʻǻÔÊ˹»ÇÐÆÔÂ
ȹ»ÁÄÕÇÆ
†††„¼ÇÉØйØÄÁÆÁؔÊÄÌ¿ºÔÈǺÇÉÕº¾ÊÅÇѾÆÆÁоÊË»ÇÅÁÃÇÉÉÌÈÏÁ¾ÂƹÈɾ½ÈÉÁØËÁØ΄™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ&†NBJM)PUMJOFUFNJSUBV!BSDFMPSNJUUBMDPN
ªÇºÔËÁØ͹ÃËÔÃÇÅžÆ˹ÉÁÁ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
›È¾Ð¹ËÄØ×Ò¾
ǮȏȎȍȖȎȋȖȉȨȌȉȐȎțȉȋȤȞȗȍȨȢȉȨȖȉȓȉȐȉȞȚȓȗȕȨȐȤȓȎ‡ǮȌȎȕȎȖұȉȐȉҲȚțȉȖ–ȋȦțȗȕȌȗȍȜȗțȕȎȠȉȎțȚȋȗȎȔȎțȑȎ
ǫȓȉȖȜȖȧȊȑȔȎȨȚȗțșȜȍȖȑȓȑȌȉȐȎțȤȋȗȌȔȉȋȎȚȘșȎȐȑȍȎȖțȗȕǩǷ‡ǹȎȚȘȜȊȔȑȓȉȖȚȓȉȨȌȉȐȎțȉ‡ǮȌȎȕȎȖұȉȐȉҲȚțȉȖ–
ǺǩȊȍșȉȞȕȉȖȗȋȤȕȘșȗȋȗȍȨțȋȚțșȎȠȑȚȠȑțȉțȎȔȨȕȑȉțȉȓȏȎȘȗȚȎȢȉȧțȑȚțȗșȑȠȎȚȓȑȎȑȐȖȉȠȑȕȤȎȕȎȚțȉdzȉȐȉȞȚțȉȖȉǫ
ȕȑȖȜȋȡȜȧȘȨțȖȑȟȜȏȜșȖȉȔȑȚțȤȌȉȐȎțȤȉțȉȓȏȎȐȉȕȎȚțȑțȎȔȥȉȓȑȕȉdzȉșȉȌȉȖȍȑȖȚȓȗȒȗȊȔȉȚțȑǪȎȒȚȎȕȊȉȒǯȜȕȉȊȎȓȗȋ
ȘșȑȊȤȔȑȋǻȎȕȑșțȉȜȠțȗȊȤȘȗȚȎțȑțȥȍȗȕȎȖȖȤȒȟȎȞǩǷ‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȑșțȉȜ–ȌȍȎȋȚȋȗȎȋșȎȕȨȖȉȠȑȖȉȔȉȚȥ
țșȜȍȗȋȉȨȊȑȗȌșȉȝȑȨǸȎșȋȗȌȗǸșȎȐȑȍȎȖțȉdzȉȐȉȞȚțȉȖȉǶȜșȚȜȔțȉȖȉǶȉȐȉșȊȉȎȋȉ
¦¹Ë¹ÄÕت¡¤µ›™¦§›¡°
­ÇËÇ¡¼ÇÉج ™©ž›¡°™
ǬȉȐȎțȉ‡ǮȌȎȕȎȖұȉȐȉҲȚțȉȖ–
ȗȚȖȗȋȉȖȉȍȎȓȉȊșȨȌȗȍȉ
ǷȖȉȋȤȞȗȍȑȔȉȘȗȍȖȉȐȋȉȖȑȎȕ
‡ҹȡҲȤȖ–‡DZȚȓșȉ–ǸȎșȋȗȖȉȠȉȔȥȖȗ
ȑȐȍȉȋȉȔȉȚȥȋǷșȎȖȊȜșȌȎȊȤȋȡȎȕ
țȗȌȍȉȚțȗȔȑȟȎȒdzȉȐȉȞȚțȉȖȉǫ
ȌȗȍȜȌȉȐȎțȉȊȤȔȉȘȎșȎȑȕȎȖȗȋȉȖȉ
ȋ‡ǮҶȊȎȓțȜȤ–‡ǰȖȉȕȨțșȜȍȉ–
ȉȋȌuȋ‡ǮҶȊȎȓȡȮҲȉȐȉҲ–
‡ǻșȜȍȗȋȗȒȓȉȐȉȞ–ǻȗȌȍȉȏȎ
șȎȍȉȓȟȑȨȘȎșȎȎȞȉȔȉȋdzȐȤȔǷșȍȜ
ǫȌȗȍȜȌȉȐȎțȉȖȉȌșȉȏȍȎȖȉ
ȗșȍȎȖȗȕǻșȜȍȗȋȗȌȗdzșȉȚȖȗȌȗ
ǰȖȉȕȎȖȑǫȖȉȠȉȔȎȞȌȗȍȗȋ
ȑȐȍȉȖȑȎȘȗȔȜȠȑȔȗȚȋȗȎȖȤȖȎȡȖȎȎ
ȖȉȐȋȉȖȑȎ
ǺȗțșȜȍȖȑȓȑȌȉȐȎțȤȘȗȊȤȋȉȔȑ
ȖȉȍȗȕȎȖȖȗȒȘȎȠȑȺȑȋ
ȚȗșțȗȘșȗȓȉțȖȗȕȟȎȞȎǬȎȖȎșȉȔȥȖȤȒ
ȕȎȖȎȍȏȎșȘȗȓȉȠȎȚțȋȜǩǷ
‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȑșțȉȜ–ǵȑȞȉȑȔ
ǫȑțȜȢȎȖȓȗșȉȚȚȓȉȐȉȔȏȜșȖȉȔȑȚțȉȕ
șȎȚȘȜȊȔȑȓȉȖȚȓȗȒȌȉȐȎțȤȗȊȗȋȚȎȞ
ȦțȉȘȉȞȘșȗȑȐȋȗȍȚțȋȉȘșȗȍȜȓȟȑȑ
ȓȗȕȊȑȖȉțȉ
ǬȗȚțȑȗȚțȉȔȑȚȥȋȘȗȔȖȗȕ
ȋȗȚțȗșȌȎȗțȘȗȚȎȢȎȖȑȨ
ȕȎțȉȔȔȜșȌȑȠȎȚȓȗȌȗȘșȗȑȐȋȗȍȚțȋȉ
ȗțȕȎțȑȔȑȌșȉȖȍȑȗȐȖȤȎȕȉȚȡțȉȊȤ
ȘșȎȍȘșȑȨțȑȨȚȕȗȌȔȑȗȟȎȖȑțȥȕȗȢȥ
ȑȓșȉȚȗțȜȍȗȕȎȖȖȗȌȗȟȎȞȉȉțȉȓȏȎ
ȗțȕȎțȑȔȑȋȤȚȗȓȑȒȘșȗȝȎȚȚȑȗȖȉȔȑȐȕ
șȉȊȗțȖȑȓȗȋȓȗȕȊȑȖȉțȉ
™Ì½ÁË
¡½¾ËÈÉÇ»¾Éù
ŹػÊ˹ÄÕÆÇŽ¾È¹É˹žÆ˾™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ƹйÄÊØž¿½ÌƹÉǽÆÔÂ
ɾʾÉËÁÍÁùÏÁÇÆÆÔ¹̽Á˜Ĺ»Æ¹ØϾÄÕÈÉÇ»¾ÉÃÁ†ÊÇÇË»¾ËÊË»Á¾ÊÁÊ˾ÅÖÃÇÄǼÁоÊÃǼÇžƾ½¿Å¾Æ˹Á
ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆǼÇÀ½ÇÉÇ»ÕØÁº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁËÉ̽¹É¹ÀɹºÇ˹ÆÆÔÅÁ»Æ¾½É¾ÆÆÔÅƹž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅ
ÃÇźÁƹ˾ËɾºÇ»¹ÆÁØÅž¿½ÌƹÉǽÆÔÎÊ˹ƽ¹ÉËÇ»*40Á0)4"4
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
­ÇËÇ¡¼ÇÉج ™©ž›¡°™
›ÁÃËÇɣǺ¾É
¦¾ÇºÎǽÁÅÇ ÇËžËÁËÕ ÐËÇ Ê¾ÉËÁÍÁùË
ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁØÖËÁŽ»ÌÅž¿½ÌƹÉǽÆÔÅÊ˹Ɔ
½¹É˹ÅÊ˹ÄÕÆǽ¾È¹É˹žÆ˙§„™ÉʾÄÇɆ
¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÈÇÄÌÐÁÄ»¾ÊÆǼǽ¹
¨ÇÌÊÄÇ»ÁØÅÊ˹ƽ¹ÉËÁÀ¹ÏÁÁ¾¿¾¼Ç½ÆÇÈɾ½†
ÈÉÁØËÁ¾ ǺØÀ¹ÆÇ ÈÉÇÎǽÁËÕ ÈÉÇ»¾ÉÃÁ Á Èǽ†
Ë»¾É¿½¹ËÕÐËÇÊÁÊ˾ÅÔÌÈɹ»Ä¾ÆÁØƾÈÉÇÊËÇ
ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ËÊ˹ƽ¹É˹ÅÆÇÁɹÀ»Á»¹×ËÊØ
¡Å¾ÆÆÇÊÖËÇÂϾÄÕ׏Øƹž˹ÄÄÌɼÁо†
ÊÃÁÂÃÇźÁƹËÈÉÁºÔÄÁ¹Ì½ÁËÇÉÔÅÇÊÃÇ»ÊÃǼÇ
Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕÊË»¹ ÍɹÆÏÌÀÊÃÇ ÃÇÅȹÆÁÁ
"'/03*OUFSOBUJPOBM›Ë¾Ð¾ÆÁ¾ÈØËÁɹºÇÐÁÎ
½Æ¾Â¹Ì½ÁËÇÉÔ¡ÉÁƹœ¹ºÇ»¹Áœ¹ÄÁƹ¡ÊùÃdž
»¹ÈǺԻ¹×ËƹÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎÈÄÇÒ¹½Ã¹Î
»Ç˽¾Ä¹ÎÁÊÄÌ¿º¹ÎÈɾ½ÈÉÁØËÁ؛йÊËÆÇÊËÁ
»ÃÇÆ»¾É˾ÉÆÇÅȹÉÇÊÁÄÇ»ÇÅÁ½ÇžÆÆÇÅϾ†
ιΤ¨¯†¯œ¯™«¶¯†¯©¶§ÌÈɹ»Ä¾ÆÁÁ
ÈÇ ¹»ËÇÅǺÁÄÕÆÇÅÌ ËɹÆÊÈÇÉËÌ Ç˽¾Ä¹Î ÈÇ
Êƹº¿¾ÆÁ× »ÊÈÇÅǼ¹Ë¾ÄÕÆÔÅÁ Ź˾ÉÁ¹Ä¹ÅÁ
Á¼Ä¹»ÆǼÇÖƾɼ¾ËÁù
£¹Ã ÊÇǺҹ¾ËÊØ Ç½ÆÇ ÁÀ Ͼľ ¹Ì½Á˹
Ø»ÄؾËÊØ ÇϾÆù ɾÀÌÄÕ˹ËÁ»ÆÇÊËÁ ÊÁÊ˾ÅÔ
žƾ½¿Å¾Æ˹ùÃÁÆÊËÉÌžÆ˹ƾÈɾÉÔ»ÆǼÇ
½ÇÊËÁ¿¾ÆÁØϾľš̽ÌËÈÉÇ»¾É¾ÆÔÈɹ»ÁĹ
ÁÆÊËÉÌÃÏÁÁ Á ÈÇÄÇ¿¾ÆÁØ É¹ÀɹºÇ˹ÆÆÔ¾ ƹ
ÃÇźÁƹ˾ÈÇÊɾ½ÊË»ÇÅÃÇËÇÉÔÎÁÈÉÇÁÊÎǽÁË
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÀƹÐÁÅÔÅÁÖÃÇÄǼÁоÊÃÁÅÁ¹ÊȾÆ
˹ÅÁÁÉÁÊùÅÁ»ÇºÄ¹ÊËÁÀ½ÇÉÇ»ÕØÁº¾ÀÇȹʆ
ÆÇÊËÁ œÄ¹»ÆǾ ËɾºÇ»¹ÆÁ¾ ž¿½ÌƹÉǽÆÔÎ
Ê˹ƽ¹ÉËǻùÃɹÀ»ËÇÅÁÀ¹ÃÄ×й¾ËÊ؆Èdž
Êɾ½ÊË»ÇÅ Èɹ»ÁÄ Á ÁÆÊËÉÌÃÏÁ ½ÇÊËÁ¼¹×ËÊØ
ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÔ¾ÈÇùÀ¹Ë¾ÄÁƹÈɾ½ÈÉÁØËÁÁÊdž
Ãɹҹ×ËÊØÖÃÇÄǼÁоÊÃÁ¾»ÔºÉÇÊÔÊÆÁ¿¹×ËÊØ
À¹ºÇľ»¹¾ÅÇÊËÕÁËɹ»Å¹ËÁÀÅ
† › Îǽ¾ ɾʾÉËÁÍÁùÏÁÇÆÆÇ¼Ç ¹Ì½Á˹
ÈÉÇ»¾ÉؾËÊØ ½ÇÃÌžÆËÇǺÇÉÇË Æ¹ÊÃÇÄÕÃÇ
Èɹ»ÁÄÕÆÇ »¾½ÌËÊØ ÈÉÇϾ½ÌÉÔ Ã¹Ã ÇÆÁ ÍÁÆ
ÊÁÉÌ×ËÊØ Ë¹Ã Ã¹Ã ÊǼĹÊÆÇ Å¾¿½ÌƹÉǽÆÔÅ
Ê˹ƽ¹É˹žÊÄÁÅÔÐËdžËÇʽ¾Ä¹ÄÁËǽÇÄ¿ÆÔ
Èɾ½Ê˹»ÁËÕ ½ÇÃÌžÆ˹ÄÕÆÔ¾ ½ÇùÀ¹Ë¾ÄÕÊË»¹
½ÇÊËÁ¼ÆÌËÔÎÌÄÌÐѾÆÁ†ÈÇØÊÆÁĽÁɾÃËÇÉÈÇ
ÇÎɹƾËÉ̽¹ÈÉÇÅÔÑľÆÆǺ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÁ
ÖÃÇÄǼÁÁ™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔›ÁÆ
ËÇɣǺ¾É†›Ë¾Ð¾ÆÁ¾Æ¾½¾ÄÁ¹Ì½ÁËÇÉԺ̽ÌË
¹Æ¹ÄÁÀÁÉÇ»¹ËÕùÃƹƹѾÅÃÇźÁƹ˾ƹ
ÌÉǻƾ ÇË É¹ºÇÐÁÎ ½Ç ÉÌÃǻǽÁ˾ľÂ
À¹ÆÁ†
Ź×ËÊØÊÁÊ˾ÅÇÂÖÃÇÄǼÁоÊÃǼÇžƾ½¿Å¾Æ˹
Á ÊÁÊ˾ÅÇ ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ
ÇÎɹÆÇ ËÉ̽¹ ÁÀÌйË
ɾÀÌÄÕ˹ËÔ ÃÇËÇÉÔÎ ÅÔ
½ÇÊËÁ¼ÄÁ À¹ ÈÇÊľ½ÆÁ¾
ËÉÁ¼Ç½¹Ã¹ÃÁ¾ÁÀžƾ†
ÆÁØ ÈÉÇÁÀÇÑÄÁ ùÃÁÅÁ
½ÇÃÌžÆ˹ÅÁ ÖËÇ Èǽ†
Ë»¾É¿½¾ÆÇùÃÇ»ÔƹÑÁ
ÈĹÆÔƹºÌ½ÌÒ¾¾žÊÄÁ
ÇÆÁÖËǻʾ̻Á½ØˆÈǽ†
Ë»¾É½ØËƹÑʾÉËÁÍÁùË
ƾ̻Á½ØˆƾÈǽ˻¾É½ØË
žÊÄÁ»Îǽ¾¹Ì½Á˹ÈÉdž
»¾ÉØ×ÒÁ¾ ǺƹÉÌ¿¹Ë
ùÃÁ¾†ËÇƾÊÇÇË»¾ËÊË»ÁØ
ËÇ ÈÇɾÃÇžƽÌ×Ë ÁÎ
ÌÊËɹÆÁËÕ«ÇÐËÇÅÇ¿ÆÇ
ÁÊÈɹ»ÁËÕºÔÊËÉǺ̽¾Ë
ʽ¾Ä¹ÆÇ»ÈÉÇϾÊʾÈÉdž
»¾ÉÃÁ£¹ÃÁ¾†ËÇÈÉÁÆÏÁÈÁ¹ÄÕÆÔ¾»ÇÈÉÇÊԺ̆
½ÌËǺÇÀƹоÆÔ»ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇŹÃ˾¹Ì½ÁËÇÉÇ»
«Ç¼½¹ÅÔÇÈɾ½¾ÄÁÅÊÉÇÃÁÁºÌ½¾ÅÀ¹ÆÁŹËÕÊØ
ÌÊËɹƾÆÁ¾ÅÖËÁÎƹÉÌѾÆÁÂ
ÄØÊÈɹ»ÃÁ
*40sÊ˹ƽ¹ÉËÇϾÆÁ»¹×ÒÁÂ
ÊÁÊ˾ÅÌ ÖÃÇÄǼÁоÊÃÇ¼Ç Å¾Æ¾½¿Å¾Æ˹
¦¹ÄÁÐÁ¾ÖËǼÇʾÉËÁÍÁù˹ػÄؾËÊØÈdž
ùÀ¹Ë¾Ä¾Å»ÔÊÇÃÇÂÊ˾ȾÆÁÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇÂ
ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁÁ¼É¹ÅÇËÆÇÂÖÃÇÄǼÁо†
ÊÃÇÂÈÇÄÁËÁÃÁÈɾ½ÈÉÁØËÁØÃÇËÇɹØÊdž
ÇË»¾ËÊ˻̾Ëž¿½ÌƹÉǽÆÇÅÌÌÉÇ»Æ×
0)4"4 s Ê˹ƽ¹ÉË ÇϾÆÁ†
»¹×ÒÁ ÊÁÊ˾ÅÌ Å¾Æ¾½¿Å¾Æ˹ ÇÎɹÆÔ
ËÉ̽¹Á˾ÎÆÁÃÁº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ¨ÇÀ»ÇÄؾË
ÌÃɾÈÁËÕɾÈÌ˹ÏÁ×Èɾ½ÈÉÁØËÁØÀ¹ÊоË
ÈÉÁÀƹÆÁØǺҾÊ˻Ǟ¼Ç½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ
» Ê;ɾ º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ Á À½ÇÉÇ»ÕØ Èdž
»ÔÊÁËսǻ¾ÉÁ¾ÁÌ»¹¿¾ÆÁ¾ÊÇÊËÇÉÇÆÔ
Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÂÃÇÆËÉÇÄÁÉÌ×ÒÁλÇÈÉÇÊÔ
ÇÎɹÆÔËÉ̽¹ÁÀ½ÇÉÇ»ÕØ
†††„ÈÉØŹØÄÁÆÁؔÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÔÎÃÇÅÅÌÆÁùÏÁÂ¥Ô¿½¾Å»¹ÑÁÎÈÁʾÅÈǹ½É¾Ê̼«¾ÅÁÉ˹ÌÈÉ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁÈɾÊʆÊÄÌ¿º¹
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ¨ÇÄÆÔÅÎǽÇÅ
¦¹Å¾Ë¹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅÃÇźÁƹ˾ÈÉǽÇÄ¿¹¾ËÊØÈĹÆÇ»ÔÂùÈÁ˹ÄÕÆÔÂɾÅÇƈ¼ÇɹÀÉؽ¹½ÇžÆÆÇÂ
ȾÐÁ’¬ÐÁËÔ»¹Ø¼Ä̺ÁÆÌÅǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁÁÁÌÉÇ»¾ÆÕ˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÁÎɾѾÆÁÂÈÉÁžÆؾÅÔλÎǽ¾
ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁÖËǺ̽¾ËÊÇ»¾ÉѾÆÆÇÆÇ»¹Ø½ÇžÆƹØȾÐÕ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
­ÇËÇ¡¼ÇÉج ™©ž›¡°™
§ÊÆǻƹØϾÄÕÈÉǾÃ˹ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ
À¹ÃÄ×й¾ËÊػŹÃÊÁŹÄÕÆÇÅǺ¾ÊȾоÆÁÁ
ÌÊËÇÂÐÁ»ÇÂɹºÇËÔ˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃǼÇ
¹¼É¾¼¹Ë¹½ÇžÆÆÇÂȾÐÁÊÇÊÆÇ»ÆÔÅÁ
ÈÇùÀ¹Ë¾ÄØÅÁÁº¾ÀÇȹÊÆÔÎÌÊÄÇ»ÁÂËÉ̽¹
¼ÇÉÆÇ»ÔÎƹÄÁ˾ÂÆÇŽ»Çɾ¨ÉǾÃ˺ÔÄ
ÌË»¾É¿½¾Æ»¹»¼ÌÊ˾¼Ç½¹½¾Ã¹ºÉØ
ÈÉÇÑÄǼǼǽ¹È¾ÐÕÇÊ˹Æǻľƹª¾ÂйÊ
ÈÇÄÆÔÅÎǽÇÅ»¾½ÌËÊØɾÅÇÆËÆԾɹºÇËÔ
†©¹ºÇ˹¾Å
ÃÉ̼ÄÇÊÌËÇÐÆÇ
º¾ÀÈɹÀ½ÆÁÃÇ»
Á»ÔÎǽÆÔÎ
ÈÇÊÃÇÄÕÃÌ
ÌƹÊÇоÆÕ
Ê¿¹ËÔ¾ÊÉÇÃÁƹ
»ÔÈÇÄƾÆÁ¾Ë¹ÃǼÇ
¼É¹Æ½ÁÇÀÆǼÇ
ÈÉǾÃ˹¨Ç
¼É¹ÍÁÃÌÌ¿¾
ʾÆËغÉØƹȾÐÁ
½ÇÄ¿ÆÔƹйËÕÊØ
ÈÌÊÃdžƹĹ½ÇÐÆÔ¾
ɹºÇËԆ
ɹÊÊùÀ¹Ä
žƾ½¿¾ÉÈÇùÈÁ˹ÄÕÆÇÅÌɾÅÇÆË̪¾É¼¾Â
ÁŹÃÇ»
¦¾ÇºÎǽÁÅÇÇËžËÁËÕÐËÇÈÇÊľ½ÆÁ¾
ƾÊÃÇÄÕÃÇľËÁžÆÆÇ»½ÇžÆÆÇÅ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾»ÇÈÄÇÒ¹×ËÊØ»¿ÁÀÆÕ
ƹÁºÇľ¾Å¹ÊÑ˹ºÆÔ¾Á½ÇÉǼÇÊËÇØÒÁ¾
ÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆÔ¾ÈÉǾÃËÔ£ÆÁÅÅÇ¿ÆÇ
ÇËƾÊËÁÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÊÁÊ˾ÅÔ¹ÊÈÁɹÏÁÁ
ƹ½ÇžÆÆÇÂȾÐÁ’ÁɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ×
»ËÇÉǽÇÅÆԝǿ½¹Ä¹ÊÕʻǾÂÇоɾ½ÁÁ
½ÇžÆƹØȾÐՒ
§ÍÁÏÁ¹ÄÕÆÔ¹ÃËÇʽ¹Ð¾»ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ×
ÃÇÅÈľÃʹ¨†Æ¹£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÇÅ
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅÃÇźÁƹ˾ºÔÄÈǽÈÁʹÆ
ØÆ»¹Éؼǽ¹¦¹ËÇËÅÇžÆËǺӾÅ
ȾÐÁÊÇÊ˹»ÄØÄÃ̺ÁоÊÃÁΞËÉÇ»
ÃÇËÇÉÔ»ÈÇÊľ½ÊË»ÁÁºÔÄÌ»¾ÄÁоƽÇ
Ã̺ÁоÊÃÁΞËÉÇ»¨ÇÊľɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ
ǺӾÅȾÐÁºÌ½¾ËÊÇÊ˹»ÄØËÕÇÃÇÄÇËɾÎÊ
ÈÇÄÇ»ÁÆÇÂËÔÊØÐÃ̺ÇžËÉÇ»¹Å¹ÃÊÁŹÄÕƹØ
ÊÌËÇÐƹØÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÆÇÊËÕ½ÇÊËÁ¼Æ¾Ë
ËÇÆÆ¿Á½ÃǼÇÐ̼Ìƹ
†¨ÇÊľɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁÖËǺ̽¾Ë
ÊǻɾžÆƹؽÇžÆƹØȾÐÕÇË»¾Ð¹×Ò¹Ø
»Ê¾ÅÈÇÊľ½ÆÁÅ»¾ØÆÁØŻ˾ÎÆÇÄǼÁÁ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Ð̼Ìƹ†Èǽ˻¾É½ÁÄ
žƾ½¿¾ÉÈÇÈÉǾÃ˹ř§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔¨¾Ëɱ¹Ë¹ÄÁÆs£¹ÃÌ¿¾
ÊÇǺҹÄÇÊÕÇÊÆÇ»ÆÇÂϾÄÕ×ÈÉǾÃ˹
Ø»ÄؾËÊØǺ¾ÊȾоÆÁ¾ÌÊËÇÂÐÁ»ÔÎɹºÇÐÁÎ
ÈÇùÀ¹Ë¾Ä¾Â½ÇžÆÆÇÂȾÐÁ¶ËÇÊ˹ƾË
»ÇÀÅÇ¿ÆÔźĹ¼Ç½¹ÉØÅÆǼÁÅ˾ÎÆÁоÊÃÁÅ
Á˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÁÅɾѾÆÁØÅǽÆÁÅÁÀ
ÃÇËÇÉÔÎØ»ÄؾËÊØÀ¹Å¾Æ¹ÃÇ¿ÌιȾÐÁ
›Æ¹ÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØ»ÔÈÇÄÆؾËÊؾ¼Ç
ÅÇÆ˹¿Êľ½Ì×ÒÁÅÖ˹ÈÇÅÈǽ¾ËÅÇÆ˹¿
ÎÇÄǽÁÄÕÆÔÎÈÄÁËËÇÉÃɾËÁÉÇ»¹ÆÁ¾Á
ÍÌ˾Éǻùľҹ½Á›Îǽ¾ÖËÁÎɹºÇË
ÈÉÁžÆØ×ËÊØʹÅÔ¾»ÔÊÇÃÇùоÊË»¾ÆÆÔ¾
Ź˾ÉÁ¹ÄÔ¬ÊËÇÂÐÁ»¹ØɹºÇ˹½ÇžÆÆÇÂ
ȾÐÁǺ¾ÊȾÐÁ»¹¾ËÊØƾËÇÄÕÃÇÌÊ˹ÆÇ»ÃÇÂ
ÆǻǼÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÆÇÁÈÇÄÆÇÂ
ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ¾Â
ÄÁ˾ÂÆǼÇ
½»Çɹ
ƹÈɹ»Ä¾ÆÆÇÂ
ƹÌÄÌÐѾÆÁ¾
ÌÊÄÇ»ÁÂËÉ̽¹
¼ÇÉÆÇ»ÔÎ
½¾Êպ̽ÌË
½»¹ÈÄÇÊÃÁÎ
ÄÁ˾ÂÆÔÎ
½»ÇɹÌÃÉÔËÔ¾
¿¾ÄǺ¹
ÊÅÇÆËÁÉÇ»¹Æ¹
ÆÇ»¹ØÊÁÊ˾Ź
¹ÊÈÁɹÏÁÁÇË
ľËÃÁžÊË
ÊÄÁ»¹Ð̼Ìƹ
ÁÑĹù
ùй×ÒÁÎÊØ
¿¾ÄǺǻ
ËɹÆÊÈÇÉËÆÔÎ
Á¼Ä¹»ÆÔÎ
¿¾ÄǺǻ
¨ÇÅÁÅÇ
ÖËǼǺ̽¾Ë
ÈÉÇÁÀ»¾½¾Æ¹ÌÊ˹Æǻùº¾ÊÃÇÆÌÊÆǼÇ
À¹¼ÉÌÀÇÐÆǼÇÌÊËÉÇÂÊË»¹š ¬ÆÇ»ÇÂ
ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁÐËÇÈÇÀ»ÇÄÁËÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇ
ÊÆÁÀÁËÕɹÊÎǽÃÇÃʹÁ»¾ÊËÁÌÊËÇÂÐÁ»ÔÂ
˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÁÂÈÉÇϾÊʨɾ½ÌÊÅÇËɾƹ
˹ÿ¾É¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁغÌÆþÉÆÇÂÖÊ˹ù½ÔÊ
ÌÊ˹ÆÇ»ÃÇÂÆÇ»ÔμÉÇÎÇËǻɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ
¹ÊÈÁɹÏÁÇÆÆÇÂ
ÊÁÊ˾ÅÔsÀ½¾ÊÕ
ºÌ½ÌËÉÌù»ÆÔ¾
ÍÁÄÕËÉÔÆǻԾ
½ÔÅÇÊÇÊÔ¶ËÁÅÁ
ɾѾÆÁØÅÁ
ÅÔǺ¾ÊȾÐÁÅ
ÌÊËÇÂÐÁ»Ì×Á
Ê˹ºÁÄÕÆÌ×
ÇÐÁÊËÃÌ
½ÔÅÇ»Ôμ¹ÀÇ»
ǺɹÀÌ×ÒÁÎÊØ
»Îǽ¾
˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃǼÇ
ÈÉÇϾÊʹ›
ÐÁÊľÇÊÆÇ»ÆÔÎ
†ÁɹºÇËÔÈǼ¹ÀÇÇÐÁÊËþ¦Ç»¹ØÊÁÊ˾Ź
Ǻ¾ÊȾÐÁËÇÐÁÊËÃÌÇÊÆÇ»ÆÔÎ˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÁÎ
¼¹ÀÇ»¥Ô˹ÿ¾ºÌ½¾Å»ÔÈÇÄÆØËÕɹºÇËÔÈÇ
ÖľÃËÉÁоÊÃÇÂйÊËÁÁ¹»ËÇŹËÁþ
†ÌÊ˹ÆǻþÆÇ»ÔÎÈÉÁºÇÉÇ»
ÁÀžɾÆÁØ
©¹ÀɹºÇËÃÇÂÈÉǾÃ˹
ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁËɾËվ½ÇÅÆÔ
À¹ÆÁŹĹÊÕÃÇÅȹÆÁØ1BVM8VSUI
¤×ÃʾźÌɼ
»Ê»Ç¾»É¾ÅØÇƹ¿¾
»ÔÈÇÄÆØĹÁÈÉǾÃËɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ
»ËÇÉǽÇÅÆÔ1BVM8VSUIØ»ÄؾËÊØ
¼Ä¹»ÆÔÅÈÇÊ˹»ÒÁÃÇÅǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
£¹ÃÊÇǺÒÁÄÁ»ÃÇÅȹÆÁÁƹʾ¼Ç½ÆØ
ÈÇÊ˹»Ã¹ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ»ÔÈÇÄƾƹ
ÈÇÐËÁƹ›É¹ÀɹºÇËþ
ÈÉǾÃËÆǽÇÃÌžÆ˹ÏÁÁÈÉÁÆÁŹÄÁ
ÌйÊËÁ¾ÁÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔÈÉǾÃËÆǼÇ
Ç˽¾Ä¹Å¾Ë¹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇ
ÃÇźÁƹ˹
†¨ÉǾÃËÁÉÇ»ÒÁÃ̻ǻɾÅØ
Èǽ¼ÇËÇ»ÃÁÈÉǾÃ˹½¹»¹ÄÁÊÕ
ƹÑÁÃÇÅžÆ˹ÉÁÁÁÀ¹Å¾Ð¹ÆÁØÈÇ
ÈǻǽÌɹºÇËÔ»ËÇÉǽǞÆÆÇÂ
ȾÐÁªÈ¾ÏÁ¹ÄÁÊËÔÁÎÌÐÄÁ»Æ¾ÊÄÁ
ÃÇÉɾÃËÁÉÇ»ÃÁ¨ÇÊľɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ
ËɾËÕؽÇÅƹÊ˹ƾËÁ½¾ÆËÁÐƹ
»ËÇÉÇÂȾÐÁÆǻʾ¿¾Êľ¼Ã¹
ÌÊÇ»¾ÉѾÆÊ˻ǻ¹ÆÆÇ«ǾÊËÕ
ƹÈÉÁžɺ̽¾ËÌÄÌÐѾƹÊÁÊ˾Ź
¹ÊÈÁɹÏÁÁùÃǾ†ËÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾
ÊǼĹÊÆǼ¹É¹ÆËÁØÅ1BVM8VSUI
½ÇÄ¿ÆÇÈÉÇÊÄÌ¿ÁËÕƾžƾ¾Ä¾Ë
¦¹¨†ºÌ½Ì˽»¹ÄÁ˾ÂÆÔν»ÇɹÁ
оËÔɾľËÃÁ»ËǻɾÅØùÃƹ¨†
sǽÁÆÄÁ˾ÂÆÔ½»ÇÉÁ½»¾Ä¾ËÃÁ
¦Ì¿ÆÇÇËžËÁËÕÐËǻɾÀÌÄÕ˹˾
ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁÅÔ½ÇÊËÁ¼Æ¾ÅÁ
ÖÃÇÄǼÁоÊÃÁÂÖÍ;Ã˻ɹÅùÎÈÉǾÃ˹
ºÌ½¾ËÅǽ¾ÉÆÁÀÁÉÇ»¹Æ¹ÊÁÊ˾Ź
¼¹ÀÇÇÐÁÊËÃÁÁÌÊ˹ÆǻľƹÆÇ»¹ØÊÁÊ˾Ź
¹ÊÈÁɹÏÁÁÄÁ˾ÂÆǼǽ»ÇɹÁÈǽºÌÆþÉÆÔÎ
ÈÇžҾÆÁ«¾ÎÆÇÄǼÁØÉÌù»ÆÇÂÇÐÁÊËÃÁ
ÈÇÀ»ÇÄÁËÊÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÇÌžÆÕÑÁËÕ»ÔºÉÇÊÔÇË
ÖËÁν»ÌÎÌйÊËÃÇ»ÁÊÆÁÀÁËÕÃÇÆϾÆËɹÏÁ×
À¹¼ÉØÀÆØ×ÒÁλ¾Ò¾ÊË»½Ç¾»ÉÇȾÂÊÃÁÎ
ÆÇÉŪÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÇǺľ¼ÐÁËÊØ»¾ÊÕŹ
ËØ¿¾ÄÔÂËÉ̽¼ÇÉÆÇ»ÔÎÈÇÊÃÇÄÕÃ̺̽¾Ë
ÈÉÁžƾÆÇÆǻǾǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ÌÄÌÐÑÁËÊØ
¹»ËÇŹËÁÀ¹ÏÁØÈÉÇϾÊʹÈĹ»ÃÁÃÇÆËÉÇÄØ
ƹ½»Ê¾ÅÁȹɹžËɹÅÁÇžÆÆÌ×ȾÐÕ
ʻؿÌËÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×ÒÁÅÁÄÁÆÁØÅÁÊËÇȆ
žƾ½¿Å¾ÆËÇÅÃÇËÇÉÔº̽¾ËÈÇÊËÇØÆÆÇ
ÇËÊľ¿Á»¹ËÕ¾¾É¹ºÇËÌ
œ¾Æ¾É¹ÄÕÆÔÅÈǽÉؽÐÁÃÇÅÈÉǾÃ˹
Ø»ÄؾËÊØÅÇÆ˹¿Æ¹ØÍÁÉŹ„¡ÅÊ˹ÄÕÃÇƔ
ÃÇËÇɹØÈÉÁ»Ä¾Ã¹¾ËÊ̺ÈǽÉؽÆÔ¾
Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ§½ÆǻɾžÆÆÇƹÈÄÇÒ¹½Ã¾
ɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁËɾËվ½ÇÅÆÔËÉ̽ØËÊؽÇ
оÄÇ»¾Ã«¾ÉÉÁËÇÉÁØÃÊ˹ËÁÊùÀ¹ËÕ
ÇËÆ×½ÕƾŹľÆÕù؆»½ÄÁÆÌÁÑÁÉÁÆÌ
ÈÉÁžÉÆÇƹû¹½É¹ËÆÔΞËÉÇ»
©¹ºÇËÔ»¾½ÌËÊØ˹ÿ¾Æ¹»ÔÊÇ˾ÈÇÊľ½ÆØØ
ÇËžËùžËÉÇ»
ÁƹºÌÆþÉÆÇÂ
ÖÊ˹ù½¾†Å¾ËÉÇ»
«¹ÃÐËÇÁŹÊÑ˹º
Á¼¾Ç¼É¹ÍÁØÈÉǾÃ˹»¾ÊÕŹ»È¾Ð¹ËÄØ×Ë
¹ÁÌÈɹ»ÄØËÕǼÉÇÅÆÔÅǺӾÅÇÅɹºÇËÁ
ºÇÄÕÑÁÅÃÇÄÁоÊË»ÇÅÄ×½¾ÂÈÇÆØËÆÇÇоÆÕ
ÊÄÇ¿ÆÇ
†§É¼¹ÆÁÀ¹ÏÁÇÆƹØɹºÇ˹ÌƹÊ
ÈÇÊ˹»Ä¾Æ¹Êľ½Ì×ÒÁÅǺɹÀÇņÈÇØÊÆÁÄ
žƾ½¿¾ÉÈÇÈÉǾÃ˹ņž¿¾½Æ¾»ÆÇ
ÈÉǻǽØËÊØÌËɾÆÆØØÁ»¾Ð¾ÉÆØØÇȾɹËÁ»ÃÁ
ƹÃÇËÇÉÔÎɾѹ×ËÊØÇÊÆÇ»ÆÔ¾»ÇÈÉÇÊÔ
£ÉÇžÖËǼÇÈÉÇÎǽØËÈÉǾÃËƹØÇȾɹËÁ»Ã¹
¹Ë¹Ã¿¾ÇȾɹËÁ»ÃÁÈÇÊƹº¿¾ÆÁ×£ÇƾÐÆÔÂ
ɾÀÌÄÕ˹˺̽¾ËÀ¹»ÁʾËÕÇËÊĹ¿¾ÆÆÇÂ
ɹºÇËԻʾ¼ÉÌÈÈÔ
›ÈÉÇϾÊʾɾÅÇÆ˹ÇÊǺǾ»ÆÁŹÆÁ¾
̽¾ÄؾËÊØǺ¾ÊȾоÆÁ׺¾ÀÇȹÊÆÔÎÌÊÄÇ»ÁÂ
ËÉ̽¹¦¹ÈÄÇÒ¹½Ã¾»ÃÉ̼ÄÇÊÌËÇÐÆÇÅ
ɾ¿ÁžɹºÇ˹¾Ë¼ÉÌÈȹ„£É¹ÊÆÔ¾
ÊÃÇÉÈÁÇÆԔÃÇËÇɹØÊľ½ÁËÀ¹ÈÉÇϾÊÊÇÅÁ
¼ÉÌÈȹɹºÇËÆÁÃÇ»½ÇžÆÆǼÇϾι»ÊÇÊ˹»¾
оÄÇ»¾Ã
††††s„¼ÇÉØÐÁ¾ÄÁÆÁÁ”ÈÇ»ÇÈÉÇʹÅÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÇÂÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇÂÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ
¬¼ÇÄÕÆÔ½¾È¹É˹žÆË
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç
ªË¹ºÁÄÕÆÇÁÊĹ¿¾ÆÆÇ
šÄ¹¼Ç½¹ÉØÇËÄÁÐÆÇÂÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Á»ÔÊÇÃÇû¹ÄÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÇÅÌȾÉÊÇƹÄÌÃÇÄľÃËÁ»
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹’«§§„£ÌÉÔÄÔÊž˔¾¿¾¼Ç½ÆÇÌÊȾÑÆÇÊÈɹ»ÄؾËÊØʽǻ¾½¾ÆÆÔÅÁ½Çƾ¼ÇÈĹƹÅÁ
»ÔÈÌÊùØÈÉǽÌÃÏÁ×ÁÈÉǻǽØɾÅÇÆËÆԾɹºÇËÔ
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
­ÇËǹ»ËÇɹ
¨ÉÁÖËÇÅƹÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾
̽¾ÄؾËÊØŹÃÊÁÅÌÅ»ÆÁŹÆÁØ
»ÇÈÉÇʹÅÇÎɹÆÔÀ½ÇÉÇ»ÕØÁ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁËÉ̽¹¹Ë¹Ã¿¾
ÃÌÄÕËÌÉÔÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹¦¹¼ÄؽÆǾ
Èǽ˻¾É¿½¾ÆÁ¾ËÇÅÌsÀ¹ÈÇÊľ½ÆÁ¾
ƾÊÃÇÄÕÃÇľËƹÈɾ½ÈÉÁØËÁÁƾ
À¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹ÆÇÆÁǽÆǼÇÊÄÌйØ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǼÇËɹ»Å¹ËÁÀŹ
›ÇÃËغɾ˾ÃÌÒ¾¼Ç
¼Ç½¹ÖËÇÈɾ½ÈÉÁØËÁ¾ºÇľ¾
ÁÀ»¾ÊËÆǾ»ÇºÄ¹ÊËÁùÃÀ¹»Ç½
ƾÊ˹ƽ¹ÉËÁÀÁÉÇ»¹ÆÆǼÇ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÁŹÄÇžιÆÁÀ¹ÏÁÁ
¦§§¥
ÇËžËÁˆľËÁ¾ÊËǼÇ
½ÆØùÃÈÉÁùÀÇÅ¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»¹
̼ÇÄÕÆÇÂÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ
ªªª©Æ¹º¹À¾ËɾÎϾÆËɹÄÕÆÔÎ
ÖľÃËÉÇžιÆÁоÊÃÁÎŹÊ˾ÉÊÃÁÎ
ɹÊÈÇÄÇ¿¾ÆÆÔλ¼ÇÉǽ¹Î™º¹Â
±¹ÎËÁÆÊÃÁª¹É¹ÆÕºÔÄǺɹÀÇ»¹Æ
ÆÇ»ÔÂÀ¹»Ç½«Ç¼½¹»ÊËÉÌÃËÌɾ
̼ÇÄÕÆÇÂÇËɹÊÄÁªÇ×À¹ÖËǺÔÄÇ
»ËÇÉǾÈǽǺÆǾÈɾ½ÈÉÁØËÁ¾
£ÇƾÐÆÇ¿¾ÈÇËɾºÆÇÊËÁ
ËǼ½¹ÑÆÁÎÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľºÔÄÁ
½É̼Á¾ÇËÊ×½¹ÁÆÇžÆÃĹËÌɹ
ÈÉǽÌÃÏÁÁÀ¹»Ç½¹§½Æ¹ÃÇÊ
»ÎÇ¿½¾ÆÁ¾ÅÀ¹»Ç½¹¦§¥¥»
ÊÇÊ˹»ÃÇÅȹÆÁÁ„¡Êȹˣ¹Éž˔
ÆÔƾ†™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔
ÊÁË̹ÏÁØƹÈɾ½ÈÉÁØËÁÁ
ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇÁÀžÆÁĹÊ՛
¼Ç½ÌÊÁĹÅÁÀ¹»Ç½¹ºÔÄÁ
ÁÀ¼ÇËǻľÆÔÈÉÇùËÆÔ¾Ê˹ÆÔ¼½¾
ƹйËÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇÈÉÇùËÆÇÂ
ÈÉǽÌÃÏÁÁ̼ÇÄùѻ¾Äľɹ
ÖľÃËÉÇÊ»¹ÉÆÔÎËÉ̺
¹Ä¾¾»Ï¾ÄØÎÌ»¾ÄÁоÆÁØ
ǺӾÅǻùÈÁ˹ÄÕÆǼÇɾÅÇÆ˹
ѹÎËÆǼÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ»»Ç½ÁËÊØ»
ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ×ϾÎÈÇɾÅÇÆË̼ÇÉÆdž
ѹÎËÆǼÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
›Æ¹ÊËÇØÒ¾¾»É¾Åؽ¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Æ¹Èɹ»Ä¾Æ¹Æ¹
̽ǻľ˻ÇɾÆÁ¾ÈÇËɾºÆÇÊ˾Â
ùÃ̼ÇÄÕÆǼÇ˹ÃÁÊ˹ÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆËÇ»ª¾¼Ç½ÆØ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆƹØÅÇÒÆÇÊËÕ
ƾÊ˹ƽ¹ÉËÁÀÁÉÇ»¹ÆÆǼÇ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÊÇÊ˹»ÄؾËÊ»ÔѾ
ËÇÆÆ»¼Ç½Å¾Ë¹ÄÄÇÃɾÈÁs
ºÇľ¾ËÔÊØÐËÇÆÆÀ¹ËØ¿ÃÁ
ž˹ÄÄÁоÊÃÇÂÈÉÇÍÁÄÕÆÇÂs
ÈÇÉؽùËÔÊØÐ
ªÁĹÈɾ½ÈÉÁØËÁؾ¼Ç
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆƹØÊ˹ºÁÄÕÆÇÊËÕ
À¹ÃÄ×й×ËÊØ»ÊĹ¿¾ÆÆÇÅËÉ̽ǻÇÅ
ÃÇÄľÃËÁ»¾
¡Æ»¾ÊËÁÏÁÇÆƹØÈÉǼɹÅŹ
°ËǺÔËÉ̽ºÔĺ¾ÀÇȹÊÆÔÅ
©¾ÊÈ̺ÄÁùÆÊÃÁÂÀ¹ÃÇƄ§ÈÉÇÅÔÑľÆÆǺ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁƹÇȹÊÆÔÎÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎǺӾÃ˹Δ
ɾ¼ÌÄÁÉ̾ËÈɹ»Ç»Ô¾ÇËÆÇѾÆÁػǺĹÊËÁǺ¾ÊȾоÆÁغ¾ÀÇȹÊÆÇÂÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁÇȹÊÆÔÎ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎǺӾÃËÇ»
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
¹ÆÆÔÂÀ¹ÃÇÆǽ¹Ë¾ÄÕÆÔ¹ÃË
ǺØÀÔ»¹¾Ë»Ä¹½¾ÄÕϾ»ÇȹÊÆÔÎ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎǺӾÃËÇ»
ÊǺÄ×½¹ËÕÈÉÇÅÔÑľÆÆÌ×
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕʻǾ»É¾Å¾ÆÆÇ
ǺÆÇ»ÄØËÕ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ÌÊËÉÇÂÊË»¹
ÁŹ˾ÉÁ¹ÄÔÇËɹºÇ˹»ÑÁ¾
ÆÇÉŹËÁ»ÆÔ¾ÊÉÇÃÁÁ˽
¥ÔÌ¿¾ÈÁʹÄÁÇËÇÅÐËÇ»
ϾÄØÎɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁÈɾ½ÓØ»ÄؾÅÔÎ
ËɾºÇ»¹ÆÁÂƹѹÎËÔ̼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹»Ô½¾ÄØ×ËÊØ
ºÇÄÕÑÁ¾ÍÁƹÆÊǻԾÁÆ»¾ÊËÁÏÁÁ
ƹÈɹ»Ä¾ÆÆԾùÃƹÈÉÁǺɾ˾ÆÁ¾
ƾǺÎǽÁÅǼÇÊǻɾžÆÆǼÇ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ˹ÃÁÊǺÊË»¾ÆÆÇƹ
Ǻ¾ÊȾоÆÁ¾º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁËÉ̽¹
«¹ÃËÇÄÕÃÇ»ÈÉÇÑÄÇżǽ̻ɹÅùÎ
ÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆÔÎÈÉǾÃËÇ»»Ï¾ÄÇÅ
ÈÇ̼ÇÄÕÆÇÅ̽¾È¹É˹žÆË̺ÔÄÇ
ÈÉÁǺɾ˾ÆÇÊɾ½ÊË»º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÁŹ˾ÉÁ¹Äǻƹ
ÅÁÄÄÁÇƹ½ÇÄĹÉÇ»ª±™
»ËÇÅÐÁÊľƾÈÇÊɾ½ÊË»¾ÆÆÇ
ƹº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ»Ô½¾Ä¾ÆÇ
ÅÁÄÄÁÇƹ½ÇÄĹÉÇ»
žÊÄÁ¼Ç»ÇÉÁËÕÃÇÆÃɾËÆÇÇ
ѹÎ˾ÁžÆÁ£ÇÊ˾ÆÃÇËÇ»
¼Ç½ÌÀ½¾ÊÕºÔÄÇÀ¹Å¾Æ¾ÆÇ
¾½ÁÆÁÏ˾ÎÆÁоÊÃÁÎÌÊËÉÇÂÊË»»
¼Ç½Ìs¾½ÁÆÁϙ»
¼Ç½ÌsºÇľ¾¾½ÁÆÁÏ»ËÇÅ
ÐÁÊľÑËɾÃÇÈǽ½ÁÉÇÐÆԾŹÑÁÆÔ
5--4ľÆËÇÐÆÔÂÃÇÆ»¾Â¾É
¤«†¬ÖľÃËÉÇ»ÇÀ™¥†
ÖľÃËÉÇÈÌÊÃÇ»¹Ø¹ÈȹɹËÌɹ
›Ê»Ç¾»É¾ÅػžÊËÆÔÎ
Êɾ½ÊË»¹ÎŹÊÊÇ»ÇÂÁÆÍÇÉŹÏÁÁ
ƹ½¾Ä¹Ä¹ÑÌŹÈǽӾÅƹØŹÑÁƹ
¦£¥ ¯¼Ç½¹
»ÔÈÌÊùɹºÇ˹»Ñ¹Ø
ƹÊÃÁÈÇ»ÇÅÊ˻Ǿ
’›Æ¾ÃÇËÇÉÔÎ
¼¹À¾Ë¹ÎÈÇÊȾÑÁÄÁ
ƹÈÁʹËÕs½¾ÊùËÕ½Ç
о¼Ç½Ç¿ÁÄÁƹƹÑÁÎ
ѹÎ˹ÎɹºÇ˹Øƹ
˹ÃÇÅÊ˹ÉÕ¾cÇ»¾ÄÇÊÕ
»Á½¾ËÕËÌŹÑÁÆÌ
ÃÇËÇɹØÈÇÀ¹»¾É¾ÆÁØÅ
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÇ»ÌйÊËù
»¾ÉËÁùÄÕÆǼÇÈǽӾŹ
ɹºÇ˹ĹùÃйÊÔ
ÁºÔĹÐɾÀ»ÔйÂÆÇ
ƹ½¾¿Æ¹§½Æ¹ÃÇ
ƹÊËÌÈÁÄǻɾÅØÁ
½Äؾ¾À¹Å¾ÆÔsƹÊžÆÌÈÉÁÑĹ
ÈǽӾÅƹØŹÑÁƹÇÊƹҾÆƹØ
¹ÈȹɹËÇÅÀ¹½¹ÆÁØÁÃÇÆËÉÇÄØÎǽ¹
ÖľÃËÉÁоÊÃÁÅǼɹÆÁÐÁ˾ľÅÎǽ¹
ÁÃÇÅÈľÃÊÇÅÈÉÁ»Ç½¹ËÇÉÅÇÀ¹
›Å¾Ê˾Ê˾ÅÈɾ½ÊËÇÁ˾Ҿ
ʽ¾Ä¹ËÕƾŹÄǧ½Æ¹ÃÇÁ¥ÇÊû¹
ƾÊɹÀÌÊËÉÇÁĹÊÕc
ÇʻǾÆÁ¾Å±¾É̺¹ÂÆÌÉÁÆÊÃǼÇ
̼ľÆÇÊÆǼÇɹÂÇƹ›Ê»Ç¾»É¾ÅØ
»¹½ÅÁÆÁÊËɹËÁ»ÆÇÅÈǽÐÁƾÆÁÁ
¼ÇÉǽ¹Æ¹ÎǽÁÄÁÊÕÈØËÕѹÎË
ËǼ½¹Ñƾ¼ÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǼÇ
ǺӾ½ÁƾÆÁ؄£¹É¹¼¹Æ½¹Ì¼ÇÄՔ
›Æ¹ÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØÇÊ˹ÄÁÊÕ
ѹÎ˹„™º¹ÂÊùؔÁ¯¾ÆËɹÄÕƹØ
ǺǼ¹ËÁ˾ÄÕƹØ͹ºÉÁù
„›ÇÊËÇÐƹؔÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÈÇ
ǺǼ¹Ò¾ÆÁ×̼ÄØ»ÎǽØÒÁ¾»
ÊËÉÌÃËÌÉÌ̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹
Á×Æ؆¥¾¿½ÌƹÉǽÆÔ½¾ÆÕÀ¹ÒÁËÔ½¾Ë¾Â
¡ÅÈÉǽÇÄ¿¹ËÕ
½¾ÄÇÇËÏÇ»Á½¾½Ç»
›Èɾ½½»¾ÉÁÁ¥¾¿½ÌƹÉǽÆǼǽÆØÀ¹ÒÁËÔ½¾Ë¾ÂÅÔ
ÈǺԻ¹ÄÁ»¼ÇÉǽ¾™º¹ÂÐËǺÔÈÇÀƹÃÇÅÁËÕÊØÊ˾Å
ùÃÌйËÊØÁÇ˽Ôι×˽¾ËÁɹºÇËÆÁÃÇ»Èɾ½ÈÉÁØËÁÂ
̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹ÃÇÅȹÆÁÁ
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
­ÇËǛØоÊĹ»¹
­ž«µ£§›ª£§œ§
›È¾É¾½ÁÌÅÆǼÁÎÁÀÆÁÎ
½Çļǿ½¹ÆÆԾľËÆÁ¾Ã¹ÆÁÃÌÄÔ
¹»ÔÈÌÊÃÆÁùÅÑÃÇÄÔÈɾ½ÊËÇÁË
ʽ¹Ð¹ž½ÁÆǼǼÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆǼÇ
˾ÊËÁÉÇ»¹ÆÁؙÈÇùÊ˹ÉÑÁ¾
ɾºØ˹»ÔºÁɹ×˽ÇÉǼ̻¿ÁÀÆÁ
ŹÄÔÑÁÈÉǻǽØ˻ɾÅØ»½¾ËÊÃÁÎ
ʹ½¹Î
¦¹ÈÇÅÆÁÅÐËÇ»ÖËÇżǽÌ
ÁÊÈÇÄÆؾËÊØľËÊËǼǽÆØ
ùúԻÑÁÂÈÇʾÄÇüÇÉǽÊÃǼÇ
ËÁȹ±¾É̺¹ÂÆÌɹÈÇÄÌÐÁÄ
Ê˹ËÌʼÇÉǽ¹ÁÆÔƾÑƾ¾Ê»Ç¾
ƹÀ»¹ÆÁ¾ª¹Å¿¾Æ¹Ê¾Ä¾ÆÆÔÂ
ÈÌÆÃËÊÇÀ½¹»¹ÄÊػʻØÀÁÊ
††s„¼ÇÉØйØÄÁÆÁؔÈÇ»ÇÈÉÇʹÅÇÎɹÆÔËÉ̽¹Ë¾ÎÆÁÃÁº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÁÈÇ¿¹ÉÆǺ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¬¼ÇÄÕÆÔ½¾È¹É˹žÆË ›¾Ë¾É¹Æ
½¾ÊÕs¾¼ÇÉǽÁƹ
›¾Ë¾É¹Æ̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹›Ä¹½ÁÅÁɪ˾ȹÆÇ»ÁÐ¥¹ÀÌɺ¾ÀŹÄǼÇÉÇ»¾ÊÆÁÃÊ˹»Ñ¾Â¾ÅÌ
ÉǽÆÇ£¹É¹¼¹Æ½Ôs»ºÌ½ÌҾżǽÌÇËžËÁËʻǾ†Ä¾ËÁ¾ª¼Ç½¹ÇÆùÃÈÉÁÆØËǼǻÇÉÁËÕƹ
À¹ÊÄÌ¿¾ÆÆÇÅÇ˽Ôξ
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
­ÇËǹ»ËÇɹ
¨ÇоËÆÔÂѹÎ˾ÉÈÇÄÆÔÂù»¹Ä¾É
Àƹù„±¹Î˾ÉÊùØÊĹ»¹”ù»¹Ä¾ÉÉؽ¹
¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎƹ¼É¹½»¾Ë¾É¹ÆѹÎËÔÁžÆÁ
£ÇÊ˾ÆÃÇÇÆƾÊÅÇËÉØƹÈÇÐ˾ÆÆÔ»ÇÀɹÊË
ÈdžÈɾ¿Æ¾ÅÌÊ˹ɹ¾ËÊغÔËÕ»¼ÌÒ¾ÊǺÔËÁÂ
»ÆÁŹ˾ÄÕÆÇÇËÊľ¿Á»¹ØÊÁË̹ÏÁ×ƹѹÎ˹Î
̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹™Ã¹Ã¿¾Áƹо»¾½Õ
ƾľ¼ÃÇÅÌѹÎ˾ÉÊÃÇÅÌËÉ̽ÌÇ˽¹ÆÇÊ»ÔѾ
ľ˿ÁÀÆÁÁÀÃÇËÇÉÔκÇľ¾Ä¾ËÈÉÁÎǽÁËÊØ
ƹÈÉÇÊĹ»Ä¾ÆÆÌ×Çɽ¾Æ¹¤¾ÆÁƹѹÎËÌ
ÁžÆÁ£ÇÊ˾ÆÃÇ
©Ç½ÇśĹ½ÁÅÁɪ˾ȹÆÇ»ÁÐÁÀ
¨ÉÁùÉȹËÕØÁƹ»¾ÉÆØùʾ¼Ç½ÆØȾɾ¿Á»¹¾Ë
ùÃ˹ÅǺÊËÇØ˽¾Ä¹Æ¹¾¼ÇÁÊËÇÉÁоÊÃÇÂ
ÉǽÁƾ
ªÈÉÁÎǽÇÅÊÇ»¾ËÊÃÇ»ĹÊËÁÁÎʾÅÕ×
»ÔÊĹÄÁ»½¹Ä¾ÃÁ†½¹Ä¾ÃÁÂÇËÉǽÆÔΞÊË
£¹À¹ÎÊ˹ÆÇÃÇËÇÉÇÅÇÆÁ»ÇÀÅÇ¿ÆÇËǼ½¹Á
ƾÊÄÔѹÄÁªÆ¹Ð¹ÄÇś¾ÄÁÃǧ˾оÊË»¾ÆÆÇÂ
»ÇÂÆÔÇËϹ»ÀØÄÁ»ËÉ̽ǻÌ×¹ÉÅÁ×¼½¾ÇÆÁ
ÊÃÇÆйÄÊؙÈÇÊľ»ÇÂÆÔÌÑĹÁÀ¿ÁÀÆÁŹËÕ
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
Ǻ¾ÊȾÐÁ»¹×ÒÁÎÈÇÊËÇØÆÆÇÂÁ
»ÔÊÇÃÇÇÈĹÐÁ»¹¾ÅÇÂɹºÇËÇÂ
ÊÇËÆÁ¼ÇÉÇ¿¹Æ›ÈÉÇоÅ
ÅÆǼÁ¾¹º¹ÂÏÔËÉ̽ØËÊØÁƹ
½É̼ÁκÄÁÀľ¿¹ÒÁÎѹÎ˹Î
½¾È¹É˹žÆ˹
»Ç¾ÊÔÆÇ»¾ÂÇÊ˹ÄÁÊÕÃÉ̼ÄÔÅÁÊÁÉÇ˹ÅÁ
¹Ë¾ÅÇÆÁÊÇÊ˹ÉÑÁźɹËÇÅÇÐÌËÁÄÁÊÕ
»§Ê¹Ã¹ÉÇ»ÊÃÇÅɹÂÇƾ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÇÂ
ǺĹÊËÁ›Ä¹½ÁÅÁÉɹºÇ˹Ä
ƹ¿Á»ÇËÆǻǽоÊÃÇÂ
;ÉžÈÇËÇÅÌι¿Á»¹ÄÀ¹
ÄÇѹ½ÕÅÁÁ½¹¿¾ºÔÄʾÄÕÊÃÁÅ
ÈÇÐ˹ÄÕÇÆÇŧÈÉÇ;ÊÊÁÁ
ѹÎ˾ɹ½¹¿¾ÁƾÈÇÅÔÑÄØÄs
ƾºÔÄÇѹÎË» ¹Ã¹ÉȹËÕ¾½¹
Á»§Ê¹Ã¹ÉÇ»ÊÃÇÅɹÂÇƾËÇ¿¾
ªÇºÊË»¾ÆÆÇùûºÇÄÕÑÁÆÊË»¾
ʻǾÅƾºÔÄÇʾÄs»
ÇÊÆÇ»ÆÇÅÖËǺÔÄÁÆÇžÉÆÔ¾
ÈÇʾÄÃÁÊȾÏȾɾʾľÆϾ»
ƹÎǽÁ»ÑÁ¾ÊØÈǽº½Á˾ÄÕÆÔÅ
ÇÃÇÅÊȾÏÃÇžƽ¹ËÌÉ
£Ç¼½¹¿¾Ê˹Ä
ÊÇ»¾ÉѾÆÆÇľËÆÁÅÇËÈɹ»ÁÄÊØ
›Ä¹½ÁÅÁÉ»£¹É¹¼¹Æ½Ì¼½¾
ÌÊËÉÇÁÄÊØƹѹÎË̒s
¹Ã̽¹¾Ò¾ºÔÄÇÈǽ¹ËÕÊØ»
ÖËÇżÇÉǽ¾¼½¾»ÇÀ»ÔѹÄÁÊÕ
˾ÉÉÁÃÇÆÁÃÁ½¾ÊØËÃǻѹÎËùÃ
ƾÈǽÀ¾ÅÄ× ¹ÁÈĹËÁÄÁ
À½¾ÊÕÈÉÁÄÁÐÆÇÊÀ¹É¹ºÇËÆÇÂ
ÈĹËÇ¿Á»ÇËÆǻǽ¹Á
ÈÁÊÕÅÇÆÇÊϹºÄÁÀÃÇƾ
Êɹ»ÆÁÑÕ¨ÇÊÃÇÄÕÃÌƾÁžÄ
û¹ÄÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆǼÇÉÆØÏÃÇÂ
ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÊËÁºÔÄÇÈɾ½¾Ä¾Æ
»ÈÄÁËǻԾsºÔĹËǼ½¹Ë¹Ã¹Ø
ѹÎ˾ÉÊùØÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÊËÕÇ
ÃÇËÇÉÇÂÆÔƾÑÆÁ¾ÅÇÄǽԾ
¼ÇÉÆØÃÁÁÈÇÆØËÁØƾÁž×Ë
™ÊǻɾžƾŻÔÌÐÁÄÊØƹ
ŹÑÁÆÁÊ˹ÈǽÀ¾ÅÆǼÇÖľÃËÉÇ»ÇÀ¹›ËÌÈÇÉÌ
˹ÃÇÂ˾ÎÆÁÃÁƹѹÎ˹Σ¹É¹¼¹Æ½ÔºÔÄÇ
ùüǻÇÉÁËÊØɹÀ†½»¹ÁǺоÄÊØ˹ÃÐËǾÅÌ
½Ç»¾ÉÁÄÁǽÁÆÁÀÇË»¾ËÊË»¾Æ¾ÂÑÁÎÌйÊËÃÇ»
¨ÇÊľÀ¹ÃÉÔËÁØÌ¿¾Ê˹»Ñ¾ÂÉǽÆÇÂ
ѹÎËÔ»¼Ç½Ì¾¼ÇȾɾ»Ç½ØËƹѹÎËÌ
ÁžÆÁ£ÇÊ˾ÆÃǼ½¾ÇÆƹйÄÊɹºÇËÔ
ÖľÃËÉÇÊľʹɾŽǺÔÐÆǼÇÌйÊËùÈÇËÇÅ
ºÔÄÈÇʹ½ÐÁÃÇŧËË̽¹È¾É¾»¾ÄÊØ
»ºÉÁ¼¹½ÌÈÉÇÎǽÐÁÃÇ»ÃÇËÇÉÇÂ
ÉÌÃǻǽÁÄ·ÉÁÂ¥¹¼¹ÆÇ»s
ºÌ½ÌÒÁÂÈÇоËÆÔÂѹÎ˾ɪªª©
ù»¹Ä¾ÉÇɽ¾ÆÇ»¤¾ÆÁƹÁ
«É̽ǻǼǣɹÊÆÇ¼Ç Æ¹Å¾ÆÁ
«¹ÃÐËÇÑÃÇÄÌÇÆÈÉÇѾľҾ
ËÌ¡»Á½ÁÅÇƾÊÄÌйÂÆÇ
ÊǻɾžƾÅÇËɹºÇ˹»»
ºÉÁ¼¹½¾ÈØËÕľ˛Ĺ½ÁÅÁÉ
¥¹ÀÌÉʹÅÊ˹ĺÉÁ¼¹½ÁÉÇÅ
»ÇÀ¼Ä¹»ÄØØÈÉÇÎǽоÊÃÁÂ
ÃÇÄľÃËÁ»ºÇľ¾½»Ìν¾ÊØËÃÇ»
ľ˙ÖËÇsƾŹÄǨÉÇÎǽùÖËÇÅÇ¿ÆÇ
ÊùÀ¹ËÕȾɾ½Ç»¹ØÄ׺ÇÂѹÎËÔ§ËËǼÇùÃ
ÇËɹºÇ˹×ËÈÉÇÎǽÐÁÃÁÀ¹»ÁÊÁË»ÃÇƾÐÆÇÅ
ÁËǼ¾Á½ÇºÔй̼Äئ¾ºÌ½¾ËÈÉǽ¾ÆÆÔÎ
žËÉÇ»sƾºÌ½¾Ë̼ÄØ¡ÈÇËÇÅÌƾÊÄÌйÂÆÇ
»ÉؽÌѹÎ˾ÉÇ»sœ¾ÉǾ»ªÇÏÁ¹ÄÁÊËÁоÊÃǼÇ
«É̽¹sƾŹÄÇÁžÆÆǺÉÁ¼¹½ÁÉÇ»
ÈÉÇÎǽоÊÃÁκÉÁ¼¹½
§½ÆÇÀƹÐÆÇ»ËÇÅÐËÇ»¼Ç½Ì
ÃÇÄľÃËÁ»Ñ¹ÎËÔºÔÄ̽ÇÊËǾƻÔÊѾÂ
¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇÂƹ¼É¹½ÔsÇɽ¾Æ¹¤¾ÆÁƹs
¾ÊËÕÁ»ÃĹ½ÃÇÄľÃËÁ»¹ÈÉÇÎǽоÊÃǺÉÁ¼¹½Ô
»ÇÀ¼Ä¹»ÄؾÅÇ›Ĺ½ÁÅÁÉÇŪ˾ȹÆÇ»ÁоÅ
¹Ë¾ÅÌѹÎËÔºÔÄÁÁȾɾÎǽØÒÁ¾£É¹ÊÆÔ¾
ÀƹžƹÊÇ×ÀÆǼÇÁɾÊÈ̺ÄÁùÆÊÃǼÇ
ÌÉÇ»ÆØ·ºÁľÂÆÔÂÈÇоËÆÔÂÀƹ¨ªª
¨É¾ÀÁ½ÁÌŹ›¾ÉÎÇ»ÆǼǪǻ¾Ë¹ªªª©ªÇ»¾Ë¹
¥ÁÆÁÊËÉÇ»ªªª©Á›¯ª¨ª
¦¹ÈÉØ¿¾ÆÆÌ×ɹºÇËÌ»ºÉÁ¼¹½¾›Ä¹½ÁÅÁÉ
ªË¾È¹ÆÇ»ÁÐÊÇо˹ÄÁÊɹºÇËÇÂǺҾÊË»¾ÆÆÇÂ
»ÎǽػÊÇÊ˹»ÈÉÇÍÊÇ×ÀÆǼÇÃÇÅÁ˾˹ѹÎËÔ
™»¼Ç½Ì»»ÇÀɹÊ˾ľËÁÊÊÇÄÁ½ÆÔÅ
Ê˹¿¾ÅÈǽÀ¾ÅÆÇÂɹºÇËÔƹǽÆÇÅÁÀ
ʹÅÔÎÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÔÎÌйÊËÃÇ»ÇÆÁÀºÁɹ¾ËÊØ
Èɾ½Ê¾½¹Ë¾Ä¾ÅÈÉÇÍÃÇŹѹÎËÔ¶ËǺÔÄ
¼Ç½È¾É»ÔÎѹÎ˾ÉÊÃÁÎÀ¹º¹ÊËÇ»ÇðËǺÔ
À¹»Ç¾»¹ËÕ˹Ãǹ»ËÇÉÁ˾ËÌËÇ»¹ÉÁÒ¾ÂÆÌ¿ÆÇ
ºÔÄÇÁžËÕƾŹÄǾ̻¹¿¾ÆÁ¾
¡Æ¹ÆÇ»ÇÅɹºÇоÅžÊ˾ÇÆÈÇùÀ¹ÄÊ»ÇÁ
Çɼ¹ÆÁÀ¹ËÇÉÊÃÁ¾ÊÈÇÊǺÆÇÊËÁÌžÆÁ¾Æ¹ÂËÁ
ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÂÈǽÎǽÃоÄÇ»¾Ã̦¹»¾ÉÆØù
ÈÉÁÎǽÁÄÇÊÕ¾ÅÌÈÉÁÆÁŹËÕ»ËÌÈÇÉÌÁùÃÁ¾†
ËÇÃÇÅÈÉÇÅÁÊÊÆԾɾѾÆÁØsǺÊ˹ÆǻùËǼ½¹
ºÔĹ»¾ÊÕŹƹÈÉØ¿¾ÆÆÇÂ
¨É¾½Ê¾½¹Ë¾ÄÕÈÉÇÍÃÇŹsÖËÇƾËÇÄÕÃÇ
ǺҾÊË»¾ÆƹØɹºÇ˹žÅÌÈÉÁÎǽÁËÊØ»ÆÁùËÕ
Á»ÐÁÊËÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾»ÇÈÉÇÊÔÈÉÇÎǽÃÁ
s»ËÇÅÐÁÊľ
›¼Ç½Ì»»ÇÀɹÊ˾¼Ç½¹ÇÆ
ÌÎǽÁËƹȾÆÊÁכÈÉÇоÅƹȾÆÊÁ×s
ÖËǼÉÇÅÃÇÊùÀ¹ÆǨdžÈɾ¿Æ¾Å̺Ի¹¾Ë
ƹѹÎ˾ÁÆ˾ɾÊ̾ËÊØÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÇÂÁ
ÈÉÇÍÊÇ×ÀÆǽ¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕר¾ÆÊÁØÃÇƾÐÆÇ
½¾ÄÇÎÇÉÇѾ¾ÆÇɹÀ»¾ÅÇ¿ÆÇÌÊÁ½¾ËÕ½ÇŹ
ÃǼ½¹¿ÁÀÆÕ»ÇÃÉ̼ÈÉǽÇÄ¿¹¾ËÊØ £ÊÄǻ̻ÖËÇżǽÌ
ÁÊÈÇÄÆؾËÊØľËÁÉÇ»¾ÊÆÁÃÌ
¼ÇÉǽ¹sѹÎ˾„™º¹ÂÊùؔ
ª¾¼Ç½Æؙ§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔ػÄؾËÊØÇÊÆÇ»ÆÔÅ
ɹºÇËǽ¹Ë¾Ä¾Å½ÄØÅÆǼÁÎ
¿Á˾ľ¼ÇÉǽ¹¡»Ê»Ç¾»É¾ÅØ
ÃÇÅȹÆÁ¾Â
ºÔÄÇ»ÄÇ¿¾ÆÇƾŹÄÇ
Êɾ½ÊË»½ÄغĹ¼ÇÌÊËÉÇÂÊË»¹
ÖËǼÇƾºÇÄÕÑǼÇÁÌ×ËÆǼÇ
ѹÎ˾ÉÊÃǼǼÇÉǽ¹
¨ÇÊÅÇËÉÁ˾ƹÖËÁɹ½ÇÊËÆÔ¾
††s„¼ÇÉØйØÄÁÆÁؔÈÇ»ÇÈÉÇʹÅÇÎɹÆÔÇÃÉÌ¿¹×Ò¾ÂÊɾ½Ô
ÄÁϹ¾ËÁsÇÆÁÁ¾ÊËÕ½¾ËÁ¡
ÁžÆÆÇÁÅÈɾ½ÊËÇÁËÈÉÁÆØËÕ
ÊĹ»ÆÌ×ÖÊ˹;ËÌÊ»ÇÁÎ
ÇËÏÇ»Á½¾½Ç»ÈÉǽÇÄ¿¹Ø
ËÉ̽ǻÌ×»¹ÎËÌƹѹÎ˹Î
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ̼ÇÄÕÆǼÇ
º¹ÊʾÂƹ
¡ÊËÇÉÁØÌÊȾι
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
™Æ½É¾ÂÕØÃÇ»„š¾ÊÈÇľÀÆÔÎ
ÀƹÆÁÂƾºÔ»¹¾Ë”
£ÇÅȹÆÁØ"SDFMPS.JUUBM†ËɹÆÊƹÏÁÇƹÄÕƹؾ¾À¹»Ç½ÔƹÎǽØËÊØ»ËÉÁ½Ï¹ËÁÊËɹƹÎÅÁɹ˾ÊÆÇ
ÊÇËÉ̽ÆÁй×˽É̼ʽÉ̼ÇŨǻÈÇÄƾÈÇÆØËÆÔÅÈÉÁÐÁƹÅǺҹ×ËÊØÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔɹÀÆÔÎÊËɹÆ
ƹ¹Æ¼ÄÁÂÊÃÇÅØÀÔþ§ÆØ»ÄؾËÊغÁÀƾʆØÀÔÃÇÅÃÇÅȹÆÁÁ"SDFMPS.JUUBM¡Å¾ÆÆÇÈÇÖËÇÅÌÁÀÌоÆÁ×
¹Æ¼ÄÁÂÊÃǼǻ™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔̽¾ÄؾËÊØÇÊǺǾ»ÆÁŹÆÁ¾§Ëɹ½ÆÇÐËǻʾºÇÄÕѾ
ÊÇËÉ̽ÆÁÃÇ»ÃÇÅȹÆÁÁÇÊÇÀƹ×ËÀƹоÆÁ¾»Ä¹½¾ÆÁØØÀÔÃÇÅÁÊËɾÅØËÊØþ¼ÇÁÀÌоÆÁ×¥ÔÈÉǽÇÄ¿¹¾Å
ɹÊÊùÀÔ»¹ËÕÇɹºÇËÆÁùÎÃÇËÇÉÔ¾À¹½Ç»ÇÄÕÆÇƾÈÉǽÇÄ¿Á˾ÄÕÆÔÂÊÉÇýÇÊËÁ¼ÄÁÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÔÎ
ÌÊȾÎÇ»»ÖËÇÅƾľ¼ÃÇŽ¾Ä¾
†¸ºÄ¹¼Ç½¹É¾ÆÃÇÅȹÆÁÁÀ¹ËÇ
ÐËÇÈÇÄÌÐÁÄ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÁÀÌйËÕ
¹Æ¼ÄÁÂÊÃÁÂØÀÔæ¹½ÇÈÇÆÁŹËÕ
ÐËÇÈÉÁÖËÇÅØƾ»ÃĹ½Ô»¹ÄÊ»ÇÁÎ
¦¹ÊÃÇÄÕÃÇÖËÇƾÈÉÇÊËÇƹ
½¾Æ¾¿ÆÔÎÊɾ½ÊË»ÆÇÈÉÁĹ¼¹Ä
ÊǺÊË»¾ÆÆÇÅÇÈÔ˾̺¾½ÁÄÊØ
ŹÃÊÁÅÌÅÌÊÁÄÁ»Ìоº¾šÔÄÇ
ƹйÄÕÆÁÃ˾ÎÆÁоÊÃǼÇÇ˽¾Ä¹
ƾÈÉÇÊËÇÈÇËÇÅÌÐËÇÖËÇËØÀÔÃ
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
½ÄØžÆغÔÄÆÇ»ÔÅÌƾ¼Ç
™Æ½É¾ÂÕØÃÇ»
Áž×ËÊØÊ»ÇÁÆ×¹ÆÊÔÃÇËÇÉÔ¾
†›ÑÃÇľùÃÁºÇÄÕÑÁÆÊË»Ç
¹ºÊÇÄ×ËÆÇƾȾɾÃÄÁù×ËÊØ
Ä×½¾ÂÃÇËÇÉÔ¾ÌÐÁÄÁÊÕƹ
ÊƾžÏÃÁÅ¡»È¾É»Ç¾»É¾ÅØ
˾ÉÉÁËÇÉÁÁªÇ»¾ËÊÃǼǪÇ×À¹Ø
ÁÀÌйÄƾžÏÃÁÂØÀÔÙƼÄÁÂÊÃÁ ÃÇƾÐÆǺÔÄǽÇÊ˹ËÇÐÆÇËØ¿¾ÄÇ
¦ÇÌ¿¾Ê¾ÂйÊØÇÊÇÀƹ×ÐËÇÖËÇ
»ËǻɾÅØÈɾÈǽ¹»¹ÄÁƾ»Ç
ÈÉÁƾÊÄÇɾÀÌÄÕ˹ËԸƾÅǼÌ
»Ê¾ÎÑÃÇĹλÇËÁ»Æ¹Ñ¾ÂºÔÄ
ÊùÀ¹ËÕÐËÇǻĹ½¾Ä
ÖËÁÅØÀÔÃÇÅƹ
ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÇÅ
ÌÉǻƾÆÇ˾Åƾ
žƾ¾½Ç»ÇÄÕÆÇ
ľ¼ÃÇǺҹ×ÊÕ
ÊÁÆÇÊËɹÆÆÔÅÁ
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹ÅÁ
ÃÇËÇÉÔ¾ÈÉÁ¾À¿¹×Ë
ÃƹŻÃÇÅȹÆÁ×
¸ÈÇÆÁŹ×ÁÎÇÆÁ
ÈÇÆÁŹ×ËžÆØ
«¹ÃÐËÇؽÌŹ׆
ÖËÇÇоÆÕÎÇÉÇѹØ
ÁÆÁÏÁ¹ËÁ»¹
ÉÌÃǻǽÊË»¹
ÃÇÅȹÆÁÁ
Èɾ½ÇÊ˹»ÄØËÕ
Ê»ÇÁÅɹºÇËÆÁùÅ
º¾ÊÈĹËÆÌ×
»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÁÀÌйËÕ
¹Æ¼ÄÁÂÊÃÁÂØÀÔÃ
¨ÉÁоŽ¾Ä¹ËÕ
ÖËÇÅÇ¿ÆÇùûÇ
»É¾ÅØɹºÇËÔ˹Ã
™Æ½É¾ÂÕØÃÇ»
ÁÈÇÊľªÐÁ˹×
ÐËÇÊÇËÉ̽ÆÁùÅ
ÁÀÓØ»Á»ÑÁÅ¿¾Ä¹ÆÁ¾
»ÔÌÐÁËչƼÄÁÂÊÃÁÂÃÇÅȹÆÁØ
ËÇÄÕÃÇƾžÏÃÁ›ÁÆÊËÁËÌ˾
Èɾ½ÇÊ˹»Äؾ˻ʾ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ
ØËÇ¿¾ÁÀÌйÄƾžÏÃÁ™
†¬Ã¹¿½Ç¼ÇоÄÇ»¾Ã¹
ȾɻǾÀƹÃÇÅÊË»ÇʹƼÄÁÂÊÃÁÅ
ÁÀÌй×Ò¾¼ÇÁÆÇÊËɹÆÆÔÂ
ÌžÆØÊÇÊËÇØÄÇÊÕËÇÄÕÃÇ
ØÀÔúԻ¹¾Ë˹ÃǾsÇÆ
ËǼ½¹ÃǼ½¹Æ¹Ð¹ÄɹºÇ˹ËÕƹ
ÈÇÆÁŹ¾Ë»Ê¾ÊÄÇ»¹Àƹ¾Ë
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅÃÇźÁƹ˾
ª»ÇÁƹйÄÕÆԾѹ¼ÁÃǻĹ½¾ÆÁ× ¼É¹ÅŹËÁÃÌÁ½¹¿¾ÈÁѾË
ØÀÔÃÇÅØʽ¾Ä¹Ä»±ÃÇľÅÇÄǽÔΠƹÐÌ¿ÇžÅÌØÀÔþÆÇ
À¹¼Ç»ÇÉÁËÕƹƾÅƾ
žƾ½¿¾ÉÇ»ÃÇËÇɹØËǼ½¹
ÅÇ¿¾Ë»ÊÁÄÌÊËɹιÁÄÁ
½¾ÂÊ˻ǻ¹Ä¹Æ¹Èɾ½ÈÉÁØËÁÁ
Ê˾ÊƾÆÁØÐËÇÆÇÊÁ˾ÄÁ
¬Æ¹ÊºÔÄÁ¼ÉÌÈÈǻԾÀ¹ÆØËÁØ
ØÀÔù¾¼ÇƾÈÇÂÅÌË
¹Æ¼ÄÁÂÊÃÁś½¹ÄÕƾÂѾÅ
¨ÇÅÆÁ˾ÄÁ›ÔÅÇžÆËÃǼ½¹
ÃÇÅȹÆÁØÈɾ½ÇÊ˹»ÁĹÅƾ
ÊÌžÄÁÈɾǽÇľËÕÖËÇË
»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÊÇ»¾ÉѾÆÊ˻ǻ¹ËÕ
ÈÊÁÎÇÄǼÁоÊÃÁº¹ÉÕ¾É ÈÇÄÌоÆÆÔ¾ÀƹÆÁØÊÈÇÅÇÒÕ×
†¹ÃÇƾÐÆÇÈÇÅÆר¾É¾ÄÇÅ
ÇÆĹÂƆÈÉǼɹÅŧ½ÆÇÂÁÀ
ÌžÆØÈÉÇÁÀÇѾÄËǼ½¹ÃǼ½¹Ø
ÆÁκÔĹÈÉǼɹÅŹ4QFFYY
½¾Ä¹Ä¾Ò¾È¾É»Ô¾Ñ¹¼Á»ÁÀÌоÆÁÁ
ªÄ¾½Ì×ÒÁÅѹ¼ÇÅ»ÇʻǾÆÁÁ
¹Æ¼ÄÁÂÊÃǼǸ½¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇ
ØÀÔùÊ˹ÄÁÌ¿¾ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔ¾
ÅÆǼǾÈÇÆÁŹÄÅǼÈÁʹËÕ
À¹ÆØËÁØÃÇËÇÉÔ¾Åƾ˹ÿ¾
ÆÇɹÀ¼Ç»ÇÉƹØɾÐÕÌžÆØ
Èɾ½ÇÊ˹»ÁĹÃÇÅȹÆÁØ»
ºÔĹÈÇÊ˹»Ä¾Æ¹¾Ò¾Æ¾ÇоÆÕ
ɹÅùÎǺÌоÆÁØÉÌÃǻǽÁ˾ľÂ
ÎÇÉÇÑǛùоÊË»¾ÅÇÄǽǼÇ
Áž×ÒÁÎƾÃÇËÇÉÔº¹¼¹¿
žƾ½¿¾É¹ØÊ˹ÄÌйÊËÆÁÃÇÅ
ÀƹÆÁ½ÄØÌÄÌÐѾÆÁØƹ»ÔÃÇ»
ÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÇÂÈÉǼɹÅÅÔ
¹Æ¼ÄÁÂÊÃǼÇØÀÔùÁ½ÄØ
ϾÄÕ×ÃÇËÇÉǺÔÄÇÊÆÁ¿¾ÆÁ¾
ÊÇ»¾ÉѾÆÊ˻ǻ¹ÆÁØǺҾÆÁØ
ʾº¾ÊËÇÁÅÇÊËÁÈÇÊ˹»ÄؾÅÔÎ
¨ÇËÇÅÌÐËÇƹѹÃÇÅȹÆÁØùÃ
ÁÀ»¾ÊËÆÇØ»ÄؾËÊØž¿½ÌƹÉǽÆÇ ËÇ»¹ÉÇ»›ÈÉǼɹÅžÌйÊ˻ǻ¹ÄÁ
˹ÿ¾Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÁɹÀÄÁÐÆÔÎ
ÁÇÊÆÇ»ÆÇÂØÀÔÃǺҾÆÁػƾÂs
ÃÇÅȹÆÁ›ɹÅùÎɹºÇËÔ
¹Æ¼ÄÁÂÊÃÁÂ
žÆØÇËÈɹ»ÁÄÁ»À¹¼É¹ÆÁÐÆÌ×
†¦¹ÊÃÇÄÕÃǛ¹ÅºÔÄÇ
ÊÄÇ¿ÆÇ»ÈÉÇϾÊʾǺÌоÆÁØÁ ÃÇŹƽÁÉÇ»ÃÌÈÉÁоÅǽÆǼǺ¾À
ÊÐÁ˹¾Ë¾ÄÁ›ÔÐËÇÃÇÅȹÆÁØ È¾É¾»Ç½ÐÁù¡ÅƾÊǺÊË»¾ÆÆÇ
¼Ç»ÇÉØÆÁо¼ÇƾÇÊ˹»¹ÄÇÊÕùÃ
Èɾ½ÇÊ˹»ÁĹ»¹Å»Ê¾
ʹÅÇÅÌÀ¹¼Ç»ÇÉÁËÕƹ¹Æ¼ÄÁÂÊÃÇÅ
»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ½ÄØÁÀÌоÆÁØ
ÐËǺÔǺҹËÕÊØÊÆÇÊÁ˾ÄØÅÁÖËǼÇ
¹Æ¼ÄÁÂÊÃǼÇ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
­ÇËÇ¡¼ÇÉج ™©ž›¡°™
ØÀÔù›ËÇËÅÇžÆËØÈÇÆØÄÐËÇ
ÖËÇƾ˹ÃÌ¿ÊËɹÑÆÇÁƾ˹ÃÌ¿
ÊÄÇ¿ÆÇ
†¦¹ÊÃÇÄÕÃÇʾÂйÊ
»ÇÊËɾºÇ»¹ÆÔÈÇÄÌоÆÆÔ¾
›¹ÅÁÀƹÆÁØ
†§Ð¾ÆÕ»ÇÊËɾºÇ»¹Æԛ
ÊÁÄ̽ÇÄ¿ÆÇÊËÆÔÎǺØÀ¹ÆÆÇÊ˾Â
ÈÉÁÎǽÁËÊØÅÆǼÇÁйÊËÇǺҹËÕÊØ
ÊÈɾ½Ê˹»Á˾ÄØÅÁ½É̼ÁÎÀ¹»Ç½Ç»
ÃÇÅȹÆÁÁÈÇÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÔÅ
ƹÈɹ»Ä¾ÆÁØÅȾɾÈÁÊù»¾½¾ËÊØ
ƹ¹Æ¼ÄÁÂÊÃÇÅØÀÔþ§ºÒ¾ÆÁ¾
ÃÊ˹ËÁÈÉÇÁÊÎǽÁËƾËÇÄÕÃÇÈÇ
ÈÇÐ˾ÖËÇÅǼÌ˺ÔËÕÁ˾ľÍÇÆÆÔ¾
Ⱦɾ¼Ç»ÇÉԣƹÅÇоÆÕ
йÊËÇÈÉÁ¾À¿¹×ËÖÃÊȾÉËÔÁÀ
ÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆǼÇÇÍÁʹÁÀ½É̼ÁÎ
ÃÇÅȹÆÁÂÁ¾Ê˾ÊË»¾ÆÆÇǺҾÆÁ¾
Á½¾ËËÇÄÕÃÇƹ¹Æ¼ÄÁÂÊÃÇÅ
†£¹ÃÇÂÊÇ»¾Ë›ÔÅÇ¿¾Ë¾
½¹ËÕÊ»ÇÁÅÃÇÄľ¼¹ÅËÇÄÕÃÇ
ƹÐÁƹ×ÒÁÅÁÄÁËÇÄÕÃÇ
ÊǺÁɹ×ÒÁÅÊØÇÊ»¹Á»¹ËÕ
¹Æ¼ÄÁÂÊÃÁÂØÀÔÃ
†¦¾Æ¹½Ç½ÌŹËÕÐËÇÀƹÆÁ¾
¹Æ¼ÄÁÂÊÃǼǻ¹ÅƾÈÉÁ¼Ç½ÁËÊØ
¹¿¾¾ÊÄÁƾÀ½¾ÊÕÁƾʾÂйÊ
ËÇÈÇ»¾ÉÕ˾ǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇÈÉÁ½¾Ë
»É¾ÅØƹÊ˹ƾËÅÇžÆËÃǼ½¹
ÀƹÆÁ¾¹Æ¼ÄÁÂÊÃǼÇÈÌÊËÕ½¹¿¾
ƾÈÇɹºÇ˾¹»ÇºÔÐÆÇÂ
¿ÁÀÆÁÈÇƹ½ÇºÁËÊØ Æ¹ÆÁØƾ
ºÔ»¹×˺¾ÊÈÇľÀÆÔÅÁǺÖËÇÅ
ÆÌ¿Æǻʾ¼½¹ÈÇÅÆÁËÕ¡¾Ò¾
¾ÊÄÁÃÇÅȹÆÁØÈɾ½ÇÊ˹»ÄؾË
»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ˾źÇľ¾
º¾ÊÈĹËÆÌ×½ÄØÁÀÌоÆÁØ
¹Æ¼ÄÁÂÊÃǼÇØÀÔùÆÌ¿ÆÇ
ÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÊØÖËÇ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ×
¦¹È¾É»ÔÎÈÇɹκ̽¾ËËÉ̽ÆÇ
ºÌ½¾ËËØ¿¾ÄÇÅÇ¿¾Ë½¹¿¾
ÈÇùÀ¹ËÕÊØÐËÇƹ½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆǾ
ǺÌоÆÁ¾¹ºÊÇÄ×ËÆÇƾ˻ɾžÆÁ
ÆÇƹ½ÇƹÂËÁ»Ê¾º¾ÊÁÄÔÁ
¿¾Ä¹ÆÁ¾«Ç¼½¹»Ê¾ËÉ̽ÆÇÊËÁ
ÈɾǽÇÄÁÅÔ
†ª™Æ½É¾¾ÅÕØÃÇ»ÔÅÅÔ
À¹ÆÁŹ¾ÅÊØÈÇÈÉǼɹÅž&OHMJTI
QSPHSBN»ËÇÉǼǽšÄÇÃƹ½
ÃÇËÇÉÔÅÅÔʾÂйÊɹºÇ˹¾Å
ƹÈɹ»Ä¾ÆƹÁÀÌоÆÁ¾ºÁÀƾʆ
Á˾ÎÆÁоÊÃǼǹƼÄÁÂÊÃǼÇ
ÐËÇÈÇľÀÆÇÁ¹ÃË̹ÄÕÆÇ
˹ÃùþÊËÕ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ
ÈÉÁžÆÁËÕÈÇÄÌоÆÆÔ¾ÀƹÆÁØƹ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÁÈɹÃËÁÃÇ»¹ËÕɾÐÕ
ʹƼÄdž¼Ç»ÇÉØÒÁÅÁÊÇËÉ̽ÆÁùÅÁ
ÁÆÇÊÁ˾ÄØÅÁØÀÔù†¼Ç»ÇÉÁË
ÈɾÈǽ¹»¹Ë¾ÄչƼÄÁÂÊÃǼÇ
ØÀÔù£ÉÁÊËÁƹ™ºÌù¾»¹†
¹ÆØËÁØÌƹÊÈÉÇÎǽØË»ÅÁÆÁ†
¼ÉÌÈȾÖËÇÈÇÀ»ÇÄؾËÌйÒÁÅÊØ
»¾ÊËÁ½ÁÊÃÌÊÊÁÁÁ½Á¹ÄǼÁ½É̼Ê
½É̼ÇÅËǾÊËÕ¿Á»Ç¾ÇºÒ¾ÆÁ¾Ê
ÃÇÄľ¼¹ÅÁ°ËÇùʹ¾ËÊØÌÊȾÎÇ»
ÃÇËÇÉÔνÇÊËÁ¼™Æ½É¾ÂËÇ
ºÇÄÕÑÌ×ÉÇÄÕÀ½¾ÊÕÀ¹ÆÁŹ¾Ë
¾¼ÇʹÅÇÊËÇØ˾ÄÕƹØɹºÇ˹
¿¾Ä¹ÆÁ¾Ê¹ÅÇÊÇ»¾ÉѾÆÊ˻ǻ¹ËÕÊØ
ÁɹÀ»Á»¹ËÕÊ؞¼ÇËÉ̽ÇÄ׺Á¾
ɾ¼ÌÄØÉÆǾ»ÔÈÇÄƾÆÁ¾½ÇŹÑÆÁÎ
À¹½¹ÆÁÂÁÇË»¾ËÊË»¾ÆÆǾ
ÇËÆÇѾÆÁ¾ÃÈÉÇϾÊÊÌǺÌоÆÁØ
ÈÉÁ»¾ÄÇÃÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÔÅ
ɾÀÌÄÕ˹˹Å
›Æ¹ÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØƹ
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅÃÇźÁƹ˾
Çɼ¹ÆÁÀÇ»¹ÆǺÇľ¾¼ÉÌÈȆùÃ
ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆǼÇ˹ÃÁ¼ÉÌÈÈǻǼÇ
ǺÌоÆÁØ»ÆÁÎÀ¹ÆÁŹ×ËÊغÇľ¾
оÄÇ»¾Ã
†§ºÌоÆÁ¾¹Æ¼ÄÁÂÊÃÇÅÌ
ÈÉǻǽÁËÊØ»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ
ÊÌÉǻƾÅÀƹÆÁÂù¿½Ç¼Ç
ÊÇËÉ̽ÆÁùÃÇËÇÉÔÂ
ÇÈɾ½¾ÄؾËÊØÈÇÊɾ½ÊË»ÇÅ
»»Ç½ÆǼÇ˾ÊËÁÉÇ»¹ÆÁاÆÇ
ÊÇÊËÇÁËÁÀ¼É¹ÅŹËÁоÊÃǼÇÁ
ÌÊËÆǼÇ˾ÊËǻɹÀɹºÇ˹ÆÆÔÎ
ƹÇÊÆÇ»¾ž»ÉÇȾÂÊÃÇÂÅǽ¾ÄÁ
ÁÀÌоÆÁØØÀÔÃÇ»(&'3
†
ÈÉÇÃÇÅžÆËÁÉÇ»¹Ä¹Å¾Æ¾½¿¾É
ÈÇɹÀ»ÁËÁ×ȾÉÊÇƹŦ¹Ë¹ÄÕØ
¨ÄÇÎÁΆªÉ¾½ÁǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÔÎ
ƹÈɹ»Ä¾ÆÁÂÈÉǼɹÅÅÔ
s˾ÎÆÁоÊÃÁÂÁºÁÀƾʆ
¹Æ¼ÄÁÂÊÃÁ¹˹ÿ¾½É̼Á¾
ÈÉÇÍÁÄÕÆԾƹÈɹ»Ä¾ÆÁØ
¨ÉǼɹÅŹɹÊÊÐÁ˹ƹƹ¼Ç½¹
§ºÌоÆÁ¾¹Æ¼ÄÁÂÊÃÇÅÌØÀÔÃÌ
Çɼ¹ÆÁÀ̾ËÊØ»¼ÉÌÈȹÎÅÁÆÁ†
¼ÉÌÈȹÎÁÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇ ¹ÆØËÁØ
ÈÉǻǽØËÊ؆ɹÀ¹»Æ¾½¾Ä×
Èdž¹Ã¹½¾ÅÁоÊÃÁÎйʹ»
ÈÇÊľɹºÇо¾»É¾ÅØʽÇ
ƹÇÊÆÇ»¹ÆÁÁÀ¹Ø»ÃÁƹ
ǺÌоÆÁ¾¹Æ¼ÄÁÂÊÃÇÅÌØÀÔÃ̛
Ç˽¾ÄÕÆÔÎÊÄÌйØÎǺÌоÆÁ¾ÅÇ¿¾Ë
ÈÉǻǽÁËÕÊØÁ»É¹ºÇо¾»É¾ÅØ
ƹÇÊÆÇ»¹ÆÁÁÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾Â
À¹Ø»ÃÁÈÇÊǼĹÊÇ»¹ÆÁ×Ê
ƾÈÇÊɾ½ÊË»¾ÆÆÔÅÉÌÃǻǽÁ˾ľÅ
ÁƹйÄÕÆÁÃÇŬ§©¨¨
«¾Ä¾ÍÇƽÁɾÃËÇɹÈÇËÉ̽ǻÔÅÇËÆÇѾÆÁØř§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔§ÉŹƹ«¾ÅÁÉ˹¾»Áй£¹ÅÀ¹º¹¾»¹††
¾†Í¹ÃËÇ œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
°¾ÉƹØÎÉÇÆÁù
®¹Ä¹ËÆÇÊËÕÁÄÁÁÀÄÁÑƾ¾
ÌʾɽÁ¾ ›Ê¾Àƹ×ËÐËǽÇÄ¿ÆÇÊËÆÔ¾ÁÆÊËÉÌÃÏÁÁÈÁÑÌËÊØƾÈÉÇÊËÇ˹çÆÁ
ɹÀɹºÇ˹ÆÔÊȾÏÁ¹ÄÕÆǽÄØù¿½Ç¼ÇÌйÊËùÁù¿½Ç¼Ç»Á½¹É¹ºÇ˦ǻʾ
ɹ»ÆÇƹÎǽØËÊØÄ×½ÁÃÇËÇÉÔ¾ÊÐÁ˹׈ÇÆÁº¾À»ÊØÃÁÎ˹ÅÁÆÊËÉÌÃÏÁÂ
Àƹ×ËÐËÇÁùÃƹ½Ç½¾Ä¹ËÕc›ÇËËÇÄÕÃÇÈÉÁ»Ç½ÁËÖËÇÃƾÊǻʾÅÎÇÉÇÑÁÅ
ɾÀÌÄÕ˹˹Å
¦¹Ë¹ÄÕت¡¤µ›™¦§›¡°
;»É¹ÄØ»Ç˽¾Ä¾ÆÁÁ
ÄÁÊËÇÇ˽¾ÄÃÁ¤¨¯†»»¹¼Çƾ
’Èǽ˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÇÂ
ǺɾÀÕ׺ÔÄÁǺƹÉÌ¿¾ÆÔ
ÉÇËÇɹÖľÃËÉǽ»Á¼¹Ë¾Ä¾Â»
ɹÀÌÃÇÅÈľÃËÇ»¹ÆÆÇÅÊÇÊËÇØÆÁÁ
›Îǽ¾ÊÄÌ¿¾ºÆÇÂÈÉÇ»¾ÉÃÁ
ÌÊ˹ÆǻľÆÇÐËÇ;»É¹ÄØ
ƹйÄÕÆÁÃÊÄÌ¿ºÔÈÇÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ
ÁɾÅÇÆ˹ÅÖľÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
Á¹»ËÇŹËÁÃÁ¤¨¯†¯©¶¶™Á
™ÈÉÇùËÆÔÎϾÎÇ»ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ
ÈÇɾÅÇÆËÌÁÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ
ÖľÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÁ¹»ËÇŹËÁÃÁ
©¥ ½¹ÄÀ¹½¹ÆÁ¾Å¹Ê˾ÉÌÈÇ
ɾÅÇÆËÌÖľÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
˾ÉÅÁоÊÃǼÇÇ˽¾Ä¾ÆÁØ
ÈÇƹ»¾½¾ÆÁ×ÈÇÉؽùƹ
À¹ÃɾÈľÆÆÇÂ˾ÉÉÁËÇÉÁÁÁ
»Ð¹ÊËÆÇÊËÁȾɾžҾÆÁ×ƹ
ÈÄÇÒ¹½ÃÌÎɹƾÆÁØǺɾÀÁ
Ç˽¾Ä¾ÆÁØÄÁÊËÇÇ˽¾ÄÃÁ¤¨¯†ËɾÎ
ɹÀÌÃÇÅÈľÃËÇ»¹ÆÆÔÎÉÇËÇÉÇ»Á
ǽÆǼÇÊ˹ËÇɹ½ÄØÈÇÊľ½Ì×Ò¾Â
ÁÎÇËÈɹ»ÃÁƹº¹ÀÌÈÇÈǽ¼ÇËǻþ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÃÇÆ»¾É˾ÉÆǼÇϾι
¦ÇŹÊ˾ÉɾÑÁÄÈÉÇØ»ÁËÕ
ʹÅÇÊËÇØ˾ÄÕÆÇÊËÕ¦¾ÈÇÊ˹»Á»
»ÁÀ»¾ÊËÆÇÊËÕɹºÇËÆÁÃÇ»
Ç˽¾Ä¾ÆÁØÄÁÊËÇÇ˽¾ÄÃÁ¤¨¯†
ÇÆÇɼ¹ÆÁÀÇ»¹ÄÈǼÉÌÀÃÌËɾÎ
ɹÀÌÃÇÅÈľÃËÇ»¹ÆÆÔÎÉÇËÇÉÇ»
»»¹¼ÇÆÈɾ½Æ¹ÀƹоÆÆÔ½ÄØ
À¹¼ÉÌÀÃÁËÇÄÕÃÇ˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÇÂ
ǺɾÀÁ¦¹ÅÇžÆËÈǼÉÌÀÃÁ»
»¹¼ÇÆËÉÁɹÀÌÃÇÅÈľÃËÇ»¹ÆÆÔÎ
ÉÇËÇɹÖľÃËÉǽ»Á¼¹Ë¾Ä¾Â
ÐÁÊÄÁÄÁÊÕÈÇÁÆ»¾Æ˹ÉÆÇÂùÉËÇÐþ
Ìо˹ÇÊÆÇ»ÆÔÎÊɾ½Ê˻ùÃ
ÖľÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾¦«™†»
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾Æ¾ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÄÁÊÕ
ÆÇÁ½ÇƹÊËÇØÒ¾¼Ç»É¾Å¾ÆÁÊÌо˹
ƾÊÆØËÔ½ÇÃÌžÆËÔƹÊÈÁʹÆÁ¾Æ¾
ÇÍÇÉÅľÆÔ
›ÇËÁÈÇÄÌÐÁÄÇÊÕÐËÇǽÁƽ¹Ä
ƾǺÇÊÆÇ»¹ÆÆǾÀ¹½¹ÆÁ¾¹»ËÇÉÇÂ
ȾɾºÇÉÒÁÄÊÌʾɽÁ¾Åc
›É¾ÀÌÄÕ˹˾ÁƹйÄÕÆÁÃ
ÊÄÌ¿ºÔÁŹÊ˾ÉƹÉÌÑÁÄÁ
ËɾºÇ»¹ÆÁؽÇÄ¿ÆÇÊËÆÇÂÁÆÊËÉÌÃÏÁÁ
»Ð¹ÊËÁÊǺÄ×½¾ÆÁØÌÊ˹ÆǻľÆÆǼÇ
ÈÇÉؽùÊÃĹ½ÁÉÇ»¹ÆÁØÎɹƾÆÁØ
ÌÀÄÇ»Á˾ÎÆÁоÊÃÁÎŹ˾ÉÁ¹ÄÇ»
ÈÉÇ»¾½¾ÆÁØȹÊÈÇÉËÁÀ¹ÏÁÁÁ
ÁÆ»¾Æ˹ÉÁÀ¹ÏÁÁǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÁ
Ź˾ÉÁ¹ÄÇ»Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁÌо˹
ÈǻʾÅÇȾɹÏÁØÅÊ»ØÀ¹ÆÆÔÅÊ
ÈÉÁÎǽÇÅÁɹÊÎǽÇÅŹ˾ÉÁ¹ÄÕÆÔÎ
ϾÆÆÇÊ˾»Èɾ½¾Ä¹ÎʻǾ¼Ç
ÌйÊËùÊÇÀ½¹ÆÁØÌÊÄÇ»ÁÂ
½ÄØǺ¾ÊȾоÆÁØÊÇÎɹÆÆÇÊËÁ
ÊǺÊË»¾ÆÆÇÊËÁ™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔ƹÀ¹ÃɾÈľÆÆÇÅÌйÊËþ
¹Ë¹Ã¿¾Çº¾ÊȾоÆÁØÊÇÎɹÆÆÇÊËÁ
ÈǽÇËоËÆÔÎŹ˾ÉÁ¹ÄÕÆÔÎ
ϾÆÆÇÊ˾Â
›ÁËǼ¾ÇºÇÁÅÀ¹Æ¹ÉÌѾÆÁ¾
½ÇÄ¿ÆÇÊËÆÇÂÁÆÊËÉÌÃÏÁÁǺÓػľÆ
»Ô¼Ç»ÇÉÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆƹØÈɾÅÁØ
À¹Í¾»É¹ÄÕÌžÆÕѾƹƹ
§ÆÁ˹ÿ¾Èɾ½ÌÈɾ¿½¾ÆÔÐËÇÈÉÁ
ÈÇ»ËÇÉÆÇÅƹÉÌѾÆÁÁ½ÇÄ¿ÆÇÊËÆÔÎ
ǺØÀ¹ÆÆÇÊ˾º̽ÌËÌ»ÇľÆÔÁÀ™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
¦¹ÉǽÊË»¾ÆÆÔÎÈɾ½ÈÉÁØËÁØÎ
¨ÉǹÃËÁ»ÆÇÊËՆƹȾɻÔÂ
ÈĹÆ
›¨™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ģÉÁ»Ç©Ǽ”ÊÇÊËÇØÄÊع̽ÁËÊÁÊ˾ÅÔ˾ÎÆÁоÊÃǼÇǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØÁɾÅÇÆ˹
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÊϾÄÕ×ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÁØÈÉǼɾÊʹ»ÈÇ»ÔѾÆÁÁƹ½¾¿ÆÇÊËÁǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÈɾ½ÈÉÁØËÁØ
™Ì½ÁËÈÉÇ»¾ÄÁÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÔ¾
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔ¶ÆËÇÆÁÁ©¾ÆÀÇÁ
¤×۹ƝÇɾƪ¹Å¹ÈÉÇ»¾Éù
ÈÉÇÎǽÁĹÊǼĹÊÆÇŹËÉÁϾÇϾÆÃÁ
ÊÁÊ˾ÅÔ˾ÎÆÁоÊÃǼÇǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØ
ÁɾÅÇÆËǻǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÃÇËÇɹØ
ÊÇÊËÇÁËÁÀ»ÇÈÉÇÊÇ»ÈÇ
ÇÊÆÇ»ÆÔÅÈÉÇϾÊʹÅÈɾ½ÈÉÁØËÁØ
ùʹ×ÒÁÎÊØƹ½¾¿ÆÇÊËÁ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
›¼Ç½ÌÈÇÊÁÊ˾ž
˾ÎÆÁоÊÃǼÇǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØÁ
ɾÅÇÆ˹ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÊǼĹÊÆÇ
ÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÇžËǽÇÄǼÁÁ"3.1
"TTFU3FMJBCJMJUZ.BOBHFNFOU
1SPHSBN†¨ÉǼɹÅŹÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ
ƹ½¾¿ÆÇÊËÕ×ÇÊÆÇ»ÆÔÎÍÇƽǻ
ƹѾÈɾ½ÈÉÁØËÁ¾ÈÇÄÌÐÁÄÇ
ÅÁÆÁŹÄÕÆÌ×ÇϾÆÃ̆†ÂÌÉÇ»¾ÆÕ
ÁÀоËÔɾΛʻØÀÁÊÖËÁŻ;»É¹Ä¾
¼Ç½¹ÉÌÃǻǽÊË»ÇÈɾ½ÈÉÁØËÁØ
ÁÆÁÏÁÁÉÇ»¹Äǻƾ½É¾ÆÁ¾»¨™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ģÉÁ»Ç©Ǽ”
„¨ÉǼɹÅÅÔËɹÆÊÍÇÉŹÏÁÁ
ÊÁÊ˾ÅÔɾÅÇÆËÇ»ÁǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÈɾ½ÈÉÁØËÁؔ
¨ÉǼɹÅŹɹÀɹºÇ˹ƹÊǼĹÊÆÇ
ÄÌÐÑÁÅÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÔÅÈɹÃËÁùÅ
ÈÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁ×ƹ½¾¿ÆÇÊËÕ×
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ؞¾ÉÌÃǻǽÁ˾ľÅ
ºÔÄƹÀƹоƽÁɾÃËÇÉϾÆËɹÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹ÈÇÊǽ¾É¿¹ÆÁ×Á
ɾÅÇÆ˹śĹ½ÁÊĹ»
›Ä¹Ê¾ÆÃǹ
ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÔÅÀ¹
žËǽÇÄǼÁоÊÃÌ×
Èǽ½¾É¿ÃÌs
ƹйÄÕÆÁÃÊÄÌ¿ºÔ
ÈÇÇȾɹÏÁÇÆÆÔÅ
ÌÄÌÐѾÆÁØÅ
ÁÈÇ»ÔѾÆÁ×
ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÁºÁÀƾʆ
ÈÉÇϾÊÊÇ»·ÉÁÂ
£¹ÄÕÃÇ
†œÄ¹»ÆÔÅÁ
ϾÄØÅÁ„¨ÉǼɹÅÅÔ
ËɹÆÊÍÇÉŹÏÁÁ
ÊÁÊ˾ÅÔɾÅÇÆËÇ»
ÁǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
Èɾ½ÈÉÁØËÁؔػÄؾËÊؽÇÊËÁ¿¾ÆÁ¾
üƾÊÃÇÄÕÃÁιÊȾÃËÇ»
†ÇËžй¾Ëžƾ½¿¾ÉÈÇ
ËɹÆÊÍÇÉŹÏÁÁÊÁÊ˾ÅÔɾÅÇÆËÇ»
›Ä¹½ÁÅÁɦ¾Í¾½Ç»†›ÁÎÐÁÊľ
ÌžÆÕѾÆÁ¾»Æ¾ÈĹÆÇ»ÔÎÈÉÇÊËǾ»Æ¹
ÈÇ»ÔѾÆÁ¾ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÆÇÊËÁ
ËÉ̽¹É¾ÅÇÆËÆǼÇȾÉÊÇƹĹ»½»¹
ɹÀ¹Á½ÇÊËÁ¿¾ÆÁ¾†¼ÇÌÉÇ»ÆØ
ÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÇÂÇϾÆÃÁ"3.1
¦¹Èɹ»Ä¾ÆÁØÅÁ½ÄØ
ÌÊÇ»¾ÉѾÆÊ˻ǻ¹ÆÁØØ»ÄØ×ËÊØùÃ
ɾÅÇÆËÆÔ¾ÈÉÇϾÊÊÔƹÌÉǻƾ
˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÁÎÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁÂ
Èɾ½ÈÉÁØËÁØÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÁ¾
Èǽ¼ÇËǻùÁÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØɹºÇË
ÈÇ˾ÎÆÁоÊÃÇÅÌǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ×
ÁɾÅÇÆË̹ƹÄÁÀ»ÔÈÇÄƾÆÁØ
ɹºÇË
˹ÃÁÈÉÇϾÊÊÔƹÌÉǻƾ
Èɾ½ÈÉÁØËÁغ׽¿¾ËÁÉÇ»¹ÆÁ¾
Ǻ¾ÊȾоÆÁ¾À¹ÈйÊËØÅÁÁÌÊÄ̼¹ÅÁ
ǺÌоÆÁ¾ÁÅÇËÁ»¹ÏÁØɾÅÇÆËÆǼÇ
ȾÉÊÇƹĹ¹»ËÇŹËÁÀ¹ÏÁØɾÅÇÆËÆÔÎ
ÈÉÇϾÊÊÇ»
›Æ¹ÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØÈÉǼɹÅŹ
»Æ¾½ÉؾËÊػϾιι¼ÄǽÇžÆÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹™¯’Á¯
’Á
Ê˹ľÈĹ»ÁÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹ÃÇÆ»¾É˾ÉÆÔÂ
ϾÎ
ÈÉÇùËÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹
ºÄ×ÅÁƼ’ÈÉÇùËÆÔÂϾΒ
Á
Öƾɼ¾ËÁоÊÃǼǽ¾È¹É˹žÆ˹›ÖËÁÎ
ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØÎÁÀÊÇÊ˹»¹Ï¾ÎǻǼÇ
ȾÉÊÇƹĹÁɹºÇËÆÁÃÇ»¯ª©
ºÔÄÁÊÇÀ½¹ÆÔÄÇùÄÕÆÔ¾¼ÉÌÈÈÔÈÇ
ƹ½¾¿ÆÇÊËÁ¡ÎϾÄՆÊÇÀ½¹ÆÁ¾º¹À
½¹ÆÆÔÎùʹ×ÒÁÎÊØǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
Á¾¼ÇɹºÇËÔ»½¹ÄÕƾÂѾÅÖËÁ
º¹ÀÔÊ˹ÆÌËÇÊÆǻǽÄØÅǽÌÄØ
4"11.
¹Ë¹Ã¿¾ÊÇÀ½¹ÆÁ¾Á
ÁÊÈÇÄƾÆÁ¾ÉÇľÂÁÍÌÆÃÏÁÂ
„ÈĹÆÁÉÇ»ÒÁԄ¼É¹ÍÁÃÇ»ÒÁÔ
„ÁÆ¿¾Æ¾ÉÈÇƹ½¾¿ÆÇÊËÁ”„ÁÆ¿¾Æ¾É
ÈǽÁ¹¼ÆÇÊËÁþ”»Ë¾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÁÎ
ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØÎÈɾ½ÈÉÁØËÁØ
›Îǽ¾ÈÉÇ»¾½¾ÆÆǼǻ¹Èɾľ
¹Ì½Á˹ºÔÄÁÈÉÇ»¾É¾ÆԻʾÊÄÌ¿ºÔ
¯ª©¹Ë¹Ã¿¾™¯’ÃÇÆ»¾É˾ÉÆÔÂ
ϾΪ¨¯’»¹ÄÕϾËÇùÉÆÔÂϾÎ
ÊÄÌ¿ºÔÊƹº¿¾ÆÁؽ¾È¹É˹žÆËÔ
ÈÇȾÉÊÇƹÄÌÇÎɹƾÇÃÉÌ¿¹×Ò¾Â
Êɾ½ÔÇÎɹƾËÉ̽¹ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾
»Æ¾½É¾ÆÁØÁÆ»¾ÊËÁÏÁÂÁ½É̼Á¾
ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁػǻľоÆÆÔ¾»
ÈÉǼɹÅÅÌËɹÆÊÍÇÉŹÏÁÁÊÁÊ˾ÅÔ
ɾÅÇÆËÇ»©¾ÀÌÄÕ˹ËԹ̽Á˹
ÈÇùÀ¹ÄÁÐËÇÈɾ½ÈÉÁØËÁ¾½ÇÊËÁ¼ÄÇ
À¹ÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÆÇÂϾÄÁƹ¼Ç½
††¼ÇÌÉÇ»ÆØÊÁÊ˾ÅÔ˾ÎÆÁоÊÃǼÇ
ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØÁɾÅÇÆËÇ»
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁئÇÉÌÃǻǽÊË»ÇÅ
ʾ¼Å¾Æ˹"$*4Ì¿¾Ê˹»ÁËÊØÆÇ»¹Ø
ºÇľ¾¹ÅºÁÏÁÇÀƹØϾÄÕÃÃÇÆÏÌ
¼Ç½¹½ÇÊËÁ¼ÆÌËՆ¼ÇÌÉÇ»ÆØ
ÖËÇÂÊÁÊ˾ÅÔ
¶ÆËÇÆÁÁ©¾ÆÀÇ
ÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÔÂÖÃÊȾÉËÈÇ
˾ÎÆÁоÊÃÇÅÌǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ×
†¸ÈÇʾҹ×Èɾ½ÈÉÁØËÁ¾
»Ë¾Ð¾ÆÁ¾ËɾÎľ˨ÉÁžÉÆÇ
ÈÇÄËÇɹ¼Ç½¹Æ¹À¹½ÅÔƹйÄÁ
»Æ¾½ÉØËÕÈÉǼɹÅÅÌËɹÆÍÇÉŹÏÁÁ
ÊÁÊ˾ÅÔɾÅÇÆËÇ»ÁǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ؛ƹÊËÇØÒ¾¾
»É¾ÅغĹ¼Ç½¹Éع̽Á˹ÅÅÔ
Ì¿¾ÅÇ¿¾ÅÇϾÆÁËÕƹÊÃÇÄÕÃÇ
½¹Ä¾ÃÇÈÉǽ»ÁÆÌÄÁÊջǻƾ½É¾ÆÁÁ
††s„¼ÇÉØйØÄÁÆÁؔÈÇ»ÇÈÉÇʹÅÈÁ˹ÆÁØÁ̺ÇÉÃÁ
ÖËÇÂÊÁÊ˾ÅԥǼÌÇËžËÁËÕÐËÇ
ƹʾ¼Ç½ÆؾÊËÕÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÔ¾
ɾÀÌÄÕ˹ËÔÅÔ½ÇÊËÁ¼ÄÁǼÉÇÅÆǼÇ
ÈÉǼɾÊʹ»¹¼ÄÇžɹÏÁÇÆÆÇÅϾξ
’¹Ë¹Ã¿¾»§¦©ªÃÇÆ»¾É˾ÉÆǼÇ
ϾιÀ½¾ÊջйÊËÆÇÊËÁÃÇŹƽ¹
ÈÇƹ½¾¿ÆÇÊËÁÈÉǻǽÁËÇËÄÁÐÆÌ×
ÈÉÇÍÁĹÃËÁоÊÃÌ×ɹºÇË̻ƾ½ÉؾË
Ê˹ƽ¹ÉËÆÔ¾ÇȾɹÏÁÇÆÆÔ¾
ÈÉÇϾ½ÌÉÔ
¥ÔÈÇʾҹÄÁÁ½É̼Á¾
ϾÎÁª¾ÉÕ¾ÀÆÔ¾ÌÄÌÐѾÆÁØÈÇ
ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ×ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁؾÊËÕÁ»
ÈÉÇùËÆÔÎϾιÎÃÇËÇÉÔ¾ÌйÊË»Ì×Ë
»Ç»Æ¾½É¾ÆÁÁÊÁÊ˾ÅÔ¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
ÅÁÉǻǼÇÃĹÊʹ›Ç»Ê¾ÎÖËÁÎ
ÈÉÇϾÊʹÎÌÄÌÐѾÆÁغÇÄÕÑÌ×
ÉÇÄÕÁ¼É¹×ËÊÇÀ½¹ÆÆÔ¾ÃÇŹƽÔÈÇ
ƹ½¾¿ÆÇÊËÁÃÇËÇÉÔ¾º¾ÉÌËƹʾºØ
ǺØÀ¹Ë¾ÄÕÊË»¹ÈÇ»ÔÊÁËÕƹ½¾¿ÆÇÊËÕ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØÁ»ÔÈÇÄÆØ×ËÁÎ
¤×۹ƝÇɾÆ
ÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÔÂÖÃÊȾÉË
ÈÇÇÈËÁÅÁÀ¹ÏÁÁÁ
ÊÇ»¾ÉѾÆÊ˻ǻ¹ÆÁ×
˾ÎÆÁоÊÃǼÇǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØ
"3.1
†ª¹ÅǾÀƹÐÁÅǾÌÄÌÐѾÆÁ¾
ÃÇËÇÉǾÅÔÌ»Á½¾ÄÁÀ¹ÃÄ×й¾ËÊØ»
ËÇÅÐËǻϾιÎÈÇÊ˾ȾÆÆÇÌÎǽØËÇË
ÈÉÁÆÏÁȹ„ÐÁÆÁËÕǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ÈÇ
žɾËǼÇùÃÇÆÇÄÇŹ¾ËÊؔª¾ÂйÊ
ÅÔ½»Á¼¹¾ÅÊØ»½É̼ÇÅƹÈɹ»Ä¾ÆÁÁ
ƾǺÎǽÁÅÇÈɾ½Ç˻ɹҹËÕÈÇÄÇÅÃÁ
«¹ÃǾÈÉǹÃËÁ»ÆǾǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ¾
ÁÀžƾÆÁ¾ÅÔÑľÆÁØÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ
ÈÉÇϾÊʹ½¹¾Ëɾ¹ÄÕÆԾɾÀÌÄÕ˹ËÔ
›ÈÇ»ÔѾÆÁÁÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÁ
ÈÉǼɹÅÅÔËɹÆÊÍÇÉŹÏÁÁ
ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
ÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÌ×ÉÇÄÕÁ¼É¹¾ËÁ
»Æ¾½É¾ÆÁ¾ÈÉǼɹÅÅÔ4"1¥Ç¿ÆÇ
ÊùÀ¹ËÕÐËÇƹʾ¼Ç½ÆØÀ¹ÄÇ¿¾Æ
ÃɾÈÃÁÂÍÌƽ¹Å¾ÆËÊÁÊ˾ÅÔÁ˾ȾÉÕ
»¹¿ÆÇÈÉǽÇÄ¿¹ËÕɹºÇËÌ»ËÇÅ¿¾
ƹÈɹ»Ä¾ÆÁÁ¾¾ºÌ½¾Ë¾Ò¾ÅÆǼÇ
¨ÇŹ˾ÉÁ¹Ä¹Å¼¹À¾ËÔ¨™§
™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ģÉÁ»Ç©Ǽ
œ¹À¾Ë¹»¼¹À¾Ë¾
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
ӁșȮȘțȎȚțȮȓ
ȕȉȕȤșȏȤȔȤȺ
ǠȚȓȎșȔȮȓȊȉȒȔȉȖȤȚ
ǪȮȐȍȮҶ‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔ
ǻȎȕȮșțȉȜ–ǩұȡȤҮȉșȉțȤȖӄȖȮȕȍȮ
ȎҶȓӄȘțҺțȤȖȉțȤȖӄȖȍȮșȮȚțȮҶ
ȊȮșȮǹȎȚȎȒȍȎȌȮȊȗȔȉțӄȖȎșȓӂȚȮȊȮ
ȓȗȕȘȉȖȑȨȚȤǯȜȤșȍȉȊȮȐȍȮҶ
ȕȎțȉȔȔȜșȌȑȨȓȗȕȊȑȖȉțȤȖȤҶȊȮș
țȗȘȕȉȕȉȖȍȉșȤȮȚȓȎșȔȮȓȊȉȒȔȉȖȤȚ
ȉȨȚȤȖȍȉǹȎȚȎȒȍȮҶǼșȉȔȉȒȕȉҮȤȖȍȉ
ȊȗȔȤȘȚȗȖȍȉҮȤҲҺȊȤșȡȤҮȉșȉțȤȖ
ȏӂȖȎȊȮȐȍȮҶӄȖȮȕȍȎșȍȮҲȉȒțȉ
ӄҶȍȎȒțȮȖȓӂȚȮȘȗșȤȖȍȉșȕȎȖțȉȖȤȚțȤ
tǪȗȔȉțӄȖȎșȓӂȚȮȊȮȓȗȕȘȉȖȑȨȚȤ
ȊȮȐȍȮҶȚȜȤҲțȉȒȏӂȖȎȤȚțȤҲțȉȒ
ȏȉȔȘȉҲțȉȔҮȉȖȕȤșȤȡțȉȔҮȉȖȏӂȖȎ
ȊȗȨȔҮȉȖӄȖȮȕȍȎșȮȕȮȐȍȮҶȊӂșȮȖҲȉȒțȉ
ӄҶȍȎȒȍȮǺȗȍȉȖȓȎȒȮȖȗȔȉșȍȤ
ǹȎȚȎȒȍȮҶȏӂȖȎǻǵǭȎȔȍȎșȮȖȮҶ
ȖȉșȤҮȤȖȉȡȤҮȉșȉȍȤұȉȐȮșȗȔ
ȓȗȕȘȉȖȑȨȖȤҶҲȗȒȕȉȚȤȖȍȉȕȤҶ
țȗȖȖȉȍȉȒȕȎțȉȔȔӄȖȮȕȍȎșȮȊȉșt
ȍȎȒȍȮ‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ–
ǩұӄȖȍȮșȮȚțȮȏӂȖȎӄȖȮȕȚȉȘȉȚȤȖ
ȏȉҶȉȔȉȜțȎȞȖȗȔȗȌȑȨȖȤȍȉȕȤțȜ
ȏӄȖȮȖȍȎȌȮȍȑșȎȓțȗșǻǺȑȚȎȖȊȑȖȗȋ
ǼșȉȔȉȒȕȉҮȤȖȍȉҮȤȓӄȘțȎȌȎȖ
ȐȉȋȗȍțȉșȊȮȐȊȎȖȊӂȚȎȓȎȔȎȚ
ȗȖȤҶȮȡȮȖȍȎȉțȉҮȤӂȔȎȕȌȎ
ȊȎȔȌȮȔȮ‡ǺȎȋȎșȚțȉȔȥ–ȍȉȊȉș
ǪȮșȉҲȕȉȕȉȖȍȉșǻȎȕȮșțȉȜȍȉҮȤ
ȕȎțȉȔȔȜșȌțȎșӄȖȍȮșȮȚȮȖȮҶ
ȊӂȚȎȓȎȔȎȚțȎșȉșȉȚȤȖȍȉȉȚȉ
ȉȊȤșȗȒȔȤȎȓȎȖȮȖȕȉҲțȉȖȎțȎȍȮ
ǺȉȘȉȚȤȏȉҮȤȖȉȖȊȮȐȍȮҶӄȖȮȕȍȎșӄțȎ
ȏȗҮȉșȤӂȚȮșȎȚȎȕȤșȤȡțȉȔҮȉȖȏӂȖȎ
ȊȗȨȔҮȉȖӄȖȮȕȍȎșȍȮҶȚȉȘȉȚȤȚȗҶҮȤ
ȊȮșȎșȏȤȔȍȉțȮȘțȮȏȗҮȉșȤȔȉȍȤ
ǺȗȖȍȤҲțȉȖȕȉȕȉȖȍȉșǻȎȕȮșțȉȜȍȉ
ȡȤҲҲȉȖțȉȜȉșȔȉșȍȤҶȚȉȘȉȏȉҮȤȖȉȖ
ȔȗȌȑȚțȑȓȉȏӄȖȮȖȎȖȚȗȖȍȉȒȉҲ
ȊȉҮȉȚȉȨȚȉțȤȏӄȖȮȖȍȎȎȡȓȮȕȌȎȍȎȚ
ȊȎșȕȎȒțȮȖȮȖȉȒțȉȍȤ
dzӄȓțȎȕȊȉȚțȉȔҮȉȔȤӄȖȮȕӄțȓȮȐȜ
ȖȉșȤҮȤȖȍȉȊȮșȡȉȕȉҲȗȐҮȉȔȤȚ
ȊȉȚțȉȔȍȤӄȒțȓȎȖȮҲҺșȤȔȤȚ
ȏҺȕȤȚțȉșȤȊȎȔȚȎȖȍȮșȎȓȏҸșȜȍȎ
dzȗȕȊȑȖȉțȕȉȕȉȖȍȉșȤȕȎțȉȔȔ
ӄȖȮȕȍȎșȮȖțȎȓұȉȐȉҲȚțȉȖȖȤҶȮȡȓȮ
ȖȉșȤҮȤȖȍȉҮȉȖȉȎȕȎȚǺȮȊȮșȏӂȖȎ
ǼșȉȔȉȒȕȉҮȤȖȍȉȍȉȊȉșȤȖȡȉȓӄȊȮșȎȓ
ӄțȓȮȐȜȌȎҺȕțȤȔȤȘȗțȤșӁșȑȖȎ
ȗȖȍȉҮȤȊӂȚȎȓȎȔȎȚțȎșӄțȎȕȤҲțȤ
ȚȗȖȍȤҲțȉȖȖȉșȤҲțȉӄȐȮȖȍȮȓȗșȤȖ
ȉȔȜҸȡȮȖȓҸȡҲȉȒșȉțȏҺȕȤȔȍȤșȜ
ҲȉȏȎțӁȚȮșȎȚȎӄȖȮȕȖȮҶȚȉȘȉȚȤȖȉ
ȊȉȚȉȖȉȐȉșȉȜȍȉșҮȉȖȏӄȖǷȔҸȡȮȖ
ȉȌȔȗӄȖȍȮșȮȚțȎȖȊȉȚțȉȘȊȉșȔȤҲ
ȟȎȞțȉșȍȉtȍȗȕȖȉȍȉȍȉȓȗȖȋȎșțȗșȍȉ
ȍȉȊȮșȍȎȊȮșțȎȞȖȗȔȗȌȑȨȔȤҲțӂșțȮȘ
ȊҺȐȜȡȤȔȤҲҲȉȏȗȔȊȎșȕȎȜҲȉȏȎț
ǺȗȖȤҶȮȡȮȖȍȎȘșȗȓȉțȟȎȞȤȖȍȉҮȤ
ӄȖȮȕȍȎșȍȮҶȏȗҮȉșȤȚȉȘȉȔȤȊȗȔȜȤȖ
ҲȉȕțȉȕȉȚȤȐȎțȜȎҶȊȉȚțȤțȉȔȉȘ
ǼșȉȔȍȉȊȗȔȤȘӄȐӂșȮȘțȎȚțȎșȮȖȮҶ
ȏҺȕȤȚȤȕȎȖțȉȖȤȚҲȉȖȕȉȕȉȖȍȉș
ȗȚȤȖȍȉȒȗȒҮȉȊȎȓȮȖȮȘȗțȤș
ǵȉșȉȘȉț
ǩȐȉȕȉț
ȉȏȉșȤ
ǾȉȒȍȉșǩȞȕȎțȠȑȖȊȉȚҲȉșȉțȤȖ
‡ȆȖȎșȌȗȕȗȖțȉȏȚțșȗȒ–ǯȁǺ
ȏȤȔȤҺȒȤȕȍȉȚҲȉȖ
ȎȍȮǵȮȖȎȚȗȍȉȖȊȎșȮ
‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ–
ǩұӄȖȍȮșȮȚȮȖȮҶțҺșȉҲțȤȏӂȖȎ
ȎȡȓȮȍȮșȮȚȚȮȐȏҺȕȤȚȮȚțȎȜȮȖȎ
ȕȎșȍȮȌȎșșȎțȮȖȍȎҸȔȓȎȖ
ȓӄȕȎȓȏȉȚȉȘȓȎȔȎȍȮǯȎȓȎ
ȓӂȚȮȘȓȎșȔȮȓțȮȉȡҲȉȖȍȉȉȔҮȉȡҲȤ
ȉȔҮȉȖțȉȘȚȤșȕȉȚȤǻȆǿȖȮҶ
ҲȉȐȉȖȍȤҮȤȖȏӄȖȍȎȜȊȗȔҮȉȖȎȍȮ
ǺȗȍȉȖȊȎșȮҲȉȔȉȍȉҮȤȓӄȘțȎȌȎȖ
ȮșȌȎȔȮӄȖȍȮșȮȚȗȡȉҲțȉșȤȖ
ȏӄȖȍȎȜȍȎӄȐȮȖȮҶҲȗȔțȉҶȊȉȚȤȖ
ҲȉȔȍȤșȍȤ
tǪȮȐ‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔ
ǻȎȕȮșțȉȜ–ǩұȖȤҶȚȗҶҮȤȗȖ
ȊȎȚȏȤȔȍȉȮȚȓȎҲȗȚȤȔҮȉȖ
ȊȉșȔȤҲȖȤȚȉȖȍȉșȤȖȍȉǩȚțȉȖȉ
ȔȗȓȗȕȉțȑȋȐȉȋȗȍȤȖȍȉȎҶȊȎȓ
ȎțțȮȓǵȎȖȮҶӂȜȎȔȊȉȚțȉȖ
ҺȚțȉȖҮȉȖȘșȑȖȟȑȘȮȕȉȔȍȤȕȎȖ
ҺȏȤȕȍȉҮȤȉȍȉȕȍȉșȍȤҶȎҶȊȎȓ
ȏȉҮȍȉȒȤȖȗȒȔȉȜȚȗȔȉșȍȤҶ
ȏȉҮȍȉȒȤȖȏȉȚȉȜǪȮȐҲȉȐȮș
ȍȎȊȑȐȖȎȚțȮҶӂȔȎȜȕȎțțȮȓ
ȏȉȜȉȘȓȎșȡȮȔȮȌȮȖȎҸȔȓȎȖȕӂȖ
ȊȎșȎȕȮȐtȍȎȒȍȮȗȚȤҸȔȓȎȖ
ȕȎșȍȮȌȎșȔȮȓҺȒȤȕȖȤҶȊȉȚȡȤȚȤ
ǾȉȒȍȉșǩȞȕȎțȠȑȖ
ȁȤȖȤȖȍȉȍȉӄȖȍȮșȮȚțȮȓ
țӂșțȮȘțȮȕҺҲȑȨțȚȉҲțȉȒțȤȖȊȮȔȌȮș
ȕȉȕȉȖȍȉșțȗȘțȉȚҲȉȖȊҺȔҺȏȤȕ
ȊȉșȔȤҲțȉȘȚȤșȕȉȖȤțȑȨȖȉҲțȤ
ȗșȤȖȍȉȒȍȤǺȗȖȍȤҲțȉȖ
ӂșȊȮșțȉȘȚȤșȤȚțȤȚȉȘȉȔȤ
ȗșȤȖȍȉȜҮȉȍȎșȓȎȐȮȖȍȎҲȗȔ
ȏȎțȓȮȐȎȍȮұȉȐȮșȚȎșȮȓțȎȚțȮȓțȎ
ȎȓȮȏҸȐȌȎȏȜȤҲȉȍȉȕȎҶȊȎȓ
ȎțȎȍȮȗȔȉșȍȤҶȊӂșȮȍȎӄȐȮȚȮȖȮҶ
ȖȉҮȤȐȕȉȒțȉȔȕȉȖȡȎȊȎșȔȎșȮ
ǪȉȚȡȤȊȗȔȚȉȚȗȔȉșȍȤҶӄȐ
ȊȮȔȮȓțȮȔȮȓțȎșȮȖȏȎțȮȔȍȮșȜȔȎșȮȖȎ
ҸȖȎȕȮȊȉȚȓӄȐȊȗȔȤȘȏҸșȎȍȮ
ǺȗȖȍȤҲțȉȖȊȗȔȉșȊҺȔ
‡ȆȖȎșȌȗȕȗȖțȉȏȚțșȗȒ–
ҺȏȤȕȤȖȉ‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔ
ǻȎȕȮșțȉȜ–ȊȉȚȡȤȔȉșȤȏȉȜȉȘțȤ
ȏӄȖȍȎȜȏҺȕȤȚțȉșȤȖȚȎȖȮȘ
țȉȘȚȤșȉȍȤ
ǪȮȔȮȓțȮȊȉȚȡȤȡȎȊȎș
ӄȖȍȮșȮȚҺȒȤȕȍȉȚțȤșȜȡȤȚȤ
ǾȉȒȍȉșǩȞȕȎțȡȑȖȖȮҶȎҶȊȎȌȮ
ҷȓȮȕȎțțȉșȉȘȤȖȉȖȏȗҮȉșȤ
ȊȉҮȉȔȉȖȤȘȗȔȏȜȤșȍȉ
ұȉȐȉҲȚțȉȖȦȓȗȖȗȕȑȓȉȚȤȖȤҶ
ȍȉȕȜȤȖȉҲȗȚҲȉȖȗșȉȚȉȖȐȗș
ȎҶȊȎȌȮҸȡȮȖ‡ǭȉҶҲǯҺȔȍȤȐȤ–
ȗșȍȎȖȮȕȎȖȕȉșȉȘȉțțȉȔȍȤ
ұȉțȉșȔȉȚțȉșȤȖȉȖȍȉҶҲȤ
ȉȚҲȉȖǾȉȒȍȉșǩȞȕȎțȠȑȖȍȮȗȚȤ
ȖȉȌșȉȍȉȚȤȕȎȖҲҺțțȤҲțȉȘ
ȏҺȔȍȤȐȤҶȤȐȏȉȖȉȊȎșȚȮȖ
ȍȎȕȎȓȘȮȐ
ǪȉȒҲȉȜ
ǩȏȉșȔȤȉȜȔȉȉȖȤҲțȉȔȍȤ
ǺȗҶҮȤȏȤȔȍȉșȤҲȉȔȉȕȤȐȍȉȎҶӂȍȎȕȮȉȜȔȉțȉȐȉȏȎșțӄȔȎȓӄșȮȓțȮ
ȓȮșȎȊȎșȮȚȊȉȒҲȉȜȔȉșȤӄțȎȊȉȚțȉȍȤ‡ǯȉȚȤȔӄҶȮș–ȦȓȗȔȗȌȑȨȔȤҲ
ȏȗȊȉȚȤȉȨȚȤȖȍȉӄțȓȮȐȮȔȮȘȏȉțҲȉȖȊҺȔȏȉșȤȚțȉȏȎҶȮȕȘȉȐȍȉșȍȤ
ȉȖȤҲțȉȜҸȡȮȖǻҺșҮȤȖҸȒȑȖȚȘȎȓȟȑȨȚȤȕȎȖǷdzǵǺțӄșȉҮȉȔȉșȤȊȉșȔȤҲ
ȊȉȒҲȉȜҮȉҲȉțȤȚȜҮȉțȮȔȎȓȊȮȔȍȮșȌȎȖȉȜȔȉȔȉșȕȎȖȘȗȍȣȎȐȍȎșȍȮȉșȉȔȉȘ
ӄȐȓӄȐȍȎșȮȕȎȖȓӄșȍȮǪȉȚȤȖȍȉӂșțҸșȔȮȊȉҮȤțțȉșȊȗȒȤȖȡȉȏҸȔȍȎȔȎș
țȉҮȉȒȤȖȍȉȜȓӄȐȍȎȔȌȎȖȎȍȮȊȮșȉҲȓȗȕȑȚȚȑȨȕҸȡȎȔȎșȮȉҲȤȔȍȉȚȉ
ȓȎȔȎȎҶҲȤȐҮȤȔȤҲțȤӂșȮҸȐȍȮȓțȎșȮȖȊȉҮȉȔȉȜҺȒҮȉșȤȔȍȤǺӄȒțȮȘ
ȗȖțӄșțȕȎȓȎȖȏȉȒȊȗȒȤȖȡȉțҺșҮȤȖȍȉșȍȤҶȏҺȕȤȚȤȊȉҮȉȔȉȖȍȤ
ǮҶȏȉȚȤȔȉȒȕȉҲȉțȉȔȤȕȤȊȗȒȤȖȡȉ‡ǷȔȑȕȘǻȎȕȮșțȉȜ–ǸDZdz
ȖȎҲȉțȤȚțȤdzȗȕȚȗȕȗȔȍȉҶҮȤȔȤȊȗȒȤȖȍȉҮȤȺҸȒȮȏȎҶȮȕȘȉȐ
ȊȗȔȍȤDZǺȗșȗȓȑȖӄȐȮțҺșȉțȤȖȘȗȍȣȎȐȍȮҶȚӂȖȍȮȔȮȌȮȖȎȊȉȚҲȉȔȉșȍȤȍȉ
ȏҺȕȤȔȍȤșȉȊȮȔȌȎȖȮҸȡȮȖȉȔҮȤȚȞȉțȘȎȖȚȤȒȔȤҲҲȉȑȎȊȗȔȍȤǺȗȖȍȉȒ
ȉҲǯȎҶȮȚȓӄȡȎȚȮȖȍȎȌȮȺҸȒțҺșҮȤȖȍȉșȤȖȤҶțȤҶҮȤȔȤҲțȤȮȚțȎșȮȉțȉȘ
ӄțȮȔȍȮǩȔ‡ǫȎȌȉ–ȓȗȗȘȎșȉțȑȋȮȖȊȉȚҲȉșҮȉȖǶǴȎȗȖȗȋȚȗȔȉȒȕȉҲțȉҮȤ
țҺșҮȤȖȍȉșȍȤҶҸȒȍȮҶȕȉҶȉȒȤȖȓӄșȮȓțȎȖȍȮșȜȌȎҲȉțȤȚțȤȓӄȐҲȉșȉȚȤȖ
ӄȐȌȎșțȜȌȎȉțȚȉȔȤȚҲȉȖȤҸȡȮȖȉȔҮȤȚȞȉțȘȎȖȚȎșțȑȝȑȓȉțțȉȘȚȤșȍȤ
ӁșȑȖȎȉȜȔȉȖȤȓӄșȮȓțȎȖȍȮșȜȌȎȏȉȔȘȤȏҺșțȊȮșȍȎȒȉțȚȉȔȤȚȤȘ
ȓȎțțȮȍȎȚȎȓȉșțȤҲȊȗȔȉșȡȉҮȤȖȉȜȍȉȖȍȉҮȤȺҸȒȍȮҶțҺșҮȤȖȤ
ǶǵȉșțȤȖȗȋȉȊҺȔȮȐȌȮȔȮȓțȮȮȚțȮȊȮșӄȐȮȖȮҶȕȗȒȖȤȖȉȉȔҮȉȖȗȔǹȎȚȎȒȍȎȖ
ӂȓȎȔȌȎȖӄȚȓȮȖȍȎșȍȮȉȜȔȉҮȉȗțȤșҮȤȐȤȘȏȉȚȤȔȏȎȔȎȓțȮȏȉȒҲȉȔțȜȍȉ
ǵҺȖȍȉȒȏȉҲȚȤȊȉȚțȉȕȉȖȤȊȉȚҲȉȔȉșҲȗȔȍȉȕȉҲțҺșȚȤȖȓȎȒȍȎȉҮȉȡ
ȊҺțȉȔȉșȍȤȚȤȖȍȤșȤȘȌҸȔȍȎșȍȮȏҺȔȤȘțȉȚțȉȒțȤȖȍȉșȊȉșǮҶțȉȐȉ
ȘȗȍȣȎȐȍȡȉҮȤȖȉȜȍȉȖȍȉҮȤȺҸȒȍȎȘțȉȖȤȔȍȤǪҺȔțȎȓҸȒ
ȓȗȕȑțȎțȮȖȮҶҮȉȖȉȎȕȎȚțҺșҮȤȖȍȉșȍȤҶȎҶȊȎȌȮӂșȑȖȎȉȜȔȉȖȤӄȐȮ
țҺșȉțȤȖȓȮșȎȊȎșȮȚțȮӂȍȎȕȮȔȎȜȑȌȮȔȮȓțȮȮȚǪȮșȉҲȗȖȤҶҲȑȤȖȍȤҮȤȍȉ
ȊȉșǪҺȔȏӄȖȮȖȍȎǪȎȒȊȮțȡȮȔȮȓȍȉҶҮȤȔȤȖȍȉҮȤȺҸȒȍȮҶțҺșҮȤȖȤ
ǫȀȎșȖȗȋ‡ǯȉȚȤȔȏȎȔȎȓțȮȚȜȉșȜҲȑȤȖȍȉȘȓȎțțȮӄȒțȓȎȖȮӂșȘӂțȎșȍȎ
ȏӂȖȎȏȎșțӄȔȎȍȎȏȉȔȘȤҸȒȔȮȓȎȚȎȘțȎȌȮȡțȎșҲȗȒȤȔҮȉȖȕȎȖȓӄȊȮȖȎӄȐ
ȘӂțȎșȮȕȖȎȖȚȜȉșȉȕȤȖȉȔȊȉȚҲȉȔȉșȕҺȖȤҲȉȔȉȕȉȒȍȤ–ȍȎȒȍȮ
ұȉȔȉȔȤҲțҺșҮȤȖҸȒȑȖȚȘȎȓȟȑȨȚȤȖȤҶȕȉȕȉȖȍȉșȤȊȉȒҲȉȜ
ȊȉșȤȚȤȖȍȉȓӄȐȌȎțҸȚȓȎȖȉȏȉșȔȤȉȜȔȉȔȉșȕȎȖӂȍȎȕȮȓȮșȎȊȎșȮȚțȎșȍȮ
ȉȖȤҲțȉȘȗȔȉșȍȤҶȊȮșҲȉțȉșȤȖȉȉȔҮȤȚȞȉțțȉșȕȎȖȕȤҶțȎҶȌȎ
ȓӄȔȎȕȮȖȍȎҲҺșȤȔȤȚȏӂȖȎȚȜȉșȜȕȉțȎșȑȉȔȍȉșȤȖȚȤȒҮȉțȉșțțȤ
ǵҺȖȤȕȎȖȊȉȒҲȉȜȉȨҲțȉȔȕȉȒȍȤȎȌȎșӄȐȉȜȔȉҶȤȐȍȤҶӂȍȎȕȮȔȮȌȮ
ȊȉȚҲȉȔȉșȍȉȖȉȚȤȘțҸȚȚȮȖȍȎȚȎҶȮȐțҺșҮȤȖҸȒȑȖȚȘȎȓȟȑȨȚȤȖȉ
ȞȉȊȉșȔȉȚȤȘҺȚȤȖȤȚȏȉȚȉҶȤȐǺȎȊȎȊȮȉȔȍȉҮȤțȉȕȤȐȉȒȤȖȍȉțȉҮȤȍȉ
ȎҶӂȍȎȕȮțȉȐȉȉȜȔȉȔȉșȍȤҶȓȮșȎȊȎșȮȚțȎșȍȮҶȊȉȒҲȉȜȤӄțȓȮȐȮȔȕȎȓ
‡țȮȓȎȔȎȒȏȎȔȮ–ȓȗșȘȗșȉțȑȋțȮȓȓȗȕȕȜȖȑȓȉȟȑȨȚȤǪȮȐȚȮȐȍȎșȍȮҶȞȉțțȉșȤҶȤȐȍȤȕȤȖȉȕȎȓȎȖȏȉȒȍȉȓҸțȎȕȮȐǻȎȕȮșțȉȜҲȚȤǹȎȚȘȜȊȔȑȓȉȍȔȤ
œ¹À¾Ë¹»¼¹À¾Ë¾ œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
ǮȔȏӂȖȎǮȔȊȉȚȤ
ǮҶȊȎȓȘȎȖӄșȮȔȌȎȖҮҺȕȤș
ȉȔҮȉȡҲȤțӄșȉҮȉȚȤȕȉșҲҺȕǵҺҲȉțȉȒȉҲȚȉҲȉȔȞȑȕȑȨȍȉȖȚȉȊȉҲȊȎșȌȎȖ
ȎȓȎȖǪҺȔȏȉȒȤȖȍȉȍȉȉșȍȉȌȎșțҺȢȤȖȉӂҶȌȮȕȎȔȎȍȮ
ǺȗȖȤȕȎȖȉțȉȔҮȉȖȜȠȑȔȑȢȎȖȮȏȤȔȤȊȮțȮșȮȘҲȉȐȉҲ
ȕȎțȉȔȔȜșȌȑȨȐȉȋȗȍȤȖȉȡȮșȉȐșȨȍțȤȊȗȔȉțҲȗșȤțȜȡȤȖȤҶȊȮșȮȖȡȮ
ȓӄȕȎȓȡȮȚȮȊȗȔȤȘȏҺȕȤȚҲȉȗșȖȉȔȉȚțȤұȉȐȮșȌȮȍȎȒțȎȞȖȑȓȉȕȎȖ
țȎȞȖȗȔȗȌȑȨȔȉșȍȤҶȍȉȕȤҮȉȖȓȎȐȮȎȕȎȚȗȔȓȎȐȍȎҸȡȘȎȡȊȗȔȉțȤȖ
ȊȉșȔȤҲȏҺȕȤȚțȉșҲȗȔȕȎȖȉțҲȉșȤȔȉȍȤȓҸșȎȓȘȎȖӂșȮȊȎșȮȐȤșȏҸȌȮșȮȘ
ȏҸșȎțȮȖǺȗȍȉȖȓȎȒȮȖȕȉșțȎȖȟȎȞȤȖȍȉȓӄȕȎȓȡȮȔȮȓțȮȕȮȖȚȮȐȉțҲȉșȍȤ
tǩҮȉȏȉȚțȤҲȍӂȜșȎȖȏȉȒȤȖȍȉȉȒțҲȉȖȍȉȚҸȒȮȚȘȎȖȡȮȔȮȓȕȉȞȉȊȊȉț
țȉҲȤșȤȊȤȖȉȍȉțȗҲțȉȔȚȉҲȉșțȤҲȊȗȔȕȉȚǩȔҮȉȡҲȤȕȉȞȊȊȉțȤȖȤҶ
țȜșȉȔȤȊȮȔȌȮȕȓȎȔȮȘȗțȤș
tӁșȑȖȎӂșȓȎȐȎҶȖȮҶӄȐȎșȎȓȡȎȔȮȌȮҲȤȐȤҮȤȊȗȔȉțȤȖȤȉȖȤҲ
ұȉȐȉҲȚțȉȖǵȉȌȖȑȓȉȚȤȖȉȓȎȔȌȎȖȏȉȚțȉșȍȤҶȊȉȚȤȖȉȖȍȉțҸșȔȮ
ȕȉȞȉȊȊȉțȞȑȓȉȨȔȉșȤӄțȓȎȖȮșȉȚǩȒțȉȒȤȖȏȤȔȤȖȉȜșȤȐ
ȓҸȖȮdzȎҶȎȚӃțȎȖǵҺșȉțȚȎȓȮȔȍȮȊȮșȌȎȏҸșȌȎȖȏȮȌȮțțȎșȕȎșȎȓȎȔȮȓ
ȓȎȡҺȒȤȕȍȉȚțȤșȍȤǺȗȔȗțȤșȤȚțȉǬҸȔȏӂȕȑȔȉȍȎȌȎȖҲȤȐȊȎȖҲȉțȉș
ȗțȤșȍȤȕǻȉȖȤȚțȤҲȗȔȕȎȍȜȠȑȔȑȢȎȍȎȗҲȑȍȤȎȓȎȖǻȉȖȤȚțȤҮȤȕȤȐ
ȉșȉȕȤȐȍȉҮȤӂȍȎȕȮȊȮșȖӂȐȮȓȚȎȐȮȕȗȚȤȔȉȒȊȉȚțȉȔȍȤǻȉȔȉȒșȎț
ȚȤșҮȉȖȉҲҲȉȊȑȌȎȊȮșȌȎȊȉșȍȤҲǯȉȚțȤҲțȤҶȏȮȌȎșȮȉҶҮȉȔȍȤҮȤ
ȊȗȔȉȍȤȊȮȐȍȎȉȨҲȉȚțȤȖȉȖҸȒȔȎȖȜȌȎȊȎȔȊȜȤȘȏȤȔȍȤҶ
ҲȉșȉȡȉȚȤȖȍȉҲȉȔȉȔȤҲǩǾǩǯȊӄȔȮȕȮȖȎȓȎȔȮȘȐȉҶȍȤȖȎȓȎȍȎȖӄțțȮȓ
ǩșȉȕȤȐȍȉȏҸșȌȎȖȉșȍȉȌȎșȔȎșȮȕȮȐȏȉȒȤȖȍȉӂҶȌȮȕȎҲȗȐҮȉȒ
ǺȗȍȉȖҲȜȉȖȤȡȤȕȤȐҲȗȒȖȤȕȤȐҮȉȚȤȒȕȉȒҲȤȐȍȤҶҸȒȮȖȎȓȎȔȍȮȓ
ҲȉȔȚȉҲȎҶȉȔȍȤȕȎȖȗȔȉșȍȤҶӄȐȌȎȔȎșȌȎҲȉșȉҮȉȖȍȉȎșȎȓȡȎțȗȔҲȤȖ
ȗțȉȜȓӄțȎșȌȎȖȮȕȮȐȍȮȉȒțțȤҲǩȔȓȎȡȓȎȕȎȖȏȉțȉҲȞȉȖȉȕȉȓȎȔȍȮȕȍȎ
ȎȓȎȖȮȖȚӄȐȎțȎȕȮȐǹȉȚȤȖȍȉȚȗȔȉȒӄȒțȓȎȖȮȚȗȖȉȜȊȮșȏȤȔȍȉșȤ
ȏȉȖȤȕȍȉҮȤȏȮȌȮțțȎșȌȎҸȒȔȎȖȌȎȖȮȕȍȮȉȒțȤȘȖȎȓȎȓȜӂȔȮȌȮȕȍȮȓӄșȚȎțȮȘ
ұȉȐȉҲȚțȉȖǵȉȌȖȑțȓȉȚȤȖȤҶȉȔȤȘҲҺșȤȔȤȚȤȖȉȎȔȮȕȮȐȍȮҶӂșȉȒȕȉҮȤȖȉȖ ӄȐȮȕȡȎȕȉҲțȉȖҮȉȖȍȉȒȓȎȒȮȘțȉȖȤțȉȕȤȖǩȔȗȔȉș‡ǷȖȍȉȖȎȌȎȕҺȖȍȉ
ȓȗȕȚȗȕȗȔȍȤҲȏȗȔȍȉȕȉȕȎȖȓȎȔȌȎȖӄҶȡȎҶȏȉȚțȉșӄȕȮșȍȮҶȤȚțȤҲ
ȓȎȔȍȮҶȊȉșӂȒȎȔȮҶȎ–ȍȎȘȕȎȖȮҲȜȉȔȉȒȍȤȗȚȤȖȍȉȒҲȤȐȤҲțȉșȊȗȔҮȉȖ
ȚȜȤҮȤȖȉțӄțȎȘȊȎșȮȘȕȉȕȉȖȍȤҲțȤҶҲȤșȤȕȎȖȚȤșȤȖȉȗȚȤȖȍȉ
ǷȚȤȗҲȑҮȉȔȉșȍȤȉȒțҲȉȖȍȉǺҺȔțȉȖȉҮȉȖȤҶȏҸȐȮȖȎȓҸȔȓȮҸȒȮșȮȔȮȘ
ȏҸșȮȘҲȉȖȤҲțȤǪȗȒȔȉșȤȖȍȉҮȤҲȉȏȤșҲȉȒșȉțțȉșȤȖӄȖȍȮșȮȚțȮҶ
ȏȉȖȉșȤȗțțȉȒȏȉȖȍȤӃȕȮșȌȎҲҺȡțȉșȏȉȚȕҺȖȉȖȓȎȒȮȖȘӂțȎș
ӄșȓȎȖȍȎȜȮȖȎȚȉșȘȎțțȮȊȮȔȮȕȍȎșȮȖȡȤҶȍȉȘȓӂȚȮȘҸȒșȎȖȍȮǪҺȔ
ȉȔȤȘȏҺȕȤȚҲȉȍȎȌȎȖҲȉȊȮȔȎțȮȕȎȖȗțȊȉȚȤҮȉȍȎȌȎȖȚҸȒȮȚȘȎȖȡȮȔȮȌȮ
ȚӄȐȊȎȖȉȒțȜҮȉҮȉȖȉȗҶȉȒȉȔȎȌȎșȚȗȔȏȤȔȍȉșȍȤҶӂșȊȮșȮȖȎȓȎҶȮȖȎȖ
ȉșҲȉȚȤȖȍȉӄȕȮșӄȐȎȖȖȮҶțȗȔҲȤȖȍȉșȤȖȉȖȉȕȉȖȎȚȎȖӄțȮȘȊȗȒȤȖȉȕȗȔ
țȗҲțȉȔȉșȊȗȔȚȉҲӂșȊȮșȓҸȖȖȮҶҲȤȐȤҮȤȖȉȖȍȜȕȉȖȤȖȉȖȌӄșȮӄȐȮȖȎțӂȖ țӂȏȮșȑȊȎȏȑȖȉȘҲȉșȉȖȤȉȖҲȉȔȕȉȍȤҸȒȮȍȎȓҸȒȮȍȎȏȉҲȚȉșȉțҸȚțȮ
ҲȑȤȖȍȤҮȤȕȎȖȉȜȤșțȘȉȔȤҮȤȕȗȔȍȉȜȊȗȔҮȉȖȤȖȉҶҮȉșȉȕȤȐǺȗȖȤҶ
ǮҶȊȉȚțȤȚȤҲȗȔȏȎțȓȎȖȌȎțȗҲȕȎȒȮȔȚȮȕȎȒȏȤȔȤǫǻǼǰҮȉȊȗȔȉț
ȊӂșȮȖȎҲȉȒșȉțȤȕȎȖҲȉșȚȤțҺșȤȘȗȚȤȓҸȖȌȎȏȎțȓȎȖȨҮȖȑȕȉȒțȉȔȕȉȖ ȕȎțȉȔȔȜșȌȑȨȚȤȕȉȕȉȖȍȤҮȤȖȉȗҲȜҮȉțҸȚȎȍȮǩȔȏҺȊȉȒȤȕȎȍȑȟȑȖȉ
ȕȎțȉȔȔȜșȌȉțȉȖȤȘȉșȍȉȌȎșȉҲȚȉҲȉȔȊȗȔҮȉȖȉȔȍȤҶҮȤțȗȔҲȤȖ
ȑȖȚțȑțȜȤȖȉȗҲȜҮȉțҸȚȮȘȕȎȍȊȑȓȎȍȎȖȍӂșȮȌȎșȉțȉȖȉȍȤǺǺȉȍȤșȊȉȎȋ
ӄȓȮȔȍȎșȮȖȮҶȊȮșȮǺҺȔțȉȖǺȉȍȤșȊȉȎȋ
ȚțȉȔȎȋȉșȡȎȊȎșȉȜȤȚȤȕȊȉȚțȤҮȤȚȤȖȍȤҲȤȐȕȎțțȎșȍȮȍȎȉȊȤșȗȒȕȎȖ
ǷȔȏȤȔȤǩȔȕȉțȤȗȊȔȤȚȤȖȤҶdzӄȓțӄȊȎȚȗȋȞȗȐȤȖȍȉȍҸȖȑȎ
ȉțҲȉșȉȍȤǩȔȏȤȔȤȍȉҶҮȉȒȤșȕȎțȉȔȔȜșȌǺȗȟȑȉȔȑȚțȮȓȎҶȊȎȓ
ȎȚȮȌȮȖȉȡҲȉȖȎȍȮӂȓȎȚȮǺȉȍȤșȊȉȒȉȜȤȔȕȗȔȔȉȚȤȉȖȉȚȤǾȉȜȉȖȉҸȒ
ȎșȮǩȔțȤȖȊȎȓǭӂșȮȊȉȎȋȓȗȕȊȑȖȉțҲȉȏҺȕȤȚҲȉȡȉҲȤșȤȘҲȉȐȉҲ
ȡȉșȜȉȚȤȖȍȉȊȗȔȍȤȏȤȔȤțӄșțȏȤȔȍȤҲȕȎȓțȎȘțȮҶȊȮșȮȖȡȮ
ȐȉȋȗȍȤȖȉȖȚȗȖȍȉȉȜȤȚȉȍȤdzȗȕȊȑȖȉțțȤҶȓȗȖȋȎșțȗșȟȎȞȤȖȍȉȏҺȕȤȚ
ȚȤȖȤȊȤȖȉȊȉșҮȉȖȤȓҸȖȮȊҸȌȮȖȌȮȍȎȒȎȚȮȖȍȎȚȗȖȍȉȕȉȒȍȉȖȖȉȖ
ȮȚțȎȒȏҸșȮȘȉțȉҲțȤǵǩҲȊȑȎȋțȤҶȓӄȐȮȖȓӄșȌȎȖӂҶȌȮȕȎȚȮȖțȤҶȍȉȘ
ȏȉșȉȔȉȖȤȘȓȎȔȌȎȖǮȚȊȉȒȎȚȮȕȍȮȕҺҮȉȔȮȕȖȎȖӂșȮȘțȉȖȤȍȤǷȔȓȮȚȮ
țӂȔȮȕȮȖȉȔҮȉȖȏȤȔȤȓȗȖȋȎșțȗșȉȔҮȉȡҲȤȊȉȔҲȤȕȉȖȤȊȎșȌȎȖȍȎ
ȊȉȔȉȔȉșȍȤҶțȎȖțȎȓțȮȌȮȖȎȚȉȊȉҲҸȚțȮȖȍȎȌȮȡȜȔȉҮȉȖȤȖȉțӄȐȊȎȒțȮȖ
ǺҺȔțȉȖǺȉȍȤșȊȉȎȋҸȡȮȖȡȮȊȉȔҲȤȕȉȖȤȊȎșȎȍȮ
ȚȗȖȍȤҲțȉȖȊȗȔȉșțȉȔȉȒșȎțҲȜȤȘțȉȏȮȊȎșȎțȮȖǩȜȤȔȊȉȔȉȚȤȖȤҶ
ȓҸȖȍȎȔȮȓțȮțҺșȕȤȚțȮșȡȮȔȮȓțȮҶȊӂșȮȖȎȉșȉȔȉȚȉțȤȖȤȊȎȔȌȮȔȮȕȉȔ
ȊȉҮȤȘȡӄȘțȉȚȤȘȍȎȌȎȖȍȎȒǺҺȔțȉȖȍȉȎȚȮȖȊȮȔȌȎȔȮҲȉșȉȏҺȕȤȚțȤҶ
ҲȉȐȉȖȤȖȍȉҲȉȒȖȉȘȡȤȖȤҮȤȘӄȚțȮǺȗȍȉȖȊȗȔȉșȏȤȔȤȗșțȉ
ȕȎȓțȎȘțȮȊȮțȮșȌȎȖȓȎȐȍȎȓӄȘȗȒȔȉȖȊȉȚțȉȖȊȮșȍȎȖǩȔȕȉțȤҮȉțȉșțȤȘ
ȓȎțȮȘȉȜȤȔȡȉșȜȉȡȤȔȤҮȤȑȖȚțȑțȜȤȖȉҲҺȏȉțțȉȘȚȤșȍȤȊȮșȉҲ
țҸȚȎȉȔȕȉȍȤǷȚȤșȎțțȎțȉҮȍȤșȍȎȌȎȖȌȎțӂȖțȮȊȗȔȕȉȚҲȉȉȕȉȔȤҶ
ҲȉȔȕȉȒȍȤӄȒțȓȎȖȮȚȗȔȚӂțțȎȉҲȏȮȌȮțǺҺȔțȉȖȖȤҶȊҺȍȉȖȊȤȔȉȒҮȤ
ҮҺȕȤșȤǻȎȕȮșțȉȜȕȎȖțȗҮȤȚȉȍȤȍȎȌȎȖȌȎȎȌȎșȚȗȔȓȎȐȍȎȉȒțȚȉȚȎȖȎș
ȕȎȎȍȮҶȮȐȏȗҲӂșȑȖȎǺҺȔțȉȖȍȉȎȡțȎҶȎȍȎȖȞȉȊȉșȤȏȗҲǩȔȕȉțȤ
ȓӄȡȎȔȎșȮȖȮҶȊȮșȮȖȍȎȖȎȮȚțȎșȮȖȊȮȔȕȎȒȓȎȔȎȏȉțҲȉȖdzȎȖȎțȓӄȐȮȮȔȜȔȮ
țҺșҮȉȖȞȉȊȉșȔȉȖȍȤșȜҮȉțҸȚȎȍȮȗҲȤȘҲȉșȉȚȉȏȉȚțȉșȍȤұȉȐȉҲȚțȉȖ
ǵȉȌȖȑțȓȉȚȤȖȉȡȉҲȤșҮȉȖȎȓȎȖ
tǭȎșȎȜȓȗȕȚȗȕȗȔȓȗȕȑțȎțȮȖȎȓȎȔȍȮȕȗȖȍȉҲҺȏȤȖȉҮȉȖȏȉȚțȉș
ȎȓȮȎȚȮȓțȮҶȉȔȍȤțȗȔҮȉȖȓȎȐȎȓȗȔȉșȍȤҶҲȉȒȍȉȎȓȎȖȮȖȍȎȊȮȔȕȎȒȕȮȖ
ȍȎȌȎȖȕȎȖȕȎȖȍȎȓȎȐȎȓȓȎțҺșȉҲȉȔȍȤȕǪȮșȓȎȐȍȎȏȉȖȤȕȉҸȚțȮȖȍȎ
ӂȍȎȕȮȓȗȚțȧȕȡȉȔȊȉșȤȊȉșҺȐȤȖȊȗȒȔȤȊȮșȏȮȌȮțȓȎȘ‡ұȉȒȍȉ
ȊȉșȉȚȤҶ"–ȍȎȘȚҺșȉȍȤǵȎȖțȮȘțȮҲȉȒȍȉȊȉșȉțȤȖȤȕȍȤȍȉȊȮȔȕȎȒȕȮȖ
ǷȔӄȐȚҺșȉҮȤȖȉӄȐȮ‡ǻȎȕȮșțȉȜҮȉ–ȍȎȘȏȉȜȉȘҲȉȒțȉșȍȤǶȎȓȎșȎȓ
ȚӄȒțȮȘȕȎȖǻȎȕȮșțȉȜҮȉȓȗȕȚȗȕȗȔȍȤҲȏȗȔȍȉȕȉȉȔȍȤȕȗҮȉȖҲȗȚȉ
tǪȮșȓҸȖȮǶҺșȚҺȔțȉȖǶȉȐȉșȊȉȎȋțȤҶ‡Ǹșȉȋȍȉ–ȌȉȐȎțȮȖȍȎȌȮ
ҲȗȔȤȕȉȚȗȕȉҲȡȉȊȎșȍȮȁȤȖȤȕȍȤȉȒțȉȒȤȖȊҺșȤȖȚȗҶȍȤȕҺȖȍȉȒ ȕȉҲȉȔȉȚȤȖȗҲȤȘȚȗȍȉȖȓӄȘȖӂșȚȎȖȮҸȒșȎȖȍȮȕǷȖȍȉ
ȉҲȡȉҺȚțȉȘȓӄșȕȎȘȘȮȖtȍȎȘȚȗȔӄțȓȎȖȓҸȖȍȎșȍȮҶȚӂȜȔȎȔȮȡȉҲțȉșȤȖ țȎȞȖȗȔȗȌȑȨȔȉșȍȤȘȉȒȍȉȔȉȖȜțӂȚȮȔȍȎșȮțȜșȉȔȤȏȉҲȚȤȏȉȐȤȔҮȉȖȎȍȮ
ȎȚȮȖȎȉȔȉȍȤǺҺȔțȉȖȉҮȉ
ǵҺȖȤȉȒțȤȘȗțȤșҮȉȖȤȕȗȔȓȎȐȍȎȓȗȖȋȎșțȗșǺȗȓȗȔȗȋǺȉșȤȊȉȒȓȎȖȮȖ
tǺȗȖȍȉҲҺșȤȡҲȉȔȉҮȉțȉȊȉȖȤҶȤȐȚȗȔȏȤȔȤțȑȍȮҮȗȒtȍȎȘ ȘȉȒȍȉȔȉȖȉțȤȖǩțȉȚȜȍȤҶȝȗȚȝȗșȤȉȐȍȤҲȎțȎțȮȖǩȔȗȚȤȝȗȚȝȗșȍȤ
ȚҺșȉȍȤȕȕȎȖ
ȡȤҮȉșȜӄțȎҲȑȤȖҮȉțҸȚȎțȮȖȍȮȓțȎȖȏȉȚȤșȉțȤȖȤȏȗҲțȉȔȉȒȉȍȉȕ
tDZӂȍӂȔȮșȎȓȉȒțȚȉȕȏȤȔȍȤҶțȉȕȤȐȤȖȍȉȊȮșȋȉȌȗȖȏȮȌȮț ȏҺȕȤȚȏȉҮȍȉȒȤȖȍȉҲȉȒțȤȚȊȗȔȤȘȓȎțțȮǪҺȔӄȐȉȔȍȤȖȉҺȐȉҲӂҶȌȮȕȎ
ȨҮȖȑȉȔȘȤȚȉȍȉȕǩȔȕȉțȤȍȉȖȘȗȒȤȐҮȉȗțȤșȤȘȓȎȔȎȚȮȓҸȖȮȓȎȡȓȮ
ǺȗȔȉȍȉȕȍȉșӄȔȮȕȮȖȎҲȉțȤȚțȤȕȎȖȮțȉȔȉȒșȎțțȎșȌȎȘȕȉȐȉȊȎșȕȎȌȎȖ
ȚȉҮȉțȖȤҶȡȉȕȉȚȤȖȍȉұȉșȉҮȉȖȍȤҮȉȓȎȔȮȘțҸȚțȮȓ
ȓȎȐȍȎșȍȎӄțțȮȊȉȚȤȕȖȉȖǺȗȖȍȉȒȏȉȔҮȤȐȍȤҲȊȉȚȤȕȉțҸȚȮȘҲȑȖȉȔҮȉȖ
tǺӄȐȮҶȮȐȉȜȐȤҶȤȐȍȉȉȔӂȔȌȮҺȐȤȖȊȗȒȔȤȏȮȌȮțțȮҶȓȮȕȎȓȎȖȮȖ
ȚӂțțȎșȮȕȖȮҶȊȮșȮȖȍȎȑȖȚțȑțȜțțȉȎȓȮȏȤȔȊȮșȌȎȗҲȤҮȉȖǶҺșȚҺȔțȉȖҮȉ
ȊȮȔȍȮҶȮȐȊȎ"
ȊȉșҮȉȖȎȍȮȕǷȔȓȮȚȮȖȮҶȓӄȘȓӄȕȎȌȮțȑȍȮǮȌȎșșȎțȮȓȎȔȮȘțҺҶҮȤȡ
tǵȤȖȉҲȤȐȤҲҲȉҲȉșȉҶȤȐȗȔȗȚȤȍȉȖȊȮșȖȎȡȎȏȤȔȊҺșȤȖ
ǸșȎȐȑȍȎȖțȮȕȮȐǮȔȊȉȚȤȊȮȐȍȮҶțȗȔҲȤȖȖȤҶҸȐȎҶȌȮȔȎȚȮǶҺșȚҺȔțȉȖ
ӄȕȮșȍȎȖӄțȓȎȖҲȉȔȉȖȤҶȊȎȔȌȮȔȮȉȐȉȕȉțȤȊȮșҲȉțȉșҲȤȐȕȎțțȎș
ǶȉȐȉșȊȉȎȋȘȎȖȓȎȐȍȎȚȎҲȉȔȚȉȕҲȗȔȤȖȉȔȤȘșȑȐȉȡȤȔȤҮȤȕȍȤ
ȉțҲȉșҮȉȖǵҺșȉțǽȉȐȔȑȎȋȎȓȎȖȗȖȤȕȎȖȏӂȖȎȉțȉҲțȤȕȎțȉȔȔȜșȌ
ȊȮȔȍȮșȌȮȕȓȎȔȎȍȮtȍȎȍȮǺǺȉȍȤșȊȉȎȋ
DZȕȉȖȊȉȒǷȔȏȉȊȉȎȋȘȎȖȍȎȚȗȔȏȗȔȤǻȎȕȮșțȉȜҮȉȊȮșȋȉȌȗȖȍȉȓȎȔȍȮȓ
dzȎȒȮȖȓȗȕȊȑȖȉțțȉȖҲȉȐȉҲȐȉȋȗȍȤȖȉȉȜȤȚȤȘȐȎȒȖȎțȓȎȡȤҲҲȉȖ
dzȎȔȚȎȓȏȉȐȉȒȤȊȗȔȚȉȍȉȓȎȡȓȮȚȜȤҲӄҶȕȎȖȮȕȮȐȍȎȖӄțȎȍȮҸȚțȮȕȮȐȍȎ
ȉșȍȉȌȎșȍȤҶȉȒțȉșȤȓӄȘȗȖȤҶȊӂșȮȖȊȮșȕȉҲȉȔȉȖȤҶȊȗȒȤȖȉȚȤȒȍȤșȜ
ȏӄȖȍȮȓȑȮȕȍȎȏȗҲӂȊȍȎȖțȗҶȍȤҲǪȮȐȍȮҶҸȚțȮȉȡȤҲȏҸȓȓӄȔȮȌȮȕȎȖ
ȕҸȕȓȮȖȎȕȎȚǺȗȖȍȤҲțȉȖҲȉȔҮȉȖȤȖȚӂțȮȖȎҲȉșȉȒҲȉȔȍȤșҮȉȖȍȤȏӄȖ
ȓҸțȮȘȉȔȤȘǻȎȕȮșȉțȜҮȉȉȔȤȘȓȎȔȍȮǺȗȖȍȉҮȤțȗҶҮȉȖȤȕӂȔȮȎȚȮȕȖȎȖ
ȓӄșȍȮȓ
ȓȎțȘȎȒȍȮ
tǩȍȉȕȊȉȔȉȚȤȕȉҶȍȉȒҮȉȏȉȐȤȔҮȉȖȍȤȓӄșȎȍȮȕȎȖțȉҮȍȤșȤȕȉ
dzȗȕȚȗȕȗȔȏȉȚțȉșȎȚȓȮҲȉȔȉȍȉҮȤȏȉțȉҲȞȉȖȉҮȉȊȮșȊӄȔȕȎȌȎȊȎȚ
șȑȐȉȕȤȖӃȕȮșȕȎȖȮǵҺșȉțұȗȐȤȊȉȒȚȎȓȮȔȍȮȉȍȉȔȍȗȚțȉșҮȉ
ȏȮȌȮțțȎȖȗșȖȉȔȉȚȉȍȤȉȔȎșțȎҶȮȖȎҲȉȔȉȖȤȓӄșȚȎțȎȍȮǺȗȖȤȕȎȖȖȎ
ȓȎȐȮȓțȮșȍȮǻȎȕȮșțȉȜҮȉȓȎȔȮȘȊȮșȊȉȚȤȕȎȓȎȜȊȗȔȍȤҲȉȔȉȖȤҶ
ȓȎșȎȓǺҺȔțȉȖǺȉȍȤșȊȉȎȋțҺșҮȤȖҸȒҲҺșȤȔȤȚȤȖȉȊȉșȤȘȉҮȉȡ
ҲȉȐȤȖȉȔȤȉҲȚȉҲȉȔȤȖȉȉȒȖȉȔȤȘҸȊȮșȔȮȡҸȊȮșȔȮȊȗȔȍȤȕǵȎțȉȔȔȜșȌ
ҺȚțȉȚȤȖȉȓӄȕȎȓȡȮȊȗȔȤȘȏҺȕȤȚҲȉȗșȖȉȔȉȚȉȍȤǯҸȐȘӂțȎșȔȮȎȓȮ
ȕȉȕȉȖȍȤҮȤȖȕȎҶȌȎșȌȎȖȮȕȎǩȔȔȉҮȉȡҸȓȮșȡȮȔȮȓȉȒțȉȕȤȖӄȒțȓȎȖȮȊҺȔ
ҲȉȊȉțțȤȉҮȉȡҸȒȔȎșȍȮȚȉȔȜҮȉҲȉțȤȚȉȍȤǩȔҮȉȡҲȤȉȔҮȉȖȉȒȔȤҮȤȍȉ
ȕȉȕȉȖȍȤҲȊȮșȎȕȎȚȏȎțȮȊȮșȍȎȒȕȉȕȉȖȍȤҲțȤҶȏȑȤȖțȤҮȤȖȉȖțҺșȉȍȤ
ȎȚȮȖȍȎȗȔȊȉșȊȗȔҮȉȖȤȚȗȕȎȓȎȖ
ұȉȐȮșȌȮȊȉșҲȜȉȖȤȡȤȕtȗțȊȉȚȤȕȊȉȔȉȔȉșȤȕȕȎȖȖȎȕȎșȎȔȎșȮȕ
ұȉȐȮșȌȮǻȎȕȮșțȉȜȘȗȔȑțȎȞȖȑȓȉȔȤҲȓȗȔȔȎȍȏȮȚȗȔȓȎȐȍȎȌȮȺ
ǶҺșȓȎȖȎȚȮȕȍȮҺȔȤȕȏȗȔȤȕȍȤȏȉȔҮȉȚțȤșȤȘȓȗȕȊȑȖȉțțȉҸȐȍȮȓȚȮȐҲҺȧ
țȎȞȖȑȓȉȔȤҲȜȠȑȔȑȢȎȌȎțҸȚȮȘȚȗȖȍȉȗҲȑȍȤǯȉȚȏȮȌȮțțȮҶȑȌȮ
ȟȎȞȤȖȍȉȏҺȕȤȚȮȚțȎȒȍȮtȍȎȘӂҶȌȮȕȎȚȮȖȉȨҲțȉȍȤҲȉșțȕȎțȉȔȔȜșȌ
ȏȉҲȚȤȔȉșȕȎȖȓȎȐȍȎȚȮȘȚȉȊȉҲȉȔȜȤӄȕȮșȮȖȮҶȮșȌȎțȉȚȤȖҲȉȔȉȜȤ
ǪҺҮȉȖȊȮȐȍȮҶҲȗȚȤȘȉȔȉșȤȕȤȐȏȗҲțȎȓȉșȍȉȌȎșȍȮҶȍȎȖȮȖȎȚȉȜȔȤҲ
ȚȗȔȡȉҲțȉȖȊȉȚțȉȜȉȔҮȉȖȤȉȖȤҲұȉȔȉȔȤҲȉҲȚȉҲȉȔȍȉșȉȔҲȉȚȤȖȤҶ
ȗțȤȖȤҶȊȉȚȤȖȉȉȕȉȖȍȤҲțȮȔȎȌȎȖȍȮȏӄȖȓӄșȍȮȓ
ǭȉȒȤȖȍȉҮȉȖǹȜȐȉǩǴǭǩȁǮǫǩ
«ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔ–ȓӂȚȮȘȗșȤȖȍȉșȤȖȍȉҮȤȚȤȊȉȒȔȉȚȏȎȕҲȗșȔȤҲҲȉҲȉșȚȤȓҸșȎȚҲȤȐȕȎțȮȖȮҶ‡țȮȓȎȔȎȒȏȎȔȮȚȮ–(PDLO+RWOLQHWHPLUWDX#DUFHORUPLWWDOFRP
¹Â½¿¾ÊË
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
©ÇºÉ¾ÎË®ÁÅȾ†
ÆÇ»ÔÂÈɾÀÁ½¾ÆË
&630'&3
©ÇºÉ¾ÎË®ÁÅȾÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÂ
»ÁϾ†ÈɾÀÁ½¾ÆË"SDFMPS.JUUBM»
ž»ÉÇȾɾѾÆÁ¾ÅÊÇËÆÁ½¾Ä¾¼¹ËÇ»
»¾ÆÕ¾»ÉÇȾÂÊÃÇÂÊ˹ÄÁÁÀºÉ¹Æ
ÆÇ»ÔÅÈɾÀÁ½¾ÆËÇÅ&630'&3
†ž»ÉÇȾÂÊÃǹÊÊÇÏÁ¹ÏÁÁ
ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľÂÊ˹ÄÁ
œ†Æ®ÁÅȾÇÈɾ½¾ÄÁÄËÉÁ
ϾÄÁʻǾ¼ÇÈɾÀÁ½¾ÆËÊË»¹ÐËǺÔ
Ǻ¾ÊȾÐÁËպ̽ÌÒ¾¾Ð¾ÉÆÇÂ
ž˹ÄÄÌɼÁÁ»ž»ÉÇȾÉÔÆÇÐÆÔÂ
ÊÈÉÇÊËÇɼǻÄØÖƾɼÁØÁÃÄÁŹË
ªÈÉÇÊƹÊ˹ÄÕ»ž»ÉÇȾƹ
ÆÁ¿¾½ÇÃÉÁÀÁÊÆǼÇÌÉÇ»ÆØ
ƾÊÅÇËÉØƹÈÇÀÁËÁ»ÆÔ¾ÈÉÁÀƹÃÁ
ÌžɾÆÆǼǻÇÊÊ˹ÆǻľÆÁØ
ÖÃÇÆÇÅÁÃÁÊËɹƞª§ºÖËÇÅ
©ÇºÉ¾ÎË®ÁÅȾƹÈÇÅÆÁĽ¾Ä¾¼¹Ë¹Å
ÈǽоÉÃÆÌ»ÐËÇÉÇÊËÈÇËɾºÄ¾ÆÁØ
¾»ÉÇȾÂÊÃÇÂÊ˹ÄÁƹÉؽÌÊ
Èǽ½¾É¿ÃǼÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎ
Çɼ¹ÆǻƾǺÎǽÁÅÔ½ÄØÊÇÀ½¹ÆÁØ
ÃÇÆÃÌɾÆËÇÊÈÇÊǺÆÇÂÊɾ½Ô
†¥Ô»Ê¾Àƹ¾ÅÐËÇ
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÕØ»ÄؾËÊØÇÊÆÇ»ÇÂ
ÖÃÇÆÇÅÁÃÁž»ÉÇÈԚ̽ÌÐÁ»Æ¹Ð¹Ä¾
ϾÈÇÐÃÁÈÇÊ˹»ÇÞ˹ÄÄÌɼÁØ
À¹ÆÁŹ¾ËÇÊǺǾžÊËÇ»
Ǻɹº¹ËÔ»¹×Ò¾ÂÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ
ž»ÉÇÈԻƾÂÀ¹½¾ÂÊ˻ǻ¹ÆÔºÇľ¾
ÈÉØÅÔÎÁÃÇÊ»¾ÆÆÔÎ
ɹºÇËÆÁÃÇ»Á¾Ò¾ÅÄÆоÄÇ»¾Ã†
»Ï¾ÈÇÐùÎÈÇÊ˹»ÇÃ
«¹ÃÁÅǺɹÀÇÅØ»ÄØØÊÕ
ÇÊÆÇ»ÆÔÅɹºÇËǽ¹Ë¾Ä¾Å»É¾¼ÁÇƾ
оÉƹØž˹ÄÄÌɼÁؽÇĿƹºÔËÕ
ÇÈɾ½¾Ä¾Æ¹ž»ÉÇÃÇÅÁÊÊÁ¾ÂùÃ
ÊËɹ˾¼ÁоÊÃÁÂʾÃËÇÉÖÃÇÆÇÅÁÃÁžª
†›ÇÅÆǼÁÎÀ¹Ø»Ä¾ÆÁØÎ&$
»ÃÄ×йØÈĹƽ¾ÂÊË»Á»ǺĹÊËÁ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Ê˹ÄÁÈÉÁÀƹ¾ËÊØ
ƾǺÎǽÁÅÇÊËÕÈÉÇÅÔÑľÆÆǼÇ
»ÇÀÉÇ¿½¾ÆÁØ»ž»ÉÇȾ¦Çžª
ÈÇùƾƹйÄÈÉÁÆÁŹËÕ»Ç
»ÆÁŹÆÁ¾ÐËÇоÉƹØž˹ÄÄÌɼÁØ
Á¾»ÉÇȾÂÊÃÁ¾ÈÇÄÁËÁÃÁ½ÇºÕ×ËÊØ
ºÇÄÕѾ¼ÇÈÌ˾ÅÊǻžÊËÆǼÇ
ÊÇÀ½¹ÆÁغ¾ÊÈÉÇÁ¼ÉÔÑÆÇÂÊÁË̹ÏÁÁ
½Ä؞»ÉÇÈÔ¾¾ÇºÉ¹º¹ËÔ»¹×Ò¾Â
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁƹÉǽ¹Á
Èɹ»Á˾ÄÕÊË»¹¥Ô»Ê¾¾Ò¾
»ÊËɾй¾ÅÇ˽¾ÄÕÆÔ¾Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØ
ÃÇËÇÉԾƹÆÇÊØËÌҾɺÁƽÌÊËÉÁÁ
ÁÖËÌÊÁË̹ÏÁ×Êľ½Ì¾ËÊÉÇÐÆÇ
ÌÄÌÐÑÁËՆÊÐÁ˹¾Ë¼†Æ®ÁÅȾ
§Æ˹ÿ¾Èǽ˻¾É½ÁÄ
ƾǺÎǽÁÅÇÊËÕÈÉÁÆØËÁØ
ƹ½Ä¾¿¹Ò¾ÂÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÂ
ÈÇÄÁËÁÃÁ½Ä؞»ÉÇÈÔÊϾÄÕ×
Ǻ¾ÊȾоÆÁØ»ÇÀ»É¹Ò¾ÆÁØÃ
ÁƽÌÊËÉÁ¹ÄÕÆÇÅÌÉÇÊËÌ
†¨Ä¹Æž»ÉÇȾÂÊÃÇÂÃÇÅÁÊÊÁÁ
ÈÇÖƾɼ¾ËÁþÁÃÄÁŹË̽Ç
¼Ç½¹Æ¾ÊÅÇ¿¾ËÈǽ½¾É¿Á»¹ËÕ
ƾǺÎǽÁÅÔÂÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÁÂÉÇÊË
¬¿¾ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇÊÇÃɹËÁ»»ÔºÉÇÊÔ
ȹÉÆÁÃÇ»Ôμ¹ÀÇ»»ž»ÉÇȾÊ˹ÄÕƹØ
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊË՞ª¼ÇËÇ»¹ÊԼɹËÕ
Ê»Ç×ÉÇÄÕ»ÇùÀ¹ÆÁÁÈÇÅÇÒÁ
½Äؽ¹ÄÕƾÂѾ¼Ç
ÊÇÃɹҾÆÁػԺÉÇÊÇ»
$0»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁ
ÊÈĹÆÇÅ
ž»ÉÇÃÇÅÁÊÊÁÁ
œÇ»ÇÉØÇ
ÈÉÁÇÉÁ˾˹λ
ǺĹÊËÁÖƾɼ¾ËÁÃÁ
ÁÃÄÁŹ˹ÇÆ
ÇËžËÁÄÈÇËɾºÆÇÊËÕ
»ÊÈɹ»¾½ÄÁ»ÔÎ
Ͼľ»ÔÎÈÇùÀ¹Ë¾ÄØÎ
ÊÇÃɹҾÆÁػԺÉÇÊÇ»
$0
†¥Ô»ÔÊËÌȹ¾Å
À¹¼ÄǺ¹ÄÕÆǾ
ÊǼĹѾÆÁ¾
ÈÇÃÄÁŹËÌÊ
ϾÄÕ×ÊÇÀ½¹ÆÁØ
¾½ÁÆǼÇɹºÇо¼Ç
ÈÉÇÊËɹÆÊË»¹
»ÃÄ×йأÁ˹ÂùÃ
ÆÇ»ÔÂÅÁÉÇ»ÇÂ
ÆÇžÉǽÁÆ»
ǺĹÊËÁÖÃÇÆÇÅÁÃÁ
Á»ÔºÉÇÊÇ»ª§¦ÇÈÇù
ƾËÊÇÈÇÊ˹»ÁÅÔÎÌÊÁÄÁÂ
Èɾ½ÈÉÁÆÁŹ¾ÅÔÎÁ½É̼ÁÅÁ
ÃÉÌÈÆÔÅÁÖÃÇÆÇÅÁùÅÁƾ½ÇÄ¿ÆÇ
ºÔËÕÆÁùÃÁνÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎ
ǽÆÇÊËÇÉÇÆÆÁÎϾľÂÊÇÊËÇÉÇÆԞª
§Æ˹ÿ¾ÈÉÁ»¾ËÊ˻ǻ¹Ä
ƾ½¹»Æ¾¾»»¾½¾ÆÁ¾ÈÁÄÇËÆǼÇ
ÈÉǾÃ˹ÈÇÇϾÆþ»ÔºÉÇÊÇ»»£Á˹¾
Á½É̼ÁÎɾ¼ÁÇƹÎ
¬»ØÀÔ»¹ØÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕ
ÇËɹÊÄÁ½Äؽ¹ÄÕƾÂѾ¼Ç
ÊÇÃɹҾÆÁػԺÉÇÊÇ»$0Ê
ƾǺÎǽÁÅÇÊËÕ×ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃǼÇ
ÉÇÊ˹ÃÇËÇÉÔ»ʻÇ×Çоɾ½Õ
Ǻ¾ÊȾÐÁ˽ÇÎǽƾǺÎǽÁÅÔ½ÄØ
ÁÆ»¾ÊËÁÏÁ»ÈÉǾÃËÔÈÇÊÆÁ¿¾ÆÁ×
»ÔºÉÇÊÇ»Ê˹ľÈĹ»ÁÄÕÆǼÇ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÇÆÊùÀ¹Ä
† ¹¼ÄؽԻ¹Ø»ºÌ½ÌÒ¾¾
ÅÇ¿ÆÇÊùÀ¹ËÕÐËÇ˾ȾÉÕ
ÌÊ˹ƹ»ÄÁ»¹×ËÊØɾ¹ÄÁÊËÁÐÆÔ¾
ϾÄÁ½ÄØÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ»ÃÄ×йØ
оÉÆÌמ˹ÄÄÌɼÁ×ƹɹ»Æ¾Ê
½É̼ÁÅÁÇËɹÊÄØÅÁÁž×ÒÁÅÁ
»ÔºÉÇÊԻǻʾÅÅÁɾž»ÉÇȾÂÊÃÁ¾
ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÁÊ˹ÄÁÊÅǼÌ˾Ҿ
ºÇÄÕѾÌžÆÕÑÁËÕ»ÔºÉÇÊÔÈÇ
Êɹ»Æ¾ÆÁ×Ê˾ÅÐËÇÇÆÁÌ¿¾
½ÇÊËÁ¼ÄÁÈÉÁÌÊÄÇ»ÁÁÀƹÐÁ˾ÄÕÆÔÎ
˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÁÎÁÆ»¾ÊËÁÏÁ¶ËÁ
ÁÆ»¾ÊËÁÏÁÁËɾºÌ×ËÌÄÌÐѾÆÁØ
ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÁÎÌÊÄÇ»ÁÂÃÇËÇÉÔ¾
ÈÉÁ½ÌËÊÈÇ»ÔѾÆÁ¾ÅÊÈÉÇʹƹ
Ê˹ÄÕÁÉÇÊËÇÅÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
ÃÇËÇÉÔ»ʻÇ×Çоɾ½ÕËɾºÌ¾Ë
¼ÄǺ¹ÄÕÆǼÇÈÇÄؽÄØËÇɼǻÄÁ
©¾¹ÄÁÊËÁÐÆÔ¾ÈĹÆÔÈÇÖƾɼÁÁÁ
ÃÄÁŹË̻žÊ˾ÊÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÂ
ÈÇÄÁËÁÃÇÂÁÊÈɹ»¾½ÄÁ»ÇÂËÇɼǻÇÂ
ÈÇÄÁËÁÃÇÂÊÇÀ½¹½ÌËÇÊÆÇ»Ì
ÃÇËÇɹغ̽¾ËÊÈÇÊǺÊ˻ǻ¹ËÕ
ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÇÅÌÉÇÊËÌ»ž»ÉÇȾÊ
ÈÇÅÇÒÕ×Éؽ¹É¹ÀÄÁÐÆÔÎÊÈÇÊǺǻ
¹Æ¾ÈÇÈÉÁÆÏÁÈÌǽÁÆɹÀžÉ
ÈǽÎǽÁ˻ʾÅùÃÖËǻƹÊËÇØÒ¾¾
»É¾ÅØÈɾ½Ä¹¼¹¾ËÊØ
œÇ»ÇÉØÇËÇɼǻľ¼†Æ®ÁÅȾ
ÇËžËÁÄÐËÇÃɹÂƾ»¹¿ÆÇÈÉÁÆØËÕ
ƾǺÎǽÁÅԾžÉÔ½ÄØǺ¾ÊȾоÆÁØ
Ê˹ÄÕÆǼÇÁÅÈÇÉ˹ƹÉÔÆÇުƹ
ÊÈɹ»¾½ÄÁ»ÇÂÇÊÆÇ»¾
†¥ÔÈÇÄÆÇÊËÕ×Èǽ½¾É¿Á»¹¾Å
Á½¾×ÊÈɹ»¾½ÄÁ»Ç¼ÇËÇɼǻǼÇ
ÈÉÇÊËɹÆÊË»¹ÃÇËÇɹØÈÇÀ»ÇÄؾË
žÊËÆÔÅÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØÅ
ÃÇÆÃÌÉÁÉÇ»¹ËÕƹ˾ο¾ÌÊÄÇ»ÁØÎ
ƹ»ÆÌËɾÆƾÅÁž¿½ÌƹÉǽÆÇÅ
ÉÔÆùÎ
&630'&3ÇÊÆÇ»¹Æ¹»
¼Ç½ÌÁÁž¾Ë»Ê»Ç¾ÅÊÇÊ˹»¾
ÃÇÅȹÆÁÂÁƹÏÁÇƹÄÕÆÔÎ
¹ÊÊÇÏÁ¹ÏÁÂÈɾ½Ê˹»ÄØ×ÒÁÎ
ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľ»¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¹Î†
ÐľƹΞªœ¾Æ¾É¹ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇÉ
7PFTUBMQJOF›ÇÄÕͼ¹Æ¼¶½¾ÉºÔÄ
Èɾ½Ô½ÌÒÁÅÈɾÀÁ½¾ÆËÇÅ&630'&3
»Ë¾Ð¾ÆÁ¾Ð¾ËÔɾÎľË
"SDFMPS.JUUBM§ÊËɹ»¹
ÊÇÃɹҹ¾Ë»ÔºÉÇÊÔ
ÁÆ»¾ÊËÁÉÇ»¹»ÅÄÆ
½ÇÄĹÉÇ»»ÆÇ»ÔÂÃÇ˾Ä
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
§ÊËɹ»¹”À¹ÈÌÊËÁÄ
ÆÇ»ÔÂÃÇ˾Ļ
ɹÅùÎÈÉǼɹÅÅÔ
Åǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁÁ
ÖľÃËÉÇÊ˹ÆÏÁÁƹ
ǺÒÌ×ÊÌÅÅÌ»
ÅÄƽÇÄĹÉÇ»ª±™
šÔÄÈǽÈÁʹÆ
ÃÇÆËɹÃËÊÃÇÅȹÆÁ¾Â
7BMNFU»­ÁÆÄØƽÁÁ
½ÄØÌÊ˹ÆÇ»ÃÁÃÇËĹ
Èʾ»½ÇÇ¿Á¿¾ÆÆǼÇ
ÊÄÇØÊËÇÁÅÇÊËÕ×
ÅÄÆÃÇËÇÉÔÂÀ¹Å¾ÆÁÄ
оËÔɾ̼ÇÄÕÆÔ¾ÃÇËĹ
¦Ç»ÔÂÃÇ˾ÄÃÇËÇÉÔÂ
Ø»ÄؾËÊغÇľ¾
ÖƾɼÇÖÍ;ÃËÁ»ÆÔÅ
ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇÊÆÁÀÁË
»ÔºÉÇÊÔ½ÁÇÃÊÁ½¹Ê¾ÉÔÇÃÊÁ½Ç»
¹ÀÇ˹ÁÈÔÄÁ
¦¹ÉؽÌÊÈÉǼɹÅÅÇÂ
Èɾ½ÈÉÁØËÁØÈÇÌÊ˹ÆǻþʾÉÇÇÐÁÊËÃÁ
ÁÈÉǾÃËÇ»ÈÇÊÇÃɹҾÆÁ×
»ÔºÉÇÊÇ»ÇÃÊÁ½Ç»¹ÀÇ˹ÆÇ»ÔÂ
ÃÇ˾ÄØ»ÄؾËÊØйÊËÕ×ǺҾÂ
Åǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁÁÖľÃËÉÇÊ˹ÆÏÁÁ
»§ÊËɹ»¾¶ËÁÁÆ»¾ÊËÁÏÁÁ
ÈÇÅǼÌËÌžÆÕÑÁËÕ»ÇÀ½¾ÂÊË»Á¾
ÃÇÅȹÆÁÁƹÇÃÉÌ¿¹×ÒÌ×Êɾ½Ì
ÁǺ¾ÊȾÐÁËÕÈÇùÀ¹Ë¾ÄÁÃÇËÇÉÔ¾
ºÌ½ÌËÊÇÇË»¾ËÊ˻ǻ¹ËÕÈɾ½¾ÄÕÆÔÅ
ÀƹоÆÁØÅ»ž»ÉÇȾÈɾ¿½¾Ð¾ÅÇÆÁ
»ÊËÌÈØË»ÊÁÄÌ
7BMNFU»ÔÁ¼É¹Ä˾ƽ¾Éƹ
ÌÊ˹ÆÇ»ÃÌÃÇËĹÏÁÉÃÌÄÁÉÌ×Ò¾¼Ç
Èʾ»½ÇÇ¿Á¿¾ÆÆǼÇÊÄÇØÐËǺ̽¾Ë
»ÔÈÇÄƾÆǻ˾оÆÁ¾ËɾÎľˣÇ˾Ä
Èʾ»½ÇÇ¿Á¿¾ÆÆǼÇÊÄÇØÊ¿Á¼¹¾Ë
̼ÇÄÕºÇľ¾ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇоÅ
ÊÌÒ¾ÊË»Ì×ÒÁ¾Ì¼ÇÄÕÆÔ¾ÃÇËÄÔÁÁž¾Ë
¼¹É¹ÆËÁÉÇ»¹ÆÆÌ×ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÕ
ºÇľ¾Ð¾ÅÈÉÁÇоÆÕÆÁÀÃÇÅ
ÌÉǻƾ»ÔºÉÇÊÇ»ºÄ¹¼Ç½¹ÉØ»ÔÊÇÃÇÅÌ
ùоÊ˻̽ÁÀ¹Âƹ§ÆÇÊƹҾÆ
ǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾Å½Äؽ¾ÊÌÄÕÍÌɹÏÁÁ
½ÔÅÇ»Ôμ¹ÀÇ»ÁÊÇÃɹҾÆÁػԺÉÇÊÇ»
ÇÃÊÁ½Ç»¹ÀÇ˹›ËÇ¿¾»É¾ÅØËùƾ»ÔÂ
ÍÁÄÕËÉǺ¾ÊȾÐÁËÁ½¾¹ÄÕÆÔÂÌÉÇ»¾ÆÕ
ÈÔľÌĹ»ÄÁ»¹ÆÁؽÔÅÇ»Ôμ¹ÀÇ»
†£Ç˾ÄØ»ÄؾËÊØÃÉÌÈƾÂÑÁÅ
ÖÃÇÄǼÁоÊÃÁÅÁÅǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁÇÆÆÔÅ
ÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆÔÅÈÉǾÃËÇÅƹÐÁƹØ
ʆμǽǻÃǼ½¹ºÔÄÈÇÊËÉǾÆ
ÅÁÆÁ†À¹»Ç½§ÆÈÇÄÆÇÊËÕ×À¹Å¾ÆÁË
ÊÌÒ¾ÊË»Ì×ÒÁ¾ÇºÓ¾ÃËÔÈÉÁ
ǽÆǻɾžÆÆÇÅÊÆÁ¿¾ÆÁÁ»ÔºÉÇÊÇ»
¼¹ÀÇ»ÁÈÔÄÁ†ÊùÀ¹ÄÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÂ
½ÁɾÃËÇÉ"SDFMPS.JUUBM§ÊËɹ»¹
«¹È¹Ê©¹½¿¾ÉùɆ¸½¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇ
¼ÇÉ¿ÌÊÕ˾ÅÐËÇ˹ÃÁ¾»¹¿ÆÔ¾ÈÉǾÃËÔ
ɾ¹ÄÁÀÌ×ËÊ؄™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ
»§ÊËɹ»¾Æ¾ÊÅÇËÉØƹ
ÈÉǽÇÄ¿¹×ÒÁ¾ÊØƾºÄ¹¼ÇÈÉÁØËÆÔ¾
ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÁ¾ÌÊÄÇ»ÁاÆÁºÌ½ÌË
Ǻ¾ÊȾÐÁ»¹ËÕƾËÇÄÕÃÇÀƹÐÁ˾ÄÕÆǾ
ÊÇÃɹҾÆÁ¾»ÔºÉÇÊÇ»ÆÇÁºÌ½ÌÒ¾¾
ÃÇÅȹÆÁÁÁ¾¾ÃÇÆÃÌɾÆËÇÊÈÇÊǺÆÇÊËÕ
ƹÉÔÆþ
›Ê¾Ì¼ÇÄÕÆÔ¾ÃÇËÄÔƹ
ÖľÃËÉÇÊ˹ÆÏÁÁ»§ÊËɹ»¾»Æ¹ÊËÇØÒ¾¾
»É¾ÅØÀ¹Å¾Æ¾ÆÔÁÄÁÇËɾÅÇÆËÁÉÇ»¹ÆÔ
ÆÇ»ÔÂÃÇ˾Ä,
À¹Å¾ÆÁËоËÔɾ
Ê˹ÉÔÎÌÊ˹Æǻù½¾ÊÌÄÕÍÌɹÏÁÁ
À¹»¾Éѹ¾ËÊØƹ½É̼ÁÎоËÔɾÎÃÇËĹÎ
£†,
ÁƹËɾÎÁÀÆÁΣ†,
ºÌ½¾ËÈÉÇÎǽÁËÕ½¾ÆÁËÉÁÍÁùÏÁØs
»ÔػľÆÁ¾»ÔºÉÇÊÇ»ÇÃÊÁ½Ç»¹ÀÇ˹
†¥ÔºÌ½¾Å¼ÇËÇ»ÔÃÈÉÁ¾Åþ
ÆǻǼÇÃÇËĹ»Ê¾É¾½Áƾ¼Ç½¹
¶ËÇÇоÆÕÁÆ˾ɾÊÆÔÂÃÇÆËɹÃ˽ÄØ
ƹʥÔÁž¾Å½¾ÄÇÊ˾ÎÆÇÄǼÁ¾Â
ÖÃÇÄǼÁоÊÃÁÅÁ¹ÊȾÃ˹ÅÁÁÊËÉǼÁÅÁ
ËɾºÇ»¹ÆÁØÅÁÊ˹ľÈĹ»ÁÄÕÆǼÇ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹¥ÔϾÆÁÅËÇË͹ÃË
ÐËÇÖËǽ¹¾ËƹÅÆǻԾɾѾÆÁØÁÅÔ
ÅÇ¿¾ÅÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕƹцľËÆÁÂ
ÇÈÔË»ÖËÇÂǺĹÊËÁ†ÊùÀ¹Ä£¹Â
¥¹¾ÆȹØÌÈɹ»ÄØ×ÒÁ½ÁɾÃËÇÉ
ÍÁÆÊÃÇÂÃÇÅȹÆÁÁ7BMNFU
ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÃÇ˾ÄÕÆÇ„Èǽ
ÃÄ×Дɾ¹ÄÁÀ̾ËÊØÃÇÅȹÆÁ¾Â
7BMNFU¹ÌÊ˹Æǻù½¾ÊÌÄÕÍÌɹÏÁÁ
ÁÀ¹Ä½¾ÆÁËÉÁÍÁùÏÁÁºÌ½ÌË
ÇÊÌÒ¾ÊË»ÄØËÕÊØÉؽÇÅоÑÊÃÁÎ
ÃÇÅȹÆÁÂ;77;†&OWFO&OHJOFFSJOH»
ƹÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØÀ¹»¾Éѹ¾ËÈÉǾÃË
ÊËÇÁÅÇÊËÕ×ÅÄƽÇÄĹÉÇ»ª±™
ÈÇÊÇÃɹҾÆÁ×»ÔºÉÇÊÇ»½»ÌÇÃÁÊÁ
ʾÉÔ$,%1SBIB%*;ÇË»¾Ð¹¾ËÀ¹
ÈÉǾÃ˽¾ÆÁËÉÁÍÁùÏÁÁÅÄÆ
½ÇÄĹÉÇ»ª±™
§º¾ÃÇÅȹÆÁÁ
ÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËžÊËÆÔ¾ÍÁÉÅԻùоÊË»¾
Ê̺ÈǽÉؽÐÁÃÇ»
¨¹»¾Ä¥¹ÉÁÞƾ½¿¾ÉÈÉǾÃ˹
ÇË;77;†&OWFO&OHJOFFSJOHǺÓØÊÆÁÄ
»ÔÊÇÃÁ¾ËɾºÇ»¹ÆÁؽÄØÖËÇÂÆÇ»ÇÂ
˾ÎÆÇÄǼÁÁ
†¥Ô½ÇÄ¿ÆÔºÔÄÁɹÀɹºÇ˹ËÕ
ÈÇÄÆÔÂÈÉÇϾÊʽ¾ÊÌÄÕÍÌɹÏÁÁ
½ÔÅÇ»Ôμ¹Àǻ˹ÃÁÅǺɹÀÇÅÐËǺÔ
Ǻ¾ÊȾÐÁËÕ¾¼ÇÇÊÌÒ¾Ê˻ľÆÁ¾Æ¹
À¹»Ç½¾¦¾ÇºÎǽÁÅԾйÊËÁǺӾÃ˹
ÈÇÖËÇÅ̺̽ÄÁÉÌ×ËÊØ˹ÃÐËǺÔ
ÇȾɹÏÁÁÈÉǽÇÄ¿¹ÄÁÊÕƾÈɾÉÔ»ÆÇ»
ÊÄÌй¾Æ¾ÁÊÈɹ»ÆÇÊËÁ
£ÇËÄÔƹÖľÃËÉÇÊ˹ÆÏÁÁ˹ÿ¾
ÈÇËɾºÄØ×˼¹ÀǺɹÀÌ×ÒÁÂÊØÈÉÁ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾¼ÇÉØо¼Çž˹ÄĹ
¶ËÇÈÉÁ»Ç½ÁËÃÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇÅÌ
ÊÇÃɹҾÆÁ×»ÇÀ½¾ÂÊË»ÁØƹ
ÇÃÉÌ¿¹×ÒÌ×Êɾ½ÌÈÇÊɹ»Æ¾ÆÁ×
ʽÉ̼ÁÅÁÌйÊËùÅÁ̼ÇÄÕÆÇÂ
ÖľÃËÉÇÊ˹ÆÏÁÁÁ˾ÈÄÇϾÆËɹÄÁ
«¹ÃÁÅǺɹÀÇÅÖľÃËÉÇÊ˹ÆÏÁØ
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ħÊËɹ»¹”ÅÇ¿¾Ë
ÊÇÃɹËÁËÕƹǽÆÌËɾËÕÈÇËɾºÄ¾ÆÁ¾
̼ÄØ
†›Æ¹ÑÁÎÃÇËĹÎÁÊÈÇÄÕÀ̾ËÊؼ¹À
ÇËÃÇÃÊÇ»ÔÎÁ½ÇžÆÆÔÎȾо¶ËÇ
ÇÀƹй¾ËÐËÇÅÔÖÃÇÆÇÅÁÅÇÃÇÄÇ
ËÇÆÆ̼Äؾ¿¾¼Ç½ÆÇÐËÇØ»ÄؾËÊØ˹ÿ¾
ÖÃÇÄǼÁоÊÃÁÐÁÊËÔÅɾѾÆÁ¾Å†
¼Ç»ÇÉÁ˨¾Ëɚ¹É¹Æ¾Ã¼Ä¹»ÆÔÂÖÃÇÄǼ
ÁÖƾɼ¾ËÁÃ"SDFMPS.JUUBM§ÊËɹ»¹
¶Æ¾É¼¾ËÁоÊÃǾÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁ¾
"SDFMPS.JUUBM§ÊËɹ»¹Áž¾Ë
ǺÒÌ×ÈÉǾÃËÆÌ×ÅÇÒÆÇÊËÕÃÇËĹ
ËÇÆÆÐÈÉǾÃËƹØÅÇÒÆÇÊËÕ
ÖľÃËÉÇÊ˹ÆÏÁÁÊÇÊ˹»Äؾ˥›Ë
›Ôɹº¹ËÔ»¹¾Å¹ØÖƾɼÁع˹ÿ¾
Ê¿¹ËÔ»ÇÀ½ÌÎÁÄÁȹÉÈÉÇÁÀ»Ç½ÁÅÔ¾
ƹÖľÃËÉÇÊ˹ÆÏÁÁÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊØ
ƾÈÇÊɾ½ÊË»¾ÆÆǻž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾›Ç»É¾ÅØÇËÇÈÁ˾ÄÕÆǼÇ
ʾÀÇƹÖľÃËÉÇÊ˹ÆÏÁØ˹ÿ¾
ÈÇÊ˹»ÄؾË˾ÈÄǽÄØ¿Á˾ľÂɹÂÇƹ
§ÊËɹ»Ô†ŸÁÎ
¦¹ÍÇËÇ«¹È¹Ê©¹½¿¾ÉùÉ
Á£¹Â¥¹¾ÆȹØƹ½ÔÅÇ»ÇÂ
ËÉ̺¾ÌÊ˹ÆÇ»ÃÁʾÉÇÇÐÁÊËÃÁ
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ħÊËɹ»¹”
Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÁ"SDFMPS.JUUBM
§ÊËɹ»¹ÁÍÁÆÊÃÇÂÃÇÅȹÆÁÁ
7BMNFU†ÈÇÊ˹»ÒÁÃÇ»ÆÇ»ÇÂ
˾ÎÆÇÄǼÁÁ
¨ÇŹ˾ÉÁ¹Ä¹ÅʹÂ˹
BSDFMPSNJUUBMDPN
††††s„¼ÇÉØÐÁ¾ÄÁÆÁÁ”ÈÇ»ÇÈÉÇʹÅÃÇÉÈÇɹËÁ»ÆÇÂÊÇÏÁ¹ÄÕÆÇÂÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÁ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
ªÇÏÁ¹ÄÕƹØÈÇÄÁËÁù §ËÀÔ»ÐÁ»Ô¾Ê¾É½Ï¹
£¹ÃÁÀ»¾ÊËÆÇÌ˾ÅÁÉ˹ÌÊÃÁΞ˹ÄÄÌɼǻƾËÇÄÕÃÇÀÇÄÇËÔ¾ÉÌÃÁÆÇÁÇËÀÔ»ÐÁ»Ô¾Ê¾É½Ï¹¶ËǾҾɹÀ
Èǽ˻¾É½ÁÄÇÊÕÁŹ؛ÖËÁ½ÆÁ»™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ºÔĹǺÓػľƹ¹ÃÏÁ؝Ǻɹ
Á¥ÁÄÇʾɽÁØÈǽǺÉÇ»ÇÄÕÆÇÂʽ¹Ð¾ÃÉÇ»Á¥ÆÇ¿¾ÊË»ÇɹºÇËÆÁÃǻž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹
ÈÇÊȾÑÁÄÁÈÉÁÆØËջƾÂÌйÊËÁ¾
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
¨ÉÇ»¾½¾ÆÁ¾¹ÃÏÁÁÇºÉ¹Á¥ÁÄÇʾɽÁØƹ
Èɾ½ÈÉÁØËÁÁÌ¿¾Ê˹ÄÇËɹ½ÁÏÁ¾Â¨ÉÁžÉÆÇ
ǽÁÆɹÀ»Ã»¹É˹ÄƹÃÇźÁƹËÈÉÁ¾À¿¹×Ë
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔǺĹÊËÆǼÇϾÆËɹÃÉÇ»ÁÁ
ƹº¹À¾Ç½ÆǼÇÁÀÀ¹»Ç½ÊÃÁÎÀ½É¹»ÈÌÆÃËÇ»
ɹÀ»ÇɹÐÁ»¹×ËɹºÇËÌÈÇÀ¹ºÇÉ̽ÇÆÇÉÊÃÇÂ
ÃÉÇ»Á
†¥¾Ë¹ÄÄÌɼÁ
»Ê¾¼½¹ÇËÄÁйÄÁÊÕ
ÇÊǺÇÂ
Çɼ¹ÆÁÀÇ»¹ÆÆÇÊËÕ×
›ÇËÁƹÖËÇËɹÀ»
À½É¹»ÈÌÆÃˤ¨¯†
ƹº¹À¾ÃÇËÇÉǼÇ
Çɼ¹ÆÁÀÇ»¹ÆÀ¹ºÇÉ
ÃÉÇ»Á»ÔÊËÉÇÁĹÊÕ
Çоɾ½ÕŸ¾Ä¹×ÒÁÎ
ʽ¹ËÕÃÉÇ»ÕÇоÆÕ
ÅÆǼǣÉÇ»ÕsÖËÇËÇË
ÃÇÅÈÇƾÆËÃÇËÇÉÔÂ
ÃɹÂƾƾǺÎǽÁÅ
½ÄغÇÄÕÆÔΆÁ½¾Ë¾Â
Á»ÀÉÇÊÄÔΝ¹ÁÈÉÇ»¾½¾ÆÁ¾Ä׺ÔÎÇȾɹÏÁÂ
»Ê¾¼½¹»ÇºÒ¾Å†ËÇËɾºÌ¾ËÀ¹È¹Ê¹ÃÉÇ»Á†
ÈÉÇÃÇÅžÆËÁÉÇ»¹ÄƹйÄÕÆÁÃÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÈÇ
ž½ÁÏÁÆÊÃÁÅ»ÇÈÉÇʹř§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔™Ä¾ÃʹƽɧÃÌƾ»
¹ºÇɽÇÆÇÉÊÃÇÂÃÉÇ»ÁÈÉÇÎǽÁÄ»
˾оÆÁ¾½»Ìνƾ°ËǺÔÌÊȾËÕÈÉÁÆØËջʾÎ
ÈÇ˾ÆÏÁ¹ÄÕÆÔνÇÆÇÉÇ»ºÉÁ¼¹½¹ÇºÄ¹ÊËÆǼÇ
ϾÆËɹÃÉÇ»ÁɹºÇ˹Ĺʽ¾»ØËÁÌËɹ½Ç
оËÔɾνÆغ¾ÀȾɾÉÔ»¹Æ¹Çº¾½
¦¹ÖËÇËɹÀÐËǺÔÌžÆÕÑÁËÕÇоɾ½ÁÁ
ÊÇÃɹËÁËջɾÅØÇ¿Á½¹ÆÁØ»ÌÈɹ»Ä¾ÆÁÁÈÇ
ž½ÁÏÁÆÊÃÁÅ»ÇÈÉÇʹÅɾÑÁÄÁÇɼ¹ÆÁÀÇ»¹ËÕ
Èɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÌ×À¹ÈÁÊսǺÉÇ»ÇÄÕÆÔÎ
½ÇÆÇÉÇ»ÈÇ˾ľÍÇÆÌ
†šÉÁ¼¹½¹ÇºÄ¹ÊËÆǼÇϾÆËɹÃÉÇ»ÁÀ¹
½¾ÆÕÅÇ¿¾ËÈÉÁÆØËÕƾºÇÄÕѾоÄÇ»¾Ã†
ÈÇØÊÆÁęľÃʹƽɧÃÌƾ»†§Ð¾É¾½ÁºÌ½ÌË
˹ÃùÃÀ¹ºÇÉÃÉÇ»Á†ÈÉÇϾ½ÌɹƾºÔÊËɹØ
¬ÖľÃËÉÇǺÅÇËÐÁùϾιɾÅÇÆ˹
ÖľÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ؛Ĺ½ÁÅÁɹ£ÁŹs
Ⱦɻ¹Ø¼ÉÌÈȹÃÉÇ»Á
†¥ÇؼÉÌÈȹÈǽÎǽÁËÃǻʾÅÇÊ˹ÄÕÆÔÅ
¼ÉÌÈȹÅÃÉÇ»ÁÈÇÖËÇÅÌػʾ¼½¹Ê½¹×ÃÉǻՆ
¼Ç»ÇÉÁ˛Ĺ½ÁÅÁÉ
ªÉ¾½ÁÈÇÊËÇØÆÆÔÎ
½ÇÆÇÉÇ»Á˾ÃËǻȾɻԾ
ɾÑÁÄÊØʽ¹ËÕÃÉÇ»Õ
›Ä¹½ÁÅÁÉ£ÁÅÈÉÁѾÄ
ÊÇÊ»ÇÁÅÃÇÄľ¼ÇÂ
ÈÇϾÎ̞»¼¾ÆÁ¾Å
±¹É¹ÍÌ˽ÁÆÇ»ÔÅ
†¸ÆÁÃǼ½¹Æ¾Ê½¹»¹Ä
ÃÉǻժ¾¼Ç½ÆØÈÉÁѾÄ
ÈÇÈÉǺǻ¹ËÕÎÇÐÌÈÇÅÇÐÕ
¨É¾¿½¾Ð¾Åʽ¹ËÕÃÉǻսÇÆÇɹÅƾǺÎǽÁÅÇ
Ä×½ØÅ£ÇƾÐÆÇƾÅÆǼÇ
À¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹ËÕÊØ»º¹À¾½¹ÆÆÔÎÀ¹ÈÇÄÆÁËÕ
»ÇÄÆÌ×ÊՆÈÉÁÀƹÄÊØÖľÃËÉÇǺÅÇËÐÁÃ
¹ÆþËÌÈÉÇÂËÁƾºÇÄÕÑǾǺÊľ½Ç»¹ÆÁ¾
„®ÇÐÌÈÇÅÇÐÕÄ×½ØŔ†ÁžÆÆÇÖËÁÊÄÇ»¹
ÊÇÊËÇØÆÁØÀ½ÇÉÇ»ÕØ»ÔÈÁËÕ¼ÇÉØо¼ÇÊĹ½ÃǼÇ
¼Ç»ÇÉÁËÈɹÃËÁоÊÃÁù¿½ÔÂÃËÇɾÑÁÄÊ˹ËÕ
йכʾÖËÇÀ¹ÆÁŹ¾ËƾžÆÕѾ†ÅÁÆÌË
½ÇºÉÇ»ÇÄÕÆÔŽÇÆÇÉÇÅÃÉÇ»Á¡ÇȾɹËÇÉ
™ÀƹÐÁËǺɹÀǻԻ¹¾ËÊØ¿Á»¹ØÇоɾ½Õ
¤¨¯†§Ä¾¼ÅÁËÉÁ¾»Æ¾ÁÊÃÄ×оÆÁ¾
¦¾»Ê¾ÊǼĹÊÆÔ¿½¹ËÕ½ÇļǧÊǺ¾ÆÆÇ
†°Ì»ÊË»Ì×ʾºØ
ž˹ÄÄÌɼÁÐÕØÊžƹÀ¹ÃÇÆÐÁĹÊÕɹÆÆÁÅ
ÆÇÉŹÄÕÆÇ£ÉÇ»Õʽ¹×
ÌËÉÇŪ¾ÂйÊÅÔɹºÇ˹¾Åƹ½Ë¾ÅÐËǺÔ
»Ê¾¼½¹ÈÇËÇÅÌÐËÇÊÐÁ˹×
ÊÇÃɹËÁËջɾÅØÇ¿Á½¹ÆÁØ»Çоɾ½ØΧ½ÁÆ
†Ä×½ØÅÃÉǻջʾ¼½¹
ÁÀ»¹ÉÁ¹ÆËÇ»ÃÇËÇÉÔÂÅÔɹÊÊŹËÉÁ»¹¾Å
ÈÉÁ¼Ç½ÁËÊئ¾½¹ÂºÇ¼
À¹ÃÄ×й¾ËÊØ»ÊÇÊ˹»Ä¾ÆÁÁÊÈÁÊùÈÇÊËÇØÆÆÔÎ
º¾½¹Ã¹Ã¹ØÌÃǼÇÊÄÌÐÁËÊØ
½ÇÆÇÉÇ»ÃÉÇ»ÁÁÀÐÁÊĹɹºÇËÆÁÃÇ»ÃÇźÁƹ˹
¦ÌÁÇоÆÕ̽ǺÆÇÐËÇƾ
¦¾ÎÇ˾ÄÇÊÕºÔÐËǺÔÄ×½ÁÇËÃÄÁÃÆÌ»ÑÁ¾ÊØ
ƹ½Ç½ÄØÖËǼǻ£¹É¹¼¹Æ½Ì
ƹÈÉÁÀÔ»ÈÉÁÆØËÕÌйÊËÁ¾»¹ÃÏÁÁÇºÉ¹Á
ÊȾÏÁ¹ÄÕÆǾιËÕ
¥ÁÄÇʾɽÁØ˾ÉØÄÁ
ÇÆÇÉÊÃÁÂÈÌÆÃËɹÀ»¾ÉÆÌË
»É¾ÅØ»º¾ÊÈÇľÀÆÇÅ
ÈɹÃËÁоÊÃÁ»Æ¾ÊÃÇÄÕÃÁÎ
Ç¿Á½¹ÆÁÁÁÌÎǽÁÄÁ
ѹ¼¹ÎÇËÅǾ¼ÇɹºÇо¼Ç
ǺÁ¿¾ÆÆÔ¾
žÊ˹†¼Ç»ÇÉÁ˧ľ¼
›Ç˽¾ÄÕÆÇÅÊÈÁÊþ
¹½»¹½ÆØÌйÊËÁ¾»¹ÃÏÁÁÇºÉ¹Á
†½ÇÆÇÉÔÊɾ½ÃÇÂ
¥ÁÄÇʾɽÁØÈÉÁÆØÄÁɹºÇËÆÁÃÇ»
¼ÉÌÈÈÇÂÃÉÇ»ÁÁÄÁ
ÃÇźÁƹ˹›ÇºÒ¾ÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁž˹ÄÄÌɼÁ
ÇËÉÁϹ˾ÄÕÆÔÅɾÀÌʆ
ʽ¹ÄÁÇÃÇÄÇÄÁËÉÇ»ÃÉÇ»Á
͹ÃËÇÉÇśÊÄÌй¾
›£¹À¹ÎÊ˹ƾ½¾ÂÊ˻̾ËÀ¹ÃÇÆǽÇÆÇÉÊË»¾
ÇÊËÉÇÂƾǺÎǽÁÅÇÊËÁ
ÃÉÇ»ÁÁ¾¾ÃÇÅÈÇƾÆËÇ»ÊǼĹÊÆÇÃÇËÇÉÇÅÌ
ÁÎÅǼÌË»ÔÀ»¹ËÕÈÉØÅÇ
ù¿½Ô½ǺÉÇ»ÇÄÕÆÔ½ÇÆÇÉÈÇÄÌй¾Ë
ÁÀ½ÇŹ»Ä׺Ǿ»É¾ÅØ Æ¾ºÇÄÕÑǾ½¾Æ¾¿ÆǾ»ÇÀƹ¼É¹¿½¾ÆÁ¾Á
ÊÌËÇÃ
½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ½¾ÆÕÃÇоɾ½ÆÇÅÌÇËÈÌÊÃÌ
¬Èɹ»Ä¾ÆÁ¾ÈÇ°ªÁÆÍÇÉÅÁÉ̾Ë
§ÊËÇÉÇ¿ÆÇÃľÒÁ
›¾ÊÆÇÂÈÉÇÊÔȹ¾ËÊØÈÉÁÉǽ¹¹»Å¾Ê˾ÊƾÂÁÃľÒÁ¡ÃÊǽǻԾÃľÒÁØ»ÄØ×ËÊØÁÊËÇÐÆÁÃÇÅÈÇ»ÔѾÆÆÇÂ
ÇȹÊÆÇÊËÁÈÇÊÃÇÄÕÃÌÈÇÊľÈÉÁʹÊÔ»¹ÆÁØÅǼÌËÀ¹É¹ÀÁËÕоÄÇ»¾Ã¹ÃľҾ»ÔÅÖÆϾ͹ÄÁËÇźÇÉɾÄÁÇÀÇÅ
ºÇľÀÆÕפ¹ÂŹ
¦¹ÁºÇÄÕѹØÐÁÊľÆÆÇÊËÕÃľҾÂƹºÄ×½¹¾ËÊØÈÇǺÇÐÁƹÅľÊÆÔνÇÉǼÁËÉÇÈÁÆÇÃ
ƹÀ¹É¹Ê˹×ÒÁλÔÉ̺ùλǻɹ¼¹ÎÈǽÇÄÁƹÅɾÃ
™ÃËÁ»ÆÇÊËÕÃľҹƹÈÉØÅÌ×À¹»ÁÊÁËÇË
ÈǼǽÆÔÎÌÊÄÇ»ÁÂ˾ÅȾɹËÌÉÔ»ÇÀ½Ìι
»Ä¹¿ÆÇÊËÁ
£Ä¾ÒÊ˹ÆÇ»ÁËÊØŹÃÊÁŹÄÕÆÇ
¹ÃËÁ»ÆÔÅÈÉÁÊɾ½Æ¾½Æ¾»ÆÇÂ˾ÅȾɹËÌɾ
ª
¦¹Ë¾Ä¾Ð¾ÄÇ»¾Ã¹ÃľÒÁйҾ»Ê¾¼Ç
ÈÉÁÃɾÈÄØ×ËÊØÃÃÇ¿¾»»ÇÄÇÊÁÊËÇÂйÊËÁ
À¹ËÔÄùѾÁ»ÈǽÅÔѾÐÆÇÂÁȹÎÇ»ÇÂ
ǺĹÊËØλǺĹÊËÁÈÌÈù»ÈÉÇž¿ÆÇÊËÁ
ÈǽÄÇȹËùÅÁÁÈÇÎǽÌÈÇÀ»ÇÆÇÐÆÁù¼½¾
ǽ¾¿½¹Å¾Æ¾¾ÈÄÇËÆÇÈÉÁľ¼¹¾ËÃÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÁ
˾ĹªÅÇžÆ˹À¹ÈÇÄÀ¹ÆÁØÃľҹÈǽǽ¾¿½Ì
оÄÇ»¾Ã¹½ÇƹйĹÃÉÇ»ÇÊÇʹÆÁØÈÉÇÎǽÁË
ƾÊÃÇÄÕÃÇйÊÇ»¨ÉÁÖËÇž¼ÇÈÉÁÃɾÈľÆÁ¾
ÁÈÉÁʹÊÔ»¹ÆÁ¾Ã˾ÄÌ»ºÇÄÕÑÁÆÊË»¾ÊÄÌй¾»
ÇÊ˹×ËÊØƾÀ¹Å¾Ð¾ÆÆÔÅÁ
¹É¹¿¾ÆÁ¾ÈÉÇÁÊÎǽÁËËɹÆÊÅÁÊÊÁ»ÆÔÅ
ÈÌ˾Å˾»Ç»É¾ÅØÃÉÇ»ÇÊÇʹÆÁؼÇÄǽÆÔÎ
ÁÆÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÔÎÃľҾ ¹É¹¿¾ÆÁ¾Ð¾ÄÇ»¾Ã¹
ÅÇ¿¾ËÈÉÇÁÀÇÂËÁ˹ÿ¾ÈÉÁɹÀ½¹»ÄÁ»¹ÆÁÁÁ
»ËÁɹÆÁÁÈÉÁÊÇʹ»Ñ¾¼ÇÊØÃľҹªÇºÁɹØÊÕ»
ľÊƾǺÎǽÁÅÇǽ¾ËÕÊØ˹ÃÐËǺÔÌžÆÕÑÁËÕ
»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÀ¹ÈÇÄÀ¹ÆÁØÃľҾÂÈǽǽ¾¿½Ì
šÉ×ÃÁ½ÇÄ¿ÆÔºÔËÕÀ¹Èɹ»Ä¾ÆԻʹÈǼÁ
¼ÇÄÕÍÔÁÄÁÆÇÊÃÁsÊÈÄÇËÆÇÂɾÀÁÆÃÇÂ
›¾ÉÎÆØØйÊËÕǽ¾¿½Ô½ÇĿƹºÔËÕÀ¹Èɹ»Ä¾Æ¹
»ºÉ×ÃÁ¹Å¹Æ¿¾ËÔÉÌù»Ç»ÈÄÇËÆÇÈÉÁľ¼¹ËÕÃ
ÉÌþ¦¹¼ÇÄÇ»¾¿¾Ä¹Ë¾Ä¾ÆùÈ×ÑÇÆÁÄÁ½É̼ÇÂ
¼ÇÄÇ»ÆÇÂ̺ÇÉƹÈÉÁžÉÈĹËÇÃÃÇÆÏÔ
ÃÇËÇÉǼÇÊľ½Ì¾ËÀ¹Èɹ»ÄØËÕÈǽ»ÇÉÇËÆÁÃ
¤ÌÐѾÐËǺÔǽ¾¿½¹ºÔĹǽÆÇËÇÆÆÇÂ˹ÃùÃ
ÃľÒÁƹƾºÇľ¾À¹Å¾ËÆÔ
ÄØÀ¹ÒÁËÔÄ×½¾ÂÇËƹȹ½¾ÆÁØÃľҾÂ
»ÔÈÌÊù×ËÊØɾȾÄľÆËÆÔ¾ÈɾȹɹËÔÃÇËÇÉÔ¾
ÅÇ¿ÆÇÈÉÁǺɾÊËÁ»¹È˾ùÎÁŹ¼¹ÀÁƹÎ
¼ÇÉǽ¹§½ÆÁÅÁÀÖÍ;ÃËÁ»ÆÔÎÊÈÇÊǺǻ
À¹ÒÁËÔØ»ÄؾËÊØǺɹºÇËùɾȾÄľÆ˹ÅÁ
ǽ¾¿½Ô
ÄØÈɾ½Ç˻ɹҾÆÁØÈÉÁʹÊÔ»¹ÆÁØ
ÃľҾÂƾǺÎǽÁÅÇÈÉǻǽÁËÕʹÅdžÁ
»À¹ÁÅÇÇÊÅÇËÉԫҹ˾ÄÕÆÇÅÌÇÊÅÇËÉÌ
Èǽľ¿¹Ë»Ê¾Èɾ½Å¾ËÔ»ÔÆÇÊÁÅÔ¾ÁÀľʹ
¨ÇÅÆÁ˾ÃľÒÁÅǼÌ˺ÔËÕÀ¹Æ¾Ê¾ÆÔ»
ÈÇžҾÆÁØÁÀľʹÊÏ»¾Ë¹ÅÁ¼ÉÁº¹ÅÁؼǽ¹ÅÁ
Á˽žÊÄÁÌ»¹Ê¾ÊËÕ½ÇŹÑÆÁ¾¿Á»ÇËÆÔ¾t
ǺÊľ½ÌÂ˾ÁÎÈɾ¿½¾Ð¾Å»ÈÌÊùËÕ»½ÇÅÇÆÁ
ËÇ¿¾ÅǼÌËȾɾÆÇÊÁËÕÃľҾÂ
šÇÄÕÑǾÀƹоÆÁ¾½ÄØÈÉÇÍÁĹÃËÁÃÁ
À¹É¹¿¾ÆÁØÁž¾ËÈɹ»ÁÄÕÆǾ̽¹Ä¾ÆÁ¾Ãľҹ
r¨¾É»ÔÂÊÈÇÊǺÀ¹Î»¹ËÁ˾Ãľҹ
ÈÁÆϾËÇÅÁÄÁǺ¾ÉÆÌËÔÅÁÐÁÊËÇÂŹÉľÂ
ȹÄÕϹÅÁùÃÅÇ¿ÆǺÄÁ¿¾Ã¾¼ÇÉÇËÇ»ÇÅÌ
¹ÈȹɹËÌÁÇÊËÇÉÇ¿ÆÔÅÁľ¼ÃÁÅÁ½»Á¿¾ÆÁØÅÁ
ÈÇùÐÁ»¹ØÁÀÊËÇÉÇÆÔ»ÊËÇÉÇÆÌÁÀ»Ä¾ÃÁ˾ÁÀ
ÃÇ¿ÆÔÎÈÇÃÉǻǻ
r›ËÇÉÇÂÊÈÇÊǺÈÉÇÐÆÌ×ÆÁËÃÌùÃ
ÅÇ¿ÆǺÄÁ¿¾ÃÎǺÇËÃÌÃľҹÀ¹»ØÀÔ»¹×Ë
»ÌÀ¾ÄÁɹÊËØÆÌ»ÃÇÆÏÔÆÁËÃÁ»ÊËÇÉÇÆÔ
ÃľҹÁÀ»Ä¾Ã¹×ËÈǽËؼÁ»¹Ø¾¼Ç»»¾ÉΩ¾ÀÃÁ¾
½»Á¿¾ÆÁØƾ½ÇÈÌÊËÁÅÔ
›ÊÄÌй¾ÇËÉÔ»¹¼ÇÄÇ»ÃÁÃľҹÊÄÌйÂÆÇ
ÁÄÁ»Ç»É¾Åؾ¼Ç̽¹Ä¾ÆÁØ
ÃÇËÇɹØǺÔÐÆÇ
ÇÊ˹¾ËÊØ»ÃÇ¿¾ÁÁž¾Ë»Á½Ð¾ÉÆÇÂËÇÐÃÁ
žÊËÇÈÉÁʹÊÔ»¹ÆÁØÈÉÇËÁɹ×˻Ĺ¿ÆÇÂ
ÊÅÇоÆÆÇÂÊÈÁÉËÇÅ»¹ËÇÂÁÄÁºÁÆËÇÅÁ¼ÇÄÇ»ÃÌ
̽¹ÄØ×ËÊ˾ÉÁÄÕÆÇÂÁ¼ÄÇÂÈɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÇ
ÈÉÇùľÆÆÇÂƹǼƾ
¥¾ÊËÇÁÀ»Ä¾Ð¾ÆÁØÃľҹ
ƾǺÎǽÁÅÇÊŹÀ¹ËÕÂǽÇÅÁÄÁÊÈÁÉËÇÅ
¬Èɹ»Ä¾ÆÁ¾ÈÇ°ª¼«¾ÅÁÉ˹Ì
Ç˽¾Äœ§Á°ª
††s„¼ÇÉØйØÄÁÆÁؔÈÇ»ÇÈÉÇʹÅÇÎɹÆÔËÉ̽¹Ë¾ÎÆÁÃÁº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÁÈÇ¿¹ÉÆǺ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
ƹ¾Ë¾ÄÁ»Ô œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¦¹Ñ¹ÈÉǽÌÃÏÁØ
›ÈÉÇÑÄÇÅÆÇžɾ„¥¾Ë¹ÄÄÌɼ¹”ÅÔƹйÄÁÀƹÃÇÅÁËÕƹÑÁÎÐÁ˹˾ľÂÊÇÊÆÇ»ÆÔÅÁ»Á½¹ÅÁÈÉǽÌÃÏÁÁ
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔Á¾¾ÈÇËɾºÁ˾ÄØÅÁª¾¼Ç½ÆØsÇоɾ½ÆÇÂɹÊÊùÀ¦¹ÈÇÅÆÁÅÐËÇ»ÉؽÌ
¼ÇËÇ»ÇÂÈÉǽÌÃÏÁÁ™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔†ÃÇÆʾɻƹØÖľÃËÉÇÄÁËÁоÊùؿ¾ÊËÕÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂ
ÈÉÇùËÁÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂÈÉÇùËÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å¼ÇÉØоù˹ÆÔÂÁÎÇÄǽÆÇù˹ÆÔÂÈÉÇùË
¹ÉŹËÌÉÆÔÂÈÉÇùËȾÉÁǽÁоÊÃǼÇÁÃÉ̼ÄǼÇÈÉÇÍÁÄØ
¨ÉÇùËÊÏÁÆÃÇ»ÔÅ
ÈÇÃÉÔËÁ¾Å
§ÏÁÆÃÇ»¹ÆƹØÈÉǽÌÃÏÁØ
ÁÊÈÇÄÕÀ̾ËÊػɹÀÆÔÎ
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔÎÊ;ɹÎ
†ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇÁÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁØ
†Æ¹ÈÇÄÕÆԾƹÊËÁÄÔÈÇËÇÄÇÐÆÔ¾
ȾɾÃÉÔËÁØƹ»¾ÊÔÊ˹»ÆÁ
À¹ÊÄÇÆÃÁ»Ç½ÇÈÉÇÈÌÊÃÆÔ¾ËÉ̺Ô
ùƹÄÔÃÉÇ»ÄØȾɾ¼ÇÉǽÃÁ˾ÆËÔ
»Ç½ÇÊËÇÐÆÔ¾¿¾ÄǺ¹Æ¹À¾ÅÆÔ¾
ËÉ̺ÇÈÉǻǽÔǺÑÁ»Ã¹Ê˾Æ
ÇÃÇÆÆԾɹÅÔº¹ÄÃÁǼɹ¿½¾ÆÁØ
ľʹ»ÆÌËɾÆƾ¾½¾ÃÇÉÁÉÇ»¹ÆÁ¾
»¾ÆËÁÄØÏÁØž˹ÄÄÁоÊÃÁ¾É¹ÅÔ
ùº¾ÄÕÆÔ¾ÄÇËÃÁÁùƹÄÔȾÉÁĹ
ÈÇÉÌÐÆÁ¹Æ¼¹ÉÔ½ÄØʹÅÇđËÇ»ÁË
½
†ÈÉÇÅÔÑľÆÆdžºÔËǻԾ
ÈÉÁºÇÉԆÅÇÉÇÀÁÄÕÆԾùžÉÔ
ÃÇÉÈÌʹ»Á½¾Ç¹ÈȹɹËÌÉÔ½»Á¼¹Ë¾Ä¾ÂÇÊ»¾ËÁ˾ÄÕÆÔ¾ÈÉÁºÇÉÔ
»Ç½ØÆԾǺǼɾ»¹Ë¾ÄÁÊËÁɹÄÕÆԾŹÑÁÆÔÎÇÄǽÁÄÕÆԾùžÉÔȾÐÁ
ÃÇƽÁÏÁÇƾÉÔÊÌÑÁÄÕÆÔ¾ÈÉÁºÇÉÔÃÇÉÈÌʹÍÄÌÇɾÊϾÆËÆÔÎĹÅÈ
ËÇÊ˾ÉÔÃÇÉÈÌʹÅÁÃÉÇ»ÇÄÆÇ»ÔÎȾоÂËɹÆÊÍÇÉŹËÇÉÆÔ¾ÃÇÉǺÃÁ
†ËɹÆÊÈÇÉËÆԾȾɾ»ÇÀÃÁ†ÃÇÆ˾ÂƾÉÔÃÌÀÇ»¹ÇºÑÁ»Ã¹ÃÇÉÈÌÊÇ»
¹»ËǺÌÊÇ»Á¼ÉÌÀÇ»ÁÃÇ»ÑÌÅǻԾÖÃɹÆÔ»ÇÀ½ÌÑÆÔ¾ÁŹÊÄØÆÔ¾
ÍÁÄÕËÉÔ½ÇÉÇ¿ÆÔ¾ÀƹÃÁ
¨ÇËɾºÁ˾ÄÁ
§§§„£»ÁƔ¼¨¾ÉÅÕ©ÇÊÊÁØ
¦¹ÐÁƹØʼǽ¹§§§„£›¡¦”È¾É»ÔŻɾ¼ÁÇƾÀ¹ÈÌÊËÁÄ
ÄÁÆÁÁÈÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÌÈÉÇÍƹÊËÁĹª¦ªªª¦¦
ÁÄÁÆÁÁÈÇÈÉÇÁÀ»Ç½Ê˻̞˹ÄÄÇоɾÈÁÏÔ¥ÇÆ˾ÉɾªÁÆÌÊ
¦¹
Èɾ½ÈÉÁØËÁÁÌÊ˹ÆǻľÆÔ¹¼É¾¼¹Ë¹ÈÇÈÉÇÁÀ»Ç½Ê˻̞˹ÄÄÇоɾÈÁÏÔ
Á¹¼É¾¼¹Ë¹ÈÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÌÈÉÇÍƹÊËÁĹªªª¦¦
§É¼¹ÆÁÀÇ»¹ÆÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÔÎÈÉÇÍÁľ½Ä؜£¤¨¨
Ψ¨¦Î¨¦Î¨¦Î¨¦Î¨ªÎ
¨ªÎ¨ªÎ
ÃÇÅÈľÃËÌ×ÒÁÎÈǽ»¾ÊÔÁÊǾ½ÁÆÁ˾ÄÁ
½ÇºÇÉÆÔÎÖľžÆËÇ»ÃÉÇ»ÄÁÃÇËÇÉÔ¾ÈÉÁ½¹×ËÃÉǻľÀ¹ÃÇÆоÆÆÔÂ
»Á½ÁǺ¾ÊȾÐÁ»¹×˽ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÌ×À¹ÒÁËÌÇËÈÉÇÆÁÃÆÇ»¾ÆÁػĹ¼Á
»Ç½ÇÊËÇÐÆÔÎÊÁÊ˾Å
£ÉÇžËǼÇÀ¹»Ç½¼ÇËǻǺ¾ÊȾÐÁËÕÃÇÅÈľÃÊÆÇÂÃÇÅÈľÃ˹ÏÁ¾Â
ÃÉÇ»ÄÁʹÅÇɾÀÔŹÆʹɽÆÔ¾ÇÃƹ¼Á½ÉÇȹÉdžÁ˾ÈÄÇÁÀÇÄØÏÁØ
ÊÁÊ˾ÅÔº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
›¼Ç½Ì¨¾ÉÅÊÃÁÂÀ¹»Ç½ÈÉÇÍƹÊËÁĹ
ɹÊÑÁÉÁÄÊ»Ç×ÆÇžÆÃĹËÌÉÌ»ÁÆÁÄÇ»ÔÅʹ½ÁƼÇś¼ºÔĹ
ÈÉÁǺɾ˾ƹÈÇÃɹÊÇÐƹØùžɹÃÇËÇɹØÈÇÀ»ÇÄؾËÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÕ
»ÔÊÇÃÇùоÊË»¾ÆÆǾÈÇÉÇÑÃǻǾÇÃɹÑÁ»¹ÆÁ¾ÖľžÆËÇ»ÐËÇ
½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÇÌ»¾ÄÁÐÁËÊȾÃËÉÇùÀÔ»¹¾ÅÔÎÌÊÄ̼›¼§§§
„£›¡¦”ÈÉÁǺɾÄÇ˼ÇÉØоù˹ÆÇÂÎÇÄǽÆÇù˹ÆÇÂÁ
ÇÏÁÆÇÃÇ»¹ÆÇÂÈÉǽÌÃÏÁÁ̙§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
«§§
„4UZOFSHZ”
¼™ÄŹËÔ
£¹À¹ÎÊ˹Æ
«§§„4UZOFSHZ”
†ÄÁ½¾ÉÈÇÈÉÇùËÌ
ËÇÆÃÇÄÁÊËÇ»ÇÂ
ÉÌÄÇÆÆÇÂÊ˹ÄÁ
ÊÈÇÃÉÔËÁ¾Å
»£¹À¹ÎÊ˹ƾ
±ÁÉÇùؽÁľÉÊùØ
ÁÍÁÄÁ¹ÄÕƹØʾËÕ
ÊÃĹ½Ô¼ÇËÇ»ÇÂ
ÈÉǽÌÃÏÁÁ»¼¼
™Ê˹ƹÁ™ËÔɹÌ
½»¹À¹»Ç½¹†»¼¼
™ÄŹËÔÁ«¾ÅÁÉ˹ÌȾɾɹº¹ËÔ»¹×ËÈÇÉؽùËÇÆÆž˹ÄĹ»¼Ç½
ÃÇËÇÉÔ¾ÈÉǽ¹×ËÇ˽¾ÄÔ»™ËÔɹ̫¾ÅÁÉ˹̙Ê˹ƾÁ™ÄŹËԛ
¼Ç½ÌÃÇÅȹÆÁØ̽ÇÊËǾƹÀ»¹ÆÁ؄¤ÌÐÑÁÂÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄՙÄŹËÁÆÊÃÇÂ
ǺĹÊËÁ”
§ÊÆÇ»ÆÔÅÁƹÈɹ»Ä¾ÆÁØÅÁ„ªËÁƾɿÁ”Ø»ÄØ×ËÊØÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇÁ
ɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁØÈÉÇÍƹÊËÁĹž˹ÄÄÇоɾÈÁÏÔÈÉÇÍÁľ½ÄØÅÇÆ˹¿¹
œ£¤ÁÁÀ½¾ÄÁÂÁÀÊ˹ÄÁÇÈËÇ»¹ØÁÉÇÀÆÁÐƹØɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁØÊ˹ÄÁ
ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇÂÎÇÄǽÆÇù˹ÆǼÇÉØоù˹ÆÇÂÁÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇÂÊ
ÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å
›¼«§§„4UZOFSHZ”ÈÉÁǺɾÄÇ˼ÇÉØоù˹ÆÇÂ
ÎÇÄǽÆÇù˹ÆÇÂÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÇÂÁÈÇÄÁžÉÆÇÂÈÉǽÌÃÏÁÁ̙§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
††s„¼ÇÉØйØÄÁÆÁؔÈÇ»ÇÈÉÇʹÅÇÎɹÆÔÇÃÉÌ¿¹×Ò¾ÂÊɾ½Ô
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
›ÆÁŹÆÁ¾ª¬
ŹÉ˹ƹ™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔»ÊËÌÈÁĹ
»½¾ÂÊË»Á¾ÊξŹ½ÇºÉÇ»ÇÄÕÆǼÇÌÎǽ¹É¹ºÇËÆÁÃÇ»
Èɾ½ÈÉÁØËÁØÀ¹»ÇÀƹ¼É¹¿½¾ÆÁ¾
¨ÇÄÇ¿¾ÆÁ¾ÇÊξž½ÇºÉÇ»ÇÄÕÆǼÇÌÎǽ¹Æ¹Å¾Ë¹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅÃÇźÁƹ˾
ɹÀɹº¹ËÔ»¹¾ËÊØÊϾÄÕ×ÌžÆÕѾÆÁØÌÈɹ»Ä¾ÆоÊÃÁÎÌÉǻƾ»ÊËÉÌÃËÌɹÎ
ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁ¹˹ÿ¾ÊÇÃɹҾÆÁØǺҾ¼ÇÃÇÄÁоÊË»¹ÊÄÌ¿¹ÒÁÎÁɹºÇÐÁÎÁÊÎǽØ
ÁÀÍÌÆÃÏÁÇƹÄÕÆÔÎÈÇËɾºÆÇÊ˾ÂÈɾ½ÈÉÁØËÁػоÄÇ»¾Ð¾ÊÃÁÎɾÊÌÉʹνÄØ˾ÃÌÒ¾¼Ç
ɹºÇо¼ÇÈÉÇϾÊʹ
ªÎ¾ÅÇÂÅǼÌË»ÇÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÊØɹºÇËÆÁÃÁÊ˹ÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔Á«§§„£ÌÉÔÄÔÊž˔Áž×ÒÁ¾Ê˹¿É¹ºÇËÔ»ÃÇÅȹÆÁÁ
ºÇľ¾Ä¾Ë©¹ÀžÉÔÃÇÅȾÆʹÏÁÇÆÆÔλÔÈĹ˽ÄØɹºÇÐÁÎÊÇÊ˹»ÄØ×ËËÔÊØÐ
˾Ƽ¾½ÄØÊÄÌ¿¹ÒÁΆËÔÊØÐ˾Ƽ¾žÊÄÁɹºÇËÆÁÃÁÁž×˽ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ¾ÄÕ¼ÇËÔ
ƹÈÉÁžÉÈÇ»ËÇÉÇÅÌÁÄÁȾɻÇÅÌÊÈÁÊùÅÈÇÄÌй×ËÊȾÏÁ¹ÄÕÆÔ¾Á¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔ¾
ÈÇÊǺÁØÊÌÅŹ»ÇÀƹ¼É¹¿½¾ÆÁØÌ»¾ÄÁÐÁ»¹¾ËÊؽÇËÔÊØÐ˾Ƽ¾
ªÎ¾Å¹ª¬½¾ÂÊ˻̾ËÊŹÉ˹ÈÇŹءÀžÆÁÄÊØÈÇÉؽÇÃÈǽ¹ÐÁ
À¹Ø»Ä¾ÆÁžÊÄÁɹÆÕѾÊÉÇÃɹÊÊÅÇËɾÆÁØÀ¹Ø»Ä¾ÆÁØÊÇÊ˹»ÄØÄǽÁÆžÊØÏËÇʾÂйÊ
»ÆÌËÉÁϾÎÇ»¹ØÃÇÅÁÊÊÁؽÇĿƹɹÊÊÅÇËɾËÕÀ¹Ø»Ä¾ÆÁ¾Ç½ÇºÉÇ»ÇÄÕÆÇÅÌÎǽ¾»
˾оÆÁ¾ËɾνƾªÉÇÃɹÊÊÅÇËɾÆÁØÀ¹Ø»Ä¾ÆÁØǺҾÀ¹»Ç½ÊÃÇÂÃÇÅÁÊÊÁ¾ÂÊÇÃɹҾÆ
½Ç½Æ¾Â
ªÉÇÃÁª¬ÇоÆÕÊ¿¹ËÔÈÇÖËÇÅÌ¿¾Ä¹×ÒÁž׻ÇÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÊØ
ƾǺÎǽÁÅÇÈÇËÇÉÇÈÁËÕÊ؝ÄØÈÇÄÌоÆÁغĹÆùÀ¹Ø»Ä¾ÆÁØÊľ½Ì¾ËǺɹҹËÕÊØ»
ϾÎǻԾš§«
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ǺÓØ»ÄؾËƹºÇÉ»ÔÈÌÊÃÆÁÃÇ»
ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÁÎ˾ÎÆÁоÊÃÁÎÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÊ˾†¼¼»É¹ÅùÎ
ÈÉǼɹÅÅԄ«§¨†ÁÆ¿¾Æ¾ÉÇ»”¨ÉǼɹÅŹ„«§¨†ÁÆ¿¾Æ¾ÉÇ»”
†ÖËÇÈÉǾÃËÈÇÇ˺ÇÉÌÁËÉ̽ÇÌÊËÉÇÂÊË»ÌÄÌÐÑÁλÔÈÌÊÃÆÁÃÇ»»ÌÀÇ»
ÁÊɾ½Æ¾Ë¾ÎÆÁоÊÃÁÎÌоºÆÔÎÀ¹»¾½¾ÆÁ»ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØÊ˹ÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹¼«¾ÅÁÉ˹Ì
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
«É¾ºÇ»¹ÆÁØ
†»ÔÊѾ¾ÁÄÁÊɾ½Æ¾Ë¾ÎÆÁоÊÃǾǺɹÀÇ»¹ÆÁ¾ÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÁ¾
˾ÎÆÁоÊÃÁ¾ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÊËÁ
†ÀƹÆÁ¾¹Æ¼ÄÁÂÊÃǼÇØÀÔù¿¾Ä¹Ë¾ÄÕÆÇ
†ÀƹÆÁ¾¨£
†ÃÇÅÅÌÆÁùº¾ÄÕÆÇÊËÕ¹ÃËÁ»ÆÇÊËչƹÄÁËÁоÊÃǾÅÔÑľÆÁ¾ÄÁ½¾ÉÊÃÁ¾
ùоÊË»¹¿¾Ä¹ÆÁ¾ÊÇ»¾ÉѾÆÊ˻ǻ¹ËÕÊØÁɹÀ»Á»¹ËÕÊØ
©¾ÀמÊÍÇËǼɹÍÁ¾ÂÁÊɾ½ÆÁź¹ÄÄÇÅÈǽÁÈÄÇÅÌÈɾ½ÇÊ˹»ÄØËÕƹ
ÖľÃËÉÇÆÆÔ¹½É¾Ê0MHB%PM[IFOLP!BSDFMPSNJUUBMDPN%BSZB3BZ!BSDFMPSNJUUBM
DPNÁÄÁ»Ã¹ºÁƾËÇ˽¾Ä¹Ã¹½ÉÇ»ÈÉ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁϾÆËɹÄÕƹØ
ÈÉÇÎǽƹØ
ªÈɹ»ÃÁÈÇ˾ľÍÇÆÌ
††
›ÆÁŹÆÁ×ɹºÇËÆÁÃÇ»„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
¬Èɹ»Ä¾ÆÁ¾ÈÇǺÌоÆÁ×ɹÀ»ÁËÁ×ÁÈǽºÇÉÌȾÉÊÇƹř§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔½Ç»Ç½Á˽ÇÊ»¾½¾ÆÁØɹºÇËÆÁÃÇ»ÁÆÍÇÉŹÏÁ×
Ç»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁȾɾ»Ç½¹»ÆÌËÉÁÈɾ½ÈÉÁØËÁØƹ»É¾Åؽ¾ÃɾËÆǼÇÇËÈÌÊù
ƹÇÊÆÇ»¹ÆÁÁÃÇÆÃÌÉÊÆǼÇÇ˺Çɹ»Ç˽¾ÄÊƹº¿¾ÆÁØÈÇÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆÔÅ
ÈÉǾÃ˹Å$"1&9
ƹ½ÇÄ¿ÆÇÊËÕÁÆ¿¾Æ¾É¹
§ºÒÁ¾ËɾºÇ»¹ÆÁØÃùƽÁ½¹Ë¹ÅÈɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆǼÇÇ˺Çɹ
»ÔÊѾ¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁ¾ÇºØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇ
Ê˹¿É¹ºÇËÔƾžƾ¾¼Ç½¹
ƹ»ÔÃÁɹºÇËÔÊÃÇÅÈÕ×˾ÉÇņǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇ.40GGJDF†8PSE&YDFM
1PXFS1PJOU
ÀƹÆÁ¾¹Æ¼ÄÁÂÊÃǼÇØÀÔùÈÉÁ»¾ËÊ˻̾ËÊØ
ÃÇÅÅÌÆÁùº¾ÄÕÆÇÊËÕ¹ÃËÁ»ÆÇÊËÕ
›Ê¾Å¿¾Ä¹×ÒÁÅƾǺÎǽÁÅÇÈɾ½ÇÊ˹»ÁËÕɾÀמ»Ã¹ºÇ˽¾Ä¹Ã¹½ÉÇ»
ÁÄÁÈÇÖľÃËÉÇÆÆÇÅ̹½É¾ÊÌ0MHB%PM[IFOLP!BSDFMPSNJUUBMDPN%BSZB3BZ!
BSDFMPSNJUUBMÊPN
ªÈɹ»ÃÁÈÇ˾ľÍÇÆ̆†
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÊϾÄÕ×ɹÀ»ÁËÁØǺӾÃ˹Êɾ½Æ¾¼Ç
Èɾ½ÈÉÁÆÁŹ˾ÄÕÊË»¹ÇºÓØ»ÄؾËÃÇÆÃÌÉÊƹÌйÊËÁ¾»Ë¾Æ½¾É¾ÈÇȾɾ½¹Ð¾
ϾÎÇ»ºÔËǻǼÇǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØ˾ÈÄÁÏÔ
»¹ÌËÊÇÉÊÁƼÊǻžÊËÆǾ
Èɾ½ÈÉÁØËÁ¾½ÄØǺ¾ÊȾоÆÁØÍÌÆÃÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁØÁɹÀ»ÁËÁØ˾ÈÄÁÐÆǼÇ
ÎÇÀØÂÊË»¹£Ë¾Æ½¾ÉÌÈÉÁ¼Ä¹Ñ¹×ËÊØÃÇÅȹÆÁÁÁž×ÒÁ¾ÇÈÔËɹºÇËÔ»½¹ÆÆÇÂ
ǺĹÊËÁ£ÇÅȹÆÁØÅ¿¾Ä¹×ÒÁÅÈÉÁÆØËÕÌйÊËÁ¾»Ë¾Æ½¾É¾Æ¾ÇºÎǽÁÅÇ
Èǽ¹ËÕÀ¹Ø»ÃÁÈÇÖľÃËÉÇÆÆÇÂÈÇÐ˾½Ç¼Æ¹Êľ½Ì×ÒÁ¹½É¾Ê
"MFYFZ#BSBOUDFW!BSDFMPSNJUUBMDPN
«¾Ä¾ÍÇƽÄØÊÈɹ»ÇÃ
††
«»ÇÉÁ½ÇºÉÇ
¨ÇÅÇ¿¾Å»Å¾Ê˾
¬»¹¿¹¾ÅÔ¾ÊÇËÉ̽ÆÁÃÁ™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔
£Æ¹ÅÈÇÊËÌÈÁÄÇǺɹҾÆÁ¾ÇˆľËƾ¼Ç
Ÿ¹ÆÁº¾Ã¹¬Æ¾¼Ç†ÊËɹÑÆÔ½Á¹¼ÆÇÀÇÊËÉÔÂ
ÅÁ¾ÄǺĹÊËÆÔÂľÂÃÇÀɹÃÃÉÇ»Á
¦¹½ÇÉǼÇÊËÇØÒÌ×
ÇȾɹÏÁ×ÃÇËÇÉÌ×½¾Ä¹×ËÀ¹¼É¹ÆÁϾ†ÈÇȾɾʹ½Ã¾
ÊË»ÇÄÇ»ÔÎÃľËÇÃÃÇÊËÆǼÇÅÇÀ¼¹Æ¾ÇºÎǽÁÅÔ½¾Æ¾¿ÆÔ¾Êɾ½ÊË»¹
¦¾ÇÊ˹»¹Â˾ÊÕɹ»ÆǽÌÑÆÔÅÁÃÐÌ¿ÇÅ̼ÇÉפ׺¹Ø
Ź˾ÉÁ¹ÄÕƹØÈÇÅÇÒÕÈÇÅÇ¿¾Ë
ŸÌŹÆÇ»Ÿ¹ÆÁº¾Ãs˾Ä
±ÇÄȹÆÊÌÈÉ̼¹s˾Ä
’Êо˹,;®¹ÄÔú¹ÆÃ
’ùÉËÇÐÃÁ®¹ÄÔú¹ÆÃ
¡¡¦
­¡§ÈÇÄÌй˾ÄئÌɺ¾Ã±ÇÄȹƥÔÉÀ¹½¹ÌľËÃÔÀÔ
§ºÓػľÆÁØ ›ÆÁŹÆÁ×ɹºÇËÆÁÃÇ»„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
›Ê»ØÀÁÊɾÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ¾ÂÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁ™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÈÇǺÌоÆÁ×
ɹÀ»ÁËÁ×ÁÈǽºÇÉÌȾÉÊÇƹĹ½Ç»Ç½Á˽ÇÊ»¾½¾ÆÁØ
ɹºÇËÆÁÃÇ»ÁÆÍÇÉŹÏÁ×Ç»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁȾɾ»Ç½¹»ÆÌËÉÁ
Èɾ½ÈÉÁØËÁØƹÇÊÆÇ»¹ÆÁÁÃÇÆÃÌÉÊÆǼÇÇ˺Çɹ»ÈÉÇùËÆÔ¾
ϾÎÁ¤¨¯†¤¨¯†¯œ¯™
ƹ½ÇÄ¿ÆÇÊËÕÁÆ¿¾Æ¾É¹ÈÇ
ƹ½ÀÇÉÌÀ¹ÇºÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾Å
§ºÒÁ¾ËɾºÇ»¹ÆÁØÃùƽÁ½¹Ë¹ÅÈɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆǼÇ
Ç˺Çɹ
›ÔÊѾ¾Ë¾ÎÆÁоÊÃǾǺɹÀÇ»¹ÆÁ¾
ªË¹¿É¹ºÇËÔƾžƾ¾†ÎľË
ƹÆÁ¾¹Æ¼ÄÁÂÊÃǼÇØÀÔùÈÉÁ»¾ËÊ˻̾ËÊØ
¬»¾É¾ÆÆǾ»Ä¹½¾ÆÁ¾ÃÇÅÈÕ×˾ÉÇÅÈÉÁÃĹ½ÆÔÅÁ
ÈÉǼɹÅŹÅÁ.40GGJDF
›ÇÊÈÉÁÁÅÐÁ»ÇÊËÕÃÆÇ»ÔÅžËǽ¹ÅɹºÇËÔ¼ÁºÃǾ
ÅÔÑľÆÁ¾¹Æ¹ÄÁËÁоÊÃÁ¾ÊÈÇÊǺÆÇÊËÁ¼ÇËÇ»ÆÇÊËÕɹºÇ˹ËÕ»
ÃÇŹƽ¾
¨ÉÁ»¾ËÊ˻̾ËÊ؆½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ¾ÃÌÉÊÔǺÌоÆÁØ
ÑÃÇĹžƾ½¿¾ÉÇ»ÃÌÉÊÔŹÊ˾ÉÇ»ËɾÆÁƼÁ8$.ÁËÈ
›Ê¾Å¿¾Ä¹×ÒÁÅƾǺÎǽÁÅÇÈɾ½ÇÊ˹»ÁËÕɾÀמÊ
ÍÇËǼɹÍÁ¾Â»Ã¹ºÇ˽¾Ä¹Ã¹½ÉÇ»ÁÄÁÈÇÖľÃËÉÇÆÆÇÅÌ
¹½É¾ÊÌ0MHB%PM[IFOLP!BSDFMPSNJUUBMDPN%BSZB3BZ!
BSDFMPSNJUUBMÊPN
ªÈɹ»ÃÁÈÇ˾ľÍÇÆ̆†
›ÇÀ½ÇÉÇ»Á˾ÄÕÆÔÂĹ¼¾ÉՄ­¹Ã¾Ä”
ƹʾÀÇÆÆԾɹºÇËÔËɾºÌ×ËÊØ
†ÇÀ¾Ä¾ÆÁ˾ÄÁ
†½»ÇÉÆÁÃ
›ÇÀ½ÇÉÇ»Á˾ÄÕÆÔÂĹ¼¾ÉՄ©ÇŹÆËÁÔ
ƹʾÀÇÆÆԾɹºÇËÔËɾºÌ×ËÊØ
†ÖľÃËÉÇÅÇÆ˾ÉÈÇɾÅÇÆËÌÁǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁ×
ÖľÃËÉÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁØ
†É¹ºÇÐÁÂÈÇÊËÁÉþÁɾÅÇÆËÌÊȾÏǽ¾¿½Ô
§ºÉ¹Ò¹ËÕÊØÈǹ½É¾ÊÌÈÉ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁš
ÊÈÇÉËÃÇÅÈľÃʄ™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕùº’˾Ɔ
††
›ÆÁŹÆÁ×ɹºÇËÆÁÃÇ»„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
›Ê»ØÀÁÊɾÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ¾ÂÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁ™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÈÇǺÌоÆÁ×
ɹÀ»ÁËÁ×ÁÈǽºÇÉÌȾÉÊÇƹĹ½Ç»Ç½Á˽ÇÊ»¾½¾ÆÁØ
ɹºÇËÆÁÃÇ»ÁÆÍÇÉŹÏÁ×Ç»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁȾɾ»Ç½¹»ÆÌËÉÁ
Èɾ½ÈÉÁØËÁØƹÇÊÆÇ»¹ÆÁÁÃÇÆÃÌÉÊÆǼÇÇ˺Çɹ»¯Æ¹
½ÇÄ¿ÆÇÊËÕÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹¼ÉÌÈÈÔÈǻƾ½É¾ÆÁׄ¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
¥ÁÉǻǼǣĹÊʹ”
§ºÒÁ¾ËɾºÇ»¹ÆÁØÃùƽÁ½¹Ë¹ÅÈɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆǼÇÇ˺Çɹ
»ÔÊѾ¾Ë¾ÎÆÁоÊÃǾǺɹÀÇ»¹ÆÁ¾
ÀƹÆÁ¾¹Æ¼ÄÁÂÊÃǼÇØÀÔùÈÉÁ»¾ËÊ˻̾ËÊØ
Ì»¾É¾ÆÆǾ»Ä¹½¾ÆÁ¾ÃÇÅÈÕ×˾ÉÇÅÈÉÁÃĹ½ÆÔÅÁ
ÈÉǼɹÅŹÅÁ.40GGJDF
ÃÇÅÅÌÆÁùº¾ÄÕÆÇÊËÕ¹ÃËÁ»ÆÇÊËÕ
›Ê¾Å¿¾Ä¹×ÒÁÅƾǺÎǽÁÅÇÈɾ½ÇÊ˹»ÁËÕɾÀמÊ
ÍÇËǼɹÍÁ¾Â»Ã¹ºÇ˽¾Ä¹Ã¹½ÉÇ»ÁÄÁÈÇÖľÃËÉÇÆÆÇÅÌ
¹½É¾ÊÌ0MHB%PM[IFOLP!BSDFMPSNJUUBMDPN%BSZB3BZ!
BSDFMPSNJUUBMÊPN
ªÈɹ»ÃÁÈÇ˾ľÍÇÆ̆†
›ÆÁŹÆÁ×ɹºÇËÆÁÃÇ»„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
›Ê»ØÀÁÊɾÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ¾ÂÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁ™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÈÇǺÌоÆÁ×
ɹÀ»ÁËÁ×ÁÈǽºÇÉÌȾÉÊÇƹĹ½Ç»Ç½Á˽ÇÊ»¾½¾ÆÁØ
ɹºÇËÆÁÃÇ»ÁÆÍÇÉŹÏÁ×Ç»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁȾɾ»Ç½¹»ÆÌËÉÁ
Èɾ½ÈÉÁØËÁØƹÇÊÆÇ»¹ÆÁÁÃÇÆÃÌÉÊÆǼÇÇ˺Çɹ»ÈÉÇùËÆÔ¾
ϾÎÁƹ½ÇÄ¿ÆÇÊËÕÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹ÈÇƾÈɾÉÔ»ÆÇÅÌÌÄÌÐѾÆÁ×
˾ÎÆÇÄǼÁÁ
§ºÒÁ¾ËɾºÇ»¹ÆÁØÃùƽÁ½¹Ë¹ÅÈɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆǼÇ
Ç˺Çɹ
›ÔÊѾ¾Èɾ½ÈÇÐËÁ˾ÄÕÆÇ˾ÎÆÁоÊÃǾ
ǺɹÀÇ»¹ÆÁ¾
ªË¹¿É¹ºÇËÔƾžƾ¾†Îľ˻ÈÉÇùËÆÇÅ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾
ƹÆÁ¾¹Æ¼ÄÁÂÊÃǼÇØÀÔù¿¾Ä¹Ë¾ÄÕÆÇ
¨ÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄÕ¨£.JDSPTPGU8PSE1PXFS1PJOU&YDFM
"EPCF1IPUPTIPQ™ÊÃÇÆ£ÇÅȹÊ%"VUPDBE
›Ê¾Å¿¾Ä¹×ÒÁÅƾǺÎǽÁÅÇÈɾ½ÇÊ˹»ÁËÕɾÀמ»
ùºÇ˽¾Ä¹Ã¹½ÉÇ»ÁÄÁÈÇÖľÃËÉÇÆÆÇÅ̹½É¾ÊÌ0MHB
%PM[IFOLP!BSDFMPSNJUUBMDPN%BSZB3BZ!BSDFMPSNJUUBMÊPN
ªÈɹ»ÃÁÈÇ˾ľÍÇÆ̆†
©ÌÃǻǽÊË»ÇÈÉÇÍÃÇÅÃÇÄľ¼ÁÈÇɹºÇ˾̼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹™§™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹Ì
»Ôɹ¿¹×˼Ä̺ÇÃǾÊǺÇľÀÆÇ»¹ÆÁ¾ªË¾ÍÄ×ÃÌ·ÉÁ×
¥ÁιÂÄÇ»ÁÐÌs˾ÎÆÁоÊÃÇÅ̽ÁɾÃËÇÉÌ̼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹™§™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹ÌÉǽÆÔÅ
ÁºÄÁÀÃÁŻʻØÀÁÊÃÇÆÐÁÆÇÂŹ˾ÉÁËÉÌ¿¾ÆÁÏÔËÔĹ
»Ç¾ÆÆÔÎľË
¨É¹ÊÃÇ»ÕÁÅÁËÉÁ¾»ÆÔ
††s„¼ÇÉØйØÄÁÆÁؔÈÇ»ÇÈÉÇʹÅÈÁ˹ÆÁØÁ̺ÇÉÃÁ
¨ÇÊľ½ÆØØÈÇÄÇʹ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
ªÈÇÉË
ÇùÀ¹ÄÁÐËÇÄÌÐÑÁ¾
›£¹É¹¼¹Æ½¾Æ¹ÊÈÇÉËÁ»ÆÔÎÈÄÇÒ¹½Ã¹ÎϾÆËɹÄÕÆǼÇÊ˹½ÁÇƹ
„±¹Î˾ɔÈÉÇÑÄÁÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØÈÇ»ÇÊÕÅÁ»Á½¹ÅÊÈÇÉ˹»
ÈÉǼɹÅž†ÂÊȹÉ˹ÃÁ¹½ÔËÉ̽ØÒÁÎÊØ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÇÂǺĹÊËÁ
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
¨É¾½Ê¾½¹Ë¾ÄÕ
ÊÈÇÉËÁ»ÆǼÇÃÄ̺¹
„±¹Î˾ɔ·ÉÁÂ
°¾ÊËÆǻƹÈÇÅÆÁÄÐËÇ
Ö˹ÊȹÉ˹ÃÁ¹½¹ºÔĹ
Çɼ¹ÆÁÀÇ»¹Æ¹»
¼Ç½ÌÈÇÁÆÁÏÁ¹ËÁ»¾
ÃÇÄľÃËÁ»Ç»
ÍÁÀÃÌÄÕËÌÉÔ̼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔ªËǼÇ
½ÆØÈÉÇÑÄÇÌ¿¾
ľËǽƹÃÇÁÈÇʾÂ
½¾ÆÕÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÁ
Èɾ½ÈÉÁØËÁÂ
½¾È¹É˹žÆ˹
Ø»ÄØ×ËÊØƹÁºÇľ¾
¹ÃËÁ»ÆÔÅÁÌйÊËÆÁùÅÁÊȹÉ˹ÃÁ¹½Ô«¹Ã»
ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØÎÆÔƾÑƾÂÈÉÁÆØÄÁÌйÊËÁ¾
ºÇľ¾ÊÇËÆÁÊÈÇÉËÊžÆÇ»ÁÀÃÇÄľÃËÁ»Ç»
ÍÁÀÃÌÄÕËÌÉÔ̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹ÈÉÁ
ÖËÇÅ»Éؽ¾»Á½Ç»ÊÈÇÉ˹¼ÇÉÆØÃÁÀ¹½¹»¹ÄÁ
ËÇÆʻǾÂÊÁÄÕÆÇÂÁ¼ÉÇÂ
ǺĹÊËÁ»ËÇÅÐÁÊľŸ¾ÀùÀ¼¹Æ¹š¹Äιѹ
ª¹Ëȹ¾»¹›Ê¾¼Ç¿¾»ËÌÉÆÁɾÁ¼É¹ÄÁ
ÃÇŹƽ¶ËÇsûÇÈÉÇÊÌÇŹÊÊÇ»ÇÊËÁ
¨¾É»Ç¾†»ËÇÉǾžÊ˹ɹÀԼɹÄÁž¿½Ì
ÊǺÇÂÍÌ˺ÇÄÁÊËÔѹÎËԄ«¾Æ˾ÃÊùؔÁ
¼ÇÉÆÇÊȹʹ˾ÄÁ»Ç¾ÆÁÀÁÉÇ»¹ÆÆǹ»¹ÉÁÂÆdž
Êȹʹ˾ÄÕÆÇÂÊÄÌ¿ºÔ„›™ªª„£ÇÅJɔ
¨ÇÊľ½ÆÁ¾Ëɹ½ÁÏÁÇÆÆÇ»ÔÊËÌȹ×Ë»
ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØÎ
ÊȹÉ˹ÃÁ¹½Ô
̼ÇÄÕÒÁÃÇ»›
ÍÁƹÄÕÆÇ»ÊËɾо
ÈǺ¾½ÁÄÁѹÎ˾ÉÔÊÇ
ÊоËÇÅ
¨ÉÁžй˾ÄÕÆÇ
ÐËÇ»ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØÎ
ÈÇÍÌ˺ÇÄÌ
Á¼É¹Ä¹ÁʺÇÉƹØ
ÃÇŹƽ¹œÄ¹»ÆǼÇ
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ̼ÇÄÕÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹»
ÊÇÊ˹»¾ÃÇËÇÉÇÂ
ƹÈÇľ»ÔÎǽÁÄÁ
˾ÎÆÁоÊÃÁ½ÁɾÃËÇÉ
½¾È¹É˹žÆ˹
·ÉÁª˾ÍÄ×Ã
ÁÈɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕ
ÈÉÇÍÊÇ×À¹
̼ÇÄÕÒÁÃÇ»„£Çɼ¹Ì”¥¹É¹Ë¥Áɼ¹ØÀÇ»
«¹Ã»ËÌÉÆÁɾÈÇÊËÉÁ˺ÇÄÌs
£ÇŹƽ¹½ÇÑĹ½Çо˻¾ÉËÁÍÁƹĹǽƹÃÇ
ÇËÆÇÊÁ˾ÄÕÆÇÆÇ»ÇÅÌ»Á½ÌÊÈÇÉ˹sѹÎ˹
ÌÊËÌÈÁĹʻÇÁÅ¿¾ÃÇÄľ¼¹ÅsÍÌ˺ÇÄÁÊ˹Å
ÁžÆÁ«ÌÊÌȹ£ÌÀ¾Åº¹¾»¹»ÔÊ˹»ÁĹ½»¾
ѹÎËԄ«¾Æ˾ÃÊùؔ
ÃÇŹƽÔÃÇËÇÉÔ¾ÁÀ¹»Ç¾»¹ÄÁȾɻǾ†
¬ÊȾμÇÉÆØùÅÊÇÈÌËÊ˻ǻ¹ÄÁ»¼Áɾ»ÇÅ
»ËÇÉǾžÊ˹
ÊÈÇÉ˾ËÇÄÐÇý»ÌΆÃÁÄǼɹÅÅÇ»ÔÎ
›Ê»ÇÁÎÈ̺ÄÁùÏÁØÎÅÔƾǽÆÇÃɹËÆÇ
ÇËžйÄÁÐËÇÍÌ˺ÇÄsÄ׺ÁÅÔ»Á½ÊÈÇÉ˹ ¼ÁÉÕ
¨¾É»Ç¾Å¾ÊËÇÀ½¾ÊÕÀ¹»Ç¾»¹ÄÁ
ùɹ¼¹Æ½ÁÆÊÃÁÎѹÎ˾ÉÇ»ÐËÇÁÈǽ˻¾É½ÁÄÁ ¼Áɾ»ÁÃÁ„›™ªª„£ÇÅJɔƹ»ËÇÉÇÅžÊ˾s
Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÁѹÎËԄ£¹À¹ÎÊ˹ÆÊùؔ
ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁػɹÅùÎǺĹÊËÆÇÂ
¬½¹ÐÆÇ»ÔÊËÌÈÁÄÁѹÎ˾ÉÔ»ËÌÉÆÁɾ
ÊȹÉ˹ÃÁ¹½Ô¦¹ÖËÇËɹÀ¼ÇÉÆØÃÁ»ÔÊ˹»ÁÄÁ
ѹÎŹËÁÊËÇ»¨É¹»½¹ÈÉÇÑÄǼǽÆÁÂ
»ÇʾÅÕÍÌ˺ÇÄÕÆÔÎÃÇŹƽÃÇËÇÉÔÅ
ÈǺ¾½Á˾ÄÕsÃÇŹƽ¹Ñ¹ÎËԄª¹É¹ÆÊùؔ
ÈÉÇËÁ»ÇÊËÇØÄÁʺÇÉÆÔ¾Éؽ¹¼ÇÉǽǻ
†À¹ÆØÄÄÁÑÕ
ËɾËվžÊËÇ
ÈÉÇÈÌÊËÁ»»È¾É¾½
¼ÇÉÆØÃǻѹÎËÔ
„£¹À¹ÎÊ˹ÆÊùؔ
ȾɻǾžÊËÇ
Á
ʺÇÉÆÌ×ÃÇŹƽÌ
¼ÇÉǽ¹Ÿ¾ÀùÀ¼¹Æ¹
›ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÇ
Ê˹ËÌÊÇÅǺĹÊËÆÔ¾
ÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁØ
Ø»ÄØ×ËÊØ
Ç˺ÇÉÇÐÆÔÅÁ
ÈÇɾÀÌÄÕ˹˹Å
ÃÇËÇÉÔÎÄÌÐÑÁ¾
ÃÇŹƽÔÈÉÁÅÌË
ÌйÊËÁ¾»
ɾÊÈ̺ÄÁùÆÊÃÇÂ
ÊȹÉ˹ÃÁ¹½¾
ËÉ̽ØÒÁÎÊØÃÇËÇɹØ
ÈÉǽ¾Ë»Ê¾ÆËغɾ
£ÇŹƽ¹†ÈǺ¾½Á˾ÄÕÆÁϹÈÇÅÁÆÁ†ÍÌ˺ÇÄ̆ѹÎ˹«¾Æ˾ÃÊÃ¹Ø Ë¾ÃÌÒ¾¼Ç¼Ç½¹
œÇÉÇÊÃÇÈ
§›ž¦¥Ç¼ÌË»ÔɹÊËÁ½ÇÎǽԺĹ¼Ç½¹ÉØоÅÌ
̽¹ÊËÊØÊÇ»¾ÉÑÁËÕ̽¹ÐÆÔ¾ÈÇÃÌÈÃÁ½ÄؽÇŹ
¦¾Å¹ÄÇ»¹¿ÆǾÀƹоÆÁ¾ÈÉÁǺɾ˹¾ËǺҾÆÁ¾Ê
ÇÃÉÌ¿¹×ÒÁÅÁªÃÇɾ¾»Ê¾¼Ç»ÔºÌ½¾Ë¾ÅÆǼÇÁ
ÁÆ˾ÆÊÁ»ÆÇǺҹËÕÊØ
«ž¤ž¯›¹Å̽¹ÊËÊØľ¼ÃÇɾÑÁËÕÄ׺Ծ»ÇÈÉÇÊÔ
½ÇºÁËÕÊØÈǽ½¾É¿ÃÁÁ»ÆÁŹÆÁØÊÇÊËÇÉÇÆÔÆÌ¿ÆÔÎ
Ä×½¾Â›ÇÀÅÇ¿ÆÔÉÇŹÆËÁоÊÃÁ¾ÀƹÃÇÅÊË»¹»Ç
»É¾ÅØÃÇÉÇËÃÁÎÈǾÀ½ÇÃÁÄÁƹÌÄÁϹμÇÉǽ¹
š¤¡ ¦ž¯´¦¾ÇºÎǽÁÅÇ˽ÔΞÊÄÁÌ»¹Ê
ÈÇØ»ÁËÊØ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÇËÈɹ»ÁËÕÊØ»ÇËÈÌÊÃ
ÈÉÇ»¾½Á˾ÖËǻɾÅػùÃÇņÆÁºÌ½ÕËÁÎÇÅ
žÊ˾ÈÇÊÃÇÄÕÃÌ»ÖËÇËȾÉÁǽ»ÇÀɹÊ˹¾Ë
ÈÇËɾºÆÇÊËÕ»ÊÇÀ¾ÉϹ˾ÄÕÆÇÅÁÃÇÅÍÇÉËÆÇÅ
»É¾ÅØÈɾÈÉǻǿ½¾ÆÁÁ
©™£›¹ÑÁÁÆÁÏÁ¹ËÁ»Ôƹ½ÌËǽǺɾÆÁ¾Á
Èǽ½¾É¿Ã̛ÇÀÅÇ¿ÆÇ»¹ÊÈÉÁ¼Ä¹ÊØËƹ½ÉÌ¿¾ÊÃÌ×
»¾Ð¾ÉÁÆÃ̼½¾»ÔÈɾÃɹÊÆÇÈÉÇ»¾½¾Ë¾»É¾ÅØ
šÌ½Õ˾¼ÇËÇ»ÔÃÈÉÁØËÆÔÅÊ×ÉÈÉÁÀ¹ÅÁÊÈÇÄƾÆÁ×
»¹ÑÁÎʹÅÔÎÀ¹»¾ËÆÔο¾Ä¹ÆÁÂ
¤ž›¥Ç¿¾ËÌÄÔºÆÌËÕÊØ̽¹Ð¹»Ã¹Éվɾ
žÊÄÁ»ÔÎÇ˾ÄÁƹÂËÁɹºÇËÌ»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÇ
Ê»ÇÁÅÁ˹ĹÆ˹ÅÁÁÊÈÇÊǺÆÇÊËØÅÁËÇ˹ùØ
»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÈɾ½Ê˹»ÁËÊØ«¹Ã¿¾»ÔÅÇ¿¾Ë¾Æ¹ÂËÁ
½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÂÁÊËÇÐÆÁýÇÎǽǻƹÈÉÁžÉ
ɹºÇËÌƹÈÇÄÊ˹»ÃÁÁÄÁÈÇÊǻžÊËÁ˾ÄÕÊË»Ì
ž›™¥ÆǼÇÆÇ»ÔÎÁÈǺÇÄÕѾÂйÊËÁ
ÈÉÁØËÆÔλȾйËľÆÁ§ÆÁÅǼÌ˺ÔËÕÊ»ØÀ¹ÆÔ
ÊÈÌ˾ѾÊË»ÁØÅÁÀƹÃÇÅÊË»ÇÅÊÆÇ»ÔÅÁÄ×½ÕÅÁ
ÁÀ½É̼ÁÎÊËɹÆÁɾ¼ÁÇÆÇ»¥ÆǼÁ¾ÀƹÃÇÅÊË»¹
ÈÉÇÁÀǽÌËоɾÀ¡Æ˾ÉƾË
›žª´¨Ç½ÊÇÀƹ˾ÄÕÆǾÊËɾÅľÆÁ¾Ã
ȾɾžƹÅÉÁÊÃÌÁÇÊËÉÔŻȾйËľÆÁØÅ£
ÊйÊËÕ×ÁžÆÆÇ»ÖËÇËȾÉÁǽ»ÔÊÅÇ¿¾Ë¾½ÇºÁËÕÊØ
ɾ¹ÄÕÆǼÇÌÄÌÐѾÆÁØʻǾ¼ÇÈÇÄÇ¿¾ÆÁØÈÇÖËÇÅÌ
ºÇØËÕÊØȾɾžÆƾÆÌ¿ÆÇ¡ÀžƾÆÁØƹɹºÇ˾
ÅǼÌËÇËÃÉÔËÕ½ÄØ»¹ÊÆǻԾ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁ
ª£§©¨¡§¦¬Ê˹ÆÇ»ÁËÊØ̽Á»Á˾ÄÕƹؼ¹ÉÅÇÆÁØ
»È¹ÉËƑÉÊÃÁÎÇËÆÇѾÆÁØΞÊÄÁ»ÔÊÇÊËÇÁ˾
»ºÉ¹Ã¾ËÇÅÇ¿¾Ë¾ÈÇÐÌ»Ê˻ǻ¹ËÕÌÊÁľÆÁ¾Á
ǺÆǻľÆÁ¾ÉÇŹÆËÁоÊÃÁÎÐÌ»ÊË»tƹÊËÇÄÕÃÇ
Ê»¾¿ÁÅÁÁÈÉÁØËÆÔÅÁºÌ½Ì˻ȾйËľÆÁØÇË
ǺҾÆÁØÊȹÉËƑÉÇÅÈǺɹÃ̬ÊȾÑÆÇÊÅǼÌË
ºÔËÕɾѾÆÔÄ׺Ծ×ÉÁ½ÁоÊÃÁ¾ÊÈÇÉÔ
ª«©ž¤ž¯¬ÊÁÄÁ»¹¾ËÊØÈÇËɾºÆÇÊËÕ»ÐÁÊËÇ˾
ÁÈÇÉؽþ›ÔÊ̽ǻÇÄÕÊË»Á¾ÅÀ¹Âž˾ÊÕ
ÈÉÁ»¾½¾ÆÁ¾Å»ÈÇÉؽÇû¾Ò¾Â½ÇÃÌžÆËÇ»
ÈÉÁБÅùÃƹɹºÇ˾˹ÃÁ½ÇŹ¦¾½¾É¿Á˾ÊÕÀ¹
ƾÆÌ¿ÆÔÂÎĹÅÈǽǺÆǨÄ×ÑÃÁÆÌÇʻǺǿ½¹Â˾
ʻǑ¿ÁÀƾÆÆǾÈÉÇÊËɹÆÊË»Ç
£§ ž©§œªÌ½ØÈÇɹÊÈÇÄÇ¿¾ÆÁ×À»¾À½
Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁ¾ÉÌÃÁÁʾɽϹºÌ½¾ËÊɹ½ÇÊËÕ×
»ÇÊÈÉÁÆØËÇ»¹Ñ¾ÂȹÊÊÁ¾Â¦¾½¾ÄØÈɾÃɹÊÆÇ
ÈǽÎǽÁËƾËÇÄÕÃǽÄØÈÇÅÇÄ»ÃÁÆÇÁ½ÄØ
Ê»¹½¾ºÆǼÇËÇÉ¿¾ÊË»¹¦¾ÊËÇÁ˽ǻ¾ÉØËÕ
ÈÇÊËÇÉÇÆÆÁÅÄ×½ØÅÊ»ÇÁʾÃɾËÔ
›§§¤ž¢§ËÆÇѾÆÁØÊÉǽÊË»¾ÆÆÁùÅÁºÌ½ÌË
ÊÃĹ½Ô»¹ËÕÊØùÃÆÁÃǼ½¹ÌÊȾÑÆǛÇÀÅÇ¿ÆÇ»
»¹Ñ¾ÂʾÅÕ¾ºÌ½¾ËϹÉÁËÕÈÉÁÈǽÆØ˹عËÅÇÊ;ɹ
»ÔÀ»¹ÆƹØùÃÁņËÇÈÉÁØËÆÔÅÊǺÔËÁ¾ÅƹÈÉÁžÉ
½Æ¾ÅÉÇ¿½¾ÆÁØÁÄÁÈÉÁ¾À½ÇÅ»¼ÇÊËÁ½¹ÄÕƾ¼Ç
ÉǽÊË»¾ÆÆÁù
©´š´›ÔÊÅÇ¿¾Ë¾ºÔËÕ»ÃÌÉʾ»Ê¾ÎÇÊÆÇ»ÆÔÎ
ÊǺÔËÁÂÃÇËÇÉÔ¾ÈÉÇÁÊÎǽØË̽ÉÌÀ¾ÂÁÀƹÃÇÅÔÎ
›ÔÊÇùØÁÆÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÆÇÊËÕÈÇÀ»ÇÄÁË»¹ÅºÔÊËÉÇ
ƹÎǽÁËÕɾѾÆÁ¾ÈÉǺľŦ¾Ê˾ÊÆØÂ˾ÊÕ
ǺɹҹËÕÊØÀ¹ÈÇÅÇÒÕ×ÁÊÇ»¾ËÇžÊÄÁÊÇÐ˾˾
ÖËÇƾǺÎǽÁÅÔÅ»¹ÅǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇÈÇÅǼÌË
œ¹À¾Ë¹„¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”
ªÇºÊË»¾ÆÆÁꥡ«§§«©£„ªÍ¾É¹”
œ¾Æ¾É¹ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇɛĹ½ÁÅÁɜ§¤§›™°
ÁɾÃËÇÉÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆǼÇϾÆËɹ
š¹ÉÄÔÙ¤µ¥™œ™¥šž«§›
§Ë»¾ËÊË»¾ÆÆÔÂÀ¹»ÔÈÌÊæ¹Ë¹ÄÕ؛´ª§¯£™¸
žƾ½¿¾ÉÈÇÃÇÇɽÁƹÏÁÁɹºÇËÔÊɾ¼ÁÇƹÄÕÆÔÅÁª¥¡
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
œÄ¹»ÆÔÂɾ½¹ÃËÇəƽɾ£™›™ž›
£ÇÉÈÌÆÃË»£¹É¹¼¹Æ½¾
ª»Á½¾Ë¾ÄÕÊË»ÇÇÈÇÊ˹ÆǻþƹÌоËÊɾ½ÊË»¹Å¹ÊÊÇ»ÇÂ
ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ’œÇ˼»Ô½¹ÆÇ
¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»ÇÅÃÌÄÕËÌÉÔÁÁÆÍÇÉŹÏÁÁ
©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ£¹À¹ÎÊ˹Æ
œ¹À¾Ë¹»ÔÎǽÁËǽÁÆɹÀ»Æ¾½¾ÄקºÓ¾ÅÈÄ
¨¾Ð¹ËÕÇÍʾËÆ¹Ø ¹Ã¹À’«Áɹ¿ÖÃÀ
©¹ÊÈÉÇÊËɹÆؾËÊغ¾ÊÈĹËÆÇ
§È̺ÄÁÃÇ»¹ÆÆԾŹ˾ÉÁ¹ÄÔƾ»Ê¾¼½¹ÇËɹ¿¹×Ë
ËÇÐÃÌÀɾÆÁØɾ½¹ÃÏÁÁ©ÌÃÇÈÁÊÁƾɾϾÆÀÁÉÌ×ËÊØ
Áƾ»ÇÀ»É¹Ò¹×ËÊØ
§Ë»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕÀ¹½ÇÊËÇ»¾ÉÆÇÊËÕÊ»¾½¾ÆÁÂ
Êǽ¾É¿¹ÒÁÎÊØ»È̺ÄÁùÏÁØμ¹À¾ËÔƾÊÌ˹»ËÇÉÔ
È̺ÄÁùÏÁÂ
¨ÉÁÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁÁŹ˾ÉÁ¹ÄÇ»»ª¥¡ÊÊÔÄù
ƹ„¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”ǺØÀ¹Ë¾ÄÕƹ
™½É¾Êɾ½¹ÃÏÁÁ
¼«¾ÅÁÉ˹̣¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǾÑÇÊʾ
«¾Ä͹Ãʆ†
&NBJMHB[FUBNFUBMMVSH!NBJMSV
XXXUSL†TGFSBL[
«ÁÈǼɹÍÁØ«§§„™ÉÃǔ¼£¹É¹¼¹Æ½¹ÌĪ¹Ëȹ¾»¹
œ¹À¾Ë¹Æ¹ºÉ¹Æ¹ÁÊ»¾ÉÊ˹ƹ»É¾½¹ÃÏÁÁ¼¹À¾ËԄ¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа