close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

Методическое пособие для студентов лечебного;pdf

код для вставкиСкачать
ФРАНЦУЗЫ В НАУЧНОЙ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ ЖИЗНИ РОССИИ
Презентация серии публикаций по итогам
международного исследовательского проекта
Редколлегия: А.О. Чубарьян, Ф.-Д. Лиштенан, В.С. Ржеуцкий, С. Кёре,
О.В.Окунева
Роль иностранцев в русской культуре, особенно в культуре России периода, который
начинается с царствования Петра I, трудно переоценить. Отличия между
национальными группами выходцев из Западной и Центральной Европы, жившими в
России, были весьма значимы и во многом объясняют как область приложения их
усилий, так и достижения, которыми были увенчаны их труды. Одной из важных
национальных групп-посредников между Западной Европой и Россией были французы.
Их вклад, конечно, уже изучался, но до сих пор не было попытки охватить роль
французской эмиграции в России в такой области как наука и – шире –
интеллектуальная жизнь вообще в длительном временном измерении, с XVIII по XX в.
Французы – наряду с немцами, англичанами и выходцами из других европейских
стран – внесли немалый вклад в культурную эволюцию России имперского и
советского периода. Они способствовали культурной интеграции России в европейское
пространство, в том числе благодаря преподаванию французского языка, который на
протяжении значительной части этого периода был главным международным языком в
Европе. В области науки они также способствовали сближению западноевропейских и
русских ученых, но они немало сделали и для лучшего знакомства с русской культурой
общественности в Европе и, прежде всего, в самой Франции. Они с большой
заинтересованностью исследовали малоизученные пространства Российской империи и
сделали значительный вклад в развитие науки и техники в России в самых разных
областях, таких как география, зоология, ботаника, антропология, инженерное дело,
археология, литературоведение и лингвистика… Они много публиковали в России, и
по-французски, и по-русски, но многие из этих публикаций мало известны за Западе.
Труды некоторых из них были высоко оценены, среди них мы найдем и членов
Российской Академии наук и членов многих научных обществ. После 1917 г. контакты
между российскими и французскими учеными были затруднены, научные
командировки советских ученых во Францию и французских ученых в СССР
осуществлялись под пристальным контролем. В период после смерти Сталина научный
обмен снова оживился.
Все эти, а также многие другие вопросы рассматривались на франко-российских
конференциях, организованных в рамках международного исследовательского проекта
«Французы в научной и интеллектуальной жизни России XVIII–XX вв.» (при
финансовой поддержке Национального агенства по научным исследованиям, Франция).
Конференции проходили в сентябре 2010 г. в Москве, в сентябре 2011 г. в Париже и в
сентябре 2012 г. снова в Москве. Их видеозаписи доступны в Интернете по адресу:
http://www.frasciru.fr/spip/?Videos
Сейчас Институт всеобщей истории РАН, Центр франко-российских исследований и
Германский исторический институт в Москве представляют публикацию трудов по
итогам этих представительных научных конференций:
Французы в научной и интеллектуальной жизни России XVIII-XX вв. = Les
Français dans la vie intellectuelle et scientifique en Russie (XVIIIe-XXe) / ответственные
редакторы: А.О. Чубарьян, Ф.-Д. Лиштенан; составитель О.В. Окунева. - М.: ОЛМА
Медиа Групп, 2010. – 384 с.
Французы в научной и интеллектуальной жизни России ХIХ века = Les
Français dans la vie intellectuelle et scientifique en Russie au XIXe siècle / Ин-т всеобщей
истории РАН; под ред. А.О. Чубарьяна, Ф.-Д. Лиштенан, В.С. Ржеуцкого, О.В.
Окуневой. – М.: ИВИ РАН, 2013. – 387 c.
Французы в научной и интеллектуальной жизни СССР в ХХ веке = Les
Français dans la vie intellectuelle et scientifique en URSS au XXe siècle / Ин-т всеобщей
истории РАН; под ред. А.О. Чубарьяна, Ф.-Д. Лиштенан, С. Кёре, О.В. Окуневой. –
М.: ИВИ РАН, 2013. – 353 с.
Презентация состоится 17 июня 2014 г. (во вторник) в 18.00 в Германском историческом
институте по адресу: Нахимовский проспект, 51/21 (здание ИНИОН), второй этаж,
конференц-зал Германского исторического института.
Мы будем рады видеть всех на презентации !
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа