close

Вход

Забыли?

вход по аккаунту

- АрселорМиттал Темиртау

код для вставкиСкачать
¥ž«™¤¤¬©œ©Ì½¹r¬¼ÇÄÕrªË¹ÄÕ
£ÇÅȹÆÁاºÒ¾Ê˻ǜ¹À¾Ë¹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔’
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
§ËÊ˹ºÁÄÕÆÇÊËÁ†Ãƹ½¾¿ÆÇÊËÁ
¨ÇÀ½É¹»ÄؾÅž˹ÄÄÌɼǻ™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ÊÌÊȾÑÆÔÅÀ¹»¾ÉѾÆÁ¾ÅȾɻǼÇÈÇÄ̼ǽÁØsÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇÅ
ƹžоÆÆÔÎÈÇÈĹÆÌÅÁÄÄÁÇÆÇ»ËÇÆÆÐ̼Ìƹ
™Ä¾Ãʹƽɹ ºÌ½ÊùØ
žÄ¾Æ¹¤×º¹ÆÊùØ
›ÁÃËÇÉ¥ÁÆÁÆ
žÄ¾Æ¹¤×º¹ÆÊùØ
§ÊËÇÉÇ¿ÆÇÊÄÌÎÁ
›ÇÈɾÃÁÊÄÌιŻÇÃÉ̼ǽÆǼÇ
ÁÀʹÅÔÎÃÉÌÈÆÔÎÈɾ½ÈÉÁØËÁÂ
¤ÁʹÃÇ»ÊùsžÊËÆǼÇÍÁÄÁ¹Ä¹
«§§„§ÉþƔ†ÆÁÇùÃÇÅ
À¹ÃÉÔËÁÁÈɾ½ÈÉÁØËÁØɾÐÁƾ
Á½¾Ë
¨¾É»Ô¾É¾ÀÌÄÕ˹ËÔ
¦¹Å¾Ë¹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅÃÇźÁƹ˾
À¹»¾ÉѾÆùÈÁ˹ÄÕÆÔÂɾÅÇÆË
ËɾËÕ¾¼ÇɹÀÉؽ¹½ÇžÆÆÇÂ
ȾÐÁ’
¨ÇºÇľ¾ÅÀ¹Æ¹ÑÁιº¹ÂϾ»
ª¾ÅÕØÇÄÁÅÈÁÂÊÃǼÇоÅÈÁÇƹ
ª¾ÉÁùª¹ÈÁ¾»¹ÈÉÁžËÌйÊËÁ¾
»ÍÁƹľÃÇÆÃÌÉʹ„¥¾É¾ÂÄJ
Ç˺¹ÊԔ
¦¾Æ¹½ÇºÇØËÕÊØÁÀžƾÆÁÂc
©¹ºÇËÆÁÃÁž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇ
ÃÇźÁƹ˹ÈÉÇÎǽØËËɾÆÁƼ
„¬Èɹ»Ä¾ÆÁ¾ÁÀžƾÆÁØÅÁ”
»É¹ÅùλËÇÉÇ»ÇÄÆÔǺÌоÆÁØ
»™¥«†™Ã¹½¾ÅÁÁ
«¾ÃÌÒÁÂÅÇžÆË
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
§ËÊ˹ºÁÄÕÆÇÊËÁ†Ãƹ½¾¿ÆÇÊËÁ
Á×Äؼ¾Æ¾É¹ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇə§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔›Á½¿¹Â¥¹Î¹½¾»¹ÆɹÊÊùÀ¹Ä
Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØżÇÉǽÊÃÁΪ¥¡ÇɾÀÌÄÕ˹˹ÎÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆǽ¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇ
ÃÇźÁƹ˹»È¾É»ÇÅÈÇÄ̼ǽÁÁÁÇɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁÃÄ×о»ÔÎÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆÔÎÈÉǾÃËÇ»
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
­ÇËÇ¡¼ÇÉج ™©ž›¡°™
†Á×ÄØÁÊÈÇÄÆÁÄÇÊÕ
¼Ç½¹ÊËǼÇÅÇžÆ˹ùÃ
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÁÂÀ¹»Ç½»Ô½¹Ä
ȾɻÔÂùÀ¹ÎÊ˹ÆÊÃÁÂÐ̼Ìƶ˹
½¹Ë¹ÊÐÁ˹¾ËÊؽƾÅÉÇ¿½¾ÆÁØ
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹
¼Ç½¹Èɾ½ÈÉÁØËÁ׆ÇоÆÕ
»¹¿ÆǾÊǺÔËÁ¾½ÄػʾÎƹʥÔ
¼ÇɽÁÅÊØ˾ÅÐËÇƹѹÃÇÅȹÆÁØ
ÈÉǽÇÄ¿¹¾ËÌÊȾÑÆǽ¾ÂÊ˻ǻ¹ËÕ
»£¹À¹ÎÊ˹ƾ¡ÃÇƾÐÆÇÖËÇ
»ÇÀÅÇ¿ÆǺĹ¼Ç½¹ÉػʾÅ˾Å
Ä×½ØÅÃÇËÇÉԾɹºÇ˹×Ëƹ
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅÃÇźÁƹ˾š¾À
ÁÎËÉ̽¹ÁÈɾ½¹ÆÆÇÊËÁʻǾÅÌ
½¾ÄÌÌÊȾÑƹؽ¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕ
Èɾ½ÈÉÁØËÁØÃÇƾÐÆÇƾºÔĹºÔ
»ÇÀÅÇ¿ÆdžÈǽоÉÃÆÌěÁ½¿¹Â
¥¹Î¹½¾»¹Æ†¦¹Ê¾¼Ç½ÆØÑÆÁÂ
½¾ÆÕÃÇźÁƹËɹºÇ˹¾Ë
Ê˹ºÁÄÕÆǪ¾ÂйÊÅÔ¼ÇËÇ»ÁÅÊØ
Ì»¾ÄÁÐÁËÕǺӾÅÔÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
½ÇËÔÊØÐËÇÆÆÐ̼Ìƹ¶ËÇ
ÈÉÇÁÀǽ¾ËÊɹÀÌÈÇÊľ»ÔÎǽ¹
ÁÀùÈÁ˹ÄÕÆǼÇɾÅÇÆ˹ËɾËÕ¾¼Ç
ɹÀÉؽ¹½ÇžÆÆÇÂȾÐÁ’
†ªÃ¹ÃÁÅÁ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÅÁ
ɾÀÌÄÕ˹˹ÅÁ
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÁÂÃÇźÁƹË
À¹ÃÇÆÐÁÄȾɻǾÈÇÄ̼ǽÁ¾
†¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾
ɾÀÌÄÕ˹ËÔ½ÇÊËÁ¼ÆÌËÔ¾»È¾É»ÇÅ
ÈÇÄ̼ǽÁÁ†Ç½ÆÁÁÀʹÅÔÎ
ÄÌÐÑÁÎÀ¹ÈÇÊľ½ÆÁ¾¼Ç½Ô
ÈÇËÇÅÌÐËÇƹÅ̽¹ÄÇÊÕ½ÇÊËÁÐÕ
ÈĹÆÇ»ÇÂÏÁÍÉÔ¸¼ÇÉ¿ÌÊÕ
˾ÅÐËǻȾɻÇÅÈÇÄ̼ǽÁÁÅÔ
À¹ÈĹÆÁÉÇ»¹ÄÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç
ƹÌÉǻƾÈÇÄÌËÇɹÅÁÄÄÁÇÆÇ»
ËÇÆÆÐ̼ÌƹÁ»ÔÈÇÄÆÁÄÁ
ƹžоÆÆǾ›Ç»ËÇÉÇÅÈÇÄ̼ǽÁÁ
ÈĹÆÁÉ̾ÅÈÉÇÁÀ»¾ÊËÁºÇÄÕѾ
оÅÈɾ½ÌÊÅÇËɾÆÇÈĹÆÇÅ
¹ÈÇÊľ½ÆÁ¾ËÉÁ¼Ç½¹È¾É»ÔÂ
Ⱦɾ½¾Äƾ»Ê¾¼½¹É¹ºÇ˹Ä
ƹ½¾¿ÆǧоÆÕ»¹¿ÆÇÐËÇ
ÅÔƹÃÇƾϽÇÊËÁ¼ÄÁÀ½¾ÊÕ
Ê˹ºÁÄÕÆÇÊËÁšÄ¹¼Ç½¹ÉØ
ÖËÇÅÌÈÇÄÌÐÁÅÊÆÁ¿¾ÆÁ¾
ʾº¾ÊËÇÁÅÇÊËÁÈÉǽÌÃÏÁÁÁ
ºÌ½¾ÅÃÇÆÃÌɾÆËÇÊÈÇÊǺÆÔ
ÈÉǽÇÄ¿¹ÄÁÁÆ»¾ÊËÁÉÇ»¹ËÕ»
ɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁ×»¹¿ÆÔÎÈÉǾÃËÇ»
ùÃÁǺ¾Ò¹ÄÁªÆ¹Ð¹Ä¹
À¹ÈÌÊËÁÄÁÊÇÉËÇ»ÇÂÊ˹Æ
ƹÉÔÆþʺÔ˹¡Ë¹ÃÅÔ
Ê˹ºÁÄÁÀÁÉÇ»¹ÄÁȾɻÔÂȾɾ½¾Ä
˾ȾÉÕƾǺÎǽÁÅǽ»Á¼¹ËÕÊØÇË
ÌÉÇ»ÆØÊ˹ºÁÄÕÆÇÊËÁÃÌÉÇ»Æ×
ƹ½¾¿ÆÇÊËÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
†£¹ÃÁ½¾Ëɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ
ÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆÔÎÈÉǾÃËÇ»
†¦¾ÊÅÇËÉØƹËÉ̽ÆÇÊËÁ
ÃÇËÇÉÔ¾ÁÊÈÔËÔ»¹Ä¹Æ¹Ñ¹
ÃÇÅȹÆÁØ»ÈÇÊľ½ÆÁ¾¼Ç½ÔÅÔ
ÈÇËÇņŹÑÁÆÌƾÈɾÉÔ»ÆǼÇ
ÄÁËÕØÀ¹¼ÇËÇ»ÃÁÈÉÇ»¾ÄÁ
Åǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁ׽ǞÆÆÇÂ
ȾÐÁ’›Æ¹ÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØ
ÈÉǽÇÄ¿¹¾Åɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁ×
ÈÉǾÃËÇ»ÈÇɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁ
½ÇžÆÆÇÂȾÐÁ’Á
ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÌÊÁÊ˾ÅÔ
¼¹ÀÇÇÐÁÊËÃÁÃÇÆ»¾É˾ɹ’
›Êľ½Ì×ҾżǽÌÈĹÆÁÉ̾Å
ÁÆ»¾ÊËÁÉÇ»¹ËÕÊɾ½ÊË»¹»
ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊ˻Ǽ¹ÀÇÇÐÁÊËÃÁ
ÃÇÆ»¾É˾ɹ’ÁɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ×
½ÇžÆÆÇÂȾÐÁ’¥Ô
ÈÉǽÇÄ¿ÁÅÅǽ¾ÉÆÁÀ¹ÏÁ×
¹¼ÄÇŹÑÁƆ¾¿¾¼Ç½ÆǺ̽¾Å
ÈÉǻǽÁËÕùÈÁ˹ÄÕÆÔÂɾÅÇÆË
ǽÆǹ¼ÄÇŹÑÁÆԛʾÖËǽÄØ
ËǼÇÐËǺÔüǽÌÁžËÕ
»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÕ
ÅÁÄÄÁÇÆÇ»ËÇÆÆÊ˹ÄÁª¾¼Ç½ÆØ
ÅÔÈÉǻǽÁÅùÈÁ˹ÄÕÆÔÂ
ɾÅÇÆËȾɻǽǞÆÆÇÂȾÐÁ
ÃÇËÇÉÔÂÀ¹ÃÇÆÐÁÅ»ºÄÁ¿¹ÂÑÁ¾
½ÆÁ¹Ë¹Ã¿¾ÈÉǽÇÄ¿¹¾Å
ùÈɾÅÇÆËËɾËվ½ÇžÆÆÇÂ
ȾÐÁ£¹ÈÁ˹ÄÕÆÔÂɾÅÇÆ˝¨†
ÈĹÆÁÉ̾ÅÀ¹»¾ÉÑÁËÕÃʾÆËغÉ×
Êľ½Ì×Ò¾¼Ç¼Ç½¹°ËÇùʹ¾ËÊØ
Ê˹ÄÁËÇɾÅÇÆËÃÇÆ»¾É˾ɹ’
ÅÔÀ¹ÃÇÆÐÁÅ»Êľ½Ì×ҾżǽÌ
¡ÁžÆÆÇÖËÁÈÉǾÃËÔ½¹½ÌËƹÅ
»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ»¾ÊËÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç
ƹÌÉǻƾÅÁÄÄÁÇÆÇ»ËÇÆÆ»
¼Ç½›Æ¹ÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØ»¾½ÌËÊØ
Ⱦɾ¼Ç»ÇÉÔʼÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÅÁ
¹¼¾ÆËÊË»¹ÅÁÁÈÇÊ˹»ÒÁùÅÁ
˾ÎÆÇÄǼÁÂƹÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç
ÆÇ»ÔÎÃÇËÄǻƹ«¶¯¥ÔÎÇËÁÅ
ÈÇÊËÉÇÁËÕ½»¹ÆÇ»ÔÎÃÇËĹƹ
«¶¯†ÁǽÁÆÃÇ˾Äƹ«¶¯†
›Ê¾ÈÉǾÃËÔºÔÄÁƹйËÔ
»¼Ç½ÔÃÇËÇÉÔ¾ÇùÀ¹ÄÁÊÕ
½Ç»ÇÄÕÆÇËÉ̽ÆÔÅÁ½ÄØƹÊùÃ
»ÈÉÇоÅÁ½ÄػʾÂÊ˹ÄÕÆÇÂ
ÁƽÌÊËÉÁÁʾÂйÊÅÔÖËÁ
ÈÉǾÃËÔÈÉǽÇÄ¿¹¾Å«¹Ã¿¾
ÈÉǽÇÄ¿¹×ËÊØÁÆ»¾ÊËÁÏÁÁ»
½ÇºÔÐÌÉ̽ԛÈÉÇÑÄÇżǽÌ
ƹÈÉÁžɺÔÄÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÀ¹ÈÌÊÃ
»É¹ºÇËÌÆǻǼǼÇÉÁÀÇÆ˹Å
ƹѹÎ˾„ ¹È¹½ÆÔ£¹É¹¿¹Ä”
›Ì¼ÇÄÕÆÇŽ¾È¹É˹žÆ˾ÅÔ
ÁÆ»¾ÊËÁÉ̾ÅÊɾ½ÊË»¹»ÆǻԾ
Ĺ»ÔÐËǺÔÈÇ»ÔÊÁËÕùоÊË»Ç
½ÇºÔ»¹¾ÅǼÇ̼ÄØ£ÉÇžËǼÇ
ÈÉǽÇÄ¿¹¾ËÊØɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁØ
ƾºÇÄÕÑÁÎÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆÔÎ
ÈÉǾÃËÇ»ÃÇËÇÉÔ¾ÈÇÀ»ÇÄØË
ÌÄÌÐÑÁËÕùоÊË»ÇÈÉǽÌÃÏÁÁ
ÊÆÁÀÁËÕ¾¾Ê¾º¾ÊËÇÁÅÇÊËÕÁ
Ì»¾ÄÁÐÁËÕÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÆÇÊËÕ
ªÁË̹ÏÁØÌÄÌÐѹ¾ËÊØ
¨Ç½»Ç½ØÁËǼÁɹºÇËÔž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹»È¾É»ÇÅ
ÈÇÄ̼ǽÁÁÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇə§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
¡»Ç®Å¾ÄÁÃÈǽ¾ÄÁÄÊØÈĹƹÅÁÃÇÅȹÆÁÁ»Ð¹ÊËÁÌ»¾ÄÁоÆÁØǺӾÅÇ»
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹½ÇÅÁÄÄÁÇÆÇ»ËÇÆÆÊ˹ÄÁ»¼Ç½Ã¼ÈÉǽÇÄ¿¾ÆÁÁ
ÈÉǼɹÅŹÌËÊÇÉÊÁƼ¹Áª¬»ÔÈĹ˹ΆÇÂÀ¹É¹ºÇËÆÇÂÈĹËÔÁ
Èɾ½ÊËÇØÒ¾ÅÈɹÀ½ÆÇ»¹ÆÁÁÆØž˹ÄÄÌɼ¹
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
­ÇËÇ¡¼ÇÉج ™©ž›¡°™
†¥ÔÈÉÇÁÀ»¾ÄÁÅÁÄÄÁÇÆËÔÊØÐËÇÆÆ
Ð̼Ìƹ»È¾É»ÇÅÈÇÄ̼ǽÁÁ¶ËÇÊÇÇË»¾ËÊ˻̾Ë
ÊËÇÈÉÇϾÆËÆÇÅÌ»ÔÈÇÄƾÆÁ׺ÁÀƾʆ
ÈĹƹ¦¹ÌÉǻƾ»ÔÈÇÄƾÆÈĹÆÈÇ
ÈÉÇÁÀ»Ç½Ê˻̿Á½ÃÇÂÊ˹ÄÁƹ†ÈĹÆ
ÈÇÇ˼ÉÌÀþºÄ¹¼Ç½¹ÉØÀÁÅÆÁÅÀ¹È¹Ê¹Å
§ºÓ¾ÅÁÆ»¾ÊËÁÏÁ»ÈÉÇÑÄÇżǽÌÊÇÊ˹»ÁÄ
ÅÁÄÄÁÇÆÇ»½ÇÄĹÉÇ»»ÖËÇÅÈĹÆÁÉ̾Å
ÈÇËɹËÁËÕÅÁÄÄÁÇÆÇ»½ÇÄĹÉÇ»žÊÄÁ»Ê¾
Èǽ¾ËÎÇÉÇÑÇËǺ¾ÀÌÊÄÇ»ÆÇÁÆ»¾ÊËÁÉ̾Å
ºÇÄÕѾš×½¿¾ËɾÅÇÆËÇ»»ÖËÇżǽÌ
ÊÇÊ˹»ÄؾËÅÁÄÄÁÇÆÇ»½ÇÄĹÉÇ»¨Çù
Á½¾Å»ÈĹƾÆǾÊÄÁÀ¹É¹ºÇ˹¾ÅºÇÄÕѾ
½¾Æ¾¼ËÇÁÆ»¾ÊËÁÉ̾ŻɾÅÇÆËÔÃÇƾÐÆÇ¿¾
ºÇÄÕѾ
†©¹ÊÊù¿Á˾ÈÇ¿¹ÄÌÂÊ˹ÈǽÉǺƾ¾
ÇÈĹƹÎÌ»¾ÄÁоÆÁØǺӾÅÇ»
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹½ÇÅÁÄÄÁÇÆÇ»ËÇÆÆÊ˹ÄÁ»
¼Ç½°ËÇÌ¿¾Ê½¾Ä¹ÆÇ»ÖËÇÅƹÈɹ»Ä¾ÆÁÁ
ÐËǾҾÈɾ½ÊËÇÁËʽ¾Ä¹ËÕ †¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇÅÔ¼ÇËÇ»ÁÅÊØÌ»¾ÄÁÐÁËÕ
ǺӾÅÔÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Ê˹ÄÁüǽ̽Ç
ÅÁÄÄÁÇÆÇ»ËÇÆƞÊÄÁ¼Ç»ÇÉÁËÕÇ˾ÎÆÇÄǼÁÁ
ËÇÈÇÃÇÃÊÇÎÁÅÌÌƹÊʾ¼Ç½ÆØÈÉǺľÅƾË
ÅÔÅÇ¿¾ÅÈɹÃËÁоÊÃÁÌ¿¾Ê¾ÂйʻÔÂËÁƹ
ÌÉÇ»¾ÆÕÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹»ÅÁÄÄÁÇÆÇ»ËÇÆƛ
½ÇžÆÆÇÅÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾»Êľ½Ì×ҾżǽÌ
ÈÉÇ»¾½¾ÅùÈÁ˹ÄÕÆÔÂɾÅÇÆ˝¨†ÁÖËǽ¹ÊË
»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÌ»¾ÄÁÐÁËÕÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇÐ̼Ìƹ
«¹Ã¿¾»Êľ½Ì×ҾżǽÌÀ¹ÃÇÆÐÁÅùÈɾÅÇÆË
ÃÇÆ»¾É˾ɹ’¦¾ÈɾÉԻƹØɹÀÄÁ»Ã¹Ì
ƹÊÈɹÃËÁоÊÃÁÆÇ»¹ØÀƹÐÁËËÇ¿¾ÊÅÇ¿¾Å
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÕÊ˹ÄÁºÇÄÕѾ†½¹¿¾ºÇÄÕѾ Â
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††††ÊÇÏÁ¹ÄÕƹØÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
 оÅÅÁÄÄÁÇÆÇ»ËÇÆƨÉÇùËÆԾϾÎÁ
ÈÇÀ»ÇÄØ×ËƹÅɹºÇ˹ËÕƹÀ¹ÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÆÇÅ
ÌÉǻƾ¨ÇùʹÅÔÅÌÀÃÁÅžÊËÇÅÇÊ˹¾ËÊØ
¹¼ÄÇÈÉÇÁÀ»Ç½Ê˻ǦÇÅÔÅÇ¿¾Å»Å¾ÊËÇ
ÊǺÊË»¾ÆÆǼǺ¾½ÆǼÇÊÔÉÕØÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕ
ºÇ¼¹ËǾÈÇÃÌÈÆǾÁºÄ¹¼Ç½¹ÉØÖËÇÅÌ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÕºÇÄÕѾ¹¼ÄÇžɹ˹ ƹÐÁ˾ÊÄÁ
ºÌ½¾ËÉÔÆÇÃʺÔ˹ÅÔÊÅÇ¿¾Åº¾ÀÈÉǺľÅ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÕüǽÌÅÁÄÄÁÇÆÇ»ËÇÆÆ
†£¹Ã¹ØɹºÇ˹ÈÉǻǽÁËÊØ»ÃÇÅȹÆÁÁ
ÈÇÈÇ»ÔѾÆÁ×ÃÇÆÃÌɾÆËÇÊÈÇÊǺÆÇÊËÁ
†©¹ºÇ˹¾ÅÈɾ¿½¾»Ê¾¼Çƹ½ÌÄÌÐѾÆÁ¾Å
ùоÊË»¹ÈÉǽÌÃÏÁÁ›ÖËÇżǽÌÅÔÈǽÈÁʹÄÁ
ÃÇÆËɹÃËÊÃÇÅȹÆÁ¾Â%BOJFMJƹɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ×
ѾÊËÁÃľËÕ¾»Ç¼ÇÊ˹ƹ»¤¨¯†¶ËÇ
ÈÉǾÃËƹÅÁÄÄÁÇÆÇ»½ÇÄĹÉÇ»§ÆÈÇÅÇ¿¾Ë
ƹŻÔÈÌÊùËÕÈÉǽÌÃÏÁ×ÑÁɾÁËÇÆÕѾùÃ
ËǼÇʾÂйÊËɾºÌ¾ËÉÔÆÇêÇÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÅÔ
ºÌ½¾ÅºÇľ¾ÃÇÆÃÌɾÆËÇÊÈÇÊǺÆÔ
†£¹ÃʾÂйÊɹºÇ˹¾Ëª¨¯
†¨ÉÇÑÄÔžÊØÏÊÇÉËÇÈÉÇùËÆÔÂϾÎ
ÇËɹºÇ˹ÄÇоÆÕÎÇÉÇÑǶËǺÔÄÄÌÐÑÁÂ
ÌÉÇ»¾ÆÕÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÊʹÅǼÇÀ¹ÈÌÊùÊ˹ƹ
†ËÇÆƪɾ½ÆØØËÇÄÒÁƹ¹ÉŹËÌÉԆ
ÅūǾÊËÕÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÇÅÆǼÇËÇÆÃÁÎ
ÈÉÇÍÁľ£ÇÄÁоÊË»ÇÀ¹ºÌÉÇ»ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇ
ÊÆÁÀÁÄÇÊ՛Á½ÆÇÐËÇ˾ÎÆÇÄǼÁØƹÐÁƹ¾Ë
ƹĹ¿Á»¹ËÕÊئÇÃÇÄľÃËÁ»ÌϾι¾Ò¾¾ÊËÕ
ƹ½Ð¾ÅɹºÇ˹ËÕ¦¹½¾¾ÅÊØÐËÇ»ÖËÇÅžÊØϾ
ϾÎÈÉÇÁÀ»¾½¾ËËÔÊØÐËÇÆƦ¹ÑÁÈĹÆԆ
½ÇÊËÁÐÕÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹»ËÔÊØÐËÇÆƻžÊØÏ
†£¹Ã¹ØÈÉǽÌÃÏÁØÃÇźÁƹ˹ʾÂйÊ
ʹŹػÇÊËɾºÇ»¹ÆƹØ
†™ÉŹËÌɹ˹ÃùûľËÆÁÂȾÉÁǽ
»¾½¾ËÊØÁÆ˾ÆÊÁ»ÆǾÊËÉÇÁ˾ÄÕÊ˻ǛÈÉÇÑÄÇÅ
žÊØϾÅÔÈÉǽ¹ÄÁËÔÊØÐËÇÆƹÉŹËÌÉÔÊ
ÌоËÇÅÀÁÅÆÁÎÀ¹È¹ÊÇ»
›ÇÊËɾºÇ»¹ÆÈÉÇùË
ÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾ÅÇÃɹѾÆÆÔÂÁ
ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔÂÈÉÇùËËÉ̺ԼÇÉØоù˹ÆÔ¾
ÉÌÄÇÆÔÊÇÉËÇ»¹ØÀ¹¼ÇËǻùª¾ÂйÊƹÉÔÆþ
ʺÔ˹Ëɾƽ†ÑÁÉÇÃÁÂÁËÇÆÃÁž˹ÄÄ
¨ÇËɾºÆÇÊËÕ»º¾ÄÇ¿¾ÊËÁ»Æ¹ÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØ
žÆÕѾ¶ËÇÈǽ˻¾É¿½¹×ËÁ»Ê¾ÃÇÆÃÌɾÆËÔ
¥ÔʾÂйÊɹºÇ˹¾ÅƹÅÇÒÆÇÊËÁƹÑÁÎ
ÄÁÆÁ®ÇËÁÅÈǽÆØËÕÊÃÇÉÇÊËÕƹǽÆÇÂ
ÄÁÆÁÁº¾ÄÇ¿¾ÊËÁÁ½»¾ÄÁÆÁÁÀ¹ÃÉÔËÕ¨Çù
ɹºÇ˹¾ÅƹǽÆÇÂÄÁÆÁÁÁÁÊÈÇÄÕÀ̾ž¾
»Ê¾¼ÇƹÅÇÒÆÇÊËÁ
†©¾ÀÌÄÕ˹ËÔɹºÇËÔÃÇźÁƹ˹
»È¾É»ÇÅÈÇÄ̼ǽÁÁƹÊËɹÁ»¹×Ëƹ
ÇÈËÁÅÁÊËÁÐÆÔÂĹ½žÊÄÁ˹ÃÈǽ¾Ë
Á½¹ÄÕѾÈÉǺľÅÊ»ÔÈĹËdžÇÂ
À¹ÉÈĹËÔƾºÌ½¾Ë
†ª¾ÂйʆØÀ¹ÉÈĹ˹оËÃÇÌ»ØÀ¹Æ¹
ÊÍÁƹÆÊÇ»ÔÅÁɾÀÌÄÕ˹˹ÅÁžÊÄÁºÌ½ÌË
»ÔÈÇÄƾÆÔÍÁƹÆÊǻԾÈÇùÀ¹Ë¾ÄÁÀƹÐÁËÌ
ƹʺ̽Ì˽¾ÆÕ¼ÁÁÈÉǺľÅʾ¾»ÔÈĹËÇÂƾ
»ÇÀÆÁÃƾË
†¨É¹»½¹ÄÁÐËÇÃÇÅȹÆÁØÊžÆÁĹ
ÈǽÉؽÐÁùƹÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾¼¹ÀÇÇÐÁÊËÃÁ
ÃÇÆ»¾É˾ÉÆǼÇϾι
†¹›Æ¹ÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØƹÖËÇÅǺӾÃ˾
ɹºÇ˹×ËËÉÁ˾ÅÁÉ˹ÌÊÃÁ¾ÍÁÉÅԛʾÇÆÁ
ÇоÆÕÎÇÉÇÑÇÀ¹É¾ÃÇžƽǻ¹ÄÁʾºØƹ
ɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁɹÀÄÁÐÆÔÎÈÉǾÃËǻƹÃÇźÁƹ˾
†¨ÇØ»ÁĹÊÕÁÆÍÇÉŹÏÁØÇËÇÅÐËÇ
ÈÇÄÁϾÂÊÃÁ¾ÈÉÇÁÀ»¾ÄÁùÃǾ†ËÇÃÉÌÈÆǾ
À¹½¾É¿¹ÆÁ¾Æ¹ÃÇźÁƹ˾¶ËÇÈɹ»½¹
†¦¹ÃÇźÁƹ˾ù¿½Ô½¾ÆÕÈÉÇÁÊÎǽØË
À¹½¾É¿¹ÆÁØ ½¾ÊÕɹºÇ˹¾ËÁÅÆǼÇƹÑÁÎ
Ä×½¾ÂÁÅÆǼÇÈǽÉؽÐÁÃÇ»¡»Ê¾ÇÆÁ†
ɹÀÆÔ¾£¹ÃÊɾ½ÁƹÑÁÎɹºÇËÆÁÃǻ˹Ã
ÁÊɾ½ÁÈǽÉؽÐÁÃÇ»»Ê¾¼½¹ÃÊÇ¿¹Ä¾ÆÁ×
ƹÎǽØËÊØƾÊÃÇÄÕÃÇоÄÇ»¾ÃÃÇËÇÉÔ¾ÎÇËØË
À¹É¹ºÇ˹ËÕƾоÊËÆÔÅÊÈÇÊǺÇŚÌû¹ÄÕÆÇ
½»¹½ÆØƹÀ¹½ÈÇÄÁϾÂÊÃÁ¾Èɾ½Ç˻ɹËÁÄÁ
ƾÀ¹ÃÇÆÆÔ»ԻÇÀŹ˾ÉÁ¹ÄÇ»ÁÀ¤¨¯†¸
ÊÐÁ˹×ÐËÇÖËdžɾÀÌÄÕ˹ËžÅÇɹƽÌŹ
ÃÇËÇÉÔÂÅÔÀ¹ÃÄ×ÐÁÄÁʝ›£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÇÂ
ǺĹÊËÁ¦¹½¾¾ÅÊØÐËÇÀÄÇÌÅÔÑľÆÆÁÃÁ
ÈÇÂÅ̈ÅÔƾÈÇÀ»ÇÄÁÅÀ¹ÆÁŹËÕÊØ
»ÇÉÇ»ÊË»ÇÅƹ˾ÉÉÁËÇÉÁÁƹѾ¼ÇÈɾ½ÈÉÁØËÁØ
†£¹ÃÁ¾ÇºÓ¾ÃËԺ̽Ì˻Ի¾½¾ÆÔ»
¹ÌËÊÇÉÊÁƼ †¨ÉǼɹÅŹ¹ÌËÊÇÉÊÁƼ¹ÈÉǽÇÄ¿¹¾ËÊØ
¥ÔÎÇËÁŻԻ¾ÊËÁ»¹ÌËÊÇÉÊÁƼ»Ê¾Æ¹ÑÁ
«¾ÃÌÒÁÂÅÇžÆË ÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØÃÇËÇÉԾƹÈÉØÅÌ×ƾùʹ×ËÊØ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹¦¹ÈÉÁžÉ˾ÈÄÁÐÆǾÎÇÀØÂÊË»Ç
¨ÇÊľ»Ô»Ç½¹ÁÀÃÇÅȹÆÁÁ»Ê¾Ä×½ÁÊÇÎɹÆÁÄÁ
Ê»ÇÁɹºÇÐÁ¾Å¾Ê˹¶ËǺÔÄÇƹÑÁżĹ»ÆÔÅ
ÌÊÄÇ»Á¾ÅÁÍÁÉŹÃÇËÇɹØÃÌÈÁĹ˾ÈÄÁÐÆǾ
ÎÇÀØÂÊ˻Ǿ¼Ç»ÔÈÇÄÆÁŤ¾ÊÇ˹ÉÆÔÂÌйÊËÇÃ
ÅÔÌ¿¾»Ô»¾ÄÁÁÀÇÊÆÇ»ÆǼÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
ÈĹÆÁÉ̾Å˹ÿ¾ÁľÊÇ˹ÉÆÔÂÌйÊËÇû
̼ÇÄÕÆÇŽ¾È¹É˹žÆ˾»Ô»¾ÊËÁœÇËÇ»ÁÅÃ
¹ÌËÊÇÉÊÁƼÌÑĹÃÇȾɾɹº¹ËÔ»¹×ÒÁÂÌйÊËÇÃ
½ÇžÆÆǼÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Ÿš¡Á£
†¨ÉǼɹÅŹª¬À¹»¾ÉѾƹ
†¹¦ÇÅÔÈÉǽÇÄ¿¹¾Å»ÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÇÅ
ÈÇÉؽþɹÊÊŹËÉÁ»¹ËÕÀ¹Ø»Ä¾ÆÁØ˾Î
ɹºÇËÆÁÃÇ»ÃÇÅȹÆÁÁÃËÇÎÇоËÌ»ÇÄÁËÕÊØ
†¨ÉÁºÄÁ¿¹¾ËÊØÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔÂ
ÈɹÀ½ÆÁƝ¾ÆÕž˹ÄÄÌɼ¹°¾Å
ÈÇɹ½Ì¾ËÊ»ÇÁÎɹºÇËÆÁÃÇ»Á¿Á˾ľÂ
¼ÇÉǽ¹ÃÇÅȹÆÁØ †«¹ÃùÃÊÁË̹ÏÁØƹÃÇźÁƹ˾
ÌÄÌÐѹ¾ËÊØÅÔÎÇËÁÅÈǺĹ¼Ç½¹ÉÁËÕƹÑÁÎ
ɹºÇËÆÁÃÇ»ÁÌÊËÉÇÁËÕÁÅÎÇÉÇÑÁÂÈɹÀ½ÆÁÃ
›ÖËÇżǽÌÅÔÈĹÆÁÉ̾ÅÈÇËɹËÁËÕƹƾ¼Ç
»É¹ÀºÇÄÕѾоŻÈÉÇÑÄÇżǽÌÁ×ÄØ
ÈÉǽ¾ËÃÇÆϾÉ˻ǝ»ÇÉϾÃÌÄÕËÌÉԛƾÅ
ÈÉÁÅÌËÌйÊËÁ¾Ã¹À¹ÎÊ˹ÆÊÃÁ¾ÁÉÇÊÊÁÂÊÃÁ¾
À»¾À½Ô›ÔÊËÌÈÁËĹÌɾ¹Ë„¦Ç»Ç»ÇÄÆԔ
™Ä¾ÃʹƽɫÁËÇ»¦Ì¹Ê¹ÅÔ¼Ĺ»ÆÔÂÃÇÆϾÉË
ùûʾ¼½¹ÈÉǽ¾ËÁ×ÄØƹϾÆËɹÄÕÆÇÅ
Ê˹½ÁÇƾ„œ»ÇÀ½¾Å”ÈɹÀ½ÆÁÐÆÇÂÈÉǼɹÅÅÔ
ºÌ½¾ËÉÇÊÊÁÂÊùØȾ»ÁϹªÄ¹»¹›Îǽ
ʻǺǽÆÔ¦¹Ð¹Ädž»Ð¹ÊÇ» ¹»¾ÉÑÁËÊØ
ÈɹÀ½ÆÁüɹƽÁÇÀÆÔÅ;¾ɻ¾ÉÃÇÅ
¨ÇÄÕÀÌØÊÕÊÄÌй¾ÅØÎÇ˾ĺÔÈÇÀ½É¹»ÁËÕ
»Ê¾ÎɹºÇËÆÁÃÇ»ÃÇźÁƹ˹ÁÃÇƾÐÆǻʾÎ
˾ÅÁÉ˹ÌÊϾ»Ë¹ÃùÃƹѾÈɾ½ÈÉÁØËÁ¾
Ø»ÄؾËÊؼɹ½ÇǺɹÀÌ×ÒÁÅÊƹÊËÌȹ×ÒÁÅ
Æ¾Åž˹ÄÄÌɼ¹¡ÎÇÐ̻ʾÎÈÉÁ¼Ä¹ÊÁËÕ
ƹÈɹÀ½ÆÁèÉÁÎǽÁ˾ÈÇ»¾Ê¾ÄÁ˾ÊÕ¥Ô
ÈÇÊ˹ɹ¾ÅÊØÐËǺÔÖËÇËÈɹÀ½ÆÁÃÈÉÁƾÊ
»¹ÅŹÊÊÌÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÔÎÖÅÇÏÁÂÁÀ¹ÉؽÁÄ
ÈÇÀÁËÁ»ÇÅ
™ÃË̹ÄÕÆÇ
§ÊËÇÉÇ¿ÆÇÊÄÌÎÁ
›ÇÃÉ̼ǽÆǼÇÁÀʹÅÔÎÃÉÌÈÆÔÎÈɾ½ÈÉÁØËÁ¤ÁʹÃÇ»Êù†Å¾ÊËÆǼÇÍÁÄÁ¹Ä¹«§§„§ÉþƔ†
ƾÌËÁι×ËÊÄÌÎÁªÇ¼Ä¹ÊÆÇǽÆÇÂÁÀ»¾ÉÊÁÂÈɾ½ÈÉÁØËÁ¾ÈÉǽ¹×ËÃÁ˹ÂÊÃÁźÁÀƾÊžƹÅÈǽÉ̼ÇÂ
Á»Ç»Ê¾À¹ÃÉÔ»¹×Ë˹Ãùú¹ÀÇ»¹ØÉ̽¹Æ¹†ÅÁ†ÅÌйÊËùÎÀ¹Ã¹ÆÐÁ»¹¾ËÊØc¥ÔÈÇÊȾÑÁÄÁÈÇÄÌÐÁËÕ
ÇÍÁÏÁ¹ÄÕÆÌ×ÁÆÍÇÉŹÏÁ×
©Ì½¹Æ¹½¾ÂÊË»Ì×ÒÁλ
½¹ÆÆÔÂÅÇžÆË»ËÇÉÇÅÁËɾËÕ¾Å
ÌйÊËùÎÁ»Èɹ»½ÌÀ¹Ã¹ÆÐÁ»¹¾ËÊØ
§Ê˹ÄÇÊÕƾºÇÄÕѾÅÄÆËÇÆÆ
§ºÓ¾Åǻλ¹ËÁ˽ÇÃÇÆϹ;»É¹ÄØ
¼Ç½¹¦ÇÌ¿¾»Æ¹Ð¹Ä¾
˾ÃÌÒ¾¼Ç¼Ç½¹Æ¹Èɾ½ÈÉÁØËÁÁ
ÈÇÊ˹»ÁÄÁÀ¹½¹Ð̆ɹÀɹºÇ˹ËÕ
ÈØËÔÂÌйÊËÇÃ
†¸Ø»ÄØ×ÊÕžƾ½¿¾ÉÇÅ
ÈÉǾÃ˹ÈÇɹÀɹºÇËþÈØËǼÇ
ÌйÊËù†¼Ç»ÇÉÁËƹйÄÕÆÁÃ
ÈÉǾÃËÆdžÃÇÆÊËÉÌÃËÇÉÊÃǼÇ
Ç˽¾Ä¹¤­«§§„§ÉþƔ«¹Â¿¹Æ
£¹ÄŹ¼¹Åº¾ËÇ»†¦¹½¹ÆÆÔÂ
ÅÇžÆË»ÔÈÇÄÆØ×ËÊØɹºÇËÔÈÇ
ºÌɾÆÁ×¼Á½ÉÇƹºÄ×½¹Ë¾ÄÕÆÔÎ
Êû¹¿ÁƆÖËÇÈǽ¼ÇËÇ»Á˾ÄÕÆÔ¾
ÁÀÔÊù˾ÄÕÆԾɹºÇËԛ
ʾÆËغɾ†ÇÃËغɾÈĹÆÁÉ̾ËÊØ
ÈÉÁÊËÌÈÁËÕüÇÉÆÔÅɹºÇ˹Åƹ
ÈØËÇÅÌйÊËþ
¦ÁÇùÃÇÅÀ¹ÃÉÔËÁÁ
Èɾ½ÈÉÁØËÁØɾÐÁƾÁ½¾Ë
¦¹ÇºÇÉÇË»¤ÁʹÃÇ»ÊÃÁÂ
ÍÁÄÁ¹Ä«§§§ÉþÆ
¾¿¾¼Ç½ÆÇ»ÃĹ½Ô»¹×ËÊØ
ÅÁÄÄÁÇÆÔ½ÇÄĹÉÇ»›ÖËÇÅ
¼Ç½Ì»¾½¾ËÊØɾÅÇÆË˾ÎÆÁÃÁÁ
¿¾Ä¾ÀÆǽÇÉǼÁÈĹÆÁÉ̾ËÊØ
ÈÉÁǺɾ˾ÆÁ¾Ë¾ÈÄÇ»ÇÀ¹
½ÌÅÈùÉÇ»ºÌÄÕ½ÇÀ¾É¹Á
ʹÅǾ¼Ä¹»ÆǾ††Ã̺ǻǼÇ
ѹ¼¹×Ò¾¼ÇÖÃÊù»¹ËÇɹùÃǼÇ
»¤ÁʹÃÇ»ÊÃÇÅÍÁÄÁ¹Ä¾«§§
„§ÉþƔ¾Ò¾Æ¾ºÔÄÇ£ÉÇž
ËǼÇɹÀɹºÇËùÈØËǼÇÌйÊËù
ÈÇËɾºÌ¾ËÀƹÐÁ˾ÄÕÆÔν¾Æ¾¿ÆÔÎ
»ÄÁ»¹ÆÁÂ
†¶ËÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç
ÁÆÍɹÊËÉÌÃËÌÉÔÌйÊËù
¿¾Ä¾ÀÆǽÇÉÇ¿ÆÔ¾ÈÌËÁÊ˹ÆÏÁÁ
ÄÁÆÁÁÖľÃËÉÇȾɾ½¹Ð
ÛÈÇÆÁ¿¹×Ò¹ØÈǽÊ˹ÆÏÁØ
ۆÈÉǽÇÄ¿¹¾Ë«¹Â¿¹Æ
£¹ÄŹ¼¹Åº¾ËÇ»†«Ç¾ÊËÕ»ÊØ
ÁÆÍɹÊËÉÌÃËÌɹÈØËǼÇÌйÊËù
¿¾Ä¾ÀÆǽÇÉǼÁƹÐÆÌËÊØ
½ÇºÔÐÆԾɹºÇËÔ
†ªÄÌÎÁÄÇ¿ÆÔ¾†ÇËžËÁÄ
ƹйÄÕÆÁÃÉ̽ÆÁù¤­«§§
„§ÉþƔ›¹ÊÁÄÁ™ƽÉÁØÆÇ»†
£ÇÅȹÆÁØÈÉǻǽÁËÈĹÆÇžÉÆÌ×
Èǽ¼ÇËÇ»ÃÌÃɹÀɹºÇËþ
ÈØËǼÇÌйÊËùª¾¾Æ¹Ð¹ÄÇÅ
ƾǺÎǽÁŹؽÄØËǼÇÐËǺÔ
Ǻ¾ÊȾÐÁËÕº¾ÊȾɾºÇÂÆÌ×
ËɹÆÊÈÇÉËÁÉÇ»ÃÌÉ̽Ôƹ
ǺǼ¹ËÁ˾ÄÕÆÌ×͹ºÉÁÃÌ
ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»Ç
ÁÆÍɹÊËÉÌÃËÌÉÔÈĹÆÁÉÌ×Ë
ƹйËÕÌ¿¾ºÌ½ÌҾ»¾ÊÆÇÂ
¹»¾ÉѹËÃÃÇÆÏ̆¼Ç¦Ç
ȹɹÄľÄÕÆÇÊ»ÇÀ»¾½¾ÆÁ¾Å
ÈÇ»ÔÊÁËÊØǺӑżÇÉÆÔÎɹºÇËÁ
ÊÇÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÀ¹ÆØËÇÊËÕÄ×½¾Â
ƹÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾¨ÇÈǻǽÌ
ÐÁÊľÆÆÇÊËÁÅÔÈɾ½ÇÊ˹»ÁÄÁ
Ê»ÇÁɹÊБËÔÉÌÃǻǽÊË»Ì
§¿Á½¹¾ÅÈÉÁÆØËÁØɾѾÆÁØ
¤×½ÁƹÅÆÌ¿ÆÔ
ªËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹Ë¹ÃǼÇ
ÃÉÌÈÆǼÇÈÉǾÃ˹ùÃɹÀɹºÇËù
ÈØËǼÇÌйÊËṳ̀­„§ÉþƔƾ
ºÔÄÇÊǻɾžÆÌйÊËù̽¹Ä¾ÆÁØ
ÈÉÁžʾ ¹È¹Êǻλ¹ËÁ˽ÄØ
Ê˹ºÁÄÕÆÇÂɹºÇËÔÈɾ½ÈÉÁØËÁØ
ƹºÄÁ¿¹ÂÑÁ¾Ä¾Ë†½Ç
¼Ç½¹
†¦ÁǽÁÆÀ½É¹»ÇÅÔÊÄØÒÁÂ
ÁÆ»¾ÊËÇÉ˾źÇľ¾Ë¹ÃÇÂ
ÃÉÌÈÆÇÂÃÇÅȹÆÁÁùÃ
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕƾ
ÊǼĹÊÁËÊØ»ÃĹ½Ô»¹ËÕ½¾ÆÕ¼Á
»º¾ÊȾÉÊȾÃËÁ»ÆÔ¾ÈÉǾÃËÔ
Èɾ½ÈÉÁØËÁ؆ÊÐÁ˹¾Ë«¹Â¿¹Æ
£¹ÄŹ¼¹Åº¾ËÇ»†«ÇË͹ÃË
ÐËÇÈÉǾÃ˺ÔÄǽǺɾÆƹ
ÌÉǻƾ¼ÇÄÇ»ÆǼÇÇÍÁʹ
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ»¤×ÃʾźÌɼ¾
¼Ç»ÇÉÁËÇËÇÅÐËÇƹѾÅÌ
Èɾ½ÈÉÁØËÁ×½¹×ËѹÆʻƹѾ
Èɾ½ÈÉÁØËÁ¾»¾ÉØË
›ÈĹƹΆÌÄÌÐѾÆÁ¾
ùоÊË»¹Ì»¾ÄÁоÆÁ¾Êǽ¾É¿¹ÆÁØ
¿¾Ä¾À¹»ÃÇÆϾÆËɹ˾Ê
½ÇÁÌžÆÕѾÆÁ¾
Êǽ¾É¿¹ÆÁØÍÇÊÍÇɹ»½»¹
ɹÀ¹†½Ç¶ËÇÈÇ»ÔÊÁË
ÃÇÆÃÌɾÆËÇÊÈÇÊǺÆÇÊËÕ
ÄÁʹÃÇ»ÊÃǼÇÈÉǽÌÃ˹ÁÈÇÀ»ÇÄÁË
»ÔÎǽÁËÕƾËÇÄÕÃÇƹÉÔÆÇÃ
ɾÊÈ̺ÄÁÃÁÆÇÁɹºÇ˹ËÕÊ
£Á˹¾ÅÁ©ÇÊÊÁ¾Â«Ç¼½¹ºÌ½ÌË
»ÔÉÁÊǻԻ¹ËÕÊØȾÉÊȾÃËÁ»Ô
ÈÇ»ÔѾÆÁØÀ¹É¹ºÇËÆÇÂÈĹËÔ
›½¹ÆÆÔÂÅÇžÆË»¤­«§§
„§ÉþƔɹºÇ˹×ËÇÃÇÄÇËÔÊØÐÁ
ÄÁʹÃǻйÆ
™Ä¾Ãʹƽɹ š¬ª£™¸
¨ÇŹ˾ÉÁ¹Ä¹Å¤«›„™ÃϾÆ˔
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ÇÎɹƹËÉ̽¹Ë¾ÎÆÁùº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÁÈÇ¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ
ªÇºÔËÁØ͹ÃËÔÃÇÅžÆ˹ÉÁÁ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¨¾É»Ô¾É¾ÀÌÄÕ˹ËÔ
¦¹Å¾Ë¹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅÃÇźÁƹ˾À¹»¾ÉѾÆùÈÁ˹ÄÕÆÔÂɾÅÇÆËËɾËÕ¾¼Ç
ɹÀÉؽ¹½ÇžÆÆÇÂȾÐÁ’§ÊÆÇ»ÆǾ»ÆÁŹÆÁ¾Ã¹ÃÌ¿¾ÊÇǺҹÄÇÊÕºÔÄÇ
̽¾Ä¾ÆÇËÇÉÃɾËÁÉÇ»¹ÆÁ×ѹÎËÔȾÐÁ¨¾É»Ô¾É¾ÀÌÄÕ˹ËÔÅÔÈÇÈÉÇÊÁÄÁ
ÈÉÇÃÇÅžÆËÁÉÇ»¹ËÕÊ˹ÉѾ¼ÇŹÊ˾ɹ½ÇžÆÆÔÎȾо½ÇžÆÆǼÇϾι©¹½Áù
¡ÊŹ¼ÁÄÇ»¹
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
† ¹È¾É»Ô¾ÈØËÕÊÌËÇÃ
ùÈÁ˹ÄÕÆǼÇɾÅÇÆ˹
ºÔÄÇÈÉÇ»¾½¾ÆÇÇÊÆÇ»ÆǾ
ËÇÉÃɾËÁÉÇ»¹ÆÁ¾Ñ¹ÎËÔȾÐÁ
¹Ä¾¾É¹ºÇËÔ»¾ÄÁÊÕÄÇùÄÕÆÇ
†ÈǽÉؽÐÁÃÁƹÆÇÊÁÄÁËÇÉÃɾˆ
ŹÊÊÌƹÈÉǺľÅÆÔ¾ÌйÊËÃÁ
ѹÎËÔ¨ÉǽÇÄ¿¹ÄÁÊÕɹºÇËÔÈÇ
À¹Å¾Æ¾Ä¾ËÇÐÆÔÎÎÇÄǽÁÄÕÆÁÃÇ»
ÈÇ»¾ÉÎƾÂÁÆÁ¿Æ¾ÂÀ¹¼ÉÌÀþ
ȾÐÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÁÄÊؽ¾ÅÇÆ˹¿
Áɾ»ÁÀÁØ»ÊÈÇÅǼ¹Ë¾ÄÕÆǼÇÁ
ÇÊÆÇ»ÆǼÇǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁػʾ¼Ç
ÃÇÅÈľÃʹ½ÇžÆÆÇÂȾÐÁ†
ÊÇǺÒÁÄÇÆ
†›ÇÀÆÁùÄÁÄÁùÃÁ¾†ËÇ
ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁÈÉÁÈÉÇ»¾½¾ÆÁÁ
ɾÅÇÆ˹
†ž½ÁÆÊË»¾ÆƹØÀ¹½¾É¿Ã¹ÌƹÊ
ºÔĹÈÇľËÇÐÆÔÅÎÇÄǽÁÄÕÆÁùÅ
«¹ÃùÃÈÉÁÇÉÁ˾ËÇ˽¹ÄÁ
ËÇÉÃɾËÁÉÇ»¹ÆÁ×¹ÃɹÆƹ
ÄÁ˾ÂÆÇŽ»ÇɾǽÁÆÅÔƾÅǼÄÁ
ȹɹÄľÄÕÆÇ»¾ÊËÁ»Ê¾É¹ºÇËÔ
¦¹ÖËÇÅƹÊ˹Á»¹Ä¹ÁÍÁÉŹ†
ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÁž×ҹغÇÄÕÑÇÂ
ÇÈÔËÈÇËÇÉÃɾËÁÉÇ»¹ÆÁ×
ªÈ¾ÏÁ¹ÄÁÊËÔÍÁÉÅÔÈÉÇÊÁÄÁƹ
½»Ç¾ÊÌËÇÃÀ¹½¾É¿¹ËÕɹºÇËÔÈÇ
À¹Å¾Æ¾Ä¾ËÇÐÆÔÎÎÇÄǽÁÄÕÆÁÃÇ»
¨ÇËÇÅÅÔƹ»¾ÉÊ˹ÄÁÌÈÌÒ¾ÆÆǾ
›Îǽ¾Ä׺ǼÇɾÅÇÆ˹»Ê¾¼½¹
»ÇÀÆÁù×ËƾÈɾ½»Á½¾ÆÆÔ¾
ÅÇžÆËÔÃÇËÇÉÔ¾ÅÔ½ÇÄ¿ÆÔ
ÌÊËɹÆØËÕ
†£¹ÃÇÂÈÉÇϾÆËÊÇÊ˹»ÁÄ
ÇËÊÃÇÃËÇÉÃɾˆŹÊÊÔ
†›Èɾ½¾Ä¹Î
¶ËdžƾÈÄÇÎÇÂÈÇùÀ¹Ë¾ÄÕ
›ÈÉÁÆÏÁȾɹºÇ˹
ÈÉÇÁÀ»¾½¾Æ¹ÌÊȾÑÆÇ
ÌÐÁËÔ»¹ØÊÇÊËÇØÆÁ¾½ÇžÆÆÇÂ
ȾÐÁ¾¾ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁ×Á
ÁÀÆÇÊ­ÁÀÁоÊÃÁËÇÉÃɾË
ƹƾʾÆƾÈÄÇÎÇ»ÁÀ̹ÄÕÆÇ
ÅÔÖËÇ»Á½¾ÄÁ«¾È¾ÉÕÈÉÁ
ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ½ÇžÆÆÇÂȾÐÁ
ÅÔÊÅÇ¿¾ÅÇϾÆÁËÕùоÊË»Ç
º¾ËÇƹ
†©¹½ÁÃ
¥ÌιŹ½¾ÄÕŹÃÃÁ¾»ÁÐƹ
ùÃÇÂÊÉÇý¹¾Ë¼¹É¹ÆËÁ×
ÈǽÉؽÐÁÃÈÉÇÁÀ»Ç½Á»ÑÁÂ
ËÇÉÃɾËÁÉÇ»¹ÆÁ¾
†¥ÁÉÇ»ÇÂÇÈÔËÈÇùÀÔ»¹¾Ë
ÐËÇËÇÉÃɾËÁÉÇ»¹ÆÁ¾
ÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÆǾÊÈÇÅÇÒÕ×
ÉǺÇ˹»Ô½¾É¿Á»¹¾ËžÊØϾ»
ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ½ÇžÆÆÇÂȾÐÁ
¶ËÇÀƹÐÁËÐËÇËÇÉÃɾˆŹÊʹ
½ÇĿƹÈÉǽ¾É¿¹ËÕÊؼǽžÊÄÁ
ËÇÉÃɾËÁÉÇ»¹ÆÁ¾ÈÉÇÁÀ»¾½¾ÆÇ
†¹§ÆȹɹÄľÄÕÆÇ
ÊÈǽÉؽÐÁùÅÁÊľ½ÁÄÀ¹
ÎǽÇÅɹºÇËÃÌÉÁÉÇ»¹ÄÁÎÁ
½¹ÄÖÃÊȾÉËÆǾÀ¹ÃÄ×оÆÁ¾
ÈÇÌÊËɹƾÆÁ×À¹Å¾Ð¹ÆÁÂ
ÃÇËÇÉÔ¾ºÔÄÁ»ÔػľÆÔ»Îǽ¾
ËÇÉÃɾËÁÉÇ»¹ÆÁ؛ʾÖËÇ
½ÇÃÌžÆËÁÉÇ»¹ÄÇÊÕ
ÊÇÊ˹»ÄØÄÊعÃË
½ÄØÌÊËɹƾÆÁØ
À¹Å¾Ð¹ÆÁÂÃÇËÇÉÔ¾
ÇÆ»ÔØ»ÁĚÔÄÁ
ɾÃÇžƽ¹ÏÁÁ
Èǽ¹ÄÕƾÂѾÂ
ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁȾÐÁ
ÈÇËÇÅÌÐËÇÇƹ
ÈǽÎǽÁËÌ¿¾Ã
ùÈɾÅÇÆËÌȾɻǼÇ
ɹÀÉؽ¹Ë¹ÃùÃ
ɹºÇ˹¾Ë½ÄÁ˾ÄÕÆÔÂ
ȾÉÁǽª¾ÂйÊ
Á½¾ËɾÃÇÆÊËÉÌÃÏÁØ
¨†»ÈĹƹΆ
ùÈɾÅÇÆ˝¨†
¶ËÇËȾÉÁǽȾɻ¹Ø
½ÇÅƹ½ÇĿƹ
ÇËɹºÇ˹ËÕ
ÉÌÐÆÔÅÊÈÇÊǺÇÅËǾÊËÕ
†©¾ÅÇÆËÆԾɹºÇËÔ»¾ÄÁÊÕ
ȾÉÊÇƹĽÇÄ¿¾Æ»ÇÂËÁ»È¾ÐÕËÇ
»ÃÉ̼ÄÇÊÌËÇÐÆÇÅɾ¿Áž
¼¹É¹ÆËÁØÊËÇÂÃÇÊËÁ†¼Ç½¹
†¹¨ÇйÊÇ»¨Ç
†¥Ô»Á½¾ÄÁÐËÇ»¾Ä¹ÊÕ
˾ÅǺӾŹÅÃÇËÇÉÔ¾ºÔÄÁ
ÍÇËdžÁ»Á½¾ÇÊÓ¾ÅùɹºÇËÈÇ
Èɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆÇǺÊÐÁ˹ÆÔƹ
ËÇÉÃɾËÁÉÇ»¹ÆÁ×c
ÃÇËÇÉÔ¾ºÔÄÁ»Ô½¹ÆÔÈÉǾÃËÔÁ
†¹›Á½¾ÇÊÓ¾ÅÃÌ»¾ÄÁ
Èɾ½ÈÁʹÆÁØ
Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÁÍÁÉÅÈÇÊ˹»ÒÁù
†ªÃÇÄÕÃÇоÄÇ»¾Ã
ËÇÉÃɾˆŹÊÊÔÁÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØ
ǽÆǻɾžÆÆÇËÉ̽ÁÄÇÊÕƹ
ɹºÇË­ÇËÇÊÓ¾ÅÃ̆Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕ ÈÄÇÒ¹½Ã¾
ÖÃÊȾÉËÁÀÔÃÇËÇÉÔ½ÇÄ¿¾Æ
†¶ËÇÀ¹»ÁʾÄÇÇËǺӾŹ
ÇϾÆÁËÕÊÇÊËÇØÆÁ¾È¾ÐÁ½ÇÁÈÇÊľ ɹºÇˆÇ˽ÇоÄÇ»¾Ã»
ɾÅÇÆ˹¹À¹Ë¾Å½¹ËÕÀ¹ÃÄ×оÆÁ¾ ÊžÆ̚ÔÄÁɹºÇËÔÊǻžҾÆÆÔ¾
ǽ¹ÄÕƾÂѾ¾¾ÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ
ÈÇÖËÇÅÌÐËǺÔÄ×½Áƾ
†¶ËǺÔÄƾÀ¹»ÁÊÁÅÔÂ
ÈÉÇÊ˹Á»¹ÄÁ»Ô»Ç½ÁÄÁ»ÊžÆÌ
ÖÃÊȾÉË
ÊËÇÄÕÃÇÊÃÇÄÕÃÇƾǺÎǽÁÅÇ
£¹ÈɾÅÇÆË
¨Ç»Ôѹ¾ÅÊ˹ºÁÄÕÆÇÊËÕÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
Á×ÆØƹºÇľ¾Ð¾Å½»ÌÎƾ½¾ÄÕÆÔÂùÈÁ˹ÄÕÆÔÂɾÅÇÆ˻Ի¾½¾Æ¹¹¼ÄÇŹÑÁƹ’›É¾ÀÌÄÕ˹˾»
¹¼ÄÇžɹÏÁÇÆÆÇÅϾξÎÇËØ˽ǺÁËÕÊغÇľ¾Ê˹ºÁÄÕÆÇÂɹºÇËԹ˹ÿ¾ÌÄÌÐÑÁËÕÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾
ÈÇùÀ¹Ë¾ÄÁ
™Æ¹ËÇÄÁ±¥ž¤µ
¹ÈØËƹ½Ï¹ËÕÀ¹ÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÆÔÎÊÌËÇÃ
ƹ¹¼ÄÇŹÑÁƾÈĹÆÁÉ̾ËÊØ»»¾ÊËÁϾÄÔÂ
ÉؽÌÄÌÐѾÆÁÂÐËǻ˾ÇÉÁÁ½ÇÄ¿ÆÇ
Ê˹ºÁÄÁÀÁÉÇ»¹ËÕ¾¾É¹ºÇËÌ«¹ÃºÌ½¾Ë
ÈÉÇ»¾½¾Æ¹À¹Å¾Æ¹½ÉǺÁÄÃÁÁÀ¹¼ÉÌÀÇÐÆÇÂ
йÊËÁÇÎĹ½Á˾ÄبÉÇ»¾½ÌËÀ¹Å¾ÆÌɾÄÕÊÇ»
ÈÇÎÇÄÇÊËÇÂÁɹºÇо»¾Ë»ÁÇÎĹ½Á˾ÄØ
ÁɾÄÕÊǻǼÇÈÌËÁÈǹ¼ÄÇŹÑÁƹÅÈÇ
ÎÇÄÇÊËÇÂÁɹºÇо»¾Ë»Á¦¾Å¹ÄÇ»¹¿ÆÇÂ
йÊËÕ×ɾÅÇÆ˹Ê˹ƾËÁ¼¹ÀÇÇÐÁÊËù¼½¾
À¹ÈĹÆÁÉÇ»¹ÆɾÅÇÆËÃÇÄľÃËÇɹ¼ÉØÀÆǼÇ
ÁÈÇÄÌÐÁÊËǼǼ¹À¹ÌÊËɹƾÆÁ¾»É¾½ÆÔÎ
ÈǽÊÇÊÇ»ÁɾÅÇÆËÆԾɹºÇËÔÈÇÊÃɾºÃÇ»ÔÅ
ÃÇÆ»¾Â¾É¹Å¦¹ÈØËǹ¼ÄÇŹÑÁƾÀ¹Å¾ÆØË
¼ÇÉÆÁÃÁÉÈÁÐÆÌ×ÃĹ½Ą̃ÉÁɾÅÇÆ˾»ËÇÉÇÂ
ÊËÌȾÆÁ¼¹ÀÇÇÐÁÊËÃÁ»Ï¾Î¾ÈÉÇÁÀ»¾½ÌË
ÇÐÁÊËÃÌËÉ̺§ºÓ¾ÅÔɹºÇ˺ÇÄÕÑÁ¾¹
ÈÇËÇÅ̽ǻ¾ÉÁËÕÁκÔÄÇɾѾÆÇÇÈÔËÆÔÅ
ÈǽÉؽÐÁùÅÁÀ«§§„¨ÉÇÅÊËÉÇÂÁƽÌÊËÉÁؔ
Ì¿¾Æ¾É¹ÀÈÉÇÁÀ»Ç½Á»ÑÁÅɾÅÇÆËÔƹ
¹¼ÄÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾
†§ÊÆǻƹØɹºÇ˹ºÌ½¾ËÈÉǻǽÁËÕÊØ
ÈÇɾÅÇÆË̼¹ÀÇÇ˻ǽØÒ¾¼ÇËɹÃ˹†
ɹÊÊùÀÔ»¹¾ËƹйÄÕÆÁù¼ÄÇϾι­¾½ÇÉ
ªË¹ÉÇ»¾ÉÇ»†¥ÔÈÇÄÆÇÊËÕ×ÌÊËɹÆÁÅ
»Ê¾»É¾½ÆÔ¾ÈǽÊÇÊÔÃÇËÇÉÔ¾»ÇÀÆÁùÄÁ
½ÇùÈɾÅÇÆ˹ÐËÇÈÇÀ»ÇÄÁËÈǽÆØËÕ
¼¹ÀÇÈÄÇËÆÇÊËÕƹ¹¼ÄÇŹÑÁƾ¶ËǽÇÄ¿ÆÇ
ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇÌÄÌÐÑÁËÕÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÆÇÊËÕ¡
¾ÊÄÁ»Ê¾É¹ºÇËԺ̽ÌË»ÔÈÇÄƾÆÔËÇɹºÇ˹ËÕ
ÈØ˹ØŹÑÁƹÊ˹ƾËƾÎÌ¿¾Ð¾Å†ØÃÇËÇɹØ
ʾÂйÊÈÇùÀÔ»¹¾ËÄÌÐÑÁÂɾÀÌÄÕ˹ËÈÇ
ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÆÇÊËÁ
£ÌÉÁÉÌ×ËɹºÇËÌÈǽÉؽÐÁÃÇ»»¾½ÌÒÁ¾
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔϾιÐËÇÈÇÀ»ÇÄÁËÌÊËɹÆÁËÕ
»Ê¾»ÇÀÆÁù×ÒÁ¾ÊÄÇ¿ÆÇÊËÁ»ÃɹËйÂÑÁ¾
ÊÉÇÃÁ¨ÇÊľɾÅÇÆ˹ÊÁÊ˾ÅÔÇÎĹ¿½¾ÆÁØ
»Ï¾Î¾Ç¿Á½¹×ËÌžÆÕѾÆÁØ»ÔÎǽ¹
ÃɹÊÆǼǹ¼ÄÇžɹ˹ÐËÇÈÇÀ»ÇÄÁËÊÇÃɹËÁËÕ
»ÇÀ¼ÇɹÆÁØÃÇÆ»¾Â¾ÉÆÇÂľÆËÔ
ªËÇÁËÇËžËÁËÕÐËÇÀ¹ÈÇÊľ½ÆÁ¾½»¹
žÊØϹɹºÇ˹¹¼ÄÇžɹÏÁÇÆÆǼÇϾι
Ê˹ºÁÄÁÀÁÉÇ»¹Ä¹ÊչɾÅÇÆËƹØùÅȹÆÁØ
ÈÇÀ»ÇÄÁËƾËÇÄÕÃÇÊÇÎɹÆÁËÕÆÔƾÑÆÁ¾
ÈÇùÀ¹Ë¾ÄÁÆÇÊǻɾžƾÅÁÎÌ»¾ÄÁÐÁËÕ
ªÄ¾½Ì×ÒÁÅǺӾÃËÇÅÀ¹ÈĹÆÁÉÇ»¹Æ
ùÈɾÅÇÆ˹¼ÄÇŹÑÁÆԒÃÇËÇÉÔÂ
Ç¿Á½¹¾ËÊØ»Êľ½Ì×ҾżǽÌ
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ÇÎɹƹÇÃÉÌ¿¹×Ò¾ÂÊɾ½Ô
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç ¡»¾½¾ÉÃÁÁÃÇË˾½¿Á
¦¾Ê¾ÃɾËÐËÇÈÉǽÌÃÏÁØϾι¼ÇÉØо¼ÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÁØÁ¹Ä×ÅÁÆÁÉÇ»¹ÆÁ؆ǽƹÁÀʹÅÔλÇÊËɾºÇ»¹ÆÆÔÎ
ƹÉÔÆþʺÔ˹›Ê»Ç¾»É¾ÅØÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆÔž˹ÄÄÈÇÊ˹»ÄØÄÊØÈɹÃËÁоÊÃÁ»É¹ÀÄÁÐÆÔÎÊËɹÆÅÁɹ
§ËÇÅùÃÁ¾»Á½ÔÈÉǽÌÃÏÁÁÈÉÇÁÀ»Ç½Ø˻Ͼξʾ¼Ç½ÆØÁÃ̽¹ÇËÈɹ»ÄؾËÊØž˹Ä꧄™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔ɹÊÊùÀÔ»¹¾ËƹйÄÕÆÁ™™Æ¹ËÇÄÁ¡ÄÕØѾÆÃÇ
™Æ¹ËÇÄÁ±¥ž¤µ ­ÇËÇ¡¼ÇÉج ™©ž›¡°™
°ËÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÁÅ £¹ÃÁÀ»¾ÊËÆÇ»ÊÇÊ˹»¯œ¯™
»ÎǽØ˽»¾ÄÁÆÁÁÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÁ؆
™¦œ™Á¤¦œ¯ÁÈÄ×ÊƾÊÃÇÄÕÃÇ
ÄÁÆÁÂÈÇÄÁžÉÆÔÎÈÇÃÉÔËÁÂ
½¾ÊÕÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØÇÏÁÆÃÇ»¹ÆƹØ
ÈÉǽÌÃÏÁØǺĹ½¹×ҹػ¾ÊÕŹ
»ÔÊÇÃǽǺ¹»Ä¾ÆÆÇÂÊËÇÁÅÇÊËÕ×
§ºÌÊÄǻľƹÇƹ˾ÅÐËÇÏÁÆÃ
ÆÔÆо½ÇÉǼǹ¾¼ÇÈÇÄƹØ
»ËÇÉÁÐƹØȾɾɹºÇËù»
ϾξËÇÄÕÃÇƹĹ¿Á»¹¾ËÊئ¹
ÃÇƾÐÆÇÅɾÀÌÄÕ˹˾ÊùÀÔ»¹¾ËÊØ
ùоÊË»ÇÁ»ÔÊÇùØÊ˾ȾÆÕ
ÁÀÆÇÊÇÊËÇÂÃÇÊËÁž˹ÄĹ
ÃÇËÇɹؽ¾Ä¹¾ËÈÉǽÌÃÏÁ×Ͼι
ÃÇÆÃÌɾÆËÇÊÈÇÊǺÆÇÂ
†¦¹Ñž˹ÄÄÁž¾Ë
ÈÇ»ÔѾÆÆÌ×ÊËÇÂÃÇÊËÕÃÃÇÉÉÇÀÁÁ
†¼Ç»ÇÉÁ˙ƹËÇÄÁ¡ÄÕØѾÆÃÇ
†›½Çº¹»ÇÃƹ»ËÇÉÇÂÄÁÆÁÁÅÔ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁÅž˹ÄĽÄØÄÁÆÁÁ
ÈÇÃɹÊÃÁ¼½¾Æ¹ÏÁÆÃǻǾ
ÈÇÃÉÔËÁ¾ÈÇÊľÈÉÇϾÊʹ
½É¾ÊÊÁÉÇ»ÃÁƹÆÇÊÁËÊØÊÄÇÂ
¼ÉÌÆËÇ»ÃÁƹÄÁϾ»Ì×ÊËÇÉÇÆ̆
ÊÄÇÂÈÇÄÁžÉÆǼÇÈÇÃÉÔËÁ؛ʾ¼Ç
ÁÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØÇÃÇÄÇÏ»¾ËÇ»ÁÀ
ÆÁΆƹÁºÇľ¾ÈÇÈÌÄØÉÆÔ¾
£¹ÃɹÊÊùÀÔ»¹¾ËƹйÄÕÆÁÃ
ϾιÄÁÆÁÁÏÁÆÃÇ»¹ÆÁØ
¯œ¯™ÊÐÁ˹×ËÊØ»ÇÊÆÇ»ÆÇÅ
ÁƽÌÊËÉÁ¹ÄÕÆÔÅÁ»¾½ÕÈÉǽÌÃÏÁØ
ÁÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØÈɾÁÅÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÇ»
ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾
†¡ÀÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆǼÇž˹ÄĹ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ØËÊØɹÀÄÁÐÆÔ¾
»Á½ÔÃÉÇ»¾ÄÕÁÊÈÇÄÕÀ̾ÅÔ¾
ÈÉÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾½ÇÅÇ»Á
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔÎǺӾÃËÇ»
†ÈÉǽÇÄ¿ÁÄÇƆ¨Ä×ʆ
ž˹ÄÄÇоɾÈÁϹÃÇËÇɹØ
½¾Ä¹¾ËÊØùÃÁÀÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆǼÇ
ž˹ÄĹ˹ÃÁÁÀž˹ÄĹÊ
ÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å†ºÇľ¾
ƹ½¾¿ÆÔ»¹ÉÁ¹ÆËÃÇËÇÉÔÂ
ÅÇ¿¾Ë½¾ÊØËÁľËÁØÅÁÀ¹ÒÁÒ¹ËÕ
ÏÁÆÃǻǾÈÇÃÉÔËÁ¾§Ð¾Å
Ê»Á½¾Ë¾ÄÕÊ˻̾˼¹É¹ÆËÁØÃÇËÇɹØ
½¹¾ËÊغÇľ¾Ð¾Åƹľ˞ҾÁÀ
ƹѾÂÈÉǽÌÃÏÁÁÁÀ¼Ç˹»ÄÁ»¹×Ë
ɹÀÄÁÐÆÔ¾»Á½ÔÍÌÉÆÁËÌÉÔ
ƹÈɹ»ÄØ×ÒÁ¾Ì¼ÇÄÇú¹ÄÃÌ
Á˽›Ê»Ç¾»É¾ÅØغÔÄ»
ÃÇŹƽÁÉǻþƹÈɾ½ÈÉÁØËÁÁ
»£¹Æ¹½¾Ã̽¹ÅÔÇËÈɹ»ÄØÄÁ
ž˹ÄÄËÇÄÒÁÆÇÂÅņÈÇ
ËÇÄÒÁƾÖËÇÈɹÃËÁоÊÃÁ¿¾ÊËÕ
¡½ÌŹļ½¾¾¼ÇÅǼÌËÈÉÁžÆØËÕ
»¾½ÕÖËÇ͹ÃËÁоÊÃÁºÌŹ¼¹ §Ã¹À¹ÄÇÊÕÐËÇ˹ÅÁÀƾ¼Ç
½¾Ä¹×ËÊȾÏÁ¹ÄÕÆԾƹɾÀÃÁ
ȾÉÍÇÉÁÉÌ×ËÁÈÇÄÌй¾ËÊØ
ÇËÄÁÐÆǾǺɹÅľÆÁ¾»Ê¾Î
ÈÉǾÅÇ»ÇÃÇƽ»¾É¾ÂÃÇÊØÃÇ»c
£Ç¼½¹ÈÉǾÅÔÀ¹ÒÁÒ¾ÆÔ
ž˹ÄÄÇÅËÇÈÇÄÌй¾ËÊØÈÉÇÐƾ¾
ƹ½¾¿Æ¾¾ÁʹÅǾ¼Ä¹»ÆǾ†
ÈÉÇÒ¾
¡ÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÄÁ˾ÅÁÉ˹ÌÊÃÁÂ
ž˹ÄÄ»£¹Æ¹½¾ÁÈÉÁ
ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¾ÊºÇÉÆÔÎÃÇË˾½¿¾Â
«¹ÅƹÀ¹»Ç½¾ÈÇÄÆÇÊËÕ×
ÊǺÁɹ¾ËÊØùÉùʽÇŹÃÇËÇÉÔÂ
À¹Ë¾ÅǺÑÁ»¹¾ËÊØÊÖƽ»ÁІ
ȹƾÄØÅÁʽ¾Ä¹ÆÆÔÅÁÁÀž˹ÄĹ
ÊÈÇÄÁžÉÆÔÅÈÇÃÉÔËÁ¾Å«¹ÃÇÂ
ÊÈÇÊǺÈÇÊÄÇ»¹Å™Æ¹ËÇÄÁØ
¡ÄÕØѾÆÃÇÈÇÀ»ÇÄؾ˻ÇÀ»Ç½ÁËÕ
ÃÇË˾½¿ÆÔ¾¼ÇÉǽÃÁ»
ŹÃÊÁŹÄÕÆÇÃÇÉÇËÃÁ¾
ÊÉÇÃÁ†ÇÃÇÄÇÈÇÄ̼ǽ¹
¨Ä×ÊÔ˹ÃǼÇÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹
Çо»Á½ÆÔÈÉÇÊËÇ˹
ƹ½¾¿ÆÇÊËÕÁÆÁÀùØ
ʾº¾ÊËÇÁÅÇÊËÕ
†¦¹Ñž˹ÄÄ
ÁÊÈÇÄÕÀ̾ËÊØÈÉÁ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÍÌÉÆÁËÌÉÔ
»ÖľÃËÉÇÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ
ÁÄÁ½Äع»ËÇŹËÁÃÁ
†ÈÇØÊÆؾËÇƆ¶Ëdž
ɹÀÄÁÐÆԾѹÊÊÁƹ
ÃÇËÇÉÔÎÅÇÆËÁÉÌ×ËÊØ
ÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ÖľžÆËÔ
ÁÖľÃËÉÁоÊÃÁ¾ÑùÍÔ
¨ÇÊľ½ÆÁ¾ºÄ¹¼Ç½¹ÉØ
ƹѾÂÈÉǽÌÃÏÁÁÄÌÐѾ
À¹ÒÁÒ¾ÆÔÇ˻Ĺ¼Á
º¾ÀÇȹÊƾÂÁÁž×˺Çľ¾
ÇÈÉØËÆÔ»ƾÑÆÁ»Á½žÊÄÁ
¼Ç»ÇÉÁËÕÇžÄÃÇÂÍÌÉÆÁËÌɾ
ËÇÇƹÈÉÁžÆؾËÊػžº¾ÄÕÆÇÂ
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ£É¾ÈľÆÁØ
ÅÆÇ¿¾ÊË»ÇÀ¹ÃĹ½ÆÔν¾Ë¹Ä¾Â
†»Ê¾½¾Ä¹¾ËÊØÁÀÇÏÁÆÃÇ»ÃÁ›
ÊËÉÇÁ˾ÄÕÆÇ¿¾ÁƽÌÊËÉÁÁ†ÖËÇ
ÅÇÆ˹¿ÃÉÇ»ÄÁª¹Å¹ÃÉÇ»ÄØ
½¾Ä¹¾ËÊØÁÀž˹ÄÄÇоɾÈÁÏÔ
ÁÄÁÈÉÇÍÄÁÊ˹ÈÉÁÖËÇÅ
ÃɾȾ¿ÆÔ¾½¾Ë¹ÄÁоɽ¹ÐÆǼÇ
ÈÇžҾÆÁØËÇ¿¾ÁÀ¼ÇËǻľÆÔ
ÁÀÇÏÁÆÃÇ»¹ÆÆǼÇž˹ÄĹ
šÇÄÕѹØŹÊʹÏÁÆùÈÇÀ»ÇÄؾË
ÁÀ½¾ÄÁØÅÊÄÌ¿ÁËÕ½¾ÊØËÁľËÁØÅÁ
º¾ÀÃÇÉÉÇÀÁÁ¨ÉÁžÉÔÖËǼÇ
ÅÇ¿ÆÇÀ¹Å¾ËÁËÕÁÌƹʻ¼ÇÉǽ¾
ÃǼ½¹ÁÀÈÉÇÊËǼÇÈÉÇÍÄÁÊ˹
ÁÀ¼Ç˹»ÄÁ»¹×ËÊØÀ¹ºÇÉԆ
»Ê¾ÖËÇƹѹÈÉǽÌÃÏÁØ«¾Å
ʹÅÔÅÍÇÉÅÁÉ̾ËÊغÇÄÕÑÇÂ
ÈÇËɾºÁ˾ÄÕÊÃÁÂÊÈÉÇÊؽÌŹ×
ÐËÇÁ»½¹ÄÕƾÂѾÅÇÆƾÊÆÁÀÁËÊØ
¡Æ˾ɾÊÆÔÂ͹ÃË
¾ÊÄÁ¼Ç»ÇÉÁËÕÇÈÉÁžɹÎ
ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØÈÉǽÌÃÏÁÁ¯œ¯™
»É¹ÅùÎƹѾ¼Çɾ¼ÁÇƹËÇ
ËÌËÇÊÆÇ»ÆÔÅÈÇËɾºÁ˾ľÅ
Ø»ÄؾËÊØÀ¹»Ç½ÈÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ì
ÎÇÄǽÁÄÕÆÁÃǻƹÎǽØÒÁÂÊØ»
оÉ˾¼ÇÉǽ¹ÌŹ×ÐËÇÌËÇÐÆØËÕ
¼½¾ÁžÆÆÇÈÉÁžÆؾËÊØž˹ÄÄ
†Æ¾Ëƹ½ÇºÆÇÊËÁÄØÖËǼǻ¹Å
½ÇÊ˹ËÇÐÆÇÈÉÇÊËÇÀ¹ÂËÁƹÃÌÎÆ×
Á»À¼ÄØÆÌËÕƹʻÇÂÎÇÄǽÁÄÕÆÁÃ
§½ÆÁÅÁÀƹÁºÇľ¾
ÈÇùÀ¹Ë¾ÄÕÆÔÎÈÉÁžÉÇ»
ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁØÊÖƽ»ÁІȹƾľÂ
ʽ¾Ä¹ÆÆÔλƹѾÅ
ϾξÅÇ¿ÆÇÊÐÁ˹ËÕ
ǺÑÁ»Ã̤¨¯†
ÁÄÁƹÈÉÁžÉ
À½¹ÆÁ¾Æ¹Ñ¾¼ÇϾι
˹ÿ¾ÇºÑÁËÇÖËÁÅ
ÈÉÇÍÄÁÊËÇŪ½¾Ä¹Æ
ÇÆÁÀÇÏÁÆÃÇ»ÃÁ
ÊƹƾʾÆÆÔÅ
ÈÇÄÁžÉÆÔÅ
ÈÇÃÉÔËÁ¾Å«ÌË
ÊɹÀÌ»Á½ÆÔ
ƾÊÃÇÄÕÃÇ
ÈɾÁÅÌÒ¾ÊË»
ÃɹÊÁ»ÔÂ
»Æ¾ÑÆÁ»Á½
½ÇļǻɾžÆÆÔÂ
ÊÉÇÃÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁÁ
ƾËɾºÌ¾ËÊØ
½¹ÄÕƾÂÑÁÂÌÎǽ
žÊÄÁȹƾÄÁ
ÈÇÃÉÔ»¹×ËÊØ
ËÇÄÊËÔÅÊÄǾÅÈÔÄÁ
Ëǻʾľ¼ÃÇÐÁÊËÁËÊØ
ÁÀºÉ¹Æ½ÊÈÇÂ˹
ÈÇ¿¹ÉÆÇÂŹÑÁÆÔ
ÁËǼ½¹ÇºÑÁ»Ã¹
»ÆǻջԼÄؽÁËùÃ
ÆÇ»¹Ø
§½ÆÁÅ
ÊÄÇ»ÇÅƹÐÁƹØ
ÇËÖľžÆ˹ÉÆÔÎ
ÅÌÊÇÉÆÔÎÊÇ»ÃÇ»
»¾½¾ÉÁ½É̼ÁÎ
ÎÇÀËÇ»¹ÉÇ»Á
À¹Ã¹ÆÐÁ»¹ØϾÄÔÅÁ
ÃÇË˾½¿¹ÅÁÁϾιÅÁÈÉǽÌÃÏÁØ
ϾιÈǻʾžÊËÆÇÀ¹½¾ÂÊ˻ǻ¹Æ¹
»Æ¹Ñ¾Â¿ÁÀÆÁ§ËÃÉÔ»¹¾Ë¾»Ô
½»¾ÉÏÌÎÇÄǽÁÄÕÆÁùÁÄÁ»ÎǽÁ˾
»¼Ä¹»ÆÔ¾»ÇÉÇ˹ÄÁÊËÇÈÉÇùËÆǼÇ
ϾιÈÉÇÊËÇÊÁÆ˾ɾÊÇÅ
À¹½ÌŹÂ˾ÊÕ¾¿¾½Æ¾»ÆÇɹºÇ˹Ø
ƹÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾Æ¾Ã¹¿½ÔÂ
ž˹ÄÄÌɼÈɾ½Ê˹»ÄؾËʾº¾
ÃÇƾÐÆÔÂɾÀÌÄÕ˹ËʻǾ¼Ç¿¾
ËÉ̽¹¹»¾½ÕƹÅËÇ¿¾¾ÊËÕоÅ
¼ÇɽÁËÕÊØc
£¹Ë¹Â˾ËÇÆÕѾ†Ç˼ÉÌ¿¹Â˾
ºÇÄÕѾ
›ÖËÇÅžÊØϾ¯œ¯™
À¹ÈĹÆÁÉÇ»¹ÆÆÔÂƹžÊØÏ
ºÁÀƾʆÈĹÆÈɹÃËÁоÊÃÁ
»ÔÈÇÄÆÁę»Ê¾Æ¾ºÇÄÕÑÁ¾
ÇËÊ˹»¹ÆÁØÈÇÊÄÇ»¹ÅƹйÄÕÆÁù
ϾιʻØÀ¹ÆԻȾɻÌ×Çоɾ½ÕÊ
Èɾ½ÈÇÐ˾ÆÁØÅÁÈÇËɾºÁ˾ľÂ
†¦¾ºÇÄÕÑÁ¾ÇËÊ˹»¹ÆÁØ
»ÔÀ»¹ÆÔ˾ÅÐËÇÉÔÆÇÃ
ȾɾÇÉÁ¾ÆËÁÉÇ»¹ÄÊØƹËÇÆÃÁ¾
ÈÉÇÍÁÄÁž˹ÄņÈÇØÊÆؾË
™¡ÄÕØѾÆÃdž«¹Ã»Å¾ÊËÇËǼÇ
ÐËǺԺɹËÕËÇÆÆÌž˹ÄĹ
ËÇÄÒÁÆÇÂÅż½¾»Ç½ÆÇÂ
ËÇÆƾºÌ½¾ËËÇÄÕÃÇû
ÅÈÉǽÌÃÏÁÁÈÇÃÌȹ˾ÄÁ
Èɾ½ÈÇÐÁ˹×ËÀ¹Ã¹ÀÔ»¹ËÕËÇÄÒÁÆÌ
Åż½¾ÊÇÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇ
Ì¿¾Ã»Å«¹ÃÁÅǺɹÀÇÅÁÀ
ǽÆÇÂËÇÆÆÔÇÆÁÅǼÌËʽ¾Ä¹ËÕ
ºÇÄÕѾ¼ÇËÇ»ÔÎÁÀ½¾ÄÁ¨ÇÖËÇÅÌ
ÍÁÀÁоÊÃÁÎËÇÆÆÅÔ»ÔÈÌÊù¾Å
žÆÕѾÆǻû¹½É¹ËÆÔΞËɹÎ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁźÇÄÕѾ
ª¾ÂйÊÇÊÆÇ»ÆÔÅÁÉÔÆùÅÁ
ʺÔ˹¯œ¯™Ã¹ÃÁ»ÊÄÌй¾Ê
¤¨¯†Ê˹ÄÁÉÔÆÃÁ£¹À¹ÎÊ˹ƹÁ
ºÄÁ¿Æ¾¼ÇÀ¹É̺¾¿ÕØ
†§ÊÆÇ»ÆÇÂÌÈÇÉÈÇ
Ç˼ÉÌÀþÈÉǽÌÃÏÁÁʽ¾Ä¹Æƹ
™À¾Éº¹Â½¿¹Æ™Í¼¹ÆÁÊ˹Æ
š¾ÄÇÉÌÊÊÁסɹƣ¹À¹ÎÊ˹Æ
£ÔɼÔÀÊ˹ƩÇÊÊÁ׫¹½¿ÁÃÁÊ˹Æ
Á¬Àº¾ÃÁÊ˹ƞÊÄÁ¼Ç»ÇÉÁËÕÇ
ÈÉÇÑÄÇÅËÇľˆËÇÅÌƹÀ¹½
ÅÔÇ˼ÉÌ¿¹ÄÁž˹ÄĺÇľ¾Ð¾Å»
ÊËɹÆÅÁɹ¦¹ÑÌÈÉǽÌÃÏÁ×
ÅÇ¿ÆǺÔÄÇÌ»Á½¾ËÕ»¡Ë¹ÄÁÁ
œÉ¾ÏÁÁ¨ÇÉË̼¹ÄÁÁšÔÄÁ
ÈǾÀ½ÃÁ»ÃÇËÇÉÔÎÅÔƹºÄ×½¹ÄÁ
ÐËÇ»½¹ÄÕƾÂѾÅÈÉÇÁÀ»Ç½ØËÁÀ
ƹѾ¼Çž˹ÄĹÈÇÊľËǼÇùÃ
ÇÆÈÇÊËÌȹ¾ËƹȾɾɹºÇËÃÌ»
£¹Æ¹½Ìª±™ÁÄÁ·™©£ÊÄÇ»Ì
ʾÂйÊÀ¹»Ç½»·™©ËÇ¿¾»ÇѾÄ
»œÉÌÈÈ̄™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ
ÈÇÖËÇÅÌÇÆÁ˾ȾÉÕʹÅÁ
Ǻ¾ÊȾÐÁ»¹×Ëž˹ÄÄÇÅÊËɹÆÌ
›Ï¾ÄÇÅ¿¾»Ê»ØÀÁÊÃÉÁÀÁÊÇÅ
ÉÔÆÇÃÊÁÄÕÆÇÊÌÀÁÄÊØÆÇÅÔ
½ÇÄ¿ÆÔÇÊ»¹Á»¹ËÕƹÑÄÇùÄÕÆÔÂ
ÉÔÆÇÃÁÈÇÖËÇÅÌ»£¹À¹ÎÊ˹Æ
˾ȾÉÕÈÇÊ˹»ÄؾËÊØÇоÆÕÅÆǼÇ
ƹѾÂÈÉǽÌÃÏÁÁ
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ºÇÉÕº¹ÊÅÇѾÆÆÁоÊË»ÇÅÁÃÇÉÉÌÈÏÁ¾Â
¬¼ÇÄÕÆÔ½¾È¹É˹žÆË
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç
ªÇÎɹÆÁËÕ
»È¹ÅØËÁƹÉǽÆÇÂ
ªÄ¹¼¹¾ÅÔ¾
ÌÊȾι
±¹Î˾ÉÔ̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹ùûÈÉÇоÅ
ÁÃÇÄľÃËÁ»Ô½É̼ÁÎÈɾ½ÈÉÁØËÁÂȾɾѹ¼ÆÌÄÁ
Öû¹ËÇÉËÉ̽ǻǼǼǽ¹¨ÇÀ¹½ÁѾÊËÕžÊØϾ»
ƹÈÉØ¿¾ÆÆǼÇËÉ̽¹†Ã¹ÃÌÈÉÇÎǽÐÁÃǻ˹ÃÁÌ
½ÇºÔÐÆÁÃÇ»
¨ÉÁоÅÁËǼÁÈǽ»Ç½ØËÊØƾËÇÄÕÃÇÀ¹È¾É»Ç¾
ÈÇÄ̼ǽÁ¾ÆÇ˹ÿ¾À¹»ËÇÉÇÂû¹É˹ÄÁÁ×ÆÕ£¹Ã
¿¾ÇËɹºÇ˹ÄÁÀ¹ÖËǻɾÅؽǺÔÐÆÁÃÁѹÎË
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
­ÇËǛØоÊĹ»¹­ž«µ£§›ª£§œ§
¦Ç»ÇÊËÁ
¨ÉÁžÊØÐÆÇÅÈĹƾËÇÆÆƹ†¼Çɹ»Ô½¹ÆÇ
ËÇÆÆËÇÆÆ
«¹ÃÐËǻϾÄÇÅÈǽ¾È¹É˹žÆËÌžÊØÐÆÔÂÈĹÆ
ƾÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇȾɾ»ÔÈÇÄƾƞÊÄÁ¿¾¼Ç»ÇÉÁËÕÇÃÇÆÃɾËÆÇÅ»ÃĹ½¾ËÇÂ
ÁÄÁÁÆÇÂѹÎËÔËÇÀ½¾ÊÕº¾ÀÌÊÄÇ»ÆÇÇËÄÁÐÆÇÇËɹºÇ˹ÄÁ½ÇºÔÐÆÔ¾
ºÉÁ¼¹½ÔѹÎËԄ±¹ÎËÁÆÊùؔ»ÔÈÇÄÆÁ»ÑÁ¾Å¾ÊØÐÆÔÂÈĹÆƹ
¦¹ÁÄÌÐѾ¼ÇɾÀÌÄÕ˹˹ÇÆÁ½ÇºÁÄÁÊÕÁÈÇÁËǼ¹Å»ËÇÉǼÇû¹É˹Ĺ
£¹ÃÊľ½ÊË»Á¾†Ñ¹ÎËÁÆÏÔÄÁ½ÁÉÌ×ËÁÈÇÁËǼ¹ÅÈÇÄ̼ǽÁ؆ƹÁÎÊоËÌ
ËÇÆƽǺÔËǼÇÊ»¾ÉÎÈĹƹ̼ÄضËdžƹÁÄÌÐÑÁÂÈÇùÀ¹Ë¾ÄÕ
¦¾ÊÃÇÄÕÃÇʽ¹ÄÁÊ»ÇÁÈÇÀÁÏÁÁ½ÇºÔÐÆÁÃÁѹÎËÔÁžÆÁ£ÇÊ˾ÆÃÇ
›ÈÉÇоÅÇÆÁƾ½ÇÈÌÊËÁÄÁÇËÊ˹»¹ÆÁØÁ»Ï¾ÄÇÅÈÇÁËǼ¹ÅÈÇÄ̼ǽÁØÊ
ÈĹÆÇÅÊÈɹ»ÁÄÁÊÕ
¬»¾É¾ÆÆÇɹºÇ˹×ËÃÇÄľÃËÁ»Ô½ÇºÔÐÆÁÃǻѹÎËÔÁžÆÁ
£ÌÀ¾Åº¹¾»¹®ÇËØ»Á×ƾÇÆÁÇËɹºÇ˹ÄÁÊƾÀƹÐÁ˾ÄÕÆdž»Ð¾ËÔɾ
ËÇÆÆԆÈÉÁº¹»ÃÇÂÞÊØÐÆÇÅÌÈĹÆÌǽƹÃǻϾÄÇÅÀ¹ÈÇÄ̼ǽÁ¾
ÃÌÀ¾Åº¹¾»ÏÔÌ»¾É¾ÆÆÇÊľ½Ì×ËÀ¹Ñ¹ÎËÁÆϹÅÁ¨ÉÁ»ÔÈÇÄƾÆÁÁ
ÈÇÄ̼ǽǻǼÇÈĹƹƹÇÆÁÁž×ËÀ¹ÖËÇËȾÉÁǽʻ¾ÉÎÈĹƹ
ËÇÆÆ̼ÄØ
ªË¹ºÁÄÕÆÇÊËÕÊÇÈÌËÊ˻̾ËÁ½ÇºÔÐÆÁùÅѹÎËÁžÆÁ¤¾ÆÁƹÁ
„£¹À¹ÎÊ˹ÆÊùؔ»ÔÈÇÄÆÁ»ÑÁÅÈĹÆÈÇÄ̼ǽÁØÊÇÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇƹ
Á
£ÊÇ¿¹Ä¾ÆÁ×ÆÁùÃƾƹĹ½ØËÊؽ¾Ä¹Æ¹Ñ¹Î˾„«¾Æ˾ÃÊùؔ†
̼ľ½ÇºÔ»¹×Ò¾ÅÈɾ½ÈÉÁØËÁÁÊÇÊĹ»ÆÔÅÁËÉ̽ǻÔÅÁËɹ½ÁÏÁØÅÁ
¨É¾½ÈÉÁÆÁŹ¾ÅÔ¾ÌÊÁÄÁØƹÈɹ»Ä¾ÆÆԾƹÊ˹ºÁÄÁÀ¹ÏÁ×ɹºÇËÔÖËÇÂ
ǽÆÇÂÁÀʹÅÔÎÃÉÌÈÆÔÎѹÎË̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹ÈÇùƾ½¹×Ë
ËɾºÌ¾ÅǼÇɾÀÌÄÕ˹˹
›Ï¾ÄÇÅ¿¾À¹ÁÊÃÄ×оÆÁ¾Å„«¾Æ˾ÃÊÃÇ”»Ê¾ÇÊ˹ÄÕÆÔ¾
̼ľ½ÇºÔ»¹×ÒÁ¾Èɾ½ÈÉÁØËÁؽ¾È¹É˹žÆ˹ÊÀ¹½¹ÆÁØÅÁÊÈɹ»ÁÄÁÊÕ
›Ê¾¼ÇÀ¹ÁÊ˾ÃÑÁ¾Ñ¾ÊËÕžÊØϾ»Ñ¹Î˹ÅÁ½ÇºÔËÇËÇÆÆ̼ÄØ
ÊȾɾ»ÔÈÇÄƾÆÁ¾ÅÈĹƹƹËÇÆƚ¾ÀÌÊÄÇ»ÆÇÖËÇÊ»ØÀ¹ÆÇÊ
½ÇÄ¿ÆÇÂÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ¾Â»¾½¾ÆÁØɹºÇËÇÊǺÔÅ»ÆÁŹÆÁ¾ÅûÇÈÉÇʹÅ
ÇÎɹÆÔËÉ̽¹Á˾ÎÆÁÃÁº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÇÊƹҾÆÁ¾ÅÈɾ½ÈÉÁØËÁ»
ɹÅùÎÁÆ»¾ÊËÁÏÁÇÆÆÔÎÈÉǼɹÅÅÊǻɾžÆÆǼÇÉÆÇÂ˾ÎÆÁÃÇÂ
ÁǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾Å¡ÃÇƾÐÆÇ¿¾ÊÊÇÊËÇØÆÁ¾ÅÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÇÂ
½ÁÊÏÁÈÄÁÆÔ»ËÉ̽ǻÔÎÃÇÄľÃËÁ»¹Î›Ê¾ÖËdžÊĹ¼¹¾ÅÔ¾ÌÊȾι
§½ÆÇÀƹÐÆÇÐËÇÊ»Ç׾ÈË̻ǺҾ¾½¾ÄǻƾÊÄÁÁÃÇÄľÃËÁ»Ô
ÈÉÇÎǽоÊÃÁκÉÁ¼¹½Ñ¹ÎËƾËÇÄÕÃÇ»ÔÈÇÄÆÁ»ÑÁ¾ÆÇÁ
Ⱦɾ»ÔÈÇÄÆÁ»ÑÁ¾ÈĹÆÔÈÇÈÉÇ»¾½¾ÆÁ×Èǽ¼ÇËÇ»Á˾ÄÕÆÔλÔɹºÇËÇÃ
™Ã¹¿½ÔÂѹÎ˾ÉÀƹ¾Ë†Æ¾ºÌ½¾ËÈÉÇÎǽÃÁƾºÌ½¾ËÁ̼ÄبÄ×Ê
ÃÇƾÐÆÇ¿¾ÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÆÔ¾ÊÄÌ¿ºÔ›Ê¾ÖËdžÀ»¾ÆÕØǽÆÇÂϾÈÁ
¦¾Èǽ»Ç½ØËÈǽÀ¾ÅÆÔÎɹºÇËÆÁÃÇ»ÁÃÇÄľÃËÁ»ÔÈÇ»¾ÉÎÆÇÊËÆÔÎ
Èɾ½ÈÉÁØËÁÂɹºÇËÆÁÃÁÌÈɹ»Ä¾ÆÁ؄ªÈ¾ÏѹÎËÇÅÇÆ˹¿½¾¼¹À¹ÏÁؔ
Ⱦɾ»ÇÀÐÁÃÁ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇÈǼÉÌÀÇÐÆdžËɹÆÊÈÇÉËÆǼÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ
ŹÑÁÆÇÊËÉÇÁ˾ÄÁ«§§„£ÌÉÔÄÔÊž˔c
¨ÉÁÈǽ½¾É¿Ã¾ÈɾÊʆÊÄÌ¿ºÔ™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ÁÊÌйÊËÁ¾Å¿ÌÉƹÄÁÊËÇ»«©£„ªÍ¾É¹”Èǽ¼ÇËǻľƻÁ½¾ÇÍÁÄÕÅ
ɹÊÊùÀÔ»¹×ÒÁÂÇÅÌÀ¾ØÎѹÎ˾ÉÊÃÇÂÊĹ»Ô£¹É¹¼¹Æ½Ô
§ÊǺ¾ÆÆǽǻÇÄÕÆÔÖËÇÂÈÇÅÇÒÕ×»ÊÇ»¾Ë¾ÇºÒ¾ÊË»¾ÆÆǼÇǺӾ½ÁƾÆÁØ
„›¾Ë¾É¹ÆÔ̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔¼½¾
˹ÿ¾ÈǺԻ¹Ä¹ÊÓ¾ÅÇÐƹؼÉÌÈȹ˾ľɹ½ÁÇÃÇÅȹÆÁÁ§½Æ¹ÁÀÃÇÈÁÂ
ÍÁÄÕŹƾ½¹»ÆÇȾɾ½¹Æ¹ÈɾÊʆÊÄÌ¿ºÇ™¥«»»¾Ë¾É¹ÆÊÃÁÂÊÇ»¾Ë
¡½¾ØÊÆØËÕÍÁÄÕÅÉǽÁĹÊջʻØÀÁÊÈɹÀ½ÆÇ»¹ÆÁ¾Å†Ä¾ËÁؼÇÉǽ¹
£¹É¹¼¹Æ½Ô†ÊËÇÄÁÏÔËɾËÕ¾Â̼ÇÄÕÆÇ„ÃÇо¼¹ÉÃÁ”ªªª©»Æ¾ÊѾÂ
ÀƹÐÁ˾ÄÕÆÇ»ÃĹ½»½¾ÄǨǺ¾½Ôƹ½Í¹ÑÁÊËÊÃÇœ¾ÉŹÆÁ¾Â»›¾ÄÁÃÇÂ
§Ë¾Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ»ÇÂƾ¡Æ¾ÊÄÌйÂÆÇʹżÇÉǽÁǽƹÁÀ„»Ç¾»¹»ÑÁΔ
ѹÎ˺ÔÄÁ̽ÇÊËǾÆÔ»ÔÊÇÃǼÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇÂƹ¼É¹½Ô†Çɽ¾Æ¹
§Ë¾Ð¾ÊË»¾ÆÆÇ»ÇÂÆÔȾɻÇÂÊ˾ȾÆÁ
¹ÁÊËÇÉÁØ̼ÇÉǽ¹ÊĹ»Æ¹ØǽƹÃÇÈÇʾ½¾ÆÕÀ½¾ÊÕƾË
½ÇÊËÇÂÆǼÇÅÌÀ¾ØѹÎ˾ÉÊÃÇÂÊŻԦ¾ÃÇËÇÉԾŹ˾ÉÁ¹ÄÔÎɹÆØËÊØ»
ǺĹÊËÆÇÅÃɹ¾»¾½Ð¾ÊÃÇÅÅÌÀ¾¾›Ç»ÇÉϾÃÌÄÕËÌÉԦǻǼǥ¹ÂÃ̽Ìù
ƹÎǽØËÊØÖÃÊÈÇƹËÔÅÌÀ¾ØºÔ»Ñ¾ÂѹÎËÔÁžÆÁœÇɺ¹Ð¾»¹ÊÇÎɹƾÆÆÔ¾
ºÄ¹¼Ç½¹ÉØÌ¿¾ÌѾ½Ñ¾ÅÌÁÀ¿ÁÀÆÁ¾¼ÇÊÇÀ½¹Ë¾Ä×ÁÎɹÆÁ˾Äס»¹ÆÌ
™É˾ÅÇ»ÁÐÌ°¾ÎÇ»Ì
¦¾ÈÄÇÎÁ¾ÅÌÀ¾ÁÁž×ËÊØƹѹÎ˹ÎÁžÆÁ£ÇÊ˾ÆÃÇÁžÆÁ
£ÌÀ¾Åº¹¾»¹„™º¹ÂÊùؔ›Ê¾ÉÕ¾À»ÀØÄÁÊÕÀ¹»ÇÈÉÇÊÊÇÎɹƾÆÁØÁÊËÇÉÁÁ
ѹÎ˾ÉÊÃÇ£¹É¹¼¹Æ½ÔÁ»ÊÇ»¾Ë¾»¾Ë¾É¹ÆÊÃÇÂÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁ¼½¾À¹ÆØÄÁÊÕ
˹ÿ¾ÈÇÁÊÃÇÅÖÃÊÈÇƹËÇ»ÁÌ¿¾Æ¾ÈÄÇÎÇÇÍÇÉÅÁÄÁŹ˾ÉÁ¹Ä¹ÅÁ½»¹
ÈÇžҾÆÁػԽ¾Ä¾ÆÆÔÎÉÌÃǻǽÊË»ÇÅ
ÃÇÅȹÆÁÁÈǽÇÍÁÊÊÇ»¾Ë¹šÇľ¾ËǼÇùÃ
ÈǽоÉÃÆÌÄÉÌÃǻǽÁ˾ÄÕǺҾÊË»¾ÆÆÇÂ
Çɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÁÈÇоËÆÔÂɹºÇËÆÁÃ̼ÇÄÕÆÇÂ
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ¦ÁÃÇŚ¹ÂÀº¹¾»
ÁžÆÆÇÊÇ»¾Ë»ÔÊËÌÈÁÄÊÁÆÁÏÁ¹ËÁ»ÇÂ
ÊÇÀ½¹ÆÁؾ½ÁÆǼÇÅÌÀ¾ØѹÎ˾ÉÊÃÇÂÊĹ»Ô
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ̼ÇÄÕÆǼǺ¹ÊʾÂƹ§Æ
˹ÿ¾ÊÇǺÒÁÄÐËÇÁ×ÄØÈĹÆÁÉ̾ËÊØ
ÈÉÇ»¾½¾ÆÁ¾Ëɹ½ÁÏÁÇÆÆÇ»ÊËɾÐÁ
ÉÌÃǻǽÊË»¹ÃÇÅȹÆÁÁÊÈɾ½Ê˹»Á˾ÄØÅÁ
ƾÈɹ»Á˾ÄÕÊË»¾ÆÆÔÎÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ»ǻɾÅØ
ÃÇËÇÉÇ»¾Ë¾É¹ÆÔÊǺÁɹ×ËÊØÈÇùÀ¹ËÕ¾¾
ÌйÊËÆÁùŻÁ½¾ÇÍÁÄÕÅ
¦ÁÃÇŚ¹ÂÀº¹¾»
›Ê»ØÀÁÊÖËÁÅƾÄÕÀØƾ»ÊÈÇÅÆÁËÕÇ
Èɾ½ÄÇ¿¾ÆÁÁǽÆǼÇÁÀºÔ»ÑÁÎùɹ¼¹Æ½ÁÆÊÃÁÎѹÎ˾ÉÇ»ÃÇËÇÉÔÂ
ƾÊÃÇÄÕÃÇľËƹÀ¹½Ë¹Ã¿¾À¹¼ÇɾÄÊØÁ½¾¾ÂÊÇÀ½¹ÆÁØÅÌÀ¾ØÆdžÈǽ
À¾ÅľºĹ¼ÇÀ¹ºÉÇѾÆÆÔμÇÉÆÔλÔɹºÇËÇÃÌƹʾҾλ¹Ë¹¾ËšÇľ¾
ËǼÇƾÊÅÇËÉØƹÈÉÇ»¾½¾ÆÆÌ×ɾÃÌÄÕËÁ»¹ÏÁ×À¾Å¾ÄÕÁÀƾÊÃÇÄÕÃÁÎ
½¾ÊØËÃǻѹÎËÆÔÎ˾ÉÉÁÃÇÆÁÃǻƾÃǼ½¹„ÌÃɹѹ»ÑÁΔ¼ÇÉǽȹɹ
¾Ò¾ÊÇÎɹÆÁĹÊըǾ¼ÇÅƾÆÁ×ÇÈËÁŹÄÕÆÔ»¹ÉÁ¹ÆˆÅÌÀ¾Â»
ɹÂÇƾ¨ÉÁѹÎËÁÆÊùƾÈǽ¹Ä¾ÃÌÇË£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇÈǼÉÌÀÇÐÆdž
ËɹÆÊÈÇÉËÆǼÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔£ÊÄÇ»Ì˹ÅÁƹÎǽÁËÊØǽÁÆÁÀÌϾľ»ÑÁÎ˾ÉÉÁÃÇÆÁÃÇ»
›ÊÇ»¾Ë¾»¾Ë¾É¹ÆÇ»ÁÊÃɾÆƾºÄ¹¼Ç½¹ÉÆÔÈɾÊʆÊÄÌ¿º¾Á¿ÌÉƹÄÁÊ˹Å
˾ľɹ½ÁÇÃÇÅȹÆÁÁÀ¹ÈÇÆÁŹÆÁ¾ÁÇùÀ¹ÆÆÌ×Èǽ½¾É¿Ã̧ËÊÆØËÔÂ
ÍÁÄÕÅÀ¹Âž˽ÇÊËÇÂÆǾžÊËÇ»ÊÇÀ½¹»¹¾ÅÇÅÅÌÀ¾¾
£ÇÆÍÄÁÃË
À¹»¾ÉÑÁÄÊØÅÁÉÇÅ
¨ÉÁÅÁɾÆÁ¾ÅÊËÇÉÇÆ
À¹ÃÇÆÐÁÄÇÊÕÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç
ÈÇ̼ÇÄÇ»ÆÇÅ̽¾ÄÌ
»ÇÀºÌ¿½¾ÆÆÇÅÌ
Êľ½ÊË»¾ÆÆÔÅÇ˽¾ÄÇÅ
¯¾ÆËɹÄÕÆǼÇÇ˽¾Ä¹
ÈÇÄÁÏÁÁ¼ÇÉǽ¹£¹É¹¼¹Æ½Ô
»ÇËÆÇѾÆÁÁѹÎ˾ɹ†
ɾ¼É¾ÊÊÆÁù›Ä¹½ÁÅÁɹ
¹ÉØÆÇ»¹
¦¹ÈÇÅÆÁÅÐËÇ»ÇÃËغɾ
ÈÉÇÑÄǼǼǽ¹¼ÉÌÈȹ
ɾ¼É¾ÊÊÆÁÃÇ»†ÌйÊËÆÁÃÇ»
ÊËÁÎÁÂÆǼÇÅÁËÁƼ¹ÌÊËÉǾÆÆǼÇ
̹½ÅÁÆÁÊËɹËÁ»ÆǼÇÀ½¹ÆÁØ
̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔Ê
ËɾºÇ»¹ÆÁ¾Å»ÔÈĹËÔÈÇÊǺÁÂ
ÊÌžĹÈÇȹÊËÕ»À½¹ÆÁ¾Ì¼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹›Îǽ¾ÃÇÆÍÄÁÃ˹
›Ä¹½ÁÅÁÉ ¹ÉØÆǻɹÀÄÁÄƹÈÇÄÌþÉÇÊÁÆÁÀÈÉÁƾʾÆÆÇÂÁźÌËÔÄÃÁÁ
Èǽ¿¾¼¾¼Ç¨ÉÁËÌѾÆÁÁÇй¼¹»ÇÀ¼ÇɹÆÁØÈÇÊËɹ½¹ÄÁÊÇËÉ̽ÆÁÃÇÎɹÆÔ
À½¹ÆÁØÁÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÕ¹ÃÁŹ˹ª¾ÉÕ¾ÀÆǺÔÄÈǻɾ¿½¾ÆÁɹÊÊ˾ľÆÆÔÂ
»ÎÇÄľÃÇ»¾É
›É¾ÀÌÄÕ˹˾½ÇļÁÎȾɾ¼Ç»ÇÉÇ»ÉÌÃǻǽÊË»ÇÃÇÅȹÆÁÁÀ¹ÃÄ×ÐÁÄÇÊ
›Ä¹½ÁÅÁÉÇÅ ¹ÉØÆÇ»ÔÅÊǼĹѾÆÁ¾ÇÈÉÁÅÁɾÆÁÁÊËÇÉÇÆÈÇÊÃÇÄÕÃÌËÇË
»ÇÀžÊËÁÄŹ˾ÉÁ¹ÄÕÆÔÂÌҾɺÈÉÁÐÁƾÆÆÔÂ̼ÇÄÕÆÇÅ̽¾È¹É˹žÆËÌ»
ɾÀÌÄÕ˹˾ÈÇ¿¹É¹¹Ë¹Ã¿¾ÁÀ»ÁÆÁÄÊØȾɾ½ÈÇÊËɹ½¹»ÑÁÅÁ
ªÌоËÇÅ͹Ã˹ÈÉÁÅÁɾÆÁØÊËÇÉÇÆÊľ½ÊË»¾ÆÆÔÅÇ˽¾ÄÇÅ»ÔƾʾÆÇ
ÊÇÇË»¾ËÊË»Ì×Ò¾¾ÈÇÊ˹ÆǻľÆÁ¾ÇÈɾÃɹҾÆÁÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÈÇ
̼ÇÄÇ»ÆÇÅ̽¾ÄÌ
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
­ÇËǹ»ËÇɹ
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††»ÇÈÉÇÊÔÈÁ˹ÆÁØÁ̺ÇÉÃÁ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¬¼ÇÄÕÆÔ½¾È¹É˹žÆË ¥ÇØʾÅÕØ
¨ÇºÇľ¾ÅÀ¹Æ¹ÑÁιº¹ÂϾ»
£¹ÃÅÔÌ¿¾ÊÇǺҹÄÁ»ÖËÇżǽÌÈÇÁÆÁÏÁ¹ËÁ»¾œÄ¹»Ô¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¹¦ÌÉÊÌÄ˹ƹ¦¹À¹Éº¹¾»¹»È¾É»Ô¾
ÈÉǻǽÁËÊØƹÏÁÇƹÄÕÆÔÂÃÇÆÃÌÉʄ¥¾É¾ÂÄJÇ˺¹ÊԔ„¡½¾¹ÄÕƹØʾÅÕؔ
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
ÄØÌйÊËÁػȾɻÇÅÖ˹Ⱦ
ÃÇÆÃÌÉʹƹžÊ˹κÔÄÁÈǽ¹ÆÔ
ºÇľ¾À¹Ø»ÇÙ»Ç˻ǻËÇÉÇÅ
ËÌɾÇËù¿½ÇÂÁÀǺĹÊ˾Â
½ÄØÌйÊËÁػɾÊÈ̺ÄÁùÆÊÃÇÅ
ÍÁƹľÃÇËÇÉÔÂÈÉǽ¾Ë
ʾÆËغÉ؆ƹùÆÌƾÆØʾÅÕÁ
»ÔºÁɹÄÇÊÕÈÇǽÆÇÂʾÅÕ¾
›¼É¹Æ½†ÍÁƹľƹÑÌ
ǺĹÊËպ̽¾ËÈɾ½Ê˹»ÄØËÕ
ÈǺ¾½Á˾ÄÕÆÁϹɾ¼ÁÇƹÄÕÆǼÇ
ÃÇÆÃÌÉʹ†Ê¾ÅÕت¹ÈÁ¾»ÔÎ
ÁÀѹÎ˾ÉÊÃǼǼÇÉǽ¹™º¹Â
¦¹»¾ÉÆØùºÇÄÕÑÁÆÊË»Ì
ùÀ¹ÎÊ˹ÆϾ»Ö˹͹ÅÁÄÁØ
ÁÀ»¾ÊËƹÈÇÊÃÇÄÕÃ̾¾
Èɾ½Ê˹»Á˾ÄՆª¾ÉÁÃ
ŸÌŹƼ¹ÄÁ¾»ÁІػÄؾËÊØ
½»¹¿½ÔоÅÈÁÇÆÇÅÅÁɹ
ÈǺÇÃÊÌÈǺ¾½Á˾ľÅ
§ÄÁÅÈÁ¹½Ô†»¤ÇƽÇƾ
ǺĹ½¹Ë¾Ä¾ÅÈɾÊËÁ¿ÆǼÇ
£ÌºÃ¹›ÖŚ¹Éþɹ§Æ†ÐľÆ
¦¹ÏÁÇƹÄÕÆǼǧÄÁÅÈÁÂÊÃǼÇ
ÃÇÅÁ˾˹¹ÊÈÉÇÑÄǼǼǽ¹
†¾Ò¾Á¨ÇÊÇĽǺÉÇ»ÇÄÁ
·¦žª£§
›È¾É»Ô¾ØÌ»Á½¾Ä
ª¾ÉÁù»ÊÃÇɾÈÇÊľ¾¼Ç
ËÉÁÌÅ͹ÄÕÆÇÂÈǺ¾½Ôƹ
§ÄÁÅÈÁ¹½¾†Æ¹Ã¹ÆÌƾÆØ
ѹÎ˾ɹ›ËÇËÈɹÀ½ÆÁÐÆÔÂ
»¾Ð¾ÉƹÊϾƾ»ÇÉϹ
ÃÌÄÕËÌÉÔ¼ÇÉÆØÃÇ»¾Å̺ÔÄ
»ÉÌоÆÀƹĨÇоËÆÔÂɹºÇËÆÁÃ
̼ÇÄÕÆÇÂÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ”
¨ÇÄÌÐÁ»Æ¹¼É¹½ÌÇÆÊÇÊÄÇ»¹ÅÁ
„›Ê¾ÅÁÊ»ÇÁÅÁÌÊȾιÅÁØ
ǺØÀ¹ÆÊ»ÇÁÅÉǽÁ˾ÄØņ
¡ÉÁƾ­ÇÅÁÆÁÐƾÁŸÌŹƼ¹ÄÁ
¹ÌËÇ»ÁÐ̔ÈÉÁÃɾÈÁÄƹ¼É¹½Ì
ƹ¼É̽ÕÇËϹ†»¾Ë¾É¹Æ¹
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇ̼ÇÄÕÆǼÇ
º¹ÊʾÂƹ
›ÈÉÇÑÄÇżǽ̻žÊ˾
ʪ¾ÉÁÃÇÅÁ¾¼ÇÉǽÁ˾ÄØÅÁ
ƹËÇÉ¿¾ÊË»¾ÆÆǾÊǺɹÆÁ¾
ÈÉÁ¼Ä¹ÊÁÄÁÁƹÊ˹»ÆÁù†
À¹ÊÄÌ¿¾ÆÆǼÇËɾƾɹɾÊÈ̺ÄÁÃÁ
™Ä¾ÃʹƽɹªËɾÄÕÆÁÃÇ»¹
ŸÌŹƼ¹ÄÁ¹ÌËÇ»ÁкÇÄÕÑÌ×
йÊËÕʻǾ¿ÁÀÆÁÈÉÇɹºÇ˹Äƹ
ѹÎ˾„™º¹ÂÊùؔ™Æ¹ÐÁƹÄÇÆ
ƹùɹ¼¹Æ½ÁÆÊÃÇÂѹÎ˾’
ɹÊÊÔÄÕÆÔÅÈÇËÇÅɹºÇ˹Ļ
žιÆÁоÊÃÇÅϾξÌоÆÁÃÇÅ
ÊľʹÉØÁ„»ÔÉÇʔ½ÇÈÇÅÇÒÆÁù
ÃÌÀƾϹѹÎËԛ½¾ËÊË»¾
À¹ÆÁŹÄÊغÇÃÊÇÅÁ¼É¹Ä»ÍÌ˺ÇÄ
ÁÎÇÃþÂ
ɹºÇ˹»Ñ¾ÂÈÇÊľÇÃÇÆйÆÁØ
˾ÎÆÁÃÌŹºÌμ¹Ä˾ÉÇÅɹÊоËÆǼÇ
Ç˽¾Ä¹
¬»Ä¾Ð¾ÆÁ¾ŸÌŹƼ¹ÄÁºÇÃÊÇÅ
ƾÈÉÇÑÄǽ¹ÉÇņÖËÁÅ»Á½ÇÅ
ÊÈÇÉ˹̻ľÃÄÁÊÕ¾¼ÇÊÔÆÇ»Õت¹ØÆ
Áª¾ÉÁê¾ÉÁÃƹÈÇÄÆÇÅʾÉÕ¾À¾
À¹ÆØÄÊغÇÃÊÇÅÈÇÊËÌÈÁ»ÈÇÊľ
ÇÃÇÆйÆÁؽ¾»ØËÁÃĹÊÊÇ»»ÑÃÇÄ̆
ÁÆ˾ÉƹËÁžÆÁ™¥ÇĽ¹¼ÌÄÇ»ÇÂ
¹Ë¾ÅºÔĹÊÄÌ¿º¹»¹ÉÅÁÁ
¨ÇÊľ̻ÇÄÕƾÆÁØ»À¹È¹Ê»¾ÉÆÌÄÊØ
»£¹É¹¼¹Æ½ÌÁÌÊËÉÇÁÄÊØƹѹÎËÌ
„™º¹ÂÊùؔ¶ËÇʾ¼Ç½ÆØƹ
ѹÎ˹Î̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
À¹½¾ÂÊ˻ǻ¹Æ¹ÊǻɾžÆƹØ
¼ÇÉƹØ˾ÎÆÁùÁǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾¹
»Ë¾¼Ç½Ôc
†§ËºÇÂÆÔÂÅÇÄÇËÇÃйÊ˾ÆÕÃÇ
ºÔÄƹÑÁżĹ»ÆÔńÇÉÌ¿Á¾Å”»
À¹ºÇ¾†À¹Å¾ËÁÄùÆËÇ»¾Ë¾É¹Æ
»ÊÈÇÅÁƹؼǽÔʻǾÂɹºÇËÔ
«¹Å¿¾Æ¹„™º¹ÂÊÃÇ”
ŸÌŹƼ¹ÄÁÈÇÀƹÃÇÅÁÄÊØÊ
¡ÉÁÆdžºÌ½ÌÒ¾ÂÊÌÈÉ̼ÇÂ
»Ê¾ÉÕ¾ÀɾÑÁ»ÈÇÊ»ØËÁËÕʾºØ
ÊÈÇÉË̚ɹËÈÇѾÄÈǽÉ̼ÇÂ
Ê˾À¾ÁÊǻɾžƾŻÔÌÐÁÄÊØƹ
ÁÆ¿¾Æ¾É¹
©Ç½Á˾ÄÁºÔÄÁ»¾ÊÕŹ
½Ç»ÇÄÕÆÔÊ»ÇÁÅÁŹÄÕÐÁÑùÅÁ
ÃÇËÇÉԾƾÅÇ˹ÄÁÊÕÈÇÌÄÁϹŹ
ÈÇʾҹÄÁʾÃÏÁ×
ªÌÈÉ̼Áª¹ÈÁ¾»Ô»ÇÊÈÁ˹ÄÁ
ËɾÎÀ¹Å¾Ð¹Ë¾ÄÕÆÔÎÊÔÆÇ»¾ÂÁ
½ÇÐÕª¾ÉÁÃÈÇÊľ½ÇÊËÇÂÆǼÇ
À¹»¾ÉѾÆÁØùÉÕ¾ÉÔƹÉÁƼ¾
ÆÔƾɹºÇ˹¾ËÊÈÇÉËÁ»ÆÔÅ
½ÁɾÃËÇÉÇÅ£¹À¹ÎÊ˹ÆÊÃÇÂ
;½¾É¹ÏÁÁºÇÃʹǽÁÆÁÀ
ºÉ¹ËÕ¾»ËÉ̽ÁËÊØÁÆ¿¾Æ¾ÉÇÅ
§ÄÕ¼¹†ÇȾɹËÇɻǺĹÊËÆÇÅ
½¾È¹É˹žÆ˾»ÆÌËɾÆÆÁν¾Ä
™š¹Î˹šÇÉÁÊ
ɹºÇ˹¾Ë
ÊľʹɾÅƹ¯¾ÆËɹÄÕÆÇÂ
ǺǼ¹ËÁ˾ÄÕÆÇÂ͹ºÉÁþ
„›ÇÊËÇÐƹؔÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÈÇ
ǺǼ¹Ò¾ÆÁ×̼ÄØ¥¾¿½ÌÈÉÇÐÁÅ
ÇƹÃËÁ»ÆÔÂÌйÊËÆÁÃÈÉǻǽÁÅÔÎ
ùÃƹÈɾ½ÈÉÁØËÁÁ˹ÃÁ»
ŹÊÑ˹º¾Ì¼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹
ÊÈÇÉËÁ»ÆÔÎÊÇɾ»ÆÇ»¹ÆÁÂ
†¥ÔùÃÁ¾†ËÇÊÈÇÃÇÂÆÔ¾
»Ê¾½ÇºÉÔ¾¥¹Å¹»Ê¾¼½¹
ÌÐÁĹƹʺÔËÕ½ÉÌ¿ÆÔÅÁÁ
½¾É¿¹ËÕÊػžÊ˾†À¹Å¾ËÁÄ
ª¾ÉÁûǽÆÇÅÁÀÁÆ˾ɻÕ×
£ÊÄÇ»ÌǽǺÉÇ˾
¥ÁÉÇ»¹ØÀƹžÆÁËÇÊËÕÇÆ
½¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇÈÉÁǺҾÆÁÁ
ÈÉÇÊËǽǺÉÇ¿¾Ä¹Ë¾ÄÕÆÔÂ
Á˹ÃËÁÐÆÔÂоÄÇ»¾Ã
©¹À¼Ç»¹ÉÁ»¹ØÊÆÁÅØ
ƾ»ÇÄÕÆÇ»ÊÈÇÅÆÁĽÉ̼ǼÇ
ùɹ¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇÇÄÁÅÈÁÂÊÃǼÇ
оÅÈÁÇƹ†º¾¼Ìƹ›Ä¹½ÁÅÁɹ
¥Ìɹ»Õ¾»¹§½ÁÆÃǽÆÇÅÌ
¡ÖËÇƾÅÇ¿¾Ëƾ»ÔÀÔ»¹ËÕ
ÐÌ»ÊË»¹½ÇÄ¿ÆǼÇÌ»¹¿¾ÆÁØ
ÃÄ×½ØÅÈÉÇÊĹ»Á»ÑÁÅÊØƹ
»¾ÊÕÅÁÉÊ»ÇÁÅÁÊÈÇÉËÁ»ÆÔÅÁ
½ÇÊËÁ¿¾ÆÁØÅÁ¦ÁùÃǼÇ
Êɹ»Æ¾ÆÁØÊʹÅÇƹÀƹоÆÆÔÅÁ
ÖÊËɹ½ÆÔÅÁ„À»¾À½ÇÐùÅÁ”c
¥¾Ð˹ª¾ÉÁù†»ÇÊÈÁ˹ËÕ
ÈØ˾ÉÔν¾Ë¾Â›ÃÇÆÃÌÉʾ
ÇÆÌйÊ˻ǻ¹Ä»Å¾Ê˾Ê
ÉǽÁ˾ÄØÅÁʻǾÂÊÌÈÉ̼ÇÂ
¥ÇĽÁÉÁ½»ÌÅØŹľÆÕÃÁÅÁ
½ÇоÉÕÅÁ†™ÃÃÌÁ™Ä̹§½Æ¹ÃÇ
ƾ½¹»ÆÇ»ÁÎʾÅÕ¾ÈÇØ»ÁĹÊÕ
ËɾËÕؽÇÐÕÃÇËÇÉÌ×ÊйÊËÄÁ»Ô¾
ÉǽÁ˾ÄÁƹÀ»¹ÄÁ™ÂÊÌĄ̈ÇÎÇ¿¾
ÇÄÁÅÈÁÂÊÃÁÂоÅÈÁÇÆÊ»Ç×
žÐËÌÇÈØ˾ÉÔν¾ËØÎÌÊȾÑÆÇ
»ÇÈÄÇÒ¹¾Ë»¿ÁÀÆÕ
ÇÍÁƹĹƹÏÁÇƹÄÕÆǼÇ
ÃÇÆÃÌÉʹÇÊ˹ÄÇÊÕÐÌËÕºÇÄÕѾ
žÊØϹ£ÇƾÐÆÇ¿¾¿Á˾ÄÁƹѾÂ
ǺĹÊËÁºÌ½Ì˺ÇľËÕÀ¹Ê¾ÅÕ×
ª¹ÈÁ¾»ÔÎÃÇËÇɹØÊÈÇÄÆÔÅ
Èɹ»ÇÅÅÇ¿¾ËÈɾ˾ƽǻ¹ËÕƹ
À»¹ÆÁ¾Á½¾¹ÄÕÆÇÂùÀ¹ÎÊ˹ÆÊÃÇÂ
ʾÅÕÁ
ªËɹÆÁÏÔÁÊËÇÉÁÁ
«»ÇɾÏ̼ÇÄÕÆǼÇÃÇź¹Âƹ
¨ÇÊ˹ÆǻľÆÁ¾ÅªÇ»¾Ë¹¥ÁÆÁÊËÉÇ»ªªª©Ç˼ǽ¹¼Ä¹»ÆÔžιÆÁÃ
ѹÎËԒ¼ÇÉǽ¹£¹É¹¼¹Æ½Ôª¾Å¾Æª¾Å¾ÆÇ»ÁÐ¥¹Ã¹ÉÇ»»Éؽ̽É̼ÁÎ
̽ÇÊËǾƪ˹ÄÁÆÊÃÇÂÈɾÅÁÁ»ËÇÉÇÂÊ˾ȾÆÁ¶ËǺÔÄÁȾɻԾĹÌɾ¹ËÔ
ºÌ½ÌҾœÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÇÂÈɾÅÁÁªªª©»Æ¹Ñ¾ÂǺĹÊËÁ
›ÁÃËÇÉ¥¡¦¡¦
£¹ÃØ»Ê˻ǻ¹ÄÇÁÀ
ÈÇÊ˹ÆǻľÆÁØÈɹ»Á˾ÄÕÊË»¹
»ÔÊÇÃÇÂƹ¼É¹½ÔÇƺÔÄ̽ÇÊËǾÆ
„À¹»Ô½¹×ÒÁ¾ÊØÁÀǺɾ˾ÆÁØÁ
ÃÇɾÆÆÔ¾ÌÊÇ»¾ÉѾÆÊ˻ǻ¹ÆÁØ
žËǽǻÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÇÂ
ɹºÇËÔÀ¹¼Ç½”
©Ç»ÆÇľËƹÀ¹½ºÔ»ÑÁÂ
ÊľʹÉÕ»É̺ŹÑÁÆÁÊËÁ¼Ä¹»ÆÔÂ
žιÆÁÃÉؽ¹Ñ¹Î˝Çƺ¹Êʹ
ª¾Å¾Æ¥¹Ã¹Éǻֻ¹ÃÌÁÉÇ»¹ÆÆÔÂ
»£¹É¹¼¹Æ½Ì»¼Ç½Ì
ÈÉÁÊËÌÈÁÄÃÊÇÀ½¹ÆÁ×ƹº¹À¾
ʾÉÁÂÆÇ»É̺ǻÇÂŹÑÁÆÔ
œ«£†¥È¾É»Ç¼ÇÇ˾оÊË»¾ÆÆǼÇ
̼ÇÄÕÆǼÇÃÇź¹ÂƹÈÇÄÌÐÁ»Ñ¾¼Ç
ƹÀ»¹ÆÁ¾œ£¥†¼ÇÉÆÔÂÃÇź¹ÂÆ
¥¹Ã¹ÉÇ»¹††ØÅǽ¾ÄÕ
£ËÇÅ̻ɾžÆÁª¾Å¾Æ
ª¾Å¾ÆÇ»ÁÐɹºÇ˹ļĹ»ÆÔÅ
žιÆÁÃÇÅѹÎËԒ
£Çź¹ÂƺÔÄÊÃÇÆÊËÉÌÁÉÇ»¹Æ
ǽƹÃÇÈÇÊľ¾¼ÇÊÈÌÊù»Ñ¹ÎËÌÁ
ÈÉÇ»¾½¾ÆÆÔÎÁÊÈÔ˹ÆÁ»ÔØ»ÁÄÁÊÕ
ʾÉÕ¾ÀÆԾƾ½ÇɹºÇËÃÁ¡ÄÁÑÕ
Źؼǽ¹ÃÇź¹ÂÆÈÇùÀ¹Ä
ƹÐËÇÊÈÇÊǺ¾Æ
›Á×ƾËǼǿ¾ÈǺ¾½ÆǼÇ
ÊÇÉÇÃÈØËǼÇƹº¹À¾À¹»Ç½¹
̼ÇÄÕÆǼÇŹÑÁÆÇÊËÉǾÆÁØ
ÇËÃÉÔÄÇÊÕÊȾÏÁ¹ÄÕÆǾÈÉǾÃËÆdž
ÃÇÆÊËÉÌÃËÇÉÊÃǾº×ÉÇÈÇ
ÊÇÀ½¹ÆÁ×ÁÊÇ»¾ÉѾÆÊ˻ǻ¹ÆÁ×
¼ÇÉÆÇÂ˾ÎÆÁÃÁÃÇËÇÉǾª¾Å¾Æ
ª¾Å¾ÆÇ»ÁÐÁ»ÇÀ¼Ä¹»ÁÄ
›ÈÇÊľ½ÊË»ÁÁ˹ĹÆËÄÁ»ÔÂ
ʹÅÇÌÐùÁÀºÁɹ»ÑÁÂÊؽ¾ÈÌ˹ËÇÅ
›¾ÉÎÇ»ÆǼǪǻ¾Ë¹ªªª©
»ËÇÉǼÇÊÇÀÔ»¹Á̽ÇÊËǾÆÆÔÂ
Çɽ¾Æ¹«É̽ǻǼǣɹÊÆǼÇ
ƹžÆÁÁÀ»¹ÆÁØÀ¹ÊÄÌ¿¾ÆÆǼÇ
ÁÀǺɾ˹˾ÄØ£¹À¹ÎÊÃǪª©
ÊÃÇÆÊËÉÌÁÉÇ»¹Ä¾Ò¾Æ¾ÊÃÇÄÕÃÇ
ËÁÈÇ»¼ÇÉÆÔÎÃÇź¹ÂÆÇ»¹Ë¹Ã¿¾
À¹É̺Çƹ»¹ÄÇÐÆÌ׏ÑÁÆÌ
¬¨«†
§ÆÌžɻ¼Ç½Ì£
ÊÇ¿¹Ä¾ÆÁ×ÁÅØÖËǼÇоÄÇ»¾Ã¹
†††††ÈɾÊʆÊÄÌ¿º¹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
À¹ºÔÄÁÌ»¾ÃÇ»¾ÐÁËջƹÀ»¹ÆÁÁ
ǽÆÇÂÁÀÌÄÁÏѹÎ˾ÉÊÃÇÂ
£¹É¹¼¹Æ½Ô¦Ç»ÇÀÅÇ¿ÆÇ
ÁÊËÇÉÁоÊùØƾÊÈɹ»¾½ÄÁ»ÇÊËÕ
ºÌ½¾ËÌÊËɹƾƹ˾źÇľ¾ÐËÇ»
ÖËÇżǽ̻ɾÊÈ̺ÄÁþÇËžƾÆ
ÅÇɹËÇÉÁÂƹȾɾÁžÆÇ»¹ÆÁØÁ
»¼ÇÉǽÊÃÇÂÃÇÅÁÊÊÁÁÊÃÇÈÁĹÊÕ
ŹÊʹÀ¹Ø»Ä¾ÆÁÂÊÈÉÇÊÕºÇÂ
ȾɾÁžÆÇ»¹ËÕËÌÁÄÁÁÆÌ×ÌÄÁÏÌ
ǺĹÊËÆǼÇϾÆËɹ
ªÇËÉ̽ÆÁоÊË»Ç
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
„¥ÔÈÇÄÌÐÁÄÁº¾ÊϾÆÆÔÂÇÈÔ˔
¬ÊË̽¾ÆËÇ»ÁƽÁÂÊÃǼÇÌÆÁ»¾ÉÊÁ˾˹ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔÎ˾ÎÆÇÄǼÁÂÊÇÀ½¹ÆÆǼÇÈÇÁÆÁÏÁ¹ËÁ»¾¤¹ÃÑÅÁ
¥ÁË˹ĹÀ¹»¾ÉÑÁĹÊÕÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆƹØÈɹÃËÁùÃÇËÇÉÌ×ÇÆÁ»Ë¾Ð¾ÆÁ¾Æ¾ÊÃÇÄÕÃÁÎƾ½¾ÄÕÈÉÇÎǽÁÄÁ
»™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ ¹ÖËǻɾÅØо˻¾ÉÇÃÌÉÊÆÁÃÁɹÀɹºÇ˹ÄÁ¼ÉÌÈÈǻԾÈÉǾÃËÔ
ÁÁ×ÄØÀ¹ÒÁËÁÄÁÁÎ
˹ÃÌ×»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ¥ÆǼÁ¾»ÔɹÀÁÄÁ¿¾Ä¹ÆÁ¾
ɹºÇ˹ËÕƹùÀ¹ÎÊ˹ÆÊÃÇÅÈɾ½ÈÉÁØËÁÁÈÇÊľ
ÇÃÇÆйÆÁØÌоºÔÁÀ¹ÒÁËÔ½ÁÈÄÇÅÆÔÎÈÉǾÃËÇ»
»Ê»Ç¾ÅÌÆÁ»¾ÉÊÁ˾˾
¹»É¾ÅØÈÉÇÎÇ¿½¾ÆÁØÈɹÃËÁÃÁ
¶ËÇƾȾɻ¹Ø¼ÉÌÈȹÊË̽¾ÆËÇ»ÁƽÁÂÊÃǼÇ
ÁƽÁÂÊÃÁ¾ÊË̽¾ÆËÔÈÇʾËÁÄÁ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÁÂ
ÌÆÁ»¾ÉÊÁ˾˹ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔÎ˾ÎÆÇÄǼÁÂ
¼ÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÂÁƽÌÊËÉÁ¹ÄÕÆÔÂ
ÃÇËÇÉÔ¾ÈÉÇÎǽØËÈɹÃËÁÃÌƹÃÇźÁƹ˾›
ÌÆÁ»¾ÉÊÁ˾ËÈÉÇÑÄÁƾ½¾ÄÕÆÔ¾ÃÌÉÊÔÈÇ
¼Ç½ÌÈÇɾÃÇžƽ¹ÏÁÁ¤¹ÃÑÅÁ¥ÁË˹Ĺ
ƹѾÈɾ½ÈÉÁØËÁ¾ºÔÄÇÇÈɾ½¾Ä¾ÆǺ¹ÀǽÄØ Æ¹Èɹ»Ä¾ÆÁׄž˹ÄÄÌɼÁؔ©ÌÃǻǽÁ˾ÄÕ
¼ÉÌÈÈԆÈɾÈǽ¹»¹Ë¾ÄÕ
ÁƽÁÂÊÃǼÇÌÆÁ»¾ÉÊÁ˾˹
ÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔÎ
˾ÎÆÇÄǼÁª¹ÆÁÄ
¬ÆÆÁÃÉÁÑƹÆÈÉÇÐÁ˹Ä
ùÀ¹ÎÊ˹ÆÊÃÁÅÊË̽¾Æ˹Å
йÊÇ»Ì׾ÃÏÁ×ÈÇ
ÃÇÊÅÇÄǼÁÁ
†§ÊÆǻƹØÊ;ɹÅÇÁÎ
ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁ†ÃÇÊÅÇÄǼÁØ
¶ËdžƹÌùǛʾľÆÆÇÂ
ùÃƾ½¾ÄÁÅÇÅϾÄÇÅ
ª¾ÂйÊÖ˹ƹÌùÇоÆÕ
¹ÃËÁ»ÆÇɹÀ»Á»¹¾ËÊØ˹Ã
ùÃÁž¾ËÉؽƾɾѾÆÆÔÎ
½ÇƹÊËÇØÒ¾¼Ç»É¾Å¾ÆÁ
»ÇÈÉÇÊÇ»¡Å¾ÆÆÇÁÎØ
ÁÈÇÊ˹ɹÄÊØÇÊ»¾ËÁËÕ»
Îǽ¾Ä¾ÃÏÁÁ†É¹ÊÊùÀ¹Ä
¹ÒÁ˹ÈÉǾÃËÇ» ª¹ÆÁĬÆÆÁÃÉÁÑƹƆ
›Æ¹Ñ¾ÅÌÆÁ»¾ÉÊÁ˾˾
ÃÇÊÅÇÄǼÁØØ»ÄؾËÊØǽÆÇÂÁÀǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÔÎ
ÈÉÇÎÇ¿½¾ÆÁØÈɹÃËÁÃÁÈÇÖľÃËÉÇÆÁþªË¾Î
ÃÁÀÌоÆÁ×½ÁÊÏÁÈÄÁÆÁÈÇÄÕÀ̾ËÊغÇÄÕÑÇÂ
ÈÇə§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔¾¿¾¼Ç½ÆÇ
ÈÇÈÌÄØÉÆÇÊËÕ×Êɾ½ÁÊË̽¾ÆËǻ˹Ãùý¹¾Ë
ÈÉÁÆÁŹ¾Ë¼ÉÌÈÈÔÇËÁºÇľ¾ÊË̽¾ÆËÇ»›
ÈÇÆÁŹÆÁ¾¼ÄǺ¹ÄÕÆÔλÇÈÉÇÊÇ»›Ê¾Ä¾ÆÆÇÂ
ÖËÇżǽ̼ÉÌÈȹÈɹÃËÁùÆËÇ»ÊÇÊËÇØĹÁÀ
¨ÇÈÉÁÀƹÆÁ×˾ÅÁÉ˹ÌÊÃÁÎÊË̽¾ÆËÇ»
оÄÇ»¾Ã
ľÃÏÁØÈÇÄÌÐÁĹÊÕÇоÆÕÁÆ˾ɾÊÆÇÂÁ
†¨É¹ÃËÁù
ÈÇľÀÆÇÂ
ÌÁƽÁÂÊÃÁÎ
Á×ÄØÁƽÁÂÊÃÁ¾ÊË̽¾ÆËÔÀ¹ÒÁËÁÄÁ
ÊË̽¾ÆËÇ»
Ê»ÇÁÈÉǾÃËÔÁÈÇÄÌÐÁÄÁʾÉËÁÍÁùËÔÇ
ƹйĹÊÕÁ×ÆØ
ÈÉÇÎÇ¿½¾ÆÁÁÈɹÃËÁÃÁƹž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅ
¨¾É»¹Øƾ½¾ÄØ
ÃÇźÁƹ˾
ºÔĹ»»Ç½ÆdžÌ
›ÖËÇË¿¾½¾ÆÕ»£¹À¹ÎÊÃÇÅÃÌÄÕËÌÉÆÇÅ
ɾºØËÊÇÊËÇØÄÁÊÕ
ϾÆËɾÇɼ¹ÆÁÀÇ»¹ÄÁ½ÄØÈɹÃËÁùÆËÇ»
»ÊËɾÐÁÁÀ¹ÆØËÁØ
ÃÇÆϾÉËÆÌ×ÈÉǼɹÅÅÌ°¹ÊËÕ¾¾ºÔĹ
ÊÈɾ½Ê˹»Á˾ÄØÅÁ
ÈÇÊ»ØҾƹÀƹÃÇÅÊË»ÌÊʹÅÔÅÁÀƹÐÁÅÔÅÁ
ÉÌÃǻǽÊË»¹
ÁÃɹÊÁ»¾ÂÑÁÅÁùÀ¹ÎÊÃÁÅÁƹÏÁÇƹÄÕÆÔÅÁ
ÃÇÅȹÆÁÁ«Ç¼½¹
ǺÉؽ¹ÅÁ†ÈÉǻǽÔƾ»¾ÊËÔÊ»¹½Õº¹
¿¾ÈɹÃËÁùÆËÔ
¹ÉÕØ¥¿¹ÐÁÎ
ǺɾÀ¹ÆÁ¾ÈÌËŹÄÔÑÌc
ÈÇʾËÁÄÁϾÎÁ
ÃÇźÁƹ˹ ¹Ë¾ÅƹйĹÊÕ
ÇÊÆǻƹØйÊËÕÈɹÃËÁÃÁ»Îǽ¾
ÃÇËÇÉÇÂÊË̽¾ÆËÔǺÌйÄÁÊÕÈÇ
ƹÈɹ»Ä¾ÆÁØÅÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔÎ
˾ÎÆÇÄǼÁÂÁÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÂ
¹»ËÇŹËÁÀ¹ÏÁÁ†É¹ÊÊùÀ¹Ä¹
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÈÇÈǽºÇÉÌÁÇϾÆþ
ȾÉÊÇƹŬ§©¨¨¹ÉÕØ
¥¿¹ÐÁΆ¨¹É¹ÄľÄÕÆÇÑÄÇ
ǺÌоÆÁ¾ÈÇǺҾÂÈÉǼɹÅž
›Îǽ¾ÈɹÃËÁÃÁÊË̽¾Æ˹Å
ƾǺÎǽÁÅǺÔÄÇɹÀɹºÇ˹ËÕ
¼ÉÌÈÈǻԾÈÉǾÃËÔÁÀ¹ÒÁËÁËÕ
ÁΰËÇÁºÔÄÇʽ¾Ä¹ÆÇ
©¹ÀɹºÇ˹ÆÆÔ¾ÈÉǾÃËÔ
ÈÇÆɹ»ÁÄÁÊÕÁÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹Å
ÃÇźÁƹ˹ÁÈɾÈǽ¹»¹Ë¾ÄØÅ
†¸»¾ÄǺÌоÆÁ¾ÈÇ
ÈÉÇÅÔÑľÆÆǹ»ËÇŹËÁÀ¹ÏÁÁ
Á̽ǻľ˻ÇɾÆÈǽ¼ÇËÇ»ÃÇÂ
ÁƽÁÂÊÃÁÎÊË̽¾ÆËÇ»§ÆÁ
Áž×˽ǻÇÄÕÆdž˹ÃÁÎÇÉÇÑÁÂ
ÌÉÇ»¾ÆՆÈÉÇÃÇÅžÆËÁÉÇ»¹Ä
›ÉÌоÆÁ¾Ê¾ÉËÁÍÁùËÇ»
»¾½ÌÒÁÂÁÆ¿¾Æ¾É†ÖľÃËÉÇÆÒÁÃ
§Ä¾¼£ÇÃѹÉÇ»
†ªË̽¾ÆËԆÄ×½ÁÅÇÄǽԾ¥ÔÈǽÌŹÄÁ
¨ÇÊÄÇ»¹Å
ÐËǻʾÐËÇÊ»ØÀ¹ÆÇÊÇÊ»¹½ÕºÇÂÁÉÇ¿½¾ÆÁ¾Å
ÊË̽¾ÆËÇ»
½¾Ë¾ÂÁź̽¾ËÇоÆÕÁÆ˾ɾÊÆdžɹÊÊùÀ¹Ä¹
ÇÆÁÇÊ˹ÄÁÊÕ
ÈɾÈǽ¹»¹Ë¾ÄÕ˾¹ËɹÄÕÆǼÇÃÉ̿ùÁ
½Ç»ÇÄÕÆÔ˾Å
ÉÌÃǻǽÁ˾ÄÕÎÇɾǼɹÍÁоÊÃÇÂÊË̽ÁÁ
ÐËÇÈÉÇÑÄÁ
™ÃŹɹęº½Ì¹ÎÁËÇ»¹†¡Åƾù¿¾ËÊØÐËÇÅÔ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÌ×
ƾÇÑÁºÄÁÊÕ˹ÃùÃÃÇÆϾÉËƹØÈÉǼɹÅŹ
ÈɹÃËÁÃÌ
»ÔÀ»¹Ä¹Å¹ÊÊÌÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÔÎÖÅÇÏÁÂÌ
ƹƹѾÅ
ÊË̽¾ÆËÇ»ÁÀ¡Æ½ÁÁ
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃÇÅ
§É¼¹ÆÁÀ¹ËÇÉÔ˹ÿ¾Ç˽¹ÄÁ½¹ÆÕÌ»¹¿¾ÆÁØ
ÃÇźÁƹ˾Á
ÊËɹƾÁÀÃÇËÇÉÇÂÈÉÁºÔÄÁÅÇÄǽԾÄ×½ÁÁ
ºÄ¹¼Ç½¹ÉÆÔ
Èǽ¼ÇËÇ»ÁÄÁ½ÄØÆÁÎÁƽÁÂÊÃÁ¾Æ¹ÏÁÇƹÄÕÆÔ¾
ÉÌÃǻǽÊ˻̙§
˹ÆÏÔÁȾÊÆÁ
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
§Ä¾¼£ÇÃѹÉÇ»
«¾ÅÁÉ˹̔À¹
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
­ÇËÇ¡¼ÇÉج ™©ž›¡°™
ªÁ½Î¹É˱¹ÉŹ
†¶ËǺÔÄ
ÇËÄÁÐÆÔÂÇÈÔ˽ÄØ
»Ê¾ÎƹʝÄØÅÆǼÁÎ
ÈǾÀ½Ã¹»£¹À¹ÎÊ˹Æ
Ê˹ĹȾɻÔÅ
»Ô¾À½ÇÅÀ¹É̺¾¿
žÊËÕÊÌÒ¾ÊË»¾ÆÆǾ
ÇËÄÁÐÁ¾ÇËƹѾÂ
Ëɹ½ÁÏÁÇÆÆÇÂ
ÌоºÔ»¡Æ½ÁÁ
½¾ÊÕƹÊϾľƹÈɹ»Ä¾ÆÆÇǺÌйÄÁ
ɹºÇ˹ËÕÊÈɹÃËÁоÊÃÁÅŹ˾ÉÁ¹ÄÇÅ
ËǼ½¹Ã¹Ã½ÇŹÅÔÀ¹ÆÁŹÄÁÊÕ»ÇÊÆÇ»ÆÇÅ
˾ÇÉÁ¾Â§Ð¾ÆÕ»¹¿ÆÔÂƹ»ÔÃÃÇËÇÉÔÂÅÔ
ÈÉÁǺɾÄÁÖËÇƹ»ÔÃɹºÇËÔ»ÃÇŹƽ¾ÈÉÁ
»ÔÈÇÄƾÆÁÁÈɹÃËÁоÊÃÁÎÈÉÇÅÔÑľÆÆÔÎ
À¹½¹Ðɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁɾ¹ÄÕÆÇÁÊÈÇÄÕÀ̾ÅÔÎ
ÈÉǾÃËÇ»¡ÃÇƾÐÆÇ¿¾Æ¹ÅºÔÄÇÁÆ˾ɾÊÆÇ
ÈÇÊÅÇËɾËÕùÃÁ¾Å¾ËǽÔÁÊÈÇÄÕÀÌ×Ë»Îǽ¾
ǺÌоÆÁØžÊËÆÔ¾ÈɾÈǽ¹»¹Ë¾ÄÁÁÊɹ»ÆÁËÕ
ÁÎÊƹÑÁÅÁÁƽÁÂÊÃÁÅÁÈɾÈǽ¹»¹Ë¾ÄØÅÁ
¨ÌÄÃÁ˙¼É¹»¹Ä
†§Ð¾ÆÕ»¹¿ÆÔÂ
ƹ»ÔÃÃÇËÇÉÔÂ
ÅÔÈÉÁǺɾÄÁÖËÇ
ɹºÇ˹»ÃÇŹƽ¾
ÈÉÁ»ÔÈÇÄƾÆÁÁ
ÈɹÃËÁоÊÃÁÎ
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÔÎÀ¹½¹Ð
½ÄØɾ¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ
ɾ¹ÄÕÆÇÁÊÈÇÄÕÀ̾ÅÔÎ
»ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾
ÈÉǾÃËÇ»¡Æ˾ɾÊÆǺÔÄÇÊɹ»ÆÁËÕÈÉÁ¾ÅÔ
ÁžËǽÔǺÌоÆÁØ»¡Æ½ÁÁÁ£¹À¹ÎÊ˹ƾ
¥¹ÊÊ̻ȾйËľÆÁÂÈÉÇÁÀ»¾Ä¹ÖÃÊÃÌÉÊÁØ»
·¯„™¥«”¼½¾ÅÔÈÉÇÑÄÁŹÊ˾ɆÃĹÊÊÔ
ÈÇľÈþÁÀ¼ÄÁÆÔ»ÇùÄ̽¾ÃÇɹËÁ»Ædž
ÈÉÁÃĹ½ÆÇÅÌÁÊÃÌÊÊË»ÌÁ½À×½Ç
™½ÁËÁ™¼¹É»¹Ä
†¥ÔÅÆǼÇÌÀƹÄÁǺÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔÎ
˾ÎÆÇÄǼÁØλÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾¹Ë¹Ã¿¾Ç
ÃÇŹƽÆÇÂɹºÇ˾ÈÇËÇÅÌÐËÇÁžÆÆÇ
ÖËÇÅÌƹÊǺÌйÄÁÈÇÅÁÅÇ˾ÇÉÁÁ¥Ô
ÈÇÄÌÐÁÄÁº¾ÊϾÆÆÔÂÇÈÔËɹºÇËÔÊ
ɾ¹ÄÕÆÔÅǺÇÉ̽ǻ¹ÆÁ¾ÅšÇÄÕÑǾÊȹÊÁºÇ
˾ÅÁÉ˹ÌÊÃÁÅ
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹ÅÁ
»Ê¾ÂÃÇÅȹÆÁÁ
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔À¹
ÌÊÄÇ»ÁØÃÇËÇÉÔ¾ÇÆÁ
ƹÅÈɾ½ÇÊ˹»ÁÄÁ
½ÄØÈÉÇÎÇ¿½¾ÆÁØ
ÈɹÃËÁÃÁ§Æ¹
ºÔĹÈÇľÀÆÇÂÁ
ÁÆ˾ɾÊÆǨÇÅÁÅÇ
ËǼÇÐËÇÅÔÌÀƹÄÁÅÆǼÇÆǻǼÇÅÔ¾Ò¾Á
ŹÊÊÌÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÔÎÖÅÇÏÁÂÁÊÈÔËÔ»¹ÄÁ
»ÈÉÇϾÊʾÈɹÃËÁÃÁšÄ¹¼Ç½¹ÉØÖËÇÅÌØ
ÊÐÁ˹׻ʾÖËÁÀƹÆÁØÊÇÎɹÆØËÊبÉÁ
ƹÄÁÐÁÁ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁغÔÎÇ˾Ĺ»¾ÉÆÌËÕÊØ»
«¾ÅÁÉ˹ÌÁɹºÇ˹ËÕƹÃÇźÁƹ˾
™ÃÑÁ˹™¼¹É»¹Ä
† ƹÆÁØÃÇËÇÉÔ¾ÅÔÈÇÄÌÐÁÄÁ»Îǽ¾
ÈɹÃËÁÃÁÅÇ¿ÆÇÈÉÁžÆØËÕƹÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾
§ÊǺ¾ÆÆÇϾÆÆÔÅÁÊÐÁ˹×ÀƹÆÁØ
ÈÇÄÌоÆÆÔ¾ÅÆÇ×»Ê;ɾÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆÔÎ
˾ÎÆÇÄǼÁÂÁÀ¹ÑÁËÔÁÆÍÇÉŹÏÁÁ§ÆÁ
ÈÉÁžÆØ×ËÊػǻʾÎ
Ê;ɹÎÃÇźÁƹ˹
¹Ë¹Ã¿¾Á»½É̼ÁÎ
ÃÇÅȹÆÁØά»¾É¾Æ¹
ÐËÇÇÆÁÈÉÁ¼Ç½ØËÊØÅƾ
ƹÄ׺ÔνÇÄ¿ÆÇÊËØÎ
«É̽ÆÇÊ˾»
ÈÇÄÌоÆÁÁɹºÇËÔ
½Äؽ¾»ÌѾû¡Æ½ÁÁ
ƾÊÌÒ¾Ê˻̾˛
ȾɻÌ×Çоɾ½ÕÖËÇ
ǺÌÊÄǻľÆÇǺɹÀÇ»¹ÆÁ¾Å›ÔÈÌÊÃÆÁÃÁ
˹ÃǼǻÌÀ¹Ã¹ÃƹÑÈÇÄÌй×ËɹºÇËÌ
½ÇÊ˹ËÇÐÆÇľ¼ÃÇ
›ÔÅÇ¿¾Ë¾Ë¹Ã¿¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎƹÈÇÐËǻԹ½É¾Ê£¹À¹ÎÊ˹ƣ¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊùØǺĹÊËÕ¼«¾ÅÁÉ˹ÌÈÉ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ(FOFSBMNTU!BSDFMPSNJUUBMDPN
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¾†Í¹ÃËÇ ¦¾Æ¹½ÇºÇØËÕÊØ
ÁÀžƾÆÁÂ
¡Å¾ÆÆÇÖËÌÅÔÊÄÕÈÔ˹×ËÊؽÇƾÊËÁ½ÇɹºÇËÆÁÃÇ»
ž˹ÄÄÌɼÁоÊÃǼÇÃÇźÁƹ˹»Îǽ¾ËɾÆÁƼ¹
„¬Èɹ»Ä¾ÆÁ¾ÁÀžƾÆÁØÅÁ”Çɼ¹ÆÁÀÇ»¹ÆÆǼǻ
ɹÅùλËÇÉÇ»ÇÄÆÔǺÌоÆÁØ»™¥«†™Ã¹½¾ÅÁÁ
žÄ¾Æ¹¤·š™¦ª£™¸
¯ÁÃÄÀ¹ÆØËÁ»™¥«†™Ã¹½¾ÅÁÁÊÇÊ˹»Ä¾Æ˹ÃÁÅ
ǺɹÀÇÅÐËǺÔÈÇÅÇÐÕɹÊÃÉÔËÕÊÇËÉ̽ÆÁùÅ
ÃÇźÁƹ˹ÁÎÊÈÇÊǺÆÇÊËÁÁÃÇÅȾ˾ÆËÆÇÊË՛¾½Õ
ƾʾÃɾËÐËÇʾÂйÊƹÉÔÆþËÉ̽¹»ÇÊËɾºÇ»¹Æ
ËÇËÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÃÇËÇÉÔ»ʾÈÇÆÁŹ¾Ë»Ê¾Àƹ¾ËÁ
ÅÇ¿¾ËºÔËÕÖÍ;ÃËÁ»¾Æ»Ä׺ÇÂÊÁË̹ÏÁÁÁÄ׺ÔÎ
ǺÊËÇØ˾ÄÕÊË»¹Î¬Ð¹ÊËÆÁùÅÁËɾÆÁƼ¹„¬Èɹ»Ä¾ÆÁ¾
ÁÀžƾÆÁØÅÁ”Ê˹ÄÁºÇľ¾ËɾÎÊÇËÉÌÃǻǽÁ˾ľÂ
ɹÀÄÁÐÆǼÇÌÉÇ»ÆØƹÐÁƹØÊŹÊ˾ÉÇ»ÁÀ¹Ã¹ÆÐÁ»¹Ø
½ÁɾÃËÇɹÅÁ
†¡ÀžƾÆÁÂÆÁÃǼ½¹Æ¾Æ¹½ÇºÇØËÕÊ؛
ÈÇÆÁŹÆÁÁÅÆǼÁÎÁÀžƾÆÁ؆ÖËÇÈÇ˾Éػʾ¼Ç
ËǼÇÐËÇÌÆÁξÊËÕ¦¹Ê¹ÅÇŽ¾Ä¾Ä×½ØÅÆÌ¿ÆÇ
оËÃÇǺÓØÊÆÁËÕÐËÇÁÀžƾÆÁ؆ÖËÇÃÇÉɾÃËÁÉǻù
ÁǺÆǻľÆÁ¾ËǼÇÐËÇÌƹʺÔÄÇ»ÄÌÐÑÌ×
ÊËÇÉÇÆÌ¡ÄÁ½ÇÈÌÊËÁÅ
ÁÀžƾÆÁØƹÁÄÁ
¦¹ÈÉÁžÉɹÆÕѾ
ÅÔÊÅÇËɾÄÁĹÅÈÇ»ÔÂ
˾ľ»ÁÀÇÉÊоÉÆdžº¾ÄÔÅ
ÁÀǺɹ¿¾ÆÁ¾Å¹Ë¾È¾ÉՆ
¿Á½ÃÇÃÉÁÊ˹ÄÄÁоÊÃÁÂÊ
Ï»¾ËÆÔŶËdžÁÀžƾÆÁØ
ÁÅÔÁÎÈÉÁÆÁŹ¾Å«Ç¿¾
ʹÅǾÁ»ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÇÂ
½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁÃǼ½¹ÅÔ
ÎÇËÁÅÁÀžÆÁËÕËÇÐËÇÌ
ƹʺÔÄÇÈÇËÇÅÌÐËÇÌ
ƹʽÇÈÌÊËÁÅƾÇоÆÕ
ÖÍ;ÃËÁ»ÆÔÂÈÉÇϾÊÊËÉ̽¹
†ÈÇØÊÆÁĹÈÉÁ¼Ä¹Ñ¾ÆÆÔÂËɾƾɧÄÕ¼¹¥¹ÃÌÎÁƹ
›ÈÉǼɹÅÅÌËɾÆÁƼ¹»ÃÄ×оÆÇÅÆÇ¿¾ÊË»Ç
ÈɹÃËÁоÊÃÁÎÌÈɹ¿Æ¾ÆÁÂÁ˾ÊËÇ»ÃÇËÇÉÔ¾
ÈÇÀ»ÇÄØ×ËÌйÊËÆÁùÅÈÇÆØËÕÐËÇÁÀžƾÆÁ؆ÖËÇƾ
ÈÄÇÎÇÁƾÊËɹÑÆÇ
™Æ½É¾Â¡ÄØÊÇ»
ƹйÄÕÆÁÃÌйÊËù
ž˹ÄÄÇÇÊƹÊËÃÁ
¯¨Á£§©
†¸È¾É»ÔÂ
ɹÀÈÉÁÊÌËÊË»Ì×
ƹÈǽǺÆÔÎ
ËɾÆÁƼ¹Î¥Æ¾ÇоÆÕ
ÈÇÆɹ»ÁÄÇÊÕÈÇËÇÅÌ
ÐËÇÌÀƹ¾ÑÕÐËdžËÇ
ÆǻǾÐËdžËÇÆǻǾ
»Ê¾º¾ÇËÃÉÔ»¹¾ÑÕ
¥ÆǼÇÀ¹½¹ÆÁ»
ÃÇËÇÉÔÎƹÐÁƹ¾ÑÕÅÔÊÄÁËÕÌ¿¾ÊǻʾÅÈdž½É̼ÇÅÌ
ƹÆÁØÈÇÄÌоÆÆÔ¾À½¾ÊÕÅÇ¿ÆǺ̽¾ËÈÉÁžÆÁËÕ
»ÇºÒ¾ÆÁÁÊÃÇÄľÃËÁ»ÇÅÈÉÁÈÇÊ˹ÆǻþÀ¹½¹ÐÁ
ÁλÔÈÇÄƾÆÁÁ§Ð¾ÆÕÈÇľÀÆǾžÉÇÈÉÁØËÁ¾ª
̽ǻÇÄÕÊË»Á¾ÅÈÇʾËÁĺԻʾËɾÆÁƼÁÈÇËÇÅÌÐËÇ
ÊÐÁ˹×ÁÎÇоÆÕÈÇľÀÆÔÅÁ½ÄØʾºØ
™É˾ţÁÉÕØÆÇ»
ÁÇÊ˹ÉѾ¼ÇŹÊ˾ɹ¥¦¤ †
ÃÇÆ»¾É˾ÉÆǼÇϾι
†«É¾ÆÁƼƹÈɹ»Ä¾ÆƹÌÄÌÐѾÆÁ¾
»À¹ÁÅǽ¾ÂÊË»ÁØÊÄ×½ÕÅÁ°¾ÅÇÆÎÇÉÇÑ˹ÃÖËÇ˾Å
ÐËÇÈÇÅǼ¹¾ËƹÂËÁ»À¹ÁÅÇÈÇÆÁŹÆÁ¾»ÃÇŹƽ¾
½ÇƾÊËÁ½ÇÈǽÐÁƾÆÆǼÇȾÉÊÇƹĹÅÔÊÄÕÐËÇ
ÃǼ½¹Æ¹Èɾ½ÈÉÁØËÁÁ
»»Ç½ÁËÊØÐËdžËÇÆǻǾ
ÖËÇƾ»Ê¾¼½¹ÈÄÇÎǙ
½¹¿¾Æ¹ÇºÇÉÇËÅÇ¿¾Ë
ÈÉÁ»¾ÊËÁÃÎÇÉÇѾÅÌ
¦¹ËɾÆÁƼ¾ºÔÄÇ
ÅÆǼÇÈɹÃËÁоÊÃÁÎ
À¹ÆØËÁÂÃÇËÇÉÔ¾
ÈÉÁ¼Ç½ØËÊØÅƾÁ»
ɹºÇ˾Á»¿ÁÀÆÁ
¸Ì¿¾ºÔÄƹǽÆÇÅ
ÁÀËɾÆÁƼǻ
ÈÇÆɹ»ÁÄÇÊÕ¥ÆǼÇ
ÆǻǼÇÁÈÇľÀÆǼÇ
ÈÇоÉÈÆÌĪȹÊÁºÇ
ÉÌÃǻǽÊË»Ì
ÃÇÅȹÆÁÁÀ¹ËÇÐËÇÇÆÇ̽¾Äؾ˻ÆÁŹÆÁ¾
ƹѾÅÌǺÌоÆÁ×ƹÊÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÇËÈÌÊù×ËÊ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÐËǺÔÅÔÅǼÄÁÇË˹ÐÁ»¹ËÕƾËÇÄÕÃÇ
Ê»ÇÁÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆԾƹ»ÔÃÁÆÇÁÅÔÑľÆÁ¾
¤ÁϹÃÇÅȹÆÁÁ
¦¹À¹»Ç½¾†ÊľË
£¹Æ½Á½¹Ëƹƹ¼É¹¿½¾ÆÁ¾Ê¹ÅÔÅÈÇоËÆÔÅÀƹÃÇŻž˹ÄÄÌɼÁÁ
†„žÆº¾Ã¹ÆÃԔ·ÉÁ¨¾ËÉÇ»ÁЩ¹ÀŹÎÆÁÆŹÊ˾Éƹ¼ÇÉØоÅ
ÌйÊËþɹºÇËÊȾùÆÁع¼ÄÇžɹ˹¹¼ÄÇžɹÏÁÇÆÆǼÇϾι
™œ¨»È¾É»Ô¾ÈÇȹÄƹÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÌ×ÈÄÇÒ¹½Ã̻ľˡ
ÈÇÊľ½Ì×ÒÁ¾ºÇľ¾Ä¾ËÇ˽¹Ä¹¼ÄÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ì
™Æ¹ËÇÄÁ±¥ž¤µ ­ÇËǹ»ËÇɹ
«É̽ǻ¹ØºÁǼɹÍÁØ
¦¹Ð¹Ä¹ÊÕž˹ÄÄÌɼÁоÊùØÁÊËÇÉÁØ·ÉÁØ
¨¾ËÉÇ»Áйʼǽ¹ÃǼ½¹ÇÆÈÇÊËÌÈÁÄ»
ÌÐÁÄÁÒ¾¡Ì¿¾Ð¾É¾À¼Ç½Æ¹Ð¹ÄɹºÇ˹ËÕƹÀ¹»Ç½¾
¨¾É»ÔÅËÉ̽ǻÔÅÇÈÔËÇÅÊ˹į©¥§†
†›¼Ç½ÌØÈÇѾĻ¹ÉÅÁ×¼½¾½»¹¼Ç½¹
ÇËÊÄÌ¿ÁÄ»¨ÇÄÕѾ»ÎÁÅ»ÇÂÊùΆ»ÊÈÇÅÁƹ¾Ë
·ÉÁ¨¾ËÉÇ»ÁІ¨ÇËÇÅ»¾ÉÆÌÄÊØƹÃÇźÁƹË
ÁÌÊËÉÇÁÄÊØÊ»¹ÉÒÁÃÇÅƹ¹¼ÄÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç
«¹ÃÈÉÇɹºÇ˹ĽǼǽ¹ÁȾɾ»¾ÄÊØ»
¹¼ÄÇžɹËÐÁÃÁ
ªÈÌÊËØľ˷ÉÁ¨¾ËÉÇ»ÁÐÈÇÊËÌȹ¾Ë»Ç
»ËÌÀƹ»¾Ð¾Éƾ¾Ç˽¾Ä¾ÆÁ¾ÈÇÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÊËÁ
„¥°¥”¹ÄÕѾ¾¼ÇùÉվɹɹÀ»Á»¹Ä¹ÊÕºÇľ¾
ÊËɾÅÁ˾ÄÕÆÇ«¹Ã»¼Ç½ÌÇÆȾɾÎǽÁË
ɹºÇ˹ËÕŹÊ˾ÉÇÅÈÇÊȾùÆÁ×Á»ÖËÇÅ¿¾¼Ç½Ì
ÈÇÄÌй¾ËƹÀƹоÆÁ¾Æ¹½ÇÄ¿ÆÇÊËÕƹйÄÕÆÁù
ÊžÆÔþÅÁɹºÇ˹ĽǼǽ¹c
„¥Ô†È¾É»ÔÂȾɾ½¾Ä”
†·ÉÁ¨¾ËÉÇ»ÁÐùÃÈdž»¹Ñ¾ÅÌоÅ
»¹¿¾Æ¹¼ÄÇϾÎ
†ªÐÁ˹¾ËÊØÐËÇÖËÇȾɻÔÂȾɾ½¾Äƹ
ÃÇźÁƹ˾›¾½Õ¹¼ÄÇžɹˆÖËÇÇÊÆÇ»ÆǾÊÔÉÕ¾
½ÄؽÇžÆÆÔÎȾо¨ÇÖËÇÅÌÄ׺ÇÂʺÇ»ɹºÇ˾
ϾιÈÉÁ»¾½¾Ëý¹ÄÕƾÂÑÁÅÈÉǺľŹŻÈÄÇËÕ½Ç
ÄÁÊËÇÈÉÇùËÆÔÎϾÎÇ»»¾½Õ»Ê¾»À¹ÁÅÇÊ»ØÀ¹ÆÇ
†›ÔÈÉÁÑÄÁƹÃÇźÁƹËÈɹÃËÁоÊÃÁ
¾Ò¾É¾º¾ÆÃÇÅ£¹ÃÁ¾ºÔÄÁȾɻԾ
»È¾Ð¹ËľÆÁØ
†¥Æ¾Ñ¾Ä†Â¼Ç½ÃǼ½¹ØÌÊËÉÇÁÄÊØƹ
ÃÇźÁƹ˫Ǽ½¹»Ê¾Ã¹À¹ÄÇÊÕ˹ÃÁżÉÇŹ½ÆÔÅ
£Ç¼½¹»Ê¹ÅÇÅƹйľØɹºÇ˹ÄÊ»¹ÉÒÁÃÇÅÅÔÊ
ºÉÁ¼¹½ÇÂÎǽÁÄÁƹɾÅÇÆËÔÊ˹ÆÇ»ÊÄغÁƼ¹šÔÄÇ
½¹¿¾Æ¾ÅÆǼÇÊËɹÑÆÇ
†¬Ð¹Ê˻ǻ¹ÄÁÄÁ›Ô»»Ô½¹Ð¾È¾É»Ç¼Ç
¹¼ÄÇžɹ˹»ËÇÉǹ¼ÄÇ͹ºÉÁÃÁ
†¸Æ¾ÌйÊ˻ǻ¹ÄËǼ½¹Ã¹ÃɹÀ»¹ÉÅÁ×ÌÎǽÁÄ
ÆÇÊɾºØ˹ÅÁÃÇËÇÉÔ¾½¹»¹ÄÁȾɻÔ¹¼ÄÇžɹË
ɹºÇ˹ěйÊËÆÇÊËÁÅÇÂƹÊ˹»ÆÁúÔÄǽÆÁÅÁÀ
˾ÎÃËÇ»ÔÈÌÊùÄȾɻÌ×ÈÉǽÌÃÏÁ×Ͼι
†«Ø¿¾ÄǺÔÄÇÌÐÁËÕÊØÆÇ»ÇÂÈÉÇ;ÊÊÁÁ
†ªÉ¹À̹¼ÄÇžɹËÐÁÃÇÅƹÐÁƹËÕɹºÇ˹ËÕ
ËØ¿¾ÄǦ̿ÆǼǽ¹½»¹ÐËǺԻÆÁÃÆÌËջǻʾ
¹ÊȾÃËÔÈÉÇ;ÊÊÁÁ›ÇËØÁ»ÆÁùÄƾÊÃÇÄÕÃÇľË
»¾½Õƹ½ÇºÔÄǻʾÈÇÈÉǺǻ¹ËÕÊ»ÇÁÅÁÉÌùÅÁ
†™Ë¾È¾É՛ÔÊ˹ÄÁÉÌÃǻǽÁ˾ľţ¹ÃÁ¾
ÈǽÎǽÔÈÉÁžÆؾ˾»É¹ºÇ˾
†ª¾ÂйÊËØ¿¾ÄÇ»¹ËÇÊÄ×½ÕÅÁɹºÇ˹ËÕ
¥ÇÄǽ¾¿ÕƾÇÊǺ¾ÆÆÇËÉ̽ÁËÕÊØÀ¹Ê˹»ÁÑ՛ÇË
ÊÇÊ˹ÉÑÁÅÈÇÃÇľÆÁ¾ÅÈÉǺľÅƾˆÇÆÁ»Ê¾
ÈÇÆÁŹ×˼ǻÇÉÁÑՆ½¾Ä¹×Ë«Ì˽¹×ËÇʾº¾
ÀƹËÕÁ¼Ç½ÔÊǻžÊËÆÇÂɹºÇËԦǾÊËÕǽÁÆÈÄ×Ê
†ÅÇÄǽԾÅǼÌËÈÇÊÅÇËɾËÕƹºÇľ¾ÇÈÔËÆÔÎÁ
ʹÅÁƹÐÁƹ×ËÊ˹ɹËÕÊØËØÆÌËÕÊØÀ¹ÆÁÅÁ«¾Åƾ
žƾ¾ÎÇÐÌÇËžËÁËÕÐËǺÇÄÕÑÁÆÊË»ÇÅÇÄǽÔÎ
ʾÂйÊÎÇÉÇÑÇǺɹÀÇ»¹ÆÔÈÉÁÎǽØËɹºÇ˹ËÕÌ¿¾
Ê»ÔÊÑÁÅǺɹÀÇ»¹ÆÁ¾Å
©¹ºÇ˹ËÕƹ½ÌÄÌÐѾÆÁØÅÁ†»¹¿ÆÇ
ÁÆÌ¿ÆÇ
†ÄØËǼÇÐËǺÔÌÄÌÐÑÁËÕÌÊÄÇ»ÁØƹ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾»ÃÇÅȹÆÁÁ„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔»Æ¾½ÉØ×ËÊØɹÀÄÁÐÆÔ¾ÈÉǼɹÅÅÔ
£¹Ã›ÔÃÆÁÅÇËÆÇÊÁ˾ÊÕÁÈÉÁÆÁŹÄÁÄÁ
ÌйÊËÁ¾»Áλƾ½É¾ÆÁÁ
†¹ÃÇƾÐÆÇØÈÉÁÆÁŹ×ÌйÊËÁ¾»Ë¹ÃÁÎ
ÈÉǾÃ˹Φ¹ÈÉÁžÉÇË»¾Ð¹ÄÀ¹»Æ¾½É¾ÆÁ¾
ÈÉǼɹÅÅԄ4”ƹʻǾÅÌйÊËþÌŹ×ÐËÇ˹ÃÁ¾
Æǻǻ»¾½¾ÆÁ؆½¾ÄÇÈÇľÀÆǾ»¾½Õ»É¾ÀÌÄÕ˹˾
»Ï¾Î¹Îƹ»¾½¾ÆÈÇÉؽÇÃÃÌÄÕËÌɹÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹
À¹Å¾ËÆÇÈÇ»ÔѾƹ£ÇƾÐÆÇÌƹÊÊÄǿƾ¾Æ¹»¾ÊËÁ
ÈÇÉؽÇÃоÅƹÈÉÁžɻÈÉÇùËÆÔÎϾιÎÆÇ
ÅԻʾɹ»ÆÇÊ˹ɹ¾ÅÊ؛ϾÄÇÅÊÐÁ˹×ÐËÇ
˹ÃÁ¾ÁÆÆÇ»¹ÏÁÇÆÆÔ¾ÈÉǾÃËÔ½¹×˺ÇÄÕÑÇÂ
ÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÔÂÖÍ;Ã˨¾É¾ÃÄ×йØÊÕƹ˾ÅÌ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎÌÄÌÐѾÆÁÂÅǼÌÇËžËÁËÕ
ÐËǺĹ¼Ç½¹ÉØÁÆ»¾ÊËÁÏÁØÅ̽¹¾ËÊؽǺÁËÕÊØ
ÇÈɾ½¾Ä¾ÆÆÔÎÌÄÌÐѾÆÁ»ÈĹƾÖÃÇÄǼÁÁÁÖËÌ
ɹºÇËÌǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇÆÌ¿ÆÇÈÉǽÇÄ¿¹ËÕ
œÇÉǽÌž˹ÄÄÌɼǻ†ÈÉÇÏ»¾Ë¹ÆÁØ
†·ÉÁ¨¾ËÉÇ»Áл«¾ÅÁÉ˹ÌÈÉÁÆØËÇ
¼Ç»ÇÉÁËÕÐËDŽÃÇźÁƹˆÖËǼÇÉǽ¹¼ÇÉǽ
†ÖËÇÃÇźÁƹ˔ÈǽɹÀÌž»¹Ø˾ÊÆÌ×Ê»ØÀÕ
ž¿½ÌÖËÁÅÁÈÇÆØËÁØÅÁ£¹ÃºÔ›ÔÎÇ˾ÄÁ
ÐËǺԻ¼ÇÉǽ¾ÇËžËÁÄÁ¾ÆÕž˹ÄÄÌɼ¹
†¸¿Á»Ì»«¾ÅÁÉ˹Ìʼǽ¹ÅǼÌÊɹ»ÆÁËÕ
ùÃÁżÇÉǽºÔÄùÃÇÂÇÆ˾ȾÉÕ«¾ÅÁÉ˹Ì
Ê˹ÆÇ»ÁËÊØÃɹÊÁ»¾¾ÊǻɾžÆƾ¾Æ¹½¾×ÊÕƹÑ
¼ÇÉǽºÌ½¾ËÈÉÇÏ»¾Ë¹ËՆÖËǼÇØÁÎÇÐ̦¹½¾×ÊÕ
ÐËÇÊǻɾžƾÅÌƹÊƹÐÆÌËÊËÉÇÁËÕ¿ÁÄÕ¾†
ÖËÇÇоÆÕ¹ÃË̹ÄÕƹØÈÉǺľŹ½ÄؼÇÉǽ¹¦¹
¾ÆÕž˹ÄÄÌɼ¹ÎÇ˾ÄÇÊÕºÔÇÒÌËÁËÕÈɹÀ½ÆÁû
¼ÇÉǽ¾ÐËǺԺÔÄÇɼ¹ÆÁÀÇ»¹ÆÎÇÉÇÑÁÂÃÇÆϾÉËÁ
ǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆdž;¾ɻ¾ÉëǼ½¹»Ê¾½¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇ
ÈÇÐÌ»ÊË»Ì×ËÐËÇ¿Á»ÌË»¼ÇÉǽ¾Å¾Ë¹ÄÄÌɼǻ
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††††ÊÇÏÁ¹ÄÕƹØÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕ
œ¹À¾Ë¹»¼¹À¾Ë¾
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
dzȎȐȍȎȚȜ
9 ȡȮȔȍȎȏȤȔȤȺ
ǪȉȚȡȤȔȉșȊȉȚ
ҲȗȚțȤ
ӃȖȍȮșȮȚțȮȉȒȕȉҲȚȉȖȉȔȉțȤȖұȉșȉҮȉȖȍȤȗȊȔȤȚȤȖȉțȉȨȜȍȉҮȉȖȉȏȉҶȉӂȓȮȕ
țȉҮȉȒȤȖȍȉȔҮȉȖȤȕӂȔȮȕӃțȓȎȖȉȘțȉȍȉȗȊȔȤȚӂȓȮȕȮǶҺșȕҺȞȉȕȊȎțӁȊȍȮȊȎȓȗȋ
‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ–ǩұȊȉȚȍȑșȎȓțȗșȤǵȉȞȉȍȎȋȉȖǫȑȍȏȉȒȕȤșȐȉȖȤ
ҲȉȊȤȔȍȉȍȤ
ӁșȑȖȎȊҺȔȓȎȐȍȎȚȜȍȎ‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ–ǩұȊȉȚȍȑșȎȓțȗșȤ
ǵǫȑȍȏȉȒӄȖȍȮșȮȚȗȡȉҮȤȖȤҶȊҸȌȮȖȌȮțȉҶȍȉҮȤȉțҲȉșȤȘȏȉțҲȉȖȏҺȕȤȚțȉșȤ
ӄȖȍȮșȮȔȌȎȖ
ӄȖȮȕȓӄȔȎȕȮ
ȉȔҮȉȡҲȤȏȉșțȤ
ȏȤȔȍȤҲțȉҲȗȔ
ȏȎțȓȎȖțȉȊȤȚțȉș
ȕȎȖȕȎȖ
ȏȤȔȍȤҶȎȓȮȖȡȮ
ȏȉșțȤȚȤȖȍȉ
ȓҸțȮȔȎțȮȖ
ȓӄșȚȎțȓȮȡțȎș
țȜșȉȔȤ
ӂҶȌȮȕȎȔȎȘȊȎșȍȮ
ǺȗȖȤȕȎȖҲȉțȉș
ȓȗȕȊȑȖȉțțȉ
ȏҸȐȎȌȎ
ȉȚȤșȤȔȤȘ
ȏȉțҲȉȖ
ȑȖȋȎȚțȑȟȑȨȔȤҲ
ȏȗȊȉȔȉșȍȤҶȊȉșȤȚȤӂҶȌȮȕȎӄȐȎȌȎȖȎȉȒȖȉȔȤȘȏȉȔȘȤțȤȖȤȚțȮșȡȮȔȮȓȘȎȖ
ӄȖȮȕȓӄȔȎȕȮȚȉȘȉȚȤȏȉҮȍȉȒȤȉȒțȤȔȍȤ
ǷȊȔȤȚӂȓȮȕȮǶӁȊȍȮȊȎȓȗȋ‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ–ǩұȖȤҶȉȒȕȉҲțȉҮȤ
ȎҶӄȐȎȓțȮȘșȗȊȔȎȕȉȔȉșȍȤҶȊȮșȮӂȔȎȜȕȎțțȮȓȚȉȔȉȍȉҮȉȊȉȒȔȉȖȤȚțȤ
ȕӂȚȎȔȎȔȎșȌȎȎșȎȓȡȎȖȉȐȉșȉȜȍȉșȍȤǺȗȖȤȕȎȖҲȉțȉșӄțȓȎȖȏȤȔȤȗȊȔȤȚ
ӂȓȮȕȍȮȌȮȕȎȖȓȗȕȘȉȖȑȨȉșȉȚȤȖȍȉҮȤȕȎȕȗșȉȖȍȜȕҮȉȗșȉȒҲȗȔҮȉȉȔȤȖҮȉȖ
ȏȗȊȉȔȉșȍȤҶțȗȔȤҲțȉȒȏҸȐȎȌȎȉȚȉțȤȖȤȖȉȐȗșȚȎȖȮȕȊȮȔȍȮșȍȮ
ǭȗȚțȤҲȊȉȒȔȉȖȤȚ
ҷȖȍȮȔȮȓȚțȜȍȎȖțțȎș
șȑȐȉȊȗȔȍȤ
ǪҺҮȉȖȍȎȒȮȖȏȉȐҮȉȖȤȕȤȐȍȉȒȚȗҶҮȤȏȤȔȍȉșȍȉҮȤȍӂȚțҸșȊȗȒȤȖȡȉ
ȊȮșțȗȘҸȖȍȮȔȮȓȚțȜȍȎȖțțȎșȨҮȖȑȊȗȔȉȡȉҲȕȎțȉȔȔȜșȌțȎșȊȮȐȍȮҶҲȉȔȉȕȤȐҮȉ
ȉțȊȉȚȤȖțȮșȎȘȓȗȕȊȑȖȉțțȉӄȖȍȮșȮȚțȮȓțӂȏȮșȑȊȎȍȎȊȗȔҮȉȖȎȍȮǷȔȉș
ұȉȐȉҲȚțȉȖȖȤҶȉȔȤȘӄȖȍȮșȮȚȗȡȉҮȤȚȉȖȉȔȉțȤȖ‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ–
ǩұȟȎȞțȉșȤȖȤҶțȤȖȤȚțȮșȡȮȔȮȌȮȕȎȖțȉȖȤȚȜȕȎȖҲȉțȉșȊҺҮȉȖȍȎȒȮȖȉȔҮȉȖ
țȎȗșȑȨȔȤҲȊȮȔȮȕȍȎșȮȖțӂȏȮșȑȊȎȍȎȏȎțȮȔȍȮșȮȘȊȗȔȉțȊȉȔҲȤțȜȕȎȖȡȗȒȤȖ
ҲȗșȤțȜȍȤҶҲȤșȤȕȎȖȚȤșȤȖȉҲȉȖȤҲțȤȓӄșȌȎȖȍȎșȮȖȓӄҶȮȔȍȎșȮȖȎțҸȒȮȘ
ӃȖȍȮșȮȚȓӄȔȎȕȮ
ҷȡȮȖȡȮțȗҲȚȉȖ
ȊȉȚțȉȔȍȤ
ǵȮȖȎȎȓȮȖȡȮțȗҲȚȉȖȍȉ
ȉȨҲțȉȔȤȘҸȡȮȖȡȮțȗҲȚȉȖȊȉȚțȉȔȤȘ
ȓȎțțȮǯȤȔȕȎȐȌȮȔȍȎșȮȖȊҺȔȉȒȡȉ
țȗҲȚȉȖҮȉȊӄȔȜȍȮҶӄȐȕӂȖȮȊȉș
ӄȒțȓȎȖȮӄȖȍȮșȮȚțȎȌȮӂșȊȮșȓҸȖȖȮҶ
ȉȒȍȤҶțȗҲȚȉȖȖȤҶӄȐȮȖȍȮȓȏȉȒ
ȏȉȘȚȉșȤȕȎȖȏȗȚȘȉșȤȊȉș
ǺȗȖȍȤҲțȉȖӂșҸȡȉȒȨҮȖȑțȗҲȚȉȖ
ȊȮțȓȎȖȚȉȒȤȖȗȖȤҶҲȗșȤțȤȖȍȤȚȤ
ǭȉȒȤȖӄȖȮȕȍȮȏӄȖȎȔțȜ
ȏȉҮȍȉȒȤȖȉȓȎȔȚȎȓțȗȖȖȉ
ȍȎȘȓӄșȚȎțȮȔȌȎȖȏȗȚȘȉșȚȗȔ
ҲȉȔȘȤȖȍȉұȉȐȮșȓȎȒȊȮșȟȎȞțȉșȍȉ
ȏȗȚȘȉșȊȗȒȤȖȡȉȉҮȤȕȍȉҮȤȏӂȖȎ
ȓҸșȍȎȔȮȏӄȖȍȎȜȏҺȕȤȚțȉșȤ
ȊȉȚțȉȔȤȘȓȎțțȮǩțȉȘȉȒțȉș
ȊȗȔȚȉҲȊȮșȮȖȡȮȍȗȕȖȉȘȎȡȮȓҸșȍȎȔȮ
ȏӄȖȍȎȜȌȎҲȗȒȤȔȍȤǩȔȓȗȖȋȎșțȗș
ȡȤҮȉșȤȔȤȘȉȔȍȉҮȤȕȮȖȍȎțțȎș
ȖȉҲțȤȔȉȖȉȍȤӃțȓȎȖȕȉȜȚȤȕȉȒȤȖ
ȚȉșȉȘҲȉȚȉȔȉșȊȗȔȚȉҲȉȔȉҶȍȉșȔȤҲ
ȎȡțȎҶȎȏȗҲӄȖȮȕӄȖȍȮșȜȕȎȖȗȖȤҶ
ȚȉȘȉȚȤȓӄȔȎȕȮȏӂȖȎȏӄȖȎȔțȮȔȜȮ
ȗȒȍȉҮȤȍȉȒȉțҲȉșȤȔȜȍȉǵȤȚȉȔȤ
ӄȖȍȮșȮȚȓӄȔȎȕȮҲȉȔȤȘțȤȍȎȌȎȖȕȎȖ
ȓȎȒȊȮșȗșȤȖȉȔҮȉȖȗȔҲȤȔȤҲțȉșȍȤҶ
ȊȗȔҮȉȖȤșȉȚǩțȉȘȉȒțȉșȊȗȔȚȉҲ
ȍȗȕȖȉӄȖȍȮșȮȚȮȖȍȎȺȓȉȜȘȎșȍȮҶ
ȮȚțȎȖȡȤҲҲȉȖȤҲȗȔȊȉȒȔȉȜȊȗȔȍȤ
ȚȉȔȍȉșȤȖȉȖțȎȕȘȎșȉțȜșȉȖȤҶ
țӄȕȎȖȍȎȜȮȖȎӂȚȎșȮȖțȑȌȮȐȍȮȚӄȒțȮȘ
ȡȗȒȤȖҲȗșȤțȜȍȤҶȓҸȖȍȮȓȕӄȔȡȎșȮ
ȉȐȉȒȤȘȓȎțțȮ
ȏӂȖȎȑȔȎȓȟȎȞțȉșȤȉҮȤȕȍȉҮȤ
ȏӄȖȍȎȜȏҺȕȤȚțȉșȤȖȉȓȮșȮȚȘȎȓ
ǯȤȔȍȤҶҲȉȒțȗҲȚȉȖȤҲȉȒ
ȕȎȐȌȮȔȮȊȗȔȚȉȍȉȎҶȊȉȚțȤȚȤ
ҲȉȜȮȘȚȮȐȍȮȓțȎȞȖȑȓȉȚȤȖȤҶȚȉҲțȉȔȜȤ
ȊȉȚțȤȖȉȐȉșȍȉȊȗȔȕȉҲǺȗȖȤȕȎȖ
ҸȡȮȖȡȮțȗҲȚȉȖȍȉȊȉȚțȉȔȍȤȁȮȔȍȎ
ȉȒȤȕȎșȎȓȎȔȮȓșӂȜȮȡțȎȊȉȚțȉȔȤȘ
ȗțȤșȡȮȔȍȎȓȗȕȊȑȖȉțțȤҶțȜҮȉȖ
ȓҸȖȮȨҮȖȑȗȚȤȍȉȖțȜșȉȏȤȔ
ȊҺșȤȖұȉȐȉҲȚțȉȖǵȉȌȖȑțȓȉȚȤ
ӄȐȮȖȮҶȉȔҮȉȡҲȤȡȗȒȤȖȤȖҲȗșȤțҲȉȖ
ȓҸȖǪҺȔҲȉȔȉțȉșȑȞȤȖȍȉҮȤȎȔȎȜȔȮ
ȗҲȑҮȉ
ȊȮȔȕȎȌȎȖȍȎșȮȖȚҺșȉȘȕҺȖȍȉҮȤӂșȊȮșȚӂțțȎȖȕҸȕȓȮȖȍȮȌȮȖȡȎȕȗȔȤȖȉȖ
ȘȉȒȍȉȔȉȖȜҮȉțȤșȤȚțȤӃȒțȓȎȖȮȊҺȔȊȗȔȉȡȉҲȕȎțȉȔȔȜșȌțȎșҸȡȮȖȊȎșȮȔȌȎȖ
ȕҸȕȓȮȖȍȮȓȊȗȔȉțȤȖ
ǼȉҲȤțȐȤȕȤșȉȘȎȖȍȮȕȮȖȎҲȗȡțȉȚȉțȤȖȚӂțțȎȓȎȔȮȘȏȎțțȮǷȚȤȖȤ
ȗȒȔȉȚțȤșҮȉȖ‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ–ǩұȏȉȖȤȖȍȉҮȤҲȉȐȉҲȕӂȍȎȖȑ
ȗșțȉȔȤҮȤҸȖȍȮȔȮȓȚțȜȍȎȖțțȎșȌȎȡȉҮȤȖȓȗȖȟȎșțțȮȓȊȉҮȍȉșȔȉȕȉȍȉȒȤȖȍȉȘ
ұȉȐȉҲȚțȉȖȖȉȖȗȖȤҶȮȡȮȖȍȎțȉȔȉȒțȎȓțȮȔȎșȍȮțҸȔȎțȓȎȖǻȎȕȮșțȉȜȍȉȒҲȉȔȉȍȉȖ
ȎȚțȎҲȉȔȉșȔȤҲțȉȒȏȉҮȤȕȍȤӂȚȎșҲȉȔȍȤșȜҸȡȮȖȊȉșӄȖȎșȔȎșȮȖȓӄșȚȎțțȮ
ǺȗȖȤȕȎȖȚӂșȚȎȖȊȮȖȮҶȚӂțȮȖȍȎǺȉȔțȉȖȉțǪȎȓțȎȕȮșȗȋȉȊȉȚȡȤȔȤҲȎțȎțȮȖ
ȓȗȕȊȑȖȉțȏȉȖȤȖȍȉҮȤҲȉȐȉҲȕӂȍȎȖȑȗșțȉȔȤҮȤȖȤҶӄȖȎșȘȉȐȍȉșȤҸȖȍȮȔȮȓ
ȚțȜȍȎȖțțȎșȍȮҲҺȡȉҲțȉșȤȖȏȉȨҲȉșȚȤȉȔȍȤұȉȐȉҲȗșȤȚȏӂȖȎȉҮȤȔȡȤȖ
țȮȔȍȎșȮȖȍȎȚӄȐȚӄȒȔȎȘҲȉȐȉҲȞȉȔҲȤȖȤȖҶțȉșȑȞȤȕȎȖӄȖȎșȮȕȎȖțȉȖȤȚțȉșȍȤ
ұҺșȕȎțțȮȚțȜȍȎȖțțȎșȗșțȉȕȤȐҮȉҲȗȡȓȎȔȍȮҶȮȐȍȎș‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔ
ǻȎȕȮșțȉȜ–ǩұȊȉȚȡȤȔȉșȤӂȔȎȜȕȎțțȮȓȚȉȔȉҮȉȊȉȚȤȕȍȤҲȊȎșȮȘҸȖȎȕȮ
ҲȉȕҲȗșȔȤҲȓӄșȚȎțȮȘȓȎȔȎȍȮӁȚȮșȎȚȎҲȉȐȉҲȕӂȍȎȖȑȎțȗșțȉȔȤҮȤȖȉȍȎȌȎȖ
ȓӄҶȮȔȍȎșȮȎșȎȓǺȎȊȎȊȮȊȮȐȍȮҶȗșțȉȔȤҲҲȉȓȗȕȊȑȖȉțȏҺȕȤȚȓȎșȔȎșȮȕȎȖ
ȗȔȉșȍȤҶȊȉȔȉȔȉșȤȓȎȔȎȍȮȕҺȖȍҮȤӂȖȉȒțȜȊȑȊȑȔȎȜȚȎȓȮȔȍȮҸȒȮșȕȎȔȎșȍȎ
ȊȗȒȔȉșȤȖȍȉҮȤțȉȔȉȖțțȉșȤȖȍȉȕȤțȉȍȤdzȮȡȓȎȖțȉȒȊȉȔȉȔȉșȕȎȖҲȉțȉș
ȐȎȒȖȎțȓȎșȔȎșȍȎȉțȚȉȔȤȚȤȘҲȉȒȖȉҮȉȖӄȕȮșȍȮҶȓȎҶȌȎҲȉȖȉțȏȉȒҮȉȖ
ӄȖȎșȍȮҶȗșțȉȚȤȖȍȉȏҸșǪȮȐȊҸȌȮȖȚȮȐȍȎșȌȎ
ҲȗȖȉҲȏȉȒȓȎҶȘȎȒȮȔҲȉȐȉҲȞȉȔҲȤȖȤҶ
ȚȉȔțȍӂȚțҸșȔȎșȮȖȎȖӂȖȊȑӄȖȎșȮȖȎȖ
ҲȗȒȤȔȤȕȍȉșȓӄșȚȎțȓȎȖȍȮȏӄȖȓӄșȍȮȓ
ȍȎȍȮ‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ–ǩұ
ȏȉȖȤȖȍȉҮȤҲȉȐȉҲȕӂȍȎȖȑȗșțȉȔȤҮȤȖȤҶ
ȊȉȚȤȡȤȚȤǺȉȔțȉȖȉțǯȗȔȍȤȊȉȒҲȤȐȤȚӄȐ
ȚӄȒȔȎȘ
ǵҺȖȉȖȓȎȒȮȖҲȉȐȉҲȤȚȉȔțȍӂȚțҸșȌȎ
ȗșȉȒȡȉȡȜȡȉȡȤȔȤȘȓȗȖȟȎșțțȮȓ
ȊȉҮȍȉșȔȉȕȉȊȉȚțȉȔȍȤǮȖȍȮȊȮșȚӂțțȎ
ҺȔțțȤҲȓȑȮȕҸȔȌȮȔȎșȮȓӄșȚȎțȮȔȚȎ
ҺȔțțȤҲȕȜȐȤȓȉȔȤҲȉȚȘȉȘțȉșȕȎȖ
ҲȤȐҺȐȉțȜțҺȚȉȜȓȎȚȜȚȎȓȮȔȍȮ
țҺșȕȤȚȤȕȤȐȍȉҮȤȓӄșȮȖȮȚțȎșȓӄșȚȎțȮȔȍȮ
ǩȔȓȎȔȌȎȖҲȗȖȉҲțȉșȍȜҲȗȔȡȉȘȉȔȉҲțȉȘ
ҲȗȡȎȕȎțțȎșȮȖȓӄșȚȎțȮȘȗțȤșȍȤǺȗȖȤȕȎȖ
ҲȉțȉșҸȖȍȮȊȑȮȊȑȔȎȖȌȎȖȍȎȍȎȔȎȊȎȔȎșȮ
ҲȗȐȤȘҸȚțȮҸȚțȮȖȎҲȗȔȚȗҮȤȘșȑȐȉ
ȊȗȔȍȤ
‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ–ǩұ
ȏȉȖȤȖȍȉҮȤҲȉȐȉҲȕӂȍȎȖȑȗșțȉȔȤҮȤȖȤҶ
ҲȤȐȕȎțȓȎșȮǩҲȕȉșȉȔӁȊȍȮȜȉҲȑțȗȋȉҸȖȍȮ
ȊȑȮȖȊȑȔȎȜȍȮҶҸȡȎȊȎșȮȗȔȊҺҮȉȖȍȎȒȮȖ
ȍȎțȉȔȉȒȚȉȞȖȉȔȉșȍȉӄȖȎșȓӄșȚȎțȮȘȔȉȒȤҲțȤȊȉҮȉȚȤȖȉȔȤȘȏҸșȌȎȖȏȉȖǪҺȔ
ȏȗȔȤȍȉȗȖȤҶȊȑȔȎȌȎȖҸȖȍȮȊȑȮȏȑȖȉȔҮȉȖȍȉșȍȤȊȎȒȏȉȒҲȉȔȍȤșȉȉȔȕȉȍȤ
ǷȚȤȔȉȒȡȉҸȖȍȮȔȮȓȚțȜȍȎȖțțȎșҲȉȐȉҲӂȖȮȖțȤҶȍȉȘȊȑȮȖțȉȕȉȡȉȔȉȘșȉȐȤ
ȓȎȒȮȘȘȎȖȉțțȉȖȤȘȓȎțțȮǻȎȕȮșțȉȜȍȉҮȤȚӂțțȎșȮȖȎȚțȎȔȮȓҸȡȮȖȝȗțȗҮȉțҸȚȮșȮȘ
ȕӂșȎȚӂșȎȊȗȔҮȉȖȗȔȉșȍȤҶȉȔҮȉȖӂȚȎșȮȕȗȔȊȗȔҮȉȖȤȏҸȐȍȎșȮȖȎȖȊȉȒҲȉȔȤȘ
țҺșȍȤ
‡țȮȓȎȔȎȒȏȎȔȮ–ȓȗșȘȗșȉțȑȋțȮȓȓȗȕȕȜȖȑȓȉȟȑȨȚȤǪȮȐȚȮȐȍȎșȍȮҶȞȉțțȉșȤҶȤȐȍȤȕȤȖȉȕȎȓȎȖȏȉȒȍȉȓҸțȎȕȮȐǻȎȕȮșțȉȜҲȚȤǹȎȚȘȜȊȔȑȓȉȍȔȤ
œ¹À¾Ë¹»¼¹À¾Ë¾ œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
dzȗȕȊȑȖȉțҲȉȏȤȔ
dzӂȚȮȊȑȊȮȔȮȓțȮȔȮȓ
ǵȉșțȎȖȍȎȕȉҶȍȉȒțȎșȮ ǻȉȔȉȖțțȉș
ȕȗȖȡȉҲțȉҮȉȖ
ȑȖȚțȑțȜțȤ
ȡȉҲȤșȉȍȤ
ǯȤȔȍȉșȏȤȔȏȤȘӄțȮȘȊȉșȉȍȤȓҸȖȮ
ȓȎȡȎҮȉȖȉұȉȐȉҲȚțȉȖǵȉȌȖȑțȓȉȚȤȖȤҶ
ȉȔȤȘҲҺșȤȔȤȚȤȖȉȎȔȮȕȮȐȍȮҶӂșțҸȓȘȮșȮȖȎȖ
ȚȗȔȓȎȐȍȎȌȮȗȍȉҲțȤҶȊȉșȔȤҲȉȜȕȉҮȤȖȉȖ
ȓȗȕȚȗȕȗȔȍȤҲȏȗȔȍȉȕȉȕȎȖȓȎȔȌȎȖҲȤȐ
ȏȮȌȮțțȎșȊҸȌȮȖȍȎȉȔȍȤҶҮȤțȗȔҲȤȖȖȤҶ
ҲȉțȉșȤȖțȗȔȤҲțȤșȤȘȐȎȒȖȎțțȎȏҸș
ȕȎțȉȔȔȜșȌȊȗȔȜȤȏȍȉӀȉțțȤȔȤҲțȤțȉȔȉȘ
ȎțȎțȮȖȉȚȉȉȜȤșȏȉȜȉȘȓȎșȡȮȔȮȌȮȕȗȔȏҺȕȤȚ
ǷȚȤȕȉȕȉȖȍȤҲțȤҶҲȑȤȖȍȤҮȤȖȉțӄȐȮȘ
ȉȜȤșțȘȉȔȤҮȤȖȓӄțȎșȮȘȚȗҶȤȖȉȖȓӂȚȮȊȮȖȮҶ
ȖӂȚȮȊȮȖȓӄșȌȎȖȎȍȮȗȔȓȮȚȮ
ǪҸȌȮȖȍȎȉșȉȕȤȐȍȉȏȗҲȊȗȔȚȉȍȉȗȖȤҶ
ӂșȊȮșҲȑȕȤȔȤȏҸșȮȚțҺșȤȚȤȮȚțȎȌȎȖȮȚțȎșȮ
ǭȎȌȎȖȕȎȖ‡țȜȕȉҲșȉȚӄȔȕȎȓȞȉҲ–ȍȎȕȎȓȡȮ
ȖȎȊȮșȕȉșҮȉȚҲȉȔȉșȤȕȤȐӄȕȮșȍȎȖӄțȮȘȏȉțȤș
ǷȔȉșȍȤҶȉțȤȏӄȖȍȎșȮȖȍӂȔҲȉȐȮșȉȒțȤȘ
țȉȜȤȚȉȉȔȕȉȒȕȤȐȉșȉȕȤȐȍȤțȗȔțȤșȤȘ
ȏҸșȌȎȖȉșȍȉȌȎșȕȎțȉȔȔȜșȌțȎșӄȕȮșȍȎȖ
ȓȎțȚȎȍȎȓӄҶȮȔȍȎȖȓȎțȘȎȚȮȉȖȤҲǺȗȖȍȉȒ
ȍȉҶҲțȤȔȉșȍȤҶȊȮșȮȍȎȊȮșȎȌȎȒȮǺӂȍȎȖȗȋ
ұȑȖȉȡȉҮȉȊȗȔȉțȤȖǷȔҲȉȡȉȖȍȉȉȍȉȔ
ȎҶȊȎȌȮȕȎȖȎȔȎȖȌȎȖȏȉȖȎȍȮȓӄȐȮȖȮҶțȮșȮȚȮȖȍȎ
dzǺǹǷҮȉȎҶȊȎȌȮȚȮҶȌȎȖȕȎțȉȔȔȜșȌȉțȉȖȍȤ
ǵȉșҲҺȕұȑȖȉȡȉҮȉҲȉȐȉҲȕȎțȉȔȔȜșȌȑȨ
ȐȉȋȗȍȤȖȚȉȔȜҮȉȏȤȔȤȖȎȊӂșȮ
ȏȉȚȤȖȍȉǩҲȕȗȔȉȗȊȔȤȚȤȖȉȖȓȎȔȌȎȖȍȮ
ǵҺȖȍȉȊȮȔȮȓțȮȕȉȕȉȖȍȉșҲȉȏȎțȚȗȖȍȤҲțȉȖ
ȗȔǼșȉȔȍȤҶǩȔȉȘȉȎȋȚȓҲȉȔȉȚȤȖȍȉȓӂȚȮȊȑ
ȍȉȒȤȖȍȤҲțȉȖӄțȮȘȓȎȔȎȚȉȔȉȚȗȔȓȎȐȍȎȌȮ
ȊȎȒȖȎțȮȉȜȤșȏҺȕȤȚțȉșȍȤҶȊȎȔȗșțȉȚȤȖȍȉ
ȏҸșȍȮǺӄȒțȮȘȕȉșțȎȖȟȎȞȤȖȍȉȏȎȕȮȚțȮȎҶȊȎȓ
ȎțȮȘȏȤȔțȎșțӄȌȮȘȏȤȔȤȐȎȒȖȎțȓȎ
ȡȤҲțȤǩȒțȉȓȎțȜȓȎșȎȓҹȔȤǷțȉȖȚȗҮȤȚȤ
ȏҸșȮȘȏȉțҲȉȖȚȗȔȊȮșȉȜȤșȏȤȔȍȉșȍȉ
ȗȔțȤȔȍȉȎҶȊȎȓȕȉȒȍȉȖȤȖҲȤȐȍȤșȤȘ
ȓҸȖțҸȖȍȎȕȎȒȏȎҶȮȚțȮȏȉҲȤȖȍȉțȜҮȉӄȐ
ҸȔȎȚȮȖҲȗȚțȤǻȮȘțȮȊȗȔȉțҲȗșțȤțȜȍȤҶ
ҲȤșȤȕȎȖȚȤșȤȖțȉȔȉȒȏȉȚțȉșҮȉҸȒșȎțȮȘ
ȉҮȉȔȤҲҲȉȕҲȗșȔȤҲȏȉȚȉȍȤǷȔȓȮȚȮȖȮ
ҺȚțȉȐțҺțȉțȤȖȍȉșȍȤҶҲȉțȉșȤȖȍȉӂȒȌȮȔȮ
ȕȎțȉȔȔȜșȌǮҶȊȎȓǮșȮǩșҮȤȖǯҸȖȮȚȗȋțȎ
ȕȎȖȍȎȊȉșȕȤȖǯҺȕȤȚҲȉȍȎȌȎȖȤȖțȉ
ȤҲȤȔȉȚȤȗȖȤȊȑȮȓțȎșȌȎȏȎțȎȔȎȍȮȊȮȐ
ȏȉȖȤȖȍȉȏҸșȮȘțӄȐȮȕȍȮȔȮȓțȮȚȉȊȤșȔȤȔȤҲțȤ
ȎҶȊȉȚțȤȚȤȉȍȉȕȌȎșȡȮȔȮȓҲȉȚȑȎțțȎșȍȮ
ҸȒșȎȖȍȮȓDZӂȕȉșțȎȖȍȎȏҺȕȤȚȮȚțȎȜȏȉȔȘȤ
ȕȎȖȓӄșȚȎțȓȎȖӄȖȎȌȎȚȮȊȮȐȍȮҶȓӄҶȮȔȮȕȮȐȍȎ
ȚȉȒșȉȘțҺșǾȉȔҲȤȕȤȐ‡ǩțțҺȨҮȤȖțȉȒ
ȊȉȚȉș–ȍȎȘțȉȜȤȘȉȒțҲȉȖҮȗȒȊҸȌȮȖȌȮ
țȉҶȍȉұȑȖȉȡȉҮȉȖȤҶҺȔȤǺӂȊȑțӂȓȎȏȗȔȤȖ
ȏȉȔҮȉȚțȤșȤȘ‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ–
ǩұȍȉȎҶȊȎȓȎțȮȘȓȎȔȎȍȮǵȉșҲҺȕǪȉȔȓҸȕȮȚ
ȏȎҶȌȎȕȮȐȍȎȏȗҲȉșȉȕȤȐȍȉȊȮșȉҲȗȔȉșȍȉȖ
ҲȉȔҮȉȖҺșȘȉҲҲȉșȉȡȉҶȤșȉҲțȤҶȗțȤȖ
ӄȡȮșȕȎȒțҸțȮȖȮȖțҸțȎțȮȘȓȎȔȎȍȮ
ǵȎȖҲȗȔȤȕȊȗȚȉȒҲȉȔȚȉұȑȖȉȡȉҮȉҮȉ
ȊȉșȤȘӂҶȌȮȕȎȔȎȚȮȘȡȉȞȕȉțȗȒȖȉȘȓӄҶȮȔȮȖ
ȊȮșȉȐȚȎșȌȮțȮȘҲȉȒțȉțȤȖȕȤȖǺȗȖȍȉȓӄȘȡȮȔ
ȓӄҶȮȔȮȏȉȍȤșȉȘȏȉȚȊȉȔȉȍȉȒȕӂșȎȚӂșȎ
ȊȗȔȤȘҲȉȔȉțȤȖȎȍȮǹȉȚȤȖȍȉȡȉȞȕȉțțȤ
ȡȎȊȎșȗȒȖȉȒțȤȖұȉȐȮșȕȎȖӂҶȌȮȕȎȎțȮȘ
ȗțȤșҮȉȖȉșȍȉȌȎșȉșȉȕȤȐȍȉȏȗҲȊȗȔȚȉ
ȍȉȗȖȤҶȏȉșҲȤȖȮȚțȎșȮȕȎȖȊȎȒȖȎȚȮȓӄȐ
ȉȔȍȤȕȤȐȍȉȚȗȖȍȤҲțȉȖȗșȉȒȤȓȎȔȌȎȖȍȎȎȚȓȎ
ȉȔȤȘșȜȞȤȖȉȍҺҮȉȊȉҮȤȡțȉȜȉȐȉȕȉțțȤҲ
ȘȉșȤȐȤȕȤȐȍȎȘȊȮȔȍȮȕǷȖȤҶҸȚțȮȖȎȊȑȤȔ
ұȉȐȉҲȚțȉȖǵȉȌȖȑțȓȉȚȤȖȍȉȉȔҮȉȡҲȤȊȗȔȉț
ȚȎȔȮȉҲҲȉȖȤȖȉȏȤȔțȗȔȤȘȗțȤșȉȔȍȉ
ȕȎțȉȔȔȜșȌțȎșȍȮҶȓӂȚȮȊȑȕȎșȎȓȎȚȮȊȉș
ǩȒțȉȊȎșȚȎȓӂșȏȤȔȍȤҶӄȐȮȖȎțӂȖȉȒțȜȔȤ
ȓҸȖȍȎșȮȕȎșȎȓȎȔȎșȮȊȉșǺȗȖȍȉȒȚӂțțȎșȍȮҶ
ȊȮșȮȖȍȎȉșȍȉȌȎșȕȎțȉȔȔȜșȌțȎșȍȮȎȚȓȎ
ȉȔҮȉȖȤȕȏӄȖȊȗȔȉș
ǺӄȐȮȕȖȮҶȚȗҶȤȖȍȉȍȉҶҮȉȒȤșȕȎțȜȔȔȜșȌ
ұȑȖȉȡǺӂȍȎȖȗȋțȤҶȉșțȤȖȍȉҲȉȔҮȉȖ
ҺșȘȉҲțȉșȤȖȉȉȕȉȖȍȤҲȚȉȜȔȤҲțȮȔȎȒȕȮȖ
ȕȉșҲҺȕȖȤҶȏȉțҲȉȖȏȎșȮȏȉșȤҲȊȗȔȚȤȖ
ǺҺȔțȉȖǺǩǭȄǹǪǩǮǫ
ȓȗȕȊȑȖȉțȉșȍȉȌȎșȮ
ǾȉȔҲȤȕȤȐȍȉ‡ǠȚțȎțȮȌȮȖȓȉȍșȔȉșȡȎȡȎȍȮ–ȍȎȌȎȖȚӄȐ
ȊȉșȊҺȔȊҸȌȮȖȌȮțȉҶȍȉȍȉӄȐȮȖȮҶȕӂȖȮȖȏȗȒȕȉҮȉȖȓȎșȮȚȮȖȍȎ
ȍӂȔțȉȜȤȘȉȒțȤȔҮȉȖȍȎșȚȮȐӃȒțȓȎȖȮҲȉȐȮșȌȮҮȤȔȤȕȕȎȖ
ȊȮȔȮȕȌȎȑȖȖȗȋȉȟȑȨȔȤҲțȎȞȖȗȔȗȌȑȨȔȉșҮȉȍȎȖҲȗȒҮȉȖ
ȓȎȐȎҶȍȎȏҺȕȤȚțȤҶȉȔҮȉȮȔȌȎșȮȔȎȜȮȓȉȍșȔȉșȍȤҶȊȮȔȮȓțȮȔȮȌȮ
ȊȉȒȔȉȖȤȚțȤǷȚȤȖȤȎȚȓȎșȌȎȖ‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ–
ǩұȘȎșȚȗȖȉȔȍȤȗҲȤțȜȕȎȖȍȉȕȤțȜȊȗȒȤȖȡȉȑȖȖȗȋȉȟȑȨȔȤҲ
ȊȉҮȍȉșȔȉȕȉȍȉȒȤȖȍȉȘȉȔȍȉҮȤȜȉҲȤțțȉȊȗȒȤȖȍȉȊȮȔȮȕȮȕȎȖ
ȊȮȔȮȌȮȊȉȚȤȕҲȤȐȕȎțȓȎșȔȎșȌȎȍȉҶҮȤȔȏȗȔȉȡȤȘȗȔȉșȍȤҶ
ȓӂȚȮȊȑțҺșҮȤȍȉȍȉȕȤȘȔȉȜȉȐȤȕȍȉșȤȖȤҶӄȚȜȮȖȎȕҸȕȓȮȖȍȮȓ
ȏȉȚȉȘȗțȤșǷȚȤҮȉȖȗșȉȒ‡ǻȉȔȉȖțțȉșȑȖȚțȑțȜțȤȖȉ–
ȗҲȤҮȤȚȤȓȎȔȎțȮȖȍȎșȕȎȖȎȍȏȕȎȖțțȮҶҲȤșȚȤșȤȕȎȖ
țȉȖȤȚȤȘȮȚȓȎșȔȮȓҲȉșȤȕҲȉțȤȖȉȚțȤҶȏȉҶȉȔȤҲțȉșȤȖ
ȊȗȒȔȉșȤȖȉȚȮҶȮșȎȍȮȓҸȒȏȎȔȮȚȘȎȖȏȉȖȏȉȔțȜȤȖȍȉҮȉȖ
ȏȉҮȍȉȒȍȉӄȐȮȖҲȉȔȉȒҺȚțȉȜҲȉȏȎțțȮȌȮȖҸȒșȎȖȎȍȮǺȗȖȤȕȎȖ
ҲȉțȉșҲȉșȏȤȔȤҲȐȉҶȍȤҲȦȓȗȖȗȕȑȓȉȔȤҲȊȉҮȤțțȉșȍȉҮȤ
ȊȮȔȮȕȍȎșȮȖȍȎȏȎțȮȔȍȮșȎȍȮǵȮȖȎȗȚȤȖȤҶȊӂșȮȖȕȎҶȌȎșȌȎȖ
ȕȉȕȉȖȖȉҮȤȐҲȉȐȮșȌȮȐȉȕȉȖҮȤȊȮȔȮȓțȮȊӂȚȎȓȎȌȎțӄțȎȘȊȎșȎ
ȉȔȉțȤȖțҺȔҮȉȊȗȔȤȘҲȉȔȤȘțȉȚȉșȤȍȉȜȚȤȐ
ǩțȉȔҮȉȖȊȉҮȍȉșȔȉȕȉȖȎȌȮȐȮȖȎȖȊȮșȏȤȔҮȉ
ȏȗȚȘȉșȔȉȖҮȉȖȉșȉȚȤȖȍȉȎȓȮȏȎțȮȍȎȖțҺșȉțȤȖȎȓȮȚȎȕȎȚțș
ȊȗȔȉȍȤǷҲȤțȜȊȉșȤȚȤȖȍȉȘȮȓȮșțȉȔȉȚțȉșȖȉҲțȤȊȮș
ȏȉҮȍȉȒȔȉșҮȉȚȉșȉȘțȉȕȉȏȉȚȉȜȏȗȊȉȔȉșȍȤҶțҺȚȉȜȓȎȚȎșȮ
ȮȚȓȎșȔȮȓȗȒȤȖȍȉșȓȗȕȘȉȖȑȨȖȤҶӂșțҸșȔȮȍȎҶȌȎȒȍȎȌȮ
ȕȎȖȎȍȏȎșȔȎșȮȕȎȖȓȎȐȍȎȚȜȔȎșȚȎȓȮȔȍȮȊȉȚҲȉȍȉȍӂȚțҸșȔȮ
ȗҲȤțȜțҸșȔȎșȮȊȗȔȉȍȤ
ǮȖȍȮȗҲȤțȜȡȤȔȉșҲҺșȉȕȤțȜșȉȔȤȉȒțȉșȊȗȔȚȉҲ
ȗȔȉșȍȤҶҲȉțȉșȤȖȍȉұȉșȉҮȉȖȍȤȕȎȕȔȎȓȎțțȮȓȑȖȍȜȚțșȑȨȔȤҲ
ȜȖȑȋȎșȚȑțȎțȮȖȮҶțӂȏȮșȑȊȎȔȮȗҲȤțȜȡȤȔȉșȤȏӂȖȎ
‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ–ǩұȖȤҶȊȮȔȮȓțȮȊȉȚȡȤȔȉșȤȕȎȖ
ȏȎțȎȓȡȮȕȉȕȉȖȍȉșȤȊȉș
ǻȉȔȉȖțțȉșȑȖȚțȑțȜțȤȖȤҶțȤҶȍȉȜȡȤȔȉșȤțȗȔȤҲ
ȓȜșȚțȉȖӄțȓȎȖȖȎȖȚȗҶȗȔȉșҮȉȊȎȔȌȮȔȎȖȌȎȖҸȔȌȮȍȎȌȮ
ȚȎșțȑȝȑȓȉțȊȎșȮȔȎȍȮӃțȮȖȮȡțȎșȊȎșȜȕȎșȐȮȕȮȗȚȤȡȮȔȍȎ
ȉȒȤȖȤҶȚȗҶȤȖȉȍȎȒȮȖȏȉȔҮȉȚȉȍȤ
dzӄȡȊȉȚȡȤ
ǯȉȚȓȎȔȚȎȮȚȓȎ
ӁșȊȮșȉȍȉȕȖȤҶȏȉȖȤȚҸȒȌȎȖ
ȕȉȕȉȖȍȤҮȤȊȗȔȉȍȤȓӂȚȮȊȮȖȮҶ
ȤȚțȤҮȤȖȉȓҸȒȮȘȚȜȤҮȤȖȉțȗҶȤȘ
ȊȗȒȤȖȍȉҮȤȊȉșȊȮȔȮȕȮȕȎȖȊȮȔȮȌȮȖ
ȚȉșȘȎțȎȗțȤșȤȘȮȐȍȎȖȌȎȖȍȎ
ҮȉȖȉȊȮșȕҺșȉțҲȉȏȎțȎșȮȕȮȐȉȖȤҲ
ӁșȑȖȎȊҺȔȏȗȔȍȉҶҮȤȔȎȕȎȚ
ȚȗȖȍȉȍȉȊȗȔȚȉȉȔҮȉȖȊȎțȮȖȎȖ
ҲȉȒțȘȉȒȎҶȊȎȓȘȎȖȎȚȎȒȮȘȗȖȤ
ȚҸȒȮȘӄȐҲȉțȉșȔȉȚțȉșȤȖȤҶ
ȉșȉȚȤȖȍȉȉȊȤșȗȒȊȎȍȎȔȌȎȑȎ
ȊȗȔȜȎȓȮȖȮҶȊȮșȮȖȮҶȕȉҶȍȉȒȤȖȉ
ȊҺȒȤșȕȉҮȉȖȊȉҲȤțǭȎȌȎȖȕȎȖ
ҲȉȐȮșȌȮțȉҶȍȉҮȤӄșȡȮȔșȜȞțȤ
ȏȉȚțȉșȍȤҶҲȉțȉșȤȖȍȉ
‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșȉțȜ–ǩұ
ȖȤҶȏҺȕȤȚȓȎșȮӁȔȮȊȎȓǩȔȘȤȚȊȉȎȋ
țȉȊȉșǷȔȏȗҮȉșȤȊȮȔȮȕȍȮ
ȕȉȕȉȖҲȉȡȉȖȓӄșȚȎҶҲȗҮȉȕȍȤҲ
ȏҺȕȤȚțȉșȍȤҶȊȎȔȗșțȉȚȤȖȍȉ
ȏҸșȎȍȮȊȮȔȮȕȮȖȏȎțȮȔȍȮșȮȘ
țӂȏȮșȑȊȎȚȮȖȉșțțȤșȜȍȉȖ
ȏȉȔȤҲҲȉȖȎȕȎȚǮҶȊȉȚțȤȚȤ
ȗȔӄțȎҲȉșȉȘȉȒȤȕȉҲȓӄҶȮȔȮȕȎȖ
ӄȐȮȖȎȚȎȖȮȘțȉȘȚȤșȤȔҮȉȖȮȚțȮ
țȤҶҮȤȔȤҲțȤȗșȤȖȍȉȒȍȤ
ӁȔȮȊȎȓǩȔȘȤȚȊȉȎȋțȉȔȉȒ
șȎțșȎȚȘȜȊȔȑȓȉȕȤȐȤȍҶӂș
ȉȒȕȉҲțȉșȤȖȍȉҮȤȏȉȚțȉș
ȝȗșȜȕȍȉșȤȖȉҲȉțȤȚțȤ
ȊȎȔȚȎȖȍȮȔȮȌȮȖȮҶȖӂțȑȏȎȚȮȖȍȎ
ҲȉțȉșȔȉȚțȉșȤȖȉȖȗҲȊȗȒȤ
ȗȐȤҲȡȤҲțȤǻȉȔȉȘțȤ
ȏȉȚțȤҶȎҶȊȎȌȮȎȔȎȖȎșȮȉȖȤҲ
ǯȉҲȤȖȍȉҲȉȔȉȕȤȐȍȤҶȊȉȚ
ȓӄȡȎȚȮȚȉȖȉȔȉțȤȖǹȎȚȘȜȊȔȑȓȉ
ȍȉҶҮȤȔȤȖȤҶȊȗȒȤȖȉӁȔȮȊȎȓ
ǩȔȘȤȚȊȉȎȋțȤҶȚȜșȎțȮȊȉșҸȔȓȎȖ
ȊȑȔȊȗșȍȮȔȮȖȍȮǷȖȍȉҲȗȔȤȖȍȉҲȗȚ
ȏȗҮȉșȤȊȮȔȮȕȮȊȗȔȉțҺșȉȌȗșȖȗȋȗȒ
ȊȗȔȤȘȎҶȊȎȓȎțȮȘȏҸșȌȎȖȏȉȚțȤҶ
ȏȉșҲȤȖȊȎȒȖȎȚȮȊȉșǪҺȔҲȉȔȉȕȤȐ
ҸȡȮȖǻȎȕȮșțȉȜȍȤҶȏȉȚțȉșȤ
ҸȡȮȖȎȔȎȜȔȮȗҲȑҮȉȉȔӁȔȮȊȎȓțȮҶ
ȉțȉȉȖȉȚȤȕȎȖȍȗȚțȉșȤҸȡȮȖ
ȕȉҲțȉȖȤȡ
ǭȉȒȤȖȍȉҮȉȖǹȜȐȉǩǴǭǩȁǮǫǩ
«ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔ–ȓӂȚȮȘȗșȤȖȍȉșȤȖȍȉҮȤȚȤȊȉȒȔȉȚȏȎȕҲȗșȔȤҲҲȉҲȉșȚȤȓҸșȎȚҲȤȐȕȎțȮȖȮҶ‡țȮȓȎȔȎȒȏȎȔȮȚȮ–(PDLO+RWOLQHWHPLUWDX#DUFHORUPLWWDOFRP
¹Â½¿¾ÊË
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
"SDFMPS.JUUBMÁÆ»¾ÊËÁÉ̾Ë
¾»Éǻ˾ÎÆÇÄǼÁÁ
½ÄØÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÈÉÁºÇÉÇ»
ÇËÇÈľÆÁØ
¹»Ç½"SDFMPS.JUUBM»«É¾»Ì©Çƹ†
™ÄÕÈԭɹÆÏÁØ
ÌÊ˹ÆÇ»Á˽»¾
ÁÆÆÇ»¹ÏÁÇÆÆÔ¾ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔ¾
ÄÁÆÁÁ½ÄØ»ÔÈÌÊùÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÎ
˾ÈÄÇǺžÆÆÁÃÇ»½ÄØÇËÇÈľÆÁØ
»¾ÆËÁÄØÏÁÁÁÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁØ
»ÇÀ½Ìι¶Ë¹ÆÇ»¹ØÊ;ɹ
½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ½Çº¹»ÄؾËÊØÃ
ÊÌÒ¾ÊË»Ì×ÒÁÅƹÈɾ½ÈÉÁØËÁÁ
ÇȾɹÏÁØÅÊ»¹ÉÃÁÁžιÆÁоÊÃÇÂ
ǺɹºÇËÃÁ¡Æ»¾ÊËÁÏÁÁ»
¾»ÉÇÈÇÅǼÌËɹÊÑÁÉÁËÕÁÌÃɾÈÁËÕ
½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕÀ¹»Ç½¹Èɾ½ÇÊ˹»ÄØØ
½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ¾ÌÊÄ̼Á½ÄØ
ÈÇËɾºÁ˾ľÂ
¹»Ç½ºÌ½¾ËÇÊƹҾÆÉÇÄÁùÅÁ
½ÄØÍÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÁØËÉ̺ÁÀÊ˹ÄÕÆÔÎ
ÈĹÊËÁÆÁÌÊËÉÇÂÊ˻ǎÄØÊ»¹ÉÃÁËÉ̺
ÑÁÉÁÆÇÂÅŽ¹»¹Ø»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÕËÉ̺ÃÁÁÊÈÇÄÕÀ̾ÅÔ¾»
˾ÈÄÇǺžÆÆÁùΝÇÊÁÎÈÇÉÀ¹»Ç½Ì
ÈÉÁÎǽÁÄÇÊÕÈÇÃÌȹËÕÁÎÁÀ¹Ë¾Å
Ê»¹ÉÁ»¹ËÕʽÉ̼ÁÅÁÖľžÆ˹ÅÁ
˾ÈÄÇǺžÆÆÁÃǻɾѾËùÅÁ
Ê
ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ¾ÅÉǺÇ˹«¾È¾ÉÕ
ÈÉǽÌÃÏÁغ̽¾ËÊǺɹƹÁÀÄÁÊ˹
ÃÇËÇÉÔÂÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊØ»œÉÌÈȾ
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ
¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»ÇÊǺÊË»¾ÆÆÇÂËÉ̺Ô
½¹¾ËÀ¹»Ç½Ì»¹¿ÆǾÃÇÆÃÌɾÆËÆǾ
ÈɾÁÅÌÒ¾ÊË»Ç˹ÃùÃ˾ȾÉÕ¾ÊËÕ
»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ¹½¹ÈËÁÉÇ»¹ËÕËÉ̺ÔÊËÇÐÃÁ
ÀɾÆÁØɹÀžÉÇ»ÁùоÊË»¹Ê˹ÄÁÐËǺÔ
̽ǻľ˻ÇÉÁËÕËɾºÇ»¹ÆÁØÃÄÁ¾ÆËÇ»
¦Ç»ÔÂÊ»¹ÉÇÐÆÔ¹ÈȹɹËÃÇËÇÉÔÂ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÁËÊ»¹ÉÆԾѻԻǽÁÆѹ¼
»Å¾ÊËǽ»ÌÎÈÇÀ»ÇÄÁËÊÇÃɹËÁËջɾÅØ
œÉ¾¼¤×½ÃÇ»ÊÃÁ„¨ÇоÅÌ
ÆÁо¼ÇƾÅÇ¿¾ËÀ¹Å¾ÆÁËÕ
Ê˹ÄÕ»¹»ËÇÅǺÁÄØÎ ”
ÈÉÇϾÊʹÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Æ¹
ªÆÇ»ÔÅÁÄÁÆÁØÅÁÈɾ½ÈÉÁØËÁ¾
ºÌ½¾ËÁžËÕ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕÈǽ½¾É¿¹ËÕ
ÉÇÊËÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹ÅÁÉÇ»ÔÎÄÁ½¾ÉÇ»»
ǺĹÊËÁÃÇƽÁÏÁÇÆÁÉÇ»¹ÆÁØ»ÇÀ½Ìι
Èɾ½ÇÊ˹»ÄØØÈÇÄÆÔÂÊȾÃËÉɾѾÆÁÂ
½ÄØ̽ǻľ˻ÇɾÆÁØÁÎÈÇËɾºÆÇÊ˾Â
­É¾½¾ÉÁÃ¥¹ÆƽÁɾÃËÇÉÀ¹»Ç½¹»
«É¾»ÌÊùÀ¹Ä
†¶ËÁÁÆ»¾ÊËÁÏÁÁÃÇËÇÉÔ¾
Áž×Ëɾѹ×Ò¾¾ÀƹоÆÁ¾½ÄØ
ÉÔÆùÊ˹ÄÕÆǼÇÄÁÊ˹¾Ò¾ºÇÄÕѾ
ÌÃɾÈÄØ×˽¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÕƹѾ¼ÇÀ¹»Ç½¹
šÄ¹¼Ç½¹ÉØÁÆ»¾ÊËÁÏÁØÅÅÔɹÀ»Á»¹¾ËÊØ
»Æ¹Èɹ»Ä¾ÆÁÁÇËÈÇÊ˹»ÒÁù
À¹È¹ÊÆÔÎйÊ˾ÂÃÈÇÊ˹»ÒÁÃÌ
¼ÇËÇ»ÔÎɾѾÆÁ ¹»Ç½»«É¾»Ì
˾ȾÉÕÊ˹ƾËÊȾÏÁ¹ÄÁÀÁÉÇ»¹ÆÆÔÅ
Èɾ½ÈÉÁØËÁ¾Å»ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÁÅÇÆ˹¿¾
˾ÈÄÇǺžÆÆÁÃÇ»½ÄØ̽ǻľ˻ÇɾÆÁØ
ÈÇËɾºÆÇÊ˾ÂƹÑÁÎÃÄÁ¾ÆËÇ»ºÄ¹¼Ç½¹ÉØ
ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁ×ÁÆÆÇ»¹ÏÁÇÆÆÔÎ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎÈÉÇϾÊÊÇ»
¨ÇÊľÌÊȾι"SDFMPS.JUUBM»Æ¹Ð¹Ä¾Á×ÆØÖËǼǼǽ¹»¾¿¾¼Ç½ÆÇÅ
ÃÇÆÃÌÉʾÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľÂÈÉÇù˹ÃǼ½¹ÃÇÅȹÆÁØ»ÀØĹËÉÁ
ÈɾÊËÁ¿ÆÔÎƹ¼É¹½Ô„ª½¾Äù¼Ç½¹”„ÇÊËÁ¿¾ÆÁؔÁ„¤Á½¾ÉÇËɹÊÄÁ”
ǺĹ½¹Ë¾ÄÕÈɾÅÁÁ„ÇÊËÁ¿¾ÆÁؔœÉ¾¼¤×½ÃÇ»ÊÃÁ»ÁϾ†ÈɾÀÁ½¾ÆË
ÃÇÅȹÆÁÁÈǼÄǺ¹ÄÕÆÔÅÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁØÅÁɹÀɹºÇËùÅɹÊÊùÀ¹ÄǺ
¹»ËÇÅǺÁÄÕÆÔÎÊ˹ÄÕÆÔÎÁÆÆÇ»¹ÏÁØÎ"SDFMPS.JUUBMÁÇËÇÅÈÇоÅÌÊ˹ÄÕ
Ø»ÄؾËÊؽ¾ÂÊË»Á˾ÄÕÆÇƾǺÎǽÁÅÔÅŹ˾ÉÁ¹ÄÇŽÄع»ËÇÅǺÁÄÕÆÇÂ
ÈÉÇÅÔÑľÆÆÇÊËÁ
†°¾ÉƹØž˹ÄÄÌɼÁØÅÇ¿¾ËÈɾ½ÄÇ¿ÁËÕ¹»ËÇÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØÅ
Ź˾ÉÁ¹ÄǺ¾ÊȾÐÁ»¹×ÒÁÂËÇÈÄÁ»ÆÌ×ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÕÁÆÁÀÃÌ×
ÊËÇÁÅÇÊËÕ½ÄØÃÇƾÐÆǼÇÈÇËɾºÁ˾ÄØÈÇÊɹ»Æ¾ÆÁ×ʹÄ×ÅÁÆÁ¾ÅÈÉÁоÅ
†ÈÇǺ¾ÊËÇÉÇÆԙËĹÆËÁÃÁ†ÊùÀ¹ÄÇÆ»
ÁÆ˾ɻÕ×ÈÇÊľÈÇÄÌоÆÁØÈɾÅÁÁ
§Æ˹ÿ¾É¹ÊÊùÀ¹ÄÇ»¹¿ÆÇÊËÁ
ÊÆÁ¿¾ÆÁØ»¾Ê¹Ê˹ľÂÁÇËÇÅùÃ
"SDFMPS.JUUBM»Ê˹Ĺ»¹»¹Æ¼¹É½¾Æ¹ÌÐÆÔÎ
ÁÊÊľ½Ç»¹ÆÁÂÁɹÀɹºÇËÇûÖËÇÂǺĹÊËÁ
†›Å¾Ê˾ÊÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄØÅÁ
¹»ËÇÅǺÁľÂÃÇÅȹÆÁØÁÒ¾ËɾѾÆÁØ
½ÄØÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹»Ê¾ºÇľ¾ÖÃÇÄǼÁоÊÃÁ
ÐÁÊËÔÎÅǽ¾Ä¾ÂƹѹÁÊÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÊùØ
ÃÇŹƽ¹ºÌ½¾ËÈÉǽÇÄ¿¹ËÕÁÊùËÕÆǻԾ
ÁÁÆÆÇ»¹ÏÁÇÆÆԾɾѾÆÁػǺĹÊËÁ
ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹Ê˹ÄÁ½ÄØËɹÆÊÈÇÉËÆÔÎ
Êɾ½ÊË»ÐËǺÔʽ¾Ä¹ËÕÁÎľ¼Ð¾Áº¾ÀÇȹÊƾ¾ÁÐËǺÔÊ˹ÄÕÈÉǽÇÄ¿¹Ä¹
ÇÊ˹»¹ËÕÊØŹ˾ÉÁ¹ÄÇŒ½ÄØÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ľ¹»ËÇÅǺÁľÂ
§ÊÆǻԻ¹ØÊÕƹÈÉÁžɹÎÁÀÁÊËÇÉÁÁɹÀ»ÁËÁع»ËÇÅǺÁÄÕÆÔÎ
Ź˾ÉÁ¹ÄÇ»»ÈÇÊľ½ÆÁ¾½¾ÊØËÁľËÁØÇÆÊùÀ¹Ä
†žÊÄÁ»ÔÈÇÊÅÇËÉÁ˾ƹɹÀɹºÇËÃÁÈÉǽÌÃËÇ»ÃÇËÇÉÔ¾ÁžÄÁ
žÊËÇ»¹Ä×ÅÁÆÁ¾»ÇÂÇËɹÊÄÁƹÈÉÇËØ¿¾ÆÁÁÈÇÊľ½ÆÁν¾ÊØËÁľËÁÂ
»Ôƹ½¾Ë¾ÇоÆÕƾÀƹÐÁ˾ÄÕÆÔÂÈÉǼɾÊÊÃÇËÇÉÔºÔĽÇÊËÁ¼ÆÌËÊ
ËÇÐÃÁÀɾÆÁØÊÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÔÎÁÀžƾÆÁ»ʻÇÂÊË»¹ÎŹ˾ÉÁ¹Ä¹¬ÆÁÎ
½ÇÊËÁ¿¾ÆÁ¾»ÔÊÇÃÇÂÈÉÇÐÆÇÊËÁÃÇËÇɹØ˾Åƾžƾ¾»ËÉÁ†Ð¾ËÔɾɹÀ¹
ÆÁ¿¾Ð¾ÅÌÊ˹ÄÁ½ÄÁÄÇÊռǽÔÁ¼Ç½Ô¥ÔʽÉ̼ÇÂÊËÇÉÇÆÔÈÇÊËÇØÆÆÇ
ÁÀǺɾ˹¾ÅÆǻǾ£ÈÉÁžÉÌʾ¼Ç½ÆØÅÔƹÊĹ¿½¹¾ÅÊØÌÊȾÎÇÅ
À¹Ã¹Ä¾ÆÆǼÇÈÉǽÌÃ˹ÊÈÉÇÐÆÇÊËÕ×»¥¨¹ÈǽƹÀ»¹ÆÁ¾Å6TJCPS‡
¦¹Ñ¹Ï¾ÄÕ»ÃÇÅȹÆÁÁ„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ†ÈÇÄÌÐÁËÕÈÉǽÌÃË6TJCPS‡Ê
ÈÉÇÐÆÇÊËÕ×»¥¨¹»Ë¾Ð¾ÆÁ¾¼Ç½¹
"SDFMPS.JUUBM¤Áº¾ÉÁØÀ¹ÈÌÊù¾ËÈÉǾÃ˺¹ÀǻǼÇ
ǺɹÀÇ»¹ÆÁØ»ÀÉÇÊÄÔνÄØÊ»ÇÁÎÊÇËÉ̽ÆÁÃÇ»
"SDFMPS.JUUBM¤Áº¾ÉÁØÀ¹ÈÌÊËÁĹ
ÈÉǼɹÅÅÔǺÌоÆÁؼɹÅÇËÆÇÊËÁ
ÁÊоË̽ÄØÊ»ÇÁÎÊÇËÉ̽ÆÁÃÇ»
§ºÌоÆÁ¾º¹ÀÇ»ÔÅƹ»ÔùÅ
Èɾ½Æ¹ÀƹоÆǽÄØÊÇËÉ̽ÆÁÃÇ»
ÃÇËÇÉԾƾÁž×ËÍÇÉŹÄÕÆǼÇ
ǺɹÀÇ»¹ÆÁت¾ÂйÊÈÉǼɹÅŹ
½ÄØÊÇËÉ̽ÆÁÃÇ»½¾ÂÊ˻̾˻
žÃ¾È¾ÁšÕ×þƾƾÇƹÈÉǻǽÁËÊØ
»ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»¾Ê·ª™¡½ÄØ
ÈÉǽ»Á¿¾ÆÁØÈÉǾÃ˹ǺɹÀÇ»¹ÆÁØ
ÅÇÄǽ¾¿Á
«ÇȆžƾ½¿Å¾ÆË"SDFMPS.JUUBM
¤Áº¾ÉÁØÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÁ·ª™¡Á
ÊÇËÉ̽ÆÁÃÁÃÇÅȹÆÁÁÈÉÁÆØÄÁÌйÊËÁ¾
»ÈÉǼɹÅžÀ¹ÈÌÊùÈÉǾÃ˹»ÃÇÆϾ
ŹØ
›ÔÊËÌȹØƹÈɾÀ¾Æ˹ÏÁÁ»
šÕ×þƾƾ¼¾Æ¾É¹ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇÉ
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ĤÁº¾ÉÁؔ™ÆËÇÆÁÇ
£¹ÉÄÇÊ¥¹ÉÁØÈÇÇÒÉÁÄÊÇËÉ̽ÆÁÃÇ»
ÃÇËÇÉÔ¾ÌйÊË»Ì×Ë»ÖËÇÂÈÉǼɹÅž
†›ÔÈÉÁÆØÄÁÊžÄǾɾѾÆÁ¾Á
ÅԺ̽¾ÅÈǽ½¾É¿Á»¹ËÕ»¹ÑÌÊȾλ
ÖËÇÂÈÉǼɹÅž
›žÃ¾È¾Å¾Æ¾½¿¾É™ÉËÌɜÇžÊ
˹ÿ¾»ÔɹÀÁÄÈǽ½¾É¿ÃÌÈÉǾÃËÌÁ
Èɾ½ÄÇ¿ÁÄƾÊÃÇÄÕÃÇÊÇ»¾ËÇ»
†›¹ÅÆÌ¿ÆǺÔËÕÈÉÁ»¾É¿¾ÆÆÔÅÁ
ÖËÇÂÈÉǼɹÅžÈÇËÇÅÌÐËÇ
ÅÔÈÉǽ¾ÅÇÆÊËÉÁÉÇ»¹ÄÁƹÑÌ
ÈÉÁ»¾É¿¾ÆÆÇÊËÕÈǽ½¾É¿Á»¹Ø»¹ÊÁ
»ÔÅÇ¿¾Ë¾ÈÇʾҹËÕÖËÇËËɾÆÁƼ
ªÇËÉ̽ÆÁÃÁÈÇÄÌÐÁÄÁ
ÇÈĹÐÁ»¹¾ÅÔÂÇËÈÌÊýÄØËǼÇÐËǺÔ
ÌÐÁËÕÊØƹÃÌÉʹμɹÅÇËÆÇÊËÁ
ÃÇËÇÉÔ¾ÈÉǻǽØËÊؽ»¹É¹À¹»
ƾ½¾Ä×ʽ»ÌνÇÈØËÁйÊÇ»
¨ÇÊÄÇ»¹Åœ»¾Æ½ÇÄÁƝ¿ÇÆÊÇÆ
Èɾ½Ê˹»Á˾ÄØǺɹÀÇ»¹Ë¾ÄÕÆǼÇ
ÈÉǾÃ˹ѾÊËÁžÊØÐƹØÈÉǼɹÅŹ
ºÌ½¾ËÇλ¹ËÔ»¹ËÕǺÌоÆÁ¾
¼É¹ÅÇËÆÇÊËÁÁÌžÆÁ×ÊÐÁ˹ËÕ
ÈÄ×ʆ½É̼Á¾Æ¹»ÔÃÁ½ÄØÌÄÌÐѾÆÁØ
ÖÍ;ÃËÁ»ÆÇÊËÁɹºÇËÔÁ¿ÁÀÆÁ
ÊÇËÉ̽ÆÁÃÇ»»Ï¾ÄÇÅ
†É¿ÇÆ¥¹ÄǼǣÇƼÇĹ¼Ä¹»¹
½¾È¹É˹žÆ˹„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
¤Áº¾ÉÁؔÈÇÈǽ¼ÇËǻþÁǺÌоÆÁ×
ÃÇËÇÉÔÂÉÌÃǻǽÁÄɹÀɹºÇËÃÇÂ
ÈÉǾÃ˹¼Ç»ÇÉÁËÐËÇÇÆÁ¾¼Ç
ÃÇŹƽ¹»ÇǽÌѾ»Ä¾ÆÔ»ÇÄƾÆÁ¾ÅÁ
ÖÆËÌÀÁ¹ÀÅÇÅÈÉÇØ»ÄؾÅÔżÉÌÈÈÇÂ
†§ËÆÇѾÆÁ¾ÃÖËÇÂÈÉǼɹÅž
Êɾ½ÁÊÇËÉ̽ÆÁÃÇ»ºÔÄÇ»¾ÊÕŹ
ÈÇÀÁËÁ»ÆÔÅ ¹É¾¼ÁÊËÉÁÉÇ»¹ÆÇ»
ǺҾÂÊÄÇ¿ÆÇÊËÁÊÇËÉ̽ÆÁÃÇ»
»žÃ¾È¾Á»šÕ×þƾƾ†ÊùÀ¹Ä
¤Ç»¾Æ¾ÊÊ®ÇÂØƼǽÁÆÁÀËɾƾÉÇ»
ǺÌоÆÁØÁɹÀ»ÁËÁØ"SDFMPS.JUUBM
¤Áº¾ÉÁØ
¨Ç¾¼ÇÊÄÇ»¹ÅÐËǺÔÊÇËÉ̽ÆÁÃÁ
ºÇÄÕѾÌÀƹÄÁÇÈÉǼɹÅž
ƾǺÎǽÁÅǾ¾É¹ÊÑÁÉÁËÕÈÇÊľËǼÇ
ùÃȾɻ¹Ø¼ÉÌÈȹÊË̽¾ÆËÇ»ÈÉǽ¾Ë
ÃÌÉÊ
†«ÉÁ½¾È¹É˹žÆ˹ºÔÄÁ
ÇËǺɹÆÔƹù¿½ÇÅÈɾ½ÈÉÁØËÁÁ
½ÄØǺ¾ÊȾоÆÁØÇÊÌÒ¾Ê˻ľÆÁØ
ÈÉǼɹÅÅԻʾ½É̼Á¾½¾È¹É˹žÆËÔ
ºÌ½Ì˽Ǻ¹»Ä¾ÆÔÈÇÀ¿¾›žÃ¾È¾
ùƽÁ½¹ËÔºÔÄÁÇËǺɹÆÔÁÀ
½¾È¹É˹žÆËǻѹÎËÆǼÇ˾ÎÆÁоÊÃǼÇ
ǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØÁƾ½»Á¿ÁÅÇÊËÁ
»ËǻɾÅØùûšÕ×þƾƾ†
ùƽÁ½¹ËÔÁÀ½¾È¹É˹žÆËÇ»ÈÇÉ˹
¿¾Ä¾ÀÆǽÇÉÇ¿ÆǼÇÁƾ½»Á¿ÁÅÇÊËÁ
«¾ÊËÔºÔÄÁÈÉÇ»¾½¾ÆÔ½ÄØ
»Ê¾ÎùƽÁ½¹ËÇ»ÊϾÄÕ×
ÇÈɾ½¾ÄÁËÕùÃÇÂÁÀËɾÎù˾¼ÇÉÁÂ
ÊÇÇË»¾ËÊ˻̾ËÁÎÌÉÇ»¾ÆÕ¨¾É»ÔÂ
ÌÉÇ»¾ÆÕÈɾ½Æ¹ÀƹоƽÄØ˾ÎÃËÇƾ
ÅÇ¿¾ËÐÁ˹ËÕÁÄÁÈÁʹËÕÌÉÇ»¾ÆÕ
Èɾ½Æ¹ÀƹоƽÄØ˾ÎÃËÇÀ¹ÃÇÆÐÁÄ
ÁÃĹÊÊÔÁÁž¾ËǼɹÆÁоÆÆÔÂ
ÌÉÇ»¾ÆÕÐ˾ÆÁØÁÈÁÊÕŹÁËɾËÁÂ
ÌÉÇ»¾ÆÕÈɾ½Æ¹ÀƹоƽÄØ˾ÎÃËÇ
ÈÇʾҹÄÑÃÇÄ̽ÇÁÄÁÃĹÊʹÊ
ƾÃÇËÇÉÔÅÁǼɹÆÁоÆÁØÅÁ
¬Ð¾ºÆ¹ØÈÉǼɹÅŹ·ª™¡
ÃÇËÇɹØÁÊÈÇÄÕÀ̾ËÊغÔĹ
ɹÀɹºÇ˹ƹ»ÊÇËÉ̽ÆÁоÊË»¾Ê
¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»ÇÅǺɹÀÇ»¹ÆÁؤÁº¾ÉÁÁ
¨ÉǼɹÅŹ½¹¾Ë»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ
À¹»¾ÉÑÁËÕº¹ÀÇ»ÔÂÃÌÉÊÐËǺÔ
ÈÉÁÊǾ½ÁÆÁËÕÊØÃÑÃÇÄÕÆÇÂÊÁÊ˾ž
¤Áº¾ÉÁÁƹÐÁƹØÊÃĹÊʹ¾ÊÄÁ
ÌйÒÁ¾ÊØÎÇËØËÈÉǽÇÄ¿ÁËÕʻǾ
ǺɹÀÇ»¹ÆÁ¾
†¸»È¾Ð¹ËľƹÈÉÁ»¾É¿¾ÆÆÇÊËÕ×
ÖËÁÎÅÌ¿ÐÁÆÁ¿¾ÆÒÁƆÊùÀ¹Ä¹
œ»¾Æ½ÇÄÁƝ¿ÇÆÊÇƆÌйÒÁ¾ÊØ
"SDFMPS.JUUBM»¤Áº¾ÉÁÁÈÇùÀ¹ÄÁ
»ÔÊÇÃÁÂÌÉÇ»¾ÆÕÈÉÁ»¾É¿¾ÆÆÇÊËÁ
ÈÇÊɹ»Æ¾ÆÁ×ÊÅÇÁÅÈɾ½Ô½ÌÒÁÅ
ÇÈÔËÇÅйÊËÇÈÇÊľËǼÇùÃ
¹ºÁËÌÉÁ¾ÆËÔʽ¹×Ë»ÊËÌÈÁ˾ÄÕÆÔÂ˾ÊË
ÁùÃËÇÄÕÃÇÇÆÁÌÀƹ×ËɾÀÌÄÕ˹ËÔ
ºÇÄÕÑÁÆÊË»Çƾ¼ÇÆÁËÊØÀ¹ÇºÌоÆÁ¾Å
ƹÃÌÉʹΦǻ¤Áº¾ÉÁÁºÔÄÇÁƹо
ÏÁÍÉÔǺƹ½¾¿Á»¹×ËÁǺÌй×ÒÁ¾ÊØ
ɹ½Ô
±¾ÊËÕÄÇÃÇÅÇËÁ»Ç»ÈÉÁºÔ»¹×Ë»ÈÇÉ˚Õ×þƾƆ
"SDFMPS.JUUBM¤Áº¾ÉÁØƹɹÒÁ»¹¾ËÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ĤÁº¾ÉÁؔÈÇÄÌÐÁĹѾÊËÕ
ÆÇ»ÔÎÄÇÃÇÅÇËÁ»Ç»»É¹ÅùÎÈǽ¼ÇËÇ»ÃÁ»ËÇÉǼÇ
Ö˹ȹʻǾ½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ¦Ç»Ô¾ÈǾÀ½¹ËÁȹ
(FOFSBM&MFDUSJDÈÉÁºÔÄÁ»ÈÇÉ˚Õ×þƾÆÁÀ
ªÇ¾½ÁƾÆÆÔα˹ËÇ»™Å¾ÉÁÃÁ
¨ÇÊľʺÇÉÃÁÁ˾ÊËÁÉÇ»¹ÆÁØÆǻԾÈǾÀ½¹
ÈÉÁÊǾ½ÁÆØËÊØÃËɾÅÃÇËÇÉÔ¾»Æ¹ÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØ
ÃÌÉÊÁÉÌ×Ëƹ¿¾Ä¾ÀÆǽÇÉÇ¿ÆÇÂÄÁÆÁÁž¿½Ì
šÕ×þƾÆÇÅÁ«Çù½¾Æ¥¹ÂÆÀ»žÃ¾È̼ɹÍÊË»Ç
¦Áź¹½ÇÊËÁ¼Æ̻ǺҾ¼ÇÃÇÄÁоÊË»¹»½¾»ØËÕ
ÈǾÀ½Ç»
›Æ¹ÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØÈǾÀ½¹ÊǾ½ÁÆØ×ËǺ¾
ѹÎËÔÁÈÇÉËÈÉÁºÔ»¹ØоɾÀù¿½Ô¾½»¹Ê
ÈÇÄÇ»ÁÆÇÂйʹªÆÇ»ÔÅÈÇÈÇÄƾÆÁ¾ÅÈØËÕÈǾÀ½Ç»
ºÌ½ÌËÊǾ½ÁÆØËÕǺ¾Ñ¹ÎËÔÁÈÇÉËù¿½Ô¾½»¹
ÊÈÇÄÇ»ÁÆÇÂйʹ½ÇÊËÁ¼ÆÌ»ÈǾÀ½Ç»»½¾ÆÕ
›ÔËؼÁ»¹ØÊÇÊ˹»Ô»»¹¼ÇÆÇ»ÆǻԾÄÇÃÇÅÇËÁ»Ô
ÇË»¾Ð¹×ËÈÇ»ÔѾÆÆÔÅËɾºÇ»¹ÆÁØÅ»ËÇÉǼÇÖ˹ȹ
ɹÀ»ÁËÁØÈɾ½ÈÉÁØËÁØÃǼ½¹"SDFMPS.JUUBM»¤Áº¾ÉÁÁ
ÈĹÆÁÉ̾˻ÔÈÌÊËÁËÕÅÁÄÄÁÇÆÇ»ËÇÆÆ»¼Ç½ÈÇ
Êɹ»Æ¾ÆÁ×ÊÅÄÆËÇÆÆ
›Ç¿Á½¹ÆÁÁÈÉÁºÔËÁØÆÇ»ÔÎÈǾÀ½Ç»ÃÇÅȹÆÁØ
ÈÉÇ»¾Ä¹Èǽ¼ÇËÇ»ÃÌÄÁº¾ÉÁÂÊÃÁÎŹÑÁÆÁÊËÇ»
Ì»¾ÄÁÐÁ»ÃÇÄÁоÊË»ÇǺÌоÆÆÔÎÇȾɹËÇÉÇ»Ê
½ÇÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔ¾ÁÆ»¾ÊËÁÏÁÁ»Ë¾ÎÆÇÄǼÁÁ
Ⱦɾ»ÇÀÃÁºÔÄÁʽ¾Ä¹ÆÔ½ÄØ̽ǻľ˻ÇɾÆÁØ
ËɾºÇ»¹ÆÁÂÌ»¾ÄÁоÆÁØ¿¾Ä¾ÀÆǽÇÉÇ¿ÆǼǽ»Á¿¾ÆÁØ
"SDFMPS.JUUBM¤Áº¾ÉÁØÁÆ»¾ÊËÁÉÇ»¹Ä¹Æ¹
ʾ¼Ç½ÆØÑÆÁ½¾ÆÕºÇľ¾ÅÄɽ»Ê»Ç¾ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ç
»ÊËɹƾɹÀ½¾ÄÁ»ÈÉǾÃËƹ½»¹Ö˹ȹ¨¾É»ÔÂÖ˹È
†ÈÉØŹؽÇÊ˹»Ã¹É̽ԽǺԻ¹¾ÅÌ×É̽ÌÄÁºÇ
ÇËÈɹ»ÄØ×ËƹÀ¹»Ç½Ô"SDFMPS.JUUBM»¾»ÉÇȾÂÊÃÁÎ
ÊËɹƹÎÁÄÁɾ¹ÄÁÀÌ×ËƹÇËÃÉÔËÇÅÉÔÆþ»™ÀÁÁ
›ËÇÉÇÂÖ˹ÈÃÇËÇÉÔÂÈÇÀ»ÇÄÁËÌ»¾ÄÁÐÁËÕ
ǺÒÁÂǺӾÅÁÆ»¾ÊËÁÏÁÂÁÀ¹ÆØËÇÊËÁ»¤Áº¾ÉÁÁ
Èɾ½ÌÊŹËÉÁ»¹¾ËÌÊ˹ÆÇ»ÃÌÈǼÉÌÀÐÁù†
ÃÉÌÈƾÂѾÂ
Ê˹ÄÕÆÇÂ
ÃÇÆÊËÉÌÃÏÁÁÃǼ½¹†
ÄÁºÇ½ÇÊ˹»ÄؾÅÇÂ
ÁÌÊ˹ƹ»ÄÁ»¹¾ÅÇ»¤Áº¾ÉÁÁ†»ÈÇÉË̚Õ×þƾÆÁ
ÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»ÇǺǼ¹ËÁ˾ÄÕÆÇÂ͹ºÉÁÃÁ»«Çù½¾Æ¾
­¹ºÉÁùÈÉÁÀ»¹Æ¹ÌÄÌÐÑÁËÕÊǽ¾É¿¹ÆÁ¾'F
»É̽¾›Æ¹ÊËÇØÒ¾¾»É¾ÅØÇƹƾËɾºÌ¾ËÊØÁÀ†À¹
»ÔÊÇÃǼÇÊǽ¾É¿¹ÆÁØ'F†›ËÇÉÇÂÖ˹Ⱥ̽¾Ë
»ÃÄ×йËսǺÔÐÌÉ̽ÔÊÊǽ¾É¿¹ÆÁ¾Å'F
ǺǼ¹ËÁ˾ÄÕƹØ͹ºÉÁùºÌ½¾ËÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ËÕÊؽÄØ
ÈÇ»ÔѾÆÁØÉ̽ÔÊÆÁÀÃÁÅÊǽ¾É¿¹ÆÁ¾Å'F
½ÇºÇľ¾»ÔÊÇÃǼÇÊǽ¾É¿¹ÆÁ؆§¿Á½¹¾ËÊØ
ÐËÇ»ËÇÉÇÂÖ˹ÈÀ¹ÈÌÊù¾ÅÔž¿½ÌÁ
¼¼ºÌ½¾ËÈÇ»ÔѹËÕÌÉÇ»¾ÆÕÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÆÇÊËÁ
ù¿½Ô¼ǽ
¨ÇŹ˾ÉÁ¹Ä¹ÅʹÂ˹BSDFMPSNJUUBMDPN
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ÇÎɹƹËÉ̽¹Ë¾ÎÆÁùº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÁÈÇ¿¹Éƹغ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ
«§§„§ÉþƔ œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
¦¹Å¾ÊËÕÃоÅÌÊËɾÅÁËÕÊØ
¨É¾½Ê˹»Á˾ÄÕÊ˻DŽ§ÉþƆ™Ë¹Ê̔«§§„§ÉþƔÈÇÊËÇØÆÆÇÌÄÌÐѹ¾ËɹºÇËÌÈÇÊǺÄ×½¾ÆÁ×ËɾºÇ»¹ÆÁÂ
Ê˹ƽ¹ÉËÇ»ÈÇÈɾ½Ç˻ɹҾÆÁ×ÊžÉ˾ÄÕÆÔÎƾÊйÊËÆÔÎÊÄÌй¾»›Æ¾½É¾ÆÁ¾»Ê¾ÅÁÀ»¾ÊËÆÔÎÈÉǾÃËÇ»
„ªËɾÅľÆÁ¾ÃÆÌľ»ÇÅÌÌÉÇ»Æ×Ëɹ»Å¹ËÁÀŹ”„œÄ¹À¹»¼Ä¹À¹”„4”ÈÇ»Ôѹ¾ËÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËՆùÃ
ÉÌÃǻǽÁ˾ľÂ˹ÃÁɹºÇÐÁλ˹ÃÇ¿ÁÀƾÆÆÇ»¹¿ÆÇÂǺĹÊËÁ¦ÇƹÑÁÃÇÄľ¼ÁÁÀ¿¾Ä¾ÀÇÉ̽ÆǼÇ
½¾È¹É˹žÆ˹ÈÇÑÄÁ¾Ò‘½¹ÄÕѾ†ÈÉÇ»¾ÄÁ»Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕÊË»¾„§ÉþƆ™Ë¹Ê̔«§§„§ÉþƔǺžÆÇÈÔËÇÅÊ
ÌÃɹÁÆÊÃÁÅÁÃÇÄľ¼¹ÅÁ›Ë¾Ð¾ÆÁ¾Æ¾½¾ÄÁ½»¹ÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹¨™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ģÉÁ»Ç©Ǽ”†Æ¹Ð¹ÄÕÆÁÃÇ˽¾Ä¹
ÇÎɹÆÔËÉ̽¹ÈÇÈǽÀ¾ÅÆÔÅɹºÇ˹Ū¾É¼¾Â£Ç»¹Ä¾ÆÃÇÁƹйÄÕÆÁÃ˾ÎÆÁоÊÃǼÇÇ˽¾Ä¹Ñ¹ÎËÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁØ
ÈÇÈǽÀ¾ÅÆǽǺÔоÉ̽ÔƹÈɹ»¹ÎѹÎË
¼ÇÉÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹§Ä¾¼Ì½¹ÁÀÌйÄÁɹºÇËÌÈɾ½ÈÉÁØËÁØÁ
½¾ÄÁÄÁÊÕÊ»ÇÁÅÇÈÔËÇÅ»»ÇÈÉÇʹÎÌÄÌÐѾÆÁØÈÉÇÍÁĹÃËÁоÊÃÇÂɹºÇËÔ
™Ä¾Ãʹƽɹ š¬ª£™¸
¦¾ÇºÎǽÁÅÇÇËžËÁËÕÐËÇѹÎ˹ػÄؾËÊØ
ǽÆÁÅÁÀÇȹÊÆÔλÁ½Ç»½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁÈÇ
¼ÇÉÆdž¼¾ÇÄǼÁоÊÃÁżÇÉÆÇ˾ÎÆÁоÊÃÁÅ
ÌÊÄÇ»ÁØÅɹºÇËԨǽÀ¾ÅÆÔÎÉ̽ÆÔÎѹÎË»
ÃÇÅȹÆÁÁ„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ»Ê¾¼Ç½»¾†Ñ¹Î˹
„ ¹È¹½ÆÔ£¹É¹¿¹Ä”»£¹À¹ÎÊ˹ƾÁѹÎ˹
ÁřÉ˾Ź»£ÉÁ»ÇũǼ¾£ËÇÅÌ¿¾Ñ¹Î˹ÁÅ
™É˾Ź¨™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ģÉÁ»Ç©Ǽ”»
˾оÆÁ¾Æ¾ÊÃÇÄÕÃÁÎľËÈÇùÀÔ»¹¾ËÎÇÉÇÑÁ¾
ɾÀÌÄÕ˹ËԻǺĹÊËÁÇÎɹÆÔËÉ̽¹Á˾ÎÆÁÃÁ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
§É¾ÀÌÄÕ˹˹ÎɹºÇËÔÈÇǺžÆÌÇÈÔËÇÅ
ɹÊÊùÀÔ»¹¾ËƹйÄÕÆÁÃ˾ÎÆÁоÊÃǼÇÇ˽¾Ä¹
ѹÎËÇÌÈɹ»Ä¾ÆÁØÈÇÈǽÀ¾ÅÆǽǺÔоÉ̽Ô
ƹÈɹ»¹ÎѹÎË
¼ÇÉÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹§Ä¾¼
Ì½¹
†°ËǺÔÄÇʽ¾Ä¹ÆÇ»Îǽ¾»¹Ñ¾Â
ÈǾÀ½ÃÁ»£¹À¹ÎÊ˹ÆÁùÃÁÎɾÀÌÄÕ˹ËÇ»
̽¹ÄÇÊÕ½ÇÊËÁÐÕ †¦¹Ñ¹ÈǾÀ½Ã¹ºÔĹ
ɹÀ½¾Ä¾Æ¹Æ¹½»¾Ð¹ÊËÁȾɻ¹Ø†
ǺžÆÇÈÔËÇÅ»ËÇɹ؆ÈÉÇ»¾½¾ÆÁ¾
ÃɹËÃÇÊÉÇÐÆǼǹ̽Á˹ÈÇ
ÈɾÀ¾Æ˹ÏÁÁ
ÇÎɹƾËÉ̽¹›Îǽ¾É¹ºÇËÔ
£Ð¾ÊËÁƹÑÁÎ
ƹÊÇÀƹÃÇÅÁÄÁÊÇÊËÉÌÃËÌÉÇÂ
ÃÇÄľ¼ÁÀ
Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕÊË»¹„§ÉþƆ™Ë¹Ê̔
£¹À¹ÎÊ˹ƹ
«§§„§ÉþƔÁѹÎËԄ ¹È¹½ÆÔÂ
»Ê¾»ÔػľÆÆÔ¾
£¹É¹¿¹Ä”˾ÎÆÇÄǼÁоÊÃÇÂ
À¹Å¾Ð¹ÆÁØÁ
ÊξÅÇÂÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹šÔÄÁ
ƹÉÌѾÆÁØ
ɹÊÊÅÇËɾÆÔÈÉǾÃËÆԾɾѾÆÁØ
ÌÊËɹƾÆÔ
ùÃÈÇÇËɹºÇËþÆǻǼǼÇÉÁÀÇÆ˹
ºÌû¹ÄÕÆÇ»
Å˹ÃÁÄÇùÄÕÆÔ¾ÈÉǾÃËԆ
˾оÆÁ¾
ÌÊ˹ÆǻùÊÃɾȾÉÆÔÎľº¾½ÇÃ
йÊÇ»¡À
ÈÉÇÎǽù»ÇÊÊ˹×ÒÁλ¾½¾ÆÁ¾
ÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÔÎ
ºÌÉÇ»ÀÉÔ»ÆÔÎɹºÇËÁ½É›
ÅÇžÆËÇ»ÅÇ¿ÆÇ
Ê»Ç×Çоɾ½ÕÅÔɹÊÊùÀ¹ÄÁ
¬ÊËÉÇÂÊ˻ǹ»ËÇŹËÁоÊÃǼÇÈÉÇÈÌÊù ÇËžËÁËÕÁ˾
ÇÈÉǾÃËÆÔÎɾѾÆÁØÎ
ɹºÇËÆÁÃǻƹÈÇʹ½ÃÌ»ÃľËÕ Ë¾ÎÆÁоÊÃÁ¾
ÃÇËÇÉÔ¾ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔ¨™§
ɾѾÆÁØ
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ģÉÁ»Ç©Ǽ”
ÈÉÁžÆØ×Ë»ÌÊÄÇ»ÁØÎÈǽÀ¾ÅÆǽǺÔÐÁÉÌ½Ô ÃÇËÇÉÔ¾ºÔÄÁɹÀɹºÇ˹ÆÔÁɾ¹ÄÁÀÇ»¹ÆÔ
ÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹ÅÁÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÕÊË»¹„§ÉþƆ
¹Ë¾ÅºÔÄÈÉÇ»¾½‘ƹ̽ÁËÈÇÊǺÄ×½¾ÆÁ×
™Ë¹Ê̔«§§„§ÉþƔÈÇƾ½ÇÈÌÒ¾ÆÁ×
ËɾºÇ»¹ÆÁÂÆÇÉŹËÁ»ÆdžÈɹ»Ç»ÔιÃËÇ»ÈÇ
ƾÊйÊËÆÔÎÊÄÌй¾»Æ¹ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾¶ËÇÁ
ÇÎɹƾËÉ̽¹›Ê»ØÀÁÊ˾ÅÐËÇÆÇÉŹËÁ»Æ¹Ø
ÊȾÏÁ¹ÄÕƹØȾ½¹ÄÕÃÇËÇɹػÃÄ×й¾Ë
º¹À¹»Ï¾ÄÇÅÇÊÆÇ»¹Æ¹Æ¹¾½ÁÆǺ¹À¾
ºÔ»Ñ¾¼Çªªª©ÎÇËØÁÊƾÃÇËÇÉÔÅÁÇËÄÁÐÁØÅÁ ÁÇËÃÄ×й¾ËÈǽ¹ÐÌÖľÃËÉÇÖƾɼÁÁ
ÈÉÁɹºÇ˾ƹÊ˹ÆùÎÁžιÆÁÀŹÎ
ÅÔ½¾Ä¹ÄÁÊÊÔÄÃÌƹÆÇÉŹËÁ»ÆdžÈɹ»Ç»Ì×
º¹À̬ÃɹÁÆԛÔػľÆÇÐËÇ»ÊؽÇÃÌžÆ˹ÏÁØ ÁÊÁÊ˾ŹÁÀÇÄØÏÁÁÁºÄÇÃÁÉÇ»ÃÁ
ÃÇËÇɹØɹºÇ˹¾Ë»Ï¾Î¹ÎÈɾ½ÈÉÁØËÁØ
ɹÀɹºÇ˹ƹÁÊǼĹÊÇ»¹Æ¹»ÌÊ˹ÆǻľÆÆÇÅ
†›ÈĹƹΆÈÇʾҾÆÁ¾¨™§
ÈÇÉؽþƹÈÉǾÃËÔÁž×ËÊØÖÃÊȾÉËÆÔ¾
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ģÉÁ»Ç©Ǽ”
À¹ÃÄ×оÆÁØƹÊÇÇË»¾ËÊË»Á¾ÆÇÉŹËÁ»Ædž
Èɹ»Ç»ÔŹÃ˹ÅÈÇÇÎɹƾËÉ̽¹ž½ÁÆÊË»¾ÆÆÔ ùÀ¹ÎÊ˹ÆÊÃÁÅÁÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹ÅÁ
¦¹»¹Ñ»À¼ÄؽƹÊÃÇÄÕÃÇ
ƾ½ÇÊ˹ËÇÆÖËÇÇËÊÌËÊË»Á¾É¹ÀɾѾÆÁØ
ÈÇľÀ¾ÆǺžÆÇÈÔËÇÅž¿½Ì
ÄÁϾÆÀÁÁ
ƹɹÀɹºÇËÃÌÈÉǾÃËÆÔÎɾѾÆÁÂ
ÉǽÊË»¾ÆÆÔÅÁÈɾ½ÈÉÁØËÁØÅÁ
ÊǺÊË»¾ÆÆÔÅÁÊÁĹÅÁÐËÇÈÇƹѾÅÌ
†§ºÅ¾ÆÇÈÔËÇÅÇоÆÕÈÇľÀ¾Æ
ÅƾÆÁ×ÌÊÃÇÉÁÄǺÔÈÉÇϾÊÊɹÀɹºÇËÃÁ
›Ç†È¾É»ÔÎÆǻԾÄ×½ÁÊ»¾¿ÁÅ
ÊǼĹÊÇ»¹ÆÁØÁ»Æ¾Ê¾ÆÁØÁÀžƾÆÁ»
»À¼ÄؽÇÅÇϾÆÁ»¹×Ë˾ÁÄÁÁÆÔ¾
ɹÀɹºÇ˹ÆÆÔ¾ÁɹÀɹº¹ËÔ»¹¾ÅÔ¾ÈÉǾÃËÔ
ÉÁÊÃÁÃÇËÇÉÔ¾ÅÔʹÅÁÌʾºØ
¨ÇÊÄÇ»¹Å¼Ä¹»ÆǼÇÁÆ¿¾Æ¾É¹«§§„§ÉþƔ
À¹Ð¹ÊËÌ×ƾÀ¹Å¾Ð¹¾Å™»Ç†
›š¥¹ËÔʹÈɾ½ÈÉÁØËÁ¾À¹ÆÁŹ¾ËÊØ
»ËÇÉÔÎÖËÇÃÇƾÐÆÇ¿¾ÇºÒ¾ÆÁ¾
ɾѾÆÁ¾ÅÖËǼǻÇÈÉÇʹ¨ÇɾÀÌÄÕ˹˹Å
œ½¾Ã¹Ãƾ»½Á¹ÄǼ¾ÉÇ¿½¹¾ËÊØ
¹Ì½Á˹»ÔػľÆÉؽƹÉÌѾÆÁÂÃÇËÇÉÔ¾
ÁÊËÁƹ §ÊǺÌ׺Ĺ¼Ç½¹ÉÆÇÊËÕÎÇÐÌ
ºÔÄÁÇËǺɹ¿¾ÆÔ»Èǽ¼ÇËǻľÆÆÇÂƹÅÁ
»ÔɹÀÁËÕÃÇÄľÃËÁ»ÌƹѾ¼ÇÉǽÊË»¾ÆÆǼÇ
Èɾ½ÈÉÁØËÁØ»£¹À¹ÎÊ˹ƾ˾ÅÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹Å
ÃÇËÇÉԾɹºÇ˹ÄÁÊƹÅÁ†¼Ä¹»ÆÇÅÌ
ÁÆ¿¾Æ¾ÉÌÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÕÊË»¹„§ÉþƆ™Ë¹Ê̔
«§§„§ÉþƔ™º½ÁùÉÁÅ̟¹ÈȹÉÇ»Ì
¼Ä¹»ÆÇÅÌ˾ÎÆÁоÊÃÇÅÌÉÌÃǻǽÁ˾Ä×ÈÇ
§«Á«š¼É¹¿½¹ÆÊÃÇÂǺÇÉÇƾÐɾÀ»ÔйÂÆÔÅ
ÊÁË̹ÏÁØÅÁÖÃÇÄǼÁÁÈɾ½Ê˹»Á˾ÄÕÊË»¹
„§ÉþƆ™Ë¹Ê̔«§§„§ÉþƔ›Ä¹½ÁÅÁÉÌ
¨ÇÄÁÒÌÃÌÃÇËÇÉÔ¾ÊÇÈÉǻǿ½¹ÄÁƹʻǻɾÅØ
»Ê¾¼Ç»ÁÀÁ˹ÁÇùÀÔ»¹ÄÁ»ÊØоÊÃǾÊǽ¾ÂÊË»Á¾
¨ÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÇÇϾÆÁ»¹×ËɾÀÌÄÕ˹ËÔ
ÈÉÇ»¾½‘ÆÆǼÇǺžƹÇÈÔËÇÅÁÉÌÃǻǽÁ˾ÄÁ
«§§„§ÉþƔ
†¦¹Å¾ÊËÕÃоÅÌÊËɾÅÁËÕÊØ¥ÆǼÇ
¨ÇžҾÆÁ¾Å¹ÑÁÆÆǼÇÀ¹Ä¹
ʽ¾Ä¹ÆÇÁ¾Ò‘Èɾ½ÊËÇÁËÅÆǼǾʽ¾Ä¹ËՆ
½¾Ë¹ÄÕÆǾÁÀžƾÆÁ¾
˾ÎÆÇÄǼÁÁ
»Æ¾½É¾ÆÁ¾ÆÇ»ÔÎ
ÊÁÊ˾ÅɹÀɹºÇËÃÁ
ÈÉÁžƾÆÁ¾ÆÇ»ÇÂ
˾ÎÆÁÃÁËǾÊËÕƹѹ
À¹½¹Ð¹†ÈÇ»ÔѾÆÁ¾
ÈÉÇÁÀ»Ç½Á˾ÄÕÆÇÊËÁ
ËÉ̽¹Á»Ê¾¼½¹ÈÇÅÆÁËÕ
Ç˾ÎÆÁþº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
†ÈǽоÉÃÆÌļĹ»¹
¼ÇÉÆÇÉ̽ÆÔÎ
Èɾ½ÈÉÁØËÁÂÊËɹÆ
ª¦œÃÇÅȹÆÁÁ
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ĕ
›Ä¹½ÁÅÁÉ
¨ÉÁÂŹоÆÃdž¶ËÇ
ǼÉÇÅÆÔÂÃÇÅÈľÃÊ
ɹºÇËÔÃÇËÇɹػ
ºÇÄÕѾÂÊ˾ȾÆÁÀ¹»ÁÊÁË
ÇËоÄÇ»¾Ð¾ÊÃǼÇ
͹ÃËÇɹ£ÇÄľÃËÁ»
«§§„§ÉþƔÈÇÆÁŹ¾Ë
Ê»Ç×ÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕ
£¹ÃÊľ½Ì×ÒÁÂѹ¼
ÈĹÆÁÉ̾ËÊØÈǽ¼ÇËÇ»ÁËÕ
†Ð¾ÄÇ»¾ÃÁÀ¬ÃɹÁÆÔÁ£¹À¹ÎÊ˹ƹÁ
ÇËÈɹ»ÁËջɹÅùÎǺžƹÇÈÔËÇÅƹ
É̽ÆÁûšÉ¹ÀÁÄÁ×¼½¾ºÇľ¾Ä¾ËƾºÔÄÇ
ÊžÉ˾ÄÕÆÔÎƾÊйÊËÆÔÎÊÄÌй¾»
Ÿ¹Æ¹Ë™ÂËȾÃǻžƾ½¿¾ÉÈÇ˾ÎÆÁþ
º¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÁÖÃÇÄǼÁÁ»ÊËɹƹΪ¦œ
†¨¾É¾½Æ¹ÑÁÅÁÃÇÄľ¼¹ÅÁÊËÇØĹ
À¹½¹Ð¹Ì»Á½¾ËÕÊĹºÔ¾Å¾Ê˹ÈǽÊùÀ¹ËÕ
ùÃÅÇ¿ÆÇÌÄÌÐÑÁËÕɹºÇËÌÆÇÁ»ËÇ¿¾
»É¾ÅØǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇȾɾÆØËÕËÇËÈÇÀÁËÁ»ÆÔÂ
ÇÈÔËÃÇËÇÉÔÂ̽¹ÄÇÊÕ½ÇÊËÁÐÕƹƹÑÁÎ
Èɾ½ÈÉÁØËÁØθƾǽÆÇÃɹËÆÇÈÇʾҹÄѹÎËÌ
ÁřÉ˾Ź»£ÉÁ»ÇũǼ¾¬ÊÄÇ»ÁØÌƹÊ
ÈÉÁžÉÆÇǽÁƹÃǻԾ¨ÇÖËÇÅÌÃǼ½¹Æ¹ÑÁ
ÊÇËÉ̽ÆÁÃÁÈǾ½ÌË»¬ÃɹÁÆÌËÇÇÆÁÊ»ÇÁÅÁ
¼Ä¹À¹ÅÁÌ»Á½ØËÐËÇƾÃÇËÇÉԾ˾ÎÆÁоÊÃÁ¾
ÁÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁÇÆÆԾɾѾÆÁØÃÇËÇÉÔ¾
ÈÉÁžÆØ×ËÊØƹѹÎ˾¨™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
£ÉÁ»Ç©Ǽ”ÅÇ¿ÆÇÈÉÁžÆÁËÕÁÌƹʹ˹ÿ¾
Èǽ¾ÄØËÊØƹɹºÇ˹ÆÆÔÅÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÔÅ
¨ÇžҾÆÁ¾ÃÇ˾ÄÕÆÇÂ
ÇÈÔËÇśÖËÇÅÁÀ¹ÃÄ×й¾ËÊØǺžÆÇÈÔËÇÅ
¶ËÇƾÊÇÅƾÆÆǺ̽¾ËÈÇľÀÆǽÄØǺ¾ÁÎ
ѹÎË
¥ÌÎ˹əŹƿÇÄÇ»½ÁɾÃËÇÉ
Èɾ½Ê˹»Á˾ÄÕÊË»¹„§ÉþƆ™Ë¹Ê̔«§§
„§ÉþƔ
†¨ÉÁǺҾÆÁÁÊƹÑÁÅÁÃÇÄľ¼¹ÅÁÅÔ
ÇËžËÁÄÁ½ÄØʾºØÅÆǼÇÈÇÄÇ¿Á˾ÄÕÆÔÎ
ÅÇžÆËÇ»¶ËÇÊ»ØÀ¹ÆÇʺ¾ÀÇȹÊÆÇÊËÕ×
ÌÈɹ»Ä¾ÆÁØùžÉÇÂÇÈÉÇÃÁ½¹ÖľÃËÉÇ»ÇÀ¹ÅÁ
ƾ½ÇÈÌÒ¾ÆÁ¾Å½»Á¿¾ÆÁØÖľÃËÉÇ»ÇÀ¹»
ÇËÊÌËÊË»Á¾Ä×½¾Â»Ã¹ºÁƾ¡ÃÇƾÐÆÇ¿¾
¼ÇÉƹØйÊËÕ¶ËÇ»ÇÊÆÇ»ÆÇÅ»ÇÈÉÇÊÔ
˾ÎÆÁоÊÃǼÇιɹÃ˾ɹÊÇÊ˹»Ä¾ÆÁ¾
ÄÇùÄÕÆÔÎÈÉǾÃËǻƹº¹À¾™Ë¹ÊÌ
ɹÊÊÅÇËɾÆÁ¾»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊ˾Âc
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ÇÎɹƹÇÃÉÌ¿¹×Ò¾ÂÊɾ½Ô
›ÔÊÈɹÑÁ»¹ÄÁ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
£¹ÃÐÁ˹ËÕ˹ºÌÄؼɹÅÅÌ
›Æ¹ÑÌɾ½¹ÃÏÁ×Ǻɹҹ×ËÊØɹºÇËÆÁÃÁÃÇźÁƹ˹ÊÈÉÇÊÕºÇÂÇÈ̺ÄÁÃÇ»¹ËÕɹÊÑÁÍÉÇ»ÃÌÃǽǻƹÐÁÊľÆÁÂ
Á̽¾É¿¹ÆÁÂÈÇÀ¹É¹ºÇËÆÇÂÈĹ˾»Ë¹ºÌÄؼɹÅŹΥԻÔÈÇÄÆؾÅÖËÌÈÉÇÊպ̛Êľ½Ì×ÒÁÎÆÇžɹμ¹À¾ËԺ̽¾Ë
Èɾ½ÇÊ˹»Ä¾Æ¹ÈǽǺƹØÁÆÍÇÉŹÏÁØÈÇ̼ÇÄÕÆÇÅ̽¾È¹É˹žÆËÌÁ«§§„§ÉþƔ
›¡´§¨¤™«
ÈÇ»Q¾Å¾ÆƹØÇÈĹ˹ɹºÇÐÁÅ
ÈQØŹØʽ¾ÄÕƹØÇÈĹ˹
ʽ¾ÄÕƹØÇÈĹ˹
ÈǻɾžÆƹØÇÈĹ˹ÊÄÌ¿¹ÒÁÅÁɹºÇÐÁÅÃÇËÇÉÔÅÌÊ˹ÆǻľÆÔÇÃĹ½Ô
ÇÈĹ˹ÈÇÃÇÆËɹÃ˹Å
ÇÈĹ˹»Ç½Á˾ÄØŹ»ËÇÅǺÁľÂƹ«§
ÇÈĹ˹ÈÇÊɾ½Æ¾ÅÌÀ¹É¹ºÇËÃÌɹºÇËÆÁùÅȾɾ»¾½¾ÆÆÔÅƹ½É̼Ì×ɹºÇË̻ʻØÀÁÊÌËɹËÇÂËÉ̽ÇÊÈÇÊǺÆÇÊËÁ»Êľ½ÊË»Á¾ÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÔÎËɹ»ÅÁÈÉÇÍÀ¹ºÇľ»¹ÆÁÂ
ÇÈĹ˹ÈÇÊɾ½Æ¾ÅÌÀ¹É¹ºÇËÃÌÈÉÁ»É¾Å¾ÆÆÇÅȾɾ»Ç½¾Æ¹½É̼Ì×ɹºÇËÌ
ÇÈĹ˹À¹»ÔÆÌ¿½¾ÆÆÔÂÈÉǼÌÄÈÇɾѾÆÁ×Ê̽¹ÁÄÁÊǼĹÊÁ˾ÄÕÆÇÂÃÇÅÁÊÊÁÁÈÇÊɾ½Æ¾ÅÌÀ¹É¹ºÇËÃÌ
ÇÈĹ˹ÈǽǼǻÇÉ̼ɹ¿½¹ÆÊÃdžÈɹ»Ç»Ç¼ÇιɹÃ˾ɹ
ÈÉÇÊ˹ØÈǻɾžÆƹØÇÈĹ˹
ÇÈĹ˹»Ç½Á˾ÄØÅÀ¹»É¾ÅØɾÅÇÆ˹
ÇÈĹ˹À¹Æ¾ÆÇÉÅÁÉÇ»¹ÆÆÔÂɹºÇÐÁ½¾ÆջǽÁ˾ÄØŹ»ËÇÅǺÁľ¬™«
ÇÈĹ˹ÈÉÇÊËÇØƾÈÇ»ÁƾɹºÇËÆÁù
ÇÈĹ˹À¹É¹ºÇË̻ʻ¾ÉÎÌÉÇÐÆǾ»É¾ÅØ
ÇÈĹ˹ɹºÇ˹×ÒÁÅƹÇÃĹ½¹ÎÀ¹É¹ºÇË̻ʻ¾ÉÎÌÉÇÐÆǾ»É¾ÅØÈɾ½ÌÊÅÇËɾÆÆǾ¼É¹ÍÁùÅÁÊžÆÆÇÊËÁ
½ÇÈĹ˹»Ç½ÇĹÀ¹ÅÀ¹ÌÊÄÇ»ÁØËÉ̽¹
ÇÈĹ˹Êɾ½Æ¾Å¾ÊØÐÆÇÂÀ¹É¹ºÇËÆÇÂÈĹËÔÈÉÁȾɾ»Ç½¾Æ¹½É̼Ì×ɹºÇË̻ʻØÀÁÊÈÉÇÊËǾÅ
ƹ½º¹»Ã¹À¹ÃĹÊÊÆÇÊËÕ
ƹ½º¹»Ã¹É¹ºÇËÆÁùŧ›™
ƹ½º¹»Ã¹ÊÄÌ¿¹ÒÁÅÀ¹»ÔÊÇÃÁ¾½ÇÊËÁ¿¾ÆÁØ»ËÉ̽¾ÁÀ»¹ÆÁ¾
ƹ½º¹»Ã¹É¹ºÇÐÁÅÀ¹ÈÉÇÍŹÊ˾ÉÊË»Ç
½ÇÈĹ˹À¹Q¹ÀQÔ»ÆǼQ¹ÍÁÃɹºÇËÔ
½ÇÈĹ˹ɹºÇÐÁÅƹÀƹоÆÆÔÅÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÔÅÁÀ¹«š
ÇÈĹ˹À¹Èǽ¼ÇËÇ»ÃÌù½QÇ»
ÇÈĹ˹À¹QÌÃǻǽÊË»ÇÈQ¹ÃËÁÃÇÂ
ÇÈĹ˹À¹À¹»¾½Ç»¹ÆÁ¾ÌоºÆÔÅùºÁƾËÇÅ»§©§¨
½ÇÈĹ˹À¹É¹ºÇËÌÈǼɹÍÁùÅÊžÆÆÇÊËÁ
½ÇÈĹ˹ÃÈÇÊËÇØÆÆÇÂйÊËÁÀ¹É¹ºÇËÆÇÂÈĹËÔ
½ÇÈĹ˹ɹºÇËÆÁùÅɹºÇ˹×ÒÁÅƹÇÃĹ½¾À¹É¹ºÇËÌ»ÈɹÀ½ÆÁÐÆÔ¾½ÆÁ»½»ÇÂÆÇÅɹÀžɾʻÔѾùľƽ¹ÉÆǼǻɾžÆÁ
½ÇÈĹ˹À¹ÊǻžҾÆÁ¾ÈQÇ;ÊÊÁÂÈǪÈÁÊÃÌɹÊÈÇÉØ¿¾ÆÁ×ƹйÄÕÆÁùϾι
½ÇÈĹ˹À¹ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÊÄÌ¿¾ºÆÔŹ»ËÇËɹÆÊÈÇÉËÇÅ
½ÇÈĹ˹À¹Q¹ºÇËÌ»ÈQ¹À½ÆÁÐÆÔ¾½ÆÁ
½ÇÈĹ˹À¹Q¹ºÇË̻ʻ¾QÎÌQÇÐÆǾ»É¾ÅØ
½ÇÈĹ˹À¹Ê»¾ÉÎÌÉÇÐÆÌ×ɹºÇËÌÈɾ½ÌÊÅÇËɾÆÆÌ׼ɹÍÁÃÇÅÊžÆÆÇÊËÁ
½ÇÈĹ˹ɹÀÆÁÏÔ»À¹É¹ºÇËÆÇÂÈĹ˾
ÇÈĹ˹À¹É¹ºÇËÌ»»ÔÎǽÆÔ¾½ÆÁ»½»ÇÂÆÇÅɹÀžɾ
½ÇÈĹ˹À¹ÇËÊÌËÊË»Ì×Ò¾¼ÇQ¹ºÇËÆÁù
½ÇÈĹ˹À¹É¹ºÇËÌ»¼¹ÀÇÀ¹ÒÁËÆÔιÈȹɹ˹Î
½ÇÈĹ˹À¹Æ¾ÆÇQÅÁQÇ»¹ÆÆÔÂɹºÇÐÁ½¾ÆջǽÁ˾ÄØÅľ¼ÃÇ»Ôι»ËÇÅǺÁľÂÁ¹»ËǺÌÊÇ»
½ÇÈĹ˹À¹Q¹ºÇËÌ»ÆÇÐÆǾ»É¾ÅØ
½ÇÈĹ˹À¹QÌÃǻǽÊ˻ǺQÁ¼¹½ÇÂ
½ÇÈĹ˹À¹É¹ÊÑÁɾÆÁ¾ÀÇÆÔǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØÈÇÈÇÄÇ¿¾ÆÁ×
½ÇÈĹ˹À¹É¹ÊÑÁɾÆÁ¾ÀÇÆÔǺÊÄÌ¿Á»¹ÆÁØÈǪÈÁÊÃÌɹÊÈÇÉØ¿¾ÆÁ×ƹйÄÕÆÁùϾι
½ÇÈĹ˹À¹»Q¾½ÆÔ¾ÌÊÄÇ»ÁØËÉ̽¹
ÇÈĹ˹À¹»ÔÆÌ¿½¾ÆÆÔÂÈÉǼÌÄÈÇɾѾÆÁ×Ê̽¹ÁÄÁÊǼĹÊÁ˾ÄÕÆÇÂÃÇÅÁÊÊÁÁÊÌÅŹ
ÃÇÅȾÆʹÏÁØÀ¹Q¹ÀÓ¾À½ÆÇÂιQ¹Ã˾ÉɹºÇË
ÇÈĹ˹»É¾Å¾ÆÁÊžÆÆdž»ÊËɾÐÆÔÎÊǺɹÆÁÂÁɹÊÃÇŹƽÁÉÇ»ÇÃ
½ÇÈĹ˹ÃÀ¹É¹ºÇËÆÇÂÈĹ˾
½ÇÈĹ˹ÆÁÀÃÇÇÈĹÐÁ»¹¾ÅÔÅɹºÇËÆÁùÅ
Áƽ¾ÃʹÏÁØÀ¹É¹ºÇËÆÇÂÈĹËÔ
ÇÈĹ˹¾¿¾¼Ç½ÆǼÇËÉ̽ǻǼÇÇËÈÌÊù
ÃÇÅȾÆʹÏÁØÀ¹Æ¾ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÆÔÂÇÈĹÐÁ»¹¾ÅÔ¾¿¾¼Ç½ÆÔÂËÉ̽ǻÇÂÇËÈÌÊÃɹºÇ˹×ÒÁÅƹÃÇźÁƹ˾
ÇÈĹ˹ÈÇÊɾ½Æ¾ÅÌÀ¹É¹ºÇËÃÌÀ¹»É¾ÅØ»ÔÈÇÄƾÆÁؼÇÊ̽¹ÉÊË»¾ÆÆÔÎÁÄÁǺҾÊË»¾ÆÆÔÎǺØÀ¹ÆÆÇÊ˾½ÇÆÇɹÅ
ÇÈĹ˹ȾɾÉԻǻ½ÄØÃÇÉÅľÆÁØɾº¾Æù
ÇÈĹ˹ÈÇÊQ¾½Æ¾ÅÌÀ¹Q¹ºÇËÃÌÀ¹»É¾ÅØǺÌоÆÁØ
ÃÇÅȾÆʹÏÁØÈÉÁÌ»ÇÄÕƾÆÁÁƹ»ÇÁÆÊÃÌ×ÊÄÌ¿ºÌ
ÃÇÅȾÆʹÏÁØÈÉÁÌ»ÇÄÕƾÆÁÁÈÇÊÇÊËÇØÆÁ×À½ÇÉÇ»ÕØ
ÇÈĹ˹À¹½ÆÁÃÇŹƽÁÉÇ»ÃÁɹºÇÐÁņʽ¾ÄÕÒÁùÅ
ÃÇÅȾÆʹÏÁØÀ¹Æ¾ÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÆÔ¾½ÆÁÇÈĹÐÁ»¹¾ÅǼǾ¿¾¼Ç½ÆǼÇËÉ̽ǻǼÇÇËÈÌÊùÈÉÁÌ»ÇÄÕƾÆÁÁ
ÇÈĹ˹ÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔÎÇËÈÌÊÃÇ»
ÇÈĹ˹½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆǼÇÇËÈÌÊùǺҾÊË»¾ÆÆÔÅÁÆÊȾÃËÇɹÅÈÇÇÎɹƾËÉ̽¹
½ÇÈĹ˹ÃÈÇÊǺÁ×ÈǻɾžÆÆÇÂƾËÉ̽ÇÊÈÇÊǺÆÇÊËÁÈÇÃÇÄľÃËÁ»ÆÇÅ̽ǼǻÇÉÌ
ÈÇÊǺÁ¾ÈǻɾžÆÆÇÂƾËÉ̽ÇÊÈÇÊǺÆÇÊËÁ
ÈÇÊǺÁ¾ÈǻɾžÆÆÇÂƾËÉ̽ÇÊÈÇÊǺÆÇÊËÁ»Ê»ØÀÁÊÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÇÂËɹ»ÅÇÂ
ÈÇÊǺÁ¾ÈǻɾžÆÆÇÂƾËÉ̽ÇÊÈÇÊǺÆÇÊËÁ»Ê»ØÀÁÊÈÉÇÍÀ¹ºÇľ»¹ÆÁ¾Å
ÈÇÊǺÁ¾ÈǻɾžÆÆÇÂƾËÉ̽ÇÊÈÇÊǺÆÇÊËÁÈÇÌÎǽÌÀ¹ºÇÄÕÆÔÅɾº¾ÆÃÇÅ
ÈÇÊǺÁ¾ÈǻɾžÆÆÇÂƾËÉ̽ÇÊÈÇÊǺÆÇÊËÁ»Ê»ØÀÁÊËɹ»Å¹ÅÁÈÉÇÁÊѾ½ÑÁÅÁÈÇÈÌËÁÊľ½Ç»¹ÆÁØƹɹºÇËÌÁÄÁÊɹºÇËÔ
ÈÇÊǺÁ¾ÈǻɾžÆÆÇÂƾËÉ̽ÇÊÈÇÊǺÆÇÊËÁ»Ê»ØÀÁÊËɹ»Å¹ÅÁÈÉÇÁÊѾ½ÑÁÅÁÈÇÈÌËÁÊľ½Ç»¹ÆÁØƹɹºÇËÌÁÄÁÊɹºÇËÔÁÀɹÊо˹Êɾ½Æ¾¼ÇÀ¹É¹ºÇËù
ÇÈĹ˹ÌоºÆÔÎÇËÈÌÊÃÇ»
ÈɾÅÁØÀ¹»ÔÈÇÄƾÆÁ¾ÈĹƹÈÇÇ˼ÉÌÀþ¼ÇËǻǼÇÈÉÇù˹
ÈɾÅÁØÀ¹ÊǺÄ×½¾ÆÁ¾Èɹ»ÁÄÇÎɹÆÔËÉ̽¹Á˾ÎÆÁÃÁº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁ
ÈQ¾ÅÁØÁÀÍÇƽ¹Å¹Ê˾Q¹
ÈɾÅÁØÀ¹ÊºÇQž˹ÄÄÇÄÇŹ
ÇÈĹ˹À¹»É¾ÅØÈÉÇÎÇ¿½¾ÆÁØȾÉÁǽÁоÊÃÁΞ½ÁÏÁÆÊÃÁÎÇÊÅÇËÉÇ»
ÃÇÅȾÆʹÏÁØÇËÐÁÊľÆÁ»ȾÆÊÁÇÆÆÔÂÍÇƽ»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾ÅǪ¬
ÃÇÅȾÆʹÏÁØÈǽÇÎǽÆǼÇƹÄǼ¹»ÊÇÇË»¾ËÊË»ÁÁÊÈÇÄÇ¿¾ÆÁ¾ÅǪ¬
ÈQ¾ÅÁØÃÀƹžƹ˾ÄÕÆÔŽ¹Ë¹Å
ÈQ¾ÅÁØÀ¹Ç˼ÉÌÀÃÌÄÇŹÁÇËÎǽǻϻ¾ËÆÔΞ˹ÄÄÇ»
ÈɾÅÁØÀ¹»ÔÈÇÄƾÆÁ¾À¹½¹ÆÁØÁÀÍÇƽ¹¼¾Æ¾É¹ÄÕÆǼǽÁɾÃËÇɹ
ÈQ¾ÅÁØÀ¹»ÔÈÇÄƾÆÁ¾À¹½¹ÆÁØƹйÄÕÆÁùϾιÁÀÍÇƽ¹Æ¹Ð¹ÄÕÆÁùϾι
»ÇÀƹ¼É¹¿½¾ÆÁ¾ÈÇÁËǼ¹ÅÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆdžÍÁƹÆÊǻǽ¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁÃÇźÁƹ˹À¹ÉÈĹ˹
ÈɾÅÁØÀ¹»ÔÈÇÄƾÆÁ¾ºÁÀƾʆÈĹƹÈÇÇ˼ÉÌÀþ¼ÇËǻǼÇÈÉÇù˹
ÈɾÅÁØɹºÇÐÁÅÀ¹»ÔÈÇÄƾÆÁ¾ÈĹƹÈÇÇ˼ÉÌÀþ¼ÇËǻǼÇÈÉÇù˹ƹÇÈĹËÌÀ¹É¹ºÇËÌ»»ÔÎǽÆǽ¾ÆÕƹ»Á½
ÈɾÅÁØɹºÇÐÁÅÀ¹ÊǺÄ×½¾ÆÁ¾Èɹ»ÁÄÇÎɹÆÔËÉ̽¹Á˾ÎÆÁÃÁº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁƹÇÈĹËÌÀ¹É¹ºÇËÌ»»ÔÎǽÆǽ¾ÆÕƹ»Á½
ÈÇÊǺÁ¾ÉǽÁ˾ÄØÅƹÎǽØÒÁÅÊØ»ÇËÈÌÊþº¾ÀÊÇÎɹƾÆÁØÀ¹É¹ºÇËÆÇÂÈĹËÔÈÇÌÎǽÌÀ¹É¾º¾ÆÃÇŽǽÇÊËÁ¿¾ÆÁØÁÅ»ÇÀɹÊ˹ËɾÎľË
ÈÇÊǺÁ¾ÅÆǼǽ¾ËÆÔÅʾÅÕØÅ
ÈÇÊǺÁ¾Æ¹ÈÇÎÇQÇÆÔÌÊ˹ÆǻľÆƹØÊÌÅŹÈÇÃÇÄľÃËÁ»ÆÇÅ̽ǼǻÇÉÌ
Ź˾ÉÁ¹ÄÕƹØÈÇÅÇÒջʻØÀÁÊÈÇÎÇÉÇƹÅÁºÄÁÀÃÁÎÉǽÊË»¾ÆÆÁÃÇ»
Ź˾ÉÁ¹ÄÕƹØÈÇÅÇÒÕÈÉÁÉÇ¿½¾ÆÁÁɾº¾Æù
Ź˾ÉÁ¹ÄÕƹØÈÇÅÇÒÕƹÈÉÇ»¾½¾ÆÁ¾ÈĹËÆÔΞ½ÁÏÁÆÊÃÁÎÌÊÄ̼ÃÉÇžÃÇÊžËÇÄǼÁоÊÃÁÎ
Ź˾ÉÁ¹ÄÕƹØÈÇÅÇÒÕ»½É̼ÁÎÊÄÌйØÎƹľоÆÁ¾Á½É
ǺĹ¼¹¾Å¹ØÈǽÇÎǽÆÔÅÁÊÇÏÁ¹ÄÕÆÔÅÁƹÄǼ¹ÅÁ
Ź˾ÉÁ¹ÄÕƹØÈÇÅÇÒՆ½¾Æ¾¿Æ¹ØÃÇÅȾÆʹÏÁØƹÈÉÁǺɾ˾ÆÁ¾Ì¼ÄØ
¾½ÁÆǻɾžÆÆǾÈÇÊǺÁ¾»Ê»ØÀÁÊÌ»ÇÄÕƾÆÁ¾ÅɹºÇËÆÁÃÇ»½ÇÊËÁ¼ÑÁÎȾÆÊÁÇÆÆǼǻÇÀɹÊ˹ÈÇÃÇÄľÃËÁ»ÆÇÅ̽ǼǻÇÉÌ
¾½ÁÆÇ»Q¾Å¾ÆÆǾÈÇÊǺÁ¾»Ê»ØÀÁÊÌ»ÇÄÕƾÆÁ¾ÅÈǪ¬ÄÁϹŽÇÊËÁ¼ÑÁÅȾÆÊÁÇÆÆǼǻÇÀɹÊ˹
¾½ÁÆǻɾžÆÆǾÈÇÊǺÁ¾»Ê»ØÀÁÊÌ»ÇÄÕƾÆÁ¾ÅÈǪ¬ÄÁϹÅƾ½ÇÊËÁ¼ÑÁÅȾÆÊÁÇÆÆǼǻÇÀɹÊ˹
ÃÇÅȾÆʹÏÁØÈÉÁÌ»ÇÄÕƾÆÁÁɹºÇËÆÁù»Ê»ØÀÁÊÊÇÃɹҾÆÁ¾ÅÐÁÊľÆÆÇÊËÁ
ÃÇÅȾÆʹÏÁØÈÉÁÌ»ÇÄÕƾÆÁÁɹºÇËÆÁù»Ê»ØÀÁÊÊÇÃɹҾÆÁ¾ÅÐÁÊľÆÆÇÊËÁÈÇÃÇÄľÃËÁ»ÆÇÅ̽ǼǻÇÉÌ
»ÇÀƹ¼É¹¿½¾ÆÁ¾À¹É¹ÏÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØÁÀǺɾ˾ÆÁØÇËÃÉÔËÁØ
»ÇÀžҾÆÁ¾ÌËɹоÆÆǼÇÀ¹É¹ºÇËùÈÉÁÈÇÄÌоÆÁÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÇÂËɹ»ÅÔÁÈÉÇÍÀ¹ºÇľ»¹ÆÁØƹœ™§£¹ÉžË
»ÇÀžҾÆÁ¾ÌҾɺ¹ÈÇÈÇ˾ɾÃÇÉÅÁÄÕϹƹœ™§£¹ÉžË
»ÇÀžҾÆÁ¾ÌËɹоÆÆǼÇÀ¹É¹ºÇËùÈÉÁÈÇÄÌоÆÁÁÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¾ÆÆÇÂËɹ»ÅÔÁÈÉÇÍÀ¹ºÇľ»¹ÆÁØƹ¡Êȹˆ£¹ÉžË
»ÇÀžҾÆÁ¾ÌҾɺ¹ÈÇÈÇ˾ɾÃÇÉÅÁÄÕϹƹ¡Êȹˆ£¹ÉžË
»ÇÀžҾÆÁ¾½ÇÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÎɹÊÎǽǻʻØÀ¹ÆÆÔÎÊËÉ̽ǻÔÅÌ»¾ÐÕ¾Å
½ÇÈĹ˹À¹»É¾½ÆÔ¾ÌÊÄÇ»ÁØËÉ̽¹É¹ºÇËÆÁùÅÈÇÊǻžÊËÁ˾ÄÕÊË»Ì
ÈɾÅÁØÀ¹»ÔÈÇÄƾÆÁ¾ÈĹƹÈÇÇ˼ÉÌÀþ¼ÇËǻǼÇÈÉÇù˹ɹºÇËÆÁùÅÈÇÊǻžÊËÁ˾ÄÕÊË»Ì
ÈɾÅÁØÀ¹ÊǺÄ×½¾ÆÁ¾Èɹ»ÁÄÇÎɹÆÔËÉ̽¹Á˾ÎÆÁÃÁº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁɹºÇËÆÁùÅÈÇÊǻžÊËÁ˾ÄÕÊË»Ì
½ÇÈĹ˹ÃÀ¹É¹ºÇËÆÇÂÈĹ˾ɹºÇËÆÁùÅÈÇÊǻžÊËÁ˾ÄÕÊË»Ì
ÈɾÅÁØÀ¹»ÔÈÇÄƾÆÁ¾ºÁÀƾʆÈĹƹÈÇÇ˼ÉÌÀþ¼ÇËǻǼÇÈÉÇù˹ɹºÇËÆÁùÅÈÇÊǻžÊËÁ˾ÄÕÊË»Ì
½ÇÎǽɹºÇËÆÁù»»Á½¾Å¹Ë¾ÉÁ¹ÄÕÆÇ»ԼǽÔ
ÇÈĹ˹À¹½ÇÄ¿¾ÆÆÇÊËÁɹºÇËÆÁù»Æ¾Ê¾ÆƹػùÊÊ̺¹Æù
ÇÈĹ˹À¹É¹ºÇËÌÈÇÊǻžÊËÁ˾ÄÕÊË»ÌÈÇ˹ÉÁÍÆÇÂÊ˹»Ã¾
ÇÈĹ˹À¹É¹ºÇËÌÈÇÊǻžÊËÁ˾ÄÕÊË»ÌÈÇÇÃĹ½Ì
ÈɾÅÁØÀ¹»ÔÈÇÄƾÆÁ¾ÈĹƹÈÇÇ˼ÉÌÀþ¼ÇËǻǼÇÈÉÇù˹ÈÉÁÀ¹Å¾Ò¾ÆÁÁ½É̼ǼÇɹºÇËÆÁù
ÈɾÅÁØÀ¹ÊǺÄ×½¾ÆÁ¾Èɹ»ÁÄÇÎɹÆÔËÉ̽¹Á˾ÎÆÁÃÁº¾ÀÇȹÊÆÇÊËÁÈÉÁÀ¹Å¾Ò¾ÆÁÁ½É̼ǼÇɹºÇËÆÁù
ÇÈĹ˹À¹É¹ºÇËÌÈÇÊǻžÊËÁ˾ÄÕÊ˻̻ÈɹÀ½ÆÁÐÆÔ¾½ÆÁ
ÇÈĹ˹À¹É¹ºÇËÌÈÇÊǻžÊËÁ˾ÄÕÊ˻̻ÆÇÐÆǾ»É¾ÅØ
›¡´¬ž©Ÿ™¦¡¢
ÐľÆÊÃÁ¾»ÀÆÇÊÔȹÉËÁÁ
§Ë¹Æ
ÐľÆÊÃÁ¾»ÀÆÇÊÔȹÉËÁÁ
¬¹ÃÔË
̽¾É¿¹ÆÁ¾¼ÇÊÈÇÑÄÁÆÔ
¹»¹ÆÊ
ÈǽÇÎǽÆÔÂƹÄǼ
ÈÇÁÊÈÇÄÆÁ˾ÄÕÆÔÅ
ÄÁÊ˹ŹÄÁžÆËÔ
ÈÇÐËÇ»ÔÂʺÇÉ
ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ÌÊÄ̼Á
§Ã¿¾ËȾÊ
̽¾É¿¹ÆÁØ£ª£Á
ÈÉÇÐÁÅÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁØÅÈÇ
ÁÊÈÇÄÄÁÊ˹Å
ǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÔ¾
ȾÆÊÁÇÆÆÔ¾»ÀÆÇÊÔ
»Æ¾ÇоQ¾½ÆÔ¾»ÔÈĹËÔ
̽¾É¿¹ÆÁØÈÇÃɾ½ÁËÌ
ÊÊ̽¹º¹ÆùÀ¹ËÇ»¹QÔ
»ÃQ¾½ÁË
»ÆÌËQ¾ÆÆÁ¾ÇºÇQÇËÔÊ
ϾιÅÁ
̽¾É¿¹ÆÁتÇ×ÀȾйËÁ
ºÄ¹¼ÇË»ÇÉÁ˾ÄÕÆÇÊËÕ
̽¾É¿¹ÆÁ¾½ÄØÇùÀ¹ÆÁØ
Ź˾ÉÁ¹ÄÕÆÇÂÈÇÅÇÒÁ
ƹÄǼƹÁÅÌÒ¾ÊË»Ç
ȾÆØƹÄǼ¹Æ¹
ÁÅÌÒ¾ÊË»Ç
ƹÄǼƹÀ¾ÅÄ×
ȾÆØƹÄǼ¹Æ¹À¾ÅÄ×
ƹÄǼƹÊÎÀ¾ÅÄ×
ȾÆØƹÄǼ¹Æ¹ÊÎ
À¾ÅÄ×
ÑËɹÍÔ
À¹½ÇÄ¿¾ÆÆÇÊËÕ
¡Êȹ˫¾ÃÊ
̽¾É¿¹ÆÇÀ¹ÄÕ¼ÇËÆǾ
ÈÁ˹ÆÁ¾
ȾɾÐÁÊľÆÁ¾
ɾ¼É¾ÊÊÆÔÎÁÊÃÇ»
ÊËɹÎÇ»¹ØÃÇÅȹÆÁؚ«™
ŸÁÀÆÕ
ÈÉÇÐÁ¾ÊËɹÎǻԾ
ÃÇÅȹÆÁÁ
̽¾É¿¹ÆÁ¾
»ÔÈĹоÆÆǼǺÇÆÌʹ
̽¾É¿¹ÆÁ¾À¹ËÇ»¹ÉÔ
̽¾Q¿¹ÆÁ¾À¹Ì˾ÉØÆÆÔÂ
ÈÉÇÈÌÊÃ
ÊËɹÎÇ»¹ØÃÇÅȹÆÁØ
¡Æ˾ÉËÁÐ
½ÇÎǽ½ÄØǺÄÇ¿¾ÆÁØ
ƹÄǼ¹ÅÁÊ»¾ÉÎ
ÃÇŹƽÁÉÇ»ÇÐÆÔÎ
ÈĹËÆÔ¾ÌÊÄ̼Á
½Á¹¼ÆÇÊËÁоÊÃÇÂ
ĹºÇɹËÇÉÁÁ™§
™¥«
ÊËɹÎÇ»¹ØÃÇÅȹÆÁØ
«É¹ÆʧÂÄ
̽¾É¿¹ÆÇÀ¹ÉÁË̹ÄÕÆÔ¾
ÌÊÄ̼Á
ÈĹËÆÔ¾ÌÊÄ̼Á
ÊËÇŹËÇÄǼÁоÊÃÇÂ
ÈÇÄÁÃÄÁÆÁÃÁ
̽¾É¿¹ÆÁ¾ÊËÇÁÅÇÊËÁ
ÈÌ˾»ÇÃ
ƾ½ÇÊ˹йŹ˾ÉÁ¹ÄÕÆÔÎ
ϾÆÆÇÊ˾Â
ÈǽÈÁÊùÀ¹¼¹À¾ËÌ
¥™œ¦¡«£™
½ÇļȾɾ½ÈÉÇÍÃÇÅÇÅ
™§™¥«
»ÇÀ»É¹ËȾÆÊÁÇÆÆÔÎ
»ÀÆÇÊǻ̻ÇľÆÆÔÅ
ɹºÇËÆÁùŻԾι»ÑÁÅ
À¹Èɾ½¾ÄÔ©£
»ÇÀ»Q¹ËÀ¹É¹ºÇËÆÇÂ
ÈĹËÔ
ÈQÇÍÊÇ×ÀÆÔ¾»ÀÆÇÊÔ
̽¾É¿¹ÆÁØÀ¹
ÖľÃËÉÇÖƾɼÁ×
̽¾É¿¹ÆÁ¾À¹
ÃÇÅÅÌƹÄÕÆÔ¾ÌÊÄ̼Á
ÈǽÇËоËƹØÊÌÅŹ
»ÇÀžҾÆÁ¾ÌÒ¾Qº¹
ÃÇźÁƹËÌ
̽¾É¿¹ÆÁ¾À¹ºQ¹Ã
ÊËÇÁÅÇÊËÕƾʽ¹ÆÆÇÂ
ÊȾÏǽ¾¿½Ô
ÊÊ̽¹™§™¥«
ÊËɹÎÇ»¹ØÃÇÅȹÆÁØ
™ÄÕØÆʆÈÇÄÁÊ
ÊËɹÎÇ»¹ØÃÇÅȹÆÁØ
£†™ª£§
ÈÉÇÍÊÇ×ÀÆÔ¾»ÀÆÇÊÔ
£Çɼ¹Ì
ÈÉÇÍÊÇ×ÀÆÔ¾»ÀÆÇÊÔ
šÁÉÄÁÃ
ÈÉÇÐÁ¾Ì½¾É¿¹ÆÁØ
›ÔÅÇ¿¾Ë¾ÊÇǺÒÁËÕÇƹÉÌѾÆÁØÎÈÇ˾ľÍÇƹń¼ÇÉØÐÁÎÄÁÆÁ”†††ºÇÉÕº¹ÊÅÇѾÆÆÁоÊË»ÇÅÁÃÇÉÉÌÈÏÁ¾Â
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
ǺÓØ»ÄؾËƹºÇÉ»„¡ÆÊËÁËÌË˹ĹÆËÇ»”
¡ÆÆÇ»¹ÏÁÇÆƹØÈÉǼɹÅŹÈÇǺÌоÆÁ×ÁɹÀ»ÁËÁ×ȾÉÊÇƹń¡ÆÊËÁËÌË
˹ĹÆËÇ»”ƹÈɹ»Ä¾Æ¹Æ¹É¹À»ÁËÁ¾È¾ÉÊÇƹĹÃÇÅȹÆÁÁ¹Ë¹Ã¿¾»ÔػľÆÁ¾
ɹºÇËÆÁÃǻʻÔÊÇÃÁÅÈÇ˾ÆÏÁ¹ÄÇÅý¹ÄÕƾÂѾÅÌÉÇÊËÌÁɹÀ»ÁËÁ×
›È¾ÉÁǽǺÌоÆÁØÌйÊËÆÁÃÁÊ˹»ÑÁ¾ÊË̽¾Æ˹ÅÁƹѾ¼Ç„¡ÆÊËÁËÌ˹
˹ĹÆËÇ»”ÇÀƹÃÇÅØËÊØÊÇÊÆÇ»ÆÔÅÁÈÇÆØËÁØÅÁžƾ½¿Å¾Æ˹ÈÉÁǺɾËÌËƹ»ÔÃÁ
ÖÍ;ÃËÁ»ÆǼǽ¾ÄǻǼÇǺҾÆÁØÇÊ»ÇØËžËǽÔÈÉÁÆØËÁØÌÈɹ»Ä¾ÆоÊÃÁÎ
ɾѾÆÁÂƹÌйËÊØÌÈɹ»ÄØËÕÃÇÆÍÄÁÃ˹ÅÁÁÊËɾÊʹÅÁªË̽¾ÆËÔ˹ÿ¾ÈÉǽÌË
ǺÌоÆÁ¾ÈÇÍÁƹÆÊÇ»ÔÅÖÃÇÆÇÅÁоÊÃÁÅ×ÉÁ½ÁоÊÃÁÅÁ½É̼ÁÅÅǽÌÄØÅ
ƹÈɹ»Ä¾ÆÆÔÅƹɹÀ»ÁËÁ¾ÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÔÎƹ»ÔÃÇ»ÁÈÇÄÌй˻ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÕ
¾¿¾½Æ¾»ÆÇÊÇ»¾ÉѾÆÊ˻ǻ¹ËÕÁÎÈÇÊɾ½ÊË»ÇÅÊǻɾžÆÆÔÎÇÆĹÂƆɾÊÌÉÊÇ»
ǺÌоÆÁØ˹ÃÁÎùÃ4QFFYY$SPTT,OPXMFEHFÁ4LJMM4PGU›¹¿ÆÇÂÊÇÊ˹»ÄØ×Ò¾Â
ÈÉǼɹÅÅÔǺÌоÆÁØ˹ÿ¾Ø»ÄؾËÊØɹÀɹºÇËùÌйÊËÆÁùÅÁÁƽÁ»Á½Ì¹ÄÕÆÔÎ
ÈÉǾÃËǻƹ¹ÃË̹ÄÕÆÌ×½ÄØÃÇÅȹÆÁÁ˾ŹËÁÃÌ
§É¼¹ÆÁÀ¹ÏÁÇÆÆÇÈÉǼɹÅŹɹÊÊÐÁ˹ƹƹǽÁƹù½¾ÅÁоÊÃÁ¼ǽÁÊÇÊËÇÁË
ÁÀ½»ÌÎʾžÊËÉÇ»Èǽ»¾Æ¾½¾ÄÁ›ÈÉÇϾÊʾǺÌоÆÁØƹÉؽÌÊËɹ½ÁÏÁÇÆÆÔÅÁ
ÍÇÉŹÅÁÈÉÇ»¾½¾ÆÁØÀ¹ÆØËÁÂÁÊÈÇÄÕÀÌ×ËÊØÊľ½Ì×ÒÁ¾¹ÃËÁ»ÆÔ¾ÍÇÉÅÔǺÌоÆÁØ
ɹºÇ˹»Å¹ÄÔμÉÌÈȹÎÅÇÀ¼Ç»ÇÂÑËÌÉŽÁÊÃÌÊÊÁÁ¹Æ¹ÄÁÀÃÇÆÃɾËÆÔÎÊÁË̹ÏÁÂ
ÈɾÀ¾Æ˹ÏÁÁÈÉǾÃËÇ»½¾ÄǻԾÁ¼ÉÔ»ÊËɾÐÁÊžƾ½¿¾É¹ÅÁÃÇÅȹÆÁÁɹÀÆǼÇ
ÌÉÇ»ÆØÁ½É
¨É¾Èǽ¹»¹Ë¾ÄØÅÁÈÉǼɹÅÅÔØ»ÄØ×ËÊØÇÈÔËÆÔ¾Áû¹ÄÁÍÁÏÁÉÇ»¹ÆÆÔ¾
ÈɾÈǽ¹»¹Ë¾ÄÁ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǼÇÁƽÌÊËÉÁ¹ÄÕÆǼÇÌÆÁ»¾ÉÊÁ˾˹»ÆÌËɾÆÆÁ¾
ËɾƾÉԹ˹ÿ¾»¾½ÌÒÁ¾ÊȾÏÁ¹ÄÁÊËÔÁÉÌÃǻǽÁ˾ÄÁ™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔
ªÄÌѹ˾ÄÁÈÉÇѾ½ÑÁ¾ÈÇÄÆÔÂÃÌÉÊǺÌоÆÁØÈÇÄÌй×ËʾÉËÁÍÁùË
ÌÊ˹ÆǻľÆÆǼÇǺɹÀϹ
ªÉÇÃÈǽ¹ÐÁÀ¹Ø»ÇƽÇÁ×Äؼǽ¹
£ÉÁ˾ÉÁÁÇ˺ÇɹÌйÊËÆÁÃÇ»
¬Ð¹ÊËÆÁùÅÁÈÉǼɹÅÅÔÅǼÌËÊ˹ËÕɹºÇÐÁ¾ÁÊÄÌ¿¹ÒÁ¾™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹Ä
«¾ÅÁÉ˹̔ÃÇËÇÉÔ¾½ÇÄ¿ÆÔÊÇÇË»¾ËÊ˻ǻ¹ËÕÊľ½Ì×ÒÁÅÃÉÁ˾ÉÁØÅÇ˺Çɹ
†»ÇÀɹÊËƾ½ÇÄ¿¾ÆÈɾ»ÔѹËÕľË
†ÇÈÔËɹºÇËÔ»ÃÇÅȹÆÁÁ†Æ¾Å¾Æ¾¾†ÎľË
†»ÔÊѾ¾ÁÄÁÊɾ½Æ¾¾Ë¾ÎÆÁоÊÃǾǺɹÀÇ»¹ÆÁ¾
¨ÉÇϾ½ÌɹÇ˺ÇɹÌйÊËÆÁÃÇ»
¨É¾Ë¾Æ½¾ÆËÔƹÌйÊËÁ¾»ÈÉǼɹÅž½ÇÄ¿ÆÔ½ÇÌÊ˹ÆǻľÆÆǼÇÊÉÇù
Èɾ½ÇÊ˹»ÁËÕ»ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÈÇǺÌоÆÁ×ɹÀ»ÁËÁ×ÁÈǽºÇÉÌȾÉÊÇƹĹɾÀמ
ÊÄÁÐÆÇÂÍÇËǼɹÍÁ¾ÂÊÇÊ˹»Ä¾ÆÆǾ»Ê»ÇºÇ½ÆÇÂÍÇÉžÁÀ¹ÈÇÄƾÆÆÌ×ÍÇÉÅÌ
À¹Ø»ÃÁÌÊ˹ÆǻľÆÆǼÇǺɹÀϹ
¨ÇɾÀÌÄÕ˹˹ÅÃÇÆÃÌÉʹÀ¹Ø»ÇÃùƽÁ½¹ËԺ̽ÌËÈÉÁ¼Ä¹Ñ¾ÆÔ½ÄØÇϾÆÃÁÁ
ÈÉÇÎÇ¿½¾ÆÁØÃÇÅÈľÃÊÆǼÇÇ˺ÇɹÈÇÊɾ½Ê˻ǏÊʾÊʞƈϾÆËɹ¨ÇÊľ¹Æ¹ÄÁÀ¹
ɾÀÌÄÕ˹ËÇ»ÇϾÆÃÁÁ˾ÊËÁÉÇ»¹ÆÁØÈǹƼÄÁÂÊÃÇÅÌØÀÔÃÌ»ÊÇÊ˹»ÊÄÌѹ˾ľÂ
„¡ÆÊËÁËÌ˹˹ĹÆËÇ»”ºÌ½ÌËÀ¹ÐÁÊľÆÔɹºÇËÆÁÃÁÌÊȾÑÆÇÈÉÇѾ½ÑÁ¾»Ê¾Ö˹ÈÔ
Ç˺Çɹ
¹Ø»ÃÁ
ÄØÌйÊËÁØƾǺÎǽÁÅÇÀ¹Ø»ÁËÕÇʻǾſ¾Ä¹ÆÁÁǺÌйËÕÊØÈÇÈÉǼɹÅž
„¡ÆÊËÁËÌË˹ĹÆËÇ»”»ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÈÇǺÌоÆÁ×ɹÀ»ÁËÁ×ÁÈǽºÇÉÌȾÉÊÇƹĹ
½ÇÃÇÆϹ½ÆØÁ×ÄؼÇËÈɹ»Á»À¹Ø»ÃÌÁɾÀמÊÄÁÐÆÇÂÍÇËǼɹÍÁ¾ÂÈÇ
¹½É¾ÊÌ/BUBMZB1MPLIJLI!BSDFMPSNJUUBMDPNÁÄÁ*SJOB4BUUBSPWB!BSDFMPSNJUUBMDPN
ÄÁºÇÈÇÀ»ÇÆÁ»ÈÇ˾ľÍÇÆ̆†ÁÄÁǺɹËÁËÕÊØ»Ç˽¾Äù½Éǻùº’
¹Ø»Ã¹Æ¹ÌйÊËÁ¾»ÈÉǼɹÅž„¡ÆÊËÁËÌË˹ĹÆËÇ»”
­¡§
«¹º¾ÄÕÆÔÂÆÇžÉ
¹Ë¹ÉÇ¿½¾ÆÁØ
§ºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁ¾ÊȾÏÁ¹ÄÕÆÇÊËÕ
­ÇËÇ
ÇÄ¿ÆÇÊËÕ
¯¾Î
ªË¹¿É¹ºÇËÔ
¬ÉÇ»¾ÆջĹ½¾ÆÁØÃÇÅÈÕ×˾ÉÇÅ
¬ÉÇ»¾ÆջĹ½¾ÆÁعƼÄÁÂÊÃÁÅØÀÔÃÇÅ
©¹ºÇÐÁÂ˾ľÍÇÆ
ªÇËÇ»ÔÂ˾ľÍÇÆ
¶Ä¾ÃËÉÇÆÆÔ¹½É¾Ê
«¶¯†™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔½Ç»Ç½Á˽ÇÊ»¾½¾ÆÁØÈÇËɾºÁ˾ľÂ
«§§„§Ã¿¾ËȾʔ ™§„«¾ÎÇĔ
ÐËÇƹÇÊÆÇ»¹ÆÁÁÈÉÁùÀ¹¾È¹É˹žÆ˹
™¼¾ÆËÊË»¹©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ£¹À¹ÎÊ˹ÆÈÇɾ¼ÌÄÁÉÇ»¹ÆÁ×¾Ê˾ÊË»¾ÆÆÔÎÅÇÆÇÈÇÄÁÂ
ÈÇ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÇÂǺĹÊËÁ’†§Ç˼ÌË»¾É¿½¾Æ»É¾Å¾ÆÆÔÂ
ÃÇÅȾÆÊÁÉÌ×ÒÁÂ˹ÉÁÍƹÌÊÄ̼ÁÈÇÈÉÇÁÀ»Ç½ÊË»Ì˾ÈÄÇ»ÇÂÖƾɼÁÁʹ»¼ÌÊ˹
¼Ç½¹ÈÇØÆ»¹Éؼǽ¹»É¹Àžɾ˾Ƽ¾À¹œÃ¹Äº¾À¦ª
ªÇ¼Ä¹ÊÆÇËɾºÇ»¹ÆÁØŶÃÇÄǼÁоÊÃǼÇÃǽ¾Ãʹ©£ÊËÈ
¨É¹»ÁĹÅ
ÈÉÇ»¾½¾ÆÁØǺҾÊË»¾ÆÆÔÎÊÄÌѹÆÁÂÌË»¾É¿½¾ÆÆÔÅÈÉÁùÀÇÅÅÁÆÁÊËɹÇÎɹÆÔ
ÇÃÉÌ¿¹×Ò¾ÂÊɾ½Ô©£Ç˼ǽ¹’†ÈÁ¨ÉÁÄÇ¿¾ÆÁ×ÃÈÉÁùÀÌÇË
¼Ç½¹’†È¹Ë¹Ã¿¾»Ï¾ÄØÎǺ¾ÊȾоÆÁؽÇÊËÌȹǺҾÊË»¾ÆÆÇÊËÁ
ÃÖÃÇÄǼÁоÊÃÇÂÁÆÍÇÉŹÏÁÁ¹»¼ÌÊ˹»»ÃÇÆ;ɾÆφϾÆËɾ
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÌÄ£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǾÑÇÊʾ
ÊÇÊËÇØËÊØǺҾÊË»¾ÆÆÔ¾
ÊÄÌѹÆÁØÈÇǺÊÌ¿½¾ÆÁ×ÈĹƹžÉÇÈÉÁØËÁÂÈÇÇÎɹƾÇÃÉÌ¿¹×Ò¾ÂÊɾ½Ô
Ê˹ÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ƹ†¼Ç½Ô
ÄØÇÀƹÃÇÅľÆÁØÊÈĹÆÇÅžÉÇÈÉÁØËÁÂÅÇ¿ÆÇǺɹËÁËÕÊØ»Ç˽¾ÄÇÎɹÆÔ
ÈÉÁÉǽԙ§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔Èǹ½É¾ÊÌÈÉ©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ
£ÇÆ˹ÃËÆÔÂ˾ľÍÇÆ
¹Å¾Ð¹ÆÁØÁÈɾ½ÄÇ¿¾ÆÁØÈÉÁÆÁŹ×ËÊØÈÇÖľÃËÉÇÆÆÇÂÈÇÐ˾
(BMJOB%SP[EPWB!BSDFMPSNJUUBMDPN
ұǹȆȓȗȔȗȌȑȨȔȤҲdzȗȍȎȓȚȮȖȮҶțȉȔȉȘțȉșȤȖȉȊȉȘțȏӂȖȎұǹұȗșȡȉҮȉȖȗșțȉȖȤ
ҲȗșҮȉȜȕȑȖȑȚțșȮȖȮҶȏȤȔҮȤȕȉȕȤșȍȉҮȤȺӄȊҺȒșȤҮȤȕȎȖȊȎȓȮțȮȔȌȎȖ
‡ұȗҮȉȕȍȤҲțȤҶȍȉȜȔȉșȍȤӄțȓȮȐȜǮșȎȏȎȚȮȖȎ–ȏӂȖȎȏȤȔҮȤȖȉȜșȤȐȍȉҮȤȺ
ӄȊҺȒșȤҲțȤҶұȗȚȤȕȡȉȚȤȖȉȚӂȒȓȎȚȚȗȖȍȉȒȉҲҲȗҮȉȕȖȤҶȦȓȗȔȗȌȑȨȔȤҲȉҲȘȉșȉțҲȉ
ȕҸȕȓȮȖȍȮȌȮȖҲȉȕțȉȕȉȚȤȐȎțȜȕȉҲȚȉțȤȖȍȉ‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ–ǩұҭǻǩҷ
ȓȗȖȝȎșȎȖȟȐȉȔȤȖȍȉұȉșȉҮȉȖȍȤȡȗȚȚȎȓӄȡȎȚȮțȉȕȤȐȍȉȚȉҮȉțȍȎ
ȏȤȔȍȉșҮȉȉșȖȉȔҮȉȖ‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ–ǩұǪȗȔȉțȍȎȘȉșțȉȕȎȖțȮȖȮҶұȗșȡȉҮȉȖ
ȗșțȉȖȤҲȗșҮȉȜȊȗȒȤȖȡȉȮȚȡȉșȉȔȉșȏȗȚȘȉșȤȖțȉȔҲȤȔȉȜȏӄȖȮȖȍȎȌȮҲȗҮȉȕȍȤҲțȤҶȍȉȜȔȉș
ӄțȓȮȐȮȔȎȍȮ
ǠȚȡȉșȉȔȉșȏȗȚȘȉșȤȕȎȖțȉȖȤȚȜҸȡȮȖǹȎȚȘȜȊȔȑȓȉȍȉҶҮȤȔȤȕȎȓȎȖȏȉȒȤȊȗȒȤȖȡȉ
‡ǩșȚȎȔȗșǵȑțțȉȔǻȎȕȮșțȉȜ–ǩұțȉȊȑҮȉțțȤҲȗșҮȉȜȊӄȔȮȕȮȖȎȞȉȊȉșȔȉȚȜҮȉȊȗȔȉȍȤ
ǪȉȒȔȉȖȤȚțȎȔȎȝȗȖȤ
ǮȚȓȎșțȜȔȎșȕȎȖҺȚȤȖȤȚțȉșȍȤ*DOLQD'UR]GRYD#DUFHORUPLWWDOFRP
ȦȔȎȓțșȗȖȍȤȘȗȡțȉȚȤȖȉȏȗȔȍȉҶȤȐȍȉș
§ºÓػľÆÁØ ›ÆÁŹÆÁ×ɹºÇËÆÁÃÇ»„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
›Ê»ØÀÁÊɾÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ¾ÂÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁ™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÈÇǺÌоÆÁ×ɹÀ»ÁËÁ×
ÁÈǽºÇÉÌȾÉÊÇƹĹ½Ç»Ç½Á˽ÇÊ»¾½¾ÆÁØɹºÇËÆÁÃÇ»
ÁÆÍÇÉŹÏÁ×Ç»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁȾɾ»Ç½¹»ÆÌËÉÁÈɾ½ÈÉÁØËÁØƹ
ÇÊÆÇ»¹ÆÁÁÃÇÆÃÌÉÊÆǼÇÇ˺Çɹ»¬§««šÁ¨šÆ¹½ÇÄ¿ÆÇÊËÕ
ÁÆ¿¾Æ¾É¹º×ÉÇÈÇÃÇÆËÉÇÄ×À¹º¾ÀÇȹÊÆÇÂÖÃÊÈÄ̹˹ÏÁ¾Âœ¨¥
§ºÒÁ¾ËɾºÇ»¹ÆÁØÃùƽÁ½¹Ë¹ÅÈɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆǼÇÇ˺Çɹ
»ÔÊѾ¾Ë¾ÎÆÁоÊÃǾǺɹÀÇ»¹ÆÁ¾
Ê˹¿É¹ºÇËÔÊ»ÔѾľË
Ì»¾É¾ÆÆǾ»Ä¹½¾ÆÁ¾ÃÇÅÈÕ×˾ÉÇÅÈÉÁÃĹ½ÆÔÅÁ
ÈÉǼɹÅŹÅÁ.40GGJDF
ÃÇÅÅÌÆÁùº¾ÄÕÆÇÊËÕ¹ÃËÁ»ÆÇÊËÕ
›Ê¾Å¿¾Ä¹×ÒÁÅƾǺÎǽÁÅÇÈɾ½ÇÊ˹»ÁËÕɾÀמÊ
ÍÇËǼɹÍÁ¾Â»Ã¹ºÇ˽¾Ä¹Ã¹½ÉÇ»ÁÄÁÈÇÖľÃËÉÇÆÆÇÅ̹½É¾ÊÌ
0MHB%PM[IFOLP!BSDFMPSNJUUBMDPN%BSZB3BZ!BSDFMPSNJUUBMÊPN
ªÈɹ»ÃÁÈÇ˾ľÍÇÆ̆†
›ÆÁŹÆÁ×ɹºÇËÆÁÃÇ»„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
›Ê»ØÀÁÊɾÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ¾ÂÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁ™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÈÇǺÌоÆÁ×ɹÀ»ÁËÁ×
ÁÈǽºÇÉÌȾÉÊÇƹĹ½Ç»Ç½Á˽ÇÊ»¾½¾ÆÁØɹºÇËÆÁÃÇ»
ÁÆÍÇÉŹÏÁ×Ç»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁȾɾ»Ç½¹»ÆÌËÉÁÈɾ½ÈÉÁØËÁØƹ
ÇÊÆÇ»¹ÆÁÁÃÇÆÃÌÉÊÆǼÇÇ˺Çɹ»¯Æ¹½ÇÄ¿ÆÇÊËÕÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹
¼ÉÌÈÈÔÈǻƾ½É¾ÆÁׄ¨ÉÇÁÀ»Ç½ÊË»¹¥ÁÉǻǼǣĹÊʹ”
§ºÒÁ¾ËɾºÇ»¹ÆÁØÃùƽÁ½¹Ë¹ÅÈɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆǼÇÇ˺Çɹ
»ÔÊѾ¾Ë¾ÎÆÁоÊÃǾǺɹÀÇ»¹ÆÁ¾
ÀƹÆÁ¾¹Æ¼ÄÁÂÊÃǼÇØÀÔùÈÉÁ»¾ËÊ˻̾ËÊØ
Ì»¾É¾ÆÆǾ»Ä¹½¾ÆÁ¾ÃÇÅÈÕ×˾ÉÇÅÈÉÁÃĹ½ÆÔÅÁ
ÈÉǼɹÅŹÅÁ.40GGJDF
ÃÇÅÅÌÆÁùº¾ÄÕÆÇÊËÕ¹ÃËÁ»ÆÇÊËÕ
›Ê¾Å¿¾Ä¹×ÒÁÅƾǺÎǽÁÅÇÈɾ½ÇÊ˹»ÁËÕɾÀמÊ
ÍÇËǼɹÍÁ¾Â»Ã¹ºÇ˽¾Ä¹Ã¹½ÉÇ»ÁÄÁÈÇÖľÃËÉÇÆÆÇÅÌ
¹½É¾ÊÌ0MHB%PM[IFOLP!BSDFMPSNJUUBMDPN%BSZB3BZ!
BSDFMPSNJUUBMÊPN
ªÈɹ»ÃÁÈÇ˾ľÍÇÆ̆†
©¹ºÇËÆÁÃÁÊ˹ÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹Áž×ÒÁ¾
Ê˹¿É¹ºÇËÔ»™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ƾ
žƾ¾†Îľ˻ËÇÅÐÁÊľɹºÇËÆÁÃÁ½ÇÊËÁ¼ÑÁ¾
ȾÆÊÁÇÆÆǼǻÇÀɹÊ˹ɹºÇËÆÁÃÁÁž×ÒÁ¾
ɹÀÄÁÐÆÔ¾Ê˾ȾÆÁÁÆ»¹ÄÁ½ÆÇÊËÁɹºÇËÆÁÃÁ
Áž×ÒÁ¾ÈÉÇÍÀ¹ºÇľ»¹ÆÁ¾ÅǼÌ˺ÔËÕÌ»ÇľÆÔ
ÁÀ™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÈÇÊǼĹѾÆÁ×
ÊËÇÉÇÆÊÃÇÅȾÆʹÏÁÇÆÆÇ»ÔÈĹËÇÂÊǼĹÊÆÇ
ɹÊоËÌÈÇÈÇÄÇ¿¾ÆÁת¬’
½ÇÃÇÆϹ¼
©¹ºÇËÆÁÃÁÁÀÓØ»Á»ÑÁ¾¿¾Ä¹ÆÁ¾É¹ÊËÇɼÆÌËÕ
ËÉ̽ǻǽǼǻÇÉÈÇÊǼĹѾÆÁ×ÊËÇÉÇÆ
ÅǼÌË
Èǽ¹ËÕÌ»¾½ÇÅľÆÁ¾ÇɹÊËÇÉ¿¾ÆÁÁ½Ç¼Ç»Çɹ»Ã¹º
’Ç˽¾Ä¹Ã¹½ÉÇ»
¬»¾½ÇÅľÆÁ¾ÇɹÊËÇÉ¿¾ÆÁÁËÉ̽ǻǼǽǼǻÇɹ
ɹºÇËÆÁÃÁÅǼÌËÈÇÄÌÐÁËÕÌÁÆ¿¾Æ¾ÉÇ»ÈǧÁ¦«
»Ê»ÇÁÎÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØά»¾½ÇÅľÆÁ¾½ÇÄ¿ÆÇ
ºÔËÕÀ¹»ÁÀÁÉÇ»¹ÆÇƹйÄÕÆÁÃÇÅÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁØÊ
»Ôɹ¿¾ÆÁ¾ÅÅƾÆÁØ
›ÆÁŹÆÁ×ɹºÇËÆÁÃÇ»„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
›Ê»ØÀÁÊɾÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ¾ÂÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁ™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÈÇǺÌоÆÁ×ɹÀ»ÁËÁ×
ÁÈǽºÇÉÌȾÉÊÇƹĹ½Ç»Ç½Á˽ÇÊ»¾½¾ÆÁØɹºÇËÆÁÃÇ»
ÁÆÍÇÉŹÏÁ×Ç»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁȾɾ»Ç½¹»ÆÌËÉÁÈɾ½ÈÉÁØËÁØƹ
ÇÊÆÇ»¹ÆÁÁÃÇÆÃÌÉÊÆǼÇÇ˺Çɹ»ª¨¯Æ¹ÈÉÇ;ÊÊÁÁ
†ÊÇÉËÁÉÇ»ÒÁÆʽ¹ËÐÁÞ˹ÄĹƹÌо˾
†ºÉÁ¼¹½ÁÉƹÇ˽¾ÄþÊÇÉËÁÉǻþÈÉÁ¾Åþʽ¹Ð¾
ȹþËÁÉǻþÁÌȹÃǻþž˹ÄĹÁ¼ÇËÇ»ÇÂÈÉǽÌÃÏÁÁ
§ºÒÁ¾ËɾºÇ»¹ÆÁØÃùƽÁ½¹Ë¹ÅÈɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆǼÇÇ˺Çɹ
ªË¹¿É¹ºÇËÔƾžƾ¾¼Ç½¹
¨ÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄÕ¨£º¹ÀǻԾÀƹÆÁØ
›Ê¾Å¿¾Ä¹×ÒÁÅǺɹҹËÕÊػùºÇ˽¾Ä¹Ã¹½ÉÇ»ÁÄÁÈÇ
ÖľÃËÉÇÆÆÇÅ̹½É¾ÊÌ0MHB%PM[IFOLP!BSDFMPSNJUUBMDPN%BSZB
3BZ!BSDFMPSNJUUBMÊPN
ªÈɹ»ÃÁÈÇ˾ľÍÇÆ̆†
›ÆÁŹÆÁ×ɹºÇËÆÁÃÇ»„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
›Ê»ØÀÁÊɾÇɼ¹ÆÁÀ¹ÏÁ¾ÂÈǽɹÀ½¾Ä¾ÆÁ™§
„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÈÇǺÌоÆÁ×ɹÀ»ÁËÁ×
ÁÈǽºÇÉÌȾÉÊÇƹĹ½Ç»Ç½Á˽ÇÊ»¾½¾ÆÁØɹºÇËÆÁÃÇ»
ÁÆÍÇÉŹÏÁ×Ç»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁȾɾ»Ç½¹»ÆÌËÉÁÈɾ½ÈÉÁØËÁØƹ
ÇÊÆÇ»¹ÆÁÁÃÇÆÃÌÉÊÆǼÇÇ˺Çɹ»ÌÈɹ»Ä¾ÆÁ¾ÈÇǺÌоÆÁ×
ɹÀ»ÁËÁ×ÁÈǽºÇÉÌȾÉÊÇƹĹƹ½ÇÄ¿ÆÇÊËÕÊȾÏÁ¹ÄÁÊ˹ÈÇ
ɹÀ»ÁËÁ×ȾÉÊÇƹĹ̼ÇÄÕÆǼǽ¾È¹É˹žÆ˹
§ºÒÁ¾ËɾºÇ»¹ÆÁØÃùƽÁ½¹Ë¹ÅÈɾ½»¹ÉÁ˾ÄÕÆǼÇÇ˺Çɹ
»ÔÊѾ¾ÇºÉ¹ÀÇ»¹ÆÁ¾
ÇÈÔËɹºÇËÔ»ÃÇÅȹÆÁÁƾžƾ¾†ÎľË
ÇÈÔËÆÔÂÈÇÄÕÀÇ»¹Ë¾ÄÕ¨£
ÀƹÆÁ¾¹Æ¼ÄÁÂÊÃǼÇØÀÔùǺØÀ¹Ë¾ÄÕÆÇ
ÃÇÅÅÌÆÁùº¾ÄÕÆÇÊËÕϾľÌÊËɾÅľÆÆÇÊËÕÅǺÁÄÕÆÇÊËÕ
›Ê¾Å¿¾Ä¹×ÒÁÅƾǺÎǽÁÅÇÈɾ½ÇÊ˹»ÁËÕɾÀמ»Ã¹º
Ç˽¾Ä¹Ã¹½ÉÇ»ÁÄÁÈÇÖľÃËÉÇÆÆÇÅ̹½É¾ÊÌ0MHB%PM[IFOLP!
BSDFMPSNJUUBMDPN%BSZB3BZ!BSDFMPSNJUUBMÊPN
ªÈɹ»ÃÁÈÇ˾ľÍÇÆÌ
††
†††††ÈɾÊʆÊÄÌ¿º¹™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
¨ÇÊľ½ÆØØÈÇÄÇʹ
œ¹À¾Ë¹¥ž«™¤¤¬©œ’
«¹Ä¹ÆËÄÁ»ÔÂ
ÍÌ˺ÇÄÁÊË
˹ĹÆËÄÁ»ÔÂ
Çɼ¹ÆÁÀ¹ËÇÉ
£¹¿½Ô¼ÇÉǽ¼ÇɽÁËÊØÊ»ÇÁÅÁ
Ëɹ½ÁÏÁØÅÁ½ÇÊËÁ¿¾ÆÁØÅÁÁ
Ä×½ÕÅÁ§½ÁÆÁÀ˾ÎÃËÇÇÊ˹»ÁÄ
À¹Å¾ËÆÔÂÊľ½»ÊÈÇÉËÁ»ÆÇÂ
ÁÊËÇÉÁÁ«¾ÅÁÉ˹̆£ÇÆÊ˹ÆËÁÆ
¡»¹ÆÇ»ÁУÇʹÐ
ª¾É¼¾Â¸¦§š™ž› ­ÇËÇ«¹ËÕØÆԚ™©¡¦§¢
£ÇŹƽ¹»ÃÇËÇÉÇÂÁ¼É¹Ä£ÇʹкÔĹ
»Ë¾¼Ç½ÔǽÆÇÂÁÀʹÅÔÎÄÌÐÑÁλǺĹÊËÁ
£ÇÆÊ˹ÆËÁÆ¡»¹ÆÇ»ÁÐÀ¹ÒÁËÆÁûºÇÉÕº¾Æ¹
ÈÇľÆÁÃǼ½¹ÁÆÁÃÇÅÌƾÌÊËÌȹÄc
†ª¾ÂйÊÊÅÇËÉÁÑÕоÅÈÁÇƹËÅÁɹÈÇ
ÍÌ˺ÇÄ̆ÁÈÉÁÎǽÁÑջ̿¹Ê†¼Ç»ÇÉÁ˚ÌĹË
œ¹ÄÁ¾»»¾Ë¾É¹ÆÊÈÇÉ˹†§½ÆǼÇÁËǼǿ¾
À¹ÒÁËÆÁùǺԼÉÔ»¹×ËоËÔɾɹÀ¹žÊÄÁºÔ
ƹÈÇľºÔÄ£ÇÆÊ˹ÆËÁÆÇƺÔƾ½¹Ä
ÖËǼÇʽ¾Ä¹ËգǼ½¹ÅƾÈɾ½ÄÇ¿ÁÄÁ
ÈǾιËÕ»«¾ÅÁÉ˹ÌÁƹÀ»¹ÄÁ
Ážƹ˾ÎÊþÅÈɾ½ÊËÇØÄÇ
ɹºÇ˹ËÕØÊɹÀÌÊǼĹÊÁÄÊØ
ªÉ¾½ÁÆÁκÔÄÁÅÇÄǽÇÂ
£ÇÆÊ˹ÆËÁÆ°ËÇØÇ£ÇÊ˾ÎÇÐÌ
¾Ò¾ÊùÀ¹ËÕÇƺÔÄÃǻʾÅÌÁ
˹ĹÆËÄÁ»ÔÂÎÇÃþÁÊËÁ¼É¹Ä»
°¾ÅÈÁÇƹ˾ªÇ×À¹À¹ÃÇŹƽÌ
„ÁƹÅǔ™ÄŹ†™ËÔ»ÎÇÃþÂ
ÊÅØÐÇŶËǺÔĹÄÌÐѹØ
ÃÇŹƽ¹£¹À¹ÎÊ˹ƹ
†£ÇÆÊ˹ÆËÁÆ£ÇʹкÔÄ
ƹÉǽÆÔÅÄ׺ÁÅÐÁÃÇÅ
†»ÊÈÇÅÁƹ¾Ë£¾Å¾ÄÕº¾Ã
ªÌÁź¹¾»Èɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕÊÇ»¾Ë¹
ÊÈÇÉËÁ»ÆÇÂǺҾÊË»¾ÆÆÇÊËÁ¼ÇÉǽ¹
†¨ÇÊÅÇËɾËÕƹ¾¼ÇÁ¼ÉÌÈÉÁÎǽÁÄÁϾÄÔÅÁ
½»ÇɹÅÁªË¹½ÁÇƄªËÉÇÁ˾ÄՔÊǺÁɹĻËÇ
»É¾ÅØËÔÊØÐÁ«ÉÁºÌÆÔºÔÄÁȾɾÈÇÄƾÆÔ
¤×½ÁÀ¹Ä¹ÀÁÄÁƹ½¾É¾»ÕØÐËǺÔÈÇÊÅÇËɾËÕ
ÍÌ˺ÇÄ
›¼Ç½Ì£¡£ÇʹÐÌ¿¾ºÌ½ÌÐÁ
ËɾƾÉÇÅ»ÔÁ¼É¹ÄÊÃÇŹƽÇ„šÌĹ˔
„£ÌºÇÃÅÁÄÄÁÇÆÇ»”£Ç¼½¹£ÇÆÊ˹ÆËÁÆ
¡»¹ÆÇ»ÁÐÀ¹ÃÇÆÐÁÄÍÌ˺ÇÄÕÆÌ×ùÉÕ¾ÉÌ
¾¼ÇƹÀƹÐÁÄÁÈɾ½Ê¾½¹Ë¾Ä¾ÅÊÈÇÉËÁ»ÆǼÇ
ÃÄ̺¹«¾ÅÁÉ˹̫Ǽ½¹†ËÇÇÆÁ̺¾½ÁÄ
¼¾Æ¾É¹ÄÕÆǼǽÁɾÃËÇɹÃÇźÁƹ˹§¡
«ÁÒ¾ÆÃǻƾǺÎǽÁÅÇÊËÁÊËÉÇÁ˾ÄÕÊË»¹
ÊÈÇÉËÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁ¬¿¾»¼Ç½Ì
ÇËÃÉÔ»¹¾ËÊØϾÆËɹÄÕÆÔÂÊ˹½ÁÇÆ»
¼Ç½Ì†ÈĹ»¹Ë¾ÄÕÆÔº¹ÊʾÂÆÊËɾÄÃÇ»ÔÂËÁÉ
À¹ÄËØ¿¾ÄÇ¹ËľËÁÃÁ¬£ÇʹйºÔÄÁÇоÆÕ
ÎÇÉÇÑÁ¾Çɼ¹ÆÁÀ¹ËÇÉÊÃÁ¾ÊÈÇÊǺÆÇÊËÁ›Å¾Ê˾
ʛ™£¹ÌϾÅÇÆÁÁÀÔÊÃÁ»¹ÄÁ»ÇÀÅÇ¿ÆÇÊËÁÁ
ÊËÉÇÁÄÁÊÈÇÉËÁ»ÆÔ¾ÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁتÈÉÁÎǽÇÅ
ƹÃÇźÁƹ˧¦ªÇÊÃǻϹ£ÇÆÊ˹ÆËÁÆ
¡»¹ÆÇ»ÁÐÊ˹ÄÀ¹ÆÁŹËÕÊØÊÈÇÉËÇÅ»ÈÉÇÍÃÇž
À¹Ë¾ÅȾɾѾÄƹ¹½ÅÁÆÁÊËɹËÁ»ÆÌ×ɹºÇËÌ
£ÇÆÊ˹ÆËÁÆ¡»¹ÆÇ»ÁУÇʹкÔÄǽÆÁÅ
ÁÀ»¾½ÌÒÁÎÊÈÇÉËÁ»ÆÔÎɹºÇËÆÁÃÇ»
£¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃÇÂǺĹÊËÁ§ÆÅÆǼÇ
ľ˻ÇÀ¼Ä¹»ÄØÄÊÈÇÉËÁ»ÆÔÂÃÄ̺
„šÌĹ˔†»Ë¾»É¾Å¾Æ¹ÃǼ½¹
ÃÇŹƽ¹À¹»Ç¾»¹Ä¹„£ÌºÇÃ
ÅÁÄÄÁÇÆÇ»”«¾ÅÁÉ˹̻ÎǽÁÄ
»ËÉÇÂÃÌÄÁ½¾ÉÇ»ÈÇÐÁÊÄÌ
ÊÈÇÉËÁ»ÆÔÎÊÇÇÉÌ¿¾ÆÁÂ
ªËÉÇÁÄÁÊÕÖËÁǺӾÃËÔÈǽ
Ö¼Á½ÇÂÊÈÇÉËÁ»ÆǼÇÃÄ̺¹
„šÌĹ˔ÃÇËÇÉÔÅÉÌÃǻǽÁÄ
£ÇÆÊ˹ÆËÁÆ¡»¹ÆÇ»ÁÐ
†¥ÔÅÆǼÇľ˻žÊ˾
ɹºÇ˹ÄÁ†¼Ç»ÇÉÁË·ÉÁ°¾ÊËÆÇ»
Èɾ½Ê¾½¹Ë¾ÄÕÊÈÇÉËÁ»ÆǼÇÃÄ̺¹
„±¹Î˾ɔ†¸ºÔÄÀ¹»¾½Ì×ÒÁÅ
ÌоºÆdžÊÈÇÉËÁ»ÆÔÅÇ˽¾ÄÇÅǺĹÊËÆǼÇ
ÊÇ»¾Ë¹„žÆº¾Ã”»Ê¾ÊÈÇÉËÁ»ÆÔ¾ÃÄ̺ԻËÇÅ
ÐÁÊľÁ„šÌĹ˔ÈǽÐÁÆØÄÁÊÕÅƾ›ËǻɾÅØ
„šÌĹ˔ǺӾ½ÁÆØÄоÄÇ»¾ÃÖËǺÔÄ
ǽÁÆÁÀÃÉÌÈƾÂÑÁÎÊÈÇÉËÁ»ÆÔÎÃÄ̺ǻªªª©
«ÌÉÆÁÉȹÅØËÁ£ÇÆÊ˹ÆËÁƹ¡»¹ÆÇ»Áй
£Çʹй»ÖËÇżǽÌÈÉÇѾĻ«¾ÅÁÉ˹ÌÁ×ÄØ
»Ç»ËÇÉÇÂɹÀ›É¾ÀÌÄÕ˹˾ÌÈÇÉÆǺÇÉÕºÔ
»ÔÁ¼É¹Ä¹ÃÇŹƽ¹„±¹Î˾ɔƹ»ËÇÉÇÅžÊ˾
†„šÌĹ˙¥«”ƹËɾËվņʺÇÉƹػ¾Ë¾É¹ÆÇ»
¨ÉÁÆØËÇɾѾÆÁ¾Ê½¾Ä¹ËÕÖËÇËËÌÉÆÁÉ
Ëɹ½ÁÏÁÇÆÆÔÅ
œÇÉÇÊÃÇÈ
§›ž¦¥Ç¿¾ËÊÄÇ¿ÁËÕÊØ»¾ÊÕŹƾÊ˹ºÁÄÕƹØ
ÊÁË̹ÏÁػʾÅÕ¾›ÇÀÅÇ¿ÆÇÃÇÅ̆ËÇÁÀºÄÁÀÃÁÎ
ÈÇËɾºÌ¾ËÊØ»¹Ñ¹ÈÇÅÇÒÕ¦¾ÊËÇÁË»ÇÊÈÉÁÆÁŹËÕ
ÐľÆǻʾÅÕÁÁǺØÀ¹ÆÆÇÊËÁȾɾ½ÆÁÅÁùÃƾÃÁÂ
ǼɹÆÁÐÁ˾ÄÕ»¹Ñ¾ÂÄÁÐÆÇÂʻǺǽÔ
«ž¤ž¯¹¿¾¾ÊÄÁ»ÔƾÈÇÐÌ»Ê˻̾˾ÇÊǺÇÂ
˾ÈÄÇËÔÁƾ¿ÆÇÊËÁÃʾº¾ÊÇÊËÇÉÇÆÔȹÉËƑɹ
ËÇÈÇÃɹÂƾžɾƾºÌ½¾Ë¾ÊÇÅƾ»¹ËÕÊØ»
»¾ÉÆÇÊËÁ¡Àº¾¼¹Â˾Ä׺ÇÂ˹ÂÆǽ¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ
š¤¡ ¦ž¯´¥Ç¼ÌËƾǿÁ½¹ÆÆÇÁÊÈÇÉËÁËÕÊØ
ÇËÆÇѾÆÁØÊþņËÇÁÀ½ÉÌÀ¾Â¨Ç»Ç½ÇŽÄØ
ÊÊÇÉÊÃÇɾ¾»Ê¾¼ÇÊ˹ÆÌËÁÅÌÒ¾ÊË»¾ÆÆÔ¾
ÁÍÁƹÆÊǻԾɹÀÆǼĹÊÁØ¥¾¿½Ì˾ÅÖËÇ
ºÄ¹¼ÇÈÉÁØËÆǾ»É¾ÅؽÄØÈÉÇ;ÊÊÁÇƹÄÕÆÇÂ
½¾Ø˾ÄÕÆÇÊËÁ
©™£¦¾ÇºÎǽÁÅǺɹËÕÇË»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕ
ƹʾºØÁÊ˹ɹËÕÊؽ¾É¿¹ËÕÊÁË̹ÏÁ×Èǽ
ÄÁÐÆÔÅÃÇÆËÉÇľŪ¹Å¹ØÊÄǿƹØ˾Ź
ƾ½¾ÄÁ†»À¹ÁÅÇÇËÆÇѾÆÁØÊƹйÄÕÊË»ÇÅ
›ÇÀÅÇ¿ÆÇÈÇ»¾½¾ÆÁ¾ÉÌÃǻǽÊË»¹ºÌ½¾ËÃɹÂƾ
ƾÈÇÊľ½Ç»¹Ë¾ÄÕÆÔÅ
¤ž›¥Ç¼ÌËÈÉÇÁÀÇÂËÁƾǿÁ½¹ÆÆÔ¾
ÁÀžƾÆÁØ»ÈĹƹΟ¾Ä¹×ÒÁ¾ÇËÈɹ»ÁËÕÊØ»
ÈÌ˾ѾÊË»Á¾ÅǼÌËÊËÇÄÃÆÌËÕÊØÊÀ¹½¾É¿Ã¹ÅÁÁÀ†
À¹Æ¾Èɹ»ÁÄÕÆÇÇÍÇÉÅľÆÆÔνÇÃÌžÆËÇ»ÁÄÁ
ËÉ̽ÆÇÊ˾»ÈÇÄÌоÆÁÁ»ÁÀÔ
ž›™¦¾ÇºÎǽÁÅÇÈÉÇØ»ÁËÕÇÊÅÇËÉÁ˾ÄÕÆÇÊËÕ
ÈÉÁÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁÁ˾ÎÆÁÃÁ¨ÉÁƾÇÊËÇÉÇ¿ÆÇÅ
ǺɹҾÆÁÁÊƾ»ÇÀÅÇ¿ÆÔÃÇÉÇËÃÁ¾À¹ÅÔùÆÁØ
»Æ¾À¹ÈÆÔ¾»ÇÀ¼ÇɹÆÁ؛ÔÎǽÆÔ¾½ÆÁ
ºÄ¹¼ÇÈÉÁØËÆÔ½ÄØÑÇÈÁƼ¹
›žª´›ÇÈÉÇÊÊ˹ºÁÄÕÆÇÊËÁ»È¹ÉËƑÉÊË»¾
ƹÖËÇÂƾ½¾Ä¾ÅÇ¿¾ËÊËÇØËÕ»¾ÊÕŹÇÊËÉÇ
¤ÌÐѾƹºÉ¹ËÕÊØ˾ÉȾÆÁØÁÈǽǿ½¹ËÕƾ
Èɾ½ÈÉÁÆÁŹØÆÁùÃÁÎɹ½ÁùÄÕÆÔν¾ÂÊË»ÁÂ
¾ÊÄÁ»Ô½ÇÉÇ¿Á˾ʻÇÁźɹÃÇÅ
ª£§©¨¡§¦¨ÇÅÆÁ˾ÐËÇʾÂйÊÅÆǼÁ¾ºÌ½ÌË
ºÉ¹ËÕÊ»¹ÊÈÉÁžɨÇÊ˹ɹÂ˾ÊÕÊ˹ËÕǺɹÀÏÇÅ
Å̽ÉÇÊËÁɹÊÊ̽Á˾ÄÕÆÇÊËÁÁÊÈÇÃÇÂÊË»Á؛¹Ñ
¹»ËÇÉÁ˾ËÁɾÈÌ˹ÏÁØ»¼Ä¹À¹ÎÇÃÉÌ¿¹×ÒÁÎ
ÊÃÇɾ¾»Ê¾¼ÇÀ¹Å¾ËÆÇ»ÔɹÊËÌË
ª«©ž¤ž¯¦¹ÈÉØ¿‘ÆÆÔÂȾÉÁǽ»ÄÁÐÆÇÂ
¿ÁÀÆÁ›ÇÈÉÇÊÊÇÎɹƾÆÁØ»¾ÉÆÇÊËÁÄ׺ÁÅÇÅÌ
оÄÇ»¾ÃÌÊ˹ƾ˻¾ÊÕŹÇÊËÉÔÅ »¾À½Ô
ÈÉÁÀÔ»¹×Ë»¹ÊÃÊÈÇÃÇÂÆÇÅÌÁÊÇÀ¾ÉϹ˾ÄÕÆÇÅÌ
ǺɹÀÌ¿ÁÀÆÁ̾½ÁƾÆÁ×ÁÇËɾѾÆÆÇÊËÁÇË
ÅÁÉÊÃÇÂÊ̾ËÔ
£§ ž©§œ¥Ç¼ÌËÌÎ̽ÑÁËÕÊØÇËÆÇѾÆÁØ»
ʾÅÕ¾ÁÀ†À¹Ð¾¼ÇÀ¹ÎÇоËÊغÇÄÕѾ»É¾Å¾ÆÁ
ÈÉǻǽÁËÕʽÉÌÀÕØÅÁǺžÆÁ»¹ËÕÊØÊÆÁÅÁ
ÅƾÆÁØÅÁ»ÔÊÄÌÑÁ»¹ËÕÁÎÊÇ»¾ËÔ©¾ÃÇžƽ̾ËÊØ
À¹ÆÁŹËÕÊØÊÈÇÉËÇÅÁÇÀ½ÇÉÇ»Á˾ÄÕÆÔÅÁ
ÈÉÇϾ½ÌɹÅÁ
›§§¤ž¢Ÿ¾Ä¹Ë¾ÄÕÆÇ»¾ÊËÁÊÈÇÃÇÂÆÔÂÁ
ɹÀžɾÆÆÔÂǺɹÀ¿ÁÀÆÁ¨ÇÈÉǺÌÂ˾ÈÇÊ˹»ÁËÕ
Ⱦɾ½ÊǺÇÂʾÉՑÀÆÌ×ϾÄÕÁƹÐÆÁ˾žËǽÁÐÆÇ
½»Á¼¹ËÕÊØþ¾É¾¹ÄÁÀ¹ÏÁÁ¶ËÇÈÇÅÇ¿¾Ë
ÌÈÇÉؽÇÐÁËÕÊ»ÇÂǺɹÀ¿ÁÀÆÁÅǺÁÄÁÀÇ»¹ËÕ
ÌÊÁÄÁØ
©´š´šÌ½¾ËËÉ̽ÆÇÃÇÆËÉÇÄÁÉÇ»¹ËÕÊ»ÇÁ
ÍÁƹÆÊǻԾɹÊÎǽԛԺ̽¾Ë¾ÊÃÄÇÆÆÔ½¾Ä¹ËÕ
ÑÁÉÇÃÁ¾¿¾ÊËÔÈɾÈǽÆÇÊÁËÕºÄÁÀÃÁÅÄ×½ØÅ
½ÇÉǼÁ¾Èǽ¹ÉÃÁƾÊÐÁ˹ØÊÕÊÁλÃÌʹÅÁ
«¹ÃǾÈÇ»¾½¾ÆÁ¾ÅÇ¿¾ËÈÉÁ»¾ÊËÁÃÍÁƹÆÊÇ»ÔÅ
ËÉ̽ÆÇÊËØŹ˹ÿ¾ÉÇÊËÌƹÈÉØ¿¾ÆÁØ»
ÇËÆÇѾÆÁØÎʺÄÁÀÃÁÅÁÄ×½ÕÅÁ
œ¹À¾Ë¹„¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”
ªÇºÊË»¾ÆÆÁꥡ«§§«©£„ªÍ¾É¹”
œ¾Æ¾É¹ÄÕÆÔ½ÁɾÃËÇɛĹ½ÁÅÁɜ§¤§›™°
ÁɾÃËÇÉÁÆÍÇÉŹÏÁÇÆÆǼÇϾÆËɹ
š¹ÉÄÔÙ¤µ¥™œ™¥šž«§›
§Ë»¾ËÊË»¾ÆÆÔÂÀ¹»ÔÈÌÊæ¹Ë¹ÄÕ؛´ª§¯£™¸
žƾ½¿¾ÉÈÇÃÇÇɽÁƹÏÁÁɹºÇËÔÊɾ¼ÁÇƹÄÕÆÔÅÁª¥¡
™§„™ÉʾÄÇÉ¥ÁË˹ī¾ÅÁÉ˹̔
œÄ¹»ÆÔÂɾ½¹ÃËÇəƽɾ£™›™ž›
£ÇÉÈÌÆÃË»£¹É¹¼¹Æ½¾
ª»Á½¾Ë¾ÄÕÊË»ÇÇÈÇÊ˹ÆǻþƹÌоËÊɾ½ÊË»¹Å¹ÊÊÇ»ÇÂ
ÁÆÍÇÉŹÏÁÁ’œÇ˼»Ô½¹ÆÇ
¥ÁÆÁÊ˾ÉÊË»ÇÅÃÌÄÕËÌÉÔÁÁÆÍÇÉŹÏÁÁ
©¾ÊÈ̺ÄÁÃÁ£¹À¹ÎÊ˹Æ
œ¹À¾Ë¹»ÔÎǽÁËǽÁÆɹÀ»Æ¾½¾ÄקºÓ¾ÅÈÄ
¨¾Ð¹ËÕÇÍʾËÆ¹Ø ¹Ã¹À’«Áɹ¿ÖÃÀ
©¹ÊÈÉÇÊËɹÆؾËÊغ¾ÊÈĹËÆÇ
§È̺ÄÁÃÇ»¹ÆÆԾŹ˾ÉÁ¹ÄÔƾ»Ê¾¼½¹ÇËɹ¿¹×Ë
ËÇÐÃÌÀɾÆÁØɾ½¹ÃÏÁÁ©ÌÃÇÈÁÊÁƾɾϾÆÀÁÉÌ×ËÊØ
Áƾ»ÇÀ»É¹Ò¹×ËÊØ
§Ë»¾ËÊË»¾ÆÆÇÊËÕÀ¹½ÇÊËÇ»¾ÉÆÇÊËÕÊ»¾½¾ÆÁÂ
Êǽ¾É¿¹ÒÁÎÊØ»È̺ÄÁùÏÁØμ¹À¾ËÔƾÊÌ˹»ËÇÉÔ
È̺ÄÁùÏÁÂ
¨ÉÁÁÊÈÇÄÕÀÇ»¹ÆÁÁŹ˾ÉÁ¹ÄÇ»»ª¥¡ÊÊÔÄù
ƹ„¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”ǺØÀ¹Ë¾ÄÕƹ
™½É¾Êɾ½¹ÃÏÁÁ
¼«¾ÅÁÉ˹̣¹É¹¼¹Æ½ÁÆÊÃǾÑÇÊʾ
«¾Ä͹Ãʆ†
&NBJMHB[FUBNFUBMMVSH!NBJMSV
XXXUSL†TGFSBL[
«ÁÈǼɹÍÁØ«§§„™ÉÃǔ¼£¹É¹¼¹Æ½¹ÌĪ¹Ëȹ¾»¹
œ¹À¾Ë¹Æ¹ºÉ¹Æ¹ÁÊ»¾ÉÊ˹ƹ»É¾½¹ÃÏÁÁ¼¹À¾ËԄ¥¾Ë¹ÄÄÌɼ”
1/--страниц
Пожаловаться на содержимое документа